Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TEMA
DOCENTE :
ALUMNO :
CICLO
HHFGHFGHFGHFG
2010 - II
Los transformadores estn presentes en todo el ciclo de la energa, desde los transformadores elevadores de tensin en las centrales elctricas hasta los transformadores de distribucin que suministran la energa a los consumidores. Es por lo tanto esencial garantizar su correcto funcionamiento aplicar una poltica apropiada de control preventivo de todas las partes que lo componen, especialmente el ncleo magntico, el medio dielctrico y los circuitos elctricos.
Entre las pruebas para transformadores, se deben realizar pruebas tanto elctricas como pruebas al aislante dielctrico. Todas estas pruebas estn basadas en las siguientes normas:
- IEEE C57.12.90-2006. "Cdigo de pruebas para pruebas de transformadores de distribucin, de potencia y de regulacin inmersos en lquido". - IEEE C57.12.00-2006. Requisitos generales para transformadores de distribucin, de potencia y regulacin inmersos en lquido IEEE C57.106-2006. Gua IEEE para la aceptacin y el mantenimiento de aceite aislante en equipos. - ASTM D 877 D 1816. Mtodos normalizados para la tensin de ruptura dielctrica. - ASTM D 971 D 2285. Mtodos normalizados para la tensin interracial en aceites aislantes. - ASTM D 1533. Mtodo normalizado para el contenido de humedad en el aceite. - ASTM D 974 - D 664 D 1534. Mtodos para el nmero de acidez o de neutralizacin. En lo que respecta a las pruebas elctricas, la norma IEEE C57.12.002000:Requisitos generales para transformadores de distribucin, de potencia y
Pgina 2
PRUEBAS ELECTRICAS EN TRANSFORMADORES regulacin inmersos en lquido; la norma divide las pruebas de fbrica en tres categoras. Las cuales se describen a continuacin:
De rutina.- Pruebas de control de calidad realizadas por el fabricante en el caso de todo dispositivo o muestra representativa, con el propsito de verificar, durante la produccin, que cumple con las especificaciones de diseo.
De diseo.- Pruebas realizadas para determinar la idoneidad del diseo de un tipo, estilo o modelo de equipo o de partes, componentes para especificar que cumplen con sus capacidades nominales asignadas y que operan en forma correcta.
Otras.- Pruebas que se identifican en las normas individuales del producto, las cuales puedan haber sido especificadas por el comprador, adems de las pruebas de rutina y de diseo. Ejemplo: impulso, factor de potencia de aislamiento, y sonido audible.
Para los transformadores de potencia existe una rutina de pruebas de manteniminto predictivo que complementan los anlisis fisicoqumicos y de cromatografa de gases que se realizan en el aceite dielctrico aislante, estas pruebas son de tipo elctrico y sirven para determinar si el transformador conserva sus caractersticas electromecnicas. Estas pruebas se realizan directamente sobre el transformador desenergizado con resultados inmediatos y permiten tomar decisiones sobre la necesidad de programar actividades de mantenimiento preventivo y/o correctivo antes de que ocurra una falla grave. Su avera es inaceptable, ya que generalmente se producen graves daos no slo en el propio dispositivo, sino tambin en equipos en la cercana. Adems, un transformador defectuoso tambin puede suponer un peligro para el personal de la empresa y para el pblico.
Pgina 3
OBJETIVO
Las pruebas elctricas en fbrica se realizan con el propsito de confirmar que el transformador ha sido diseado y construido apropiadamente y est en condiciones de soportar las cargas nominales y las condiciones a las que estar sometido durante su funcionamiento normal
Verifica que los aislamientos del transformador bajo prueba cumplen con la resistencia mnima soportable para las condiciones de operacin a la que ser sometido, as como comprobar la adecuada conexin entre sus devanados y la puesta a tierra. Se realiza esencialmente para verificar el estado de secado de la aislacin esta prueba nos puede adems dar informacin sobre el estado de los aisladores y aterrizado del ncleo. Existen tres componentes de corrientes que pueden ser medidos en esta prueba:
Corrientes de Carga: dependen del tamao y tipo de equipo a probar, esta
devanado y la resistencia de la aislacin (Ley de Ohm) Es importante registrar la temperatura del transformador al momento de la prueba, para corregirla a 20 C. Tensiones de prueba 1, 5, 10 y 15 KV. Durante las pruebas se debe aterrizar el tanque y el ncleo del transformador.
Pgina 4
grandes corrientes de absorcin, el ndice de polarizacin es la relacin de la resistencia medida a los 10 minutos y la resistencia a 1 minuto. Para pequeos transformadores, este ndice puede ser >= 1; para transformadores de potencia el valor debe estar entre 1.1 y 1.3, en general un valor alto indica un buen estado de aislacin. Valores por debajo de 1 indican que se deben tomar acciones correctivas en el equipo. Esta prueba es independiente de la temperatura.
Objetivo de la prueba:
Determinar el estado del aislamiento al transformador completamente armado, tambin sirve como lnea de referencia para monitoreo en campo despus de fallas ya que al comparar valores de capacitancias se detectan desplazamientos de los devanados.
Pgina 5
Con esta prueba se establece una relacin entre el nmero de vueltas que lleva el devanado de alta tensin contra el nmero de vueltas del devanado de baja tensin para las diferentes posiciones del tap de un transformador, con lo que se determina la correcta correspondencia entre los voltajes de entrada y de salida de acuerdo a lo especificado por el fabricante del mismo.
Objetivos
Confirmar la relacin requerida de espiras (AT-BT) (tolerancia permitida 0.5%) Verificar conexiones al conmutador o conexiones sueltas Verificar que el grupo vectorial y la polaridad de la conexin de bobinas corresponden a lo requerido por el cliente y lo establecido en el diseo
Resistencia de Devanados
A travs de esta prueba se identifican falsos contactos y espiras abiertas o en cortocircuito al interior del transformador.
Objeto de la prueba.
Verificar que no existen conexiones flojas o abiertas en el devanado. Verificar la calidad de las soldaduras (conexiones) en los devanados. Obtener informacin para el clculo de prdidas con carga y ensayo de calentamiento
Prdidas en Vaco y Corriente de Excitacin
Las prdidas en vaco (sin carga) son la energa que se pierde en el ncleo debido al flujo magntico cambiante. Las Po no se ven afectadas por la posicin del conmutador (esto para transformadores de induccin constante, lo cual no ocurre en transformadores con booster o de induccin variable.
Pgina 6
Objetivos:
Registrar las magnitudes de prdidas y corrientes a una tensin y frecuencia establecidas. Verificar la operacin del transformador a su tensin nominal. Verificar la operacin del conmutador bajo carga Verificar el cumplimiento de las prdidas en vaco ofrecidas al cliente.
Conceptos:
Las prdidas en carga son las generadas por la circulacin de corriente por los devanados. Estn compuestas por : I2 R circulacin de corriente a travs de los devanados y prdidas adicionales originadas por corrientes parsitas en prensas, apantallamientos magnticos y paredes del tanque. De igual manera el voltaje resultante de la circulacin de corrientes nominales (impedancia) consta de dos componentes. Resistiva y reactiva, predominando esta ltima.
Pgina 7
Verificar que los valores de prdidas e impedancia cumplen lo ofrecido y los valores de diseo Emplear la condicin de mximas prdidas para evaluar el calentamiento del transformador dependiendo de la etapa de refrigeracin en uso Verificar la operacin del conmutador bajo carga
Objetivos:
Verificar el aislamiento entre espiras, secciones de la bobina y entre devanados de diferentes fases Se realiza a frecuencias superiores a la nominal para evitar la saturacin del ncleo al ser sometido a tensiones superiores.
Pgina 8
Conceptos: descargas parciales DP es una descarga elctrica que se produce en un medio aislante y que puentea parcialmente el aislamiento entre dos conductores. Son esencialmente pulsos individuales. Las DP ocasionan una erosin lenta del aislamiento y generan burbujas de gas en aislantes lquidos. La degradacin del aislamiento es funcin de la magnitud de la DP y de la rata de repeticin.
Objetivos:
Cuantificar la presencia de cavidades en aislantes slidos, burbujas de gas en aislantes lquidos o entre capas de aislante con diferentes caractersticas dielctricas Evaluar el estado del aislamiento y su respuesta ante las magnitudes de tensin establecidas
Tensin Aplicada
Verificar el aislamiento entre bobinas y de las bobinas con respecto a tierra (tierra: ncleo, tanque, TCs, ...) Verificar las distancias elctricas exteriores e interiores Duracin de 1 minuto con VAC a frecuencia nominal Detecta la presencia de aire en el aceite o en la estructura aislante as como debilidad en el material
LABORATORIO DE MEDIDAS ELECTRICAS Pgina 9
Objetivos
Demostrar que el transformador resistir sobretensiones por descargas atmosfricas (tipo rayo) Existen dos descargas que se simulan durante los ensayos: onda completa onda recortadaen la cola Deben tomarse precauciones con respecto a las distancias exteriores durante la realizacin del ensayo ya que podran presentarse descargas errticas
Elevacin de Temperatura
OBJETIVOS:
Determinar las temperaturas de aceite, devanado y punto caliente, en cada una de las etapas de refrigeracin. El ensayo se realiza para la condicin de mayores prdidas. El ensayo verifica el buen funcionamiento del equipo de refrigeracin.
Los transformadores de potencia son activos crticos y de un alto costo para las empresas elctricas y la industria. Su avera es inaceptable, ya que generalmente se producen graves daos no slo en el propio dispositivo, sino tambin en
LABORATORIO DE MEDIDAS ELECTRICAS Pgina 10
PRUEBAS ELECTRICAS EN TRANSFORMADORES equipos en la cercana. Adems, un transformador defectuoso tambin puede suponer un peligro para el personal de la empresa y para el pblico.
Sin embargo, la sustituirlo programada de un transformador no es una alternativa, ya que los costes de sustitucin de estos dispositivos pueden ser enormes. Por lo tanto, la comprobacin y el diagnstico de los transformadores de potencia son de fundamental importancia. OMICRON ofrece una amplia seleccin de unidades de prueba para transformadores de potencia conformes a normas internacionales como IEC 60076-1, IEC 60076-3, IEEE Std C57.12.00, IEEE Std C57.12.90.
Las pruebas convencionales pueden detectar muchos problemas importantes antes de que causen daos mayores. Al comprobar la relacin de transformacin (por toma), se pueden identificar devanados cortocircuitados. Medir la resistencia del devanado (por toma) permite encontrar conexiones en mal estado, p. ej., contactos carbonizados. Los cambios mecnicos pueden provocar cambios en las prdidas de carga y resultados de reactancia de fuga, o un cambio en la impedancia de cortocircuito. OMICRON ha desarrollado una amplia gama de soluciones de prueba para prcticamente cualquier aplicacin.
CPC 100
CPC 100
Pgina 11
PRUEBAS ELECTRICAS EN TRANSFORMADORES Con el CPC 100 se pueden efectuar pruebas elctricas en transformadores, transformadores de corriente, transformadores de tensin, sistemas de puesta a tierra, lneas y cables e interruptores de potencia.
El sistema de pruebas patentado sustituye a varios dispositivos de pruebas individuales y ofrece nuevos e innovadores mtodos de prueba.
El CPC 100 es la base de diversos accesorios. stos posibilitan nuevas aplicaciones, por ejemplo medidas Tan Delta, y tambin medidas de impedancia de lnea y de tierra.
Caractersticas principales
Hasta 800 A o 2000 V con hasta 5 kVA en un rango de frecuencias de 15-400 Hz o 400 A CC
Una eliminacin muy eficaz de las interferencias facilita la medicin de seales pequeas incluso en presencia de un elevado nivel de interferencias
Fcil de transportar (nicamente 29 kg de peso) - Ideal para pruebas de campo Plantillas de pruebas, procedimientos de prueba generados automticamente e informes de pruebas Hasta 2000 A o 12 kV con el uso de amplificadores de corriente o tensin reas de aplicacin Transformadores de corriente (TC) Transformadores de tensin (TT)
Relacin, carga y polaridad Error de fase y de magnitud Curva de excitacin Resistencia del devanado Carga del secundario
Relacin, carga y polaridad Error de fase y de magnitud Curva de excitacin Resistencia del devanado Carga del secundario Tensin dielctrica no disruptiva
Pgina 12
Transformadores
Lneas y cables
Interruptores de potencia
Accesorios El CPC 100 se puede ampliar con accesorios: Ampliacin con CP TD1: Pruebas de capacitancia/factor de disipacin (Tan Delta), diagnstico de aislamientos Ampliacin con CP CB2: Amplificador de corriente hasta para 2000 A Ampliacin con CP CU1: Pruebas de impedancia de lnea, impedancia de tierra y factor K Ampliacin con CP SB1: Pruebas totalmente automatizadas de transformadores trifsicos
Pgina 13
Las mediciones del factor de potencia y disipacin y la capacitancia en buchas (bushings) capacitivas son de gran importancia para identificar defectos en los electrodos conductores de potencial mucho antes de que provoquen una falla del aislamiento. Las mediciones entre el tanque y el devanado o entre devanados se realizan para detectar movimientos mecnicos de los devanados del interior del transformador sin necesidad de realizar una inspeccin ptica.
CPC 100 + CP TD1 El sistema de pruebas primarias para la medicin del factor de disipacin, del factor de potencia y la capacitancia
Pgina 14
CP TD1 En combinacin con el CPC 100, el CP TD1 mide la capacitancia y el factor de disipacin (factor de potencia) con precisin de laboratorio.
Ello permite probar el estado del aislamiento de transformadores, generadores y otros elementos de sistemas de alta tensin conforme a las normas IEEE 62 (C51.152), IEC 60076-1 y -3 y tambin la "Gua para mantenimiento de transformadores" CIGRE. Como se recomienda en la Gua CIGRE, las pruebas se efectan a frecuencia variable para un mejor diagnstico de los signos de envejecimiento del aislamiento.
El sistema de pruebas porttil (mx. 29 kg por componente) puede tambin generar tensiones de salida hasta de 12 kV. Caractersticas principales
Pruebas a frecuencia variable - mejor diagnstico de los signos de envejecimiento del aislamiento
Transporte sencillo gracias al carro - componente ms pesado nicamente 29 kg Eliminacin muy eficaz de los campos de interferencia en la frecuencia de la red Pruebas automatizadas - mediante PC, utilizando el software Primary Test Manager o la interfaz de usuario del CPC 100 (incluye plantillas de pruebas)
Informes - Anlisis detallado con pantallas de tendencias y grficos reas de aplicacin Se pueden medir las siguientes variables ampliando el CPC 100 de modo que incluya el CP TD1: LABORATORIO DE MEDIDAS ELECTRICAS Pgina 15
Capacitancia Factor de disipacin tan ? (tan delta) Factor de potencia cos ? Prdidas de potencia Salida (potencia efectiva, potencia aparente, potencia reactiva) Accesorios de impedancia (valor absoluto, fase, inductancia, resistencia, calidad)
La presencia de humedad en la parte slida del aislamiento de los transformadores de potencia (papel, cartn prensado) es uno de los parmetros de estado ms importantes. La humedad entra en los transformadores por el aire ambiente (respiraderos, juntas con fugas) y durante las instalaciones y reparaciones. El envejecimiento del aislamiento de papel-aceite tambin aumenta el nivel de humedad. Generalmente, la parte slida de las estructuras del aislamiento retiene la mayor parte del agua, es decir, 200 veces ms que el aceite. La entrada de humedad en los aislamientos de papel-aceite puede tener efectos peligrosos:
Reduce la rigidez dielctrica. Acelera el envejecimiento de la celulosa (tambin llamado despolimerizacin). Causa la emisin de burbujas de gas a altas temperaturas y puede producir averas elctricas imprevistas.
Evaluar el contenido de humedad en el aislamiento es, por tanto, un factor fundamental para garantizar la fiabilidad y longevidad del transformador. Puesto que el mtodo tradicional de muestreo de aceite es muy inexacto por diversos motivos, OMICRON utiliza mediciones dielctricas para determinar el contenido de humedad.
Pgina 16
DIRANA DIRANA
DIRANA El DIRANA puede determinar el estado de sistemas de aislamiento de alta tensin como los de transformadores de potencia, bornas, cables y generadores.
Determina tambin el contenido de humedad del aislamiento de papel-aceite en base a la respuesta dielctrica. Los resultados de las mediciones se comparan con valores procedentes de una base de datos integrada y el contenido de humedad se clasifica como "seco" o "muy hmedo" conforme a la IEC 60422.
El DIRANA reduce el tiempo necesario para la medicin hasta en un 50%, ya que en este dispositivo se emplea una combinacin del mtodo de rangos de tiempo y de frecuencia (PDC y FDS). Caractersticas principales
Pgina 17
Mediciones extremadamente rpidas que reducen el tiempo de inactividad Detallados diagramas de conexiones que indican el cableado adecuado para diversas posibilidades de medicin
Clculo automtico del contenido de agua con el software DIRANA (no se requieren conocimientos avanzados)
Compensacin nica de sub-productos de envejecimiento para evitar sobreestimacin del contenido de humedad
Evaluacin de transformadores muy secos gracias a un amplio rango de medicin comprendido entre 5 kHz y 10 Hz reas de aplicacin
Anlisis del agua de aislamientos de papel-aceite Medicin de capacitancia y factor de disipacin de transformadores de potencia Medicin de factor de disipacin y clculo del envejecimiento de las bornas Diagnstico del aislamiento de generadores, motores y cables, as como de transformadores de instrumentacin
La norma IEC 60270 define los fenmenos de descarga parcial como fallas dielctricas localizadas de una pequea parte de un sistema de aislamiento elctrico, slido o lquido, sometido a sobretensin. Las descargas parciales provocan el deterioro progresivo del aislamiento y pueden acabar provocando una avera elctrica. Por lo tanto, la integridad del aislamiento del equipo de alta tensin debe confirmarse utilizando anlisis de descarga parcial durante su fabricacin, su puesta en servicio y su ciclo de vida til. LABORATORIO DE MEDIDAS ELECTRICAS Pgina 18
Pgina 19
El anlisis de respuesta en frecuencia (FRA) o anlisis del barrido de la respuesta en frecuencia, como se denomina a menudo, es un mtodo potente y sensible para evaluar la integridad mecnica de los ncleos, devanados y estructuras de sujecin de los transformadores de potencia al medir sus funciones de transferencia elctrica en un amplio rango de frecuencias. Cada red elctrica tiene una respuesta en frecuencia propia y exclusiva, la denominada huella dactilar. Posibles defectos, sacudidas mecnicas (p. ej., terremotos) o el transporte pueden generar desviaciones en esta respuesta en frecuencia. Comparar mediciones de distintas fases, unidades gemelas o la huella dactilar real con mediciones anteriores realizadas en el mismo transformador permite detectar variaciones elctricas y de posicin de los componentes internos. Los expertos recomiendan realizar pruebas de la respuesta en frecuencia especialmente despus de transportar los transformadores hasta su emplazamiento y despus de detectar fallos con corrientes altas para comprobar que los devanados no han resultado daados. Analizador de respuesta en frecuencia de barrido
FRAnalyzer El FRAnalyzer (Analizador de respuesta en frecuencia) se cre para diagnstico de devanados en transformadores de potencia. Con l se efecta una prueba de respuesta LABORATORIO DE MEDIDAS ELECTRICAS Pgina 20
Detecta defectos en el devanado y fallos en el ncleo magntico - contribuyendo por tanto a aumentar la fiabilidad, reducir los gastos de mantenimiento y evitar averas costosas de los transformadores. Caractersticas principales
Resultados reproducibles gracias a la innovadora tecnologa de conexin Dispositivo extremadamente pequeo y compacto (< 1,8 kg) Amplio rango dinmico de medicin (> 120 dB) Corto tiempo de medicin (alrededor de 30 segundos por medicin) Expertos de OMICRON con experiencia ayudan a interpretar los resultados de las mediciones reas de aplicacin El FRAnalyzer se emplea para pruebas de transformadores, despus de:
un cortocircuito transporte aparicin de elevadas corrientes transitorias de falta un cambio significativo en los valores registrados (p. ej. gases combustibles) o un corte de seguridad Tambin se pueden efectuar las siguientes pruebas:
Medida de las condiciones habituales de funcionamiento de los transformadores Verificacin de hechos anmalos detectados durante las pruebas normales
Conclusiones
Pgina 21
Recomendaciones Como ya se mencion, la vida til del transformador depende de su sistema de aislamiento, entonces se necesita diagnosticar el estado, en el que se encuentra. Para realizar este diagnstico se recomienda utilizar el equipo para el anlisis de gases disueltos. Por eso se necesita adquirir el equipo para realizar esta prueba. Se recomienda tomar las debidas precauciones en las pruebas elctricas, al momento de las conexiones; ya que una mala conexin podra causar daos tanto al equipo como al personal que est realizando la prueba. As se evitar accidentes y daos en los equipos. Para poder tener un mejor diagnstico y poder comprobar las prdidas en los transformadores de distribucin, se recomienda la adquisicin del equipo para la prueba de vaco y de corto circuito. LABORATORIO DE MEDIDAS ELECTRICAS Pgina 22
Pgina 23