:

. , .

.
, , desideratum
,
.
20 , , . 1955.1 -

1.

7 1954,
(60 19321992, 86). 1955

Logeo 1 | 2011

271

,
, , ( Foucault ) .2 1975,

.3 20
21 .4
, , . ,
1980 -

2.
3.

4.

1955
.
. Ioannidou (2010).
(
1959) .
1974 .
(2003) 239-58.

.
: 76
1951 1960 140 , 144 1971
1980, 223 19811990 280 1991 2000 (.
[2004] 236).
.

Logeo 1 | 2011

272

( , ...., ...)
.
, ,
, , ,
.
,
, . ,
, ,
.5
, .
:
.6
, ,
, ( ),
1980,

.
(
5.

6.

( )
:
. ( ), 2010, 18 ..
. Th. Postlewait, The Criteria for Periodization in Theatre History, Theatre Journal 40 (1988)
299-318
( ) . P. Michelakis, Performance
Reception: Canonization and Periodization, Hardwick Stray (2008) 224 ..

Logeo 1 | 2011

273

, ), ,
1980 , , 1989, , .
,

.7 , ,
, . , , ,
,8
.
. ,
, , ,

,

7.

8.

1936 ,
1938 . ,
1954 , . . . ,
, . (
), 2010, 155-272. (1927, 1930), . (2003)
111-26.
(1937). 1967,
, , (. . , 4.5.1986).

Logeo 1 | 2011

274

.9


.10 , 11

,12
1972, .
, ,
. 13 , ( , , )
,
, .
. 1969
.14 , 5 9
9.
10.

11.

12.
13.
14.

. - (1996) 43-44.
1958
, .
1960. , 1978, , 1938.
(1938
1942, 19611974) 18 .
, 47 ,
1981 ( 1973).
. (1980) 448 (1982) 32.
. . .[], 28.7.1964, . ,
(15.8.1964) 1208 . , 8.8.1992.
. [.], , 27.6.1969. (1999) 486

Logeo 1 | 2011

275

,
.

. , ,
, ,
, , . , (1960), ,
, .15
.
, , (1927, 1930),
,
, , ,
[] .16
,
,17
. 1952
, 1927.
,
. 1962 .
1962
. (. [.], 26.8.1971).
15. (1993) 111.
16. (2005) 43-4.
17. 1931 1939 . . (1992).

Logeo 1 | 2011

276

. . 1975
(
).18

1965.19

. , , , ,
.20 , .21 , ,22
18. . . , 17.6.1975. .
(1975) 438-441.
19. 1934 , 1939
1945 .
20. ([1981] 66) 1976 :
, [], , , , , , , , . [] . , , ( , 4 1957),
(1981) 35-36. , ,
, (. :
: . ,
6.8.1978).
21. . (1992) 113.
22. ,
, .
. (1981) 67.

Logeo 1 | 2011

277

,
, , .
,
, .23
,
.24
,25 , , ,
.
,
,26
19801982.27
, .28 ,29 ,
, .
.30 23. . (1981) 260-1.
24. . , 24.8.1965.
25. .
, , ,
, ( [1992] 117).
26. ( [1992] 129) :
.
.
27. 1945 , , , . (2010) 143.
28. (2004) 133.
29. , .
. , 7.8.1980.
30. . Chioles (1993) 25.

Logeo 1 | 2011

278

1980,
.31
,
. ,32 , ,
.
.
,
, .
, , 1960 1970 . H. Flashar,
(Neue Sachlichkeit) 1965,
(Regietheater), , : , 1980 Peter
Stein .33
, , .
Peter Stein, , Schaubhne 1980.
31. , 1982,
.
32. . (1980) 95-100.
33. . Flashar (2009) 194 .., 219 .. H . Fischer-Lichte, Thinking about the Origins of Theatre in the 1970s, Hall Macintosh Wrigley (2004) 329-60
1960 . ( , G. Thomson ..)
. ,

Logeo 1 | 2011

279

. 1:
(1965).

(....)
, 1961 , 1974 .34 , ,

, .35 ,
, .36 , .
34. .... ,
. , .
35. . (1969) 41: ,

. .

, .
36. . (1969) 49, 168-172. . 1952 -, Comedie-Franaise.

Logeo 1 | 2011

280

, [] .37 1943
, ,38
. , .39 ,
. , .40 , ,
,
, ,
.
, Robert Mitchell
. , 1976
:
,
37. (1969) 170-171.
38. (1969) 200-203.
39. . : . , , 678,
1.10.1955, . , 15.15.1943, . ,
14.12.1943.
40. . .
, ( )
.
Oxford Playhouse (1956-1973) 1957
( Royal Court Theatre),
1959 ( Sean Connery)
1961.
.... 1975 , 1984 ,
1988 ,
Peter Stein 2007, E .

Logeo 1 | 2011

281

, , , - .41
, ,
,
[].42

,

. 1972,
.43
, , ,
,
- ( 1975).
:
. ,
, . , , , -

41. . , 3.7.1976.
42. . , 12.9.1976.
.
43. 1974
. , ,
, (1975), (1976)
(1977). . ....
1978 1980 .

Logeo 1 | 2011

282

.
.44

.
, , , . .
.
.
,


. ,

, .45

1979 .46 , , , , ...
, ,
-, , , ,
.47 .48 . , []
,
44. . 3 (
2006) 19.
45. . . 5.8.1990.
. Arvaniti (1996) 238.
46. . , 20.6.1979.
47. . , 4.7.79.
48. . . , 19.6.1979.

Logeo 1 | 2011

283

,


,
.49
1980,50
, .
. 1977


,
, . -

, ( ),
, .51
,
,52 .53
1980 ,
49. . , 20.6.1979.
50. ,
, ,
.
1970 , (1971).
51. (2005) 51.
52. . , , 28.9.1977.
53. . (1985) 19.

Logeo 1 | 2011

284

. .
19781979, ,
,
(1984)
.54 , . , .


1985.
,
. 1980 Tadashi Suzuki,55
(The Trackers) Tony Harrison.56 Suzuki,
,
54.
... 18 , , , , (). 1987
... , 1994
, 1995 , 1997
.
55. Suzuki
. . McDonald (1992) 45-57.
56. Harrison

. . McDonald (1992) 96-113 Soncini (1999) 73-84.

Logeo 1 | 2011

285

.
(
J. Grotowski,
E. Barba, P. Brook, Ariane Mnouchkine ..).57
,
..., ,
.
.

80
. .
1980, . . , 1980, Peter Stein
Schaubhne am Halleschen Ufer
. ,
. , Peter
Hall
. , 1982. .58
57. (cross-cultural intercultural theatre) . J.
Lo H. Gilbert, Toward a Topography of Cross-Cultural Theatre Praxis, The
Drama Review 46 (2002) 31-53 . P. Pavis
: Intercultural Performance Reader, London 1996 . G.J. Williams
Zarrilli .. (2010) 551 ..
58.
. Oliver Taplin (1989) 40-44

Logeo 1 | 2011

286

Stein . Hall, ,
, ,
.
, ,
...., ,
,
.
( 1982, 1987, 1990 1992),59

.
, .
Lee Strasberg ,

.60

.

, , , .

1980 1983. , Stein Hall,
(19811982),
Suzuki (1983).
59. . , 1.7.1986.
60. . Styan (1981) 109-122.

Logeo 1 | 2011

287

, 1982
...., ,
.61
. ....
1990. , ( ) , ( ), ,
410 445 : , , , , , .62
. ,
, ,
.
, .63 .
1984 .
: ,
, . , ,
, .

61. ., .., (1985) 157: , , , , gay ,
, , , .
62. , ,
.
63. . . , , 16.8.1990.

Logeo 1 | 2011

288

. []
[] -
.64
.
, , .


1987 , ,
. ,
, ,
, ,65 ,66 .67 ,
. , 68
,69 , ,
.
64. . . (1985) 246. , .
65. .. , ( ) , 22.5.1987.
66. . , 14.5.1987.
67. . , : ,
10.5.1987.
.
68. 1989 2010.
69. 1996
, 1991. ,
,
.

Logeo 1 | 2011

289

1980 ,
.
. , , ,
( 1989) .70
1981
. (30 , 1 1980)
.71 . 70. . , 1984 .
(

). , , ,
[]

(. , , 16.7.1984).
71. 1978,
, 1979. . ( 19.8.1979),
, , , .


.

Logeo 1 | 2011

290

play-back.72 ,
.73 , - ( ),
.74
,
(1983)75 ( ).
, ,
, . ,
,
1979 , .76

72. . . , 22.7.1981. . , 19.8.1981, . , ,

22.7.1981.
73. . , , 23.8.1981.
74. .
... 1993.
75. . ( , 3.8.1983) . :
[] .
,
. , , , , ,
.
76.
. , . , . . , ,
23.7.1980. 1967 , .
Flashar (2009) 206-8.

Logeo 1 | 2011

291

.77
,
, , . , [] ( , ,
) . ,
.78 1986
79 .80 19931994
.81
,
.

(. 104-257).82

,83 77. . ( 3.5.1979), [] , [].
78. . , , 28.9.1977.
79. . , , 24.8.1986.
80. . . , 30.7.1987.
81. 1984. ,
1970, . 2003.
82. ,
,
. . Arvaniti (1996) 113.
83. (1975)
. 1983 ...
( ).

Logeo 1 | 2011

292

(1988, ... )84

,
.
. ,
.85
15, , ,
.

.86 ,
1990 1992. (
1994, 2002), ,
, .
,
(1986)
.
,
,87 ,
,
.
84.
1989, , ,
1993.
85. . 1993, . 15.
86. . . , 27.81998, .
, 5.8.1998, . , 21.8.1988.
87. . (1991) 120.

Logeo 1 | 2011

293

, . ,
(24.3.1986), (29.5.1.6.1986)
, , . ,
2005 .88 ,

.


,

. , .89

,
.
,
, .90 ,

, ,
88.
. , .
89. . (2008) 68.
90. . (2000) 57.

Logeo 1 | 2011

294

. , .

17 1986 ,
.
.
.91
,
, , , .92 .
,
.93 (. )

.94
2001 ,
. (2003) .95 -

91. (2008) 74
Bauhaus . [(2006) 42-52,
45-6] , -,
.
92. . . , 15.6.1986.
93. . (2010) 55-71.
94. (2000) 74.
95. : , , , , , , . , ,
.

Logeo 1 | 2011

295

. 2-3:
(1986). . .

, , ,
, , , , .

.96

1990,
1983 , profile .
,
96. 1990 (), 1991 (), 2003 ( ), 2006 (4 . ,
).

Logeo 1 | 2011

296

.
1991 -Studio
1993 ( ).
,
.97

1998.98 ,
, , . , , -
,
.
,

.99
, , .

(2000). ( )100
, (
), .
97. ., , . ( 4.1.1993),
. ( 4.6.1991): []
. ,
.
98. . . , , , , 17.8.1998.
99. . (2007) 73.
100. ,
.

Logeo 1 | 2011

297

. 4:
(:
, Heiner Mller
)

(19931994). .

, 1998, .

.
.



, .101
1990 2005,
, , .102 101.
.
. ,
(, 1998).
102. , 1990

.

Ariane Mnouchkine Thtre du Soleil (1990

Logeo 1 | 2011

298

, ,
, .
,
, . , ,

.
.103 ,
(, 1997, , 2002).

, , .104
, , 2004
.
-

1991) Les Atreides (. Gooetsch [1994] 75-95).

Peter Stein
1994 ( 1994).
Ritva Siikala 1991 . . Mykknen (1996) 201-214 Arvaniti (1996) 262-274.
103. 1996


... (1995).
104.
. 18
(. ) , .

Logeo 1 | 2011

299

1953 .105

, 1999
.
(1992)

.106
107

, .
,
,
.108
. .


, .109 , ,

105. , ,
. 2001 . .
106. N 1988. 1981, , . , . , . , . . 1989 1991.
107. . E. (31.5.1992)
. .
108. ( 23.6.1992):
[] . , .
.
109. . ( 31.5.1992)
, , ,

Logeo 1 | 2011

300

, , .
. 2006,
.

, ( ), , .110

,
.


(, 1996, , 2000),
.111 ,
, ,
. ,
, , , ,
,
.

, 2003. ( , [].
110. 2006 ,

. . , .
111. .... , , ,
(. ).

Logeo 1 | 2011

301

) .

,
.112 ,
, 1984
.113

20042005 ,
.
,
: - , ,114 ,
, . . . . , :

[sic] [], , , .115

112. , ,
. . .
.
, , , .
113. . .
. ,
( 18.8.2003) ( 16-7.8.2003) , , 14.8.2003.
114. 1965,
.
115. . , , 21.5.2005.

Logeo 1 | 2011

302

, .116

, , (2002, ),
,117
(2005), , , ( , ) .118
,
1990 ,
.119 ,
2000 ... ,
. . , - . .
.
.
, Kalas , .
116. . . , 16.4.2005 . ,
21.5.2005 . , 7.4.2005.
117. , , , ,
.
.
, .
118. :
( , , ),
, ( ),
Sinequanon . . .
119. , ,
... . .
(2011).

Logeo 1 | 2011

303

(19452005) ()
( ), ()
( ,
).
.
1980.
, . , ,
.

, , , Peter Stein .
,
.
, , , , ,
, , .

Logeo 1 | 2011

304

, . (2005), .
1867-2000, .
Arvaniti, Ek. (1996), The Representation of Women in Contemporary Productions of
Ancient Greek Tragedies based on the Myth of Orestes, with special Reference to
the Theme of Matricide, ( . , University of Kent).
, . (2011),
, 11, 27-38.
, . (1985), (1976-1984), .
, . (2003), . , :
. (.), 1770-2000, .
10, , 227-40.
, . (2009), . : 19742006, . , .
, . (2011), . : 19742006, . , .
60 1932-1992, (1992), : . ,
.
, . (1982), I. ,
.
, . (1993), 20
, : . , .
, . (1999), , , . 30, 287-88.
Chioles, J. (1993), The Oresteia and the Avant-Garde. Three Decades of Discourse,
Performing Arts Journal 45, 1-28.
Goetsch, S. (1994), Playing against the Text. Les Atreides and the History of Reading
Aeschylus, The Drama Review 38, 75-95.
Zarrilli Ph.B. McConachie B. Williams G.J. Sorgenfrei F. (2010), Theatre Histories. An Introduction, 2nd ed., Abingdon.
, (1980), , , .
, (1981), , , .

Logeo 1 | 2011

305

Ioannidou, E. (2010), Toward a National Heterotopia: Ancient Theaters and the

Cultural Politics of Performing Ancient Drama in Modern Greece, Comparative Drama 44, 385-403.
, . (2010), : ,
: , , 114-52.
, . (1999), , .
, . (1969), (1937-1967), .
, . (1981), , .
, . (1992), , .
, . (2004), , .
McDonald, M. (1992), Ancient Sun, Modern Light, New York.
, . (2005), 1940-2000, .
, . (2008), ,
: . , , 17-33.
Mykknen, M. K. (.) (1996), Raivoisat Ruusut, Teatteriseikkailu (The Raging
Roses A Theatrical Adventure), Helsinki.
, . (2003), , : : (. .. . ), , 111-126.
Postlewait, Th. (.) (1989), Interpreting the Theatrical Past: Essays in the Historiography of Performance, Iowa City.
, . (2008), . , .
, . (1975), (1817-1932), .
Soncini, S. (1999), Rewriting the Greeks in Contemporary British Drama : S.
Patsalidis, E. Sakellaridou (.), (Dis)Placing Classical Greek Theatre , 73-84.
, . (1999), :
1961-1996, .
, . (1992), : (1978-1992),
.
, . (1983), [] , : , . 10, , 12-67.
, . (2003), . ,
: . (.), 1770-2000,
9 , , 239-258.

Logeo 1 | 2011

306

Styan, J.L, (1981), Realism in America: Belasco to The Method, : Modern

Drama in Theory and Practice 1, , 109-122.
Taplin, O. (1989), Greek Fire, .
, . (2000), , , , .
satsoulis, D. (2006), The Circle and the Square, : F.M. Raddatz (.),
Journey with Dionysos. The Theatre of Theodoros Terzopoulos, (Theater der
Zeit) 42-54.
, . (2007), , , .
-, . (1996), . , : , , 31-77.
Flashar, H. (2009), Inszenierung der Antike. Das griechische Drama auf der Bhne, 2
, Mnchen.
Foley, H. (1999), Modern Performance and Adaptation of Greek Tragedy, Transactions of the American Philological Association 129, 1-12.
, . (1980), , , .
all, E., Macintosh, F., Wrigley, A. (.) (2004), Dionysus since 69. Greek Tragedy
at the Dawn of the Third Millenium, Oxford.
Hardwick L. Stray Chr. (2008), A Companion to Classical Receptions, (Blackwell)
Malden ..
, . (2010), . , .

Logeo 1 | 2011