Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Img 0001
Img 0001
'slueuod 'oygz"rdsap sourepod gls lo?^ ssg 'snl aiseu epFanber gsrcerd ep ugnbe ollnu e ap'rrnba ero; essg -gls e; lear osad op oEqlr-turod seued 79
'olrqgnba u en191s e ? Je4uocu sourarenb enb lailgrre'r y ap eu.rer8elpo e.qsou q71'71 urn8tg ? :UVUVdld ep serog 3 'oqec ou o9su1 a oxndrua 'osed :u1ae:qos tua8u anb se5 oFqgrnbe sgr1s? soureJeplsuosa (osnodar ure gls 'z[as no) -roJ essreqce ered 'sp"col 'u'ro; *" gtt" ?uylse s anb soure,rresqo ap ero; zurn ep -sep unSg ei osad oe pntr olnp-ou luo' oxndure E$91seu opuenb :UVf lltINl0l u ar;os el 'esrruqns91s oge
uP 1,enE-u ero; (q izsreurqns (v osnodar ur 91s ?$9ls ? opuenb oEelual alueurelaldtuoc '(eVl'Vl ern8l.q)osltuqns ol^su -sns p oger ou oEsuls ? en eurf OXndWf P olno p ?ru91s tun apeper opuasgse E{ 0'SI
'oppb;1 op Jtsotueeu ogqqrnbe o e8uqe rop 'arue8t8 suto8-eluoc -p$ng o oqnl ou apucseoppb;1 g rn3es e e re o 'qladxe e e1e4'orez pnEl 9 e1e run ouroc opueuolcunJ 'opuq{ 'qVl'FI u.rn8rg ou 9 JoIsIu ? ru ero;e 'osnodar gtsEtl9lse oruoJ ered opruruduroc ? oqFq o 'oprnbq -?sJeur snl? enbelusllnsar pntt ? rop ssg oq$ op JoLIeJuIepspltu?Jlxe y 'alueletuocpus lun op "Jqos 'S oxndrueep u5ro;sp olnpglu oe Jrpelu epEprsuep3 no sFelEq eun ep opl39 op pBplsuep N ?8't : aluaurpre8 orerulsup ap o{n run rlsotu : "r"'op"tn qg1'y1 e-rn81g 'epplsuepsp 31rlp?rrurel erun alruued (.r/*oe'o)(r-r-0I x LL'L)(rwpae0lx 0't) V ruflIrellr -wc4.gn3gd - 8euop6r,Ut rouedns lsq ?u spucJurBlecses{un l^,lse 8^*opentgd pspglxe s slrJlp og1sodens enb opour ep roIJJu! :JBtuoP un39 aP er[nlo^ lun lue Ens w?'opesad srsur 9 el 'osuep souetu opmbq esseposadosotll?fluocu.2^?lunsFlrlI.'lelqe.L"opuesn lu Enlng osuep smll B anb op pniala slrw Bmlle slun 'opecol drcd sr-europpb;1 run ru o8?Iursuep op lopnlng O .u/3.0I x '6t : ruol es osed'nas A !-1.it -: -r"p opng op osail ou pn31 eluorusluxe sur-0t x LL'L: '(sI'tI anb 9rn'opt b;I ou spug3 oprqllsc rops$ng IIIn
'"n19lsP ur e :I'?I BIqe3u omo op pePlsuep oPustgue^ emd (s :uvln)lx] elncpc'oxndur o re'ruoru -n1oi o--. 'JBou ?sJeuII a en8g zp BJoJ 91s?nlgs ? oewn! z opuenb (e) :sosuc sIoP so Jec (q) e enSg Bu Bsruq gls enl9ls oP olru rod g oxndua ossl soruezeJ 'sepeurrnb'ry p o$pupd uuralqo'rdo 'J oEsuel o relnrlec ,o*"pa a'8ar osed o nrruoJ P oPurPaW t'tl 'oprnp ep apePrsuP un
'9d rua aung uPcsa u anb uroe ze1oPurg ou osed 6
ernSll
? 'oplig op ePePlsuP EtruoJul eqlnSreur (acaquor es osad o[nc) zpcsa u enb rua apsPPunJolo V
'aluele8uocrlue no '?P4Bq BP opl39 oP peprsuepE 4pur erud olaulsuaP urn oPuesn (q)
il vllsll
08
e pnEr res e^ep opmg op ogSrode Jqos sanbrol sop ?1uos B 'ossrprugtv .erclJledns Joul ep ou opmg op tra osad oe pn8r olnpgru roc eunc erud o{req Jese^ep al4tradns B erqos urenp enb se5r.J "p "ffi*n # r iri"*a_o" ,op EtuosB 'olueUod .oJeze;un81 res e^op etrrelpsar erogup ,( elueuoduoc o o8ol .oFrqgmb" grsa ,ue ;"g o .ouroluoo "p.; ap ercyyadns ergos oqurzr,r. ? oprng oled sBplcJex seSrog ureluesardar se peplflrpefnc ooc *g^&*-o.l sulssV opmg op ogSrod en8g ep osed arcy3uednsEcrpur anbouseruo osag-.ffifui"Iep."n3;epp o EsseBlrurJp_enb "1" "n'b s ?teror pnsr e eZI'lI emElg ep .osnoderrue "*"1*r*J"rr1 nqo11 oeolp?w oprng epepqufu:ii.erol s-ua Brun soruereprsuoc.ordgcuudasse ap ranblenb og:io _]]ed ffit oaro"oporuap ep lqc epgpr^Ec uurn rfiffdondd.en8g pp oJuep *4r.ro*"i n*4 opec -o1ocopuenb enlng axled o tursseorrrse(u a,nZge anb op osupsrcru9 exredun ap ooc .og1eq olad opecolsepre O op osad oe pnSr res o^ep lropetul n, op ,ga 'op*n1"u9 osednes .re ou ogqlmbe ua enlng oEpq run opuenf '(odroc op apepraerS p o_quec ruoc luetueuusseceu o eprornocogu anb) opsoolsepopmg .m ou Entng op apeprirerS o4ueJ ep ollgq ep oreqr ogleq run e .enBB oind*" nrr" ;p"" 3u Bnlnu eluetuteuuou ousurnq odroc :"*nC j'^" "1":ru^ou o A ";'"ffi ; -Fg op e anb op roueur op?prsu?prnssod "t" ooc o opuun| .odrocn*""#il ;""1; 're ou enb op Jouaru :Edr@',rE esfr" osed urn rrnssod ecered en8g eu op"rolsep opmg op gw osadoe pntr eluaurc^ou .surseur osrrurodroc un :relllrupJourugueJ tun 9 oxndrua 6 oppg oled Bplorxa eurrc ered ox.rpq ep l^:1TB 1trssv..roFeluB :" PoJoJ e enb eursau oluod oxndruf l.b\ ?pecur ogsserdy .(qA.Vt ern8lg) " "lo"*rt""" 9 opsrpsuocotueuele op Br.ruoJ fen8l luerue1exe prruoJ Brrrntuoc opJlgs R ofuoc run rod opmg ep oluruel o soru]nlrtsqns .uro8y 'opmg op ogSrod ep I ('rnreraduret o3Suuurr opl^ap orpr^ ap oqnl ?, ussapepepnart ep oruc olad russed op sgsueulp suu seg5euel seuanbad ^ep eluetlnsale5:ogep og5eap r" (rrr) no squl e enb euuog outu (r) topru (J) r^JJ oe ogssard ,ropn "r.roq) ;pn8r re ? u u op orlu"p "p.otez re op ogssetd .oqn1
:J::".ri;r f1i11,,,"#ffi
em!r.9 soplnbJl epeprsuepruuuuetep p prdopsn u o^ -Drsodsrp ,o.qeuusup J?IIur?J urn o? oldruexa oqn6 '*l:l 6691)ecopen8geu npng"onopuenb anb op otrreu{roeJ sreru erungooc nes:(r*rt 6961e pn8r apeprsuap) op enSg ruru uu g"oo"op*n[' ."r.r"_qn, odroc_op "pru eueds e rouur.oppry op roJroleru "p"pou"i"
p epereduro3 ou ntllr.*-u ?nunuo3 oUFJJrrr eunlo, e enb erqncsap "rnrp ap e oEJa^ap eluenb Ep rn ue r^rJJe o erud opeqce;ureq rope.reEu;:"r.n opule8:oualur op oulcrel p oleur-orBq lln e^l gcoir, .rn*rrq anb "p surnleradurelure anb op sepu^elesernlzredrual"qudn5 _" oru"p .our* 9 Outcrul o Z'?t og5eg ep ogsueard*o,
nni
";r"1
roueu enb 'oe19op elnrl? u 'efas ng .(11.y1 "qr":l;:o:lJJj ernrg e E4sour :]:l otuoc) En8ery_enb roreu e oteq op e.I ;"b;;';;; e o.teylpnsed ,en8g ovzer e e enb op osuep soueur g olg o oluor :UVllV/\V
o"l9d --o'"tq ;na-o'l9q
i!;
.og:od
J,*
l,)--tr'_!h,
6L
I ien9?u oulol 8l't1 elntH Pu s5ueleq s$l3l e eue^ e Pesuj ? en9se oPUPnb
--=-
spepl oIBr o anb eprpau R Plutun anb ';76 ep il-u4 1'rnururrp B o e-ptcguadns 3-or9 eru ogzer Y'lG/L:)^: 9 "n1on luel urnlol lut e pnSt prcg:edns ueJ- I owr ep 1enr " elutuelrllelerIEIcg nas ered epuer eurn; 'eun1or. reysa entg -r"nt n"tn-"*n rnssodenb 'oaplgu4lrur ogueluel ap alueuodrur e prcgredns ogsuel V ep elo8 eurn erd 'ptcgredns ogsuel :Blrrnu5up soluaurlpecord so soqlrrB ''ogqnt opuuolclp a en?g ep ernleredrul opugl sto V'lercg.redns opsuel -uaurnesalaurrssIBIuPtuol s BJaJul plcg:adns eer.e enb 'entg R opl^p raqo p UcIJIP ? -ep eEtxa ossl '[1'71 ern8l'r) serqg sB erue iu"*nn urn "u e solnrslunu sou Je.nue epeSro;ras estcarderfrg u soSedsa 'sudnorse ruq re^BI eJBd'ezadrurle Brude^Jasopqesruoc prc en39 enb tod urgqruelecgdxg 'erunlo/r opsp run ured B rnssodanb euuo; ? BJeJSe :(setu -gredns eerg Jouetue oEselueur/\q opuEc ($) :N t8'l ure -lr39l p ?uuoJ lrre o7u e) suclt95s 'serorelus sep ?unquu (ar) lpntr acauerured Ire slIIuInV (t) ieSuupq 3u osd op Br$ll e^nc;1g-sproa-9!L {o-dglqdxa plrg'redns oYtq9}v Inultll-rp(I) :N t8'f un39 e puu^ ouloJ '191'71 ernElg) og um rod e-opuepuadsns -g,se=tqgla1rruun*anb3,guq1glglesup'atc;3rednse'peery2 lrn8as y aurnlo'r
orup 'y1 olduraxg op eruglse e eqptreru ecorr "p 'r"a na, o n"g".n a euepq ln ure reur op en39 ep aluerdlce't
'plcgradns opsuolEp solleJeso soulorez tg9[rsfiJiuaraxqgpj.np;lrunepsepcglorusv'(I'tI duroc ellln rua riBrquLu oruoc sapuer8 soprn[seuede erna-t$ oesual eprreuqns -ardsap'olueuod'asepepnuenb Q o ep o ogsual ouluguJ elspellrulsJ eluurnl'oESSero @dns sotuJeJaplsuoc'o1$;dec
optnbl o;t"ifro'ts ! rl- em31d) ;; epuar ;;ffi -lnd .e'tui 1u?od o@ @--e--9p"lllji--p'ounlo^oproueiiuepeqis o5 eSro; renbpnb erqoS:Oltreilnser e :serugur EncIouI
tp sbg uefaursxe seg5enll.s 'en39 e enboprolslus23^ e en39up erclyedns Bns ,ntr*ip efesepeprsuep roqure 'touaul lenrpadnsoEFuatnssodanb 'oeqesuo: aluanb ep urq'arc,lyadns ep Erung 'opIorno rod'1eded edqc eJqos e,gst-au d en39 PP ogssaldv seuanbed en8e as-oouesneptznpa .tas ap ererd "po qiurp;eorpadns ossualv 11'p1ernt13 oxIBqE otunlo^nesep auedtsocu$ng :u pBleqc t'dp e5tn"u"a. ;il"[; urn olefqo souetu e enbop osup qoq *o otuoc'en39 o7:e op ogsser6 sJqI lelr!fl3dns ogsual
r io a """' '
/t\
2'en39 zP oPssa:4
oP 'oprnbl op leoryadnsealg P IEnPJ e apual anb o 'oplnbJl oles oP ernBg eu o-qunp n,n npibrr i'nun urn a'paJ.,dns elnrfloLueurl 91'v1 i 'segSa.rtp sePot se
i""""""1 tu ssPl?rl8
eurrc ep e5:o3eurn 3n91s3P osed o anb op Jol"ru uuas oxndure ssoJ o '.oauo3aueus opsu?l ? 'Enlglse u enb op osup selrl oqst o) oraz e:as ogsul? e ?n19lso o a5 '(oxnor; oplng "u?cg Elrrseur np osea ou pn31 eFas oxndtua o 'unlglsee anb apeptsuap 'oqec ou oEsuelE Joul e oxndura o loEI p ss^q oplng o eS popu'optn{ 'oprng o ? osuepsrcuroluun|'3nl91se 3p epzptsup op peplsup p luuorcrodord 9 oxndrua o anb elou :UVl'lV^V oPurrr'rrlad leulPlllen8g,p-equere ',sen8g lqosPue, se :: y "nb qos 'ogsua] euerqual! errlnotlJo]a3en89ep ar:;padns 91'91ernS;1
'ogsuudxe etslsa: elcyyadnse anb uroc urazugsepz:q11nbaogu se'erc;Yadnse51 /;es""" 's?qunlri selnJ?lour selad suP,te-:te ogs oPPbl un aP sqncgi$'1 t'
t8
'opeJnqlru ,stodap ,ouodoilar as-euJol ?eleu Jurel9 osualutap seele^ sessap as-opuan&a 'etn8!J e)eunl pp oluauleotrsao lz.l
etnSlg
-II?po_1u:r?_g_cse runereplsuo3 3poqnr penm$roc'Bii oenlq9PlPgqF eirydri@i uw'n-e rrroo-#^attitop, Lnalossl,o-r es-crcjetur-o-ueurEocse el nes
'eluulsuoceceueuuedo5edse op soluod sosr^lp tue oprng op sp'pcolen sep.uduur,o'os'c esseN.OlusrrrpoJs ep Brlurl Brusarus erduas anEas oluod op?p run rod ussed oN . "ggPt:I3:l9l'o.u-Erlolcu' se o_Ila-u?ocse afrimt -racrotuauaois iro ii.uojjffia oluaureasa'ap euc
.ssp -P^ela_olln Iu?JoJ ogu e.rlno eJBdoglFer eurn ogrr"ra gn:^i_lr_TTo5srysxsd(?ug"tnos'n-n?";; se5uera3rp ap su opuenb lerr.yssardriiocur "p Jsrp eurn) 'oueuolcetse.eoluourcocse e suJlno sg8 run o ss erqos sBrun -Isuoc tu?qtuel soruepode .segSenlrs Luezrlsep opFg op saluacelpe setlnur *"-r1"11.;g sspeuruo pnb ou .ruu1rslol -Iuocur alueuruDprurxor@"r1,r -uarueoJseop secldp ogs sppeclpursegsurn8guoc s?po1 ss F-oFPqil-m olulg tunrrurs pD^ nT^l;,. 'orpr^ ap seceldsenper1ue B^eorseanb entg su elupJo3 run as-opuulefurselJJ rueJoJsegertoloy sgss .soFcplsqo ep F.mtrn.se opi11n"py seluereJlpsodn sg.qep oruol tue oprng lun Jduris d.po*' "i". ,i ep olueuruorso -Fcsp res ";,f urapod segSenlrs .olueued suumtp .olue1e.r1ulJ o soure^ e ured eprenbsa .0Z.rI e.r,4E-g_g .. .. -rrre3e run.ue elen8o; urun ep "rJerp "p "o3.g'91u?*39c-s33-P-.!9tnrrro"r"rr'*ffirun ep sezelu.uocsep osc ou sello^Js"ureq, ."p no og ouroc .oxelduoJ aueururu ,ii;:.i -Ixe rs epod opmg um_ep olurueorse .opmg run ep O oluaxur^out o repn1seered soparedard ]""popnlFl--e-g.s[e-lE.qp:*{.9_e-rys1gp3.-a,poa opmgop eued ao8e sourelsg urunquau oueuorcglsa iiraiisa no'supLnele eluerueluarc
olqgqryqcse os?cou,orug? _sp$u=opsgwl-it+*qnpe*"" -op sunp eru o^pepf-rrlorrr (n4ro" opu"nLoluerueqr sclruqe sg5eue,r -Bs"ePgffel _p'
,ni-}.f W"-rqq-_s$*rss_rprFejqps_sp_$s__urn_?p
'epBpl^BJ8 ogSe?p sspunuo ep seSro;e ogssard ep se5uaregrpsp opereduo" *" ,"p")"rdsap ras "-urepod oluaruerllssrJ segsuelse.sse .sosecsuntle ep rug-oJncglsqo
run
^-n,@
'6r'vl
ssqul sv
oPlnF un aP oluau|Po)sf b.il il;": ::j:'^:ii:ipodoeu"o,"o""*,"0fl:"H,il:;o*"ffi -Porse sequrl opErultpolueueorsa ap rod p oqru
un t.tierngU
O-Oilrmoo"apseql sBrluq s? Iuoc oplnu Urn ep olueuPocse -Joc ap BrIrJ1stuf .selueJeJTp soluod ue opBuese og5e4p 'olnpgur ru JErrB^ essodepcgued ep epepro1e^ Eroqru e
il vllslJ
-s/ I'g
.(ur._0I x O'V)JL
: -:
lv
r^ '|'
'ullssv'ulc 0'' o-J IrIc 0'8 Iy puo 'rnrv op slr opes zp ee'ee I p o4tuglp p oqnl gcrl?nlo^ oaze^ e (E) :Vlnf:lXI oinpo.rdoe pn8r ? tptMp zn 'onrglP P urc 0'? eP ogeseu openbg'lairlsserd ep?prcol^e rp.!uo.u sou-alnured'(ot'tt) y'ecul?runlo^ to"*ocs ered ap?pmuuuoc?p ogenba --o"o1 o ? eclssgur oEz?AV 'oletugry ogzol eP epuplsup ep otnpord ered'(tt'rt) *, i'g ep geseu In apuprcolel? teruo3u "p opzel.ePop;ugape soruesn:UVuVdtUd opSenbg's3l!?urnlo^ p e 'oluuleocseop pPplcolA e oluureoJs oqnl u reuorcelarered ogze^ op rg ? '?cD,umlo^ogt n "-'""tttgtu '1arr;s ni og-lenr" 3p ?l?pl E resn souPod o91ua "pnp1iupuo". oppU o enb 9 FruIIIePugoPsp o :UVllllINlOl -sardurocura
/tD Ii I i't'/
iL';l
'oluIuBocsa 3p oqm renbpnb ap ry3lt"-ffisplr'{m" o a1{11-tlssod o8uol oe soluod so sopol ur rolz^olusatl oelg O JpIsuoS prrq?unlo^ vo !e r r 'larrlsserdurocul anb e$sour (oi'tt) og5enbg y ogm,L v Lrrlurr e ered sarop^ so^ou so .,-6d-esP?Pot ve - 7 - - - .e?clJt.urnlo^ o?zel e peplJole^ r fl Itt' o s (q)
orlru9lp ec prassrunb 'r3 0'? E oplznpr roJ oq$ op 'opunEes pnf 6o"19op psplcole^ e 9 pn| (e) -rg* ogtnn e 9 p ooupu'rllcoqnl rod so:111 p Exel um e orerglpep urr 0'8 '6 umps?^erEop"quoqgeuFggepnttepsprsuppo19 urea'og5ecgltqnl ep elsls run ap aged *n 'rnpr"a "nulnbgur l'{n lo orNllllvofsl
:lzmaoa-*.r"^-04_tl{aqryy33':1119
(ecrlgurnloa ogze^) aV
olpsp1g.oqnlop-"rol5sBeryffimrP-psp
(rrrt)
ool0lt ouroJ1l^!ss1dlto)Nl
9 exel e ?[s ro'1p/N)t)r47an1o^ o9D4e nyotnpord 3 B q '(Ot'ft) ogSenbg znpr s (ZI'?I) openbg 'sren8t oplnu op osecoN erdurasoeszdeld ouroc'1e,r;sserdruocur op5ersuourep '(Sg'tt oi"y"r""g o e[a,r)orclcrex" *1o:" '(tnly > znzv) 1 otuod ou enb so BtsepslaqletP soruexlCl az6'' of tlu"gr"s 7 oluod ou 3ul9tunlo o9ze^e'(td ^ ' osuepslsru roJ oplnSSS\ oiuod ou enb op 7 oluod ou
= 2z1ap rtup E 'ol-reu usselu o3o1 'aluelsuo3 cueuued oqnl ou lelol oN'ryzozvd =zwp rcdepep 9 odrual oluelusoss -orclse ep opmg 'apepmulluo3 og5enba)f (z1rr) (la,rlsserdtuoc ,9inr1n oqru op ero; ered rng enb oruse(u ouzv eerg \r i n i ro ' = rn ry t6 "p tatyd - tup rcdepep 9 tp zwp essetae:aluetueSoputg'lp o ered rng anb odural ou tV eeryep s9^rleoqru op Jouelul se seu oulve'Za 1 sages speplsuep ruaffta oluetuuoose IrrrpesseuV ' opl ngopsol uodsosopo]uI JoI ?^ouI SsI u e rd a5 'la,rlsserdurocr4 opu anb oprng run ap ? e o unssodd apeplsuap enb euuo; IBI p'Ielssordtuocul souepod op orJ, ered (g1'71) ogenbge rezrpreua8 soluE JPrpISuos e enb op oprnu lun p osc o lUIuFIcIuI op 'w) zp oqru ou olueurcocse epeplcol^ '7'Vep sg^etle oq$ oP ero; ered op epgp rorru soz^ o4enb 9 Iu3 I ep oqnl ou oluetuocs luoc orpulpc urn 'odurelp oIE^ eocsa tpznT'V=|Ap e;uinlp^ ope8l ?wc Zep -l3ole^ p 'tuc I ep orlslrrglpruoc oqnl urn e 'tV 3p s9^3ru oq$ op rouelw o JoI?^ -Jetul otustuasssllrrn(l IrIoJ oq$ urn opuen| 'luerror ep o3uo1oB o.Durglp tuoc opmg 3p a lp la e'rn1p t ty epenb ens at eredLocselp n =t11perunlo^ 'er'r'q r.tssodtp111p'urgrod o*r"* o a.rdruas es ly eurn urnenb opolu p'3p rn e1cup1s1p ucolsep equeSen?ge anb rue BplPlu Eu slle]lse olpulrlo ep?P-I3o1arr uln -uBjnp anb oprng o ilp odual ep oI^JluIouanbed slrln ep euof anb en39 ap luelJoc srprus-Bluol BJIeuJol alue8uel? e "*rr" lIrBrn(I'sotuod snessop run Bps3rue epered B -" ep sen8y, Blulx.Bru Elsu?ss q913d slsJelelsepared V'.rueiJoc BPuIEsepunJord pplcols^B E OgzB^ SBIU oprng op 'sos8cslop sou tsaluB 9 BculgIrInIO^ "nb-rod'oqnl.op BSSg 'zn e In ogs I lsesnisouod se anb op sluel slgtu seluerroce Joltu lJ *ooio.epoA op1ng unqueN'eluerg^11cedsar
t8
?u e rn v.? e D selarsegas luarulu.roJul e,\qsa anb opmg op otuatuele o1errisse (1euor "ro" ffi "rslt;u"r" .z.tl ern8rg ;11rara ffi i,. -:-_":p_ .or*riroJ.. n "o:*tplsuoc oqn, p.runrue opFg "51 oe o-p "p ^1:". Jio"Jso*-y o sourecqdz .[1no{ueg "ra_i,_"qr"q"" ::K?-93--.r.qFJq{ sp ur?te.seSrog "*"ro", ep op-5enbe serrno% o "'a"np"p "*a -oprng op oluerucolsepoe lllnourag ap ogSenba p oputznpag agdo es , eJqos EiloJ
:#:":-".::U:y
;'n( elelsa-anb scegurc '"""::ii::":l:i:T: 3-:t'":cor'r ',p'v)d1tua aluarulgrcrur opmgo ,tp odwalepolgrrrelur ,rp, erSreue rspryd e j i tun elu"m(J 'en .rolrJdnt-o-"0"olra "rr"* ,'p "'.1.";,r;,"
. "p
9 :illb"d o,"1ui ;ryl oeu o* r-e_q JouaJur sp"plrrelxs ?u eppr3oJs^
l*.1":::.:^1.T.:1rry3+-ta;*n-l
*o*
-eetA,p Ielol oqleq'r o'zvd 9 c eTer orlesi^elcos e'oJ e etvd ? D elat e "to"t,::::--"]tot "j" 'a 'o"ery -.rxe ssnp's'usegssard sv'elu,puncrltoplng,op og-""'a ep ogs opmu op olueurel erqos o '" enb sreuorcelr,rer' serojsec,u;r.r";;;-;;"*:t__("p "#o:l,-::"j osu -eplsocsl^ ogu'efesno) ,tI lenpardsep oplng ot' oluatul 9 ol'P o enb opuodnssor'stsg tP ellr'rnp rny^"noru"* -ele sssrqosoppzrlset oqpqo4 0 *1n"1""::"4'zsfrv -tsptv = Ap 'uresn6"orus" o :r,g*n,
T*_:0,?"**,.rrffj:*:1:j":;
:'Wn;
;:;:J#!
oiusuoa'i1"i;rr"rO*oru,
ure .solu3r
::,'ii'*:::n',:i,y::"':^;:::;,XX;:
'tp'a= Isp p."n Br3usrsrp opuerro ,qered ctad. as_ecolsep a .dtr, 6ffi#:ry#::1;:H*:
:*:j#
esepers ;::::::Y,::-_ep _sern'eroru ?u sopcsg .(oluaue;erretuaurn)-o3ue1 ,t-ur orrn, o"3,go tun 9 oP4lnsarg 'ote394 oe eueq? .s?lsrd eqd eurnseuede'opuexrep ep og34rnIu opuBqlq* yrr" osuarnueur ::^lY_ry::"*n ap adFboeurn t.tl ogjas ep ogsuaarduro) pns elsal
.(ray =za) sqsoru opr;1nserossou o enb o a1 -uru4exe g anb o 'ogas upuntes eu rorz* ,"r"n ogenb res errep ePePJcol^e 'oto.1 .eneurud np og'5"a ep BJ-u ot rp ron or|eul-"'p op peletl' e luel oqnt"f", "nb op oges upunas s :vttv^v
(e ouo .il".a""
"l*g't:
'(ot'lt) o-e5enbg eled .oqu op s,5es sp(Fug rop sB rrre . stusade orusero ' scrtrnlo^ opzp^e .p,rlssarduroour ? oelg o oruo3 (q)
il vltslj
B cruoJ eurelqord O 'eluure^Fcedser 'orraqueq ou epelu p oq$ ou sopecoloc.rsIII p 7 e 1 sotuod so :VVdId 'ogSzrrxorde eoq Brtrnruor ?pscllde ras apod gpolug P ogSenbae olteuod'le^js -sardruocul luels?g 9 en8g y'orulul o1glu o ruzardsp ^gozer 9 ogrue'epuer8 eluruu^qelar o-4eIugIPum rul oqnl O'lllulsuoc exul Burn E orse entg e enb opuodns sorrels:UV)lllINlOl ep opSenba
'oJlqueqou ?Jlr?umlo^ ogzele a ogssarde'olueureocseop E p?plool^? qc 's r 9'I s ?I ? PpIcoIe^ EperlueP oqnl enb opueqes '(77'71 urnErg)ernll ep ru 0'S repue opunSes 'ou op orqu?q o? znpuoc uc 0'I ep oulelul o.gIuvlp loc oqnl opssarderun n '(uIls t ep ?tret) ?d sol x g'9 e pntl Etrnlosq? uroo 'urc 0'Z p ouJtul o4eruglp IIIoc oq$ Iun p s?^?'q? Bs?r Erun ru e.r|uazn39 V VSVI VWO Wl VnDy V0 OYSSIUd
e 'osnodJ oplng tun ep oESSeJd9p enb '('ft) rus q ogSenbg znper es (tt'V ogenbge '(0 -zn = tn opuenb) olulur^orll Iu glse opu oprrrv o opwnb 'enb.elop
(artL)
z)
ry
segssardouoc 's?rrn?tuoueu sagssardoluoc no se1nlosqe 'opun8as sessardxelas rua,rap sagssardsBsspol enb rugquret elo ? ocrq!J oraur rod eurer8olmb tua rod osau ru ep?plcol^ ug 'serno sE z E peprsup 'pcsed ue epep9 ogssard 'IS sepepun se ops slulslsuoc spsp.Iun as anbguan'oppus urzeJ rrloc serrJn sopelFser so s uuguoo 'ardurasowo3 :olsodsat'trs VllV^V '?Cllt?(unlo^oEzz^? Jeqcu sep epod ugquel ?3o 'seer-E ured (11'p1) ogznbgep resrca.rd ?urn m.quocuaeslcerd seur 'sepsPlcole^ se e5aquocgco^ ze^lel sup sep n6'selue1dpe.rsop no soq$ sop selar sagas s?eJ,e sourtl r sep?plcole^ senp sE erlua ogSzler ?rn Jelqo ered [(91'21) e op5unbg] peplnuquor ep opSenbe ftsn ap grel Scorrseuolqord sunp rug 'suplcequocsepsezepuer8 sE eruocue lnotueg E ap opSenba e^ercs :euuo; elupas up oualqotd o UVInflXl anb esrcerdgco,r enb O op?p 1o.;: 6 '3 a d ogs setuel 2,re1nepc qd'rd ogssl^grru^ 'OI'tI) ogznbg sV s? -suo lziarK <a 4a uu ssppquocsep e ssprcaquoc sezapue-Gsep els{ euln ee't . g = a n b 'Z ep ule I^Juo 'lutcadserua 'e sepeuaprooc rulsrsns o ug( 'lllnoureg ap ogunbe3u sopeuols '1 -ueru Z e 1 soluod so lul"r?lc opueogpuepl3luor erdurag so :sossod opun?as VUVdlUd '(ex1edrun ep JopeJoe en89P no opl ? Irrn ?JJet anb :e o 'oldurexa rod) arunlo,r apue-r8uoc soptng ep orluep soluetuoosee a sepuer8 auIu3lulcgns soqnl rod luruluapusJns 9 setu 'o91en1 rrreo3senb soprng e 1elgc11de -?ept erun ? osec ls 'otuelul otrrrs P el^II le^Jsse:duocefas oplng o enb e ouguotcelse Bfas oPrng op olunrcoJseo anb ap es-opu?cglu3 ceruos :satuo\zPl soqa?uoJ so uv) ll llNI o I
Je^e:5s3IIr9qIuEl oq op oEuol os sol soruepod oplue 'olustueocso ep Z -uod ep wd tanb1onbe es-IueJeJJ e I scryu,sO (l'lr) (rilnoureg eP oPSunbe)
"r p ,)
euuoJ B Opussneluelu^uocsrcIII opoul ep (9I'?I) ogenbgB resserdxo ru?qurel soupod 'sepBpnuJlxe sBnps ellue er$lE uled eprznpord e osed o spelcosseIsuolc ep eSuare;rp -rpe ogsserdep euerapp I ollrlp oJqlualu op ouuel oP -unEesO 'oplng op epeplcol^ep ogeuel RspulcosseoES 3 -serd ap BSuarJIp I ollaJlp olqlualu op oduel orleruud O 'sagssrd souuel u? (gLt-J) oEenbge reluetu1'ur9q sp gruurnp tunlo^ p .?pPyn -rupl soupod'olu"{uo3s?_-9. sepluoco piuid e8raua ep Erngulc slEraue Ep -.gu. sg5eue^sp etuos Q pn31 ? oplnueJalunto-l-p pptn *n iqos s5til1i2Ilsp[1ng oled opez{eil o{Fq
Brs'fin'nmffi"3 ;r o nFffiue
(grlr)
t (tt -zt)sd + (Jn - in)di =zd I ta) (t,t - z|)s tp d + (;a - :a)APo9 : 1P ('a -
(r'ur)
(1{_za 3 lpd = np
s?llntu sagSBpuwo3r u s?ulqoJd ap o5n1os ered ettglB]lsa "p enb esardlns? ogu olueuod 'erSraua-oq1eq rnbe recllde soruessod y op -?Jl op ?IJoe1 rrged ? eplznpp roJ lllnotug ap opSenbe
p ? ry odccret ole^Jelq o aueJnp rp prcuelod erEraue p lelol opSepe,r 'zG Ap d =LKBwp ? p e , e.queessetu V ep prcualod ut8raua'lp ep pug oN r(3 Ap d =rK? utp q e p eJlue?ss?Iuep ptcualod et8reuee'ry ep olcrul oN '1'1 oP5ag seP?uolsueru 9 3u q prcualod erreueep opeuuir oluenbg 61euorceil,rer3
(u'u)
o 1 ;a { n ) r c l: xn
tllnoNu1810 0v5vn1
erEreua g ry odwalp ole^relq o elugJnpXp eclligtJrc zV)dl ecneutcet8reue tnssod ep Islol ogsslre^ Y' "za(zsp