Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes Sistema Nacional de Bibliotecas

BIBLIOTECA NACIONAL MIGUEL OBREGN LIZANO Departamento de Investigacin y Bibliografa

YOLANDA OREAMUNO UNGER: BIOBIBLIOGRAFA

San Jos, Costa Rica

2011

012 O66y

Yolanda Oreamuno Unger : biobibliografa [recurso electrnico] / comp. Biblioteca Nacional Miguel Obregn Lizano. Departamento de Investigacin y Bibliografa. 1a ed. -- San Jos : Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, Sistema Nacional de Bibliotecas, 2011. Publicacin digital; 1.772Kb ISBN 978-9968-856-45-4 1. Oreamuno Unger, Yolanda Biobibliografa. I. Biblioteca Nacional (Costa Rica). Departamento de Investigacin y Bibliografa. I. Ttulo DGB/PT 11-50

ii

TABLA DE CONTENIDO

Pgina

Introduccin............................................................................................ Yolanda Oreamuno Unger: sntesis biogrfica........................................ Literatura Consultada.............................................................................. Yolanda Oreamuno Unger: su obra..................................................... Su obra en libros.......................................................................... Artculos de la autora en revistas..................................... Artculos de la autora en peridicos........................... Comentarios a su obra Libros sobre la autora.................................................................. Artculos sobre la autora en revistas........................................... Artculos sobre la autora en peridicos....................................... Material audiovisual sobre la autora

iv vii ix 1 2 3 4 6 7 8 11 18

iii

INTRODUCCIN
La investigacin bibliogrfica y la elaboracin de bibliografas sobre temas especficos es parte de los objetivos del Departamento de Investigacin y Bibliografa de la Biblioteca Nacional Miguel Obregn Lizano.

Para elaborar la obra Yolanda Oreamuno Unger : biobibliografa, se recopilaron 148 citas bibliogrficas. La bsqueda se realiz en forma exhaustiva segn las fuentes bibliogrficas existentes en la Biblioteca Nacional hasta el mes de abril del 2008:

Catlogo pblico de libros Catlogo pblico de artculos de peridicos (1950-1980) ndice de diarios y semanarios de Costa Rica (1980-1989; 1992-abril 2008) ndice de revistas de Costa Rica (abril 2008)

Esta obra se propone la difusin de la biografa y la bibliografa de Yolanda Oreamuno Unger y se presenta para la consulta de los investigadores y el pblico en general. Espera servir de apoyo a los procesos de investigacin y contribuir a resolver el problema de la disgregacin de la informacin

La biobibliografa consta de citas bibliogrficas de las obras del autor

La informacin se presenta de la siguiente manera: a. Los libros publicados por el autor se ordenan en forma alfabtica por ttulo. b. Los artculos del autor, publicados en otros libros, aparecen segn orden alfabtico del autor o del ttulo. c. Los artculos del autor, publicados en revistas y peridicos, aparecen segn orden alfabtico del ttulo. d. Los libros publicados sobre el autor aparecen en orden alfabtico por el apellido del autor del libro. e. Los artculos de revistas y peridicos publicados sobre el autor aparecen en orden alfabtico por el apellido del autor. Adems se incluye una sntesis biogrfica y una fotografa del autor. La confeccin de las citas bibliogrficas se basa en los siguientes manuales:

Citas de libros. [San Jos] : Universidad de Costa Rica, Facultad de Educacin, Escuela de Bibliotecologa y Ciencias de la Informacin, [s.f.e.] 9 pp. iv

Manual de procedimientos para bibliografas especializadas e investigaciones bibliogrficas. [San Jos] : Biblioteca Nacional Miguel Obregn Lizano, Departamento de Investigacin y Bibliografa, 2003, 46 pp.

Yolanda Oreamuno Unger 1916-1956

vi

YOLANDA OREAMUNO UNGER

Biografa Nace en San Jos el 8 de abril de 1916. Su padre fue Carlos Oreamuno Pacheco, su madre Margarita Unger Salazar. Tras la muerte de su padre cuando aun no tena el ao, Yolanda fue criada principalmente por su abuela materna, Eudoxia Salazar Salazar viuda de Unger. Realiza sus estudios de secundaria en el Colegio Superior de Seoritas, ms adelante realiza estudios de mecanografa y secretariado. Trabaja en el edificio Correos y Telgrafos, donde estaba ubicada la antigua Secretara de Hacienda. Los aos treinta provocaron en Costa Rica grandes cambios. Por un lado el auge del cine, de las estrellas y divas, el mundo voltil de las modas, que le rinde pleitesa a Yolanda por su belleza extraordinaria; por otro lado, estaban los intelectuales, el partido comunista, las mareas de las vanguardias, que capturaban la mente despierta de la joven escritora. Pero en ambos mundos fue una mujer excepcional que siembra el desasosiego a su paso. Las primeras incursiones de Yolanda Oreamuno en la prensa escrita se ajustan a las expectativas ms tradicionales sobre la conducta femenina. Su primer ensayo conocido recin descubierto se titula Puede la mujer tener los mismos derechos polticos que el hombre? y fue publicado por la Revista Costarricense el 16 de octubre de 1932. En ese breve texto, sostiene que no resulta conveniente, desde ninguna perspectiva, que la mujer goce de los mismos derechos polticos que el hombre. La Liga Feminista, fundada en 1923, haba hecho, de la aprobacin legislativa del voto femenino, uno de sus principales objetivos. Sus constantes campaas en tal sentido mantenan el tema en el centro de la atencin pblica. A los 20 aos de edad, en 1936, publica su primer cuento La lagartija de la panza blanca, fue aquel uno de sus aos ms prolficos: sus obras aparecen en Repertorio Americano, revista que publica Joaqun Garca Monge, quien se convertir en su maestro, editor y amigo. Entre los cuentos que vieron la luz entonces figura 40 sobre cero, 18 de setiembre, Misa de ocho, Vela urbana, El espritu de mi tierra,

vii

Insomnio y El negro, sentido de la alegra, Mi mujer y mi monte, el ambiente tico y los mitos tropicales, la vuelta a los lugares comunes, entre otras. En 1936 trabaja en la legacin de Chile en San Jos, ah conoce y luego se casa con Jorge Molina Wood, con este matrimonio inicia la ruta de tragedia en la vida de esta escritora, se fue a vivir a Chile con su esposo, ella enviuda, pues debido a una enfermedad mental su esposo se quita la vida. En Chile escribe los relatos La mareas vuelven de noche y Don Juvencio, que quedaran en manos de Hernn Max y que no sera publicadas hasta 1971. A fines de 1936 regresa a Costa Rica En 1937 Yolanda se casa en segundas nupcias con el Lic. Oscar Barahona Streber abogado y destacada figura miembro del Partido Comunista Costarricense: entr en contacto con las ideas marxistas y particip en actividades antifranquistas y de defensa de la Repblica espaola. El 21 de septiembre de 1942 nace su nico hijo Sergio Simen Barahona Oreamuno. Como mujer liberal, la maternidad es un estado ambivalente, adora a su hijo, pero en la sociedad de entonces eso implicaba la sujecin al hogar. Perder la libertad era perder la vida. El severo juicio social la acosa. Ella intenta mantener su condicin de madre, pero no puede abandonar el mundo de sus inquietudes intelectuales. Apenas iniciaba su carrera como escritora, ya haba definido su estilo, tena voz propia. En 1944 llega a Mxico con cartas de Joaqun Garca Monge para intelectuales como Alfonso Reyes, Carlos Pellicer, Salomn de la Selva, Diego Rivera y Salvador Novo. All escribe Costa sombra, llamada tambin Dos tormentas y una aurora, pero no se public. En 1945 se divorcia. El juicio social una vez ms se impone. Su precaria situacin econmica y el mito de libertina que han tejido a su alrededor, permiten que la separen de su hijo e incluso le prohben acercrsele. Su novela Tierra firme, seleccionada en Costa Rica entre las mejores que se enviaron al concurso de la mejor novela hispanoamericano, es autobiogrfica. La primera parte, construida sobre recuerdos de infancia y juventud, es de excepcional brillantez y revela a una escritora con grandes dotes creadoras, ms ntima y humana, est presente; la segunda especulativa y de tendencias filosficas, es interior y revela viii

una concepcin del mundo y de los hombres pesimistas, sombra y cruel, en ella est ausente y nos da un panorama externo y humano, casi naturalista, determinista y extrao a toda emocin que no sea la de lo trgico. Yolanda Oreamuno, refleja en su obra un talento y una personalidad que estuvieron constantemente en rudo choque con la vida, que la llevaron a una actitud rebelde contra las convenciones sociales. Constituye una de las personalidades ms importantes de la literatura costarricense. Con Fabin Dobles y Joaqun Gutirrez forma la trada que renov las letras de su pas, pero ella no sigue la va de sus compaeros, el realismo social, sino que opta por el psicoanlisis y el monlogo interior. Yolanda Oreamuno conjugaba la generosidad en el amplio sentido de la palabra, saba que su trabajo era bueno y quera compartirlo para que lo disfrutaran a plenitud: no logr su anhelo y s allende fronteras fue reconocida, aun as su resentimiento no produjo desamor a su terruo porque inconscientemente manifestaba con su literatura el amor a Costa Rica. En 1948 se traslada a Guatemala, adopta la nacionalidad guatemalteca. El 15 de setiembre gana el Certamen Centroamericano de Novela convocado por el Ministerio de Educacin Pblica de Guatemala con La Ruta de su evasin, premiada y publicada en Guatemala en 1949, es una de las ms audaces aventuras novelsticas realizada en lenguas espaolas, complicada y difcil por tu tcnica. Algunas de las referencialidades de esta novela podra decirse que corresponden a Thomas Mann, Sudermann y Marcel Proust". Al ser su obra premiada en el extranjero, vino el silencio en San Jos, donde sus supuestos amigos y admiradores guardan silencio ante su obra y reconocimiento. En 1949, enferma gravemente, permanece cuatro meses en un hospital de caridad en Washington, posteriormente se retira a Mxico, en casa de la poeta costarricense Eunice Odio, muere a la edad de 40 aos de una afeccin cardaca el 8 de julio de 1956, fue sepultada en el panten de San Jacinto, cuya lpida se identificaba con un mojn con el nmero 7-363. Seis aos despus durante la administracin del presidente don Mario Echandi, su esposa doa Olga Benedictis de Echandi gestiona

ix

repatriar los restos de Yolanda Oreamuno a Costa Rica, donde yacen en el cementerio de San Jos.

Literatura Consultada

Bermdez, Manuel. Yolanda Oreamuno. La Nacin. Suplemento. (San Jos, C.R.), 8 de febrero del 2004. p. 8. Castegnaro, Ernesto. Yolanda Oreamuno. La Nacin. (San Jos, C.R.), 17 de setiembre de 1973, p. 15. Fernndez Lujn, Mauro. Quin fue y qu hizo?. La Prensa Libre. (San Jos, C.R.), 107-1973, p. 7. Yolanda Oreamuno. La Nacin. Suplemento. (San Jos, C.R.), 24 de noviembre de 1999, p. 10. Yolanda Oreamuno. Presentada por Rima de Vallbona 1a. ed. -- San Jos : EUNED , 2006. 157 p. Yolanda Oreamuno. [en lnea] [accesado el 11 de noviembre del 2011] http://es.wikipedia.org/wiki/Yolanda_Oreamuno Yolanda Oreamuno. [en lnea] [accesado el 11 de noviembre del 2011] http://www.biografiasyvidas.com/biografia/o/oreamuno_yolanda.htm

YOLANDA OREAMUNO UNGER Su Obra

INVESTIGACIN SOBRE YOLANDA OREAMUNO UNGER LIBROS

Oreamuno, Yolanda. A lo largo del corto camino. San Jos: Editorial Costa Rica, 1961. 376 p. (Biblioteca de autores costarricenses) (C.R. 864 O-66-o) ______. El Ambiente tico y los mitos tropicales. Heredia: EFUNA, 1999. 84 p. (Cuadernos del Centro; 6) (C.R. 864.6 O-66am). ______. La Ruta de su evasin: novela. 3a. ed. San Jos: EDUCA, 1976. 362 p. (Coleccin sptimo da) (C.R. 863.6 O-66r). ______. La Ruta de su evasin: novela. 4a. ed. San Jos: EDUCA, 1980. 362 p. (Coleccin sptimo da) (C.R. 863.6 O-66r4) ______. La Ruta de su evasin. 1a. ed. San Jos: EDUCA, 1984. 362 p. -- (Coleccin sptimo da) (C.R. 863.6 O-66r). ______. La Ruta de su evasin. 1a. ed. San Jos: Legado, 2007. 333 p. (C.R. 863.6 O66r) ______. La Ruta de su evasin. 2a. ed. San Jos: EDUCA, 1970. 352 p. La Biblioteca contiene: 3.ed. 1976. (C.R. 863.6 O-66r2). ______. La Ruta de su evasin. 5a. ed. San Jos: EDUCA, 1994. 362 p. (Coleccin sptimo da) (C.R. 863.6 O-66r5). ______. La Ruta de su evasin. San Jos: Editorial Costa Rica, 1984.413 p. (Coleccin XXV aniversario; 10) (C.R. 863.6 O-66r). ______. Relatos escogidos. Seleccin, prl. y notas de Alfonso Chase. San Jos: Editorial Costa Rica, 1999. 283 p. (Coleccin autores costarricenses del Siglo XX ; no. 15) (C.R. 863.6 O66re) ______. Valle alto. 1a. ed. San Jos: EUNED, 2003. xiii, 167 p. (Coleccin vieja y nueva narrativa ; 42) (C.R. 863.6 O-66v).

ARTICULOS EN REVISTAS
______. El ambiente tico y los mitos tropicales (fragmento). Fronteras. (8):94-96, 2000. (H 306 F935f C.R. ).

______. El negro sentido de la alegra. Brecha. 1(1):3-4, Setiembre 1956. (H 056 B829b C.R. C.E.).

______. Las Mareas vuelven de noche. Andrmeda. V. 6(19):7-12, Jul-ago 1986. (H 800 A544a C.R. ).

______. La vuelta a los lugares comunes. Revista nacional de cultura. (48): 87-92, Agosto 2004. (H 056 R4545r C.R. ).

______. La lagartija de la panza blanca. Brecha. 1(1):2-3, Setiembre 1956. (H 056 B829b C.R. C.E. ).

______. Insomnio. Brecha. 5(8):24-25, Abril 1961. (H 056 B829b C.R. C.E.).

______. 40 sobre cero. Brecha. 4(1):11-12, Setiembre 1959. (H 056 B829b C.R. C.E.).

______. Valle alto. Brecha. 3(4):10-13, 16-17, Diciembre 1958. (H 056 B829b C.R.).

ARTICULOS EN PERIODICOS
Oreamuno, Yolanda. A lo largo del corto camino. Al Da. Suplemento. (San Jos, C.R.), 21de junio, 1997, p. 1-16. ______. A lo largo del corto camino. Al Da. Suplemento. (San Jos, C.R.), 24 de junio, 1997. p. 17-32. ______. A lo largo del corto camino. Al Da. Suplemento. (San Jos, C.R.), 28 de junio, 1997. p. 33-48. ______. A lo largo del corto camino. Al Da. (San Jos, C.R.), 1de junio, 1997. p. 49-64. ______. A lo largo del corto camino. Al Da. (San Jos, C.R.), 5 de junio, 1997. p. 66-79. ______. A lo largo del corto camino. Al Da. Suplemento. (San Jos, C.R.), 8 de julio, 1997. p. 81-96. ______. A lo largo del corto camino. Al Da. Suplemento. (San Jos, C.R.), 12 de julio 1997. p. 97-112. ______. A lo largo del corto camino. Al Da. Suplemento. (San Jos, C.R.), 22 de julio, 1997. p. 145-160. ______. A lo largo del corto camino. Al Da. Suplemento. (San Jos, C.R.), 19 de julio, 1997. p. 129-144. ______. A lo largo del corto camino. Al Da. Suplemento. (San Jos, C.R.), 15 de julio, 1997. p. 113-128. ______. A lo largo del corto camino. Al Da. Suplemento. (San Jos, C.R.), 26 de julio, 1997. p. 161-176. ______. A lo largo del corto camino. Al Da. Suplemento. (San Jos, C.R.), 29 de julio, 1997. p. 177-192. 4

______. A lo largo del corto camino. Al Da. Suplemento. (San Jos, C.R.), 2 de agosto, 1997. p. 193-208. ______. A lo largo del corto camino. Al Da. Suplemento. (San Jos, C.R.), 5 de agosto, 1997. p. 209-224. ______. A lo largo del corto camino. Al Da. Suplemento. (San Jos, C.R.), 9 de agosto, 1997. p. 225-240. ______. A lo largo del corto camino. Al Da. Suplemento. (San Jos, C.R.), 12 de agosto, 1997. p. 241-256. ______. A lo largo del corto camino. Al Da. Suplemento. (San Jos, C.R.), 16 de agosto, 1997. p. 257-272. ______. Apologa del limn dulce y el paisaje. La Nacin. Suplemento. (San Jos, C.R.), 3 de marzo, 1996. p. 3D.

______. El ambiente tico y los mitos tropicales. La Prensa Libre. Suplemento. (San Jos, C.R.), 21 de febrero, 1998. p. 7.

______. El Espritu de mi tierra. La Nacin. Suplemento. (San Jos, C.R.), 3 de marzo, 1996. p. 2D.

______. La Lagartija de la panza blanca. La Nacin. Suplemento. (San Jos, C.R.), 8 de diciembre, 1996. p. 3.

YOLANDA OREAMUNO UNGER Comentarios a su obra

LIBROS SOBRE LA AUTORA

Garnier, Leonor. Antologa femenina del ensayo costarricense. -- Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes , 1976. 442 p. (C.R. 864.6 G236a). Gonzlez, Alfredo. Tres mujeres apasionadas. -- San Jos : Universidad de Costa Rica, Vicerrectora de Accin Social , 2000. 42 p. (C.R. 920 G6431-t ). Macaya Trejos, Emilia. Espritu en carne altiva. 1a. ed. -- San Jos : Editorial de la Universidad de Costa Rica , 1997. 189 p. (C.R. 801.953 M117e ). Rothe de Vallbona, Rima. La narrativa de Yolanda Oreamuno. Estudio crtico por Rima Vallbona 1a. ed. -- San Jos : Editorial Costa Rica , 1996. 350 p. (C.R. 801.953 N234n) Yolanda Oreamuno. Presentado por Rima de Vallbona. San Jos: Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, Departamento de Publicaciones, 1972. 152 p. (C.R. 92 O-66y). ______. Presentada por Rima de Vallbona 1a. ed. -- San Jos : EUNED , 2006. 157 p. (C.R. 92 O66y )

ARTICULOS SOBRE LA AUTORA EN REVISTAS

Caamao Mora, Virginia. La lagartija de la panza blanca de Yolanda Oreamuno: una lectura desde la voz narrativa. Revista Educare. 12:129-140, 2008. (H 370.5 R4545r C.R.)

Campos Ocampo, Melvin Roberto. El umbral sagrado (entre la experiencia mstica y el ritual pagano). Revista de filologa y lingstica de la Universidad de Costa Rica. 33(2):59-69, Julio-diciembre 2007. (H 410.5 R454r C.R.)

Caas, Alberto F. En estos das, terminamos de leer la recopilacin de escritos de Yolanda Oreamuno. Brecha. 6(1):25-26, Setiembre 1961. (H 056 B829b C.R. C.E.)

Chen Sham, Jorge. Arquitectura potica y ascencin musical: Yolanda Oreamuno en concierto con Eunice Odio. Revista de filologa y lingstica de la Universidad de Costa Rica. 33(2):7178, Julio-diciembre, 2007. (H 410.5 R454r C.R.)

Corts, Carlos E. Las evasiones de La ruta de su evasin. Pgina literal. 8-9:197-201, Agosto 2008. (H 150.195 P136p C.R.)

En la muerte de Yolanda. Brecha. V. 1(1) p. 1, Setiembre 1956. (H 056 B829b C.R. C.E.)

Fernndez Leys, Alberto. Yolanda Costa Rica. Brecha. 6(6):23, Febrero 1962. (H 056 B829b C.R.)

Ferrero Acosta, Luis. Yolanda Oreamuno en el Repertorio Americano. Brecha. V. 1(1) p. 4, Setiembre 1956. (H 056 B829b C.R. C.E.)

Gonzlez, Julin. Escritoras en el exilio. Rumbo centroamericano. 1(21):20, 1985 mar. (H 056 R936r C.R.)

Gonzlez, Alfredo. Tres mujeres apasionadas. Herencia. V. 11(2)-V. 12(1-2)5-42 separata, 19992000. (H 306.05 H542h C.R.)

Gonzlez Muoz, Irene. Relacin entre historia, epistemologa y tica: una lectura de Yolanda Oreamuno a la luz de su obra ensaystica. Revista de filologa y lingstica de la Universidad de Costa Rica. 33(2):51-58, Julio-diciembre 2007. (H 410.5 R454r C.R.)

Grau-Lleveria, Elena. (Re)Visin de modelos educativos femeninos en La ruta de su evasin de Yolanda Oremuno. Kina. V. 27(1)p. 17-28, Enero-junio 2003. (H 805 K16k C.R.)

Herrera Avila, Tatiana. La angustia del insomnio (entre un abrir y cerrar de ojos). Revista de filologa y lingstica de la Universidad de Costa Rica. 33(2):79-89, Julio-diciembre 2007. (H 410.5 R454r C.R.)

Macaya Trejos, Emilia. En torno a la literatura femenina costarricense del siglo XX. Revista Nacional de Cultura. (16)p. 16-19, Ago 1992. ( H 056 R4545r C.R.)

Mackenbach, Werner. Yo o las trampas de la biografa. Revista de filologa y lingstica de la Universidad de Costa Rica. 33(2):11-22, Julio-diciembre 2007. (H 410.5 R454r C.R.)

Quirs Bonilla, Rebeca. La mujer, lo femenino y lo arquetpico en la novela La ruta de su evasin de Yolanda Oreamuno. Reflexiones. 87(1):63-72, 2008. (H 300.5 R332r C.R.)

Robles Mohs, Ivonne. Memoria e identidad: la asociacin Gabriel / Tzinzunzan, en La ruta de su evasin, de Yolanda Oreamuno. Revista de filologa y lingstica de la Universidad de Costa Rica. V. 31(Nm. especial) p. 97-104, 2005. (H 410.5 R454r C.R. )

______. Un nuevo modo de narrar: La ruta de su evasin de Yolanda Oreamuno. Ateneo. (3)p. 71-75, Jul-dic 1986. ( H 056 A864a C.R.)

Rodrguez Cascante, Francisco. Del regionalismo a la vanguardia en la narrativa centroamericana: Flavio Herrera y Yolanda Oreamuno. Revista de filologa y lingstica de la Universidad de Costa Rica. 33(2):23-31, Julio-diciembre 2007. (H 410.5 R454r C.R.)

Rossi Lara, Anacristina. La ruta de su evasin o la trampa de la intimidad. Pgina literal. 8-9 :191-196, Agosto 2008. (H 150.195 P136p C.R.)

Sagot, Jacques. Ella, en su palabra. Revista nacional de cultura. (56):45-58, Febrero 2008. (H 056 R4545r C.R.) 9

Snchez Mora, Alexander. Mujer, poltica y msica: dos textos olvidados de Yolanda Oreamuno. Revista de filologa y lingstica de la Universidad de Costa Rica. 33(2):91-98, Juliodiciembre 2007. (H 410.5 R454r C.R.) Soto Gonzlez, Rodrigo. Dos tigresas tristes. Revista nacional de cultura. (53) p. 111-114, Julio 2007. (H 056 R4545r C.R.)

Ulloa Zamora, Alfonso. La mujer en la literatura costarricense. Brecha. 6(5):7-9, Enero 1962. (H 056 B829b C.R. C.E.)

Valembois, Vctor. Actualidad cosmopolita del concepto de "proximidad" de Yolanda Oreamuno. Revista espiga. V. 6(12) p. 129-136, Julio-diciembre 2006. (H 300 R4543r C.R.)

Vargas Vargas, Jos Angel. La comparacin como recurso crtico en "El espritu de mi tierra". Revista de filologa y lingstica de la Universidad de Costa Rica. 33(2):33-39, Juliodiciembre 2007. (H 410.5 R454r C.R.)

Yolanda Oreamuno o la ruta de su evasin. Brecha. V. 1(1) p. 2, Setiembre 1956. (H 056 B829b C.R. C.E.)

10

ARTICULOS SOBRE LA AUTORA EN PERIODICOS

Acua, Mara Eugenia. Reflexiones sobre una obra crtica. Universidad. Suplemento. (San Jos, C.R.), 6 de mayo, 1988, p. 3-4. Arce, Luis Enrique. Tres mujeres. La Repblica. (San Jos, C.R.), 1 de febrero, 1988, p. 9. Barahona Riera, Macarena. Los Angeles de la guarda y los pecados capitales. La Nacin. Suplemento. (San Jos, C.R.), 26 de octubre, 1997, p. 4. ______. Si las mujeres no fuimos ngeles en el gran reparto universal... La Repblica. (San Jos, C.R.), 5 de octubre, 2000. p. 13A. Bermdez, Manuel. Desde el silencio gris de Yolanda Oreamuno. Universidad. Suplemento. (San Jos, C.R.), 26 de enero, 1996. p. 1-2. ______. Ms que un mito. Universidad. Suplemento. 12 de julio, 2007. p. 3.

______. Yolanda Oreamuno. La Nacin. Suplemento. (San Jos, C.R.), 8 de febrero, 2004. p. 8. Bolaos, Luis. Una lectura mtica de Asterin. La Nacin. Suplemento A. (San Jos, C.), 1 de julio, 1987, p. 1y 4. Bustos Arratia, Myriam. Protesto!. Excelsior. Tercera Seccin. (San Jos, C.R.), 17 de junio, 1976, p. 3. ______. Myriam. Pan, chocolate y de su oscura familia. La Repblica. (San Jos, C.R.), 9 de mayo, 1978, p. 19. Camacho B., Gabriela. A Yolanda con amor. La Prensa Libre. (San Jos, C.R.), 3 de setiembre, 1996, p. 2. Caas, Alberto F. El acontecimiento editorial ms sonado del ao que termina. La Repblica. (San Jos, C.R.), 20 de diciembre, 1970, p. 8.

11

______. El acontecimiento editorial ms sonado del ao que termina. La Repblica. (San Jos, C.R.), 22 de diciembre, 1970, p. 8. ______. Yolanda Oreamuno introdujo un elemento hasta entonces desconocido en la novela costarricense: la abstraccin... La Repblica. (San Jos, C.R.), 7 de mayo, 1972, p.8. Cardona Pea, Alfredo. El cuento centroamericano en alemn. La Nacin. (San Jos, C.R.), 10 de julio, 1968,??? ______. Yolanda Oreamuno. La Nacin. (San Jos, C.R.), 8 de julio, 1970, p. 15. Castegnaro, Ernesto. Valores de Costa Rica... Yolanda Oreamuno. La Nacin. (San Jos, C.R.), 13 de julio, 1969, p. 15. ______. Yolanda Oreamuno. La Nacin. (San Jos, C.R.), 17 de setiembre, 1973, p. 15. Castegnaro, Marta. Yolanda Oreamuno. La Nacin. Suplemento. (San Jos, C.R.), 13 de setiembre, 2000, p. 12. Catania, Carlos. La otra muerte de Yolanda Oreamuno. La Nacin. (San Jos, C.R.), 23 de enero, 1973, p. 15. Certad, Aquiles. Dilogo con Yolanda Oreamuno. La Prensa Libre. (San Jos, C.R.), 27 de noviembre, 1961, p. 2B. Chase, Alfonso. A lo largo del corto camino. La Nacin. Suplemento. (San Jos, C.R.), 3 de marzo, 1996, p. 1D y 3D. ______. El complejo de Yolanda. Excelsior. Segunda Seccin. (San Jos, C.R.), 7 de julio, 1975, p. 3. ______. La firme evasin de Yolanda Oreamuno. La Repblica. (San Jos, C.R.), 7 de julio, 1964, p. 23. ______. La ruta de su evasin. Diario de Costa Rica. (San Jos, C.R.), 10 de enero, 1971. p. 14.

12

______. La ruta de su evasin. La Repblica. (San Jos, C.R.), 27 de diciembre, 1970, p. 12. ______. Mi Yolanda Oreamuno. La Prensa Libre. (San Jos, C.R.), 10 de febrero, 1973, p. 7. ______. Yolanda Oreamuno: vigencia de dos aniversarios. La Repblica. (San Jos, C.R.), 22 de junio, 1986, p. 8A ______. Yolanda Oreamuno para muchos jvenes smbolo y bandera. La Prensa Libre. (San Jos, C.R.), 17 de setiembre, 1970, p. 26. ______. Yolanda Oreamuno y Marcel Prost encuentros y deslindes. La Repblica. (San Jos, C.R.), 13 de junio, 1970, p. 9. Chavarra, Gabriela. Yolanda Oreamuno y su protesta contra el folclore. La Nacin. Suplemento A. (San Jos, C.R.), 01 de abril, 1986. p. 3D Chaves, Jos Ricardo. Resurrecciones. La Nacin. (San Jos, C.R.), 30 de diciembre, 1985, p. 15A Chen Sham, Jorge. La precursora. La Nacin. Suplemento. (San Jos, C.R.), 24 de junio, 2007, p. 14. Cifuentes, Jos Luis. La sombra de Yolanda. La Nacin. Suplemento. (San Jos, C.R.), 5 de noviembre, 1966, p. 42. Dobles, Aurelia. En la ruta de sus mareas. La Nacin. Suplemento. (San Jos, C.R.), 16 de junio, 1994, p. 10B. ______. Mujer con verbo para s. La Nacin. Suplemento. (San Jos, C.R.), 8 de diciembre, 1996. p. 1-3. Dueas, Guadalupe. Un grito de liberacin. La Nacin. (San Jos, C.R.), 1 de enero, 1972, p. 29. Echandi, Mario. Yolanda Oreamuno est sepultada en Costa Rica. La Repblica. (San Jos, C.R.), 25 de agosto, 1970, p. 22.

13

EDUCA publica tres nuevas obras de gran valor centroamericano. La Nacin. (San Jos, C.R.), 22 de octubre, 1970, p. 35. Esquivel Tovar, Mario A. Yolanda en Guatemala. La Nacin. Suplemento A. (San Jos, C.R.), 18 de agosto, 1985, p. 3 ______. Yolanda y Eunice vidas paralelas. Universidad. Suplemento. (San Jos, C.R.), 13 de julio, 2006. p. 2

Fernndez Leys, Alberto. Yolanda Costa Rica. Diario de Costa Rica. Suplemento. (San Jos, C.R.), 25 de octubre, 1962, p.12.

Fernndez Lujn, Mauro. Quin fue y qu hizo?. La Prensa Libre. (San Jos, C.R.), 7 de junio, 1973, p. 7.

______. Quin fue y qu hizo?. La Prensa Libre. (San Jos, C.R.), 10 de julio, 1973, p. 7.

Fernndez, Guido. En la ruta de Yolanda. La Prensa Libre. (San Jos, C.R.), 19 de noviembre, 1960, p. 2A.

______. Frente a un astigmatismo aldeano. Diario de Costa Rica. (San Jos, C.R.), 22 de julio, 1956, p. 12.

Fernndez, Roco. 1940 : un gran escndalo en las letras costarricenses. Excelsior. Suplemento. (San Jos, C.R.), 29 de febrero, 1976, p. 8.

Fernndez, Roco. En busca de Yolanda Oreamuno.. Excelsior. Suplemento. (San Jos, C.R.), 7 de marzo, 1976, p. 7.

Fernndez, Vctor Hugo. Max, Jimnez. La Nacin. (San Jos, C.R.), 21 de diciembre, 1976, p. 2B.

Garca Carrillo, Eugenio. Criterio literario. La Repblica. (San Jos, C.R.), 25 de setiembre, 1970, p. 9.

14

______. La cultura del amor. La cultura del amor. La Nacin. Suplemento A. 1 de julio, 1984, p. 2 y 3

______. Un embajador, buen burgues. La Repblica. (San Jos, C.R.), 4 de febreo, 1971, p. 9. Gonzlez Feo, Mario. Libros nuevos A lo largo del camino. Diario de Costa Rica. (San Jos, C.R.), 12 de noviembre, 1961, p. 4.

Gonzlez Vargas, Sandra. Charla sobre Yolanda Oreamuno. La Prensa Libre. Suplemento. (San Jos, C.R.), 13 de junio, 2007. p. 2.

Gonzlez, Alfredo. Una tumba sin epitafio. La Nacin. (San Jos, C.R.), 15 de febrero, 2000. p. 14A.

Gutirrez, Pedro Rafael. Grandes costarricenses en Mxico. La Prensa Libre (San Jos, C.R.), 7 de julio, 1986, p. 15

Huerta, Efram. Deslindades costarricenses. La Nacin. Suplemento. (San Jos, C.R.), 31 de julio, 1977, p. 12.

Hurtado, Gerardo Csar. Los resplandores de la muerte de Yolanda Oreamuno. Universidad. Suplemento. (San Jos, C.R.), 22 de febrero, 2007. p. 4-5.

______. Presencia de Yolanda Oreamuno. La Nacin. (San Jos, C.R.), 8 de julio, 1970. p. 15.

Morales, Gerardo. La transfiguracin de la llama. La Prensa Libre. Suplemento. (San Jos, C.R.), 29 de noviembre, 1997. p. 6.

Naranjo Ch., Gustavo A. Alegra y dolor con letra de sangre. La Prensa Libre. (San Jos, C.R.), 10 de abril, 2001. p. 3.

Parra Aravena, Ana Mara. Palabra permanente. La Repblica. (San Jos, C.R.), 4 de diciembre, 1997. p. 2A. 15

Parra Aravena, Ana Mara. Tres, razn de la mujer. La Repblica. (San Jos, C.R.), 30 de julio, 1997, p. 15A.

Porras, Carlos. El cincuentenario de la ruta de Yolanda. Tiempos del Mundo. (San Jos, C.R.), 18 de mayo, 2000, p. A14.

______. Siempre de primeras. Tiempos del Mundo. Suplemento. (San Jos, C.R.), 9 de octubre, 2003, p. 1 y 3.

Realizarn homenaje a Joaqun Gutirrez. Universidad. (San Jos, C.R.), 27 de mayo, 1988, p. 16.

Robles Mohs, Ivonne. Yolanda Oreamuno y la ruta de su evasin. La Nacin. Suplemento A. (San Jos, C.R.), 01 de junio, 1986, p. 1D y 4D.

Rothe de Vallvona, Rima. Homenaje a Y.O. La Nacin. Suplemento. (San Jos, C.R.), 9 de Julio, 2006, p. 2-3.

S. de Fonseca, Virginia. Un caso de misioginia llevado a jucio. La Nacin. Suplemento A. (San Jos, C.R.), 01 de junio, 1986. p. 2D.

Sagot, Jacques. Yolanda vive. La Nacin. (San Jos, C.R.), 24 de setiembre, 2000, p. 15A. Schumacher, Camila. Balza para Yolanda. La Nacin. Suplemento. (San Jos, C.R.), 23 de setiembre, 2000, p. 6.

Trece escritores costarricenses en Biblioteca Universal de Pars. Diario de Costa Rica. (San Jos, C.R.), 22 de octubre,1982, p. 18.

Valembois, Vctor. La proximidad de Yolanda Oreamuno. La Nacin. Suplemento. (San Jos, C.R.), 31 de agosto, 2003. p. 4.

Yolanda Siempre. La Nacin. (San Jos, C.R.), 5 de junio, 1986. P. 1B

Yolanda Oreamuno en la vida y en la muerte. La Hora. (San Jos, C.R.), 16 de julio, 1956, p. 3.

16

Yolanda Oreamuno, de su vida y de su obra. Diario de Costa Rica. (San Jos, C.R.), 22 de julio, 1956, p. 12.

17

MATERIAL AUDIOVISUAL SOBRE LA AUTORA

Murcia Ros, Roseth y Elizondo Ziga, Cindy. Biobibliografa de Yolanda Oreamuno [recurso electrnico]. -- [San Jos] : R. Murcia R. Disco : fot. : digital ; 4 plg. 2010. (AU-CD 012 O66b C.R.)

18