Vous êtes sur la page 1sur 1

Obra bajo Licencia Creative Commons 2.1( Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada ). Cortesa de mundocitas.

com

Antonio Porchia (1886-1968)


URL:http://www.mundocitas.com/autor/Antonio/Porchia

Poeta Argentino. La modesta casa que constitua su retiro, en Olivos, era un lugar de encuentro para quienes vean en l a un verdadero maestro en la expresin de la verdad y la belleza.<br /> Su obra VOCES fue editada varias veces (1943, 1948, 1956, 1964, 1965, 1966, 1970) y as en sucesivas reimpresiones.<br /> Ya en 1949 Roger Caillois tradujo este libro al francs, y fue publicado por la editorial francesa Fayard en versin completa. En Blgica, en 1962, Fernand Verhesen incluy a Porchia en una seleccin de autores argentinos que tradujo al francs con el ttulo de Posie vivante en Argentine. Asimismo en Estados Unidos, E. S. Merwin tradujo y public en 1969 una seleccin de poemas intitulada VOICES.<br /> En el prlogo que encabeza su libro, refirindose a algunos aforismos de Porchia dice que tienen estrechas afinidades con frases de las escrituras budistas y taostas, mientras que otros no solo recuerdan a Kafka sino tambin a Litchtenber y a Blake.<br /> Por ltimo, en su libro Entretiens 1918-1952, Andr Breton declara: "Debo decir que el pensamiento ms dctil de expresin espaola es, para m, el de Antonio Porchia, argentino." 10 citas: 1. "Pierdo el deseo de lo que busco, buscando lo que deseo.." 2. "Ir derecho acorta las distancias y tambien la vida.." 3. "Te quiero como eres. Pero no me digas cmo eres...." 4. "Se aprende a necesitar, necesitando.." 5. "Creo que son los males del alma, el alma. Porque el alma que se cura de sus males, muere.." 6. "Cuando lo superficial me cansa, me cansa tanto, que para descansar necesito un abismo.." 7. "Quien abre todas las puertas puede cerrarlas todas.." 8. "Lo que no se convierte en recuerdo, no fu.." 9. "Algunas cosas se hacen tan nuestras que las olvidamos.." 10. "Buscando lo que deseo voy perdiendo el deseo de lo que busco.."

Pgina 1 / 1