cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=f/f k|sflzt

ef/tLo /]n tyf xjfO l6s6sf] nflu

kf]v/fdf Psdfq cflwsfl/s laqmtf

www.omfinance.com

shf{

/fli6o b}lgs

(P.) Ltd
LineupTravels
Treks & Expedition

!%!*

Lakeside, Pokhara-6

(Infront of Standard Chartered Bank)Nepal

Tel.:00977-61-463781, 463768,
Fax: 00977-61-463768
9856023162, 9846035532

aif{ !

Jofkf/ shf{
cfjf; shf{
JolQmut shf{
xfo/ kr]{; shf{
OhL shf{
s[lif shf{
;'grfFbL shf{

ABISKAR NATIONAL DAILY

c+s @)*

cfOtaf/, efb| #!, @)^(

Sunday, 16 September, 2012

k[i7 $

d"No M = @

kf6L{sf] lgb]{zg pNn+3g ub}{ xf]6n dhb'/sf] ;Dd]ng

clxn]s} k|lqmofdf ljdfg:yn gaGg]cy{dGqL ;Dd]ng u/]/ uNtL u/]sf 5}gf}hd/s6\6]n

clxn]sf] sfg"g / k|lqmofdf /x]/ rLlgof C0f klg gcfpg] / Nofpg klg g;lsg]

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
cy{dGqL
jif{dfg
k'g
clxn]s} k|lqmofdf ljdfg:yn
gaGg] atfPsf 5g\ . t/
kf]v/fdf If]qLo cGt/f{li6o
ljdfg:yn agfP/} 5f8\g]
k|ltj4tf JoQm u/] .
Plss[t dfcf]jfbL sf:sLn]
zlgaf/ u/]sf] cGt/lqmof
sfo{qmddf pgn] clxn]sf] sfg"g
/ k|lqmofdf /x]/ lrlgof C0f
klg gcfpg] / Nofpg klg
g;lsg] ePsf]n] ;/sf/ lrlgof
nufgL leq\ofpgsf] nflu gofF
ljlgod agfpg nflu k/]sf]
pgn] v'nf;f u/] .
sfg"gL k|lqmof x]bf{ clxn]sf]
6]08/ /2 ePsf] eGb} pgn]
ljdfg:yn aGg g;Sg] lg0f{o
;fj{hlgs ePdf kf]v/f /
/fhwfgLdf klg cfGbf]ng rs{g]

/ 7]Ssf kfPsf] lrlgof sDkgLn]

klg Ifltk"lt{ dfUg] ;+efjgf
ePsf]n] s'/f ;fj{hlgs gePsf]
v'nf;f u/] .
sfg"gL cj:yfdf clxn]sf]
6]08/ k|lqmof /2 ePsf] cj:yf
xf] . pgn] eg]lrlgof
k|wfgdGqLsf] g]kfn e|d0fsf]
qmddf b'a} b]zsf k|wfgdGqLsf]
;+o'Qm dGtJodf ljdfg:ynsf]
s'/f k/]sfn] ;/sf/ agfpg
k|oTgzLn ePsf] xf] . clxn]sf]
sfg"g cg';f/ k|flws/0fsf
dxflgb]{Zfsn] Tof] kmfOn ;b/
ug{ ;Sb}gpgn] eg] d}
ePklg ;lSbgy]F . pgn] ca
clxn] 6]08/ kfPsf] lrlgof
sDkgLn] lgdf{0fsf] lhDdf klg
gkfpg] / lgdf{0fsf] nflu gofF
6]08/ k|lqmof z'? x'g] atfP .
g]kfn gful/s p8\8\og
k|flws/0fn] Ps ;o &) ldlnog

cd]l/sL 8n/sf] nfutnfO{

clwstd\ dfg]/ Olk;L df]8ndf
hfg] lg0f{o u/]sf] t/ kl5Nnf]
;dodf tLg ;o % ldlnog
8n/sf]
6]08/
cfXjfg
ePsf]n] klg ;d:of cfPsf]
pgsf] egfO lyof] . jt{dfg
;/sf/n] ljdfg:yn lgdf{0fsf]
lg0f{o dGqLkl/ifbaf6 ug]{ tof/L
u/] klg clVtof/n] ;/f]sf/jfnf
lgsfon] g} lg0f{o ug]{ cfb]z
lbPkl5 ljdfg:ynsf] kmfOn km]l/
gful/s p8\8\og k|flws/0fdf
uPsf] pgsf] egfO{ lyof] .
pgn] g]kfnsf] ;fj{hlgs vl/b
P]gdf Olk;L- Ol~hlgol/,
k|f]Sof]/d]06
/
lgdf{0f_
df]8nsf] s'/} gePsf]n] ;d:of
k/]sf] lhls/ u/] . pgn] ca
ljdfg:yn ag]df klg clxn]
7]Ssf kfPsf] sDkgLn] eg]
h:tf] O$ df]8n]sf] geP/

;/sf/L sfof{no 7Kk kfl/g]

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
kf]v/fdf If]qLo cGt/fli6o
ljdfg:yn lgdf{0fsf] nflu
yflnPsf] gful/s bjfj cleofg
cGt{ut lalxaf/b]lv ;'? ePsf]
l/n] cg;g zlgaf/ klg hf/L
5 . zlgaf/ ljxfg kf]v/f
ljdfg:yn cuf8L kf]v/]nLn] wgf{
;d]t lbPsf 5g\ . ljxfg ;f9]
( ah]b]lv !) ah];Dd bjfjsf]
nflu cfwf 306f ljdfg:yn
cuf8L wgf{ lbPsf x'g\ .
l/n] cg;gdf cfh ljxfg
* ah]b]lv /ftL cf7 ah];Dd
/fhgLlts bnsf g]tf, sfof{stf{
/ xf8{jo/ P;f]l;P;gsf ;b:ox?
cg;gdf a;]sf lyP .
cg;gdf k'0ok|;fb kf}8]n,
>Lgfy a/fn, a}gaxfb'/ If]qL,
d+unaxfb'/ g]kfnL, uf]ljGbs'df/
>]i7, dgf]x/ zdf{ cfrfo{,
ch'{g a~h/f, tLy{axfb'/ a:g]t,

k|]dk|;fb kf}8]n, /fh]z u'Ktf,

lj/]Gb| s'Fj/, /d]zs'df/ emf,
/fh]Gb+ cf]emf, dx]z k/fh'nL,
lzjs'df/ >]i7, ;Togf/fo0f
d08n, a;Gts'df/ af6fh' /
u0f]z/fh kxf/L /x]sf lyP .
z'qmaf/ /ftL * ah]b]lv
laxfg * ah];Dd cg;gdf ch'{g
kf]v/]n, dgx/L ;fksf]6f,
v]dgf/fo0f
vgfn,
lzj
afF:tf]nf, z+s/ tfd|fsf/, g/]Gb|
>]i7, s[i0f uf}td, uf]ljGb kf}8]n,
gf/fo0fk|;fb ;fksf]6f, /fdrGb|
zdf{, nId0f ;'j]bL, ljsn t'nfrg,
ga/fh clwsf/L, lhjgfy uf}td,
k|tfjaxfb'/ sfsL{, uf]s{0f nD;fn
a;]sf lyP . C0fbftf rLgsf]
PlShd a}+sn] ;]K6]Da/ @) leq
;Demf}tf ug{ eg]sf]n] klg ;f]
cjwL leq g} k|lqmof k'/f u/fpg
bjfj lbg ;/f]sf/ ;ldltn]
c;f]h # ut];Dd cfGbf]ngsf
sfo{qmd to u/]sf] 5 .ebf}

l8$ df]8nsf] x'g] hgfP .

clxn] 7]Ssf kfPsf] sDkgL;Fu
;xdltsf] k|of; eO/x]sf]
/ ;f] sDkgL klg g]kfnsf]
ljBdfg sfg"gsf] clwgdf
/xL gofF tl/sfn] sfd ug{
OR5's /x]sf] pgn] bfjL u/] .
pgn] ;/sf/ g} ljdfg:yn
lgdf{0fsf lqmoflzn /x]sf]n]
kf]v/fdf ljdfg:yn lgdf{0fsf]
nflu bjfa lbg hf/L cfGbf]ng
s]xL lbgsf] nflu :yug ug{ cfu|x
klg u/] .
pgn] lrlgof nufgL
leq\ofpgsf] nflu cfkm"n]
k|lqmof ldr]/ eP klg l;PPd;L
sDkgL;Fu ;+emf}tf u/]sf]
:jLsf/] . g]kfnsf] cfly{s
ljsf;sf] nflu ljb]zL nufgL
ckl/xfo{ /x]sf] hgfpFb} To;sf]
nflu ljBdfg sfg"g ;+zf]wg
ug'{kg]{ pgsf] egfO{ lyof] .

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
kf6L{n] lbPsf] lgb]{zgsf] j]jf:tf
ub}{ Plss[t g]skf dfcf]jfbL
lgs6 clvn g]kfn xf]6n tyf
/]:6'/]06 dhb'/ ;+3sf] k|r08
kIfw/x?n] kf]v/fdf rf]yf] /fli6o
;Dd]ng ;'? u/]sf 5g\ . o;n]
kf6L{ eGbf hgjuL{o ;+37g 7'nf]
ePsf] cfef; sfo{stf{x?df kg{
yfn]sf] 5 .
k|ltlglw rogdf k|r08
kIfw/x?n] Psnf}6L 9+un] rog
u/]sf]eGb} k|r08 / jfj'/fd
kIfw/ dhb'/jLr ljjfb pTkGg
ePkl5 dfp kf6L{ Plss[t
g]skf dfcf]jfbLsf k|jQmf
cUgL
;fksf]6fn]
z'qmjf/
lj1lKt k|sfl;t u/L hgjuL{o
;+u7gx?sf] ;Dd]ngx? tTsfnsf
nflu :ylut ul/Psf] hgfPsf
lyP . ;Dd]ngsf] pb\3f6gsf
nflu Plss[t dfcf]jfbLsf
k|efjzfnLg]tf hgfb{g zdf{
k|efs/n] ug]{ sfo{qmd /x]sf]
lyof] . t/ kf6L{ leq / jflx/

dhb'/
;+u7gdf
b]lvPsf]
ljjfbnfO{ ;fDo kfg{ cGtt kf6L{n]
;Dd]ng /f]Sg lgb]{zg lbPkl5
zlgjf/sf] sfo{qmddf k|efs/
;xeflu ePgg . sfo{qmddf
clvn g]kfn 6]8 o'lgog
dxf;+3sf cWoIf zflns/fd
hd/s6\6\nn] k|d'v cfltYotf
u|x0f u/] .
;j} tof/L k'/f u/L;s]kl5
cGtLd cj:yfdf ul/Psf] ;Dd]ng
/f]Sg g;lsg] eGb} kf6L{nfO{ bjfj
lbgs} nflu ;Dd]ng ul/Psf]
k|r08 kIfw/ dhb'/ g]tfx?n]
eGb} cfPsf 5g\ . zlgjf/
ePsf] ;Dd]ngdf kf6L} pkfWoIf
jfj'/fdkIfw/ dhb'/x? ;xeflu
ePgg . ;Dd]ng :yn kf]v/f
cfPsf e6\6/fO{ kIfw/ dhb'/
k|ltlglw klg kf6L{n] lj1lKt
lgsfn]kl5 kmls{sf lyP .
;Dd]ngdf jf]Ng] clwsfd;
jQmfn] klg e6\6/fO{ kIfw/
x?sf] cfnf]rgfdfg} ;do
vlr{P . ;+Dd]ng /f]Sg vf]h]/ dhb'/
;+u7gnfO{ km'6fpg] k|of;u/]sf]

eGb} pgLx?n] ee6\6/fO{ kIfw/

x?nfO{ cj;/jfbLsf] e'm08 ePsf]
cf/f]k nufP . sfo{qmddf jf]Ng]
jQmfx?n] >dLs dhb'/x?sf]
efjgfnfO{ j'emg g;s] kl/l:ylt
u+le/ jGg] r]tfjgL lbP . kl5Nnf]
k6s kf6L{sf] lj:tf/Lt j}7sdf
g]tfx?n] ;j}vfn] u'6 pku'6sf]
cGTo ug]{ 3f]if0ff u/]klg u'6jfb
emg} df}nfpb} uPsf] 5 .
;Dd]ngdf jf]Nb} dxf;+3sf
cWoIf hd/s6\6]nn] hl6n kl/
l:yltdf ;+3if{sf] jLrjf6 cfFkm'x?n]
;Dd]ng u/]/ s'g} uNtL gu/]sf]
bfjL u/] . ;Dd]ng ;s]kl5
xfdL kf6L{ leq 5nkmn ug{ tof/
5f} pgn] eg] . ;Dd]ngdf
e6\6/fO{ kIfw/x? ;xeflu
gx'g'nfO{ nIfLt ub}{ hd/s6\6]nn]
g]kfnsf] qmflGtsf/L cfGbf]ng of]
;Dd]ngjf6 gof r/0fdf k|j];
u/]sf] bfjL u/] . qmflGtsf/L
cfGbf]ng cfhjf6 gofF r/0fdf
k|j]; u/]sf] 5 . cj b]vL gofF
jx; ;'? x'G5 pgn] eg] .
afFsL clGtd k]hdf

#! ut]b]lv u08sL / wf}nflu/L

;Dk"0f{ ;/sf/L :jfldTjdf /x]sf
;+:yfg, Pjd ;/sf/L sfof{nodf
clglZrtsfnsf] nflu sfdsfh
7Kkkfg]{ / tL sfof{nosf ;jf/L
;fwfgnfO{ klg u'8\g glbg]
;ldltn] hfgsf/L lbPsf] 5 .
;ldltn] ;'/Iff lgsfo, c:ktfn,
lhNnf k|zf;g, cbfnt, a}+s tyf
ljlQo ;+:yfx?df eg] cj/f]w
gug]{ klg atfPsf] 5 .
;/sf/L sfof{nodf sfdsfh
7Kk kfg{sf] nflu ;f9] ( ah]
g} sfof{no u]6df wgf{ lbP/
sd{rf/LnfO{ l5g{ glbg] / obL s;}n]
c6]/ u/]df sfo{nodf tfnfaGbL
;d]t ug]{ r]tfjgL ;d]t ;ldltn]
lbPsf]
5
.
;ldltn]
;j{;fwf/0fnfO{ klg ;/sf/L
sfof{nodf ghfg cg'/f]w ;d]t
u/]sf] 5 eg] cfGbf]ngaf6 kg]{
c;xhk|lt ;r]t /xg klg ;a}nfO{
cfu|x u/]sf] 5 .

xflb{s awfO{

/]i6'/]06 P08 af/ Pzf]l;o;g g]kfn -/]jfg_ sf] bzf}+ clwj]zgaf6
cWoIfdf uf]kL e/fO{, k|yd pkfWoIfdf rf}axfb'/ u'?, ltLo pkfWoIfdf
a;Gt uf}td, dxf;lrjdf >L/fd lu/L, sf]iffWIfdf ljZj/fh kf}8]n, ;lrjdf
lg/Ghg 9sfn, ;xsf]iffWoIfdf of]u]z e/fO{, ;b:ox?df lgjt{dfg cWoIf
Pjd\ s]Gb|Lo pkfWoIf an/fd kxf/L, nf]saxfb/ u'?, lji0f' aflgofF, g/]z
e/fO{, eLd;]g e'h]n, sfdgf u'? lgjf{lrt x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg
ub}{ pxfFx?sf] sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub5f}+ .

Temple Tree Resort and Spa

Pokhara-6, Lakeside, Gaurighat
Ph.:061-465819

xflb{s awfO{

/]i6'/]06 P08 af/ Pzf]l;o;g g]kfn -/]jfg_ sf] bzf}+ clwj]zgaf6 cWoIfdf uf]kL e/fO{, k|yd pkfWoIfdf rf}axfb'/ u'?,
ltLo pkfWoIfdf a;Gt uf}td, dxf;lrjdf >L/fd lu/L, sf]iffWIfdf ljZj/fh kf}8]n, ;lrjdf lg/Ghg 9sfn, ;xsf]iffWoIfdf
of]u]z e/fO{, ;b:ox?df lgjt{dfg cWoIf Pjd\ s]Gb|Lo pkfWoIf an/fd kxf/L, nf]saxfb/ u'?, lji0f' aflgofF, g/]z e/fO{,
eLd;]g e'h]n, sfdgf u'? lgjf{lrt x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ lbuf] u|fdL0f ko{6g, cGt/fli6o vfgf, /f]huf/L, ;fdflhs
tyf ljkGg If]qk|lt pQ/bfloTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ug{ ;sf];\ eGg] z'e]R5f ;lxt sfo{sfnsf] ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

Boomerang Restaurant Family

Pokhara-6, Lakeside, Ph.:061-462978, 461412

#! efb| @)^(
cfljisf/ /fli6o b}lgs
cfOtaf/,

bnx? Psh'6 geP b]z emg\ ;d:ofdf;efWoIf g]Djf

;DkfbsLo

;x'lnot C0f kmls{g glbp

;/sf/nfO{ kf]v/fdf If]qLo ljdfg:yn lgdf{0f ug'{kg]{
vfFrf] 5 . t/ pbfl;g ag]sf] 5 . If]qLo cGt/fli6o
ljdfg:yns} cefjdf v/fa df};d x'bfF Po/a; lbNnL
kms{g'kg]{ afWotf 5 . g]kfn cfPsf ko{6s ef/tdf em/]/
/ft ljtfO{ ef]lnkN6 cfpg afWo 5g\ . t/ ;/sf/n]
g]kfn cfPsf ko{6snfO{ g]kfnd} cjt/0f u/fO{ ko{6g
k|j4{g ug'{k5{ . To;sf] nflu If]qLo cGt/fli6o lgdf{0f
ckl/xfo{ 5 .
;/sf/ ljdfg:yn lgdf{0fdf ;lqmotf gb]vfpFbf ;x'lnot
C0f lkmtf{ hfg] tof/Ldf 5 . eljiodf pQm C0f k'g
g]kfn cfpF5 eGg] Uof/]G6L 5}g\ . t/ ;/sf/n] of]
cj:yfdf s'g}klg xfntdf ljdfg:yn lgdf{0f gx'g] s'/f
cy{dGqL jiff{dfg k'gn] elg/xbfF kf]v/faf;Lsf] d'6'df
9'+uf xfg];/x ePsf] 5 . ljdfg:yn lgdf{0fsf] nflu
bjfj lbb}+ cfPklg ;/sf/sf] a]jf:tfn] cflht ag]sf
kf]v/]nL hgtfn] #& jif{b]lv s'/]sf] If]qLo cGt/fli6o
ljdfg:ynsf] lgdf{0f sfo{n] cem} sltjif{ s'g'{kg]{ xf] olsg
5}g\ . cy{dGqLsf] egfO{n] at{dfg cg;g / bjfjd'ns
sfo{qmdsf] cf}lrTo g} ;dfKt ePsf] cg'e"lt ePsf] 5 .
kf]v/]nL hgtfn] ca ;/sf/ 8udufpg] cfGbf]ng u/]/}
5f8\g'kg]{ b[9tf /fVg'k5{ tfls eljiodf aGg] ;/sf/n]
kf]v/fsf] cGt/fli6o ljdfg:yn lgdf{0f sfo{nfO{ 6'+uf]df
k'ofO{ kf]v/f;Fu} g]kfnsf] ko{6g k|j4{gdf 6]jf k'uf]; .
ha ;/sf/n] g} aGb}g elg;s]sf] cj:yfdf cfGbf]ngsf]
cf}lrTo klg 5}g\ . ljdfg:yn aGg glbg st}
Pdfcf]jfbLn] cfkmgf] lx:;f cg';f/sf] sld;g gkfpg]
qf; xf]ls eGg] dgdf cf+zsf ;d]t k}bf ePsf] 5 .
x'g t kf]v/f ljdfg:yn lgdf{0f ;/f]sf/ ;ldltsf] kxn
s]xL sdhf]/L klg ePsf] xf] eGg] cf+zs ul/Psf] 5 .
bjfjd'ns sfo{qmdnfO{ PsfPs lkmtf{ lnPkl5 ;/sf/sf]
dgf]an a9]sf] lyof] . cfGbf]ngnfO{ lg/Gt/tf lbPsf]
eP ;fob ;/sf/nfO{ rLgsf] PlShd a}+sl;t ;Demf}tf
ug{ afWosf/L x'g] lyof] . #& jif{ k'/f ePklg gag]sf]
kf]v/f ljdfg:yn slxn] aG5 eGg] kl/sNkgf ;d]t ug{
sl7gfO{ ePsf] 5 . ;/sf/n] kf]v/fk|lt x]g]{ b[li6sf]0f
gsf/fTds 5 eGg] ;Gb]z ;d]t lbPsf] 5 . /fhgLlts
;+oGqsf] ;d]t sdhf]/L b]lvPsf] 5 . nla+u ug{ g;Sg'
g} /fhgLlt ug]{ lhNnf g]tfsf] klg cf}lrTotf 5}g\ .
ca kf]v/]nL hgtfn] zLif{ bnsf g]tfx?nfO{ ;fdflhs
alxisf/ ug'{kg]{ vfFrf] 5 .

g]kfn ljljwtfdf Pstf ePsf]

/ To;dfklg tLh, bz}+, ltxf/
h:tf ;f+:s[lts kj{n] ;+k"0f{
g]kfnLnfO{ Pstfdf afFWg] pNn]v
u/] . pgn] o:tf ;f+:s[lts
kj{sf] dfWodaf6 g]tfx?nfO{
;xdlt / ;xsfo{sf] nflu bjfa
lbg ;b'kof]u ug'{kg]{df hf]8
lbP . pQm cj;/df k"jf{~rn
;]jf ;dfhn] k"jf{~rnaf6
kf]v/f cfO{ a;f]af; ug]{ dlxnf
lbbLjlxgLx?nfO{ b/ v'jfPsf]
5 . jl/i7 nf]s ufoLsf tyf
k|f1 xl/b]jL sf]O{/fnfn] tLh]
uLt ufP/ pb\3f6g ug'{ ePsf]
sfo{qmddf dlxnf lbbLjlxgLx?n]
cfk;df z'esfdgf cfbfgk|bfg
u/]sf lyP . sfo{qmddf k"jf{~rn

3/ eO{ kf]v/f ;?jf eO{ cfpg'

ePsf s/ sfof{no kf]v/fsf
s/ clws[t nId0fjxfb'/ a:g]t,
ko{6g Aoa;foL ljdnf e/fO{
/ lgd{nf e/fO{nfO{ ;dfhsf
kbflwsf/Ln] vfbf nufP/
:jfut u/]sf lyP .
;dfhsf jl/i7 pkfWoIf
k|]d ;f]d]gsf] cWoIftfdf ePsf]
sfo{qmddf jl/i7 nf]s ufoLsf
tyf k|f1 xl/b]aL sf]O{/fnf, s/
sfof{no kf]v/fsf s/ clws[t
nId0fjxfb'/ a:g]t, /]l8of]
cGgk"0f{sf k|d'v sfo{sf/L
clws[t bLk]Gb| >]i7, ;dfhsL
pkfWoIf ;fljqL v8\sf, dlxnf
g]t[ l;h{gf zdf{ nufotn]
af]n]sf lyP .

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
gofF /fhlglts kf6L{ u7gsf
nflu s]Gb|df cu|ufdL /fhlglts
;d'x tof/Ldf h'l6/x]sf]
a]nf sf:sLdf klg cu|ufdL
/fhlglts ;d'x sf:sL u7g
ePsf] 5 .
ljleGg /fhlglts bn,
eft[;+u7g, ;fdflhs, ;fd'bflos
tyf hflto ;+:yfsf cu'jfx?sf]
cfh kf]v/fdf ;DkGg a[xt
e]nfn] s]Gb|;Fu ;dGjo ug{
u0f]zdfg td'sf] ;+of]hsTjdf
kfFr ;b:oLo cu|ufdL /fhlglts
;d'x u7g u/]sf] xf] .

;b:ox?df g]kfn cflbjf;L

hghflt dxf;+3 sf:sLsf
cWoIf
kfgaxfb'/
3tL{,
td'jfg ;+3if{ ;ldltsf sf:sL
;+of]hs b]lj/fh td', blnt
clwsf/sdL{ l8jL g]kfnL /
\of]P td' lw+ n]vgfysf ;lrj
dgaxfb'/ td' /x]sf 5g\ .
e]nfdf ;xefuLx?n] ljutb]lv
lje]bdf kfl/Psf hflt, ju{, ln+u,
If]qsf] clwsf/sf kIfdf clxn]
lqmofzLn /fhlglts bnx?n]
g/x]sfn] lje]bdf kfl/Psfx?sf]
clwsf/sf nflu gofF /fhlglts
bnsf] cfjfZostf /x]sf]df hf]8
lbPsf lyP .

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
g]kfnL dlxnfx?sf] dxfg kj{
xl/tflnsf tLhsf] cj;/kf/L
gf}nf]tf/f Snj n]vgfy!$
sf:sLn] cfof]hgf ug{ nfu]sf]
tLhlut k|ltof]lutfsf] tof/L
clGtd r/0fdf k'u]sf] 5 .
n]vgfy gu/kflnsf / ?kfsf]6
uf=lj=;=sf cfdf ;d'x ;xefuL
/xg] cfof]hsn] hgfPsg] 5 .
pQm sfo{qmddf k|yd x'g]
;d'xnfO{ ?= kfFr xhf/ /
k|df0fkq, lto x'g] ;d'xnfO{ ?=
tLg xhf/ / k|df0fkq, t[ltox'g]
;d'xnfO{ ?= b'O{ xhf/ k|df0fkq,
;fGTjgfx'g] ;d'xnfO{ ?= Ps
xhf/ / k|df0fkq, pTs[i6
g[To / pTs[i6 e]ife"iffnfO{
qmdzM PsPs xhf/ k|bfg
ul/g] Snjsf cWoIf wd{axfb'/
a:g]tn] hfgfsf/L lbP .
To;}u/L, j'4 ljxf/

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
:jf:Yosf]
nflu
v]ns'b,
v]
n
s'
b
sf]
:jf:Yo
of]
cfd
egfO{
6f]n ljsf; ;:yf kf]v/f #
xf]
.
t/
d}
b
fgdf
v]
l
n/x]
sf]]
gbLk'/n] xl/tflnsf tLhsf]
v]
n
f8L
3fO{
t
]
eP/
9n]
;d:of
cj;/df zlgjf/ z'esfdgf
pTkGg x'G5 . pkrf/ s;/L ug]{
cfbfg k|bfg u/L b/
dfgl;stfn] ;tfpFbf v]nf8L /
v'jfPsf] 5 .
6f]nsf
k|lzIfsnfO{ lk/nf] ylkg] u5{ .
bfh'efO{x?n] Ps ;o $) hgf
v]nf8LnfO{ v]ns} bf}/fgdf
dlxnfx?nfO{ ;fd'xLs ?kdf
s;/L pkrf/ ug]{ eGg] af/]df
b/ v'jfP . t8s e8s /lxt
zlgaf/ sfo{qmd u/L hfgsf/L
9+un] k/+k/fut z}nLdf b/
u/fO{Psf] lyof] . g]zgn
vfPkl5 dlxnfx?n] tLh lut
Ps]8]dL ckm :kf]6{; d]l8;gsf]
cfof]hgfdf cfof]lht lqml6sn
ufpg'sf] ;fy} gfrufg u/]sf
lyP . ;:yfsf cWoIf ;gsdfg s]o/ tyf cfktsfnL pkrf/
l;s]sf] cWoIftfdf ePsf] pQm ljz]if1 j]nfotL gful/s
dfl/of] Xo"h]hn] ck|Tofl;t
sfo{qmddf cd]l/sL d'nsL
?kdf 9n]sf v]nf8L tyf cGo
g]kfnL gful/s sn]o/ :yflkt
/x]sL lyOg . sfo{qmddf dlxnf JolQmnfO{ s;/L l;lkcf/
-sfl8{of] kNdf]g/L l/;l;6];g_
clwsf/sdL{ zfGtL pbf;,
/ k|fylds pkrf/ k|f/De
k|fWofks 8fS6/ /fw]Zofd
ug]{ af/]df k|of]ufTds cEof;
sfo:y, 1fgdfu{ :jtGq
l;sfPsf lyP .
dlxnf;d'xsL cWoIf piff
v]nf8Lx? d}bfgdf 9Nbf
sfo:y . ;dfh;]jL j;Gt/fh
k|f/lDes pkrf/sf] cefjn]
pbf; nufPtn] tLh kj{sf]
;d]t Hofg hfg] u/]sf]
dxTjdfyL k|sf; kf/]sf lyP . 5 . ;fdfGo hfgsf/L gx'bfF

x'g] kL8fn] v]nf8LnfO{ ;tfpFbf

cGwfw'Gw ?kdf ul/g] pkrf/n]
klg yk hl6ntf ylkg] u/]]sf]
5 . g]zgn Ps]8]dL ckm
:kf]6\; d]l8l;gn] s;/L cfkm\gf
sfo{qmd ;+rfng ul//x]sf] 5
eGg] ljifodf ;+:yfsf cWoIf 8f=
kbdaxfb'/ v8\sfn] hfgsf/L
u/fpFb} /fi6sf nflu cfkm\gf]
hLjg ;'Dkg] v]nf8LnfO{ :j:Yo
/fVg cfkm\gf] ;+:yfn] ;+rfng
ub}{ cfO/x]sf sfo{qmdx?sf]
hfgsf/L lbP . sfo{qmdsf
cj;/df
lhNnf
v]ns"b
ljsf; ;ldltsf cWoIf ;'dg

b]jsf]6fn] g]zgn Ps]8]dL ckm

:kf]6\; d]l8l;g tyf sf:sL
;]jf xl:k6nsf tkm{af6 ePsf
ultljlwx?n]
v]nf8Lx?nfO{
kmfObf k'u]sf] atfpFb} v]ns"bsf
nflu ;xsfo{ ug]{ atfP .
sfo{qmddf
sf:sL
KofJ;gsf e"tk"j{ cWoIf tyf
kf]v/f klJns :s"nsf ;+:yfks
lk|lG;kn s[i0f s];L, v]ns"b
sd{rf/L ;+3 sf:sLsf cWoIf
s[i0f ltldlN;gf, ;+:yfsf ;lrj
/la/fh a;f}nf / :kf]6\; lkmlhof]
y]/flki6 ;/f]h s'df/ kf08]n]
cfkm\gf wf/0ff /fv]sf lyP .

gf}nf] tf/fsf] tLh uLt v]nf8LnfO{ k|fylds pkrf/ ;DaGwL k|lzIf0f

k|ltof]lutfsf] tof/L k'/f

r]nLnfO{ b/ / afn ;b:onfO{ ;Ddfg

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
l9s'/kf]v/L ;dfh kf]v/fn]
xl/tflnsf tLhsf] cj;/df @)^*
;fndf P;Pn;Ldf pQL0f{ ;dfhsf
@% afn;b:ox?nfO{ ;Ddfg
sfo{qmd ;DkGg u/]sf] 5 .
;dfhdf
cfj4
;Dk"0f{
;b:ox? / l9s'/kf]v/L dfO{tL,
dfjnL eO{ kf]v/fdf a;f]af;
ub}{ r]nLa]6Lx?nfO{ b/ v'jfpg]
tyf sfo{qmddf k|d'v cltly ld;
td' @)!! sL ljh]tf sNkgf td'n]
tLh kj{nfO{ e8\lsnf] geO{ ;+:s[lt
hf]ufpg] ?kdf dgfpg' kg]{df hf]8
lbO{g\ . k|d'v cltly td'n] ;dfhn]
u/]sf o:tf sfo{qmdx?n] cfk;L
;b\efj / Pstf a9fpg] ljZjf;
klg JoQm ul/g\ .

hf]lvd gdf]Ng' xf]nf, cfkm'n] u/]sf]

sfd c?nfO{ x'g]5, wf]sf x'g]5 .
eo qf;df sfd x'g]5, sfd u/]/
klg pknlAw x'g] b]lvGg .
kl/jf/df ljjfba9\g ;S5, cfDbfgL
sd x'g]5, lbg pQd vfnsf]5 .
u/]sf sfdaf6 /fd|} pknlAw xft
nfUg]5, zq' j[l4 x'g]5g\ .
b}lgs sfd sfhdf ;fdfGo kl/jt{g
x'g;S5, k9fO{df dg hfg] .

email:vtimilsina@yahoocom
cell9814148008

wg ;Dkltsf] gf; x'g;S5, ljZjf;

3ft x'g;S5, Jofkf/df nfe .
pBf]u, k/fqmd, Jofkf/ Joj;foaf6
klg al9 nfeflGjt x'g'x'g]5 .
cfkmGt ag]/ wf]sf lbg ;S5g\,
:jf:Yodf ;d:of cfpg]5 .
tgfjdf cfP/ sfd gug'{ xf]nf,
3/ 8]/fsf] ;d:of cfpg ;S5 .
hf]lvdk"0f{ sfddf xft gxfNg',
k/efj b]lvG5, kmh'n vr{ a9\g]5 .
cfDbfgLsf dfu{ k|z:t x'g]5g,
cfkmGtsf] ;xof]u kfO{g]5 .

lovelypokhara.com

sfo{qmddf
;dfhsf
;Nnfxsf/ s'naxfb'/ u'?n]
df}lns ;+:s[ltsf] hu]{gf ub}{
;dfhn] ;fdflhs sfo{x?df klg
xft]dfnf] ub}{ cl3 a9\g ;sf];\
eGb} tLhsf cj;/df r]nL /
pQL0f{ ljBfyL{x?nfO{ z'esfdgf
JoQm u/]sf lyP . ;dfhsf cWoIf

/fdrGb| kf}8]nsf] cWoIftfdf

;DkGg ePsf] sfo{qmddf ;dfhsf
;b:ox? dx]Zj/ kf}8]n, e]if/fh
kf}8]nn] z'esfdgf dGtJo JoQm
u/]sf lyP . sfo{qmddf :jfut
dGtJo
;dfhsf
pkfWoIf
cfzaxfb'/ u'? / ;~rfng ;lrj
nfnaxfb'/ td'n] u/]sf lyP .

lgMz'Ns :jf:Yo k/LIf0f

>L;"o{ blIf0ffog, jiff{ Ct' ljZjfj;' gfd ;+jT;/, zfs] !(#$, ljqmd ;Djt @)^( ;fn
efb| #) ut] zlgjf/, g]kfn ;Djt !!#@ cgnfuf,;g\ @)!@ ;]K6]Dj/ !% tfl/s clws efb|
s[i0fkIf rt'b{zL ltly ljxfg (# jh];Dd,k"j{kmfNu'gL gIfq /ftL #%^ jh];Dd, ;fWoof]u
/ftL !@@# jh];Dd, zs'gLs/0f ljxfg (# jh];Dd, cfgGbflbof]u n'Da, ;"o{ l;+x /fzLdf,
rGb|df klg l;+x /fzLdf .

lj/f]wL k/f:t x'g]5g\, cfo a9\g]

tyf sfdn] ult lng]5, ofqf .

sf:sL cu|ufdL
;d'xdf u0f]zdfg td'

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
lj3l6t
;+ljwfg;efsf
k"j{ cWoIf ;'jf; g]Djfn]
bnx? Psh'6 geP b]z emg\
;d:ofdf km:g] r]tfjgL lbPsf
5g\ . k"jf{~rn ;]jf ;dfhn]
xl/tflnsf tLhsf] cj;/df
cfh kf]v/fdf cfof]hgf u/]sf]
tLhsf] z'esfdgf tyf b/vfg]
sfo{qmddf af]Nb} pxfFn] bnx?
ldNg'sf] ljsNk gePsf] atfP .
k"j{sf] O{nfd 3/ ePsf
g]Djfn]
k"jf{~rnaf6
kf]v/f cfO{ a;f]af; ug]{ dlxnf
lbbLjlxgLx?;Fu a;]/ tLhsf]
z'esfdgf tyf b/ vfg
kfPsf]df v'zL AoQm u/] . pgn]

cfljisf/df ef]lnsf] k~rf

/flzkmn

ABISKAR NATIONAL DAILY Sunday, 16 September, 2012

k|To]s lbg bIf cg'ejL 8S6/x?f/f lgMz'ns :jf:Yo k/LIf0f

pkrf/ ul/g] /f]ux?M
hl08;, gfssf] PnhL{, lkgf;, Uofli6s, cN;/, jfy, o'l/s Pl;8, 5fnf
/f]u, :qL /f]u tyf k|;'tL /f]u, gzf;DjGwL /f]ux?, lagf ck|]zg
kfoN; / kTy/Lsf] ;kmn pkrf/, dfgl;s tgfj, -l8k|]zg_ :d/0f
zlQm sdhf]/, yfxf glbO{ s'ntaf6 5'6s/f .

fgM kf]v/f!), /fdahf/, df]= (*)$!(#)@&

y
:
{
ks -ef/tLo k]G;g SofDk u]6af6 l;w} !)) ld6/ pQ/tkm{_
ls/0f xf]ldof] kmfd]{;L

;D

gf]6M gfd btf{ kmf]gaf6 klg ug{ ;lsg]5 .

Ps sn kmf]gdf

jy{8] s]s 3/df

ca jy{8] s]s rflxPdf ahf/ ahf/ vf]hL

lx8\g' kb}{g . Ps sn kmf]g ug'{xf];\, tkfO{n]
vf]h] h:t} s]s xf]d 8]lne/L ul/G5 .

nflnu'/fF; a]s/L
;[hgfrf]s *, kf]v/f

)^!%#()!#, (*$^)##%&), (*)$!*^$$%

kf]v/fsf] gofFahf/df
gjb'uf{ dxf]T;j x'g]
cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
kf]v/f ( gofjhf/ l:yt
b/jf/yf]ssf] rl08 dlGb/df
cfufdL c;f]h #) ut] b]lv sflQs
* ut] ;Dd gjb'uf{ dxf]T;jsf]
cfof]hgf ul/g] ePsf] 5 .
gjb'uf{sf] cj;/ kf/L cfofhgf
ug{ nfluPsf] dxf]T;jnfO{
;kmn kfg{ 6]saxfb'/ e'h]nsf]
;+of]hsTjdf d'n cfof]hs ;ldlt
, /fh]Gb| kxf/Lsf] ;of]hsTof]df
cy{ ;+sng pk ;ldlt nufot
laleGg
pk;ldlt
u7g
ul/Psf] 5 . dxf]T;j ;DkGg

ug{ sl/j rf/ nfv nfUg]

cg'dfg ul/Psf] ;b:o ;lrj
of]u]Gb| af6fh'n] atfP . gf}
lbg ;Dd rNg] dxf]T;j ;DkGg
ug{ z'? gx'b} sl/j &) xhf/
;xof]u ;+sng e};s]sf] pk
;+of]hs lji0f' vjf;n] hfgsf/L
lbP . dxf]T;j af6 ;+snLt
art /sdn] dlGb/sf] lh0f]{2f/
ug]{/ ;T;u ejg agfpg] of]hgf
d'n cfof]hs ;ldltn] agfPsf]
5 . cfheGbf ! ;o %@ aif{
cl3 lgdf{0f ul/Psf] pSt dlGb/
k|rf/ k|;f/sf] cefjdf cf]em]ndf
k/]sf] ;ldltsf] 7DofO 5 .

yfONof08 e|d0f -;a}eGbf ;:tf]df_

?= %!(((. df
h;dfM

$ /ft % lbgsf] a}+ss ktof e|d0f

Air Ticket hfg] cfpg]

3 Star xf]6ndf sf]7f / laxfgsf] vfhf

cjnf]sg e|d0f
ljdfg :yn Pickup/ Drop
le;f z'Ns tyf le;f Process
cfGtl/s oftfoftsf] Joj:yf

;Dks{
;'/]z (*$^@&*@#), ;'jf; clwsf/L (*%^)#!*!@, hLjg ;fksf]6f (*%^)#@$@%

xf]ln8] df6{ 6';{ P08 6feN; k|f=ln=

Make Your Own Holidays !!!
www. holidayshimalayan.com

s]=aL= Sof6l/ ;le{;

xfd|f ;]jfxM
s'g} klg z'esfo{, z'eljjfx, a|taGw, lklslgs,
;]ldgf/, hGdlbg tyf cGo s'g} ;df/f]xdf OG8f]/ /
cfp68f]/, xfkm jf km"n Sof6l/ tyf s's j]6/ rflxPdf
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\

k|f]= afa'/fd clwsf/L wg]Zj/ clwsf/L

df]M (*$^@^)($$, (*$^@^^!^), (*$&%@@*%!

n]vgfy&, tfnrf]s
zfvf sfof{noM n]s;fO8 s]bf/]Zj/ dlGb/

w Web Designing w Domain Registration w Online Advertisement

w Web Hosting
w Graphic Designing w Ecommerce Solution

Start your website @925/m

Phone:061531392
Durbarthok, Newroad, Pokhara

 cfljisf/

cfOtaf/ #! efb|, @)^(

/fli6o b}lgs

ABISKAR NATIONAL DAILY Sunday, 16 September, 2012

g]kfnsf] ;\qmd0fsf ljifodf of08ddf Jofks 5nkmn ;DkGg td' ljBfyL{ ;ldlt sf:sLdf ljgf]b td'
cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
k9f}+ / 1fg afF8f}+ eGg] d"n
gf/f;lxt kf]v/fdf cWoog
;+:s[ltsf] lgdf{0fsf nflu
ljut b'O{ jif{b]lv lqmofzLn
;+:yf of08d l/8;{
;f];fO6L ckm\ g]kfnn]
cfkm\gf] bf];|f] jflif{sf]Tj g]kfnsf]
;\qmd0fsfnsf ljifodf
Jofks 5nkmn ub}{ zlgaf/
;DkGg u/]sf] 5 .
x/]s dlxgfsf] clGtd
zlgaf/ s'g} k':ts tyf
ljifodfly kl/rrf{ ub}{ cfPsf]
;f];fO6Lsf] @@cf}+ z[\vnfdf
g]kfnsf] ;\qmd0fdfhgo'4b]lv
sdhf]/ zflGt;Ddsf k|;\u
;d]l6Psf] g]kfn Og 6flGh;g
gfds k':tssf] kl/rrf{
sfo{qmddf ;f];fO6Lsf k':ts
5gf}6 ;ldltsf ;+of]hs s[i0f
s]= ;L=n] sfo{kq k|:t't ub}{
g]kfnsf] ;\qmd0f s;}sf] lxtdf
gePsf]n] o;sf] cGTosf nflu
;a}n] kxn ug'{kg]{df hf]8 lbP .
s];Ln] xfd|f] k//fi6 gLltdf
:ki6tf cfpg'kg]{ eGb} afx|o
sf/0fn] g]kfnsf] l:yltdf cfFr
cfpg'nfO{ xfd|f] ljj]sxLgtf xf]
ls egL k|Zg u/] . g]kfnsf]
G / zflGt k|lqmofsf af/]df
ef/tLo g]kfn ljz]if1 P;=
8L= d'gL, Oofg dfl6{g;lxt !$
hgf g]kfnL / ljb]zL rlr{t
ljZn]ifsx?sf] ljrf/f]Qhs
n]vx? ;d]l6Psf] ;f] k':ts
kl5Nnf] ;dodf lgs} rrf{df
/x]sf] 5 . sfo{qmdsf k|d'v
jQmf jl/i7 kqsf/ tyf
/fhgLlts ljZn]ifs o'j/fh
l3ld/]n] k|wfgdGqL afa'/fd

e6\6/fO{n] g]kfnsf] rfaL cGt}

5 eg]sf] k|;\unfO{ O\lut
ub}{ o;af/] PsLs[t dfcf]jfbLn]
k|wfgdGqL;Fu :ki6Ls/0f lng'kg]{
lhls/ ug] . k|wfgdGqLn] g}
o;f] eGg' g]kfnsf] /fli6otfsf
nflu vt/gfs eGb} l3ld/]n]
g]kfn / ef/tsf] ;DaGwnfO{
cToGt dxTjk"0f{ ;DaGwsf
?kdf rrf{ u/] .
sfo{qmddf g]skf
Pdfn]sf o'jf g]tf /jLGb|
clwsf/Ln] /fli6otf n]v, efif0f

jf em08fdf dfq k|:t't u/]/

gx'g] eGb} ;\qmd0fsfn cGTosf
nflu cfly{s ljsf; / lgdf{0fdf
hf]8 lbg'kg]{ atfP . PsLs[t
g]skf dfcf]jfbL sf:sLsf
e]nf ;+of]hs emnskfl0f
ltjf/Ln] g]kfnL dfcf]jfbL
cfkm\g} b[li6sf]0fcg';f/ rn]sf]
/ ;Qf ;'Dxfn]kl5 klg ef/tsf]
gLltcg';f/ grn]sfn] ef/tLo
a'l4hLljx? g]kfnL dfcf]jfbLk|lt
cfqmf]lzt ePsf] cf/f]k nufP .
sfo{qmddf dw]; k|ltlglwsf

?kdf k|f= 8f= gfu]Gb|nfn

>Ljf:tjn] t/fO{sf] cfGbf]ng
klxrfgsf] cfGbf]ng ePsf]
atfpFb} t/fO{af;LnfO{ g]kfnL g}
gdfGg]x?k|lt u'gf;f] u/] .
sfo{qmddf g]skf
dfcf]jfbLsf sf:sL g]tf >Lgfy
clwsf/L -Zofd_, g]kfnL
sf\u|];sf g]tf b]j/fh rfln;],
k[YjLg/fof0f SofDk;sf k|d'v
u]x]Gb|]Zj/ sf]O/fnfn] klg ljz]if
l6Kk0fL;lxt z'esfdgf lbPsf
lyP .

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
td' ljBfyL{ ;ldlt sf:sLsf] cfh
kf]v/fdf ;DkGg k|yd lhNnf
;Dd]ngn] ljgf]b td'sf] cWoIftfdf
@% ;b:oLo sfo{;ldlt u7g u/]sf]
5 . ;ldltsf] pkfWoIfdf ;'idf
td', ;lrjdf ?ks td', ;x;lrjdf
;~ho td', sf]iffWoIfdf d'gf td',
;xsf]iffWoIfdf lhtaxfb'/ td'nfO{
rog u/]sf] 5 .
o;}u/L ;b:ox?df z;Lnf
td', cld/ td', gf/fo0f td',
k'ik/fh td', c~hnf td', Ogf td',

/d]z td', z]/hg td', ;f]lgof td',

x]dGt td', /~hgf td', pld{nf td',
d~h' td', /fh]Gb| td', ;'hg td',
ldg' td', ;fl/sf td' / l;hf{ td'
/x]sf 5g .
;Dd]ngsf] pb\3f6g ug'{x'b}
td' lw+ g]kfnsf dxf;lrj b]lj/fh
td'n] d'n's ;+3Lotfdf k|j]z u/]sf]
j]nf td'jfg k|b]z :yfkgfsf nflu
cfGbf]lnt /xg cfu|x u/] .
e]nf cfof]hs ;ldltsf ;+of]hs
ljgf]b td'sf] cWoIftfdf ;DkGg
;Dd]ngdf clgh sf:sLsf cWoIf
x'daxfb'/ td', nf]stflGqs td'

;+3 u08sL wjnflu/Lsf O~rfh{

Ol~hlgo/ b]psfhL td', cflbjf;L
hghflt ljBfyL{ dxf;+3 td'jfg
O~rfh{ km/]Gb| yfkfdu/, td'
ljBfyL{ ;ldlt g]kfnsf cWoIf
e/tdfg td', ;'lgn 5fqj[lQsf
;+:yfks lji0f's'df/ td', ld; td'
sNkgf td', cg'hf td', b]ljh+u
td', o's]z td', d~h' td' nufotn]
dGtJo JoQm u/]sf lyP . sfo{qmd
dfof td', ydg td'n] uLt / td'
ljBfyL{ ;ldlt ;fF:s[lts ljefun]
ljljw ;fF:s[lts sfo{qmd k|:t't
u/]sf] lyof] .

xflb{s awfO{

xflb{s awfO{

xfd|f cfb/0fLo bfh' ?b|gfy a/fn ;[hgf ljsf; s]Gb|sf] #% cf}+ aflif{s
;fwf/0f ;ef Pjd\ !& clwj]zgaf6 cWoIfdf ;fy} k|yd pkfWoIfdf bfgaxfb'/ u'?,
ltLo pkfWoIfdf lgtf a/fn, dxf;lrjdf z'l;n lah'S5], ;lrjdf ljqmd lah'S5],
sf]iffWoif zflGt zdf{, ;b:ox?df uf]ljGb a/fn, s[i0fdfg 7';fh", ljZj >]i7, t'n;L
a/fn lgjf{lrt x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ pxfFx?sf] sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf]
sfdgf JoQm ub{5f}+ .

;[hgf ljsf; s]Gb|sf] #% cf}+ aflif{s ;fwf/0f ;ef Pjd\ !& clwj]zgaf6
cWoIfdf ?b|gfy a/fn, k|yd pkfWoIfdf bfgaxfb'/ u'?, ltLo pkfWoIfdf lgtf
a/fn, dxf;lrjdf z'l;n lah'S5], ;lrjdf ljqmd lah'S5], sf]iffWoif zflGt zdf{,
;b:ox?df uf]ljGb a/fn, s[i0fdfg 7';fh", ljZj >]i7, t'n;L a/fn lgjf{lrt x'g'ePsf]df
xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ pxfFx?sf] sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf JoQm ub{5f}+ .

/fdrGb| a/fn -/fd'_

h/]j/ kf]N6L P08 ld6 ;Knfo;{

sf]sh; /]i6'/]06 P08 af/

/fh' s'j/

;[hgfrf]s, kf]v/f*, kmf]gM %@!%)#

xflb{s awfO{

xflb{s awfO{

b]j]Gb|s'df/ >]i7

b]j]Gb|s'df/ >]i7

xfd|f] cflTdo ldq >L b]j]Gb|s'df/ >]i7Ho" g]kfn 3/]n'

tyf ;fgf pBf]u dxf;+3sf] s]Gb|Lo clwj]zgaf6 ;b:o

kbdf lgjf{lrt x'g' ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{
pxfFsf] sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{5'.

>L b]j]Gb|s'df/ >]i7Ho" g]kfn 3/]n' tyf ;fgf

pBf]u dxf;+3sf] s]Gb|Lo clwj]zgaf6 ;b:o kbdf
lgjf{lrt x'g' ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ pxfFsf]
sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{5f}+ .

pQds'df/ >]i7

k'tnLahf/ g]jf u'7L ;ldlt

k'tnLahf/%, k'tnLv]t, :of\hf

:of\hf, kl/jf/

h/]j/ ^, a}bfd, kf]v/f

kmf]gM)^!^@!#^@ df]=M(*)$!&#!*^, (*$^@^(*&)

xfd|f ;]jfxM
lhpFbf] a|f]On/ s'v'/f, tfhf df;' / c08f xf]n;]n tyf v'b|f
d"Nodf kfpg'sf ;fy} ljjfx, ef]h, lkslgs h:tf sfo{qmddf
cu|Ld a'lssf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .

lqzlQm Sof6l/ ;le{;

k|f]= uf]ljGb a/fn

df]M (*%^)@@#()

k|f]= ?b| a/fn

df]M (*%^)@%)#&

xfd|f ;]jfxM
s'g} klg z'esfo{, z'eljjfx, a|taGw, lkslgs,
;]ldgf/, hGdlbg tyf cGo s'g} ;df/f]xdf OG8f]/ /
cfp68f]/, xfkm jf km"n Sof6l/ tyf s's j]6/ rflxPdf
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

;Dks{M
lqzlQm Sof6l/ ;le{;
l;dnrf}/, kf]v/f*, a]naf]6, kmf]g g+= )^!%%!@&(

lkm:6]n Sof6l/ ;le{;

k|f]= afa'/fd v8\sf
n]s;fO{6^, a}bfd kmf]g g+= )^!$^$%$&
df]= (*$^)#%)#(, (*$^##)&!@

xfd|f ;]jfxM
aiff}{ jif{ cg'ej ;+ufn]sf s'sx?sf] ;fydf s'g} klg
z'esfo{,
hGdlbg,
z'eljjfx,
a|taGw,
lklslgs,
;]ldgf/, tyf cGo s'g} ;df/f]xdf OG8f]/ / cfp68f]/, xfkm jf
km"n Sof6l/ tyf s's j]6/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\

s] tkfO{n] 3/ ;hfpFb} x'g'x'G5<

xf]n;]n d"Nodf v'b|f ljqmL

cg'ejL sd{rf/Lf/f lkml6 ul/g]

xf]d8]lne/Lsf] Joj:yf
kbf{, sfk]{^, *)*L, n]ldg]^ kfs]{^,kfs]{l^, lhKzg,
/]ln, cfNd'lgod, em\ofn, lsrg cfbL ;fdfgx?sf]
nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

/fh]Gb| 8]sf]/]zg l;:6d

kf]v/f*, Go"/f]8
(*%^)#!##@, (*$^)@&!#@, (*%^)#!$$#

!)) Uof/]06L pkrf/ bftsf /f]uLx?nfO{ v';Lsf] va/

s'nt /S;L tyf r'/f]6, ufFhf, ;'kf/L, u'6\sf yfx} gbLO{ # lbgd} 5'6fpg]
Height Plus:

! dlxgfdf #% OGr prfO{ a9\g

Yoko Hight Japenese

:tgM ! dlxgfdf rfx] hlt :tg a9fpg], 36fpg], 6fO6 ug]{ lqmd ?= !%))
zl//sf]M rfx]htL df]6f]kg 36fpg] Sauna belt ?= !$%)
!)) cg'xf/sf] rfofF, sfnf]kf]tf], 808Lkmf]/rfp/Lkg x6fpg] lqmd ?= @%)
d'xf/ j]bfu x6fO{ ;'Gb/ -uf]/f]_ agfpg] (Rup Amrit) Indian
s]zM emg{ /f]sL t'?Gt} pdfg]{ t]n (Herbal 44) ?= #%)
ln\uM !)) ;Gt'li6 lz3| :vng, pQ]hgf gx'g] ;fy} rfx] hlt ln\usf]
df]6fO{, nDjfO{ a9fpg] pks/0f ?= !)%)
u'Ktf\uM l6g]h/sf] h:tf] sl;nf] agfpg]
r'/f]6 x6fpg] Electronic Cigarete
z/L/ Ps dlxgfdf # b]lv !% s]hL ;Dd a9fpg] 36fpg] hfkfgL * Diet

zl//M Ps dlxgfd} # b]lv !% s]=hL;Dd a9fpg]36fpg] Japanese 8 diet

;Dk"0f{ z/L/sf]
uf]/f] kgfsf] nflu gofF
Whiting Bambo 4000

gSsnLb]lv ;fjwfg
lk|m xf]d 8]lne/L

xj{n t'n;L lrof, ;fa'g, ;]Dk', km];jf;, tyf ljleGg

xj{n ;fdfgx? xf]n;]n tyf v'b|f laqmL ul/G5

df5fk'R5] xaf]{ 6]8, k[YjLrf]s, kf]v/f -kf]v/f ljhg]; sDKn]S; leq_

kmf]gM)^!@@(((*, UTL, (*$^!#&$!*

lgMz'Ns h8fg ;lxt *) Rofgn

bfFt pkrf/sf] nflu w]/} 7fpF rfxfbf{ x}/fg x'g'ePsf tdfd bfFtsf /f]uLx?nfO{ kf]v/fsf] d'6'
afun' a;kfs{df xfn} :yflkt lb Oe/ :dfOn 8]06n lSnlgs ;]G6/ hxfF
cg'ejL 8fS6/ tyf xfOh]lgi6x?f/f k|To]s pkrf/df ztk|ltzt ;kmntf lbg] k|0f;lxt
;]jfdf tTk/ 5f}+
xfd|f ;]jfx?M
!= bGt k/LIf0f
@= bfFt ;kmf ug]{
#= bfFt lgsfNg]
$= bfFt eg]{ -rfFbL / l;;f_
%= bfFtsf] h/fb]lv eg]{
^= vfnL 7fpFrdf bft /fVg]
&= ;Dk"0f{ bfFt /fVg]
*= bfFtdf vf]n /fVg]
(= d'vsf] ;fdfGo zNolqmof
!)= ODKofS;g ug]{
!!= Plk;]S6f]dL ug]{
!@= d'vdf cfpg] 3fp vl6/f
!#= nfdf] ;dob]lvsf] luFhfsf] ;d:ofsf] pkrf/

THE EVER SMILE DENTAL

CARE CENTRE

Baglung Buspark, Pokhara, UTL 061229651, 9806617442

cg'ejL 8fS6/f/f bGt pkrf/ ug{ xfdLnfO{ ;Demg'xf];\
nf]8;]l8sf] s'g} ;d:of 5}g

gf]6M labfdf klg k;n v'Nnf /xg]5

j}bfd s]jn gofFahf/

kmf]gM %#*^@@, %#*&@@

 cfljisf/

sf=lh=b=g+=M @&*)^*)^(

/fli6o b}lgs

cfOtaf/ #!, efb| @)^(

ABISKAR NATIONAL DAILY Sunday, 16 September, 2012

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
;xf/f Snasf] ax'k|ltli7t
of]hgf ;xf/f len]hsf] nflu
Ps s/f]8 b'O{ nfv #^ xhf/
;ft ;o !# ?lkofF ljleGg
;+3;+:yfn] cfly{s ;xof]u u/]sf]
;fj{hlgs u/]sf] 5 .
cfkmgf] zlgaf/ rf}wf}
jflif{sf]T;j dgfO{/xbfF dxf;lrj
s]zjaxfb'/ yfkfn] ;xof]u
k|fKt /sd pNn]v ubf{ ;xof]u
/sdaf6} Snan] ;xf/f Ps]8]dL
cfjf; ejg / v]ns'b d}bfg
lgdf{0fsf] clGtd r/0fdf k'u]sf]
hfgsf/L lbP . Snan] kf]v/fsf]
bf]ljNnfdf @^ /f]kgL If]qkmndf
;xf/f Ps]8]dL len]h lgdf{0f
u/]sf] 5 . ljleGg :jb]z tyf
ljb]zaf6 ;xof]u lbb}+ cfPsf
5g\ .
;xf/f Ps]]8]dLsf] nflu z]/f
u'?n] o's]af6 jflif{s ^) xhf/,
clvn g]kfn km'6an ;+3af6
%) xhf/ / c?0f kmfp08]zgsf
cWoIf c?0f rf}w/Ln] jflif{s !)
xhf/ kfFr;o %) ?lkofF ;xof]u
lbb} cfPsf 5g\ .
rf}wf}
jflif{sf]T;jsf]
cj;/df
klg
SnanfO{
k|zf;lso clws[t k'/g lu/L,
/fli6o v]ns'b kl/ifbsf
;b:o v8\uaxfb'/ /fgfef6 /
h;axfb'/ u'?n] gub !)!)
xhf/ ?lkofF Snasf cWoIf

g]lj;+3 If]q gDj/

b'O{n] b/ v'jfof]

kf]v/f -cf;_g]kfn ljBfyL{ ;+3 If]q

gDj/ b'O{n] x/Ltflnsf lthsf] cj;/df
lthsf] z'esfdgf cfbfgk|bfg tyf b/
vfg] sfo{qmd ;DkGg u/]sf] 5 . lthsf]
cj;/df g]lj;+3n] dlxnf ljBfyL{
g]tf, ljBfyL{, g]t[x?sf aLrdf z'esfdgf
;f6f;f6 ug{'sf ;fy} b/v'jfpg] sfo{qmd
u/]sf] xf] . sfo{qmddf k|d'v cfdlGqt
JolQmTj g]kfnL sf+u|]; ;efklt o1axfb'/
yfkfn] ;xeflu ;a}nfO{ dlxnfx?sf]
dxfg kj{ lthsf] z'esfdgf lbP . ;f]xL
cj;/df af]Nb} ;efklt yfkfn] /fli6o
;+s6nfO{ kf/ nufpg ;a}nfO{ cfGbf]ngsf
nflu tof/ /xg cfu|x u/]sf 5g\ . g]kfnL
sf+u|];n] b]zsf] ;+s6sf a]nf dxTjk"0f{
e'ldsf lgjfx{ u/]sf] pNn]v ub}{, cfjZos
k/]df lg0ff{os cfGbf]ngsf nflu tof/
/xg cfu|x u/]sf lyP . pgn] g]lj;+3sf]
e'ldsf ljut b]vL jt{dfg ;Dd pNn]Vo
/x]sf] atfpFb} cfufdL lbgdf ;d]t ;f]xL
e'ldsf lgjfx{ ug{ cfu|x u/]sf lyP .
g]lj;+3 If]lqo ;efklt ;Gtf]if afF:tf]nfsf]
cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf sf+u|];
sf:sLsf ;lrj o'j/fh s'Fj/, g]kfnL
sf+u|]; If]q gDj/ b'O{sf ;efklt dfwj
jf:tf]nf dw', dlxnf g]t[ zf/bf kf}8]n,
sf+u|]; g]tf ;'lbkdf]xg e66\/fO{, ljBfyL{
g]t[ /flwsf j:tfsf]6L nufotn] lthsf]
z'efsfdgf JoQm u/]sf lyP .

;Dd]
ng ===
cffkm"x?n] kf6L{sf] lg0f{o

dfGg tof/ ePklg ;do 3s]{/

cfPsf] lg0f{onfO{ dfGg g;s]sf]
pgsf] egfO{ lyof] .
;Dd]ngsf ;x ;+of]hs
jfj'/fd uf}tdn] ;+u7g / kf6L{df
p6\k6\of vfnsf ultljlw
ug]{nfO{ sfjf{xL ug{ g;s]
kf6L{ g]t[Tj dfyL g} k|Zg lrGx
v8f x'g] jtfP . cfFkm"x?sf]
;Dd]ng :ylut ug{ bjfj lbg]
kf6L{ / ;+u7gsf] eljZo o:t}
9+un] cuf8L j9\g g;Sg] eGb}
kf6L{ g]t[Tjsf] cfnf]rgf u/] .
hgjuL{o ;+u7g sdhf]/ x'Fb} uP
kf6L{ /xg ;Sb}g pgn] eg] .
Pdfcf]jfbLsf] dxflwj];g
cfof]hs ;ldltsf ;b:o
/fhsfhL u'?n] kf6L{nfO{
7Ls 9+un] kl/rfng ug{ klg
dhb'/sf] ;Dd]ng cfjZos
/x]sf] jtfP .
sfo{qmddf
jfO{l;onsf
s]Gb|Lo
;b:o
lbks
sf]O{/fnf,
clvn
g]kfn dlxnf ;+3 qmflGtsf/Lsf
s]Gb\Lo ;b:o lgd{nf ;]j]bL,
;+3sf ;Dd]ng d'n Joj:yfkg
;ldltsf /fh]Gb| Gof]kfg] /]jfg
cWoIf t]h]Gb| t'nfrg nufPtn]
z'esfdgf joQm u/]sf lyP .

tl:a/M cz]if zfSo

;xf/f v]ns'b kqsfl/tf k'/:sf/ kf}8]nnfO{ ;[hgf ljsf; s]Gb|df k'gM a/fn

ljqmd ysfnLnfO{ ;xof]u /sd

x:tfGt/0f u/]sf lyP .
To;}u/L
Snan]
jflif{sf]T;jdf jif]{gL k|bfg
ub}{ cfPsf] ;xf/f kqsfl/tf
k'/:sf/ of] jif{ O{d]h Rofgndf
cfj4
kqsf/
k|lbk
kf}8]nnfO{ k|bfg ul/Psf] 5 .
g]kfnL ;]gfsf klZrd k[tgfsf
k[tgfklt leS6f]/h+u /f0ffn]
gub, tfd|kq;lxt bf];Nnf
cf]9fO{ ;Ddfg u/]sf lyP .
gub k'/:sf/sf] /fzL !! xhf/
Ps;o !! /x]sf] 5 . o;cl3
s'nrGb| Gof}kfg], wg a:g]t,
ljgf]b nfld5fg], k|]dgf/fo0f
Gof}kfg], /fd u'? / lbggfy
a/fn ;Ddflgt eO{;s]sf
5g\ . k'/:s[t JolQmTj kf}8]nn]
k'/:sf/n] v]ns'b kqsfl/tfdf
yk phf{ ldn]sf] atfP .
Snan] s]xL ;do cl3
dfq} a; b'3{6gfdf u'dfPsf] o'
!$ /fli6o 6f]nLsf v]nf8Lo

cfljisf/ /fli6o
b}lgs lgoldt gcfPdf
)^!%#!%#! df
;Dks{ ug{xf]nf .

;fu/ kl/of/ / /Ghg yfkfsf]

kl/jf/nfO{ !)!) xhf/ ?lkofF
cfly{s ;xof]u x:tfGt/0f u/]sf]
lyof] . Snasf ;Nnfxsf/
k|sfz z]/rgn] ;xof]u /sd
x:tfGt/0f u/]sf lyP . To;}u/L
Snan] hoGb| nfnrgnfO{ pTs[i7
;b:o k'/:sf/af6 ;Ddfg u/]sf]
lyof] . k|j]lzsf k/LIffdf kf;
u/]sf] Snasf ;GtfgnfO{
;d]t Snan] dfofsf] lrgf] k|bfg
u/]s]f lyof] .

cRo"t s^\^]n
kf]v/f
;[hgf ljsf; s]Gb|sf] #% cf}+
;fwf/0f ;ef Pj= !& cf}+
clwj]zgn] ?b|gfy a/fnsf]
cWoIftfdf !! ;b:oLo gofF sfo{
;ldlt rog u/]sf] 5 . zlgaf/
;DkGg clwj]zgaf6 k|yd pkfWoIf
bfgaxfb'/ u'?, ltLo pkfWoIf
lgtf a/fn, dxf;lrj z'lzn
ljh'S5], ;lrj ljqmd ljh'S5],
sf]iffWoIfdf zflGt zdf{ /x]sf
5g\ . o;}u/L ;b:ox?df uf]ljGb
a/fn, s[i0fdfg 7';fh", ljZj >]i7,
t'n;L a/fn / lgj{tdfg cWoIf
ljZjs'df/ ljh'S5] /x]sf 5g\ .
clwj]zgsf] pb3f6g ub}{
?/n dfOqmf] kmfO{gfG; 8]enkd]g6
ljsf;sf k|d'v sfo{sf/L clws[t
z+s/dfg >]i7n] g]kfndf w]/}
;+:yfx? hGd]/ b'O{rf/jif{kl5
cl:yTj ;dfKt ePsf] pNn]v ub}{
;[hgfn] ljut #@ jif{b]lv lg/Gt/

/x]/ :yflkt ;+:yfsf] ?kdf /x]sf]df

v'zL JoQm u/] .
;+:yfn] ;fdflhs If]qdf dfq
geO{ n3'ljQ sfo{qmd dfkm{t rf/
lhNnfdf !& xhf/ dlxnfx?nfO{
k'ofPsf] ;]jf / To;af6 ;+:yfsf]
cfly{s ultljlw Pj+ c? ultljw
Pj+ c? ultljlwnfO{ :yflkt ug{

xflb{s awfO{

CAR'N' JEEP FOR SALE

- Santro GLS 2009 (Red)

- Hyundai Matrix (Diesd) 2003 (Golden)
- Swift ZXI 2012 (Silver)
- Terios 2008 (Silver)
- Honda Civic 2009 (Blue)
- Daewoo Sedan Car 1995 (Red)

Contact: 9802828243, 856028243

Carfashion, Nayabazar

xflb{s awfO{

;kmn ePsf]df eGb} cem prfO{df

k'ofpg'kg]{df h]f8 lbP . To;}u/L
gful/s ;dfhsf] ;~hfnsf cWoIf
;'/]Gb|s'df/ yfkf, 6]sgfy a/fn,
u}/ ;/sf/L dxf;+3 sf:sLsf
cWoIf s[i0fk|;fb a/fn, g]kfn
/]8qm; sf:sLsf pk;efklt lzj
sf]O{/fnf, OG;]sf k|d'v lzj vs'/]n,

kf]v/f kmfO{gfG;sf sfo{sf/L k|d'v

/fhs'df/ u'?, ;+:yfks cWoIf
8Da/axfb'/ s];L, ;Nnfxsf/
u0f]zaxfb'/ clwsf/L, k'j{ j8f
cWoIf lj/]Gb|gf/fo0f ljh'S5], ;[hgf
dlxnf art tyf C0f ;xsf/L
;+:yfsL ;lrj sdnfb]jL lu/L
nufotn] ;+:yfn] u/]sf] ultljlwsf]
k|+z;f u/]sf lyP .
sfo{qmddf k|yd pkfWoIf /fh'
kf}8]nn] :jfut tyf dxf;lrj
bfgaxfb'/ u'?n] jflif{s k|ult
k|ltj]bg tyf k|:tfljt sfo{qmd /
sf]iffWoIf z'lzn ljh'S5]n] jflif{s
cfoJoo tyf k|:tfljt ah]6 k|:tt'
u/]sf lyP . sfo{qmd ;lrj
s[i0faxfb'/ clwsf/Ln] ;~rfng
u/]sf lyP .

gf/fo0f ;fksf]6f
cWoIf

;f]d yfkf
lgjt{dfg cWoIf

/fdrGb| zdf{

wd]Gb| s'= af6fh"

8Da//fh clwsf/L

xl/ e'h]n
sf]iffWoIf

ljgo cfrfo{
;x;lrj

hLjg/fh ;fksf]6f
;b:o

;lrj

ljZj/fh clwsf/L
;b:o

kf;f z]kf{
;b:o

k|yd pkfWoIf

z'lzn kf}8]n
;b:o

ltLo pkfWoIf

O{Gb|dfg rf}xfg
;b:o

l8SsL sfsL{
;b:o

6]ls Ph]G;Lh Pzf]l;o;g ckm g]kfn -6fg_ klZrdf~rn If]qLo

RofK6/sf] !@ cf}+ clwj]zgaf6 ;j{;Ddt lgjf{lrt x'g'ePsf
sfo{;ldltsf ;Dk"0f{ kbflwsf/Lx?nfO{ xflb{s awfO{ 1fkg ub}{
pxfFx?sf] sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

g]klnh OGsfpG6;{

Narayan Pahari
Managing Director

Nepalese encounters

;[hgf ljsf; s]Gb|sf] #% cf}+ aflif{s ;fwf/0f ;ef Pjd\ !& clwj]zgaf6 cWoIfdf
?b|gfy a/fn, k|yd pkfWoIfdf bfgaxfb'/ u'?, ltLo pkfWoIfdf lgtf a/fn,
dxf;lrjdf z'l;n lah'S5], ;lrjdf ljqmd lah'S5], sf]iffWoif zflGt zdf{, ;b:ox?df
uf]ljGb a/fn, s[i0fdfg 7';fh", ljZj >]i7, t'n;L a/fn lgjf{lrt x'g'ePsf]df xflb{s
awfO{ 1fkg ub}{ pxfFx?sf] sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf JoQm ub{5f}+ .

Tours

Treks

Education

Lakeside, Pokhara, Ph.:061-464589

lqzlQm Sof6l/ ;le{; kl/jf/

l;dnrf}/, kf]v/f*, kmf]gM %%!@&(

xflb{s awfO{

/]i6'/]06 P08 af/ Pzf]l;o;g g]kfn -/]jfg_ sf] bzf}+ clwj]zgaf6 cWoIfdf
uf]kL e/fO{, k|yd pkfWoIfdf rf}axfb'/ u'?, ltLo pkfWoIfdf a;Gt uf}td, dxf;lrjdf
>L/fd lu/L, sf]iffWIfdf ljZj/fh kf}8]n, ;lrjdf lg/Ghg 9sfn, ;xsf]iffWoIfdf of]u]z
e/fO{, ;b:ox?df lgjt{dfg cWoIf Pjd\ s]Gb|Lo pkfWoIf an/fd kxf/L, nf]saxfb/
u'?, lji0f' aflgofF, g/]z e/fO{, eLd;]g e'h]n, sfdgf u'? lgjf{lrt x'g'ePsf]df
xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ pxfFx?sf] sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub5f}+ .

la=hL=aL= Sofkm] kl/jf/

n]s;fO{8, kf]v/f

cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=f/f k|sflzt cfljisf/ /fli6o b}lgssf nfluM lgb]{zsM lbksaxfb'/ uf]bf/, ;Dkfbs M wg a:g]t, Joj:yfks M cRo"t s]n

sfof{no M ;[hgfrf]s, kf]v/f kmf]gM )^!%#!%#!, e-mail: abiskarnewspkr@gmail.com, website:www.pokharatoday.com d'b|0f M lkm:6]n klAns]zg k|f=ln=, k[YjLrf]s, kmf]gM )^!%#)!%%