2

p **
et ]
( 46) ],M

Mukhtasar Seerat

Z]

By : Maulana Abdul Hadi-ul-Qadri Budauni

:[ yZ

| 1430Zzf &Y 2009c

: wzZ T

- Z$
+~g Z ~ AZ**

: ;@*

-Z$
+~g Z ~ AZ**

h]$ ^m] 1]e

( !*
W8
-gzZ) Zig{)HzZigZx Zx H

Distributor

Publisher

Maktaba Jam-e-Noor

Tajul Fuhool Academy

422, Matia Mahal,

Jama Masjid,
Delhi-6

Madrsa Alia Qadria,

Maulvi Mahalla,
Budaun-243601 (U.P.) India
Phone : 0091-9358563720

,gi
! @*Z `g
3t
! N Zg f Vz
/8
-g
tg { { { =d
$i ) ~g ?Z ]|<
L IZg Z]
.@*
~Y 2010 ag
,
'
Z LZ~V'
,kyZ
g Ywk =( pV- Z$
+
qzggzZ yZz 
g Zz b & Z e
$Z@zg Tg 6,
\ W7y ` Z] }
.gzZ4z]
.\ Wa rz
tg MgzZ
M F,
>
Ktg g F,
Vc*
~ V Zy~ygzZ 
Z tg { {~ =
t yVgqh

+]
.~tg { {gzZtg g ~g h
+]
.tg : { 6U*
X
[ !*
u @*
gzZzgq
-Z g @*
tg { {
] }
.Vc*
+Z
kL Lx ZzuH,
$.6,kZC
e
Zptg yZz
tg {{ z) ~g /ZZ **
g Z
/ ZpYc*
o !
Z {'
,
Z6,kZX N o6,g
)
Z LkZ L
L c*

( V- Z$
+
._g 
Zz{gzZ[ @*
z[ Wh
+]
.k tg gY fgzZtg
] }
.
Z tg : *WgzZ Y 0g c*
! kLt @*
N Y 

ZgzZ 46,
uz]i YZ { =r
# gZX
"
$U*
q
-Zt ~g @*

Hc*
i Wx 6,zvZgzZ
Hc*
K
M F,
/
Zi g @*
~ Z Z
/
Z[ k
,
i ~g Y
)
Z V1 w 2
/" 
ZkZ
X ~
/
-Z
q
Q'
,
~/ (V-Z$
+
tg: *W ) {=r
# ]| gzk
,
[g

BE
"
Z kZOZw Z `@*
Xg k
,
@*
6,
uyZzt \W

(}W )X
=gzZ,jh
+'
+#
}
.gzZt0*
!pz

~gExZ

O Zw B Z ` @*
~hw
pV-Z$
+
tg { {x {

[^
OZ

f *Z'
- Z+
$~g "
Zx ZZ ?
x **

~y]~V^zsVM
sWZuz (Z[ZsW{z cg
~i sW:~wx)
,
:

~g /ZZ

u|BV-{
W,
Z g$
+z
& ^N z
uZ z
( [Z x
Z ) tz
iu *
6z
'g \sZ
l
z

Zx
q Z Z
[NZgzZugIwz
)**
g sZ
{Zg
zg [ NZ
W%
[ NZ
y**
] gzZ
Z**

V: {~V
Z ZgzZ**
#

e
$z
X q
+m,
h
0tz
yZz%wWzyZz%
~Z

40
40
41
41
43
44
45
47
47
50
51
51
51
52
53
55
55
56
57
58
59
61
62
63
64
65
65

///

]
z
7
10
11
14
15
17
18
18
21
24
26
29
30
31
32
33
33
35
36
37
38

( ~g /ZZ ) ZZ
~ !*
W[o
[]4
x ~qY
#
yc*
Z~qY
$zt Z[
T
[Zx c*
Z
_xkq[w
g ~ f
t Z}uz
qi sxsZ

VvZwg
~
W,
Z kZgzZxsZ V
u|V
g
]i YZ]
~ g !*
g +`
'~S
] ~
VvZwg
]{Z-ZgZ
( ]Zz)]i YZk
B
g$
+z

C!*
wJ W] ~y
W 0
+
iuF,
WgzZ x Zg W nC
 W,
Z
!*
W8
-gzZ I !*
W
z ) { g Zu k ~g Z +Z Y !*
!*
]|~ Zk
,
z
X g Z
/
6,
"~~Yq
-g @*
zq
-Z (Zg '
sKZ V-Z$
+yZ C W 

D WV-Z$
+yZg ZZ { =r
# ]|I{ P]zgzZ 5
X u {W~~g { ggzZ c*

wZY 1994yB22&| 1415x ZZxB11
PVu {?
z
gzZ!
ztHZ`
Z]+
Gq
-Z~i#
i5 x

!gzZx**
-ZyZ]
gzgQyZ~kZ@*

~V!*
iVzzgQ
XCZ
x**
N p] ^j]LgLzZ u] ] gu^L
Lz
i$q
-Z~
tggzZ]!*
Zy

gzZkZz
oz
X
`
]
]!*
L LgTZgq
-Z Vz ~ gzZ ~\W~g ! zg Q
X ~%
) S c*
K
M F,
x **
~ ;

Zx Z ZH~ Z y Z Z B; 'p{z!gk
,
i

[ 7`g x **
!g 6,kZ pk0*
( !*
W8
-gz Z ) Zig

o{ c*

i
Z]L Lx **
kZ g "Z [|Zgz Z q
7g "Z X
rg Y 
 z !*
i XZ zg "Z LZ!g X Z x
i XZ kZp{)z ` Zc7}i Z0
+Z'] uZz Z

(gz Z g z !*
gz Z
7Z d_ ]g @*
} gz Z Wz y Z  z!*
g "Z z
x c*
Z qY z)lz g~ ZZ !g c*
z !g [|Z

{Zg ~ y
WgzZ Z e zg6,] q [I gz Z [

i Ww

E
B
V-Z$
+
tg Z {~%a"
Z LZO Zw Z ` @*
}
#
.tzf IZ] z wZjZ[ -Z$
+~g ~ AZ**
]|0
+
i

X gkC]D7~
**
wZ ]| -Z$
+~g ~ AZ **
[ '
E

-Z$
+~g g Z**
w B Z ` @*
]|} Z-Z$
+~g k
,
;Z
X Zg Z'
,
V-Z$
+
tg { {{ =d
$i ~g ?Z]|gzZ D7
LZiZ%(~V-Z$
+Y 1913&| 1331Z
# Z Z
# gB13] z\W
?]|{z]
. Zz ~ { E
+ Z XK ~tg g g !*
W
~
f .
x **
-Z$
+~g Z m,
**
]|gzZ -Z$
+~g Z
]
. ZzgzZ {uk-Z$
+~g gXZ{ 
g ZMZr
# g u
$i ~g ?Z ]|LgLZgzZdYyZwz
d
x gzZ !*
Wg6eY tg g h
+6,B; tg { { =
!*
Wg x ~ Y 1978 g f *Z! [ Z~Vzg Z Z Z !*
Wg

Z WzgzZX lz}!] Z f *Z!
g V !*
iVzg Qg ! yZym{ yZ[ Z! {z+
Xi Z6,
KZir

# gzZ
xZ
: ZgKZ yZ c*
0*
6,gXgz Z0
+{ u|z s[gzZL
z
Z h
+'
u|yZ]Zg Zzz_gzZi Zziy

Z ]g @*
gz Z d!g i Zg WJ
- X qgzZ ~Z
z
X Z Z~

E
gzk
,[g g 6,x ! g kZg !*
O Z w B Z ` @*
Z b
2z x gz Z **
' **
z w= kZ

( }W ) 

~ *
!W[o
T
'
,
Z'
,: ] ~}g !*
g @*
*[{k
,

pgzZ : p VzuzzkZ6, ]q8SLZtzz

Za ] * z Z \,Z ~ wq LZZz g [
X : kC]gz

T g ~ !*
W: i+F,
*~[z!*
]q8J )

zx W ) ]gz%
* $
Y t ]!*
Nq
-Z~]o
qz zZ x WkZC
X Z~]yZyD ( Zj

[{k
,

b
{z ykZ ~ !*
WV
~* bkZ Z
7L Lx **
( ~ Zz) { OE
Zz
W gzZ ]L Lx **
yZy]5X Y
X
DkCD{g 
ZsZ` W

Z {z kZ Zqy  ~VZ5Dq+C
]c*
W,
Z

~[{k
,
` W [{gtL
b
/
%d
$+F,
* *
6,
X
D Y
/Z%R+F,
*Vz ZqL gLzZ .
!*
L LngZX 

}g [ Z yZ ?4
6,y#
Z[~ w}

~q
-Z xsZ{ c*
i { c*
i7*{ c*
i {z [ Z Y k0*

~g /ZZ

| 1430rv]B20
Y 2009cB8

V-Z$
+
tg g
///

X : ~: ikZ 6XZz

kZ
H5 wgx?Zm]|syZae
$Z@ x

X c*
uhZZ[ZgzZ 
**
x

_x?Zm]|ae
$Z@kZ v
L LmVx

X uhvtgzZ Hm,
/

e
$Z@ZgV,Z
g
^\zZ `
L LgzZ Sg ~) <
qL LX )Z x :]
.L Lz L L

X Sg~

Qg DuhgzZg D Zx6,
zLZ LZbD
t

J
-g ZMZ!*
y~VZ[KgKgyZ
sc*
uh

c*
gzZ :] CZ1
g
x **
{Z
+!*
L L[kZ~ [ g@*
a ZX Zhg: y
KCZ~ [gzZ

X @*
YH c*

E
3![u
hIBgZ
t @*
y~zZ b0x0 E
B/ G
Z z
G
$
x**
EGL%
L ZM7f yL L~]ZgXCBzZkZZg*
G$
X^$
+
EGLLZ y
L
L k+
]!*
tc*
W

W kZ s1 !: gzZ 7[v kZgzZ y

d

$ LL
ne^e i ]@*
YaZ-!{gB{Z
+!*
[ [
G
$ ]!*
~!T{z!^_v e] hm
X y0[ G
$
Z e
CyZ0
+{[6 gzZ c*
{*!*
{Z
+!*
[ y0[ G
{
!*
g**
} (,
} (,
~yZN ~(,
~(,
gzZ Y6,
[x bD
X
} g *

$ w V *
x **
y0[ G
@Y ^x Z bD

X c*
B^ztoZgzZH !*
WkZzkZ ^L L

ZzY 0
+
i ~ XCq ] ~i * " "
$Y Y J
-

 ZhsV g 
! Zg "z Z(,akZ7

X
H1pZgzZJ
-xsZe
$ZzgkZ *{ c*
igzZ w={ c*
i

ZZy!*
i dZgzZZ1
Y&tu! Zt

]gKZy!*
i Y}~V
7ykZ Z Z]~ gzZ[|Z (Z~gz

kZ @*
Za kZ qy2ZgzZ] } Z ZgzZ C

X [ Zx Cc*
F,
*q
-Z[ Zt @*
xs

[] 4

@*
YH~V5&V Zz~[
{Z
+!*
[ ( 1)
3![ ( 2)
( y)/ G
/[ ( 3)

{g f ZyZ V*[ @*
BZzYuh{Z
+!*

g
X ]
. V :
xx **
Ps
_$
,g c*
yZgzZ

Zuh ZQgzZ 6,3 ZgZ u VyZ

XM
hC: Z0yZ:gz
CyW
]Y

@*
Y ~ s Z ng Zx yZ q]{ c*
i
x

-Zx 0Zxg Z~ Z X ~g x **
q
kZ6, s x 

yW
~
~
z LZx t { 
!*

{z x **
D7

: c*
C

m oj] ^] l] ]  ^e e n i ]
!f] o ^`%
V2xg Z H HB [g}g v7xH

Z Z
yZg Zux ]YZy
Z kZ x OZ 3 yZ J
-y &gzZ Y
X
HH**
Lnq
-Zc*
t,
G
N
|
~g Zug ZZ q] (gZZd
WkZ

 Zt YZ s %Z ~ zZ ( g ZZ) s ogzZ g ZZa

LgzZM ` sq~: {gzZg4gZZx OZ tzZg Z

qq~s oO Y ~s o z

-xsZ qgzZ ~4; LZ ~g Z)ft~0

J
+
iKZQ

X ;gq;i ZZt

:#x ~qY

V;z a kZ
{
Hz [W" Vc*
h N
Z zZ [o

\6,uu x 
X i ZL LgzZ O
L L
g**
\ z ~ y

a
\ L LX {g f oL L{ 
!*
{L LX c 
i Z L L#

{g f o {gzZ W,
Zk
,
i yZ {za kZ uuxzg 

X W,
Z~VZ[V1
zxsZghZzkg

zZ x?ZmZ'
,
ZX
Z t @*
B/[Z
4$iu
!*
W~i sx?Z @Zd
WgzZ {`
; ~KZ V,Z1t ZE
LG
X Zzl ` WVc*

kZ 0*
lgz6,B( 6{Z) `
c 
q
-Z y x?Zm Z

X ZV1 zZyZgzZJ!tb

q
y**
L L~yZJ
-Vg W,
Zk
,
iVEZ

: {a Z
Vgz+F,
wZ 0
+
igzZag {0
+
iVz!*

l
L
L agzZ ~q ~g Zui sVE**
X B**
[tkZgzZ

**
( lz$
+: { ) ~z$
+Xggz 0
+
i ~[6,gx akZ n {g

~: ) c 
X
g

L LgzZ 
g L L c*
ZL L~ VX**

gzZVZ5]oT J m
yZz6,y~ kZgzZs ~ [p
/Z

V wg ~y
~
WvZZz x ] xsZ ~ zZ ZgzZ @*
Y

WV .
kZ z&gi ^*
c s C7,**
g Z*0
+
i: 
z$
+
XD{z6,
kZgzZ
KZ~wyZ

yZa kZe 0
+
i ~6,gx bD V11 M g U*
W*
G
X
!*
]:SgzZy O)'
q ~ Zi W~ ZZC
X $
Y Bd
$dt !*
$V1
d

yV- Zx yZD Fg Zu{z~gZZ

:
M
h

Z @*

c*
YZgzZg {i W~
6,
gx {z DFg Zu ( 1)

}g7 k
B Z kZ { 
!*
yZ{z@*
Y **
,zkZ~yZy

g ZuX @*
wJ.
a

8 *kZgzZ @*
Yk
B ZsF

X @*
YHx ZZ yZ~[}g7akZ kZ**
gzZ
/
%I

id

X

L L& Zg*g
0zL L

X
0

~(,
~(,
xsZg @*

~ VZbDZ c*
g lVE**
F 
Z8
L L

] (lakZ Z **
~yZ1g
~g Zz[
lX !*
W
G
N
J
gzZ H l H
[0Z |
-V : q
G
N
VE**
Q q~U {: i |bkZ 1qg ZMZ6,i s}g7
x **
kZ gzZ Hyyk Z(,q
-Zt q
-ZK x z HL L W~
w; Z #
c*
t ,{gt
yZg Zux ~ T 3g {zZgZ L L

~g Z{ yZ N WYq a e ~ H H}uz X

 i s~: i * t zz kZ Zg { c*
i
~ [46,"
$

CZf D z J
- ( !$
+ yp ) e
$ gzZ k
B *]Zg (Z F

yZ kZ
D~ ~g ( [g ) [!*
g Zt
Hc*
C Z X Z

{ep OC
V- X @*
BF ( V ) Vzy DF ( 2)

Z D46,"
$V kZ V;z
Hsx Xg q00z/{ 
!*
$
"
X YB {z& , "
$q
-Z Z {z Zp

kZgzZ 3g~~: {TXg q00z/ T

L L{z
Hc*
~[

zzK y~V
~gzZ W,
Z 
kZ c*
-6,
X x ~x [46,
$
"

Ze "
$ Z CZ FC
[ g (Z^t 46,"
$~ qY

YY7ZgzZ g"
$J&~~: {pX ~qzY7kZgzZ

:g ~

tx **
VGPX
54NX ( 1)
X Z3g6,
~: { "
$Z(,DE
X "
$Z(,

"
$t D E
ON ( 2)

X CY7kZ~`"
$Z(,
D] ( 3)
X "
$ `g 8

zkzZ D]o ( 4)

Xg6,
{z%gzZ"
$z D**
gzZs ]OR ( 5)
( ^]g) "
$sB D q Z ^N ( 7)

( ]g) "
$ e D_ ( 8)
( ]g} h ) "
$yZ )G' Dt ( 9)

X Y:Z!*
{z~]5

6,
gFZg7@*
Wsw6,
]T~]5,Z1
rgZ

@*
Yq bkZ Dq
-Z
~ yZyZgzZ @*
Y W~
w
X Dq
-'
,
Z'
,
~pkZ

V \!*
vg )
,
6,
gx ~kZX D B
M L LZzg~q
-Z D
M ( 3)

V gzZ @*
yZ0
+{vg )
,\!*
~yZX: ~ 
T C
zZ {zyZgzZ

zg0
+Z y b { 
!*
\!*
6,yZ0
+{ Z
Z }g7 g =g kZ

XDy 
,@*
\!*
V wqaX Cg UpV ~g !*
zg
G
( KZ KZ VFg ZugzZF\!*
~ #
~ y O)'[ bkZ

X @*
7,
*
*
C
W,
Zk
,
i]Z c*
x ZyZgzZq]Zg (Z

~]5CZ fkZgzZ Zi Wq
-ZC
6,g~ ZZz!*
g ZMZ: kZ

X $
Y:Z

:y *
c Z~qY

]{Zg0
+ZV~0
+
ikZgzZCgZ*0
+
i: 
z$
+: {x [

X46,"
$gzZ 46,
>W 46,{g *~]ZmkZakZ ~sp
X
D W

( ]g|~O) "
$ q Zzf D ( 10)

3 ZgZ}g*Y ;g 46,{g *<

*
V;z

X c*
ZZZgzZ~g $
+~

=g fyZk
,
Zt eZg~ bD[46,>W

~Vzg Zuz Vzt @*

Y0
**
L gLzZ s ]OZL L

( ]gz) "
$'F
! D N ( 11)

y Z Z
# s{zD Y C zZ x?Zmx WgzZt_

X qc*
N WxV*WZT VgzZD 3

Dt] ( Zk
,
Z {zgzZ *g yZk
,
Z!*
g V Zzg V 
[ {Y
X

 ~ 0
+
i: 
z$
+: {6,gx 6, ]q8 o LZx [

p" wV"gzZ c*

/
p
Z'
,V`Z 0
+
i: 
z$
+: { kZ
Xce**
g
) 6,
g~
C~tZyZakZ0SyZ

@*
a D c*
~ ZZ wEZ kZ1 x ~ [
)

X c*
37)**
g xsZx g [
) !*
yZh

yZ Yq% Z(,} (,

z$
+T i Z Z {z ~g

N Yg~: {] "
$VyZ c*
 V y-
H wZ
X qzY7yZQgzZ

 wyZ ~C
L L~[{z46,
$gzZ 46,
"
>W46,
{g*

:H
q
-Z
'!*

Zb
ZwX 70
+
igzZ0
+
ikZ
] ^m ]
]Zy

t!z/xZ}Z

3u $ l $ l^nu

3Z Q ] Q 0
+
i

V2
) !*
~g KZ D ov
@*
0*
x Z)**
g ~g
E
{z} z!*
ce **
Y 16,gm{x **
{ G.2c r
# ~ yZ Hq%

xsZ~ V[e
$gzZ|~<
Z W

X c*
0*
~V
$Zgzd
WkZ8
-g{ (kZ
E
:zskZ~gZ*0
+
i_gZzzdn
pg\!*
{ G.2

-Z x?Zm.]| @*
q
Y 0yZ !*
WV

gzZOq
-ZV kZY
Hc*
wyZ1g
C\!*
]~fq
-Z

X Zg

x
 zZ VZuZyZt !*
W~~g Zz[
()[

]|vt Z
# zhg: {0
+
i5#q ZgzZ : Zzg `

icKZ~gZigyZygzZ KZ~yZy kZ Z
# 1 @*

Ug6gzZ c*
:gV;zZVV;z:Zzx 
x?Zm.

:[Zx *
cZ

@A Z ~f {f )xwZ~ qY
i Wk
B : i {z( Z
# ggzZx G
E
X Sg}uzq
-ZF: M7 {


Z(,
g qY[ e
$~{)z_g qgzZ: )F

X 1
~yZ0
+{gzZ1tg
CCZZ}(,
\!*
kZ3C


V Zx **
VZg g *
@Y [Zx c*
Z L LVZyZ

:
tVZm{m{X
_x- ( 1)
kq[w ( 2)

X !*
Wd
$
[vt
X ~c*
0b

g !*
gxzgV
!*
\ CY 0*
~,gzZgy\|

X Zrz
|~y\ W,
Z Z q%Z (,
~

|gzZ e
$e
$C
46,"
$ 46,>W46,{g * xsZ q

x  2
vt CY 0*
+
M Zuz s~ V {z
+a1 zcx?ZmZ'
,
Z\!*
LZpXgZZ
+:

g ~ f ( 3)

{)zVGgzZBvVZ'
,
sakZ:!*
]

:_x$
y gzZ -E
VX~ kzZ CW # ~ `g 8

gzZ kzZ
G

:$
T zt Z

XD7-6,

 y0z/H q Z Vzg Zu V,Z W q :Z Z kZ `g 8

Z Z
# gzZ ,k
B yZ Zhg V- kzZ k
,

!Z0vZ X,hg7{0
+
i 
q
-Z ~ yZ,}

X YZ`g 8

g!*
-Z @*
q
c*
agzZq

ZkZ  VX}uz V,Z Zxg Zu`g 8

~g ZY)V,Z 7# yxg}g vgzZ}g  5x \

t
{z Z x= 0*
t gzZ uyZt Zg v L Lc*
[

b 6,g $JyZ 4LZ V,Z $J `g 8

X H{z

K uhx Z}gv% 7x tV ;gN ~ n Z}

.

1 ~(,zzV-{yZ V LZ g Zuq
-Zq
-Z`g 8

uzg]~g tH g0
+
i6,
V,Z7}g
z i Z0
+Z Za kZ H ?Y V 7{z g e=

yk+F,
$
d
?
/ZgzZz uzg Z?N 3"{z
/Z WD
X ,Z{zgzZ Y~

xN Z V- gzZ kzZ !_w1Z} Z y0z/

kZ1 c*
B~ yZyC
Zg v ~ vZ
H^ r Z
X
g VZ Wg e~ ;gkC(Z=i

0 z/ V 1 y ! Z 0vZ
) )q
-Z `g 8

Z Vo) Vz y :e ~g ZgzZ 1 g Zu CZy

X] \ VXg LZgzZ~g
$
Z Z o V sVz V;z _ x **
T g'
q
-Z -E

X
H3g~VzyVzg Zu`g 8

7J
-
zkZu CZ {z 3ngzZ Bx LZ c*
,yZ
$
t {z c*
 c*
x \ ZgzZ:6,Vzy{ygzZ -E
J
-Z
#
G

k0*
}g  ,OV Z yZ yZ c*

g~ kZ  @*
, {

X
wk
,
g
$
VzyLZ
Z0g ZuyZ1;e b hg -E

]Zg| Wq
-Z n Z}
.,OV Z }g {zBZz

kZXb~$JV,zVZa aC
]!*
,7 { 5B V,ZgzZ (,6yZ k
,

X zg6,
kZ~a $J

X~kZ Z eOV Z ~y0z/g Zu`g 8

X
_[wc*
_x-ZkZa

gzZ { k
H_ht gzZ H7(Z ! Z0ZvZ1H q nZ kZ Vzuz

g Zuce *
*g OZJ
- VLZ g ZuLZ V,Z

X{k0*
VkZgzZkZ c*

gzZ Z kCg e H`g 8

kzZ Wt t WHVz Z
#

;gV Z yZgzZV7q
-}g v~nkZ } u

t X 1NZ ~gzZ 1N= x Z

# V @*
g OZ 6'
~

$
t!*
ygzZ-E
\QKgq
-Z~`g8

gzZkzZy Z
G

} i ZzWN I
HZ `g 8

gzZ 9ZV 0*
kzZ ~ ZZ Z

kzZX , Sy
Kzx**
`g8

gzZzg@*
Z~Vzy}gVZ g

X ~qzZgzZ~ yKZ

?
/Z x gzZ iyZgKZ{ 2LZ( gZ0
+ kzZ )g Zu6,T

/**
LZ?,J
-xy
W~gv 5BkzZYkzZ H

X c*
ByZVX\}uzW~yZygzZ1wJZ

k W:Zz~
qi
"zZbig
"zZ { Zg Z
G
z Z kgzZ S(,]!*
H[Z G
E3 Hg Zz { 2
E3

X Z"
$U*
a
L
gzZ x
z kZ
Hv 6,} hLZ O G
E3k
&
Z D ~!} hk x g'!*
<X <X
c*
7Zh bkZ k:gz ]!*
~(, L L kZgzZ Z
<X <X&
^}O G

c*
E3k ` Hx VJZ @*

k }
L Lc*
[Z x ? ` VY L LY7 x
&
kZx t L L kZgzZ c*
W7<X <XX
Z eOG
E3 }

X [O.Zz G
E31 7'
~ m,
g Vp c*
V1} 9JZah
e!$
+ G
E3A

If0{%g Zuz A Yn
A ]!*
 YZ { c*
i

$
+Z  @*
}Zj}g k Hc_ kZgzZ c*
Wk0*

,O~$
+Z z}x kQ A : {z ,O~

,O~$
+g ZuLZ zZj\WLZQ z: Z

XN Y}g { k
H"gzZ~ m,
3,
px Q:gz

s  Hg ZZ V Zz\kZ Z
# 1;g l{ {%L Lg Zu

B;kZ
HVY: yZ Qq
-ZkL LkZ z}[Z s

Vz}aO{ k
H"Z
/Z
ax 7e**
W
4$M;g ?Vz [Z H~ , c*
zgzgakZ

n ZG
e&~VyZ k}e
8!$
+?Q 7m

gzZ Vg ~W
~yZyV; YYH7O,Z ~zO

X
YO=V;z

<kzZ6,kZX Y7v~ YvyZyzI*

*!Zj=

Ug {z T Wy0z/g Zu`g 8

q
-Z Zy]gzZ} 7,
X
H

gzZ y `g 8
kzZgzZ
H<u Z Y}g `g 8

Zu

Q b
ggzZ 1 VZ6,V0
+g Zui LZ kzZ Z e g'

X Z Z~(,
V

:kq[w

AX
L LgzZ A L L 0\ {e{e zZ VVz bZz
&
z kgzZx ~ Vzg ZugzZ G
g kZgzZ <X <X~ Vzg Zu
E3 N*
&
4z ~ ~x gzZ <X <XX 4zgzZ"
$Z
]~yZ
X [ G
E3kgzZ
gzZ
Zl
(kZ @*
x Le(T{z gzZ" ~gZuKZ G
E3

g*kZ]i YZ%kZ aVzuzVZ0*

X M
h7zzg ekZ1kZv Y7
Y7 ~ KZ G
u G
-Z
E3g y ~ kZ w!*
E3izg q
kZgzZ 
yZ0
+{ kZ~ bZz ? y Z(,
~ zZ bZzL L C

Vz}c*
[Z kZakZ $
7?fVLZ {z C

kZgzZ bz**
Z G
kgzZx
E3 [Z kZ
} (,

X }?fV Zzy~KZ {zbC

 1
izgq
-Z1g s N*
kgzZ x kZgzZ ;g @*
'g ZZG
E3
X c*
x x kZkgzZI
Z'
,
**
.
Qw G
E3

|z 
"zZ kq yk0*
kZ **
kq!{ k
kZ gm{ Zl
aLZ G

E3sTskZ Cl

ZgzZ Wk0*
\!*
LZ Z<
t ~g m +Z kZ k0*
kZ ~

X ;g0*
~\!*
LZk c*
C

 CBa kZ kq [wZt qz Z [Z wZkZ

g ~g Y J
-w:e Zt
C ZkZ **
Y Hi
"zZ kq

Z Y[Z _~ m,
3,
pL
L gzZ c*
CZzZg7Zk

cgzZ c*
Wx g Zu: gzZ ;g ~g ?A~ cZ

Zk aYk0*
V ZzFLZk Vzg

XgD gzZ D
<X <X&
 ) kZ t Z ;g 0_w~gZu~c~y
W

7~ e **
Y ~ V LZ ?
/Z [Z H Z(, Zk7 w0*
~
k Y Y 7k0*
x KZa!$
+% W 6L L kc*
Wa
kZ
Le **
y~ Z yZ t` g* Tv ? L
L c*
C V

gzZV LZL
\!*
LZgzZ Hg Zz{ 2_7,b
gk
X Z6,
Okg Zu{ ZkpkZbkZ c*
O

:g ~f
g Zug !*
Yz[iz(kZ*q
-Z bZz0g ~ f
8
3E
Zk
,
Zt Z ZX ;g w'~g DzgzZ c*
K
cuL
L g CZ V;z E

X ~ 7,VZuD
g ZuQgzZ \Q6,T ;e b w V;z q
G
X
E
0O-L Lc*
wzZg ~ f L Lx-ZkZ
yZ~kZY
rgZ ~(,
~g@*
[c U*
g ~ fx-

yZgzZgzZ Z VzgZuVX[W,
Zk
,
iyZk
,
ZgzZ ` yZk
,
Z

yZ V1gzZ lV HW (Z V

X Hqwg "gzZHOZ
E
5.Z0Zy{ 
nZg **
kZ m,
z6,
0g !*
gyZk
,
ZgE
!*
[
{zakZ
hDx Z kZ HkCy H~g !*
gZgzZ
H

gzZ c*
Wk0*
&0 ; g Zu g gzZ y zi zZ KZ
X c*
g Z$ ZZ

k0*
LZ V,Z1S
"
$Z
XH c VX}uzQ y

-s: \Z
q
HZg WZ(,: AgzZg[x~

yT1 1g
/( ~g YZg WctzzZgzZ g Zu Z(,

A
&
/Z L L~{_w @*

Y{ ZgzZ OZ:gz <X <Xt e:

&
&
Vz C9 <X <X~
/Z YZ~{X Vz hgN~} C <X <X
&
X V <X <X~ ~{ L LH{z _wX ?gpyY ~

w$
+} C YZ L LY7 kZ gzZ c*
Zi WZ gzZ
Hg6_w
G
&

4 Z%Z L
Yy!*
W0 G
L c*
C <X <X ?A V gzZ Yyk0*
}g v
&
&

Oy!*
W0Z _whg<X <XX
ZQ kZ <X <X c*
X c*
W7:Zz~yZy

k ~ m,
3,
p~g t aOTZ1 Z
kZ Z OG
z T 3g k0*
LZ~ G
+
i
E3
E3KZ k ;g {0

lgz6,a kZ
H3g kx **
T Z Za kZ nq ~ kZ
z

BKZ ~ 
kZ
HyZ {zZ
# gzZ bLZ k

YZ &\!*
CZ ZgzZ Lg Bkk

X ~

\!*
LZ V KZgzZ c*
W:Zz Z c*
Z<
{z ZCZ V Z izgq
-Z

c*
OVkZ\!*
kZxtXx]0
kZ Z
# ]Zg %yp kZ
g C VZk'
,'
,~ZgzZ

o  c*
~Xbu
z L LgzZ L Lg LZB{)z

LZgzZ $ Z y
/Z Y 5a
A ]!*
gi0y6,
X YZhg: {0
+
iZ:gzY: Z,}wk
,
yZ

m,
q
-Z LZgzZ V;zgi0Zy~g ~ f {zB

gzZ gZk
,
Z~}g v@*
Y17^V Zzy L Ly ZF,
Zk0*

40<Zzg kC5~ { C Z
B LZZ Wk0*
yE

y1,kZJ
-yp ~y
W{z c*
gzZ ~]

J{zakZ} ~VzuzaXyYKZ {z H: ZgZt

X ~yYkZ
zgzZ
Hc*
{ZV
HVk0*
m,
z6,

Tg D g ^gzZ Tg D6,t Z ZZg ~ f

3Y
BuzgzZ Zk
,
Z
g [

yZ(, }x uzg {z 5&0 yZk

,
Zg !*
g

**
Vg Z z [
gzZ ,g X z}6,gwk
,

Z c*
._wZ kZ Wk0*
g Zu[z ugg

yZ ~$
+C c*
izVzQuLZgzZz!Zj$ Z ? 4

X p~~ Zzg ~ fgzZ c*

qz
8 g Zu
3E
y
HH7nt 0E
8X zQ c*
3E
E
z6,gwk
,
yZ z!Zj$ Z c*
x \ t gi0

D:?
/Z gzZ c*
(q
-ZVzg Zux c*
Zg CZ
ZVzg Zux gzZ, YOz!*
~g Z "
$Z

X abDg Zz[
c*
~g
E
38 qzZ
W'gd{6,VXx  c*
E

^6,
t Z ZgzZ q ~ m,
wC
]Zg Z{
gzZ c*
: {

H6,t Z Z V V,Z ^nZg **

{zgzZ c*
W7I
X g ^gzZ

Zxt Z Z6, {z m,
z6,g(kZ Z
#
E
5.Z0y
kZ
pk0*
g gzZ y z i zZ g E

X c*
{~o *
!ZgzZ 3g~sx KZ= &0Z

y Zx=L
L &0 ; g Zu m,
z6,

zZj}g
Z3,
g Zgy
k0*
}g vg gzZy zi zZ

gq0 ygzZn : v hgt Z  @*

N Y ~9

N ~0
+!*
g
/Vg~g vgzZ ,O", :gz

X H{z Tn:qwqy t

!Zj\Wk0*
} ~\W L
L c*
[Z &0Z ;

/ZgzZB Qy

[x
/Z gzZ c*
~V$ Z
VZ uD
b~'
,
H y
s !*
g C Zy]J
-izg F

Vzg LZ LZ ZbDZX [x~ckZ [gzZ ~ 7,

X ;Zu~g gzZ ~%VZ yZ~g ~ fgzZ HV**
g

:t Z}uz
Y Hg m{g5gzZ ~i !*
g { !*
~ tZ [{z
)

X
4
) Za}gvkZ

ZgzZ Vz Z Z h$ Z~
H 6 (Z
/ZgzZ 7a

X
{{zTV N*

yZ [yZg Zu LZgzZ c*

W~[g]Z

G
E
-$ gi0yX H{gt
{zY1=
~g ~f
/Z L
L iZg E

+m,0{ gi 0 yVzg Zu[ X

h
N Y b V-Q
+

z Zuz @*
zq
-Zq
-Z }D Z6,Vz mq
-ZwZe

" gzZ
) Z ~ |]:S
t BgZg f
/ZgzZ Y

Zzg ; gzZ D Yg; v !*

D Y{kt~V W&z @*

Y{z { T6,]bzV ZzgV;zgzZ]q[

TD Y kZ{Z
{)z {)z k gzZ ] z

X VkC
~

V Zzg ; Zz
kZ1X CY
A g ;bkZ Z Z7g Y

 {z1Y
Vzuz: w
8~g7 'gzKZ V;z

!*
yvkZgzZ BZ'
,~g Zp[Z{z ~g Zp[Zwq

k0*
LZp5~
q+ZZzgzZ Cg Z6,Vzuz

X D Zh ZM
kZ
gzZf
eq
-

g < zZ]q g#
5 Zz y @*
W~ kZZ1

Ds
qKZyZ {z <zZ
Z'
,Vg
X x ~g ~(,
:

g Jn6,n
g J m
x Y6,x YgzZ 7y6,kZ {zgzZ

?qX ]o{ c*
i kZZzq
-Z ?q Mg [~kZ

c*
g Z
V!*
&s]]
} (,1/
[

!*
C
gzZ c*
ZIZ h
+WlpV kZ1gg*;6,
kZ ~: ikZ

X

Lg
Z {z~ZgzZ g ]zIkZ } Wy k0*

~g Zp{z ~yZX @*
: %=':t
/Z H{zgzZ

y X ~gZ{ ygzZ Ze %f a yZ Zh ~g ZKZ

 ^ oj u] q

oj] a '$

"Zh{z~ C t ? ]Zg L Lc*

[Z ?q 

ei ^^e oi ^ oj kn

e3e l^] o `

j] j`f ^] g

^fv ^] p^ ]] o

] ^f] kvi `fe

` q] q] m ni

X H6,
}gzZ ~g Zuz

J QZz] }
 @*
: z~': ,q&t
/Z L LD :F,
cu Z {z ~
/#
5VCZz#
5q
-Z~yZ

LZ Z}uz 'Z v ~ kZ 5 0*
~ kZ Z
#  **
Y Jm
x Y
3B&} h
} )a Zh{zgzZ}g a Z
# **
hEE

Zh" gzZg kZ ?q q
-Z ~ yZ g

MV ?q ZxtyZZ
# X
7{z[Z1 j
X W,
Ou"{z c*
%f Zh[8CZ{

gzZ M]o5V1 X
BVVz{zwVq

-Z kZ

X Y~[k<c*
kg b

x Z~yZt

z yZ YYk

HakZn~g ~g Zp[ZgzZ~i !*
g

-Z : *
q
*
z s~ ~i !*
g yZ1 C bhZ

X $
Y~g Zytb

kZB yZ q
-Z ~Zz V2zZ zZ q
-Z yZz V !*

n
g YV,ZgzZ (q
-Z WF @*
Y|,Z6,
gx Z

7n~: ikZTS+Z k0*

~]:SV1

B; q
-ZhZTg} 7,
P~q
-Z t{

X

HN*
gy bg Z* b

X |ZkZ1~Vk
kZ %fZgzZ Hq

t : lz$
+: { bVzuz1gD ]gzZ 46,"
$tp
/Z

: VY F {z { Zp Y0gzZ Y W~ { C
/ZQ

Cg LZ~
/
gzZ} h YB~ Zi Wt a kZ CY ]

X @*
Y{ ~'
,

kZ ~ qY @*
kCY Ze { 6,]:Sx [uE

yZ ~ [x zz 0~: {a gzZ& ]g Z v

gzZ c*

^ ~
V ]WB
1Z ~^ Cg q
-Z ,Z
3
IF
4&gzZ **
X
{z  EjG
T <
Zg |q
-ZN Z

XVV iy
WgzZ~V1  W]g t
K

Z s kZ
/ZgzZ B~g Z)f KZ {zkZ
rgm

gzZ 2~g _
OZ Jx 1CY 0*
]hZ g0
+Z
7y
Kzx **
}~yZ c*
g Z (Z/_
.i **
z/_
.~g

Za ~ ZyZ ~
V ]W D Y; x H
~

@*
Za
zZZx Y ]gzZ
aygzZ M

gZ W p=:Zzl~/wx Hlgz6,V]|
yZ1 E.Z]|lgz6,
gkZX
HwZ {Zz

:
qi s
kZ ~ wi s !*
W V1lz$
+: {6,gx [

}
#
. ~
V ]W{z J
-xy
W1H7yZ yZZ
1Z

YZ ~
agZ Tg D6,}uz q
-ZgzZ VZ VX

~\W._` Zzg [wZ ZzgZa

~
VvZwgp
/ZX Hlgz6,bVLZ\W
1Z
HwZ
Xg4B~V|#gzZgD

:V
~ wg
ggz VZ'
,x yZ {g~ wj { ZegzZ: Z ~
V ]W

g I W,
Z Z *
@Y i **
Z x ~: i kZ

X:^6,
C
Z
#

}uz ~kZgzZ Tg D v( ~uz (q

-Z\ V;za

wD gHiZXD Y 0*

~ bDx akZ=g f

+Z~V1Cq] @*
W:6,
gx rz!*
F,
! ZkZXD J (,
kZ D Y c*
Z} Vz
gzZ Vzk
,


XD }uzq
-Zb

~g Z $ Z ZgzZ D c*
}ZgzZ t ]W
@+G}
X
Zpg b ~
V ]WpvZg Z GE
.]|

0*
~VXx [ VpgzZVZy

x {z~Vz!*
x i s

] Zg W c*
zg\ W ~: i Z X D 
qc*
g

~VyZx ZZ ~U{1Ze

/
%46,
$ZV1p
"
/ZX

i ~[x {zzzkZqi sS+Zq

-ZsCY

gzZ D Y p=~g h N gzZ ~

V ]Wd
$

c*
a] [Z x?ZmZ'
,
Z **
\!*
V&~U{ {zgzZ

vZ kZgzZ ZC

vZkZX @*
W7Zz z !*
~ [ Zp

Inq
-Z~[}g V
gzW~zz ZgzZ '
,
Z'
,

X c*

 c*

f vZ g Z GE
@+G}
.]|p=y ~
V ]W

X q~g Zu

CY 0*
Vp0
+
iZ~ yZ !*
W~g Z z[
kZgzZl 7

z z w =g fkZ {z

/Z gi !*
kZZ H'!*
55  Zg vL L

{z
/Z :q
z '
,
Z'
,
kZ, w Z C Le

{z
/ZgzZ Y Z
@C
a kZ Le ~ 
]g@

Z1,
) Z kZgzZBt{ 
!*
CZZ V;Zp 
!*
X Vhg'!*
+6t

{z Q s x ~g7L LgzZ H{E

+
~
V ]W
1Z

Ze:1Z6,
h1 Y{ W6,
# **
: ?
/Zp Se**
Zg
t
/Z  Y {e p\W L
L c*
[Z ~
V ]WX Vj: VZ ~

q
-Z Z}
. V~A
$,g`ggzZ0
+e~V; }v

Z { i Z0
+Z
s
1Z [Z kZX VwggzZ V { kZ~gzZ
X Yhg7BZg v~z eYZg v V,ZgzZ

:u|g

\W L L V,Z
@*
kCg e yY=
g W7]uZz,Z L L

k0*
g LZQgzZ }7 \WvZ
}ZgzZ t

k*
*tL L Zz V,Z Z
# } (,gzZ n
pgDV1 I

]t\W VrZ kZ c*
Wk0*
x?Zm .
Z

~ } w\Wx \WZ
# Lg {0
+
iJ
-
z kZ~l L LgzZ &

V,Z ?} w= x ~H L LY7 ~
V ]WX @*
\W
! x1 # x kZ
Hc*
" c*
W {z  L L

X q

:,
WZ kZgzZ V

c*
Vz Z}
.\WgzZ 5+ V~
V ]WZ
#

\Wt X W yZZ Ug {zgzZ c*

CV2zgzZVzg Zg R
LZ~ ZZ
kZ C%1^( vZ )~\W
/ZY ]oq
-Z
g

x 6,{@q
-Z {zN Zj
+Z bbV
g

D yZ]!*
Z!*
-Z\WZ
q
# gzZ D!*
gzvR
:}uz

yZ0
+{gzZ ~
V ]W wX
D Y} h ]nC

Z qzx e
$Z@% Zuz VwJxsZVd
$

yZakZ Zhg7B ~
V ]Wa;Z\Vzg Zu

X @*
YH c*
x **

1Z&
Hv~Kvq
-Z;

# ~: ie gx"
Z
$U*
y1gz ;Z"gzt

D sxsZZ V ~
V ]W @*
6,gx ypz

X g ZkZgz{z

}ZgzZ t  zt gzZ

HW~ l y V% BkZ

tzzkZX 1zg+ kZ bC
gzZ P[Z
x [ ]Zi q
ZyZ0
+
i
KZ {o+
M Zuz CW~

XD Y ~VZ[ZCx **
xsZ W WbkZ

wJxsZ xyZ M
h7
Z'
,Z {zg Zzi **
u

CY ~:V gz$ : e
$f Z +Z K wEZ"wVz gzZ

hZ0
+kZ
yc*
**
ZakZ @*
7tt
z"Cz{ (

xsZ6,q
-vZ g Z & ]|Z
# vZ g "y **
]|

 R q]WgzZ vg)
,x  e
$D
1Z

s yZ g akZ d
$gzZgz$y6,gx ~xsZ i W

X: p bg
1g D znC
xV

Yz [ xsZQgzZN YKg {zVg } vZ ,z

X YHl{

{
!*
X , s ZB y Z Y : Zz Z  @*
Y c*
!Zj} g

: p ;z!*

{z ZxVzm,
yZgzZ 1wJ

v V gz Z
vt kZ @*
Vs <
}g gzZ

X C: ln]m0*
1@*
Yx y**

Hp Z Za q
-Z ~  c*
C V,Z h7 zz u
X
W

yZ0
+{ }g vm yZ LK
L ]Z0 x?Zm { 
!*

X
yZ0
+{ idgzZ p
[{z & Vz
?

&
?wq H kZ ]tL L Y7 { 
!*
1D c*
t gzZ}ZZ y
KZg^gzZpe
$.{z

X Va%~kZQgzZ~}g1Z RyZg

CY ,zBV xvZ g w **
]|

gyZ, +Z +Z yQ xsZ l$It [Z

6,
zZgzZ @*
Y c*
t6,e
$g r
"^'
,
"yZX
D Y} 9zg
7Z 7ZL L y!*
iyZ ~1w$
+: ^z @*
CY ~g

X
_

yZX '!*
55gzZ 1 CZx ~g kZ c*
WH~wkZx:

X Z:i Z0
+Z W,
Z6,
Vzg*6,
o
zzw gzZz

X yY KZVzcyZ~ ~ V1 W **
g~: iy
WX


]i YZZ ]Z6,V  ~
V ]W

{
!*
gzZ 1 V-g 0*
| wegzZ q
-Z V,Z x **
]g \

[IZ}uz~W
Ht X | ZzgV 

zgz{zL LkZgzZ C

Z ~
V ]W6,
{
!*
]!*
Z
X z6,
yZ? Y7Zj}g v
WV

:]i YZ]

V;z Z Za a kZ w ]sSX N YS]{z

ygzZ Hg !*
g { 
!*
X 7g
C Z}
.x?Zm}te
$D

]S}vP ) z V OX YZBV

{a WvZ gg pQ]| s + `
'

:[x~qS{ 
VV;zvt} ts

nC
: iq
-Zx [ xN{ 
!*
} Z L
L k
,
s
# be
$.

V  V,Zs~uzX N:Zzlg
/
+`
'y

X H~kZ+`
'

V,Z h7 zz s %Zg 7
gzZy Z y Z { 
!*
X

~* ~g gzZD D }uzq
-Z
zC
2~VZ'
,

pgzZ id
~  Z Za q
-Z ~ @*
Y [ Zy

-ZZ
g YShgl y Z kCt Z

q
#
gX I

{ 
!*
 : ZzgS]g \ KZ V,Z a ug ZD
+ kZ X N Y

X gzZ6,
V !*
gzZ~l Z

:~ g *
!g

t gzZ}ZZ g 0
+
i CgzZZ0
+
i kZ 
Z y

BkZ S]g \a : Zzlg

/V

,gz kZ
{ z V Zy
~ ce: Dt gzZ { z

Z X
Wv V { Ze m,gzZ x }g 
Zpg

kZ q
-Z[Z c*
C kZgzZ Hy Z ]tkZQ

{
!*
QgzZ 1 5V~r { 
!*

) ) kZ b  a { 
!*

6,
{ i Zzgyk{ Zg ZkZg ZuZO YZ Yc*
OZ VZ{Z
+

nZg **
g t 6,ZgzZ 1wJxsZ  Z sg]Zg

[Z X4yZP Z {zvZgZ**

~
V ]W

]|6,kZ ? Hw Zg v0x?Zm}]|L LY7 kZQ

X,OZxq
-Z
tVW'
,
g u
zT V

gugzZ 46,
_vZgZ]|QX b N*
t?gzZk0*
gu

X
6, SgzZ

Hc*

C~kZ wi **
kz[Z6,wg}g L LvZgg pQ

 Y+Z6,
gX W'
,
{iZzg D]ztW[g

Za \!*
% ]gKZ vZX wggzZ { vZ}]|

X p=sxy&~gq
-ZC
!*
lgzZ1B

gzZ s !*
Hy ? L L kZgzZ ~g YW V\W{ 
!*

vZ g Z &]|X g* yxgyZgugzZn: N {z

StW *% gX
Z u 0*
V yZgzZ

KvZ {z H

X e
$g ugzZ : [x1 ~g
/ g

 yZ]g \ 7
gzZ
g ~ Zi W n 76,? c*
yEZ

gzZ c*

x VvZg ~g Z[-Z1Z]|ay g u

:wg]

X HwLZC
!*
gzZKgzwY]oV Zzg
X vV;zQay]**
kax LZgzZKZ
#

:Zg Z

gzZ
C
HWxZg Z V 
] ~
V ]W

X :Zzx **
{zgzZ:Zz

el D x \ xsZ Y~ VjyZx?Zz > }Zm

:ZzwJxsZgzZ` Wz ~kZ D c*
Y c*
W~
xsZVV;z {z wg ! q
-ZB LZgzZ

W Zz Y]S ] s y s

V,ZgzZ p=~
V ]W g ZZ VyZ,

y{z ]yZT
,+Zq
-ZWZtzg **
s

Xk
,
+x ~l ~
5
V ]WaZ Y

X Z~
/6,yZ {gv **
W]lX


7]{z:wgkZvZJ
-Z
# 1 1 nC

QgzZ H q Zz s Z%]W~~: { yg Z y

a ] xsZ V V;zg uq
-Z d
$
l `

x Zw~ Zz{z **
dVgzZ *
*{~KZ&V ;g Y]

]WX ~ Z j
+ZgzZ '
,
V1 V,Z1N Y

~L L Y k0*
q
-ZC
~ yZ V1I
gO ZO Z

XnuIZ {z:]P`
yZkZX
WC
!*

Y Y kC{ c*
i gzZ ;1;g @*
Y sp yY 0*
Zg Z

Z7,**
hg
{)z ykgzZ
z z w W X 3Y s`
'Z

X D Y2~1h
+y@*
YH:x OZ kZ6,
g~g
/Z

W6,3 Zg vtyZ : F
g ]!*
ZzlY p=

X 5]yf ZsvZp=lNw ~
V

g Z & **
=ggzZg &VY
LZ { (
t~
V ]W

X
Hs! gZgzZ c*
vZ

kZX
{g Z wg [Z ~ u @*
kZg

X , Z'
1zg3 ZgVw
V

3 Zg}uz {z W{za1zgT ` V

{ c*
i V ZT @*
W J (,Hg Z`

g 1 [

Z: x
o **
Y :Zz% ` C
!*
y1 C
gzZ

X g OZ 7g ugy6,
x g$
+
O

:g+
$z

~
V ]Wp~XVZ+Z~ b Z g @*
sZ

X
]{Z- L &
L c*
{q
-Z g e ~
V ]W

-Z q
q
-Z X
H gt ~ +`
'Zz WC
!*
gzZ ~g ZZzg ~

Z 
H#
$ 1 {z bkZ X 1gB LZ `
' LZ LZ ~g Z

X 6,
{zzWy zu"+`
'

y 1g Zz '
,
Z'
,CZ~g Z{+`
'+ZzZe
$.g Z

X Z~W~g !*
zg +`
'gzZ c*
z~
g !*
zg

:]i YZB
k

p }kggz LZgzZ Zg WQxsZg$

+{zX
CB {zL L

J
-uq
-Z .6,{z Y ~g !*
zg +`
'gzZ]{Z-

&v CY C ( 313) {& ZV ~g$

+z

t6, wlV
g s~uzX ~g Y'
,
Z'
,

X qZ

**
W V 1 Za ]s +`
'y zu" 

Z e


agzZyZh1~X
D C( 360)J

ZkZ
HZg ZV ~g~g{z7

/gzZ 1{ ^
,Y
~
V ]W~aB~ t

1Z V,ZX / J m
6,p{z s~uzgzZ c*
V-

{&yZgzZ [x~O61Zg Zu
gzZ

X Y~g ms V

y/
zZzgtzz e
$Zzgs %Z kZ 0

~ Zgz Vz QX 
e
$Z@ Y :Zz} Z
X 6,
V i Wk
B gZD
q
-ZH
g ~

V c*
g ( B&y ) lq
-Z V d
$
yZy Z

gzZK x \ z 0%**
6,gv V Zzg V,ZO X Y c*
xz
okZ HgzZ H: ZzgCg Z (,q
-Zsx 
~Zy
i !*
V- V,Z ZDZu 0*
**
g V

%N
{@ * yxg}g vgzZ}g QH{ Zg Z
g ?kF

X ,]c*
Z@V ZzgzZOgp=~
V ]W

yZa"
$U*
Z KZ6,

HHt s~uz X Y {z

?kZ}wZ eg Z
# gzZ}C: ZpJ
-Z
# ,: ZZ

V a1zg3 Zg O X yvh
+g !*
zg yZ

J
-
z kZ L
L x ZgzZ ~ QVz@Wy ]W

} (, ]Wa J V X z : OgzZ uzgB;

IF
4& Y }g
6,V ~ C ({zgzZ ~ 
EjG
yZgZu} (,
X }%V#

: # V V,Z
/Z,kC{z @*
Y zg3 Zg Cg
 Zxy1Zg ]g h: 6,
g~g7
))

H: Zzglzg !q
-ZgzZ c*
w$
+3 Zg CZ kZ Xzg~3 ZgZ y
yZ g7
 @*
1^]gSZg v V t V;z{z

,{z ~
'
,
i +Z `
'
,
i kZ
g V z!*

X ag
/{0
+
i WZgzZhg~yZy/Vzg

:u|BV- {

# 1V ~cg$
Z
+
 {)zV-

X ~g c6,
V-{m,Z%zy

0yZ~ QgzZ ~ e
$Z@ pg x Zg WV-{ ~
V ]W

Z~yZY~G @*
OV-{N ZgX 
]gzx

gzZ} "
$U*
 L Lc*

~
V ]WDy

Zx kZgzZ Y H4Z ~
A [[% {zL 3ni6,B

wg! q
-Zg 
k
,
t]W
zTX
N Ys { k
H

A gzZ}n Z}
.L L V,ZXg 3{zq,gL~B;

~ h{ ZggzZ Hh
+6, V,Z ,gL
,gLPt yxg

X c*
0*
i Z Z ]

{z  ~g$
+Zya Z gzZ V ~
V ]W

vZg Z & ]|~

V ]W1yvh
+xsZ

~} } h}tvZ} ZL Lc*

]WX m{(KZ

h
ewJxsZ~yZ~ etgzZ
g
q

kZX n: L] ~6,Q Wx
) )t
/Z[c*
g !*
LL

V TYc*
hgZtiV-{ c*

IZg
~{C
Z Z g t c*
} ~
V
gg uO X Y Wx

}Y 7,r{z1:
za Z Ztk0*
TgzZq ~ Zi W

Zn: tgzZ Y t kZ 27,rVy{z

X Yc*
Zi W,z

{z ~ gzZ c*
Zg sxsZV u|kZ bkZ

X x
/
u~#
}
.hxsZ/s

:,
WZ g+
$z

kZ B
bg Z a kZ Z V g$
+z

{ z kZ
H o gz Z y ZZ y Z6, Z}
.  A j V

Hn
M 8i **
Q X **


KZ yZ
~ { Zg

X qV G
HkCUg Z & ]|

g X 6,
i ig IL 6,
L g{Z6,
[ZZZ

sV H.
CZgzZ W~ yZyg Zug & s

c*
C
D CZ V,Z ?y ?Y7 V,Za~g Z&

KZ yp}g v7'
,
Z'
,}g ? c*
g Zt V,Z

~g a}g L L} i ZzW~
V ]WgzZ,7{ng Z
**
gzZ
! Z0Z**
E.Z0{ **
~
V ]WX
'
,
Z'
,
[Z Vzg Zu 7
NZ ; gzZ 7
V 5{D1Z

OUg .
LZ LZ Z**
gzZ { **
X qzZgzZ W{'
~

t V- { Z 7,W,Z Y Z kZ 6,W,Z (gz Z

q V

yZgzZ V R Vzt a yZ i {D1Z **

%Z c*

Y
H q zq
-Z VZ BZX g bC
a

^ bZ
t;g @*
Wq
-Zq
-Z bkZL L {zt61Z

V Z t g Z kZ X u J y Z6,VX[}uz gz Z B g

 ~ y Zyg$
+X ~ % gz Zh
e x Z x [

X c*
O.

zu" ~Zx X Z e5VyZgzZzxWu

BZe

C
!*
 ~G @*
w Z ]1 g OZ Zg CZf ~
V
C
!*
H V gzZ
H1wJZg Z a kZ X Y H

 W:ZztgzZ c*
hgB~3 Zg
) ) ~(,q
-Z Vo
X,7
~ZkZakZ 7Zg ~g a

yZyZ ~
V ]WHx V k0*
uQ

{ Zp L
L c*
ZgzZ c*
gHVzi Z0
+Z k0*
}g ~h N q
-Z

:
C~
q Vg D Z{g kZ'
,
Z'
,v ?{ Zp
X c
e

By1Z ~gZu~ ZkZ W ~g ~g7 ~xZ lg

v yZy: [@*
Vzg y1 H
'
,
i V,Z
X c*
g@*
Z^v]gzZH
VZzuV} 9

yZ q V gzZ
vg kCt

gH ~
V ]WZ V Zxg "xg} 96,{g kZ CZVzi Z0
+Z

V,Zgz Z _Z uv Wx Z ~ V y Z kZ } g g Zu

X B x SZgz Z Bgz V !$
+ Z kZ { z 1

y ZJ
-Z
# 1, +V n: [ x ~ { Zg Z kZ L Z { zp
/Z
0
+i m V c*
Z g$
+bkZ X g D Z '
,Z'
,{ z ` '
X "
$U*
ZZ

:& z

~ ? Vzg ZuLZgzZ Z x Z sC
~
g$
+

gzZ gz!$
+kZ {z 3n y1ZX CWg " 0
+
i KZZ

Z eg Zz Zl
g Y H6,V!*
C
!*
V
X
Hg Z7gzZ

{ z1H
y Z Ug V,Z B ~
/]g kZ
z TV

} 7,~3 Zg2%ZXn Y:} akZ ~!

kZ c*
Na kZZ1 gB6,gLZ  A

Twzq
-Z Zq
-~VzgzW~t {zgzZ c*

y Z y  {gzZ M
h v 7!{ c*
i.
$zZzz 1

yZy!gq
-Zg gzZ7yJ
-
zkZ6z0{

kZa kZ N2 ~kZ
2 & L L

X
Hw$
+8
-g Z

XBZ

YYV g*{g kZ 1kC Ug V,Z~B;

7Z!*
~kZ1
H & zx **
Zz

Lg y,~T Za n Z6,~ V 7
-eZ

:uZ z

kZ c*
6,V gzZ VO Z Vzg ZLZ {z Ug O

X
HvgzZg ^

~
V gq
-ZgzZ
HH6,~
V ]WpX { **
~X

KZ s
gB~g ah
e x Z g$
+

lykZ
L~
V ]W~ Zh Qt

h 1ce *
*g OZ Hg ~ w V {g X 

X Lug IyZ0
+

WyY~V Q
e
$~
V ]W Zxt
zT1kZjz

]gzx V \W Z D yZ ~
V ]WZ
# X N J (,
]WX YzgC
!*
 ZgyZgzZ x )
,
tV Z

 V,Z1 Y ` :Zz @*
W3g=6,Z ~L L z/5a

Q c*
Wni 6,%
OvZ g Z]| T Hg Zz z/ Zg a

X} WgzZd
$
x?Zmg{zgzZ

Ysp~{zq 6,
gzz HkCy1Z

X 9~y
/kZg ZyZHg ZzvZgZ]|

-Z sgzZ Zt bkZX c*
q
yZ Y :Zz%  wZ

{[Zx
Z v hg{p{zgzZ ~ Za ^YgzZ $
+~ yZ

Xg(g{iWgzZ~`
Z"{zY yvh
+aV

Z{}uz Z7,
)g6,VzgzW Y}g z/

X 7]P`
6,
Q
g **
V

:iu*

~ wyZ ~gz~1
HqyEZz yj~V

IE
) ) V ByZgzZ {z c*


{ Zg Z ~
V ]WX C Za 7
X Z: Zzg+
M {/O}Z Z{/Z% Yl

H3g~ x * ZgzZ ,g Zs~ Vzg B V

g Y!*
BVqgzZ k

B ^kZn: t @*
XDZz+
M kZ

Vzg d
$
lZ
#
) )tV gzZ ~
V ]W

7k
B Zg  c*
C ~ V/s ~
V ]W zg "(,W

] vZg {**
vZZX Z7,
**
VZyvh
+V6,
t

:( [ Z
xZ )tz

]P`
~yZkZ ` ~y
Wg6,
[ Z x
Z zc*
tz

gzZ 1 5B LZ VX}uz
g ~kZ g: !*
X li V-

k Qy 
]gzxQ \W B~
V ]Wq :Z ` kZ

YC
!*
s Zg]WV,Z~l`N~Z

Z 7,
**
VZyvzzT H7q nZ Vzi Z0
+ZQgzZ Z

akZX` Y q nZ wg Z}
.zx Z/ ZgpakZ

X HYk
B : dZ{g~._~
V ]W

it fZ ~o}g  L LHnvZ g g yG]|

N Y:Zz{/
W
D Wa{/v[}g

~
V ]WZgt X @*
0*
W7skZkZ
f
et

V Zzl , _ ZZ {z @*
5lvZ g y **
]|a

X pyg zztkZ
~t

W * ~
V ]WX ~: ]i YZ "(,W V,Z1X
X 1{vZgy**

c*
O~
V ]W V Zzl{ Z Zt k0*
V

Oy
/Z c*

gzZ V ~
V ]W

V Zzl wq kZ Z
# X k
B V;zgzZ Y c*
w'}iux Zw

X 5{CZaW *gzZc*
;gvZgy**
V,ZZx

~
V kZgBV c*
ts ZZgzZ WI
X W7"
$ Zx 1{C
!*
t H{g

[g izg q
-Z sZ euh Z y @*
Y Wg0*
t | ~ga

~ ] gzZ
HWO Z t6,} hz0z/g Z (, q
-Z

!*
 \vZ g Z]|1 @*
Y '
,
Z'
, Vzg g ZD
q
-Z Z
gzZ ~ZgZB;LZ~
V ]WH{ Zg Z kZyZ

~
V ]W Y {@ ~ k
B ! k
g

*y
W1s V C
{z *6,_ ZX ~
V ]W

g i Wk
Br
#%g (kZgzZ 6Z(,
gzZo
~V

7x { c*
i y &~l1
M
hWae {z wZ N Y^:Zz

V-X Vs6` V X YH ~

o

K {/%y
z kZ wq
HH ~)**
*X :
L Z l )**

6ZZO *
@Y **
'
,
Z'
,
Vzg g ZD
q
-Z Z

Z 
A Y Vz
~ V
/Z g o~ {@X M
h

yBVz%y~ ZkZ t Sq
-Z 6z

gzZ
HH
: k
B ~:WJ
-wk~{@X } 7,*
*:ZzZ

X a

X C~g ZgVPigzZ'J (,
w V Zz
Vg

# gzZ Dy
Z
_C
!*
` KZr
#% ti Z

gzZ
0 sV KZ ;g| (,gzi V  @*
kCr
#%

{ i Zzg~Zz6 D ~l y@*

{g 
Z Yv

+V TD Y'
h
,
gzZ6,V 6,
Vzg Z- gzZ f
e

X (yv

~L Lc*

~
V ]Wizgq
-ZigzZLy bkZ

V ]Wy}uzX L 6 V g Z> ` ,Z
~

VZ L Lc*

: \vZ g Z]| q
~#
}
.

HHZn7qakZ 1~V\WyZ Zx ?

X 5~yZyaZgzZc*
~V\WyZ[gzZ

W`k0*
~
V ]Wy

/Zp,: :ZzV

B{@ & 
\
Hc*
x aVX}uz~k
B kZ

X nY7ZyZgzZN Y
~{@kZ{z

6,FV
Y :
L l o~y
W {@

gzZ J
-~
V ]We
$DTKO WkZ

l ` yB~g Zi Zg ~g7 l ~
V ]WkZ

X g W~fl ,TX c*
J (,
s

:6z

LZ ZgzZ C
[ ~g OZ kZ xsZ ~

!$
+#V-
BgV Zy
WD c*
Zg eV|#

sxsZV0wgsvZ ~
V ]WZ
# 1A

tzzTYsV-Z#h
+V gzZxsZ

v ~ \vZ g Z]| Zh
+~(,izg kZ

xsZ
|
/
sKZ'!*
 ~+x?Zm.V,Z

{z
g 4Z ~ { i Zzgy Zxr
#% 4ZvZ

s xsZ ZgzZ n
pg W,
Z Z (,gzZ !*
W~ ]~
E
4G
5#gzZ /i
 w ~ yZ ~ ZwT Tg D G

g Z]|h { i Zzg  ~ VZzg X c*

7h
e { i Zzg

7,g Z ~ p ~g KZgzZ Y
/ gzi} (, c*
Wa<

gV ~= c*
CZgzZc*
[Z vZgZ]|
E!
Kg Zz6,}uz q
-Z VzkZ
W -TCg x **

X 7& yZ

oLZd
$
6V-ZzYX O

X ,6,
X
w'~~g mgzZa

{za gzZ c*
~

V ]WgzZvZ 8

z
H

X c*
c*

algzZh
e!$
+ ~$
+kZBZ8
~
V ]W

Z
Z8

 Zx
X 
qz~g a Zi W
a h
+ {@a kZ ,: *iu ~
V ]W}

X ZO
zgzZe: uzgr
#%h
+Z[vZgZ]|

z z w g " V gzZ

H^ Igzi V- 6 bkZ

X Zq~

:'g \sZ

6X
HyjJ
-uq
-Z i Wk
B iu *

V X Y h
+{g!*
z {@ZpgzZ H^ y1Z

VxsZ ~
V ]WZ
qkZ
H10*
16,V-i Z6,
V-

gzZ H7g Z
Z (
{@y1ZX z
Zpga{@6 c*
h

X {+vZwg6,
TwEZ$6,
g'**

yZ] ,

{@ ?
/Z V; 7]gzh
+ !*
] Za kZ wk {@

xsZx **
FyZg ZugzZvszzgZ HwEZ bkZax

~ c*
yZq
- p :z 6,kZ Yh
+{@ ;e

V ]Wg Zu \HwJxsZV
~
!*
yqgzZ+d

l ~g Zi Zge
$.BV g ZD
k ~
V ]W~| 8 y pg

 a KZ ` zg kZ hZz zg g Zu \

X ~h
+ *{@iu

gzZ 0*
: D
wz V 
HHx Z kZ (,s

] Zg c*

x ~ ~ Zz d
$
lX Y[%N `
'
,iZ7
-e Z

l ~ Zz ~g zg kZ c*
Aa {ea **
3 C

kZ va q ] gzZ y .6,@ zgt  V Zz

` V ~
V ]Wah
e!$
+ypTc*
O
~ T Zt 6,M_ } yZk
,
Z gzZ g {i WgzZ
'
,
i
Zh
++ZgzZ 16z 0{]|DQ Lg (& V
X I,g ZJ W~B;yZy kZ~

{ ]|a kZ q
-Z ` gzZ g ZD
&s ` y

X } hzs

X :Zz yv{ c*
i { c*
igzZ c*
U ` KZ/e
$.

vZg k]|
lp WskZa

:l

{ i Z0
+Z ]q y1Z X g Y Z Y W~ ` V

? N Y 4Z ~l6,gi y L
L c*
V,Z ]5

X e: { i Z0
+Z9yvL{g !*
sy

kZ \}uz
HHax ~ k
B ~iu *

x Z Zg v:gz Yy ~ Z ~4a kZj: e **

B
gzZ 1 V Z 8

O
M
h
~{@

kZ c*
} ~ y Z vZ g k]|\WLZ y1Z X

T { C~~v V,ZK O W yZ6,Z 8

Y H @*
, B}g vG y?
'
/ZgzZ M
h? z

H{ Zg Z Og Zu
 V,Z Zg*O Z WZ tzg **

gzZ~$
+
gzZ1X x \ Za[*tbkZX

HO~~Z8

1$
7]g z OV;z Z Y {z 0

 v~yZ ~gzOVXX c*
hgl V,ZgzZg

vZ g k]|Z ~
V ]Wa kZ ~ y Z k]|{z1

v 61Z 0)MX 0*
~ x Zg e g ugzZ yJ 7,{

Zg vJ
-Z
# ~e
$Z@~
V ]WH aV sl
%NgzZ VZ: g ?Y H:
ZV X Y 4Z ~l6,gZ F

~ R vRi0 ~ V Zz Y v K O
ygzZ
HW CxsZ Z ~ yyZZ
# 1

Xgw'~#
}
.xsZgzZq

X c*
4

%vZ(,slV2Zg~] Vzg ({eVc*

:
z

bkZ Z7,*
* Zh6z0{]|X 4Z~lZ'

gz$gzZ )
,l IZZ {)zgzZyi Zp
H
K
Z


qV~U { Hu 0*
VG~ ~
V ]W
E
Z Z Yg0
+Z~
'c*


g Z 0E
08gzZ 

xsZ~[6,gx Yu 0*
VG~gzZ Yl

X ~g mpgzZc*
x **
]

akZgzZ : Z~(,
kZ qZakZ Zt

X
Hg ZMZsZ6,
l

q h]u] a eu ]v f u # v]

XCZ7
z5$tV~ZkZ

kZgzZ 
{ LZ vZ avZp

Z~(,
Z *
@Yc*
0*
6,
gxwt~VgzZgZD
{g!*
ZHy

kZ ?Vz HB}gv~ w H Zg v L LY7 +q

sVz 1J(,
WHsZaT`kZt

\WX
d
Wy!*
$gzZy!*
$\W L Lm ] e] m ] c*

wg vZ~ yZy {n Z6,~ .6,e

$.ygzZ lg!*
Vz
tV~L Lc*

kZgzZ;g
X V0
+
i
E.Z~gzZ7^]!*

W~~: {}wZ eg  c*

yZ x y ZQgzZ
Zi W
? YL L

7V ZD ~gak
B bDyZZ
# V

[ ~g 4Z ~ ~ Zz yZ
# 1n :
sC
7
-eZ VyxgyZyZ
# g iZ0
+Z~V-h N

{nZ6,ygzZ N ,iZzWVz
/yZ ~
V ]WQ

X ~V gzZVo)V7V

[Z V Zz { i Z0
+Z
g tZ1I q3
/6,wZ

c*

~
V ]WX,n gzZ !*
$\W $

Y
 wx X ~y Z
g~yLZY
c*
yZ ~
V ]Wpn 7{~kZgzZ y1Z1

qz **

/
~
V ]W{zgzZ ugxyZgvOZOZ

~ yy1Z)
/ZX ~ y ZV ZzyyZX ~ y Zy1Z

X}g Z~{gzZiWgZD
xyZ{)z

#xsZ HW,
OVyZ yZx gzZ W,
Zl

z yiZ 7d
$iy
gzZZ] 1kC V

VyZ~ X c*
;gzV-{~
V ]W

X ~y ZZ{ C

6,# WP sX wJxsZ ]vgzZ gh #6,

W
gzZ g Z" [Zpv N | 7,tWyW
gzZ c*


X
Hwz ~
V ]W
H

~
V ]W~g;
HZaX YDx kZ

 w g Z Y c*
Z]| ~ yZ t w yZ F,
$
d

~yZakZ 3 g Z ~g &VY{ c*
i
~#
}
.xsZa
I
E
$O Xce **
3G
YgzZh
e Zga [NZgzZ v~ G

X ~g yZ

Z & ]|q :Z q Z kZ Ug \vZ g WZ tzg ]|

E
$ByZvZ g Z & ]|gzZ ~\vZ g
I
3G
qV;z G

qzZ~:W d
$
gzZ
HZa s %Z~+`
'gzZg Zui **
+`
'gzZg Z D# vZ g Z & ]|Y

6,kZ~1 gzZ ;Zu] }

.sZ Vz y

t6,yZ
~HsZyl  c*
z{ c*
i

X ab sxsZVyZyZ

: Zx

H{#xsZ~[}g7! x~Z

gzZ l

g@*
| 9a kZ wJxsZ W W~zVX sC
gzZ
X @*
Y ( wVzz) Zx ~xsZ

a x T {g 
Z ]!*
kZ **
Y
)
Z x xsZ ~ [

kZ~* ~g {W
) ) sZgzZ
H{zp=~
V ]W

{g 
Z 
wz ]Wt c*
$
0g Z)f ;+
zgwg[Zmwi **
( xj] # ] ^q ]])gZ
# O

X W
z Z]
. 1kCV,ZgzZ} 7,

:q Z Z

6,B; ?gzZ V ~g Zk
,
izkZgzZ ~

Z L
L 1Zg

V ]W6, e kZ e ~y
~
Wt c*

{ Zg Z e ~
V ]W

1x B; vZg Z & ]|| (,vZgWZtzg ]|

~ ~g Z'
,sZ
]ggzZ%xgzZ WgzZq
z z 8
-g

X VB}g v~

dY\Wg Zc*
dYCZai \WwgvZ L LgzZ

X
DtZ\Wa* KZ

]|t!*

h
evZ g WZ tzg ]|

x gzZ 1t[NZ Z ; X 6,B; vZg Z &

X Vzm,
yZgzZvZgZ]|Dx Z Z Zg

:)*
*gsZ

V!z LZ LZ W<

Z Zae
$Z@ V
KZ xsZ

z kZ c*
p= ~y
W x\ xsZ
z T1
g6,(KZ~

X hv]xsZx ~kZc*


g Z[g

# 
y ]c*
Z@x X c*

yZ Y zg ~z)

\Z}
.X V;~[Z ?
 x Z
J
- ?~H L LY7

[Z x t L Lc*


QgzZ c*
x ~ {g { Z !vZ} Z L L Hn

X
7 N J
-VyZ {z
`J+v Zg v

:[NZgzZug Iwz

vZ g ]|>Z x Z ~
V ]W

Y]q
-Z6,V wzX c*

wzgu6, Zi

[V \vZg Z & ]|Z

# 1@*
W:

 > 2i Q
) Z xsZ ~y
W
g

CY: ! u~g kZ

/ZX Za ]tyL ZgzZ c*
g Z

X ]gze
$Z@}gakZ:~
qZKZ<
W

ZCx **
Ve*~T
Hc*
~,Zq
-Zx \ ZZ xsZ

X*
@Y{gy~~g Z-g esxsZ
E
E
37
H[!*
kZ]~g7vZg Z & ]|vZwg 0G

nC
gzZZzpg}oZ[ a +
M
KZ ~g  y 
{z

~: i ]q :p
/Z N: Zzg6,t ZgzZ6,

X i! xZ(C
~* ~g Q

x
$
V7xsZ V 
zsVyZBZgzZ

X
Hc*
~: ivZg Z & ]|i Wx 1

WZ tzg]|X Lp yW
~ s +D
+
%

 HnvZ g Z & ]| DkC{kZ vZ g

yW
3ZZ}
.YJZp:gzce **
Y1p~]g[yW

$U*
"
0h
+i **
kzA
$m{~
V ]W Z&]|X Y


pZQgzZBZe~]g!yW
oZ{z xxt~gZ

iZggz VgzZI Wz]q:Z

# ~: ivZg "y**
X
Hc*

Zg
HHA
$%~jZ V,Z !*
W~

X 
"
$U*
0h
+i**
ZwyZX: Zzg6,
]gV1

/
ud{z]q:sZ,gi {Zg YY bkZ

70*
bkZ[ yW
~!Y {Zgy
Ka
gzZKyW
b: XxEx{z Y yW
QgzZ CY
X qzyz W Wmpgp]c*
Z@~
V ]W

] OZB B ]q:t ]!*

u **
] {z F,
d

Z}
. g**
3t]gZzpg}o!*
}uzgzZ

YwJ e~ e
$Z@ 0
+
i yZgzZ Y Y ~ V 2~ VZy

Z JgzZ s Z {z H7 q
-ZvZ {o~
C xsZ

gzZ w sayZZ6,kZgzZ C7~g Z~KZ

~QZZyZZ6,
gz gzZ @*

YyC
g Z
Zy!*
i
{o@*
Y @*
,7i q
'
Z n~}g} (,Lg~ T @*
Z9
X t
nC
+
M7

yZ[gzZ]%ZnC
x
{z
q ~qY[

)**
g t xsZB:'
,
Z'
,LZ {zz!*

yZgzZ~

vZgzZ 0x gzZq
-Zx zgzZ b & Z yZ~X kZ
Vi Zggzi ZzWxsZ~X} h,x Z] }
.: 
z
u+Z~3 Zg
X ~ J
-

:{Zg

Z CZvZg Z & ]|q ZV ~

V ]W
E
G37L L{zc*
wM{z~xsZ g @*
X B ( T
$**
wgvZ ) v
Zwg G
0E

]|vZ g WZ tzg ]|vZ g Z & ]|~ T]

<<6,g~g7 
H ` Zy
yZ-!*
gzZ K A
$% 2Za

` ] OZ #
sZ vZ g Z]|gzZvZ g "y

{ i Z0
+Z kZXD Y IY wJxsZ HV1yZ

\Z[W7 i Wh
+V ~i W{Zg

t gzZ 2Zgt VZ sZX 7x OZ V

X @*
B: i {ZgL L

XwVdZ
p{zTDc_

KZ~ kZ c*
[  V,ZwZvZ g Z & **

vZ~ ! +q L L 17{z y i Z0
+Z m{ 0*

c*

{z ~ QgzZ Vq
-~ kZ }}W
V @*

$ q
H6,kZZ ] 0-E
-Z 7 {oq
-Z sxsZ @*

X
M
h7i]): iC
yY

:zg[NZ

zzTH7aI wz~
V ]W

X }W
a! xkZgzZZz{z6,
T

Z &]|
/ZX
HykZ Y 7,^Y~V ugIwz

D{z @*
, ~g^gzZ .BVgzZ Vzgz$gzZ S~
'

Y W7vZg Z & **
Q { D Y{e{eyZ0
+{Z

V v Wn ~&
+; {]gq
-ZC
!*
]Zg q
-Z Z
#

WZ tzg **
gzZ H{gt/'
,
Z ZvZ g Z & ]|

vZ} Z L L~t]]gkZ gZ
# gzZ c*
VX c*
Zg

t c*

vZg Z & ]|X ~: Zgs tZzqZyZ

g @*
wV+Z ~ 0
+
i KZz!*
x J,ZgzZ ~(,Z

X y
" * q
-Z x **
X
/zt @*
Y'tNZ
**
3gzZ 6,"KZ y 3 wZ
M D 
X

rg{ c*
i/}>Z

~ +`
'QgzZ DY #
$ ~gZgzZ +`
'y D Y V:vZ g

X BaLZ~K
Z
oV,ZakZ

1Hg Z g e yZ VZp
/Z xZg yZ0

gzZ + ` Z'
x3,
Z pVc*
g Z)f @*
7,71 6,yZ J
-Z
#
z Z

z *
z kZ qzu" ~ ]q :sZ~ zg

tzg aLZ
gzZ c*
ZyZ e
$zvZg"y**

Zg gzZ
HVxsZJ
-gzgz~i
Zz^
HV 6,]=Z

Sg 7R nZZ n ,g6,kZ1 x * q
-Z [NZt

zg
H 6,gyZk
,
ZX ~ 7,3xzgz yZk
,
Z V~(,

X 1
) ZvZgWZ

vZgWZtzg ]|ygzZ
/ZX
H
~ sZx 
[

6,
A &*!*

CkZ}uz
HH]gzxx [NZtY

X
HwZyZZgzZni$vZgWZtzg ]|~

~#kZ
HHyZ YvZgWZtzg ]|Z
#

i
qV; h$
+q
-Zp=
* ~g ]q :sZ Tg ]

:[ NZ

c*

~dY LZ i vZ g WZ tzg **

zzgzZ
H3gt ~[NZkZ&: (Z~Vz yZmCZf n
X
) Z
gzZVZ:i ZzW

:W%

@*
4Vx yZXt ~ [Z dYZ~ D {0
+
i) Z
/Z L L

Yy
KZ ~ W%L L6,gOZ YH_]WZtzg

c*

Mq
-ZC
~y Z ~
V ]WXgx
/
u~#
}
.xsZgzZ

JgzZ { Zg Z ~ Z VzuzgzZ Dx ZZ ]P`

~g7 akZ

y

~ yZt IZ ~g Z)f kZ q
-ZC
~ XV

Yh]!*
T{z YYc*
0*
~Vom{ OZzx 6yZ Y

 Yl 77Zz^~ Xv VzZ~: i e

Hc_ De
$Dx vZg "y**
gzZ O
0y 
e
$z^gzZ y ]!*
tV,Z, 1Z0q^{z

X :ZzvtTc*
a1Z

w 0 n !*
{zYc*
~ykq
-ZV Wx yZ L
L c*

gzZ

/0vZ~ ]gzxkZ V ~z)N Zg

/Z B ~ LZ

X M
h7g Zh
+{zpYHq
-

g "y**
V F,
{ c*
igzZ g ~gY cJ
-izg F ]gzx>

6,kZy 
q
-Z p^qkZgzZ W:I]!*
tyZz%

yZvZgZ]|X 6,
B;yZgzZ1IvZ

Hc_ V,Z[ZgzZ WQ :Zze

$Ds v

VyZa kZ MgzZ w x3,

$.vZ g "y **
e

- 0*
J
H n 1{ yyZgzZ,} Z{z
H

@*
,x3,
'
,gi e
$.gz qz vZ g "y **

{zgzZ
H1~3 Zgy tyZz%X Y c*
OV2!*
yZ c*
: Zzg $
yZ H: (Z vZg "y**
Z
# Yc*
!ZjyZyZz%

X ~:]i YZJ
-yZ

V,Z1Vzi Z6,
yZg !*
g !*
vZg"y**

-vZg"y**
J
!*
ykkz7,izgq
-ZgzZ : ]!*
b

~g" Zg]zyW
gzZ{ izg {z~
qkZgzZ
X c*
L

vZgZ*
*

g~J
-izg F] vZg"y**

Z**
]|pX :ga0*
16,]qgzZ Wt
# 1:g a wJ~g Z)f ~ ]q yZ vZ g
Z

gDg (Ze{z
/Z HkCV,ZgzZ~ OZV2!*
6,B; yZgzZ C
W6,h
e V,Z N Y[Zy
gzZ]q

X
g e**
zg e

E
E
37 wJ
] w>0G
vZgZ**
]|

~g {z} y,Z~V2!*
vZgZ**
gzZ KW,
OV

X H7C
J
-{ ZgZY\WLZL~]yZgzZ1t

Xg~
) ZyZv
gzZX YZ

k(,
W'
,
Z'
, sZ]q:gzZ CY 0*
7! Zy
~ ] OZz!*
#
v,Z 3, yZY X [Zy
]q ~ 1 ;g

X i~x sZ $c*

gzZm{z~X~]5

Z & **
 N Zg kZyW
vZg "y**

} (,
#
sZtgzZ
H1Be
$.~vZg

Xn: 4Z tn~yW
( @*
, Vzg Z/} (,

:"y*
*] gzZ

{} (,} (,V yZ0

+{ yZ 3,
vZ g "y **

x
/
u~ ]q:sZgzZ c*
3 l V,Z ~ qz Z t q
G+G
gzZ,qz V`Y"6,V 3B LZV,ZBBZ1

yZ6,]c*
Ds x a kZ  W 6yZz%~g !*
g a

VDgzZ Y ~g Z sV* qyZ O Y ~ ZwV* q

VyZ $
+kZgzZ Za $
+ T
HH x ZZs #

XT eb U%kZvZg"y**
 c*
VZ{Z
+

vZgZ**
]|izgT g C Zy ~V Vz6,x

akZ: e
8!$
+gzZM
h7lL
vZgy**
6,g

C
g U*
W Y V 
gzZ H
'
,
i ~y
W

~T{g) yZ ce Se
$X'
,
Z

q gzZOg ~g Y ZT e Z**

X._kZ [

:V: {~V

vZ yxg }g v}g gzZK yW

6,Vz2a * V 

X Y~Z Hg6ZgzZc*
hgB` yZp1,

mZ0z/]|+
$YtzZ]|KgH
U*
a*

sKZ {z Hg6Z ` vZ g Z**

]|gzZ gH

z/]| ]g{z~ yZy

(qN
U*
.1Z]|

X:.
mZ0

.1Z ]| mZ 0z /]| ]5 VjU*

6,
z {gH

X ce**
 e:qx PZ {z#
vZgZ**

vZ g**
gzZi **
~ [Z} (, vZ g Z**

e vZgi]|>Zx Z~ 5ZglX c*
hg

vZg "**
 ZxZ
# i7 ]q V,Z CW:Zz

>Zx Zc*
vZgZ**
cgz)
,
V2!*
gzZ
L
E
E37gzZHg Z k\Z
X Hc_h
e!$
+ypLx0G

ypvZgy**
 i !*
VYVzg ZD
,Z k0*
>Zx Z

gzZ
D U vZ g Z**
{ z, y Z { z 1Zg

Z**
16,{y| (, VyZ Bxl
Ya!$
+

wzdZ**
~~ CV,Z { z56,] !*
T L
L Hy Z

qzZ~O g @*
]Zg7
-eZg]!*
x \ z 0%**
X N J (,

mZ0z/]| c*
y Zt V,ZZ
# X BZ CZy ~

; g: .
tzZ]|[ ZgzZ
H Z zdy ZV@*

dY yZ z wg Zg R
vZ g y **
a kZ

X
Tg !*

vZ g Z**
X yv
~Zzg kZ U*
E
E
37h'
x 
z^ ;g7!*
g ZMZ yZ6,sZ}g7 Zg 0G
,

{zpY;g7x OZn~yZ4k
,
iyZ

c*
1z| m
| (,~ Z6,B; vZ g Z**
T
))

Z**
t s: {z g (Z e {z
/q
-Z h#6, c*
"
&7yZ {z s yZJ
-V } 7vZ g

X
g x **
Yg {~g @*
vt

s{yKZV,Z
HVyZ6,
{y ZxvZg
XVvztH Zat`Bq
-Z6,VzHVz V

X ykZ Ya!$
+ypvZgy**

6,.
$zZq
-Zp>Zx Z~ yZyZY CB1k
B Zt
$E
{ 0-G
sZgzZ { 1ZtX g J(, V Zz

#
}
.~(,xsZ V2 zZz sVzY { yv

~ ZkZX ~ * ~g x \ xsZ Tg{z

/ZgzZ

X ZtLevZg**
gzZi **

E
r
4 Zt ~ 7,Z~uz vZ g Z**
1
X CBEG

vZ g Z**
V,Z 3,
gx 
tzZ ]|
E
4rXac_!$
EG
+ypvZgy**
gzZ c*
gZ

X YNZ=gf

vZ gtzZ]|O ZN J (,sx 
KZ **

vZg **
{ q
-Z tzZ]|7stZ

ZyXBg{z B
o\W_ Z* c*

vZgtzZ]|wVT H: OZ (Z6,g Zu.

~k
B

Z: WZ g Z'
,
>

!*
n
pg
YgzZ 7
X H**
 6

4]IgzZ BvZgZ**
t wq kZ@*
BZy G
C
 {z
/Zuz

gZ**
#
: p{ 
!*
LZ:`{%]!*
.kZ
_

g7V6,yyZ1 D ]) D ZvZ

sZ XvZ g Z**
{z ZtT D7 F{zgzZ

D Hg OZ ]KZ
zC
 Nw Z ce ) {Z
+#

X ~ k
,
V @} Z @*
YtZZ

:WgzZ Iug !*
]q:sZ ~: i ~y
WkZ {Zg

{Zg6,h
et{ 
!*
tzZ]|vZg**

xsZ q Wt Z ]%Z,ZgzZ
~(, VZ

Z{zqz>

!*
 [ZX *
@Yc*
0*
` ZZ VZzgsZgzZ! ~kZ

a
YZ
& Ht{gt
) )q
-Z Vg{

1$
Y 7sZ b~g7p
/Z @*
qzgz >

!*
VX

sZ ~ kZ LL g #
[{ J
-y
W qz CB#

X Z e S

-ZC
q
~  H !*
gzZ
M
h W~1]qQ Y c*
OZ
/Z

X 1 Wy
#

O
HHgH
zg @*
y X X VK#
ZgzZ }O Wq
-Z

~
V ]WX c*
sp~ #
O ~g/#
t {z

kZ t Z1Z
z 6,mZ0z/]|~^X c*
Wni

~p~(,
~#
YtzZ]|

@*
76,
Cg [NZ yZ J
-vZ g Z]|

6,z\WZ 7,YzZg Zz1Z

zi 6,tzZ]|~x 

}uz : ykJ 7,i zz [Zy

{z izg

) Z kZ @*
Vzi Zg g>V

p!*
mZ0z/]| Z6,kZakZ c*
T
$**
CZ

~]q uQgzZ Z76, '

**
Z]|{z1 YY[NZ

X 0*
]zZgzZi6,
g$vZg

d
W \!*
[NZvZ g **
Z]|s f
e
X 7#

zkZ
H1`vZg**

/Z

:$
ez

~gz b X dY LZ ~ 0
+
i KZ tzZ ]|

tn
pg7
A &~[NZ bvZg Z & **
{z
/ZX

nZ ZV6,T H[NZ LZ V,Z1 C:I**

]!*

Z**
gzZ Z[xgzWZ~ i izg Z 6,Z**
~ t ZXg

:#Z ZgzZ*
*

**
{ ZyZ V Zz + yZ] vZgZ**

g Z**
~ T c*
sZZgzZ 6,B; vZ g

gZ
Z V ZzvZg**
X c*
:B yZ vZ

vZg**
 YHkCbkZX } 7,
' Zk
B c*
* 1

VyZgzZ H: wJ{gtvZg@**
1,:pO Q{z c*

X xi z6,
]

vZ**
gzZvZ g @**
~ yZX c*
g Z ! V,ZgzZ Z

vZgtzZ]|az!*
kZ
Vc*

vZgi0

@**

HkZ]o z"gzZ ~$
+VyZ ~3 Zg

gzZ 1y VZ]!*
yZakZDu|: 5

,yZ ZztgzZ` J (,x{z~g Zt[Z1c*

W7a

[~ kZ a kZ X ~ V$
+6,i Zzg [lgz6,h
+m,

X y~ V {zgzZ s C V,Z **
Y :Zza kZ

1YZa] OZ[NZtakZce**
Zzg evZ { c*
i

XoC

:]*
U q

yZ gzZ L~]|SvZ g

$OhG~K6,
+
hp{zY7 bh
+m,~
D{z e
$vZ g @**
V2  Z
Z {z9 ~

X c*
yZ ~ ztz0h
+m,
~0
+
iKZV,Z

 ~gza sZ pVc*

]:Sx qY
X : ._]c*
ZzgsZ

gzZ Bth
+m,vZg @**
 ;g '
,
Z'
,g ZZt

~ x X #
z 
gzZ n5g [q
-Z #
z h
+m,

} hvZg @**
y
s !*
X c*
g Z Zg6,]!*
gzZ

{z6,g~kZ YYp
/Z
HQ 0*
6,Vpx kZzzT
H

X ~ W: W6,
h1~yYze
$.gzZg

X
HW7Zzg Zp *
*t~eZ

VyZ1X7'ggzZ *vZg@**
B

6,kZ Bh]!*
TgzZ
H{g: 3 Zg {z yYV
h
+m,gzZn: **
gx gz ~Z kZ x Z X q

CW6,
kZ ~gZ)f ~g7vZg@**
] q
H1Z'
,
x **

kZvZg@**

/ZX c*
7kZkZ7

Y kZg k0*
h
+m,?Oc*
e L
h
L py
X @*
: zgX qg Z **
te
B

:+
h,
m0tz

{g ) kZ V,Z1B#
~ V
$Zgz h
+m,0tz h
+m,

~ VgzZ Le 7#
~ B[NZ IZ y c*
gzZ g (Z

]g wZQgzZ W" #
bkZ yZX
H wZ yZ

W7Zz (Zq
-Z~gz kZ1
D WD] OZ ~e
$.gZ {
S(, ~g ZZzg Z1x Zh
e skZ:g Z)f
X H7g Z ~q g6,th
+m,vZ g @**

ot Zg ZO ZgzZ Hg ZZ6, Zz s#

gzZ H7th
+m,vZg @**
~ V}uz
4]IpVyZ g Z
Zg !*
#
-ZQ {z Z,jQZy G
q
X c*
ZrvZg**
T,g ezZ

,
'
Z'
,og ZZV1 lvZg @**

#
h
+m,gzZ,B \Wg &VYVzgZD
N YWV\Wg D W

**

k0Z]|~X[Z} ZZIZx X,
Z

gzZ`BZzyZ {z c*
~$
+VyZvZg@

 !*
C
V1~]q: gzzggz ~Z g ZdgzZ

 z$
+: { {z X @*
C
~ y yZ W,
Z T 5 KgzZ V Zz

yyZ-Z Z%ZgzZ V
!*
X Sm
yZz6,0
+
i ~gzZ C x ~ [
X W
zy
Vzg !*
ggzZ

]q :~gz kZ} z!*

Y Z gz ~Z g Z d

xEx Q Z7,y W#
g zg0
+ZgzZ ;g ~g Y'
,
Z'
,

G
$uX zs
V1s ( b) G
0xE{z! [ Z g

,IZ gzZ CY xZgx ByEZ

/Z~ Za +Z wq
X @*
4a#
Z@*
Y[NZ

:yZz%wWzyZz%

] vZ g "y **
X lZ k
,
yZz%~Z

g OZ [NZx
/Z HkCyZz% zzV-gZ~|
kZakZ A:
/
yZ0
C
+{Z #
 D!*
]!*
tYH

H6,{z N Wt }uz kZgzZ c*

7akZp Ug

VZ 6 Z(, {z Zg*Z (,[ ZgzZ g

$us:h
+m,0{X z

1b V { { h
+m, kZa o>

!*
KZgzZ

V1g Z VF,
dz gzZ ]q: ] OZgz ~Zn

p>

!*
~yZ0
+{kZawyZz%

X @*
J 7,
Vz
/
LZgzZ@*
H]!*
{zV{ /CZ f kZ
X YB: i,gi

///

X w=~x ZgzZZ (,
 , :6,
{v} g eZY

 z d
W Y~ V
$Zgz >

!*
~gz ~ZX c*

sy
sZ~V
!*
~ZX D Y6,{ 
!*
gzZ D Y

C z/yZ
/Z6,m,
+Z0/]| CWay} h

sZ zQV gzZ#
O>

!*
g!*
-ZQ e
q

X
Hxzn{Zg Y/_
.

:~Z

yX u @*
#
z ~Z gZ ] OZ gzZ ]q :

*
*>

!*
6,~(,Z ZgzZ Y6,[fz t
X Z:

gzZ {z~Z%ZgzZ V
!*
Y YY 7gz sZ{gz ~Z

]:S[{z wq1Xce **
~ Z%ZgzZ V
!*
y g 7C

CW6,g}g7 ~gz ~Z]:S~uzgzZ ~g V1 gzq

X $
YBgz>

!*
! >

!*
~ZakZ

- Z$
+~g Z'
,
Z?
f ^u]
- Z$
+~g Z'
,
Z?
l] ^m
+) hfv ^i
-Z$
+
~g Z**
( wZ E
- Z$
+~g Z ~ AZ**

Of]n ln j
- Z$
+~g Z ~ AZ**

l^^ ]u]
- Z$
+~g Z ~ AZ**

l^nu ^n
- Z$
+~g Z ~ AZ**

p1^a l^n^e
-Z$
+
~g ?Z]|
( x 0) 6n 1m
- Z$
+~g ZY M**

( Tk
,
i ) m^j] ]
~g [- ZWz6,
om]e u] n ^
~g /ZZ **

ni o^ o m V
( _~Wq
-Z )
~g /ZZ **
~zg_ k] ]j] &mu
~g /ZZ **

n &m1^u]
~g /ZZ **

q^ i
~g wga{
**

( ~y) k^ n
-Z$
+~g ]
.Z**

( ~y) m]1 |
- Z$
+~g Z**

( ~y) l1
- Z$
+~g Z**

( ~y) k a] ^
-Z$
+
~g ?Z]|
( ~y) ni t]
-Z$
+~g y{k
,
( ~y) om]e u] n ^
-Z$
+~g y{k
,
( ~y) jjm ^` ^ ] fn
- Z$
+~g Z**

( CZ| ) l1
~g wga{
**

( CZ| ) k^ n

26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Call to Action 49
100,Hadith Qudsi 50

Maulana Abdul hamed qadri

Maulana Usaid ul Haq Qadri

///

E
B
O Zw Z ` @*
],,gim
-Z$
+
~g wga{ 
**

u ^u]
-Z$
+
~g wga{ 
**

k^ n
-Z$
+
~g wga{ 
**
pFj om^i ^ oj]
-Z$
+
~g wga{ 
**

^u]  &ve o ^]
-Z$
+
~g wga{ 
**

h^_]
-Z$
+
~g wga{ 
**

u
-Z$
+
~g wga{ 
**
g^ k h^j] 1
-Z$
+Z;**

( Tk
,
i ) m1^] m`]
BE
-Z$+~gg Z{
**
w Z` @*
v^ k
BE
-Z$+~gg Z{
**
w Z` @*
m] ]
BE
-Z$+~gg Z{
**
w Z` @*
] 1
-Z$
+/Zg Z Z **

i
-Z$
+~g LxZ**

6na 1j c1
-Z$
+~g LxZ**

n` n^
-Z$
+
~g LxZ**
fj ^u o^ ^ n] k
-Z$
+~g ]
.Z**

kn%nu o o
-Z$
+~g ]
.Z**

m]1 |
-Z$+~g k,
;Z**
wZ
l] l^f_
-Z$+~g k,
;Z**
wZ
n$ p%
-Z$
+~g Z**

k a] ^
-Z$
+~g Z**

l1
-Z$
+~g Z**

O] h]r]
- Z$
+~g ZB)
( Tk
,
i ) u] gv l^^,
9
W
.
-Z$
+~g EZ?
] u^
9
W
.
-Z$
+~g EZ?
V i ZF, n] ]

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25