Cartilla Completa

C
IEN PLANTAS DE USO ETNOBOTNICO
EN LA COMUNIDAD DEL MUNICIPIO DE SAN VICENTE - ANTIOQUIA
IEN PLANTAS MEDICINALES DE USO ETNOBOTNICO

EN LA COMUNIDAD DEL MUNICIPIO DE SAN VICENTE - ANTIOQUIA
COMIT DIRECTIVO DEL PROYECTO JOHN LEIGH Director del Proyecto ITTO MANOEL SOBRAL FILHO Director Ejecutivo ITTO SCAR ANTONIO LVAREZ G. Director General CORNARE MARA PATRICIA TBON H. Coordinadora Tcnica CORNARE GLORIA STELLA JARAMILLO Representante Legal Asociacin de Mujeres de Plantas Medicinales
EQUIPO TECNICO CORNARE CLAUDIA MARCELA ARISTIZABAL CIRO Ingeniera Forestal
GOBIERNOS DONANTES SUIZA JAPON ESTADOS UNIDOS
Todos los derechos de este texto quedan reservados. La reproduccin total o parcial de este, debe contar con la autorizacin de los autores.
ESTE PROYECTO FUE POSIBLE GRACIAS AL APOYO DE:
PROYECTO:
MODELO DE FINANCIACIN ALTERNATIVO PARA EL MANEJO SOSTENIBLE DE LOS BOSQUES DE LOS VALLES DE SAN NICOLS. REAS NO KIOTO DE RESTAURACIN' PD 240 REV 1 (F)
HERBARIO JARDN BOTNICO DE MEDELLN JOAQUN ANTONIO URIBE
DISEO Y EDICIN
NATALIA GARZN ARREDONDO SAN VICENTE, ANTIOQUIA 2008
AUTORAS E INTEGRANTES ASOCIACIN DE MUJERES DE PLANTAS MEDICINALES

MUNICIPIO DE SAN VICENTE ANTIOQUIA
Olga Cecilia Patio Montoya Mara del Carmen Cardona Isabelina Snchez Soledad Carvajal Marn Marta Luz Murillo M Carmen Tulia Snchez Jaramillo Rosa Anglica Snchez Monsalve Graciela Arismendi Laura Elena Marn Gil Berta Ins Vergara Nicfora Giraldo Arbelez Graciela Gallego Giraldo Ana Celia Gil Marn Ana Rosa Osorio Judith Franco Diana Patricia Vergara Carvajal Ana Sofa Rojas Luz Melia Henao Giraldo Lucia Serna Quintero Elvia Rosa Marn Osorio Fabiola Ins Marn Henao Luz ngela Gutirrez Rosa ngela Arias Marta Cecilia Pulgarn Gloria Patricia Morales Marn Blanca Irene Castrilln Alzate Emilce Cardona Bedoya Esneda Rivera Yolanda Ramrez Osorio Lucia Arbelez Zuluaga Anglica Lpez Gloria Stella Jaramillo Quiroz
INDICE
INTRODUCCIN FORMAS CASERAS PARA LA UTILIZACIN DE PLANTAS MEDICINALES ABRTANO ACHIRA AGUACATE AJENJO AJO ALISO ANS APIO AROMA ARRACACHA ARRAYN BATATA BATATILLA BORRACHERO BORRAJA BREVO CALNDULA CARACUCHO CARATE CASCABELITO CEBOLLA CABEZONA CHAGUALO CHILCAMIEL CIDRN CILANTRO COLCHN DE POBRE COLES CONFREY 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
CURAHGADO CURUBA COCODRILA DORMIDERA DULUMOCO ENCENILLO ENELDO ESCOBADURA ESPADERO EUCALIPTO FIQUE GERANIO BLANCO GUABA GUALANDAY GUAYABA CIDA HABAS HIERBABUENA HIGUERILLO HINOJO HOJA SANTA INSULINA LIBERAL LIMN LIMONCILLO LINAZA LULO LULO DE PERRO MAZ MALVA MANZANILLA MANZANILLN MANZANO CRIOLLO MASTRANTO MENTA MENTOLN MILENRAMA MORTIO DE CULEBRA NARANJO AGRIO
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
NIGUITO NSPERO NOVIO BLANCO ORTIGA PAPA PASIFLORA PENCA SBILA PINO PIA PLATANERA POLEO PRONTO ALIVIO RBANO ROMERO ROSA AMARILLA RUDA SALVIA LUGO SAN JOAQUN SANGUINARIA SAUCE SAUCO SIEMPRE VIVA SIETE CUEROS SUELDA TABACO TOMILLO TORONJIL TRBOL BLANCO UCHUVA UVITO DE MONTE VENADILLO VERDOLAGA VERBENA YERBAMORA YUYO QUEMADO GLOSARIO
80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115
PRESENTACIN
La publicacin del presente Libro, fue posible gracias al proyecto PD 240/03 Rev. 1 (F) Modelo de Financiacin Alternativo para el Manejo Sostenible de los Bosques de los Valles de San Nicols. II Fase reas No-Kyoto de Restauracin, el cual es financiado por la Organizacin Internacional de Maderas Tropicales (OIMT) y la Corporacin Autnoma regional de los Ros Negro y Nare (CORNARE) El proyecto apunta a reducir la falta de alternativas viables que garanticen la sostenibilidad de las actividades de conservacin, restauracin y rehabilitacin del territorio forestal, adems pretende desarrollar modelos econmicos de aprovechamiento sostenible Por medio de esta publicacin se desea promover la preservacin y el conocimiento del rastrojo bajo como medio para obtener recursos medicinales, a partir de la sabidura popular y etnobotnica que posee la asociacin organizada de mujeres del municipio de San Vicente Lo rastrojos bajos son de particular inters para los objetivos del proyecto, ya que es en este tipo de cobertura donde la sucesin vegetal presenta sus primeros estados y donde la vegetacin herbcea o leosa nace por regeneracin natural en terrenos despojados de su cobertura vegetal, para convertirse luego en coberturas vegetales mas densas hasta llegar a bosques; adems, el rastrojo permite al suelo acumular e incorporar nutrientes y mejorar sus propiedades fsicas Es en el rastrojo y en las huertas donde se ha tenido el recurso para aliviar a la familia, es por ello que el apoyo a la asociacin de mujeres y su proyecto de investigacin, que parte de la propuesta de valorar y reconocer en comunidad las plantas medicinales utilizadas tradicionalmente en el municipio, es una alternativa para proteger las coberturas boscosas y evitar que los rastrojos sean convertidos en pastos y cultivos en un futuro. Por tanto, el conocimiento por parte de la comunidad de las especies que componen los rastrojos bajos de la regin y su valoracin en la medicina tradicional es una estrategia que permite iniciar procesos de restauracin y conservacin Esta Cartilla hace parte del Resultado 3: Comunidad Capacitada en Temas Estratgicos para la Implementacin del Plan de Manejo: Extensin Forestal Empresarismo y Ecologa Forestal, Actividad 3.4. Fortalecimiento de grupos comunitarios que podrn tomarse como modelo para buenas practicas de manejo sostenible de los bosques, del proyecto mencionado Oscar Antonio lvarez G. Director General CORNARE
INTRODUCCIN
ASOCIACIN DE MUJERES DE PLANTAS MEDICINALES
La confusin generada por los nuevos paradigmas, la crisis econmica mundial y sus amenazas reales de escasez de agua, hambrunas y enfermedades, abre el camino para que las comunidades vuelvan a s, a su entorno y sus saberes. Exige repasar toda esa sabidura relegada pero no olvidada, como lo es el conocimiento ancestral sobre las plantas, es por esto que la Asociacin de Mujeres de Plantas Medicinales de San Vicente Antioquia en el anhelo de aportar a la conformacin de un gran conocimiento que abarque las diferentes contemplaciones como parte esencial del saber humano, entrega este libro como fruto de un intercambio de saberes comunitarios. Nuestra recopilacin etnobotnica en ste, nuestro sitio en el planeta, no pretende ms que ser un llamado para que observemos y amemos nuestro entorno, para unirlo a otros conocimientos que engrandezcan el acervo cultural donde cada pueblo ensea a otro las bondades de sus plantas y este a su vez aprenda las tcnicas que otros han desarrollado con el mismo objetivo: sanar y conservar aquello que siendo til amplia nuestro sentido de pertenencia y sobrevivencia. Agradecemos a aquellas personas que aportaron sus conocimientos y a las dems comunidades que con sus saberes acrecentaron nuestra investigacin. Ofrecemos esta obra a los seres simples del planeta, a quienes creen que es posible un mundo donde todos quepamos y participemos en la construccin del amor.
ORMAS CASERAS PARA LA UTILIZACIN DE PLANTAS MEDICINALES
ACEITE DE USO EXTERNO

La planta machacada o triturada se deja macerar en aceite, preferiblemente oliva, girasol, almendras durante 15 a 20 das.
CATAPLASMA
Se tritura la planta y se mezcla con agua caliente o se pulveriza y se agrega harina y agua. Preparada de esta manera, se coloca entre gasa o un pedazo de tela y se aplica sobre la zona afectada. Se cambia una vez seco. No se reutiliza. La temperatura mxima del cataplasma debe ser 40C.
DECOCCIN O COCIMIENTO
Consiste en poner a hervir en agua las partes duras de la planta, rizomas, races, tallos gruesos, cortezas, frutos duros, semillas o planta entera durante cinco minutos. La planta debe estar triturada para extraer los principios activos.
INFUSIN O T
A la planta, se le adiciona agua hirviendo, se deja reposar y se bebe tibia.
EMPLASTO
Se calienta la planta y se coloca directo sobre la piel.
CIEN PLANTAS MEDICINALES DE USO ETNOBOTNICO EN LA COMUNIDAD DE SAN VICENTE-ANTIOQUIA
13
ESCENCIA
La planta machacada se macera en vino por 15 das.
JARABE
Se toma media libra de azcar no refinada, se hace un melao al que se le agrega por infusin o decoccin la planta. Se guarda en envase de vidrio oscuro, bien cerrado, y en lugar seco y oscuro.
POLVO
La planta se seca a la sombra, se muele hasta hacerla polvo y se cierne.
TINTURA
La planta triturada se coloca en un envase de vidrio con alcohol al 96 o mnimo al 70. Se tapa y se deja por un periodo de 15 das agitndolo diariamente. Se filtra y se guarda bien tapado. Se toma por gotas diluyndola en otro lquido.
UNGUENTO O POMADA
Casi siempre se usa como emoliente, tnico o protector externo. La planta se troza y se coloca en una vasija aadindole una grasa (vaselina, lanolina, base para crema o grasa animal) y se pone a fuego lento y se envasa para su uso.
COMPRESAS
Tela empapada en decoccin de una planta se aplica sobre el rea afectada; fra o caliente.
14
ASOCIACIN DE MUJERES DE PLANTAS MEDICINALES SAN VICENTE-ANTIOQUIA
ABRTANO
Familia: ASTERACEAE Nombre Cientfico: Santolina chemaecyparissus L.
Es una planta desinfectante, sirve para curar heridas. Acta como insecticida, controla la polilla colocando un manojo de la planta bajo tapetes. Tambin aromatiza la ropa metindola dentro de los armarios. Es cultivada como planta de jardn. Detiene la cada del cabello usada en enjuagues. Para aumentar el apetito se toma en infusin antes de cada comida, se toma en caso de menstruaciones atrasadas. Tambin se usa contra los parsitos intestinales.
15
ACHIRA
Familia: CANNACEAE Nombre Cientfico: Canna indica L.
Sus hojas son utilizadas en la cocina para los envueltos, sus venas en coccin se emplean para problemas de prstata. De sus rizomas se extrae una harina til en la alimentacin que purifica los riones. Macerada con grasa y colocada en cataplasma ayuda a madurar nacidos. Las semillas son usadas en artesanas.
16
AGUACATE
Familia: LAURACEAE Nombre Cientfico: Persea americana Mill.
Fruta originaria de Amrica. El aguacate contiene vitamina A, B2, C y E, adems de sustancias minerales, sales de sodio, potasio, calcio, y magnesio. Es una fruta digestiva, nutritiva y buen laxante. La corteza del tallo se utiliza como limpiadora de heridas (astringente). Las hojas verdes y jvenes fortifican la vescula biliar. As mismo, usadas en infusin (20 gr por litro de agua) se beben para curar los resfriados e inflamaciones bronquiales. Son estomacales, estimulantes y normalizan la menstruacin. Se aplican calientes sobre la frente para aliviar el dolor de cabeza. La semilla fresca bien molida mezclada con miel caliente se aplica a manera de cataplasma en los nacidos hacindolos brotar; obra como resolutivo a causa de la gran cantidad de tanino que contiene y reducida a polvo se emplea contra las diarreas y disenteras en dosis de 10 gr en infusin de llantn. La cscara del fruto sirve como vermfugo. La pulpa comestible es afrodisaca. El polvo fro diluido en aceite formando una pomada se aplica para curar la gota y aliviar las hemorroides. Es usado como mascarilla y contra la cada del cabello.
17
AJENJO
Familia: ASTERACEAE Nombre Cientfico: Artemisia absinthium L.
Hierba amarga que sirve para curar las afecciones del hgado. Para dolores en las articulaciones se utilizan en forma de compresa las hojas hervidas, calientes y maceradas. En emplastos se utiliza para aliviar las hinchazones del estmago o de cualquier parte del cuerpo. Tambin en contusiones. Controla la fiebre, favorece la digestin activando la secrecin gstrica, es utilizado como vermicida contra oxiuros, ascrides y tenia, facilita las funciones renales. La infusin de sus hojas, solas o con cscara de naranja, se bebe para aliviar las molestias del estmago ya sea: dolor, ardor, gases, mal aliento e inflamacin. As mismo ayuda a regularizar la menstruacin, tomndose una copa, la semana antes de la llegada del perodo. Alivia flujos sanguinolentos y quita el flujo blanco. Para aliviar inflamaciones y espasmos estomacales, se maceran 30 gr de hojas en un litro de vino blanco durante 18 das y se bebe una copita media hora despus de las comidas. Para la inapetencia se usan 20 gr de la planta macerada en un litro de vino blanco; una copa al da, o en infusin de 10 gr en un litro de agua y se toma un pocillo antes de las comidas. Para la curacin de llagas se prepara en infusin 10 gr de la planta en un litro de agua y se aplica en compresa. Combate la caspa, frotando durante nueve das el cuero cabelludo con la mezcla de 60 gr de flores de romero, 60 gr de hojas de ajenjo, 50 gr de hojas de salvia, machacadas en un litro de agua. Elimina los parsitos intestinales tomado en ayunas y antes de acostarse la infusin de 30 gr de la planta por litro de agua. La coccin de 10 gr de hojas frescas en un litro de agua baja la fiebre. Cura trastornos de la vescula biliar tomando tres tazas diarias del cocimiento de 10 gr de la planta por litro de agua. Precaucin: el uso excesivo de la planta puede causar envenenamiento. No debe ser tomado por mujeres embarazadas ni madres lactantes. Debe consumirse en poca cantidad y por perodos cortos.
18
AJO
Familia: LILIACEAE Nombre Cientfico: Allium sativum L.
Contiene vitaminas A, B1, B2 B3 y C. El ajo es diurtico, antisptico, vermfugo, antibitico natural, carminativo, digestivo y tnico. Se utiliza en afecciones pulmonares y tosferina. Se bebe contra oxiuros, ascrides y tenia. Como hipotensor se ingieren de 3 a 4 pocillos al da del cocimiento de 30 gr de dientes de ajo en un litro de leche. Como antiparasitario se prepara machacando 3 dientes de ajo en un vaso de agua o leche; se hierve, se endulza y se toma una taza por la maana en ayunas y otra por la noche. La infusin durante 15 minutos de 100 gr de bulbos machacados en un litro de agua, se emplea como sedante bronquial; se cuelan y se les aaden 250 gr de azcar para obtener un jarabe y se toman 2 cucharadas soperas al da. Como diurtico se emplea el cocimiento de 30 gr de dientes de ajo en un litro de agua y se toma 3 a 4 veces al da. Controla la presin arterial tomando durante tres meses en ayunas un diente de ajo licuado en un vaso con agua.
19
ALISO
Familia: BETULACEAE Nombre Cientfico: Alnus jorullensis Kunth
Tomando la infusin de 10 gr de la planta en 1 litro de agua, ayuda contra diarreas y fiebres . Con el cocimiento de la corteza se hacen grgaras para afecciones de las amgdalas, afona y garganta. Sus yemas en coccin sirven para el reumatismo tomando un pocillo antes de cada comida. Sus hojas frescas maceradas aplicadas sobre abscesos, granos y fornculos los ayudan a madurar.
20
ANS
Familia: ASTERACEAE Nombre Cientfico: Tagetes filifolia Lag.
El ans es carminativo y antiespasmodico tomando una taza de la infusin de 30 gr de frutos en un litro de agua, despus de las comidas. Acta como estimulante estomacal ayudando a la digestin cuando es dolorosa. Una cucharada de ans molido en un poco de agua quita el hipo. Aumenta la produccin de leche materna al tomar su infusin varias veces al da Sus frutos macerados en aceite se usan contra los piojos. Es utilizado para darle sabor a determinados licores.
21
APIO
Familia: APIACEAE Nombre Cientfico: Apium graveolens L.
Contiene hierro, potasio, calcio, fsforo, sodio, vitaminas A, B y C, es un gran depurativo de la sangre, sirve para aliviar el reumatismo y la gota. Comindolo crudo es un tnico poderoso del sistema nervioso y del cerebro, ayuda como reconstituyente, y es indicado contra el asma. Cura la afona, tomado en tisana con el jugo de dos limones. Comindolo crudo en ensaladas es excelente para enfermedades del estmago e intestino, reduce la tensin sangunea y disminuye el cido rico. Aumenta el apetito, es diurtico, carminativo y depurativo. Para sabaones: hervir en un litro de agua 100 gr de apio y dar un bao muy caliente a los pies o a las manos una vez por da. Para ayudar a aliviar gota, nefritis, reumatismo, y clculos en la vejiga, se hierven 40 gr de races y ramas de apio en un litro de agua, y se beben tres tazas al da. Para el malestar intestinal y del estmago, (flatulencia) se vierten en un litro de agua hirviendo 15 gr de semillas de apio, y se beben tres tazas al da. Para el acn se toma una bebida de apio con un poco de sal.
22
AROMA
Familia: GERANIACEAE Nombre Cientfico: Geranium sp.
Esta planta por su penetrante olor ayuda a controlar plagas en los cultivos. En la medicina se utiliza la infusin de sus hojas contra la gripe y en baos es buena para bajar la fiebre y aliviar la debilidad creada por la fiebre. Es relajante, tomando agua aromtica con sus hojas en la maana para mejorar la digestin.
23
ARRACACHA
Familia: APIACEAE Nombre Cientfico: Bancroftia xanthorrhiza (Bancr.) Billb.
La arracacha es til en la alimentacin por su alto contenido de protenas, ceniza, grasa, fibra natural e hidratos. Contiene vitamina A. Los cogollos de esta planta en coccin ayudan a la expulsin de la placenta de mamferos. Su harina mezclada con grasa es un resolutivo de furnculos y picazones de insectos.
24
ARRAYN
Familia: MYRTACEAE Nombre Cientfico: Myrcia splendens (Sw.)DC.
Es astringente, refrescante, carminativo y expectorante. Se emplea como sudorfico y sus frutos en cocimiento son un tnico reconstituyente y estimulante, controla diarrea y disentera. Beber la infusin de 15 gr de las hojas por litro de agua para las afecciones estomacales y digestivas. Lavndose la cabeza con la infusin de sus hojas quita la sordera. Con la fruta se produce un licor tnico que puede ser consumido despus de cada alimento para aliviar el estado de debilidad. Se pulverizan las hojas secas y se espolvorean sobre las heridas y despus de la cada del ombligo de los recin nacidos, cuando se demora en secarse. Se utiliza especialmente en la neurastenia, anemia, enfermedades reumticas y elefantasis. Las frutas hervidas en agua dan una especie de cera que se emplean en la produccin de velas por su olor. Para la leucorrea es til el cocimiento de 30 gr de arrayan en un litro de agua, y se emplea en lavados vaginales. Para ennegrecer el cabello se hacen enjuagues con el cocimiento de las semillas y las hojas. Para odos que manan materia, se lavan con el cocimiento de las hojas. Para el coto, las amibas y reducir el colesterol se toman dos cucharadas en la noche y dos en la maana de la cscara de arrayn pulverizada y preparada como bebida. Para aliviar afecciones pulmonares y bronquiales se hierven 20 gr de hojas de arrayn durante cinco minutos en un litro de agua. Se usa en infusin para hacer buches que alivian el dolor de muela.
25
BATATA
Familia: CONVOLVULACEAE Nombre Cientfico: Ipomoea batatas (L.) Lam.
Es una planta rastrera utilizada como cobertura vegetal para el descanso de terrenos. Sus tubrculos rojizos y dulces constituyen un alimento nutritivo, pues contiene vitaminas para el cerebro. Sus hojas cocinadas y usadas en baos suavizan la piel en casos de erupciones. La infusin de sus cogollos en grgaras y buches desinflaman las amgdalas.
26
B ATATILLA
Familia: CONVOLVULACEAE Nombre Cientfico: Ipomoea nil (L.)Roth.
El cocimiento de 30 gr de tallos machacados en 300 ml de agua endulzada, se emplea como laxante en dosis de 5 tacitas al da. Es eficaz contra la hidropesa. En infusin sirve para aumentar la leche en madres lactantes.
27
BORRACHERO
Familia: SOLANACEAE Nombre Cientfico: Brugmansia aurea Lagerh.
Tambin conocido como Floripondio. La decoccin de las hojas es usada en forma de baos para combatir la hidropesa. Sus hojas y flores en sientos desinflaman las hemorroides. Precaucin: Contiene un principio venenoso, la policrpica que emborracha y aumenta el sudor y la salivacin, tal envenenamiento se cura con agua de panela con un poco de sal. Sus semillas son altamente alucingenas. Conocidas como cacao sabanero.
28
B ORRAJA
Familia: BORAGINACEAE Nombre Cientfico: Borago officinalis L.
Tomndose la infusin de sus flores en forma de t acta como un excelente sudorfico y refrescante, as mismo preparadas en forma de jarabe sirven para la tos y afecciones de bronquios y de pulmones. Las hojas y la raz en cocimiento quitan la diarrea y las fiebres graves, as como si se combinan con romero disminuyen la opresin del corazn. Medio vaso del zumo de sus hojas endulzado con azcar se bebe como aperitivo y se utiliza como calmante del sistema nervioso. Es antiinflamatorio de las vas urinarias, sus hojas frescas en cataplasma alivian las contusiones. Para el sarampin se toma en infusin. Como emoliente se usa en cremas y pomadas para suavizar y proteger la piel. Las flores son ricas en nitrato de potasio y en muclago. Las hojas y tallos tiernos, una vez pelados o desprovistos de los pelos (se pueden raspar), son comestibles como verduras. Es una planta antirreumtica, se usa contra la gota. Activa las funciones renales; se emplea igualmente por sus propiedades contra la escarlatina y la fiebre tifoidea. El aceite se usa en el tratamiento de eczemas y en nios con dermatitis infantil seborreica. Es expectorante y diurtica tomando de 3 a 4 tazas al da de la infusin de 40 gr de flores en un litro de agua. Una hoja hervida en leche ayuda a aliviar la fiebre. Para clculos en la vescula se emplean 30 gr por litro de agua. Desintoxica la sangre y ayuda a eliminar orina. Es til contra el estreimiento, aumenta la produccin de la leche materna. El cocimiento de 10 gr por litro de agua se emplea para lavar los ojos cuando estn inflamados. Sus hojas en forma de cataplasmas ayudan a desvanecer tumores e inflamaciones y en contra de picaduras de insectos.
29
BREVO
Familia: MORACEAE Nombre Cientfico: Ficus carica L.
Sus frutos bien maduros son apreciados contra los calores de la menopausia. Se utilizan sus hojas en coccin 3 veces al da para combatir la tos. Es emoliente y laxativo, baja la presin, cura inflamaciones de la boca y la garganta. Es un resolutivo aplicado en forma de emplasto sobre los abscesos, el ltex que expulsa se aplica sobre callosidades, verrugas y pecas para reducirlos. El fruto cocido con leche y miel en forma de jarabe alivia la bronquitis, los resfriados, se toma caliente antes de acostarse. Para la citica se pone en compresas preparadas vertiendo en un litro de alcohol 150 gr de frutos cortados y machacados 15 gr de mostaza negra en polvo, esto se macera y se guarda en un recipiente bien cerrado durante dos das. Luego se mezcla con aceite y se aplica la mezcla cada tres horas en el lugar dolorido. Para inflamaciones de la boca y la garganta, se hierven en una taza de agua durante cinco minutos dos frutos cortados en pedazos y una cucharadita de miel. Despus de tibia y filtrada, se hacen grgaras. Para aliviar el estreimiento, se hierven durante 10 minutos 3 brevas, y se bebe la decoccin en ayunas y se comen los frutos. La breva facilita el parto tomando das previos al alumbramiento algunas tisanas. Desvanece quistes y tumores comiendo su fruto en distintas preparaciones. Controla los clicos menstruales y evita la anemia. Es llamada la fruta de la mujer por las hormonas que aporta.
30
CALNDULA
Familia: ASTERACEAE Nombre Cientfico: Calendula officinalis L.
Es antiinflamatoria, antisptica, astringente, estimulante de la actividad heptica, especialmente la actividad biliar. Atena espasmos gstricos e intestinales. Hojas y tallos frescos machacados se usan en cataplasmas para combatir infecciones cutneas y reducir callos y verrugas. En compresas combate hongos, heridas rebeldes de cicatrizar y lceras varicosas. La decoccin de hojas y flores frescas se usan para dificultades del estmago como dolores intestinales. Los ptalos retirados de su cabezuela y en infusin se emplean contra las infecciones de la vejiga, trastornos ginecolgicos, la menopausia, dolores menstruales, inflamaciones del esfago, enfermedades de los ojos, lceras gstricas y duodenales. Tiene propiedades tnicas y depurativas. Se recomiendan gargarismos y lavados bucales para aliviar lceras en la boca y enfermedades en las encas. Adems es usada externamente como locin o ungento para aliviar las molestias producidas por cortadas, contusiones, sarpullidos, inflamacin en los pezones y quemaduras. En forma de colirios se utiliza en el tratamiento de la conjuntivitis. Como emenagogo se utiliza para facilitar la menstruacin en los casos de amenorrea y como regulador de la misma en la dismenorrea. El zumo de la calndula es hemosttico. Las hojas frescas en un litro de agua en forma de t producen sudor y aumentan los glbulos rojos. Para problemas severos de piel se usa la siguiente pomada: 5 gr de hojas y flores frescas se mezclan con 20 gr de manteca de cacao, agregando una cucharadita de aceite alcanforado; y se aplica sobre el rea afectada dos veces al da.
31
CARACUCHO
Familia: BALSAMINACEAE Nombre Cientfico: Impatiens sultanii Hook f.
La infusin de flores del caracucho es muy aconsejable para las dolencias del hgado y de los riones. De las flores se extrae un aceite que ayuda a cicatrizar heridas.
32
CARATE
Familia: CLUSIACEAE Nombre Cientfico: Vismia guianensis (Aubl.)Choisy
Haciendo una incisin en su corteza, esta exuda una resina rojiza que en estado lquido se emplea como resolutivo de fornculos, tambin sirve como repelente disuelto en alcohol. Adems, sirve para quitar las manchas de la piel. Sus hojas en infusin son utilizadas como sudorfico y su corteza cocinada es utilizada para adelgazar. Se usaba su exudado como tinta para marcar costales.
33
CASCABELITO
Familia: FABACEAE Nombre Cientfico: Crotalaria cf retusa L.
Planta utilizada para el tratamiento del efisema pulmonar o asma crnica. En decoccin, maceracin o en tintura, mejora la respiracin. Su accin tonificadora estomacal permite evacuar con ms regularidad.
34
C EBOLLA CABEZONA
Familia: LILIACEAE Nombre Cientfico: Allium cepa L.
Contiene hierro, potasio, calcio, fsforo, magnesio, cloro, vitamina A, B, C, y E. El zumo de la cebolla cabezona se aplica para la sordera y zumbidos en los odos, tapndolos con un algodn impregnado con aceite de ruda. Es estomacal, digestiva y estimulante del sistema nervioso. Agregndole toronjil se usa contra las enfermedades del corazn, ataques, desmayos y sustos. Es expectorante y antiasmtico. En cataplasma sus hojas molidas se ponen sobre muelas adoloridas. Vigoriza y regenera la prstata. Es antisptica, diurtica, desintoxicante y antiespasmdica, estimula la circulacin, ayuda a disminuir la presin sangunea, purifica la sangre y alivia las enfermedades renales. Tambin favorece la digestin, estimula el apetito y la memoria. Para la arterioesclerosis se come cruda con limn. Para la tos se parte en rebanadas y se le espolvorea con panela rayada o azcar, se deja reposar unas horas y se bebe el zumo (se puede mezclar con remolacha). Para las hemorroides se mezcla un pedazo de mantequilla con una cebolla cruda machacada y se aplica la masa obtenida sobre la regin afectada. Para los orzuelos se colocan compresas de cebolla tibia y en casos de picaduras de abejas se frota la regin afectada con una cebolla cruda cortada. Para los parsitos intestinales, se coloca en un recipiente una cebolla grande cortada en rodajas con un poco de agua, se deja reposar una noche, se lica, se filtra y se bebe en ayunas.
35
CHAGUALO
Familia: CLUSIACEAE Nombre Cientfico: Clusia ellipticifolia Cuatrec.
Exuda una sustancia amarillenta viscosa que se utiliza como cicatrizante y purgante, adems se usa para extraer gusanos de la piel colocndolo sobre la boca y dejndola tapada por 24 horas. Su corteza es astringente y sirve para lavar heridas. Su resina se usa como incienso.
36
CHILCAMIEL
Familia: ASTERACEAE Nombre Cientfico: Baccharis latifolia (Ruiz & Pav.) Pers.
Las hojas en forma de cataplasma se utilizan para aliviar dolores reumticos. La bebida de su cocimiento se emplea para afecciones bronquiales y para la diarrea. Al cocinar los tallos de esta planta se obtiene un buen antidiabtico. Los cogollos y las sumidades florales maceradas se aplican como pomada desinfectante y asadas sirven para tratar fracturas y desinflamar. Precaucin: Es importante anotar que esta planta es txica al ingerirse en grandes cantidades.
37
CIDRN
Familia: LAMIACEAE Nombre Cientfico: Aloysia tryphylla (L' Hr)Britton
Se utiliza como tnico nervioso, cardaco y digestivo. Alivia dolores de estmago, es antiflatulento y estimula el apetito. Se recomienda en resfriados por su accin expectorante, es diafortico y es antiespasmdico. En cataplasmas se usa para aliviar dolor de muela. Para el histerismo, se preparan en infusin 30 gr de cidrn, 10 gr de toronjil, en medio litro de agua, y se toma 4 veces al da. Controla convulsiones tomando 8 gr de cidrn y 5 gr de hinojo en 150 ml agua, 4 veces al da. Se bebe en infusin antes de acostarse como somnfero y en jarabe contra la asfixia.
38
C ILANTRO
Familia: APIACEAE Nombre Cientfico: Coriandrum sativum L.
Condimento de exquisito olor y sabor, de pronta germinacin, fcil de mantener en la huerta. Las semillas en infusin estimulan los jugos gstricos. La tisana de sus hojas es empleada como sedante y somnfero.
39
COLCHN DE POBRE
Familia: LYCOPODIACEAE Nombre Cientfico: Lycopodium clavatum L.
Llamado tambin manzanilla de los montes, sus flores blancas son depurativas de la sangre. Se usa para la asfixia consumindolo en tisana, y en emplastos sobre la frente para el dolor de cabeza y la migraa.
40
C OLES
Familia: BRASSICACEAE Nombre Cientfico: Brassica oleracea var. acephala DC.
Contiene vitaminas A, B, C Y G. El jugo fresco y crudo desinfecta el estmago y los intestinos; tambin elimina parsitos intestinales, desinflama las articulaciones afectadas de reumatismo y gota, disuelve clculos, cura la colitis y la gastritis. El jarabe sirve para curar la tos, el asma y la bronquitis. Sus hojas frescas y tibias sin la nervadura central, colocadas en los pezones curan la mastitis. La col regula la glndula tiroides por su alto contenido de clorofila, combate erupciones de la piel. El zumo mejora las lceras duodenales. La locin se usa para el acn. Regulariza las funciones intestinales actuando como laxante. Sus hojas hervidas se usan en forma de cataplasma para facilitar la cicatrizacin de lceras varicosas, tambin para madurar fornculos y abscesos y como refrescante en caso de heridas inflamadas. Su jugo se usa para adelgazar, para mitigar los efectos del alcohol y desintoxicar a las personas ebrias. Contiene azufre, es un excelente depurativo de la sangre y del organismo en general. Conviene comerlas las personas que sufren de las vas respiratorias, bronquitis o asma, tambin las que estn propensas o tienen cncer de estmago. Calma los nervios, elimina el insomnio y el cansancio.
41
CONFREY
Familia: BORAGINACEAE Nombre Cientfico: Symphytum peregrinum Ledeb.
La decoccin de sus races usadas externamente es un excelente cicatrizante de lceras, quemaduras y llagas varicosas, se lava la herida con la preparacin de 2 hojas de la planta por litro de agua. Es astringente, proliferante celular, expectorante, nutritivo y tnico. Limpia la sangre, magnfico para la artritis, Contiene sales minerales y protenas. Se consume en t, infusin, ensaladas, sopas y jugos. Se usa para recuperar las fuerzas, alivia el asma, en compresas disminuye el dolor de espalda y de cabeza. Cura el estreimiento y trastornos de presin arterial, anemias e infecciones. Reduce inflamacin de tendones y picaduras de mosquitos.
42
C URAHGADO
Familia: ASTERACEAE Nombre Cientfico: Artemisia sp.
Tiene el mismo uso medicinal que el ajenjo. Facilita el transporte de la bilis, controla la fiebre, estimula el apetito y favorece la digestin activando la secrecin gstrica. Es utilizado como vermicida contra los oxiuros, las ascrides y la tenia. Ayuda a las funciones renales y en compresas alivia las contusiones y desinflama articulaciones. Para facilitar la digestin, se machacan 30 gr de hojas, se ponen en un litro de vino blanco durante 18 das y se toma una copita media hora despus de las comidas. Limpia y alivia heridas al lavarlas con su cocimiento. Preparado en infusin 10 gr de hojas frescas en una taza de agua, ayuda a bajar la fiebre. Precaucin: el uso excesivo de la planta puede causar envenenamiento. No debe ser tomado por las mujeres embarazadas y las madres lactantes.
43
C URUBA COCODRILA
Familia: PASSIFLORACEAE Nombre Cientfico: Passiflora mollissima (Kunth)L. H. Balley
Los baos con la decoccin de las hojas sirven para calmar el dolor de cabeza. La infusin de una hoja en una taza de agua se utiliza para tratar afecciones del hgado y riones. Sus flores son utilizadas como calmante, refrescantes y sedantes. De ellas se extrae un principio activo que se llama pasiflorina utilizado en la medicina para recuperar el sueo. Sus frutos contienen vitamina A y C, son sanos y agradables de comer y muy refrescantes. Sus hojas calientes con grasa aplicadas como emplasto sobre el estmago alivia la indigestin.
44
D ORMIDERA
Familia: MIMOSACEAE Nombre Cientfico: Mimosa pudica L.
Es antibitica. En baos sirve para la inflamacin del nervio citico. Con su raz se hace un polvo que quita el dolor de muelas. Para la epilepsia se hacen baos y se toma en infusin 100 gr de hojas por 1 litro de agua. En gargarismos ayuda a desinflamar la garganta. Ayuda a sanar heridas lavndolas con el cocimiento de races y tallos o espolvorendola y vendando. Provoca vmitos, preparados 30 gr de raz cocinadas en un litro de agua. Fortificante para despus del parto; se colocan los cogollos y races a secar y se reducen a polvo, luego se disuelve una cucharada en un litro de agua, se hierve quince minutos y se toma slo dos veces al da.
45
DULUMOCO
Familia: ACTINIDIACEAE Nombre Cientfico: Saurauia ursina Tr. & Pl.
Sus sumidades florales, se emplean en jarabe hecho con miel de panela y mantequilla para aquellas gripas persistentes con tos. Sus frutos son de buen sabor y se elabora una mermelada extica con ellos.
46
ENCENILLO
Familia: CUNONIACEAE Nombre Cientfico: Weinmannia pubescens Kunth
Astringente y hemosttico. El cocimiento de sus hojas en baos vaginales, sirve para curar los flujos leucorreicos. Su tisana es empleada en afecciones bronquiales y tos fuerte. En pequeas cantidades es utilizado como somnfero. Sirve para aliviar la fiebre en el ganado. Sus hojas son utilizadas para purificar las mieles en los trapiches. Su muclago es usado para peinar el cabello hacindolo abundante y sedoso.
47
ENELDO
Familia: APIACEAE Nombre Cientfico: Anethum graveolens L.
Utilizado como condimento de manjares. Es antiflatulento, y recomendado para dar a los bebs en tisana y disminuir sus clicos estomacales. Es tambin empleado en estados nerviosos o de mal humor. Estimula la secrecin lctea preparando 20gr de hojas en medio litro de agua en decoccin. Se bebe durante el transcurso del da. Tiene poder resolutivo sobre los fornculos poniendo cataplasmas de hojas, flores y frutos sobre ellos. Los frutos son estimulantes y carminativos. Para el vomito de los nios se mezclan 10 gr de eneldo, 3 gr de canela, y 10 gr de yerbabuena en un litro de agua y se preparan en infusin, esto se bebe durante el da.
48
ESCOBADURA
Familia: MALVACEAE Nombre Cientfico: Sida rhombifolia L.
Tambin conocido como escobero. Usada en la fabricacin de escobas rsticas. Se emplea en baos cuando hay varicela, sarampin y otras enfermedades de la piel. Es antiinflamatoria, emoliente y refrescante. Puede usarse por largo tiempo sin peligro de toxicidad. Sirve para la asfixia tomada en tisana dos veces al da. Es utilizada en trapiches para descachazar el guarapo. Contiene un mucilago usado como gomina para fijar el cabello. Combate la horquilla y le da humedad al cabello.
49
ESPADERO
Familia: MYRSINACEAE Nombre Cientfico: Myrsine coriacea (Sw.)R. Brown ex Roem & Schult.
Es un rbol muy apreciado, usado como cerca viva y en el huerto leero. En baos sirve para las alergias y es recomendado cuando hay sarpullido causado por el rbol del manzanillo.
50
E UCALIPTO
Familia: MYRTACEAE Nombre Cientfico: Eucalyptus globulus Labil
En vapores se emplea contra la tos, la gripa, la sinusitis y la bronquitis. Tambin desinfecta los espacios del hogar haciendo saumerios. Sus hojas en infusin curan catarros crnicos y asfixia, desinflama la uretra, y en cocimientos se utiliza para reumatismo articular en forma de emplastos cuando se presenta inflamacin y dolor. Se usa en el tratamiento de fiebres del paludismo. Se emplea en forma de emplasto e inhalaciones cuando hay mucha congestin bronquial y dificultad para respirar. Combinado con alcanfor, romero y vaselina se hace una pomada que alivia dolores, se frota en la garganta y en la planta de los pies de los bebs con fiebre. Es antisptico y desinflama el colon. El cocimiento combinado con sauco y viravira y borraja quita la gripa.
51
FIQUE
Familia: AGAVACEAE Nombre Cientfico: Agave fourcroydes Lem.
Se recomiendan las hojas machacadas en cataplasma para provocar la supuracin de fornculos y su zumo para controlar plagas como el piojo y la sarna. La infusin de sus flores para controlar alergias y el acn. El cocimiento de la raz ha sido empleado como depurativo de la sangre en tratamiento de sfilis y reumatismo. En gargarismos se usa contra la inflamacin de las amgdalas. Los frutos y las inflorescencias se recomiendan para hipertrofia del hgado y dems afecciones hepticas, tambin es empleado como diurtico. Para el tratamiento de nacidos se utiliza la infusin de sus flores, tomndose una dosis diaria durante nueve das. Su bagazo es un fertilizante especial en los cultivos, hay que evitar que caiga a las aguas, pues es un gran contaminante. Les cura el moco a las bestias cuando inhalan el humo del maguey al ser quemado. Precaucin: no debe beberse cuando la mujer est en embarazo o lactando.
52
GERANIO BLANCO
Familia: GERANIACEAE Nombre Cientfico: Geranium sp.
Es astringente intestinal, y se emplea en caso de diarrea. En emplasto es hemosttico, til en la extraccin de muelas. Las hojas en infusin de 10 gr por 500 ml de agua se ingieren para molestias de riones y expulsin de clculos. Esta tisana es sudorfica. Es cicatrizante aplicado en cataplasmas sobre heridas y lceras. Es una planta ornamental.
53
GUABA
Familia: PHYTOLACCACEAE Nombre Cientfico: Phytolacca bogotensis Kunth
Vermfugo eficaz contra la tenia, es laxante y depurativa de la sangre. Sus hojas maceradas en alcohol se frotan para dolor en los huesos, su raz en polvo controla el caro de la sarna y afecciones cutneas como eczemas y hongos. Cicatriza lceras externas, en cataplasma desinflama las varices y la papera. Sirve para curar las hemorroides en sientos. En baos sirve para la mastitis. Con los frutos maduros se tie lana y cabuya. Precauciones: Es una planta que se debe usar con cuidado por su alta toxicidad.
54
GUALANDAY
Familia: BIGNONIACEAE Nombre Cientfico: Jacaranda mimosifolia D. Don.
La infusin de sus hojas en ayuna limpia la sangre y el hgado, cura la sfilis y otras enfermedades venreas. Regula la menstruacin, cura ulceras estomacales, es cicatrizante, antisptico, diurtico. Desinflama la garganta en grgaras, se hacen lavados para curar rasquias vaginales y hemorroides. En baos alivia el dolor de los huesos producido por el reumatismo y cura enfermedades de la piel como barros, eczemas y varicela. Alivia las manos tarjadas por deficiencias de hgado.
55
GUAYABA CIDA
Familia: MYRTACEAE Nombre Cientfico: Psidium guajava L.
El cocimiento de las hojas o del fruto verde es un fuerte astringente intestinal y se toma contra las diarreas. Se aconseja comer esta fruta para la ictericia por su alto contenido de vitamina C. En infusin es tnica y laxante, desinflama venas y encas. El cataplasma de las hojas se aplica en las obstrucciones del bazo y para las hinchazones. El cocimiento de su raz alivia la hidropesa tomando dos veces al da. Ingerir en tisana las semillas secas y pulverizadas o sus cogollos controla la diabetes. Es antiespasmdica y calmante. Evita la cada del cabello usndola en enjuague.
56
HABAS
Familia: FABACEAE Nombre Cientfico: Vicia faba L.
Es un reconstituyente muscular. Para el mal de Parkinson se licuan verdes sus frutos y se toman tres veces al da. La harina mezclada con grasa y sal sirve para madurar nacidos y fornculos. Para abscesos dentales, se calienta un haba y se coloca sobre la zona afectada. El fruto de esta planta se pone en remojo, se le retira la cascara, despus se saca la almendra y se muele, se guarda en envase adecuado mezclado con aceite de oliva o crema de manos y se hacen masajes en talones, codos y manos speras para que se suavicen.
57
HIERBABUENA
Familia: LAMIACEAE Nombre Cientfico: Mentha viridis (L.) L.
En t con manzanilla alivia los ataques de asma. Es un estimulante estomacal y digestivo, que facilita la expulsin de gases. Una tisana antes de cada comida sirve para la hipertrofia heptica. En enjuagues desinflama las encas y quita el mal aliento. Tomndola antes de acostarse acta como sedante y facilita el sueo. Saca los fros del cuerpo.
58
HIGUERILLO
Familia: EUPHORBIACEAE Nombre Cientfico: Ricinus communis L.
Se utiliza el aceite externamente como emoliente y por va oral como purgante y laxante. Estimula el tero en sus contracciones para dar inicio al parto. En uso dermatolgico el aceite se aplica para combatir la sarna y el sarpullido. Es bactericida. Ayuda a atenuar manchas aplicado en rostro y manos. Lubrica las hemorroides, las suaviza y permite que vuelvan a su posicin. En la industria es usado en la fabricacin de jabones, detergentes y fijadores para el cabello. De las semillas se extrae el aceite de ricino. Sus hojas hervidas y reposadas se colocan sobre la piel insolada. Usado contra el estreimiento. El masaje sobre las cejas previene su cada. Precaucin: no hay que exagerar en su uso. No consumir la semilla sin procesar porque es altamente txica.
59
HINOJO
Familia: APIACEAE Nombre Cientfico: Foeniculum vulgare Mill.
Se emplea como aperitivo, estomacal, diurtico y expectorante. Se considera que las semillas suavizan la mala digestin, tonifican el bazo y los riones; adems se emplea para reducir las alteraciones del aparato reproductor y urinario. Estimula la secrecin de leche durante la lactancia. Calma los clicos en los bebes, alivia la jaqueca, los dolores abdominales y disminuye los gases estomacales. En forma de gargarismo alivia problemas de encas, laringitis y molestias de la garganta. La infusin se usa como colirio para la irritacin en los ojos. Disminuye el cido rico cuando se presentan ulceras producidas por la gota. Para usar como diurtico, se toma el cocimiento de 40 gr de races de la planta en un litro de agua; y se beben 2 tazas al da o tambin infusiones de 20 gr de frutos en un litro de agua. Para erradicar los piojos se echan unas gotas de aceite de hinojo en la corona.
60
HOJA SANTA
Familia: CRASSULACEAE Nombre Cientfico: Kalanchoe pinnata (Lam.)Pers.
Tambin conocida como Colombianita. Machacada y aplicada como emplasto sobre la frente alivia la jaqueca. Es emoliente y suaviza la piel. Detiene hemorragias, cura heridas, lceras y fornculos. Tomada en infusin es diurtica. En jarabe alivia las vas respiratorias. Como planta mgico-religiosa es utilizada para atraer el amor, la fortuna, protege de envidias y malas energas.
61
INSULINA
Familia: BASELLACEAE Nombre Cientfico: Anredera baselloides (Kunth) Baill.
Estimula y fortalece el pncreas. Es usado cuando hay azcar en la sangre y para controlar la presin.
62
L IBERAL
Familia: EUPHORBIACEAE Nombre Cientfico: Euphorbia cotinifolia L.
Su leche es utilizada para tumbar clavos, verrugas y callos. Es sembrado como cerca viva. Controla plagas en los cultivos como las hormigas, por tal motivo los antiguos la sembraban en lindes de sus huertos.
63
LIMN
Familia: RUTACEAE Nombre Cientfico: Citrus limon (L.) Burm. f.
Asado se usa para curar la amigdalitis frotndolo caliente sobre la garganta. Contiene vitaminas B, C y D, es muy recomendado para deportistas. Es usado para controlar la gripa, su zumo previene el paludismo, desinfecta el sistema digestivo y alivia las dolencias del hgado. La cscara se usa universalmente para aromatizar los alimentos. En ayunas el jugo de 4 limones sirve para artrticos y personas con presin alta. Limpia la sangre.
64
L IMONCILLO
Familia: POACEAE Nombre Cientfico: Cymbopogon citratus (DC.)Staff.
La infusin de los rizomas se usa como sudorfico, digestiva, estimulante y carminativa. Tambin alivia catarros, flatulencias, perezas intestinales, neuralgias, diarreas, asma y reumatismo. Al frotar los dientes con el rizoma fresco los blanquea y evita la caries. Es utilizado como repelente de insectos.
65
LINAZA
Familia: LINACEAE Nombre Cientfico: Linum usitatissimum L.
La linaza triturada acta como estimulante de las paredes intestinales. Recomendada para personas que deben consumir medicamentos fuertes como quimioterapia, pues su accin limpiadora barre las bacterias txicas y normaliza la flora intestinal. Su decoccin cura la gastritis y sana las lceras del estmago. En compresas sobre el hgado ayuda a descongestionarlo. Usada en enjuagues embellece y hace dcil el cabello. Es emoliente, recomendada para casos de quemaduras. Se usa en sopas para pacientes dbiles.
66
L ULO
Familia: SOLANACEAE Nombre Cientfico: Solanum quitoense Lam.
Sirve para curar enfermedades de la piel aplicndolo en cataplasma. Tomado en infusin ayuda a conciliar el sueo y aliviar las afecciones nerviosas. Con agua de arroz o cebada es una bebida refrescante. Baja la potencia sexual.
67
LULO DE PERRO
Familia: SOLANACEAE Nombre Cientfico: Solanum lanceolatum Cav.
Tambin conocido como Frutillo. Las hojas en infusin se ponen sobre lo ojos para la irritacin. Sus frutos fueron utilizados por los antepasados como jabn para lavar ropa, por su alto contenido de saponina.
68
M AZ
Familia: POACEAE Nombre Cientfico: Zea mays L.
El pelo de chcolo es un diurtico poderoso, eficaz desinfectante de las vas urinarias. Est indicado en estados febriles por la fuerte transpiracin que produce, para la inflamacin de la vejiga, enfermedades cardiacas, gota y otras afecciones en que la secrecin urinaria necesita ser activada. Usado en infusin se emplea para problemas uterinos como fibromas, en disminorrea, menopausia y esterilidad femenina. En caso de cada de cabello se recomienda en enjuagues y en baos para problemas de piel como eczema y psoriasis, enfermedades valvulares con edemas, clculos renales, clicos de riones, arenilla, sangre en la orina, cistitis y gonorrea. La tuza del maz con saco, en baos, se emplea para dolores en las piernas; hirviendo en un litro de agua 30 gr de barba de maz y se toman de tres a cuatro tazas por da. Esa misma dosis tambin se indica para mujeres embarazadas con hinchazn en las piernas. Se recomienda cataplasma de harina de maz para las inflamaciones de la vejiga y los riones. Precaucin: seores que sufren de inflamacin de la prstata no deben ingerir
69
M ALVA
Familia: MALVACEAE Nombre Cientfico: Malva sylvestris L.
Es una planta diurtica, antiinflamatoria, antisptica, expectorante y calmante del sistema urinario, propiedades que la acreditan como bebida para aligerar un resfriado con sus malestares. Desinflama la garganta. La raz machacada se coloca en cataplasma sobre las heridas, quemaduras, fornculos y lceras de la piel para sanarlas, es emoliente. La infusin de hojas y flores en leche se utiliza contra la tisis, y en agua para disminuir la obesidad. Es laxante, se emplea en afecciones intestinales leves. En t es refrescante y mejora las molestias reumticas y de la gota. Su uso como infusin se prepara en proporcin de 30 gr de flores y cogollos en un litro de agua; y se beben 3 tazas al da. Las hojas tibias en emplasto sobre la frente son buenas para la migraa. En baos es muy refrescante en casos de sarpullidos, fiebre y malestar en el cuerpo. El cocimiento de malva serenado y a manera de turbante cura la migraa. Abre el apetito.
70
M ANZANILLA
Familia:ASTERACEAE Nombre Cientfico: Matricaria chamomilla L.
Antiespasmdica, antiinflamatoria y cicatrizante. Alivia y relaja los nervios, ayuda con el sueo, mejora el apetito, contribuye a llevar un buen flujo de sangre a la superficie de la piel, induciendo as a la transpiracin. Regula la menstruacin, aumenta los glbulos rojos. Se utiliza como tnico amargo para digestiones difciles, colitis y neuralgias. Se ha empleado en ataques de asma, desintoxicar en el proceso de abandono de drogas, as como desinflamante del bazo. Usada en infusin cuando hay calambre de piernas, dolor de cabeza, dolor de dientes, flatulencias, fiebre, gangrena, hemorragias, hemorroides, hidropesa, ictericia, resfros, malestar en riones y vejiga. Para inflamacin de colon se bebe en ayunas mezclada con aceite de ricino. La Infusin de 10 gr de flores en una taza de agua es la dosis empleada para tomar despus de las comidas. Como antisptica y antiinflamatoria se hace cataplasma de flores frescas aplicadas sobre la herida. Para el cuidado del cuero cabelludo se cosen 50 gramos de capullos en un litro de agua se aplica en la cabeza y luego se enjuaga. En uso externo se emplea contra las inflamaciones de la boca, odos, ojos y llagas abiertas, tambin para ablandar callos. Acelera los partos tomada en infusin y untada con aceite en el bajo vientre.
71
MANZANILLN
Familia:ASTERACEAE Nombre Cientfico: Anthemis albida Boiss.
Tambin conocido como Matricaria. Se usa contra dolores de cabeza en especial la migraa. Por su propiedad amarga se recomienda para regular la digestin en caso de estreimiento o pesadez ya que limpia y corrige la funcin heptica. Se usa para menstruaciones dolorosas, facilitar el parto y dolores de estmago se bebe en infusin las flores. Conserva el color en los cabellos claros empleado como enjuague.
72
MANZANO CRIOLLO
Familia: ROSACEAE Nombre Cientfico: Malus sylvestris
Adems de nutritiva y rica en vitaminas, las manzanas estimulan y regulan las funciones orgnicas al desintoxicar varios rganos. Poseen propiedades refrescantes, astringentes, tambin indicada para curar los riones, problemas intestinales principalmente diarreicos, nerviosismo, enfermedades del hgado y del bazo. Para la inflamacin de la vejiga, se cocina en medio litro de agua una manzana madura, pelada y sin semillas y agregarle miel, tomarla durante el da. Para la fiebre, mala digestin y estreimiento, se mezcla una manzana con el jugo de medio limn, agregar dos cucharadas de miel y medio litro de agua hirviendo, tomarlo despus de las comidas. Para la ronquera, se cocina en medio litro de agua una manzana pelada y triturada endulzarlo si se desea y tomarlo antes de acostarse, as mismo se utiliza para conciliar el sueo.
73
M ASTRANTO
Familia: LAMIACEAE Nombre Cientfico: Salvia scutellarioides Kunth
Sirve como tnico estomacal, es astringente y antisptico, usado como regulador del sistema circulatorio, remedia la anormalidad producida por las alturas como la sordera. Para la arterioesclerosis se emplea una infusin de 30 gr de hoja por 500 ml de agua. Precaucin: Baja la presin, su uso debe ser limitado.
74
M ENTA
Familia: LAMIACEAE Nombre Cientfico: Mentha piperita L.
Tiene propiedades antiespasmdicas, analgsicas y estomacales. Estimula la produccin de leche materna y es antiflatulento. Aumenta la secrecin biliar. El aceite de menta se utiliza como analgsico, calmante y refrescante del nervio citico; til en el tratamiento de la piel, fiebres altas, dolores de muela y migraas. Se usa para aliviar la congestin nasal. Estimula la secrecin de enzimas digestivas, cura clicos por indigestin, recomendada en tos persistente y en resfriados. Calma palpitaciones cardiacas, diarreas, expulsa clculos biliares y arenillas. El t de menta es bueno para el insomnio, calma los nervios y para la retencin de orina. Controla el vmito. Como antisudorfica se bebe en infusin 20 gr de hoja en un litro de agua; de 2 a 3 tazas al da. Es antisptica, antiinflamatoria: Cocimiento de 60 gr de la planta en un litro de agua, aplicar la compresa sobre la parte afectada. Reduce las nauseas y los mareos durante los viajes. En enjuagues bucales desinflama las encas cuando hay extraccin de muelas, agregar un poco de sal.
75
M ENTOLN
Familia: CYPERACEAE Nombre Cientfico: Cyperus alternifolius L.
Tambin conocido como Estrellita. La raz previene la inflamacin de la prstata bebiendo su decoccin por 9 das, suspendiendo y repitiendo varias veces. Descongestiona la vejiga. Saca los fros estomacales.
76
M ILENRAMA
Familia:ASTERACEAE Nombre Cientfico: Achillea millefolium L
Al combinarse con salvia, es buena para mejorar los problemas de menstruacin abundante o irregular. Es astringente, transpirarte, diurtica, estimulante y tnica. Usada contra la influenza. Quita la diarrea. Se bebe al comienzo de un resfro, pues ayuda a los problemas respiratorios, incluyendo el sangrado de pulmn y la bronquitis. En t, es una buena bebida para la fiebre, abre los poros y tiene un efecto relajante sobre la piel, sana las membranas mucosas y equilibra la circulacin. En ungento cicatriza llagas, quemaduras, viruelas y tambin heridas viejas. Se le usa en asientos para las hemorroides y en enema para desinflamar el colon. Sana la artritis, es antiflatulenta y detiene hemorragias. La milenrama es reconocida como desinflamante y es utilizada para infecciones en los odos, irritacin de garganta, bazo y problemas urinarios. La infusin de sus cogollos purifica la sangre, mejora molestias del rin, favorece el buen funcionamiento del pncreas, controla la diabetes. Su tisana se emplea en caso de cncer, ictericia y prdida del pelo.
77
M ORTIO DE CULEBRA
Familia: RUBIACEAE Nombre Cientfico: Coccocypselum hirsutum DC.
Es utilizada en coccin para lavar heridas. Los frutos y sumidades florales de esta planta mezclada con frutos de hierbamora, se tuestan a fuego lento y se trituran finamente, luego se le agrega una capsula de penicilina, posteriormente se derrite al bao mara vaselina y se adiciona la mezcla preparada, se revuelve durante cinco minutos, se envasa y queda una pomada para curar la leshmaniasis y los granos infectados.
78
NARANJO AGRIO
Familia: RUTACEAE Nombre Cientfico: Citrus aurantium L.
Se utilizan las hojas, las flores y la cscara del fruto, que deben recolectarse verdes. El jugo es rico en vitamina C. El jugo de media naranja agria en una taza de agua de panela al clima se utiliza como sobremesa para curar la gastritis. Es poderoso remedio en las afecciones intestinales. Una rebanada de naranja agria, frita en aceite comn, se coloca en emplasto sobre la sien para desaparecer la jaqueca. La corteza de una naranja agria y verde, finamente triturada, se mezcla con un poco de grasa y sal, se revuelve hasta formar una pomada que se aplica para curar la sarna. El t de los cogollos se toman dos veces al da para disminuir la retencin de la orina. Cura la ictericia. Las hojas son ligeramente sedantes y estomacales, las flores son un antiespasmdico suave, y los frutos son estomacales y tnicos amargos. Combate hemorragias superficiales y provoca la transpiracin. Las cscaras se usan principalmente como aromatizantes.
79
N IGITO
Familia: MELASTOMATACEAE Nombre Cientfico: Miconia theizans (Bonpl.) Cogn.
Para la hidropesa se emplea la coccin de sus cogollos y en asientos para las hemorroides. Recomendado contra el dolor de cabeza. Es una planta astringente empleada para lavar heridas, su infusin fra y en baos locales en los prolapsos uterinos, relaja.
80
N SPERO
Familia: ROSACEAE Nombre Cientfico: Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl.
La semilla triturada y mezclada con aceite se aplica en cataplasma para afecciones del hgado, as mismo la Coccin de 30gr. en un litro de agua es remedio eficaz para la prstata, problemas de los riones y vejiga. Los cogollos en coccin se beben para expulsar clculos. Cinco hojas hervidas en un litro de agua para disminuir la orina con sangre.
81
N OVIO BLANCO
Familia: GERANIACEAE Nombre Cientfico: Pelargonium zonale (L.) L'Hr
Sus flores en infusin sirven para la cistitis, clicos menstruales, bajar la fiebre y desinflamar la prstata. Es una planta que se conoce como ornamental. Hay dos variedades uno doble y otro sencillo, los dos son utilizados como medicinales.
82
O RTIGA
Familia: URTICACEAE Nombre Cientfico: Urtica urens L.
Rica en elementos minerales como calcio, hierro, silicio, magnesio y sodio, til para personas con osteoporosis y anemia. En gotas por la nariz controla la rinitis. Tnica y astringente, depurativa de la sangre, activa la circulacin uterina. Se utiliza principalmente en infecciones vaginales, contra las leucorreas y dismenorreas, se recomienda adems contra los trastornos digestivos y las diarreas, tomada en infusiones de 30 gr de la planta en un litro de agua; de 2 a 3 tazas al da. En enjuagues sirve para la caspa y la cada del cabello. Esta planta se consume en tortillas, sopas en forma de crema, tortas de harina mezcladas con agua de ortiga, como condimento para el arroz. Para usarla en ensalada, la planta se deja reposar en vinagre y agua caliente. La dieta a base de ortiga es recomendada para estudiantes cansados, jvenes en crecimiento con problemas de anemia y deficiencia en calcio, especial para mujeres en estado posparto y personas en convalecencia.
83
PAPA
Familia: SOLANACEAE Nombre Cientfico: Solanum tuberosum L.
Contiene hierro, potasio, calcio, silicio, fsforo, sodio, vitamina A, B1, B2 y C. Se emplea en enfermedades de hgado y riones, es un excelente eliminador del cido rico, por ello es recomendada en reumatismo. Es reconstituyente, antiescorbtica, emoliente, y antiespasmdica. La cscara es anticida y combinada con zanahoria ayuda a cicatrizar la lcera pptica y la gstrica. Los cogollos secos en cocimiento de 30 gr por litro de agua acta contra catarros pulmonares y mal de piedra. Para los hemorroides se usa el cocimiento de la planta hacer baos de asiento. El cataplasma de papa rallada sirve para las quemaduras, la gota, golpes y contusiones. La papa licuada cruda y consumida inmediatamente en ayunas sirve para la gastritis. Para blanquear la piel se hace una pasta de papa con leche, en forma de mascarilla. En emplasto da brillo a los ojos. Es depurativa, desinflamatoria, ayuda al crecimiento y regeneracin de clulas. Para efectos curativos la planta no debe ser sometida a ningn riego qumico.
84
PASIFLORA
Familia: PASSIFLORACEAE Nombre Cientfico: Passiflora adenopoda DC
Pasiflora es llamada la flor de la Granadilla. Se utiliza toda la parte area de la planta, se cortan y se secan tallos, hojas, flores y hasta los frutos tiernos. Es sedante, antidepresiva y antiespasmdica. Se utiliza contra la ansiedad, los insomnios, y ciertos espasmos digestivos. Recomendada en estados de cansancio severo.
85
PENCA SBILA
Familia: ALOACEAE Nombre Cientfico: Aloe vera (L.)Burman f.
La raz es utilizada para clicos estomacales, acidez, estreimiento y como purgante severa para expulsar parsitos intestinales. El lquido amarillo que sueltan las hojas se emplea para controlar plagas en cultivos y como enraizador. El cristal ha sido empleado en todo el mundo por sus grandes propiedades medicinales y cosmetologcas; til para cicatrizar quemaduras, heridas y lceras gstricas. Es un proliferante celular, emoliente, utilizada en afecciones de piel como alergias, acn, hongos y tia. Se utiliza como remedio eficaz para la pulmona asando un trozo de hoja y colocndola sobre pecho y espalda. Estimula la circulacin y purifica la sangre. Los cristales licuados con jugo de limn y miel de abeja se consideran un excelente remedio para el tratamiento de resfriados, gripes y catarros bronquiales. Penetra rpidamente las tres capas de la piel portando nutrientes a todas ellas. Se utiliza para sanar el pezn irritado en las madres lactantes. El jugo como gotas se usa para la irritacin en los ojos, mejorar su circulacin y la visin. En baos alivia la picazn de la viruela. Su consumo en jugo mejora la artritis, previene calambres y expulsa clculos de la vejiga, cura la disentera, la diabetes, dolores en las articulaciones, problemas hepticos as como de riones y vejigas. Desinflama el colon, mejora la presin. Untada ablanda callosidades, cura la culebrilla, las hemorroides, el herpes, las infecciones en odos usada en aplicaciones tpicas, irritaciones dentales, las marcas de viruela, las picaduras de insectos, vaginitis y verrugas. Detiene la cada del cabello usndola en champ o enjuagues.
86
PINO
Familia: CUPRESSACEAE Nombre Cientfico: Cupressus sempervirens
El cocimiento de las hojas se aplica para el reumatismo en baos. Tomada en forma de t promueve la menstruacin y en cocimiento fuerte provoca el aborto. Los cogollos en decoccin sirven para curar la sarna, las alergias y rasquias, tambin se puede preparar con azcar en jarabe para catarros pulmonares. De su resina se saca la trementina y la colofonia muy usada para friccionar los miembros reumticos y sanar heridas y llagas. Las semillas son emolientes y se beben contra la incontinencia. Es depurativo de la sangre, til contra la sfilis, afecciones de riones, hidropesa, asma y escorbuto. Para la fiebre se usa tomndola en infusin fra.
87
PIA
Familia: BROMELIACEAE Nombre Cientfico: Ananas comosus (L.)Merr.
Consumida en ayunas favorece la limpieza del intestino, controla las amebas, combate los parsitos intestinales, estimula la digestin, descarga la bilis y refresca el organismo. Se hace una emulsin refrigerante y anti biliosa que se toma para afecciones del hgado, tambin en casos de ictericia. Es diurtica, se utiliza en gargarismos con miel de abejas. El cocimiento de su corteza mezclado con cogollos de romero y reducidos a la tercera parte sirve para lavados del recto en caso de hemorroides. Se hace un jarabe para bronquios y pulmones, adems cura la acidez estomacal y el catarro de las mucosas intestinales. Es aperitivo, excelente tnico cerebral y reconstituyente. Para clculos biliares tomar un vaso de jugo de pia mezclado con medio vaso de aceite de oliva, por dos das seguidos.
88
P LATANERA
Familia: MUSACEAE Nombre Cientfico: Musa balbisiana Colla
El fruto tiene muchas vitaminas y es usado en la dieta diaria. El agua que sale del vstago al cortarlo sirve contra las lceras, es astringente. La harina de pltano es utilizada para controlar diarreas, en leche es un alimento efectivo contra el raquitismo y la anemia. Cura las grietas de los pies y lceras gangrenosas.
89
POLEO
Familia: LAMIACEAE Nombre Cientfico: Satureja brownei (Sw.) Briq.
Es un condimento. El cocimiento de flores y hojas en jarabe es un excelente expectorante para catarros pertinaces, tambin se aplican en cataplasmas sus hojas machacadas y calentadas con grasa sobre el pecho para curar congestiones bronquiales continuas. Cura el asma y el ahogo tomando una horchata de almendras hecho en t fro de menta en dosis de medio vaso cuatro veces al da. Tambin para la epilepsia. El poleo macerado en vino blanco se recomienda para atrasos menstruales. Las hojas puestas en el odo hacen desaparecer ruidos y sorderas. Para las inflamaciones de los genitales femeninos se hace en cocimiento 30 gr en medio litro de agua, se cuece hasta reducir a la mitad y se toma un vaso. 10gr de hojas por taza de agua en infusin expulsa gases y lombrices intestinales, cura la incontinencia nocturna, as como las molestias en la vescula.
90
PRONTOALIVIO
Familia: VERBENACEAE Nombre Cientfico: Lippia alba (Miller)Brown ex Britton & Wilson
Planta de aroma agradable, se recomienda tenerla sembrada en la huerta porque ayuda a controlar plagas. Sus cogollos en cocimiento se usan en baos para dolor en los huesos, desinfectar heridas y quitar el cansancio muscular. Sus hojas en t son estomacales, antiespasmdicas y sedantes. En caso de fiebre ayuda a transpirar tomando su infusin durante el da. Regula la menstruacin y quita el clico menstrual.
91
RBANO
Familia: BRASSICACEAE Nombre Cientfico: Raphanus sativus L.
Se prepara en jarabe con miel de abeja para la asfixia, la tos y para desinflamar el colon. Tiene gran contenido de yodo y sirve para la tiroides. Licuado con tomate de rbol en un vaso de agua y sin azcar, se toma en ayunas para adelgazar y con un guineo verde sirve para el colesterol. Sirve tambin para la buena digestin mezclado con aceite de oliva. En infusin sus hojas quitan la fiebre alta, controla la diarrea y previene la formacin de clculos biliares. Su zumo acta para enfermedades del hgado tomado en cucharadas. En gargarismos se utiliza para enfermedades de la garganta. Es un tnico depurativo de la sangre. El jugo de rbano sirve para la debilidad en los nios y para personas dbiles del estmago.
92
ROMERO
Familia: LAMIACEAE Nombre Cientfico: Rosmarinus officinalis L.
El romero es un condimento y aromtico. Sus flores y cogollos en infusin son antidepresivos, antiespasmdicos y diurtico. Se utiliza en las afecciones hepticas, inflamacin de la vescula biliar, regularizar la funcin renal y el ciclo menstrual. En uso externo se emplea para lavar heridas y como cicatrizante, es antisptico, excitante del cuero cabelludo y desinflama las contusiones. Para su consumo se emplea en infusin de 40 gr de flores u hojas en un litro de agua que se bebe de 2 a 3 tazas al da. Es reconstituyente, relajante, sudorfico empleado en catarros crnicos. Los cogollos en infusin y endulzado con miel de abejas hace las veces de aperitivo, tnico estomacal y de las vas digestivas. Es empleado para perder peso. Para neuralgias y dolores de cabeza se hacen inhalaciones dos o tres noches. El vino de romero tomado en pequeas porciones obra como calmante contra la hidropesa de corazn. Para la sarna se usa romero en aceite de almendras. En enjuagues para las encas y contra la fetidez del aliento. En champ es indicado contra la calvicie. Precaucin: contraindicado en mujeres embarazadas.
93
R OSA AMARILLA
Familia: ASTERACEAE Nombre Cientfico: Ambrosia cumanensis Kunth
La infusin de sus flores se emplea para lavar los ojos irritados y cuando hay conjuntivitis. Se aplica cuando tenga calor de leche. Tradicionalmente se emplea en infusin con agua de panela que se deja al sereno bien tapada y se aplica a la maana siguiente. En baos combinndola con malva, se emplea contra la migraa y el dolor de cabeza. Esta planta es utilizada dentro los cultivos para controlar plagas, o en forma de riego.
94
RUDA
Familia: RUTACEAE Nombre Cientfico: Ruta graveolens L
Ayuda a madurar nacidos, es rubefaciente. Se utiliza en casos de menstruaciones dolorosas e inflamaciones de coyunturas en el reumatismo. En baos y en emplastos se usa contra las contusiones. Se emplea como emenagogo, en infusiones de 5 gr de la planta en un litro de agua, de 2 a 3 tazas al da. Vulneraria: Infusin de 10 gr de la planta en un litro de agua; aplicar en compresa sobre la llaga.
95
SALVIA LUGO
Familia: ASTERACEAE Nombre Cientfico: Lepechinia graveolens (regel) Epling
Cuando un nio tiene pujo se ahman los paales con las hojas para quitrselo. Cuando se le cierra la fontanela a los nios se hace un tabaco de romero con salvia y le hecha el humo y se cubre con un gorro. Para estancar la sangre de heridas se macera y se coloca en emplasto, en plantilla sirve para el dolor de hueso. Las flores quitan el resfriado. Se fuma para remplazar el tabaco. Para la renguera de pollos, se mete la planta en el nido donde duermen.
96
S AN JOAQUN
Familia: MALVACEAE Nombre Cientfico: Hibiscus rosa-sinensis L.
Se emplea para curar el sarampin en forma de bao. Las flores, corteza y raz en decoccin sirven para resfros y tos persistente. El zumo de sus hojas aplicado como colirio cura la conjuntivitis. Sus hojas trituradas y cocinadas se aplican en el cabello como gomina y para evitar la cada del mismo. Adems la coccin de estas usada en enjuague evitan la horquilla y humecta el cabello y las flores maceradas sirven para teir el cabello.
97
S ANGUINARIA
Familia: AMARANTHACEAE Nombre Cientfico: Alternanthera tenella Colla
Regula la menstruacin: 14 gr de la planta en un litro de agua (se toma el segundo da despus de cogida), 2 o 3 tomas al da. Se utilizaba macerado como rubefaciente por las seoras para colorear sus mejillas. Se bebe cuando hay problemas de rin y para eliminar clculos. Despus de un aborto se consume mezclada con manzanilla para arrojar la placenta. Purifica y tonifica la sangre: 40 gr por litro de agua con jugo de limn. Disminuye la presin sangunea, limpia el hgado y refrescante contra la fiebre. En baos sana los sarpullidos de la piel.
98
S AUCE
Nombre Cientfico: Salix Familia: SALICACEAE humboldtiana Willd.
rbol empleado como cerca viva y protector de riveras y fuentes. La corteza de sus ramas se utilizan en coccin para combatir las fiebres persistentes, para la diabetes y dolores de cabeza, se utiliza tambin como disolvente del acido rico en dosis de 30gr por un litro de agua que se bebe durante el da. Sus ramas se cocinan para baos contra el dolor reumtico e hinchazn de la gota, as como para controlar el exceso de sudor. Calmante y hemosttico en emplasto sobre las heridas. Cura diarreas y desinflama el aparato digestivo. Para la cada del cabello se hacen enjuagues con su cocimiento. Sus hojas cocinadas y dejadas al sereno disminuyen el dolor de muela en buches y paos en la zona afectada. Precauciones: No utilizar si se tiene ulcera gstrica el periodo menstrual.
99
S AUCO
Familia: CAPRIFOLIACEAE Nombre Cientfico: Sambucus nigra L.
Efectiva para la gripa, bronquitis, faringitis, asma y tos. Se acostumbra combinarlo con algunas de las siguientes plantas: breva, pino, eucalipto, viravira, borraja o romero. Las flores son sudorficas y emolientes usadas 20 gr por litro de agua. Se aplica en emplasto sobre las hemorroides. Se emplea en enjuagues para la cada del cabello mezclada con hojas de llantn. Es especial para cercas vivas, de hermosas flores que atraen las abejas.
100
SIEMPRE VIVA
Familia: COMMELINACEAE Nombre Cientfico: Commelina diffusa Burm.
Antiespasmdica y astringente eficaz para quemaduras y llagas, se emplea contra irritaciones de la piel y paalitis. Usada en problemas de gastritis y disentera, adems es empleada para adelgazar tomando 10gr en medio litro de agua, un vaso despus de cada comida. Tumba callos y verrugas aplicada en emplasto sobre ellos. Se usa en pomadas y en alcohol para quitar manchas.
101
SIETE CUEROS
Familia: MELASTOMATACEAE Nombre Cientfico: Tibouchina lepidota (Bonpl.) Baill.
Las flores sirven para la tos, son ricas en vitamina c y son consumidas en ensalada. Ayuda a expulsar la placenta cocinado con cscara de granada. Usada en las hemorragias de la menopausia se recomienda tomar su infusin.
102
SUELDA
Familia: ASTERACEAE Nombre Cientfico: Pseudelephantopus spicatus (B. Juss. ex Aubl.) C.F. Baker
Tambin conocida como Consuelda. Es una planta antiinflamatoria utilizada en baos o cataplasmas sobre inflamaciones externas, luxaciones, neuralgias y esguinces. Se utiliza para aliviar golpes y soldar huesos rotos. En emplasto, preparada con grasa y sal se coloca sobre la hernia umbilical para cerrar tejidos, tambin es usado para sanar el ombligo inflamado de recin nacidos. Se usa en baos en caso de quemaduras, en infusin para diarreas bebiendo varias veces al da.
103
TABACO
Familia: SOLANACEAE Nombre Cientfico: Nicotiana tabacum L.
Planta oriunda de Amrica, utilizada para rituales mgico-religiosos. Macerada en alcohol se unta en la planta de los pies para bajar la fiebre y controlar dolores reumticos. Para el pujo en los nios, se calienta infunda y se humedece en ella la hoja del tabaco, luego se coloca tibio sobre el ombligo. Se coge una hoja fresca y se calienta con grasa, luego se pone tibia en la boca del nuche y se deja 24 horas. Tambin como resolutivo de nacidos. Para picaduras de insectos (avispa en especial) se macera con saliva y se coloca en la parte afectada. En grgaras se usa para la afona. Sirve para lavar heridas.
104
TOMILLO
Familia: LAMIACEAE Nombre Cientfico: Thymus vulgaris L.
El tomillo se utiliza para sazonar alimentos como sopas, carnes y vegetales. Es tnico digestivo, antiespasmdico y colertico, tiene propiedades cicatrizantes. Alivia el dolor de las migraas. Remueve la mucosidad de los pulmones y los conductos respiratorios. Tiene un efecto calmante y sedativo sobre los nervios. Combate las infecciones. Se utiliza contra los dolores estomacales y parsitos intestinales. Se usa para romper el hbito del alcohol. Sedante bronquial bebido en infusin de 20 gr en un litro de agua; 2 tazas al da despus de las comidas. Para cicatrizar se hace infusin de 20 gr de planta en un litro de agua; y se aplica como compresas sobre las llagas.
105
TORONJIL
Familia: LAMIACEAE Nombre Cientfico: Melissa officinalis L.
Sedante para los nervios, nivela el ritmo cardiaco. Antiflatulento y analgsico, se recomienda en infusin para dormir bien. En tisana es eficaz para malestares estomacales, en compresas externas para el dolor de odo, muelas, neuralgias y reumatismo. En aceite se usa para clicos frotando el estmago y en cataplasmas para hemorragias y quitar hongos. Las hojas frescas son un excelente aromatizante para las ensaladas. Aplicada en champ o locin se usa para cabello graso.
106
TRBOL BLANCO
Familia: FABACEAE Nombre Cientfico: Trifolium repens L.
Se emplea para trastornos digestivos y diarreas persistentes. Ayuda en hemorragias menstruales fuertes e inflamaciones de las vas respiratorias. Se emplea contra el reumatismo y la gota preparada en infusin, 30 gr de la planta en medio litro de agua y se toma un vaso despus de cada comida. Se usa en baos para sanar heridas y en vapores para sanar las vas respiratorias.
107
UCHUVA
Familia: SOLANACEAE Nombre Cientfico: Physalis peruviana L.
El jugo de su fruto es calcificador de los huesos, rico en vitamina C, elimina la albumina de los riones y purifica la sangre. Para afecciones de la garganta se hacen grgaras con la infusin de sus hojas y se bebe contra parsitos intestinales y amibas. La raz en coccin es usada en el tratamiento de la prstata. El cocimiento de la planta se utiliza en baos para sanar eczemas. Para catarata se aplica en el ojo dos gotas diarias del zumo del fruto maduro, reconstruye y fortifica el nervio ptico.
108
U VITO DE MONTE
Familia: ERICACEAE Nombre Cientfico: Cavendishia bracteata (R. & P. ex J. St. Hil.)Hoer
Con su fruto se hace vino. Se emplea contra el estreimiento y en jugo para limpiar el intestino.
109
VENADILLO
Familia: ASTERACEAE Nombre Cientfico: Conyza bonariensis (L.)Cronq.
Tallos, hojas y flores en infusin se usan para tratar el reumatismo, dolores en los huesos, afecciones urinarias, congestiones del hgado, enfermedades venreas y la disentera. Es antipirtico, digestivo y astringente. Se dice que es excelente contra el paludismo. Sirve para matar y alejar pulgas y otros insectos, tambin cura la sarna y heridas de diversos tipos. El zumo de las hojas se utiliza contra los hongos en la piel mediante aplicacin tpica.
110
VERBENA
Familia: VERBENACEAE Nombre cientfico: Verbena litoralis Kunth.
Se utiliza principalmente para facilitar la digestin en clicos estomacales, como sedante se coloca bajo la almohada para el insomnio y desequilibrios del sistema nervioso. Desinflama el colon, mezclada con llantn y cerraja es expectorante y baja la fiebre. En tumores internos es resolutiva, aperitiva, colertica, expulsa clculos de hgado y riones, para la migraa se cuece, se bebe una copa y la planta se coloca en emplasto sobre la frente, favorece el metabolismo, estimula produccin de jugos gstricos. En baos es relajante de los pies despus de un largo ejercicio.
111
VERDOLAGA
Familia: PORTULACCACEAE Nombre Cientfico: Portulacca oleracea L.
Sirve para afecciones de la vejiga, el hgado y los riones. Tomado en jugo se usa para aliviar problemas bronquiales y asma. Sirve para purgar combinada con paico, nogal o manzanilla. Es diurtica, contiene vitamina c, es antiescorbtica, depurativa, elimina clculos y cogulos sanguneos. Baja el colesterol. Con limn se emplea para diarreas. Se emplea para la conjuntivitis y la gingivitis, es antiinflamatoria. Es til para aliviar quemaduras. En emplasto tumba callos.
112
YERBAMORA
Familia: SOLANACEAE Nombre Cientfico: Salanum nigrum l.
Emoliente, analgsica, antiinflamatoria. Sus frutos en alcohol y alcanfor son tiles como untura para el reumatismo, calambres, cansancio muscular, picaduras de insectos y para oler en problemas de sinusitis. Se utiliza en baos para vaginitis, leucorrea, quemaduras, heridas, lceras, herpes, hemorroides, golpes, fornculos y para desinflamar los pezones. En grgaras sana las amgdalas inflamadas y como colirio cura la conjuntivitis.
113
YUYO QUEMADO
Familia: ASTERACEAE Nombre Cientfico: Acmella oppositifolia (Lam.) R.K. Jansen
Sirve para el dolor de muela, se macera y se pone en el lugar del dolor. Para las hemorroides en emplastos tibio. Se bebe la infusin de 5gr. en medio litro para problemas de presin alta.
114
LOSARIO
ACARO: Comprende animales de tamao mediano o pequeo muchos de los cuales son parsitos de otros animales o plantas. ANTIBITICO: Sustancia capaz de paralizar el desarrollo de ciertos microorganismos patgenos por su accin bacteriosttica. AFONA: Prdida de la voz causada por lesiones orgnicas o funcionales de las cuerdas vocales. AFECCIN HEPTICA: Enfermedad del hgado. ACN: Enfermedad bacteriana de la piel. ABSCESO: Inflamacin sensible y dolorosa a la presin, caracterizada por la acumulacin de pus en un tejido orgnico. AMIGDALITIS: Inflamacin de las amgdalas. AMENORREA: Ausencia anormal del flujo menstrual, debido a causas orgnicas endocrinas, nutricionales, sicolgicas o emocionales. ALMORRANAS: Hemorroides. AFTAS: lcera pequea que se forma en la boca, en el tubo digestivo o en la mucosa genital. ANTISPTICO: Sustancia que detiene o previene la infeccinANTIRREUMTICO: Que previene o cura las personas con reumatismo. ANTIPIRTICO: Que disminuye la fiebre. ANTINFLAMATORIO: Que reduce las inflamaciones, oponindose a las reacciones orgnicas productoras de edemas. ANTIFLATULENTO: Que evita la flatulencia o gases. ANTIESPASMDICO: Que sirve para calmar los espasmos o convulsiones. ANTIDIARREICO: Que controla la diarrea.
115
ANTIDIAFORTICO: Que reduce la transpiracin excesiva. ARTERIOSCLEROSIS: Endurecimiento y engrosamiento anormales, a veces obstructivos de los tejidos arteriales. ASTRINGENTE: Sustancia que constrie, seca y limpia. Disminuye la accin laxa de los intestinos. Contrae los tejidos y las mucosas. ASPTICO: Que impide la infeccin de las heridas y lceras Desinfectante. ASCARIS: Lombriz intestinal. ARTRITIS: Inflamacin de las articulaciones. BILIS: Secrecin digestiva del hgado. Liquido viscoso amarillo o verdoso, amargo; compuesto de agua, sales y pigmentos biliares. BQUICO: Que calma la tos y el catarro bronquial. BAOS DE ASIENTO: Baos de nalgas y caderas. CISTITIS: inflamacin dolorosa crnica o aguda de la vejiga urinaria o de las vas urinarias. Casi siempre es acompaada de ardor y dolor al orinar. CICATRIZANTE: que cierra una herida; promueve o produce la cicatrizacin. CELULITIS: Inflamacin del tejido adiposo subcutneo que simula obesidad. CATARRO: Inflamacin de las membranas mucosas, con abundante secrecin. Resfriado. CARMINATIVO: Medicamento que previene la formacin de gases en el tubo digestivo o contribuye a su eliminacin. CONVULSIN: Contraccin violenta o involuntaria de parte o de todos los msculos esquelticos del cuerpo. CONTUSIN: Magulladura o moretn producida por un cuerpo contundente sin rompimiento de la piel, aunque provoca rompimiento capilar. CONSTIPACIN: Estreimiento. COLIRIO: Medicamento que se aplica generalmente en forma de gotas, sobre la conjuntiva del ojo para combatir afecciones oculares. COLAGOGO: que obliga a la vejiga biliar a excretar bilis. Que aumenta y estimula la secrecin de la bilis.
116
DESINTOXICANTE: Medicamento que elimina las sustancias txicas. Depurativo. DESINFLAMATORIO: Que Disminuye o quita la inflamacin o irritacin. DEPURATIVO: Medicamento que limpia o purifica la sangre de sustancias nocivas e intiles, a travs de los riones o de la sudoracin. Desintoxicante. DIAFORETICO: Sustancia que aumenta la transpiracin o sudor. Sudorfico. DISMENORREA: Irregularidad de la funcin menstrual; causada generalmente por las vsceras plvicas. Se puede presentar con jaqueca, neuralgia e irritabilidad, entre otros. DIURETICO: Medicamento o sustancia que acta favorablemente sobre los riones, ya que tiene la virtud de aumentar la secrecin y excrecin de la orina para eliminar los productos nocivos que se producen en el organismo. ECZEMA: Nombre de diversas enfermedades de la piel caracterizadas por vesculas, secrecin seropurulenta y descamacin epidrmica. ENFISEMA PULMONAR: Dilatacin anormal de las ramificaciones bronquiales. EMOLIENTE: Medicamento de uso externo que tiene la propiedad de ablandar una parte inflamada. Que ablanda los tumores y furnculos. Facilita el reblandecimiento de las materias acumuladas en los intestinos. Suaviza y protege la piel o las mucosas. EMENAGOGO: Agente o frmaco que promueve, ayuda, estimula la o restablece la menstruacin. EDEMA: Retencin de lquido en los espacios de un tejido subcutneo o submucoso. Se caracteriza por tumefaccin, palidez y retencin de la huella de la presin del dedo. EXPECTORANTE: Medicamento que tiene la propiedad de favorecer la expulsin de secreciones, mucosidades y flemas que se depositan en la garganta o en el aparato respiratorio, controlando as la tos. ESTREIMIENTO: Retraso o dificultad de evacuacin de las materias fecales, con fermentacin y gases expulsados con dificultad. Dolores del vientre y de cabeza. EXUDAR: dejar que salga por sus poros o sus grietas un lquido o sustancia viscosa.
117
GALATOGENO: Que estimula o aumenta la produccin de leche. FURUNCULO: Inflamacin del folculo piloso y de sus glndulas sebceas acompaadas de pus. FLATULENCIA: Acumulacin de gases en el tubo digestivo como consecuencia de fermentaciones y putrefacciones, o por una digestin incompleta. FEBRIFUGO: Remedio que quita o disminuye las fiebres y regula la frecuencia del pulso. Antifebril, antipirtico. HERPES: Erupcin cutnea de origen viral, que aparecen generalmente en la cara, rganos genitales nalgas, manos y faringe. HERMETICO: Perfectamente cerrado. Impenetrable para el aire y las sustancias ms voltiles. HEPATICO: Que ayuda a las funciones del hgado y de la vescula biliar. HEMOSTATICO: Agente mecnico, fsico o qumico que sirve para el estancamiento de la sangre o que detiene la hemorragia en cualquier parte del cuerpo. HEMORROIDES: Tumorcillo que se forma por dilatacin de las venas en el ano o recto, al inflamarse son dolorosas y pueden sangrar. HEMATURIA: Emisin de orina que contiene sangre. HEMATOMA: Tumor producido por una contusin, caracterizado por una acumulacin de sangre coagulada. HIPERTROFIA: Aumento anormal del volumen de un rgano, sin alteracin de la estructura del mismo. HIDROPESIA: Acumulacin anormal de lquidos serosos en el cuerpo. ICTERICIA: Enfermedad producida por la mala eliminacin de la bilis, caracterizada por coloracin amarilla de la piel. HIPOTENSOR: Que reduce o normaliza la presin arterial. LAXANTE: Purgante de accin suave. Facilita las evacuaciones diarias normales al estimular los movimientos intestinales; corrige y evita el estreimiento sin irritar el tubo intestinal.
118
LEUCORREA: Flujo blanquecino y mucosa que proviene de la irritacin de la membrana de las vas genitales de la mujer, particularmente del tero y de la vagina. NEFRITIS: Infamacin de los riones. MESURA: Moderacin comedimiento, demostracin exterior de sumisin y respeto, templanza, medida. MUSILAGO: Sustancia viscosa de mayor o menor transparencia que se halla en ciertas partes de algunos vegetales. SABAON: Inflamacin acompaada de comezn causada por el fro principalmente en los pies manos y orejas. SEDANTE: Medicamento que calma, alivia dolores. Calmante. SOMNIFERO: Medicamento que da sueo. SUDORIFICO: Que produce la transpiracin o sudor. PROLIFERAR: Reproducirse en forma similar. Multiplicarse. RESINA: Sustancia slida o de consistencia pastosa insoluble, en el agua, soluble en el alcohol y en los aceites. RESOLUTIVO: Agente o frmaco que hace desaparecer poco a poco los tumores; atena las inflamaciones y las hace desaparecer por supuracin. VERMIFUGO: Que expulsa los vermes, parsitos y lombrices intestinales. VERMICIDA: Destructor de los parsitos intestinales. VOMITIVO: Que provoca el vomito. ZUMO: Jugo vegetal, extrado por trituracin o presin.
119
BIBLIOGRAFA
Prez Arbelez, Enrique. Plantas Medicinales y Venenosas de Colombia. Editorial Hernando Salazar. Medelln. 1975. 295p. ASPROAL. Plantas medicinales y conocimiento tradicional de las mujeres Zenu: resguardo Zenu de San Andrs de Sotavento. Editorial Graficas Digicom. Sincelejo. 2001. 131p. Bartholomus, A., De la Rosa Cortes, A. El manto de la tierra: flora de los Andes. Bogot. Corporacin Autnoma Regional de los ros Bogot, Ubat y Suarez (CAR),Detsche Gesellschaft Zusammenarbeit (GTZ), Kreditanstalt fr Wiederaufbau, KFW. 1995. 332p. Keith, Velma., Gordon Monteen. Como hacerlo con hierbas: Remediemos la situacin. Editorial Mayfield. Mjico. 1992. 255p. CORPOICA. ASOHOFRUCOL. Boletn Divulgativo 5. Identificacin de Arvenses (malezas) en cultivos de hortalizas de clima frio moderado. Editorial Litomadrid. Medelln. 2005.133p. HERBARIO UDEA. Simposio sobre plantas medicinales y aromticas. Documentos ocasionales numero 2. Editor Ramiro Fonnegra. 2003. Pp 305345. Esquibel, H y Nieto, A. usos medicinales de la cuenca alta del rio Combeima (Tolima). En: simposio y curso sobre plantas medicinales y aromticas. U de A. Medelln. 2003. Pp353-367. Fonnegra, R. y Jimenez, S. Plantas medicinales aprobadas en Colombia. Editorial UdeA. 260p. Hogares juveniles campesinos. Manual prctico ilustrado de plantas medicinales. Editorial talleres grficos de didcticas Kingraf. Bogot. 1992. 78p. Memorias. Primer seminario internacional. Plantas medicinales y aromticas. Editorial Universidad Nacional de Colombia Sede Palmira. 1999. Pp91-107.
ASOCIACIN DE MUJERES DE PLANTAS MEDICINALES SAN VICENTE ANTIOQUIA

Cartilla Completa

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cartilla Completa

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

C

IEN PLANTAS DE USO ETNOBOTNICO

EN LA COMUNIDAD DEL MUNICIPIO DE SAN VICENTE - ANTIOQUIA

IEN PLANTAS MEDICINALES DE USO ETNOBOTNICO

EQUIPO TECNICO CORNARE CLAUDIA MARCELA ARISTIZABAL CIRO Ingeniera Forestal

GOBIERNOS DONANTES SUIZA JAPON ESTADOS UNIDOS

ESTE PROYECTO FUE POSIBLE GRACIAS AL APOYO DE:

HERBARIO JARDN BOTNICO DE MEDELLN JOAQUN ANTONIO URIBE

AUTORAS E INTEGRANTES ASOCIACIN DE MUJERES DE PLANTAS MEDICINALES

ORMAS CASERAS PARA LA UTILIZACIN DE PLANTAS MEDICINALES

ACEITE DE USO EXTERNO

ASOCIACIN DE MUJERES DE PLANTAS MEDICINALES SAN VICENTE-ANTIOQUIA

CIEN PLANTAS MEDICINALES DE USO ETNOBOTNICO EN LA COMUNIDAD DE SAN VICENTE-ANTIOQUIA

CIEN PLANTAS MEDICINALES DE USO ETNOBOTNICO EN LA COMUNIDAD DE SAN VICENTE-ANTIOQUIA

CIEN PLANTAS MEDICINALES DE USO ETNOBOTNICO EN LA COMUNIDAD DE SAN VICENTE-ANTIOQUIA

ASOCIACIN DE MUJERES DE PLANTAS MEDICINALES SAN VICENTE-ANTIOQUIA

CIEN PLANTAS MEDICINALES DE USO ETNOBOTNICO EN LA COMUNIDAD DE SAN VICENTE-ANTIOQUIA

CIEN PLANTAS MEDICINALES DE USO ETNOBOTNICO EN LA COMUNIDAD DE SAN VICENTE-ANTIOQUIA

ASOCIACIN DE MUJERES DE PLANTAS MEDICINALES SAN VICENTE-ANTIOQUIA

ASOCIACIN DE MUJERES DE PLANTAS MEDICINALES SAN VICENTE-ANTIOQUIA

CIEN PLANTAS MEDICINALES DE USO ETNOBOTNICO EN LA COMUNIDAD DE SAN VICENTE-ANTIOQUIA

CIEN PLANTAS MEDICINALES DE USO ETNOBOTNICO EN LA COMUNIDAD DE SAN VICENTE-ANTIOQUIA

CIEN PLANTAS MEDICINALES DE USO ETNOBOTNICO EN LA COMUNIDAD DE SAN VICENTE-ANTIOQUIA

ASOCIACIN DE MUJERES DE PLANTAS MEDICINALES SAN VICENTE-ANTIOQUIA

CIEN PLANTAS MEDICINALES DE USO ETNOBOTNICO EN LA COMUNIDAD DE SAN VICENTE-ANTIOQUIA

CIEN PLANTAS MEDICINALES DE USO ETNOBOTNICO EN LA COMUNIDAD DE SAN VICENTE-ANTIOQUIA

CIEN PLANTAS MEDICINALES DE USO ETNOBOTNICO EN LA COMUNIDAD DE SAN VICENTE-ANTIOQUIA

ASOCIACIN DE MUJERES DE PLANTAS MEDICINALES SAN VICENTE-ANTIOQUIA

CIEN PLANTAS MEDICINALES DE USO ETNOBOTNICO EN LA COMUNIDAD DE SAN VICENTE-ANTIOQUIA

ASOCIACIN DE MUJERES DE PLANTAS MEDICINALES SAN VICENTE ANTIOQUIA

Vous aimerez peut-être aussi