Vous êtes sur la page 1sur 92

Garnissage et sellerie

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE GARNISSAGE D'OUVRANTS LATERAUX GARNISSAGE D'OUVRANTS NON LATERAUX ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES AVANT ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES ARRIERE GARNISSAGE DE SIEGES AVANT GARNISSAGE DE SIEGES ARRIERE

XM0B - XM0C - XM0F - XM0G - XM0H - XM0J - XM0U


77 11 318 180 EDITION 2 - AOUT 2002
Tous les droits d'auteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document ainsi que l'utilisation du systme de numrotage de rfrence des pices de rechange sont interdites sans l'autorisation crite et pralable de Renault.

Edition Franaise

"Les Mthodes de Rparation prescrites par le constructeur, dans ce prsent document, sont tablies en fonction des spcifications techniques en vigueur la date d'tablissement du document. Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apports par le constructeur la fabrication des diffrents organes et accessoires des vhicules de sa marque".

RENAULT 2002

Garnissage et sellerie
Sommaire
Pages Pages

71A GARNISSAGE INTERIEUR DE


CAISSE
A B C D E F G H I J K L M N O P Garniture de montant de pare-brise Garniture infrieure de pied milieu Garniture suprieure de pied milieu Garniture de bas de marche avant Garniture de bas de marche arrire Garniture suprieure de bas de marche arrire Garniture daile arrire Garniture de custode (version 5 portes) Garniture de custode (version 3 portes) Garniture de jupe arrire Garniture de passage de roue Garniture de pavillon (version 5 portes) Garniture de pavillon (version 3 portes) Tapis de coffre Tapis (version 5 portes) Tapis (version 3 portes) 71A-1 71A-3 71A-4 71A-7 71A-8 71A-9 71A-11 71A-13 71A-16 71A-19 71A-20 71A-21

75A ARMATURES ET GLISSIERES DE


SIEGE AVANT
A B C Sige complet Armature de sige avant Glissires de sige 75A-1 75A-3 75A-15

76A ARMATURES ET GLISSIERES DE


SIEGES ARRIERE
A B C D Dossier complet 1/3 - 2/3 Verrouillage de dossier Assise complte Armature de dossier 76A-1 76A-3 76A-5 76A-6

77A GARNISSAGE DE SIEGES AVANT


71A-26 71A-31 71A-32 71A-34 A B Garniture de dossier Garniture d'assise 77A-1 77A-5

72A GARNISSAGE D'OUVRANTS


LATERAUX
A B C D Garniture de porte avant Trappe de porte avant Garniture de porte arrire Trappe de porte arrire 72A-1 72A-6 72A-8 72A-12

78A GARNISSAGE DE SIEGES


ARRIERE
A B C D Garniture de dossier 2/3 - 1/3 Garniture dassise 2/3 - 1/3 Garniture de dossier 1/1 Garniture dassise 1/1 78A-1 78A-3 78A-4 78A-6

73A GARNISSAGE D'OUVRANTS NON


LATERAUX
A B Garniture de capot Garniture de hayon 73A-1 73A-2

Edition 2

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE 171A Garniture de montant de pare-brise


DEPOSE

71A

ATTENTION : La manipulation des joints d'encadrement doit s'effectuer soigneusement an d'viter tous risques de dtrioration et de salissure.

Dclipper l'agrafe de xation (A).

Dgager partiellement le joint d'tanchit. Dclipper la garniture (1) et (2).

Dgager : l'agrafe (B), le pare-soleil.

71A-1

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de montant de pare-brise


REPOSE

71A

Avant la repose de la garniture, vrier l'tat des agrafes (C), rfrence : 82 00 100 314. ATTENTION : Le l d'antenne carminat est x sur les agrafes de xation du montant de pare-brise gauche. Procder dans le sens inverse de la dpose.

71A-2

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture infrieure de pied de milieu


DEPOSE Avancer le sige avant.

71A

Dclipper la garniture en partie suprieure (1). Dgager la garniture (2).

REPOSE Procder dans le sens inverse de la dpose.

71A-3

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture suprieure de pied de milieu


DEPOSE (version 5 portes). Avancer le sige avant.

71A

Dgager partiellement les joints d'tanchit de portes. Dclipper les agrafes de maintien infrieures (B). Dcrocher la ceinture de scurit en appuyant sur le verrou (A). Dgager : la garniture (3) et (4), la sangle de la ceinture par l'orifice (C).

REPOSE Procder dans le sens inverse de la dpose.

Dclipper la gar niture en partie suprieure (1). Dgager la garniture (2).

71A-4

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture suprieure de pied de milieu


COUPLE DE SERRAGE (en N.m) Vis de fixation du rail de ceinture 21

71A

DEPOSE (version 3 portes) IMPORTANT : Pour un vhicule quip d'airbags latraux arrire, avant de commencer la dpose de la garniture d'aile arrire, verrouiller imprativement le calculateur d'airbag l'aide de l'outil de diagnostic (voir chapitre 88C). Avancer le sige avant. Dposer : l'assise de la banquette, la vis (A). Dgager le rail de maintien de la sangle.

Dclipper la gar niture de bas de marche avant (1).

Dposer la vis (B). Dclipper la garniture (2).

71A-5

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture suprieure de pied de milieu


REPOSE

71A

Procder dans le sens inverse de la dpose. Serrer au couple la vis de xation du rail de ceinture (21 N.m).

Pour un vhicule quip d'airbags latraux arrire : Dposer les deux vis (B). Dgager la garniture d'aile arrire.

Dgager partiellement le joint d'tanchit de por te. Dclipper les agrafes de maintien infrieures (C). Dgager : la garniture (3) et (4), la sangle de la ceinture par l'orifice (D).

71A-6

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de bas de marche avant


DEPOSE (version 3 portes) DEPOSE (version 5 portes)

71A

Dclipper la gar niture (1).

Dclipper la garniture (1). Dgager la garniture (2).

Dgager la joue latrale de planche de bord. Dclipper : l'agrafe (A), la garniture (2). Dclipper la garniture (3) et (4).

REPOSE REPOSE Procder dans le sens inverse de la dpose. Procder dans le sens inverse de la dpose.

71A-7

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de bas de marche arrire


DEPOSE Avancer le sige avant. REPOSE

71A

Dclipper la garniture (3) et (4).

Procder dans le sens inverse de la dpose.

Dclipper la gar niture en partie suprieure (1). Dgager la garniture (2).

Dposer : l'assise de banquette, l'agrafe (A) l'aide d'une pince dgrafer.

71A-8

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE


Garniture suprieure de bas de marche arrire

71A

DEPOSE IMPORTANT : Pour un vhicule quip d'airbags latraux arrire (voir illustration ci-dessous), avant de commencer la dpose de la garniture, verrouiller imprativement le calculateur d'airbag l'aide de l'outil de diagnostic (voir chapitre 88C).

Avancer le sige vers l'avant.

Dclipper la garniture en partie suprieure (1). Dgager la garniture (2).

Dposer l'assise de banquette. Dposer l'agrafe (A) l'aide d'une pince dgrafer. Dclipper la garniture (3) et (4).

71A-9

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE


Garniture suprieure de bas de marche arrire

71A

Dclipper la garniture (5).

REPOSE Procder dans le sens inverse de la dpose.

71A-10

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture d'aile arrire


COUPLE DE SERRAGE (en N.m) Vis de fixation du rail de ceinture 21

71A

DEPOSE IMPORTANT : Pour un vhicule quip d'airbags latraux arrire, avant de commencer la dpose de la garniture d'aile arrire, verrouiller imprativement le calculateur d'airbag l'aide de l'outil de diagnostic (voir chapitre 88C). Dposer : l'assise de banquette, la vis (A). Dgager le rail de maintien de sangle.

Dclipper la gar niture de bas de marche avant (1).

Dposer la vis (B). Dgager la garniture (2).

71A-11

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture d'aile arrire

71A

Pour un vhicule quip d'airbags latraux arrire : Dposer les deux vis (C). Dgager la garniture.

REPOSE Procder dans le sens inverse de la dpose. Serrer au couple la vis de xation du rail de ceinture (21 N.m).

71A-12

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de custode (version 5 portes)


COUPLE DE SERRAGE (en N.m) Vis de fixation infrieure de ceinture arrire 21 Avancer le sige avant.

71A

DEPOSE IMPORTANT : Pour un vhicule quip d'airbags latraux arrire (voir illustration ci-dessous), avant de commencer la dpose de la garniture, verrouiller imprativement le calculateur d'airbag l'aide de l'outil de diagnostic (voir chapitre 88C).

Dclipper la garniture en partie suprieure (1). Dgager la garniture (2).

71A-13

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de custode (version 5 portes)

71A

Dposer l'assise de banquette. Dclipper l'agrafe (A) l'aide d'une pince dgrafer. Dclipper la gar niture (3) et (4).

Dposer la vis de xation infrieure de la ceinture (B).

Dposer les vis (C). Dgager partiellement la tablette. Dclipper la gar niture (5). Dbrancher le connecteur de l'claireur de coffre.

71A-14

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de custode (version 5 portes)

71A

Dclipper la garniture (6). Dgager : la garniture (7), la sangle de ceinture par l'orifice (D).

REPOSE Procder dans le sens inverse de la dpose. Serrer au couple les vis de xation infrieure de ceinture arrire (21 N.m).

71A-15

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de custode (version 3 portes)


COUPLE DE SERRAGE (en N.m) Vis de fixation infrieure de ceinture arrire et du rail 21

71A

DEPOSE IMPORTANT : Pour un vhicule quip d'airbags latraux arrire, avant de commencer la dpose de la garniture d'aile arrire, verrouiller imprativement le calculateur d'airbag l'aide de l'outil de diagnostic (voir chapitre 88C). Dclipper la garniture suprieure. Dposer la plage arrire.

Dclipper la garniture de bas de marche avant (1). Dposer les vis (A). Dgager partiellement la tablette. Dbrancher le connecteur de l'claireur de coffre.

71A-16

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de custode (version 3 portes)

71A

Dposer la vis (B) du rail de ceinture.

Pour un vhicule quip d'airbags latraux arrire : Dposer les deux vis (C). Dgager la garniture d'aile arrire.

Dposer la vis (C). Dclipper la gar niture d'aile arrire (2).

Dgager partiellement le joint d'tanchit de porte. Dclipper les agrafes de maintien infrieures (D). Dgager : la garniture (3) et (4), la sangle de la ceinture par l'orifice (E).

71A-17

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de custode (version 3 portes)


REPOSE

71A

Procder dans le sens inverse de la dpose. Serrer au couple les vis de xation infrieure de ceinture arrire et du rail (21 N.m).

Dposer la xation infr ieure de ceinture (F).

Dgager partiellement le joint d'tanchit de coffre. Dclipper la gar niture de custode (5). Dgager : la garniture (6), la sangle de ceinture par l'orifice (G).

71A-18

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de jupe arrire


DEPOSE

71A

Dposer : les vis (A), l'enjoliveur de gche. Dgager la garniture (1).

REPOSE Procder dans le sens inverse de la dpose.

71A-19

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de passage de roue


DEPOSE

71A

Dposer : la garniture de jupe arrire (voir chapitre 71A-J), la tablette, pour la version 5 portes : la garniture suprieure de bas de marche arrire (voir chapitre 71A-F), pour la version 3 portes : la garniture d'aile arrire (voir chapitre 71A-G). Basculer le dossier de la banquette arrire. Dgager : partiellement le joint de coffre, la garniture de passage de roue.

REPOSE Procder dans le sens inverse de la dpose.

71A-20

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de pavillon (version 5 portes)


COUPLE DE SERRAGE (en N.m) Vis de fixation infrieure de ceinture arrire 21

71A

DEPOSE IMPORTANT : Avant de commencer la dpose de la garniture de pavillon, verrouiller imprativement le calculateur d'airbag l'aide de l'outil de diagnostic (voir chapitre 88C). Dposer : la garniture de montant de pare-brise (voir chapitre 71A-A), les pare-soleil (voir chapitre 57A-E). Dposer par tiellement : les joints d'encadrement de portes, le joint de porte de coffre. ATTENTION : La manipulation des joints d'encadrement doit s'effectuer soigneusement an d'viter tous risques de dtrioration et de salissure. Dpose du rtroviseur intrieur : Dclipper la coquille infrieure.

Dbrancher les connecteurs. Dposer le rtroviseur. NOT : A Lors de la dpose du rtroviseur, faire attention la proximit du capteur de pluie pour viter toute dtrioration de celui-ci. Dclipper la coquille suprieure.

71A-21

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de pavillon (version 5 portes)


Dpose de la garniture de custode : Avancer le sige vers l'avant.

71A

Dgager partiellement les joints d'tanchit de portes. Dclipper les agrafes de maintien infrieures (B). Dcrocher la ceinture de scurit en appuyant sur le verrou (A). Dgager : la garniture (3) et (4), la sangle de la ceinture par l'orifice (C).

Dclipper la gar niture en partie suprieure (1). Dgager la garniture (2).

71A-22

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de pavillon (version 5 portes)

71A

Basculer l'assise de banquette. Dclipper l'agrafe (D) l'aide d'une pince dgrafer. Dclipper la gar niture (5) et (6).

Dposer la vis de xation infrieure de la ceinture (E).

Dposer les vis (F). Dgager partiellement la tablette. Dclipper la gar niture (7). Dbrancher le connecteur de l'claireur de coffre.

71A-23

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de pavillon (version 5 portes)

71A

Dclipper la gar niture (8). Dgager : la garniture (9), la sangle de ceinture par l'orifice (G). Dpose des poignes de maintien :

Dclipper les deux agrafes suprieures arrire de la garniture. Les interventions suivantes ncessitent deux oprateurs. Dgrafer avec prcaution la garniture (bande de velcro). Poser la garniture sur les appuie-tte et dbrancher les diffrents connecteurs. Dgager avec prcaution la garniture par la porte de coffre an d'viter toute pliure de celle-ci.

A l'aide de l'outil Car. 1597, dclipper les deux pions de xation (A), puis dposer la pice en tirant manuellement dessus.

71A-24

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de pavillon (version 5 portes)


Particularits de la dpose de la garniture de pavillon quipe d'un toit ouvrant : NOTA : Dans la mthode ci-dessous ne sont traits que les lments qui viennent se rajouter lorsque le vhicule est quip d'un toit ouvrant. Le reste de la mthode est identique au modle sans toit ouvrant.

71A

Avant la repose de la garniture, vrier l'tat des agrafes (A), rfrence : 82 00 100 314. ATTENTION : le l d'antenne carminat est x sur les agrafes de xation du montant de pare-brise gauche. Serrer au couple les vis de xation infrieure de ceinture arrire (21 N.m). Dposer la commande du toit ouvrant. Dbrancher les connecteurs. ATTENTION : La manipulation de la garniture doit s'effectuer avec prcaution car la coupe du toit ouvrant entrane une fragilit au niveau des bordures latrales (risque de pliures).

REPOSE Entrer la gar niture par la porte de coffre. Brancher les connecteurs. Centrer la garniture en montant les poignes de maintien. Procder dans le sens inverse de la dpose.

71A-25

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de pavillon (version 3 portes)


COUPLE DE SERRAGE (en N.m) Vis de fixation et du rail de ceinture 21

71A

DEPOSE IMPORTANT : Avant de commencer la dpose de la garniture de pavillon, verrouiller imprativement le calculateur d'airbag l'aide de l'outil de diagnostic (voir chapitre 88C). Dposer : la garniture de montant de pare-brise (voir chapitre 71A-A), les pare-soleil (voir chapitre 57A-E). Dposer par tiellement : les joints d'encadrement de portes, le joint de porte de coffre. ATTENTION : La manipulation des joints d'encadrement doit s'effectuer soigneusement an d'viter tous risques de dtrioration et de salissure. Dpose du rtroviseur intrieur :

Dclipper la coquille infrieure.

Dbrancher les connecteurs. Dposer le rtroviseur. NOT : A Lors de la dpose du rtroviseur, faire attention la proximit du capteur de pluie pour viter toute dtrioration de celui-ci.

Dclipper la coquille suprieure.

71A-26

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de pavillon (version 3 portes)


Dpose de la garniture de custode : Dposer la plage arrire.

71A

Avancer le sige avant. Dclipper la garniture de bas de marche avant (1). Dposer les vis (A). Dgager partiellement la tablette. Dbrancher le connecteur de l'claireur de coffre.

Dposer la vis (B) du rail de ceinture. Dgager la ceinture.

Dclipper la gar niture suprieure.

71A-27

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de pavillon (version 3 portes)

71A

Dposer la vis (C). Dclipper la gar niture d'aile arrire (2).

Dgager partiellement le joint d'tanchit de porte. Dclipper les agrafes de maintien infrieures (D). Dgager : la garniture (3) et (4), la sangle de la ceinture par l'orifice (E).

Pour un vhicule quip d'airbags latraux arrire : Dposer les deux vis (C). Dposer la xation infrieure de ceinture (F).

71A-28

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de pavillon (version 3 portes)

71A

Dgager partiellement le joint d'tanchit de coffre. Dclipper la gar niture de custode (5). Dgager : la garniture (6), la sangle de ceinture par l'orifice (G). Dpose des poignes de maintien :

Dclipper les deux agrafes suprieures arrire de la garniture. Les interventions suivantes ncessitent deux oprateurs. Dgrafer avec prcaution la garniture (bande de velcro). Poser la garniture sur les appuie-tte et dbrancher les diffrents connecteurs. Dgager avec prcaution la garniture par la porte de coffre an d'viter toute pliure de celle-ci.

A l'aide de l'outil Car. 1597, dclipper les deux pions de xation (A), puis dposer la pice en tirant manuellement dessus.

71A-29

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de pavillon (version 3 portes)


Particularits de la dpose de la garniture de pavillon quipe d'un toit ouvrant : NOTA : Dans la mthode ci-dessous ne sont traits que les lments qui viennent se rajouter lorsque le vhicule est quip d'un toit ouvrant. Le reste de la mthode est identique au modle sans toit ouvrant. REPOSE

71A

Entrer la garniture par la porte de coffre. Brancher les connecteurs. Centrer la garniture en montant les poignes de maintien. Procder dans le sens inverse de la dpose.

Dposer la commande du toit ouvrant. Dbrancher les connecteurs. ATTENTION : La manipulation de la garniture doit s'effectuer avec prcaution car la coupe du toit ouvrant entrane une fragilit au niveau des bordures latrales (risque de pliures).

Avant la repose de la garniture, vrier l'tat des agrafes (A), rfrence : 82 00 100 314. ATTENTION : Le l d'antenne carminat est x sur les agrafes de xation du montant de pare brise gauche. Serrer au couple les vis de xation et du rail de ceinture (21 N.m).

71A-30

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Tapis de coffre


DEPOSE

71A

Rabattre les dossiers de la banquette. Dclipper les agrafes (A) l'aide d'une pince dgrafer. Dposer le tapis de coffre.

REPOSE Vrier la tenue des agrafes. Procder dans le sens inverse de la dpose.

71A-31

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Tapis 5 portes


DEPOSE IMPORTANT : Pour un vhicule quip d'airbags latraux arrire (voir illustration ci-dessous), avant de commencer la dpose de la garniture, verrouiller imprativement le calculateur d'airbag l'aide de l'outil de diagnostic (voir chapitre 88C).

71A

Dclipper la garniture (1). Dgager la garniture (2).

Dposer : les siges avant (voir chapitre 75A-A) (respecter les consignes de scurit), la console centrale (voir chapitre 57A-A), la commande de frein de stationnement (voir chapitre 37A), l'assise arrire (voir chapitre 76A-C).

Dgager la joue latrale de planche de bord. Dclipper : l'agrafe (A), la garniture (3) et (4).

71A-32

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Tapis 5 portes

71A

Dposer l'agrafe (A) l'aide d'une pince dgrafer. Dgager la garniture (5) et (6).

En exerant une pression sur le tournevis, dgager l'agrafe. Dposer la moquette.

REPOSE Procder dans le sens inverse de la dpose.

Insrer un tournevis dans l'orice (B).

71A-33

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Tapis 3 portes


COUPLE DE SERRAGE (en N.m) Vis de fixation du rail de ceinture 21

71A

DEPOSE IMPORTANT : Pour un vhicule quip d'airbags latraux arrire, avant de commencer la dpose de la garniture, verrouiller imprativement le calculateur d'airbag l'aide de l'outil de diagnostic (voir chapitre 88C). Dposer : les siges avant (voir chapitre 75A-A) (respecter les consignes de scurit), la console centrale (voir chapitre 57A-A), la commande de frein de stationnement (voir chapitre 37A), l'assise arrire (voir chapitre 76A-C).

Dgager la joue latrale de planche de bord. Dclipper : l'agrafe (A), la garniture (2).

Dposer la vis (A). Dclipper la gar niture de bas de marche avant (1).

71A-34

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Tapis 3 portes

71A

Dposer la vis (C). Dgager la garniture (3).

Insrer un tournevis dans l'orice (D).

En exerant une pression sur le tournevis, dgager l'agrafe. Pour un vhicule quip d'airbags latraux arrire : Dposer la moquette. Dposer les deux vis (C). REPOSE Procder dans le sens inverse de la dpose. Serrer au couple les vis de xation des rails de ceinture (21 N.m).

71A-35

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Cache-bagages


COUPLE DE SERRAGE (en N.m) vis (C) vis (F) vis (H) vis (J) DEPOSE Dposer la tablette. 8 2 21 21

71A

Dposer : les clips (B), laide de la pince dgrafer, la cloison.

Dposer les vis (C).

Dverrouiller les deux loquets (A). Dposer la tablette centrale.

71A-36

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Cache-bagages

71A

Soulever lgrement le bac. Dgager la partie triangulaire (1).

Desserrer la vis (D) sans la dposer. Dgager les arceaux latraux. Dposer les vis (E). Dgager partiellement la tablette. Dbrancher lclaireur de coffre. Dposer la tablette.

Dposer : les vis (G), la trappe roue de secours. Dgager le bac par la porte de coffre en le pliant lgrement.

Dposer les vis (F).

71A-37

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Cache-bagages

71A

Dgager les deux garnitures latrales. Dposer linsonorisant.

Dgager la bquille darrt de charge (2).

Dposer les vis (H). Dclipper le plancher des agrafes de xation de banquette. Insrer un tournevis dans lorice (I). Dposer le plancher tle. Cette intervention ncessite deux oprateurs.

71A-38

Edition 3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Cache-bagages


REPOSE Serrer les xations au couple.

71A

Procder dans le sens inverse de la dpose.

Dgager lagrafe en exerant une pression sur le tournevis.

Ecarter lgrement la moquette. Dposer les pattes darrt de charge (J).

71A-39

Edition 3

GARNISSAGE D'OUVRANTS LATERAUX 172A Garniture de porte avant


NOTA : En cas de remplacement de porte ou d'intervention de carrosserie, se reporter au chapitre 47A.

72A

DEPOSE

Dclipper le vide-poches de la porte. ATTENTION : Ne pas tirer sur le portillon du vide-poches.

Dclipper le cache intrieur.

Dclipper le cache de poigne de tirage. Dbrancher le connecteur de commande de rtroviseur. Protger la garniture (par exemple, avec un couteau mastic) et, l'aide de la pince dgrafer dclipper la platine de lve-vitre. Dbrancher les connecteurs.

72A-1

Edition 2

GARNISSAGE D'OUVRANTS LATERAUX Garniture de porte avant

72A

Dposer les vis (A).

Dclipper le cache de fixation du cble de commande d'ouverture l'aide d'un tournevis plat.

Dposer le cache et la vis (B) de la commande d'ouverture de porte.

Dclipper la trappe de la garniture l'aide de la pince dgrafer (en protgeant la garniture). Ouvrir la trappe. Maintenir celle-ci ouverte (avec du ruban de masquage).

72A-2

Edition 2

GARNISSAGE D'OUVRANTS LATERAUX Garniture de porte avant

72A

Positionner la vitre pour avoir accs aux deux agrafes de fixation (C).

Dgager la vitre.

Dgager l'ergot (D) en tirant la vitre vers le haut. Pour faciliter l'accs l'agrafe droite, dclipper la grille de haut-parleur.

Dbrancher le connecteur de la serrure (E) et les deux connecteurs du module de la poigne (si le vhicule est quip de la fonction mains libres). Dposer les vis (F). NOTA : Le moteur de lve-vitre ainsi que le faisceau sont fixs sur la garniture.

72A-3

Edition 2

GARNISSAGE D'OUVRANTS LATERAUX Garniture de porte avant

72A

DEPOSE DU MOTEUR DE LEVE-VITRE

1 Dgager la garniture vers le haut. 2 Ecarter celle-ci pour dgager du caisson les chariots d'entranement du lve-vitre en partie basse. 3 Dgager la garniture vers le bas.

Dposer : les trois fixations du moteur (H), les vis du haut-parleur et dgager celui-ci.

Dbrancher le connecteur du pied avant. Dclipper l'agrafe (G) et dgager l'ensemble "garniture - moteur de lve-vitre - faisceau". Dbrancher le moteur de lve-vitre. Dclipper de la garniture, les quatre fixations des chariots d'entranement du lve-vitre. Dgager le moteur de lve-vitre.

72A-4

Edition 2

GARNISSAGE D'OUVRANTS LATERAUX Garniture de porte avant


REPOSE NOTA : Lors d'un remplacement la garniture sera livre seule. Pour cette raison, mmoriser le passage du faisceau.

72A

Positionner les deux vis infrieures (I) et les vis suprieures (J). Procder dans le sens inverse de la dpose.

Clipper les chariots d'entranement sur la garniture. Fixer le moteur de lve-vitre. Prsenter l'ensemble sur la porte. Brancher le connecteur sur le pied avant. 1 Insrer les chariots d'entranement en partie haute dans le caisson de porte. 2 Appliquer la garniture en partie basse en prenant soin d'insrer les chariots d'entranement de lvevitre. 3 Descendre la garniture.

72A-5

Edition 2

GARNISSAGE D'OUVRANTS LATERAUX Trappe de porte avant


DEPOSE

72A

Dposer le vide-poches de la porte. Dclipper le cache intrieur. ATTENTION : Ne pas tirer sur le portillon du vide-poches.

Protger la garniture (par exemple, avec un couteau mastic), et l'aide de la pince dgrafer, dclipper la platine de lve-vitre. Dbrancher les connecteurs.

Dclipper le cache de poigne de tirage. Dbrancher le connecteur de commande de rtroviseur.

72A-6

Edition 2

GARNISSAGE D'OUVRANTS LATERAUX Trappe de porte avant

72A

Dposer les vis (A).

Dclipper le cache de fixation du cble de commande d'ouverture l'aide d'un tournevis plat.

Dposer le cache et la vis (B) de la commande d'ouverture de porte.

Dclipper la trappe de la garniture l'aide de la pince dgrafer (en protgeant la garniture). Ouvrir la trappe.

REPOSE Procder dans le sens inverse de la dpose.

72A-7

Edition 2

GARNISSAGE D'OUVRANTS LATERAUX Garniture de porte arrire


NOTA : En cas de remplacement de porte ou d'intervention de carrosserie, se reporter au chapitre 47A.

72A

DEPOSE

Dclipper le cache de fixation du cble de commande d'ouverture l'aide d'un tournevis plat.

Dposer le cache et la vis de la platine de lve-vitre. Dgager la platine. Dposer le cache et la vis (A) de la commande d'ouverture de porte.

Dclipper la trappe de la garniture l'aide de la pince dgrafer (en protgeant la garniture). Ouvrir la trappe. Maintenir celle-ci ouverte (avec du ruban de masquage).

72A-8

Edition 2

GARNISSAGE D'OUVRANTS LATERAUX Garniture de porte arrire

72A

Positionner la vitre pour avoir accs l'agrafe de fixation (B).

Dposer : les vis (D), les trois vis du moteur de lve-vitre.

Dgager l'ergot (C) en tirant la vitre vers le haut l'aide d'un tournevis plat. Bloquer la vitre en position haute.

NOTA : Le moteur de lve-vitre ainsi que le faisceau sont fixs sur la garniture. 1 Dgager la garniture vers le haut. 2 Ecarter celle-ci pour dgager du caisson le chariot d'entranement du lve-vitre en partie basse. 3 Dgager la garniture vers le bas.

72A-9

Edition 2

GARNISSAGE D'OUVRANTS LATERAUX Garniture de porte arrire


REPOSE

72A

NOTA : Lors d'un remplacement, la garniture sera livre seule. Pour cette raison, mmoriser le passage du faisceau.

Dbrancher le connecteur du pied milieu. Dclipper les agrafes (E) et dgager l'ensemble "garniture - moteur de lve-vitre - faisceau". DEPOSE DU MOTEUR DE LEVE-VITRE Clipper l'ensemble moteur sur la garniture. Prsenter l'ensemble sur la porte. Brancher le connecteur sur le pied milieu. 1 Insrer les chariots d'entranement en partie haute dans le caisson de porte. 2 Appliquer la garniture en partie basse en prenant soin d'insrer les chariots d'entranement du lvevitre. 3 Descendre la garniture.

Dbrancher le moteur de lve-vitre. Dclipper de la garniture les deux fixations des chariots d'entranement du lve-vitre. Dgager le moteur de lve-vitre.

72A-10

Edition 2

GARNISSAGE D'OUVRANTS LATERAUX Garniture de porte arrire

72A

Positionner : la vis infrieure (F) et les vis suprieures (I), les vis (J). Procder dans le sens inverse de la dpose.

72A-11

Edition 2

GARNISSAGE D'OUVRANTS LATERAUX Trappe de porte arrire


NOTA : En cas de remplacement de porte ou d'intervention de carrosserie, se reporter au chapitre 47A.

72A

DEPOSE

Dclipper le cache de fixation du cble de commande d'ouverture l'aide d'un tournevis plat.

Dposer le cache et la vis de la platine de lve-vitre. Dgager la platine. Dposer le cache et la vis (A) de la commande d'ouverture de porte.

Dclipper la trappe de la garniture, l'aide de la pince dgrafer (en protgeant la garniture). Ouvrir la trappe.

REPOSE Procder dans le sens inverse de la dpose.

72A-12

Edition 2

GARNISSAGE D'OUVRANTS NON LATERAUX 173A Garniture de capot

73A

DEPOSE

Dclipper les agrafes (cinq agrafes) l'aide de la pince dgrafer. Dgager la garniture de capot vers le bas.

REPOSE Remplacer les agrafes si ncessaire. Procder dans le sens inverse de la dpose.

73A-1

GARNISSAGE D'OUVRANTS NON LATERAUX Garniture de hayon

73A

DEPOSE

Dclipper la garniture latrale au niveau des deux agrafes. Opration raliser de chaque ct.

Dclipper la garniture suprieure.

Dposer les deux vis de la garniture infrieure.

Dposer la vis (B). NOTA : Dans le cas d'un incident sur le pion de maintien de plage arrire, celui-ci est disponible au dtail en pice de rechange et peut tre remplac seul.

73A-2

GARNISSAGE D'OUVRANTS NON LATERAUX Garniture de hayon

73A

Dclipper la garniture infrieure.

REPOSE Procder dans le sens inverse de la dpose.

73A-3

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT 175A Sige complet


COUPLE DE SERRAGE (en N.m) Vis de sige 35

75A

IMPORTANT : Avant toute intervention sur le systme d'airbag, verrouiller le botier lectronique l'aide des outils de diagnostic (voir chapitre 8). ATTENTION : II est interdit de manipuler les systmes pyrotechniques (prtensionneurs ou airbag) prs d'une source de chaleur ou d'une flamme, il y a risque de dclenchement.

DEPOSE Protger : la garniture de bas de marche avant, la moquette.

Mettre le sige en position avant. Dposer les vis de fixation arrire.

Dcrocher la ceinture de scurit en appuyant sur le verrou (A).

Mettre le sige en position arrire. Dposer les vis de fixation avant.

75A-1

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Sige complet


REPOSE

75A

Procder dans le sens inverse de la dpose. ATTENTION : Respecter l'ordre de serrage des vis de sige. Serrer : la vis arrire (A) vers l'intrieur du vhicule, la vis avant (B) vers l'intrieur du vhicule, la vis arrire (C) vers l'extrieur du vhicule, la vis avant (D) vers l'extrieur du vhicule.

Dbrancher le connecteur sous sige. Dposer le sige. Cette intervention ncessite deux oprateurs.

Serrer au couple.

75A-2

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Armature de sige avant


COUPLES DE SERRAGE (en N.m) Vis M8 Ecrous M10 Fixations de ceinture Fixations "armature - glissires" Vis de l'airbag anti-glissement 25 66 21 21 8

75A

IMPORTANT : Avant toute intervention sur le systme d'airbag, verrouiller le botier lectronique l'aide des outils de diagnostic (voir chapitre 8). Dclipper la poigne de rehausse d'assise l'aide d'un tournevis plat. ATTENTION : II est interdit de manipuler les systmes pyrotechniques (prtensionneurs ou airbag) prs d'une source de chaleur ou d'une flamme, il y a risque de dclenchement.

DEPOSE Dposer : le sige (voir chapitre 75A-A), l'appuie-tte. DESHABILLAGE

Dposer la vis de carter (A).

75A-3

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Armature de sige avant

75A

Dposer la vis de carter (B). Dgager le carter.

Dbrancher le connecteur du prtensionneur (D). Dposer la vis du prtensionneur (E).

Rgler lassise en position haute (ressort dtendu au maximum). Dposer : les rivets du mcanisme de rglage de rhausse (C), le mcanisme et la commande.

Dposer les caches (F) des guides dappuie-tte. Dgager la coiffe au niveau des guides dappuie-tte.

75A-4

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Armature de sige avant

75A

Dposer le cache de fixation de la molette de rglage lombaire, l'aide de l'outil Car. 1597.

Dposer la vis du carter (G). Dgager le carter.

Dposer la molette de rglage lombaire, l'aide d'un tournevis.

Dbrancher le connecteur du prtensionneur. Dposer la vis du prtensionneur (H).

75A-5

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Armature de sige avant

75A

Particularit du connecteur de ceinture : Pour dclipper le connecteur, dposer les vis de fixation des deux demi-coquilles de la boucle.

Dposer : les lastiques de la coiffe (I), le rabat de coiffe.

Dgrafer les agrafes de la coiffe au niveau de l'airbag.

75A-6

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Armature de sige avant

75A

ATTENTION : Dgager soigneusement la coiffe, en maintenant les bandes velcro de la mousse pour ne pas dtriorer la mousse de dossier.

Dgager les lastiques de maintien infrieur de la coiffe de dossier. Dgrafer les agrafes des retenues dorsales de coiffe (J). Dposer soigneusement la coiffe de dossier au niveau des appuie-ttes.

Dposer les profils de maintien de la coiffe (K). Dposer la mousse de dossier.

75A-7

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Armature de sige avant

75A

Dgager le feutre d'armature de dossier.

Dbrancher : le connecteur, la cosse de l'airbag. Percer le rivet. Dposer l'airbag.

Dposer les guides d'appuie-tte.

Dbrancher la cosse. Dclipper le contacteur (L).

75A-8

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Armature de sige avant

75A

ATTENTION : Dgager soigneusement la coiffe, en maintenant les bandes velcro de la mousse pour ne pas dtriorer la mousse dassise.

Dposer l'agrafe (M). Dgager les profils de maintien de la coiffe (N).

Dgager soigneusement la coiffe d'assise. Dposer la mousse d'assise.

Dgager le profil de maintien de la coiffe (O). Dposer les vis du carter frontal.

Dgrafer les agrafes de coiffe (P).

75A-9

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Armature de sige avant

75A

Dposer la vis de fixation de la poigne de rglage des glissires. Dgager la poigne. Dposer la nappe du mcanisme de rglage lombaire. Opration raliser galement sur la poigne de rglage de dossier.

Dgager les cbles des commandes de dverrouillage. Dgager le carter frontal. Dposer les arrts de gaine des cbles de commande. Percer le rivet (Q) du mcanisme de rglage lombaire. Dposer le mcanisme.

75A-10

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Armature de sige avant

75A

Dclipper la biellette de dverrouillage de dossier. Dgager le cble.

Dpose des armatures "dossier-assise" IMPORTANT : Faire traverser une pige mtallique de part et d'autre de l'armature par l'ajourage (A), la sangler si besoin. Vrifier sa tenue avant toute manipulation.

Dclipper : la nappe, les arrts de cble (R). Pour une opration de remplacement du mcanisme de rehausse d'assise : La pice de rechange se compose du mcanisme de rehausse et de la commande. Mthode : la dpose du ressort de rappel n'est pas ncessaire, rgler l'assise en position haute (ressort dtendu au maximum), percer les trois rivets (S), dposer le mcanisme et la commande, nettoyer les cannelures de l'axe. Dposer les vis (B). ATTENTION : Lors de la dpose, garder la pige en place.

75A-11

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Armature de sige avant

75A

Dposer : les vis (C), l'armature de dossier. REPOSE Adaptation de la pice de rechange pour une opration de remplacement de l'armature de dossier pour un sige version 5 portes : l'armature de dossier de rechange est une armature version C (3 portes), une opration de dcoupe est ncessaire au niveau de la plaque porte mcanisme de dverrouillage de dossier (voir ci-dessous).

IMPORTANT : Ne pas retirer le collier plastique en (C). Vrifier sa tenue avant toute manipulation, pour tout doute, placer une pige de part et d'autre des armatures (C). Prvissage et vissage des fixations de l'armature : prvissage des trois crous M10 20 N.m, prvissage des deux vis M8, vissage au couple 66 N.m des crous M10, vissage au couple 25 N.m des vis M8.

Couper le collier plastique en (C). Regarnir le sige. Procder dans le sens inverse de la dpose. Serrer au couple.

Couper la plaque support mcanisme de dverrouillage de dossier suivant les repres (A) et (B).

75A-12

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Armature de sige avant


Particularits du sige version 3 portes La dpose reste identique au sige version 5 portes except les particularits ci-dessous :

75A

Dgager la bute de cble du mcanisme de dverrouillage de dossier. A l'aide d'un tournevis, dclipper le support de mcanisme (C). Dclipper l'arrt de cble pour donner de la libert au niveau de la commande de dverrouillage de dossier.

Dclipper les arrts de cble. Dposer : la vis de la poigne (A), les vis de l'enjoliveur de poigne (B). Dgager le cble.

75A-13

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Armature de sige avant


REPOSE

75A

Particularit de la repose de l'airbag anti-glissement : COUPLE DE SERRAGE (en N.m) Vis de fixation de l'airbag anti-glissement Ordre de serrage des vis : la vis frontale gauche, la vis frontale droit, la vis centrale arrire, les deux vis extrieures arrire. Procder dans le sens inverse de la dpose. ATTENTION : Avant la repose de la coiffe de dossier, vrifier le collage des bandes velcro sur la mousse de dossier. Dclipper les arrts de cble. Dgager le cble du mcanisme de rglage des glissires. 8

Dposer les vis de fixation de l'airbag anti-glissement.

75A-14

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Glissires de sige


COUPLES DE SERRAGE (en N.m) Vis de sige Vis "armature - glissire" 35 21

75A

IMPORTANT : Avant toute intervention sur le systme d'airbag, verrouiller le botier lectronique l'aide des outils de diagnostic (voir chapitre 8). ATTENTION : II est interdit de manipuler les systmes pyrotechniques (prtensionneurs ou airbag) prs d'une source de chaleur ou d'une flamme, il y a risque de dclenchement.

DEPOSE Protger : la garniture de bas de marche avant, la moquette. Mettre le sige en position avant. Dposer les vis de fixation arrire.

Dcrocher la ceinture de scurit en appuyant sur le verrou (A).

Mettre le sige en position arrire. Dposer les vis de fixation avant.

75A-15

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Glissires de sige

75A

Dbrancher le connecteur sous sige. Dposer le sige. Cette intervention ncessite deux oprateurs.

Dposer les trois crous (C). REPOSE Procder dans le sens inverse de la dpose. ATTENTION : Respecter l'ordre de serrage des vis de sige. la vis arrire (A) vers l'intrieur du vhicule, la vis avant (B) vers l'intrieur du vhicule, la vis arrire (C) vers l'extrieur du vhicule, la vis avant (D) vers l'extrieur du vhicule.

Dposer les deux crous (B).

Serrer au couple.

75A-16

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES ARRIERE 176A Dossier complet 1/3 2/3


Couples de serrage Vis avant de dossier Vis arrire de dossier Vis de fixation de ceinture 44 N.m 21 N.m 21 N.m

76A

DEPOSE NOTA : Pour faciliter l'accs aux fixations du dossier, dgager les assises. Les dossiers 1/3 et 2/3 peuvent tre dposs sparment.

Dgrafer les agrafes du tapis de coffre (C) l'aide de la pince dgrafer.

Dposer : les vis de la ceinture (A), les vis avant du dossier (B). Basculer le dossier.

Dvisser les fixations arrire (D) sans les dposer. Dposer les dossiers.

76A-1

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES ARRIERE Dossier complet 1/3 2/3


REPOSE Positionner les dossiers en lieu et place l'aide des fixations (D) (sans les serrer). Reposer les fixations partie avant et les serrer. Serrer les fixations partie arrire. Serrer aux couples.

76A

76A-2

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES ARRIERE Verrouillage de dossier


Couples de serrage Vis de fixation du mcanisme de verrouillage de dossier Vis de fixation de la gche 18 N.m 44 N.m

76A

DEPOSE Dgarnir le dossier (voir chapitre 78A-A).

Dclipper la commande de dverrouillage de dossier.

Dposer les vis (A). Dgager le mcanisme de verrouillage de dossier.

Exercer une pression sur le tournevis (1). Dgager la commande de la serrure (2).

76A-3

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES ARRIERE Verrouillage de dossier


REPOSE

76A

Procder dans le sens inverse de la dpose (voir chapitre 78A-A). Serrer au couple.

Dposer la garniture de passage de roue (voir chapitre 71A-K).

Dposer la vis de fixation de la gche de dossier (B).

76A-4

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES ARRIERE Assise complte 1/3-2/3


DEPOSE NOTA : La dpose reste identique pour l'assise 1/3, 2/3 et 1/1.

76A

Exercer une pression sur le clip (B). Dgager l'agrafe.

Basculer l'assise et dclipper celle-ci.

REPOSE Vrifier le bon tat des agrafes avant la repose de l'assise. Procder dans le sens inverse de la dpose.

Insrer un tournevis plat dans l'orifice (A).

76A-5

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES ARRIERE Armature de dossier


Couples de serrage Vis de fixation de l'enrouleur Vis de fixation du mcanisme de verrouillage de dossier Vis patte de fixation - armature dossier Vis de fixation accoudoir - armature 25 N.m 18 N.m 35 N.m 18 N.m

76A

DEPOSE Dgarnir le dossier (voir chapitre 78A-A).

Dposer les vis du mcanisme de verrouillage de dossier (B). Dgager le mcanisme de verrouillage de dossier.

Dposer les vis du support d'accoudoir (A).

76A-6

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES ARRIERE Armature de dossier


REPOSE

76A

Utiliser l'outil Car. 1558 (couleur Bleue) pour la fermeture glissire de la coiffe (voir chapitre 78A-A). Procder dans le sens inverse de la dpose. Serrer au couple. Adaptation de la pice de rechange pour une opration de remplacement de l'armature de dossier non quipe de l'accoudoir central : l'armature de rechange est quipe pour rceptionner l'accoudoir, une dcoupe est donc ncessaire au niveau de la patte du support d'accoudoir (voir ci-dessous).

Dposer les vis (C). Dgager le cache de la sangle.

Couper la patte suivant le repre (F). Rabattre la patte de maintien de la garniture cartonne (G).

Dgager la garniture (D). Dposer la vis (E). Dgager l'enrouleur.

76A-7

Edition 2

GARNISSAGE DE SIEGES AVANT 177A Garniture de dossier


DEPOSE Dposer : le sige (voir chapitre 75A-A) (respecter les rgles de scurit), l'appuie-tte.

77A

Dposer la vis de carter (A).

Dclipper la poigne de rehausse d'assise l'aide d'un tournevis plat.

Dposer la vis de carter (B). Dgager le carter.

77A-1

GARNISSAGE DE SIEGES AVANT Garniture de dossier


Particularits du sige version 3 portes La dpose reste identique au sige version 5 portes except les particularits ci-dessous :

77A

Dposer les caches des guides dappuie-tte (E).

Dclipper l'arrt de cble pour donner de la libert au niveau de la commande de dverrouillage de dossier.

Dposer le cache de fixation de la molette de rglage lombaire, l'aide de l'outil Car. 1597.

Dposer : la vis de la poigne (C), les vis de l'enjoliveur de poigne (D).

77A-2

GARNISSAGE DE SIEGES AVANT Garniture de dossier

77A

A l'aide d'un tournevis, dposer la molette de rglage lombaire.

Dgrafer les agrafes de la coiffe au niveau de l'airbag.

Dposer : les lastiques de la coiffe (F), le rabat de coiffe.

Dgager les lastiques de maintien infrieur de la coiffe de dossier. Dgrafer les agrafes des retenues dorsales de coiffe (G).

77A-3

GARNISSAGE DE SIEGES AVANT Garniture de dossier

77A

Dposer les profils de maintien de la coiffe (H). ATTENTION Dgager soigneusement la coiffe, en maintenant les bandes velcro de la mousse pour ne pas dtriorer la mousse de dossier.

Dposer la mousse en faisant attention au niveau des guides d'appuie-tte pour viter toute dtrioration.

Dgager le feutre d'armature de dossier.

REPOSE Dposer soigneusement la coiffe de dossier au niveau des appuie-tte. Procder dans le sens inverse de la dpose. ATTENTION Avant la repose de la coiffe de dossier, vrifier le collage des bandes velcro sur la mousse de dossier.

77A-4

GARNISSAGE DE SIEGES AVANT Garniture d'assise


DEPOSE Dposer : le sige (voir chapitre 75A-A) (respecter les rgles de scurit).

77A

B A

Dposer la vis de carter (A).

Dclipper la poigne de rehausse d'assise l'aide d'un tournevis plat. Dposer la vis de carter (B). Dgager le carter.

77A-5

GARNISSAGE DE SIEGES AVANT Garniture d'assise

77A

B A

Dposer les rivets du mcanisme de rglage de rhausse (C). Dposer le mcanisme et la commande.

Dgager les lastiques de maintien infrieur de la coiffe de dossier. Dgrafer les agrafes des retenues dorsales de coiffe (E).

Dposer : les lastiques de la coiffe (D), le rabat de coiffe.

Dposer les profils de maintien de la coiffe de dossier (F).

77A-6

GARNISSAGE DE SIEGES AVANT Garniture d'assise

77A

B A

ATTENTION Dgager soigneusement la coiffe, en maintenant les bandes velcro de la mousse pour ne pas dtriorer la mousse d'assise.

Dposer l'agrafe (G). Dgager les profils de maintien de la coiffe (H).

Dposer : la coiffe d'assise, la mousse.

Dgager le profil de maintien de la coiffe (I).

Dposer les agrafes de coiffe (J).

REPOSE Procder dans le sens inverse de la dpose. ATTENTION Avant la repose de la coiffe de dossier, vrifier le collage des bandes velcro sur la mousse d'assise.

77A-7

GARNISSAGE DE SIEGES ARRIERE 178A Garniture de dossier 2/3 - 1/3


Couples de serrage Vis patte de fixation - armature dossier Vis de fixation accoudoir - armature 35 N.m 18 N.m Dposer la vis (B).

78A

Dgager l'enjoliveur de la sangle de ceinture.

DEPOSE Dposer le dossier (voir chapitre 76A-A).

Dposer les vis (C) et (D). Dgager : l'accoudoir de son support, la patte de fixation du dossier.

Dposer les appuie-tte.

Ouvrir les deux fermetures glissire.

Dclipper l'enjoliveur de la commande de dverrouillage (A).

78A-1

Edition 2

GARNISSAGE DE SIEGES ARRIERE Garniture de dossier 2/3 - 1/3

78A

Dgarnir partiellement la coiffe afin d'accder aux guides d'appuie-tte.

Dclipper l'agrafe de la garniture cartonne. ATTENTION : Lors de la sparation "coiffe-mousse", maintenir les bandes de velcro (risque de dgradation de la mousse).

Dcoller les bandes de velcro. Exercer une pression sur les clips des guides (E). Dgager les guides d'appuie-tte avec prcaution afin d'viter toute dgradation de la coiffe en partie suprieure. REPOSE Serrer au couple. Procder dans le sens inverse de la dpose. Utiliser l'outil Car. 1558 (couleur bleue) pour la fermeture glissire de la coiffe.

78A-2

Edition 2

GARNISSAGE DE SIEGES ARRIERE Garniture d'assise 2/3 - 1/3


DEPOSE Dposer l'assise (voir chapitre 76A-C).

78A

Dgager l'armature.

REPOSE Dposer les profils de maintien de la coiffe. Procder dans le sens inverse de la dpose. ATTENTION : Lors de la sparation "coiffe-mousse", maintenir les bandes de velcro (risque de dgradation de la mousse).

Dcoller les bandes de velcro.

78A-3

Edition 2

GARNISSAGE DE SIEGES ARRIERE Garniture de dossier 1/1


Couples de serrage Vis patte de fixation - armature dossier Vis de fixation accoudoir - armature 35 N.m 18 N.m Dposer la vis (B).

78A

Dgager l'enjoliveur de la sangle de ceinture.

DEPOSE Dposer le dossier (voir chapitre 76A-A).

Dposer les vis (C).

Dposer les appuie-tte.

Ouvrir les deux fermetures glissire. Dposer les agrafes.

Dclipper l'enjoliveur de la commande de dverrouillage (A).

78A-4

Edition 2

GARNISSAGE DE SIEGES ARRIERE Garniture de dossier 1/1

78A

ATTENTION : Lors de la sparation "coiffe-mousse", maintenir les bandes de velcro (risque de dgradation de la mousse).

Dgarnir partiellement la coiffe afin d'accder aux guides d'appuie-tte.

Dcoller les bandes de velcro.

REPOSE Procder dans le sens inverse de la dpose. Utiliser l'outil (Car. 1558) (couleur bleue) pour la fermeture glissire de la coiffe.

Exercer une pression sur les clips des guides (E). Dgager les guides d'appuie-tte avec prcaution pour d'viter toute dgradation de la coiffe en partie suprieure.

78A-5

Edition 2

GARNISSAGE DE SIEGES ARRIERE Garniture d'assise 1/1


DEPOSE Dposer l'assise (voir chapitre 76A-C).

78A

Dgager l'armature.

REPOSE Dposer les profils de maintien de la coiffe. Procder dans le sens inverse de la dpose. ATTENTION : Lors de la sparation "coiffe-mousse", maintenir les bandes de velcro (risque de dgradation de la mousse).

Dcoller les bandes de velcro.

78A-6

Edition 2