نيعتسن هبو ميحرلا نمحرلا لا مسب

ةداعسلا ليصحت باتك

يبارافلا رصن وبا
ىلللوا ةالليحلا يلل! اين"لللا ةداعللسلا الل#ب ملل#ل $%للصح &"للملا للل'( يلل!و ملل)ا ي! $%صح ا*+ يتلا ,يناسن-ا .اي/ا
: ,للي0%1لا ل2الل3فلاو ,لل4ر5فلا ل2الل3فلاو ,لل4ر67لا ل2الل3فلا 8الل79( ,للعبر( :رلل;ا ةالليحلا يلل! :وللص0لا ةداعللسلاو
. ,ي%معلا <ا=ا7صلاو
الل70يت) ,لللو0ع) ا#ي%= >وتحت يتلاو <ادو9وملا لصحت &( ا#7) ىص?ا @رAلا يتلا Bو%علا ي' ,4ر67لا ل2ا3فلا!
. $%للصح نلل4( نلل)و Cلليك >ر"4 Dو رعE4 D Fيح ن) Gر)( Hو( I7) &اسنJل لصح4 ا) ا#7) Bو%علا GI'و K0! ا#ب
. م%عتو مي%عت LاM7تNاو Oح! ن=و ل)Pتب لصح4 ا) ا#7)و Hوا Bو%علا ي'و
LاM7تللNاو Oللح! نلل= لللصحت يتلللا Bولل%علا ىللل+ راص4 ا#7)و Hوا <ا)"0ملا ي' Hوا Bو%علاب ,)و%عملا .اي/او
. الل#7= Oللح! ا*Q! ,لو#R) ر)ا Hو( ن) &و5ت يتلا ي' مي%عت و( Oحفب ا#م%= Sمت%4 يتلا .اي/او م%عتو مي%عتو
. ملل%= و( >(ر و( دالل0ت=ا ملل%عت و( LاM7تللNا نلل= Tللل* "للعب اللمي! &اللسنJل لللصح ا*Q! ,بو%U) <راV ا#م%= Sمتلاو
. W2اتن <راV
لللصح اللمبر لللب ني0يلا هب ا7ل لصح4 D ا) اXريYك هن( ريZ ني0يلا [حلا هب لصح4 &( و' بو%U) لك ن) Sمت%ملاو
ىتح ه7= ا7%%\ امبرو لي1ت ي! ا7ل لصح امبرو ]ا7?+و ن^ ا#7) هسمت%ن ا) _عب ي! ا7ل لصحو ني0يلا ه3عMب ا7ل
. هللل ,لل%UMملاو ,للتMYملا ان"7= <P!ا5ت ا*+ ةريح هي! ا7ل $\ر= امبرو Gا7!داV &و5ن &( ريZ ن) Gا7!داV "? ان( ن6ت
. ا7ع?و4 "حاو [4ر` &و54 &( ن5م4 D هنQ! بو%Uملا ىل+ انريص) "7= ا#5%سن يتلا aرUلا bcت;ا Tل* ي! dMسلاو
,للف%ت1) <ادالل0ت=ا <اللبو%Uملا bا7للV( يلل! الل7ع?وت يتلللا aرUلا &و5ت &( dR4 لب ,ف%ت1) <ادا0ت=ا <ابو%Uملا ي!
. ه7يعب اX"حاو اX04ر` بو%U) لك ىل+ T%سن ان( ن6ن لب ا#7يب Hوصفلاب Dو ا#!cت;اب رعEن D ,ف%ت1) اX?ر`
الل#7) ريللصن اX04ر` ر;e بو%U) ي! T%سنو ني0يلا ىل+ ا7ب ي3ف4 &( هنP/ اX04ر` ا) بو%U) ي! لمعتسن &( يAM7ي!
. ولل' [لل4رUلا &( ان"لل7= &ولل54و هي! رعEن c! ن6لاو هي! ]ا7?-ا ىل+ ا7ب ي3ف4 اX04ر` و( هلاي; و( هلاY) و' ا) ىل+
للل9 يلل!و الل7لاوح( رYللك( ي! ر)ا "Rن GI' ى%=و Hوا ي! Gا75%N >Iلا و' يناYلا ي! Gا75%N >Iلا &(و ه7يعب "حاو
. &( ىللل+ <اللبو%Uملا نلل= Oللحفلا ي! ]رEن &( لM? &ورU3) ان( Tل* ن) نيMتي! نيصحافلاو را7لا ن) "'اEن ن)
ة"للحاو Oلل1ت <الل)c=و Hوللصفب ,للف%ت1ملا aرUلا GI' نيب هب fيمن مg %= ىل+و ,ي=ا7V ا#%ك aرUلا GI' &( bرعن
*+ GIلل' ملل%= الل7يUعت ,=ا7للصب ,لل)و0) hMUلاللب الل7ي! ةروللUفملا ,يم%علا ا7ح2ار? &و5ت &(و aرUلا T%ت ن) ة"حاو ا#7)
&( يللAM74 Hاوللح(و K2ارلل/ >Pللب ن0يتللت &( Tللل*و _للعب ن= ا#3عب aرUلا GI' fييمت ي! ,ي!اك ريZ ا#ترU! $ناك
. >Pللبو هللي! نللي0يلا ىللل+و هللسفن [حلا ىل+ Oحافلاب ,لاح) D ي3فت ىتح dترت dيترت >Pبو Hوا <ا)"0ملا &و5ت
هللن( م'وللت ىتللح ]الل7?-او نلل6لا بولل%Uملا ي! يUعت c! dترت dيترت >Pبو Hوا <ا)"0ملا &و5ت Hاوح(و K2ار/
هبولل%U) نلل) [للحلا ولل' اللم4( >ر"لل4 D ىتللح هللي! Gريحت و( [حلا ن= Oحافلا ل%3ت! اX7ي04 &و54 &( ريZ ن) ني04
. هلاي;و [حلا HاY) ىل+ لب هسفن [حلا ىل+ D Oحافلاب ي3فت!
. . الل7نQ! الل7ل انريZ مي%عتب ا)+و ا7سفنPب نحن ا7صحفب ا)+ <ادو9وملا م%= 8امتلا ي! Ii7يح ا7=ر/ ا#%ك GI' ا7!ر= ا*Q!
. ا7UM7تNا امي! fيمن &( ر"0ن ةو0لا GI#بو ا'انرك* يتلا .اي/ا ,!رعمب م%عتلاو مي%عتلا Cيكو Oحفلا Cيك >ر"ن امن+
. الل)و اللنريZ نلل) Gالل7م%عت "لل? اللمب نحتمن ا34( TلIكو هلاY)و هلاي; و( هسفن .يEلا و' و( ن^ و( ني04 و' ل' نحن
. انريZ نحن هم%عن
ىللل+ Oحاللفلاب ا#%9 يEفت يتلا K2ارEلاو Hاوحا ا#ي! $ناك ا*+ <ادو9وملا ن) S79 لك ي! Hوا <ا)و%عملاو
. >وللتح4 يتلللا ]اوللنjل $ناللك ا*+و S7Rل Tل* ي! مي%عتلا .:داM) ي#! S7Rلا Tل* ن) ه%م= d%U4 امي! ني0يلا [حلا
يلل#! Sلل7Rلا Tللل* الل#ي%= >وتح4 يتلا ]اونا T%ت دو9و ا#ل و( ا#7= و( ا#ب باMN( ا#7) ريY5ل و( S7Rلا Tل* ا#ي%=
.:داللM) الل#ناي=Pب يلل' هللي! مللي%عتلا .:داللM) $ناللك هللت!رع) dلل%U4 ام) S7Rلا Tل* هي%= لمتE4 امل دو9ولا .:داM)
.دو9ولا
دولل9و) .يللEلا للل' ملل%= hلل) ىUعت $ناك ا*+ .يEلا مل ني'ارب Hوا <ا)و%عملا T%ت ن= ,72ا5لا ني'ارMلا $يمNو
الل7م%عل اXباMللN( <ادولل9وملا نلل) الل) S79 ي! K2ارEلاو Hاوحا T%ت ا#ي! يتلا <ا)و%عملا $ناك ا*+و دو9و) و' ملو
Sلل7Rلا Tللل* ي! مي%عتلا .:داM) $ناك ا#7) .ي/ دو9ول اXباMN( &و5ت &( ريZ ن) S7Rل Tل* هي%= >وتح4 ا) دو9وب
. دو9ولا .:داM) ريZ S7Rلا Tل* ي! مي%عتلا .:داM) $ناك ا#7) .ي/ دو9ول اXباMN( &و5ت &( ريZ ن)
. .:داللM)و .يللEلا مللل ني'ارب D .يEلا &+ ني'اربو .يEلا ل' ني'ارب <ا)و%عملا T%ت ن= ,72ا5لا ني'ارMلا $ناكو
. : ا7لو? &Q! Gدو9و ا*املو Gدو9و ا*ام=و "حاو ر)( هب ى7ع4 GI' &Q! .يEلا دو9و Cيكو ادامبو ا*ا) ,عبر( دو9ولا
. . ,للعبر( ه2داللM)و دولل9ولا باMللN( ريصت! داوملا ى%= هب Hد امبرو ,%=افلا .:داMملا ى%= هب Hد امبر Gدو9و ا*ام=
. <ادو9وملا ر2اN دو9ول ىص?ا ("Mملا و'و cX V( ("M) Gدو9ول &و54 D &( h7تم4 D ا) <ادو9وملا 8ا79( ن)و
نلل) ملل%= لللكو D الل) الل#7)و ا'رللNPب ,عبرا GI' هل "9وت ا) ا#7)و K0! هل ا7م%= .:داM) ان"7= امن+ ("Mملا اI' &Q!
هللي%= >وللتح4 الل) hلليم9 دولل9وب نللي0يلا Dو( ا'"ص? امنQ! K0! ,لو0ع) <ادو9وملا لصحت &( ا#ب Sمت%4 يتلا Bو%علا
د"= .افيتNا ىل+ Tل* ي! kو%Mلاو .:داM) ه7) هل امي! دو9ولا .:داMمب ني0يلا مl ه=اون( م%= ه7= Sمت%4 >Iلا S7Rلا
. ىلل%= رللصت04 ملللو الل#%ك ا'ا!وتللNا ا'رللNPب ,للعبرا يلل' هل "9وت يتلا .:داMملا $ناك &Q! هي! ةدو9وملا .:داMملا
. ,للlcl $ناللك .:داللMملا ن) هل "R4 ا) را"0) ى%= bو?ولا Sمتلا ا#%ك ,عبرا هي! &و54 مل &+و _عب &ود ا#3عب
Tلل%ت .:داللM) Sللمت%4 لللب Sلل7Rلا Tللل* نلل) ,للM4ر0لا .:داللMملا 8ا79( ن) .ي/ ي! رصت04 مل مl ة"حاو و( نيت7l و(
. C0ي! S7Rلا Tل* ي! G"R4 ("M) "عب( ىل+ ي#ت74 &( ىل+ .:داMملا .:داM)و .:داMملا
Sلل79 نلل) &اللك لب S7Rلا Tل* ن) ن54 ملو ا34( ("M) S7Rلا Tل* ي! ("M) ىص?( و' >Iلا ىص?ا اI#ل &اك &+و
. S7Rلا Tل* ى%= >وتح4 >Iلا م%علا ي! ر67لا ىل+ m%M4 &( ىل+ هي! ر67لا .ى9ر4و ه7= ى%1ت لب هيل+ K1ت4 مل ر;e
Sلل7Rلا Tللل* هللي%= >وللتح4 الل) دو9و .:داM) ا#ناي=Pب ي' هي! مي%عتلا .:داM) "9وت ر674 هي! >Iلا S7Rلا &اك ا*Q!
لللك يلل! هللل لللصحي! Sلل7Rلا Tللل* هللي%= >وللتح4 الل) ىلل%= يتPلل4 ىتح ه4"4 نيب ا) ىل+ T%Nو .:داMملا T%ت لمعتNا
. .:داللM) $ناللك ا*+و S7Rلا Tل* ي! m%M4 &( ه%يMN ا) ىص?( ىل+ ي#ت74 &( ىل+ اXع) و' ملو .يEلا ل' م%= بو%U)
رلليZ ,لليف; هللي! دولل9ولا .:داللM) اللمي0! Tللل* &ولل54 اللمنQ! دولل9ولا .:داM) ريZ <ادو9وملا ن) ا) S79 ي! مي%عتلا
.:داللM) نلل= ةر;Pللت) &ولل5تو دولل9ولا .:داللM) ريZ ا'دو9و .اي/( هي! مي%عتلا .:داM) &و5تو ر)( Hو( ن) ,)و%ع)
,للRيت7لا هللب Bfلل%ت >Iلللا dيترتلللا $Mتر! مي%عتلا .:داM) ن) .:"تب(n ا*+ دو9ولا .:داM) م%= ىل+ راص4 امن+و دو9ولا
الل7م%عل اXباMللN( مللي%عتلا .:داللM) &ولل5ت! $للMترو $للفل( يتلللا .ايلل/ا دولل9و ("للM) يلل' ,72ا5لا ,Rيت7لا &و5ت! ةرور\
. مللي%عت%ل .:داM) $ناك &+ ا#ي! [فتا يتلا رو)ا دو9ول اXباMN(و .:داM) ا#7= ,72ا5لا W2ات7لا &و5تو دو9ولا .:داMمب
B"لل?( .:داللي) يلل' يتلللا .اي/اب ني0يلا ىل+ دو9ولا .:داM) ن= ةر;Pتملا .اي/ا Bو%= ن) ي0ترن HاYملا GI' ى%ع!
اX)"لل0) Tللل* الل7%ع9 Hوا ن) "عب(و ه7) ل=( ر;e ("M) هل [4رUلا اI#ب هيل+ انرV >Iلا دو9ولا ("M) &اك &Q! ادو9و
. ("Mملا ("M) ىل+ ه7) ا7ي0تراو
. ا) ("M) ىل+ ا7ي0ترا ا*+ h7تم4 Dو S7Rلا Tل* ي! G"Rن ("M) ىص?( ى%= يتPت &( ىل+ اX"ب( dيترتلا اI' ى%= T%سن مl
مللل الل7= ,لليف; ("للMملا Tل* ن= ا'دو9و Hو#R) .اي/( oا7' ا34( &و5ت &( ("Mملا Tل* ن= ا'دو9و Bو%ع) .اي/( ن=
,!رع) ىل+ ا#7) انرVو ,)"0) &pا ان"7= ا)و%ع) لصح >Iلا ("Mملا Tل* ا7%معتNا ا*Q! ر)ا Hو( I7) ا#ب ا7م%= ن5ن
. hلل7تم4 D هنQلل! اع) و' ملو و' ل' م%= .اي/ا T%ت ي! ("Mملا Tل* اناU=( ("Mملا Tل* ن= ,72ا5لا ر;ا .اي/ا T%ت
Iلل7) ان"لل7= ان"لل7= G"حو Bو%عملا و' ةريY5لا .اي/ا T%ت ن) "حاو &و54و "حاو ("M) ن= ,72اك ةريYك .اي/( &و5ت &(
("للMملا ملل%= ىللل+ Bولل%عملا "للحاولا Tل* ن) ي0تر7! ,يف; ه7= ,72ا5لا ر;ا .اي/ا T%تو ("Mملا H* &و54و ر)ا Hو(
. ,لليف1لا رلل;ا .ايلل/ا Tلل%ت نييMللت يلل! ("للMملا Tللل* لمعتللسن مl K0! Gدو9و م%= ("Mملا Tل* ي! "حاولا Tل* ا7يUعي!
. يلل! اXلل34( Gا7%معتللNا رلل;e ("للM) ("للMملا TلIل &اك &+و اXع) ا'دو9و dMNو ا'دو9و م%= ىل+ ه7) وU17! ه7= ,72ا5لا
: نلل4ر)ا "ح( ي! ا7يUع4 ن4ر)( ي! Gا7%معتNا "? &و57! ه7) B"?( و' >Iلا ه2"M) دو9و م%= ا7يUعي! ه2"M) ر)( نييMت
. Hاللحلا GI' هلاح ("Mملا ("M) &اك &+ HاYملا اI' ى%=و Gدو9و dMNو Gدو9و م%= ر;pا ي! ا7يUع4و K0! Gدو9و م%=
ر;ا .اي/ا T%ت نييMت ي!و ه2"M) نييMت ي! ("Mملا ("M) ا7%معتNا ه7= ,72اك .اي/( هل &و5تو ("M) ا34( هل &و54 &Pب
. dMللNو ا'دو9و م%= ر;ا .اي/ا T%ت ن)و K0! Gدو9و م%= ه2"M) ن) ("Mملا Tل* اX34( ا7يUعي! ه7= ,72ا5لا ,يف1لا
. ةرلليح هللي! hلل0ت D &( :رللح(و &اللسن-ا ىلل%= ل#للN( &اللك الل) الل#ي! رلل674 يتلللا <ادولل9وملا 8ا79( HوP! ا'دو9و
. Dو( ("للتMي! ميلاللعتلا م%= و' Bا6=او دا"=ا S79 ى%= لمتEملا م%علاو Bا6=او دا"=ا و'و ن'Iلا بارU\او
رلل;ا Bالل6=ا يلل! ا#ب ر4"0تلا Cيك Tل* h) ىUع4و ر4"0تلا &و54 ا#ب يتلا دا"=ا دا"=ا ي! ىUعي! دا"=ا ي!
. ر"0ت &( ا#نP/ يتلا
Bالل6=ا يلل! رلل674 مللl Bا67لا نسحو CيلPتلا &ا0تاو dيترتلا ةدو9و ]ا\واو Hا5/ا Bا6=ا ي! ا34( ىUع4و
CيلPللتلا &الل0تاو dيترتلللا ةدولل9و ر4"لل0تلا نلل) دا"لل=ا ل9 ا#0ح%4 ا) لك Bا6=ا T%ت ىUعي! دا"=ا ا#0ح%ت يتلا
: نلل) نيتلل#9 نلل) Bالل67لا نللسحو CيلPتلا &ا0تاو dيترتلا ةدو9و ر4"0تلا ,Vا; Bا6=ا GI#ل لصحي! Bا67لا نسحو
. ه0ح%4 Bا6=ا ن) ن54 مل ا)و دا"=( ا#ن( ,#9 ن) ن5لو Tل* ا#ل ا) ,#9 ن)و Bا6=( ا#ن( ل9 Tل* ن) ا#لا) ,#9
Bالل6=( الل#ن( للل9 Tل* ا#ل ا) ,#9 ن) Bا67لا نسحو CيلPتلا &ا0تاو dيترتلا ةدو9و ر4"0تلا ن) ه0ح%4 ا) &اك د"علا
.K0!
,#9 ن) Bا67لا نسحو dيترتلا ةدو9و ر4"0تلا ه0ح%4 ا#7) &اك ام! ر;ا <ادو9وملا ر2اN ي! ر674 Tل* "عب ن) مl
. الل) ,لل#9 ن) Bا6=ا [ح%4 ا) لك ا#يUعي! Bا6=( ا#ل يتلا .اي/ا ر2اN ي! ا34( ر674و Gا4+ ا'اU=( K0! دا"=ا
. : دا"لل=ا ,لل#9 ن) .اي/ا GI' ه0ح%ت ا#7) &اك ا)و Bا6نو CيلPتو dيترتو ر4"0تو ]ا\و(و Hا5/( ن) Bا6=( ي'
&( نلل5م4 يتلللا <ادولل9وملا hيم9 ى%= يتP4 &( ىل+ Tل* ن) نيس7Rلا ي! "9و4 ا) GاU=( اXعيم9 Bا6=ا ,#9 ن)و
,للكرحتملا رMللكا Bولل%=و ر^الل7ملا Bولل%= الل34( Tللل* ن) q"حي! Bا6=او دا"=ا ,#9 ن) .اي/ا GI' ا#ي! "9وت
. ليحلا م%=و Hا0lا م%=و ى0يNوملا م%=و ,4وامسلا Bاس9ا ي! Bو%=و
dيترتلللا ا#Mتري! ر674 >Iلا S7Rلا ي! ميلاعتلا .:داM) ي' يتلا .اي/ا hيم9 Bا6=او دا"=ا ي! I;Pي! .:"تM4و
اللم) .يلل/ .يلل/ يلل! T%ت ن) .ي/ .ي/ .اU=+ ن) هسمت%4 ا) ىل+ ريصي! ا'رك* B"0ت يتلا ةو0لا ن= لصح4 >Iلا
. *+ Cلل5ي! ,=ا7صلا HوV( ه7) لصحت ا) را"0) ىل+ S7Rلا Tل* م%= ن) m%M4 و( hم9( ا#ي%= يتP4 &( ىل+ هي! ر674
ا#ناي=Pب هي! مي%عتلا .:داM) &و5ت &( Bا6=او دا"=ا ي! Gر6ن >Iلا م%علا اI' [ح%4و S7Rلا Tل* ن) ى0M4 ا) &اك
: ريللصت! دولل9و) ولل' ملللو .يEلا دو9و يUعت &( ي7=( اعيم9 ن4ر)ا hمRت ا#%ك ا#7ي'ارب &و5ت! دو9ولا .:داM)
. هللن ,للlcYلا &ود Gدولل9و ا* Cلليكو ا*اللمبو ا*ا) دو9ولا .:داM) ن) لمعتس4و اXع) و' ملو .يEلا &+ ني'ارب ا#%ك
ام#ل "9وت امن+و Gدو9و .:داM) ريZ ام#س79 ن) .:داM) ةداملا ن= ل0علا ي! نيتدرRملا Bا6=jل Dو دا"=Jل Sيل
. ن) D ام#ي! Gر6ن &اك امل TلI%! داوملا ي! اI;( ا*+ Tل*و ني4دار+ و( نييعيM` &ا"9و4 ا) ,#9 ن) ر;ا .:داMملا
. مللl دا"لل=ا نلل) DX و( .:"للتMي! داو) ي! D ام' Fيح ن) ام#ي! "9و4 D ا) ام#ي! لمعتس4 مل داوملا ي! ام' ا) ,#9
يتلا ,كرحتملا Bا6=او ر^ا7ملا لY) <اIلاب Bا6=او دا"=ا ا#0ح%ت يتلا .اي/ا ر2اN ىل+ مl Bا6=ا ىل+ ي0تر4
. c X V( ةدا) cب روصت4و م#ف4 "? ام) ("تبا "? &و5ي! ليحلاو Hا0lاو ى0يNوملا ىل+ مl ,4وامسلا Bاس9ا ي'
هللم#فت يلل! ,لل9احلا الل) ىللل+ مللl اX"لل9 ةريللس4 ,لل9اح الل) ةدالل) ىللل+ Gروللصتو هم#فت ي! rاتح4 &( هنP/ ن) ا) ىل+ مl
"لل4s( ,لل9اح ا) ةدا) ىل+ ل0ع4 &( ي!و Gروصتو هم#فت ي! ,9احلا ا) ىل+ مl اX"9 ةريس4 ,9اح ا) ةدا) ىل+ Gروصتو
. ريص4 &( ي! اX9اتح) ه7) ل0ع4 ا) ريص4 &( ي! rاتح4 ا) ىل+ Bا6=او دا"=ا ه0ح%ت امي! ي0تر4 Hاf4 D مl cX ي%?
. رUلل3ي! ليحلا Bو%=و Hا0lا ىل+ مl ى0يNوملا ىل+ مl ,4وامسلا Bاس9ا ىل+ ريص4 &( ىل+ رYك( ةداملا ىل+ DX و0ع)
ىللل+ رUلل3ن Tللل* "لل7ع! داولل) يلل! D+ "9وت &( ن5م4 D *+ ,لو0ع) ريصت &( رسع4 يتلا .اي/ا HامعتNا ىل+ Ii7يح
هللل Sيل >Iلا S7Rلا نيب KNولا ي!و اXم;ات) راV "? &و5ي! ا* Cيكو ا*امبو ا*ا) .:داM) ريZ ر;( .:داM) Hا;د+
.:داللMملا هللل tولل%ت Ii7يح! ,للعبرا .:داللMملا ه=اوللن "9وت >Iلا S7Rلا نيبو Gدو9و ا*ا) D+ دو9ولا .:داM) ن)
Sلل79 ولل'و ,للعبرا دولل9ولا .:داللM) الل#ل "لل9وت يتلللا <ادولل9وملا ملل%= يلل! ]رللE4 &( يللAM74 Tللل* "7ع! ,يعيMUلا
. ,يعيMUلا Ii7يح ىمست داوملا &Q! داو) ي! D+ ,لو0ع) ريصت &( ن5م4 D يتلا <ادو9وملا
رلل674و Hوا <ا)"لل0ملا ي'و ميلاعتلا .:داM) ن) ,ي2fRلا رو)ا S79 ي! ا) لك I;P4 &( Tل* "7= ر^ا7%ل يAM7ي!
.:"للتMي! ملل%علا اIلل' ي! م%عتلا .:داM) لعR4 &( u%ص4 هن( م%ع4 ا) ه7) I;Pي! Hوا م%علا ن) هل لصح "? امي! ا34(
الل#ي%= >وللتح4 يتلا .اي/او ملاعلا ي'و Bاس9ا 8ا79(و Bاس9jل ةدو9وملا .اي/ا ي!و Bاس9ا ي! ر67ي! Ii7يح
.ملاعلا
@را مللl ,4وامللسلا Bاللس9ا يلل'و ,Nوسحملا .اي/ا ا#ل "9وت يتلا و( ,Nوسحملا Bاس9ا 8ا79( ي' ,%مRلابو
. @را uUللN ىلل%= يتلا ,ين"عملاو ,4رRحلا Bاس9ا مl Tل* ريZو را1بو ران ن) Tل* Sنا9 ا)و .او#لاو .املاو
. "للحاو لك ي!و GI' 8ا79( ن) "حاو لك ي! يUع4و [`ا7لا &اويحلاو [`ا7لا ريZ &اويحلاو <اM7لا مl ا#0م= ي!و
. ا*الل)و دولل9و) هللن+ هللي! <اللبو%Uملا ن) "حاو لك ي! يUع4 هنQ! ا#%ك Gدو9و .:داM)و Gدو9و S79 لك ]اون( ن)
. يللUع4 لب ,M4ر0لا ه2داM) ى%= ه7) .ي/ ي! رصت04 Sيلو Gدو9و ا*ا) ل9و Gدو9و ا*ام=و Gدو9و Cيكو ا*امبو
. يلل! مللي%عتلا .:داM)و هل يتلا ,ينامسRلا .:داMملا ىص?( ىل+ ي#ت74 &( ىل+ ه2داM) .:داM) .:داM)و ه2داM) .:داM)
. Tللل*و دولل9ولا .:داللM) م%= ىل+ مي%عتلا .:داM) ن) راص4 امن+و دو9ولا .:داM) ي' م%علا اI' هي%= >وتح4 ا) ل9
. .:داللM) &Qلل! الل'دو9و .:داM) ن= ةر;Pت) .اي/( ي' ,يعيMUلا رو)ا 8ا79( ن) S79 لك ي! مي%عتلا .:داM) &(
.ايلل/( نلل= ]وللن و( S79 لك .:داM) م%= ىل+ [تر4 امن+و مي%عتلا .:داM) دو9و باMN( ي' S7Rلا اI' ي! دو9ولا
,للM4ر0لا .:داللMملا Tلل%ت $%معتللNا .:داللM) .:داللMم%ل $ناللكو ,M4ر? .:داMملا T%ت $ناك &Q! .:داMملا T%ت ن= ,72اك
Tلل%ت .:داللM) ىللل+ الل#7) ريللV ,لل)و%ع) .:داللMملا Tلل%ت <راللV ا*+ مللl ا#2داM) م%= ىل+ ا#7) ي0ترا! مي%عتلا .:داM)
$%للصح! دو9ولا .:داM) ىل+ مي%عتلا .:داM) ن) ا7ي0ترا ا*+و Tل* دو9و .:داM) ىص?( ى%= يتPت4 &( ىل+ .:داMملا
ىلللوا ,لل)و%عملا .ايلل/ا :وللN ,لو#R) .:داMملا T%ت ن= ,72اك ر;( .اي/( oا7' $ناك مl ,)و%ع) دو9ولا .:داM)
. ا34( مي%عتلا .:داM) دو9ولا .:داM) ن) .:داMملا T%ت ا7%معتNا .:داMملا ىل+ ا7ي0ترا ا7ك ا#7) يتلا
ةر;Pللتملا .ايلل/ا Tلل%ت ىللل+ ,!الل\-اب .:داللMملا T%ت ريصت Ii7يح! ا#7= ةر;Pتملا .اي/ا T%ت م%= ىل+ ا#7) ريص7!
اIلل' T%للس4و اXلليعم9 دولل9ولا .:داللM)و مللي%عتلا .:داللM) .ايلل/ا T%ت ىل+ ,!ا\-اب .:داMملا T%ت ريصت Ii7يح! ا#7=
. ىللل+ ر67لاللب يلل#ت74 ا)"لل7=و Sلل79 لللك ]اون( ن) ]ون ]ونو ,Nوسحملا Bاس9ا 8ا79( ن) S79 لك ي! T%سملا
.:داللM) ىلل%= hلل%U4 &( ىللل+ الل'دو9و .:داللM) ي! ر67لا ةرU34 ا'دو9و .:داM) ن= Oحف4و ,4وامسلا Bاس9ا
Bاللس9( ي! Dو Bاس9Pب $سيل ,يعيMUلا .اي/او ,عيMUلا ن) اXدو9و لمك( <ادو9و) لب ,عيM` Dو ,عيM` ي' $سيل
. يلل! الل34( Tللل* "لل7= ريللصي! <ادولل9وملا ن) <ايعيMUلا "عب امي! درف4 ر;e م%=و ر;e Oح! ىل+ Tل* ي! rاتحي!
: ,للMتر يلل! <الليعيMUلا aولل!و مللي%عتلاو Oللحفلا dلليترت يلل! <ايعيMUلا "عب ا) م%=و ,عيMUلا م%= نيم%= نيب KNولا
.دو9ولا
ىلل%= Tللل* نلل) hلل%U4و Sللف7لا ي! ر67لا ىل+ رU34 &اويحلا دو9و .:داM) ن= Oحفلا ىل+ ر67لاب ي#ت74 ا)"7=و
. ولل' ا*اللمي! رلل67لا ىللل+ رUلل\ا ه2داM) ن= Oح! ا*Q! [`ا7لا &اويحلا ي! ر67لا ىل+ ا#7) ي0تر4و ,يناسفن .:داM)
Oللحف4 &( ىللل+ Ii7يح rاتحي! ,لو0عملا .اي/ا ى%=و ل0علا ى%= Ii7يح h%Uي! ا*املو ا*ام=و ا* Cيكو ا*امبو ر67لا
رلل;( .:داللM) ىلل%= Tللل* ن) h%U4 &( ىل+ Oحفلا GرU3ي! Gدو9و ا*املو ا*ام=و و' Cيكو ا*امبو ل0علا ا*ا) ن=
ا) هيM/ ىل+ [`ا7لا &اويحلا ي! ر67لاب ى#تنا "? &و5ي! Bاس9( ي! &و5ت Dو $ناك Dو Bاس9( ي! Dو Bاس9Pب $سيل
&ود الل) ىللل+ ا#تMللسن ,ينامللس9 رلليZ .:داللM) ى%= h%U4 &( ىل+ ريصي! ,4وامسلا Bاس9ا ي! Gر6ن "7= هيلا+ ى#تنا
ىللل+ ,4وامللسلا يلل! Gرلل6ن "لل7= الل#ي%= hلل%`ا يتلللا ,ينامسRلا ريZ .:داMملا ,Mس7ك <ادو9وملا ن) ,4وامسلا Bاس9ا
. ىللص?ا Hاللم5لاو <الل4اAلا ىلل%=و $نوللك ا#%9 يتلا ا#2داM) ى%= ل0علاو Sف7لا ر)( ن) h%U4و >وامسلا Bاس9ا
. ريللص4 &( يلل! ,للي!اك رلليZ مللي%عتلا يلل!و &اللسن-ا يلل! يتلللا ,لليعيMUلا .:داللMملا &( م%ع4و &اسن-ا &وك ه%9 >Iلا
. &اسن-ا &وك هZو%ب ل9 >Iلا Hام5لا ىل+ ا#ب &اسن-ا
. ر^الل7%ل tD "لل? &ولل54 Ii7يح! Hاللم5لا Tللل* وللحن ا#ب &اسن-ا ىعس4 ,ي%0= ,ي0Uن .:داM) ىل+ هي! rاتح) هن( نيMت4و
لللصحت يتلا .اي/ا ي'و S7Rلا Tل* هي%= لمتE4 ام= Oحف4 &( &اسن-ا ليMN <ايعيMUلا "عب ا) ريZ ر;e S79
. hلل) نيMللت4و يعيMللUلا ملل%علا يلل! هت!رع) $%صحت >Iلا Hام5لا ا#ب m%Mي! هي! يتلا ,ي%0علا .:داMملا ن= هبر+ &اسنJل
. &( Tللل* hلل) ملل%ع4و &وللك هلل%9 >Iلا Hام5لا &اسن-ا ا#ب Hا74 باMN( ي' امن+ $سيل ,ي0U7لا .:داMملا GI' &( Tل*
الل'ا4+ الل#تU=( يتلللا Tلل%ت رلليZ ,لليعيMUلا <ادو9وملا ي! ةريYك .اي/( دو9ول .:داM) ا34( ي' ,ي%0علا .:داMملا GI'
. ىعللN ا*+ ,لل0ي0حلا يلل! هللب ر'وللRت4 ا) هل >Iلا ىص?ا Hام5لا ىل+ ريص4 امن+ &اسن-ا &( Tل*و ,يعيMUلا .:داMملا
<ادولل9وملا نلل) ةريYللك .ايلل/( HامعتللNاب D+ Gوللحن ىعللس4 &( هلل75م4 Sيلو Hام5لا اI' kو%ب وحن .:داMملا GI' ن=
&( ه%يMللN >Iلللا ىللص?ا Hاللم5لا mلل%M4 &( يلل! هللل ,0!ان <ايعيMUلا T%ت ا#ب ريصت DX اع!( ا#ي! لعف4 &( ىل+و ,يعيMUلا
.هلا74
&اللك Kللس0لا Tللل* نلل) هA%M4 ا) &+و ا) اXUس? Hام5لا Tل* ن) Hا74 امن+ &اسن+ لك &( م%علا اI' ي! Tل* h) هل نيMت4و
. لللك ةرللU! &+و هللل ن4ريYللك 8ان ,نواع) &ود Gدارفناب G"حو ا#A%M4 &( ن5م4 Sيل <Dام5لا hيم9 *+ O0ن( و( "4s(
. TلIللك هن+و Hاحلا GI#ب 8ا7لا ن) &اسن+ لكو GريZ 8ان و( &اسنQب هل ىعس4 &( يAM74 امي! اXUMتر) &و54 &( &اسن+
. ةرللUفلا يلل! TلIللكو ملل#ع) ه=اللمت9او نلل4ر;e 8اللن ةرواللR) ىللل+ Hام5لا اI' ن) m%M4 &( هل امي! &اسن+ لك rاتح4
. ين"للملا &اولليحلاو يللسن-ا &اولليحلا ىمس4 TلI%! ه=ون ي! و' نمل اXرواR) ن5س4و >وP4 &( &اويحلا اI#ل ,يعيMUلا
&اللسن-ا ىعس4 ا#ب يتلا <ا5%ملاو Hاع!ا ن=و ,ي%0علا .:داMملا GI' ن= Oحف4 ر;e ر6نو ر;e م%= ا7#' لصحي!
. ين"ملا م%علاو يناسن-ا م%علا Tل* ن) لصحي! Hام5لا اI' وحن
لللعR4و <الليعيMUلا يلل! ا#5%للN يتلللا aرللUلا الل#ي! T%للس4و <الليعيMUلا "عب ي' يتلا <ادو9وملا ي! ر674و .:"تMي!
يعيMللUلا ملل%علا ي! ن'رب "? ا) مl S7Rلا اI#ل u%صت يتلا Hوا <ا)"0ملا ن) "9و4 &( [فت4 ا) ا#ي! مي%عتلا .:داM)
.يلل/ .ي/ ىل+ راص4 &( ىل+ Gرك* C%N >Iلا dيترتلا dترتو S7Rلا اI' ي! مي%عتلا .:داM) لمعتس4 &( [ي%4 ام)
. اللمن+و cX للV( ةدالل) الل#7) .يللEل &ولل54 &( نلل5م4 Sيل هن( ا#7= Oحافلا نيMتي! <ادو9وملا ن) S7Rلا اI' ي! ام)
. &( ىل+ اI5' Oحف4 Hاf4 c! Gدو9و ا*املو ل=ا! >( ن)و Gدو9و Cيكو ا*ا) ا#7) "حاو لك ي! Oحف4 &( يAM74
: ا*اللمل Dو Gدولل9و ا*اللم= Dو Gدولل9و ا*الل) D .:داMملا GI' ن) cX V( ("M) هل &و54 &( ن5م4 D دو9و) ىل+ ي#ت74
الل'دو9و هلللو هلل7=و هللب >Iلللا ولل' &ولل54و الل'رك* C%للN يتلللا <ادو9وملا hيمRل Hوا ("Mملا و' &و54 لب Gدو9و
. <ادو9وم%ل ("M) .يEلا &و54 ا#ب يتلا .احنا لمكPب لب cX V( اXص0ن هي%= ل;"ت D يتلا .احناب
اللل'دو9و dMNو ا'("M) دو9ولا Tل* &اك د+ <ادو9وملا ي! لصح4 &( Bf%4 ام= Tل* "عب Oح! اI' ى%= C?و ا*Q!
يلل! هلل7= ا'"للعب( و'و دو9ولا ي! ,Mتر ا'ر;e ىل+ ي#ت74 ىتح هيل+ ا#بر?( و'و دو9ولا ي! ,Mتر ا#)"?( ن) .:"تMي!
. . ولل' Hوا ("للMملا &Qلل! <ادولل9وملا ي! ي#ل-ا ر67لا و' اI'و ا#باMN( ىص?Pب <ادو9وملا ,!رع) لصحت! دو9ولا
. م%علا ي! ]رE4 Tل* "عب مl ,ي#ل-ا .:داMملا ي' Bاس9( ي! Dو اX)اس9( ي' $سيل يتلا .:داMملا ن) G"عب ا)و هل-ا
. مl و' Cيكو ا*ا) &اسن-ا هA%M4 &( Bf%4 >Iلا Hام5لا و'و &اسن-ا &وك ه%9 >Iلا @رAلا ن= Oحف4و &اسن-ا
<ا7سحلاو ل2ا3فلاو <اري1لا ي'و ا#Zو%ب ي! hفت74 *+ Hام5لا Tل* &اسن-ا m%M4 ا#ب يتلا .اي/ا hيم9 ن= Oحف4
. <اiيسلاو O2ا07لاو رورEلا ي'و Hام5لا Tل* kو%ب ن= ه?وعت يتلا .اي/ا ن= ا'fيم4و
ةfلليمت) ,لللو0ع)و ,لل)و%ع) الل#%ك لصحت &( ىل+ و' ا*ا) ل9و اداملو ا*ا) ن=و ا#7) "حاو لك Cيكو ا*ا) bرع4و
. لللك ةداعللسلا Hالل74 ين"ملا ]امت9-اب &"ملا ل'( ا#ب يتلا .اي/ا م%= و'و ين"ملا م%علا و' اI'و _عب ن= ا#3عب
. &"لللملا ي! نيين"ملا ]امت9ا ن) لصحت يتلا ,%مRلاو ين"ملا ]امت9-ا &( هل نيMت4و ةرUفلاب "=( هل ا) را"0مب "حاو
هي%= لمتEت ا) ر2ا6ن ,)او ,74"ملا هي%= لمتEت ا) ,%م9 ي! ا34( هل نيMت4و ملاعلا ,%م9 ي! Bاس9ا ]امت9اب هيM/
. <ادولل9و)و .:داMملا T%ت ن= <ادو9و)و dيترت ى%= ر;( .:داM) مl DX و( ا) ("M) ملاعلا ي! &( امكو ملاعلا ,%م9
لمتEت ا) ,%م9 ي! TلIك دو9ولا ي! ,Mتر <ادو9وملا ر;e ىل+ ي#ت7ت &( ىل+ dيترت ى%= <ادو9وملا T%ت و%تت ر;(
.Dv' &و%ت4 &ور;eو .:داMملا T%ت &و%ت4 &ور;e &وين")و Gو%تت ر;( .:داM) مl Hو( ا) ("M) ,74"ملا و( ,)ا هي%=
لمتللEت الل) ر2الل6ن ,لل74"ملا هللي%= لمتللEت امي! "9و4 ىتح ,يناسن-او ,74"ملا ي! ,Mتر نيين"ملا ر;e ىل+ ى#ت74 &( ىل+
. ملاعلا ,%م9 هي%=
للل' :وللص0لا ةداعللسلا لللصحت ا#ب يتلا ,عبرا 8ا79ا م%= ى%= لمتE4 Gارت امك و'و >ر67لا Hام5لا و' اI#!
. رولل)ا ا#تU=( ا) ى%= &"ملاو م)ا ي! ةدو9و) لعفلاب ,عبرا GI' لصحت &( GI' "عب ى0M4 >Iلاو م)او &"ملا
. D B( &"للملاو ملل)ا يلل! لللعفلاب GIلل' لصحت &( ن5م4 ا#ب يتلا .اي/ا ا34( $U=( "? ,4ر67لا GI' :رت( ,4ر67لا
,لل4ر67لا Bو%علا $يU=( "0! ةدو9و) $يU=( "0! ,لو0ع) $يU=( ا*+ &اك &+ ن5ل ا#تU=( "0! ,لو0ع) ا#تU=( ا#ن+ ا)(
.الل7Mلا مiتلل%4 ا*اللمبو ,ي2ا7Mلا مiت%ت ا*امب ل0=و ,لو0ع) ,ي2ا7Mلا $يU=( ا*+ &اك &+ هن( لY) لعفلاب ةدو9و) .اي/ا GI'
.الل7Mلا يللU=( "لل0! Dولل0ع) .الل7Mلا يللU=( ا*+ &و54 و( .ا7Mلا ,=ا7V Cيك ل0= >Iلا &اسن-ا ي! ,ي2ا7Mلا <"9و( "0!
. Dولل0ع) يللU=( ا*+و للل0علا rرالل; "9و "0! .يEلا ل0= ا*+ ن54 مل &+و Tل* $U=( "? ,4ر67لا Bو%علا &Q! اXدو9و)
. &( Tلللل*و >ر67لا م%علا ريZ ر;e .ي/ ىل+ ر67لا .اي/ا GI' داR4+ "ص04 ا)"7= ةرور\ Bfل ادو9و) يU=( "0!
rرالل; ةولل9و) يلل'و الل#ل &ولل5ت يتلللا @ار=او Hاوحا ن= ,ص%1) ي' ,لو0ع) ي' Fيح ن) ,لو0عملا .اي/ا
. . H"للMتت ]و7لاللب ة"للحاو Bو"للت D يتلللا يلل!و cV( ريAتت Dو H"Mتت D د"علاب ة"حاو Bو"ت امي! @ار=ا GI'و Sف7لا
Hاوللحا الل#ب &رلل0ت &( Sف7لا rرا; ا'داR4+ ىل+ Wيتحا ا*+ ]و7لاب ة"حاو Bو"ت يتلا ,لو0عملا .اي/ا ي! Bf%4 TلI%!
,لليعيMUلا <Dولل0عملا يلل! Bالل= Tللل*و Sف7لا rرا; لعفلاب "9وت &( $ع)s( ا*+ ا#ب &رت0ت &( ا#نP/ يتلا @ار=او
. اللمن+ Sللف7لا rرا; "9وت يتلا ,يعيMUلا <Dو0عملا &( ريZ ,4دار-ا <Dو0عملا ي!و ]و7لاب ة"حاو Bو"تو "9وت يتلا
. ةدار-اللب Sللف7لا rرالل; "9وت &( ن5م4 يتلا <Dو0عملا ا)(و ,عيMUلاب @ار=ا T%ت ا#ب &رت0تو ,عيMUلا ن= "9وت
. الل#ب ,للنرت0) Tلل%تو D+ "9وت &( ن5م4 Dو ةدار-اب ىص?( ي' ا'دو9و h) ا#ب &رت0ت يتلا Hاوحاو @ار=ا &Q!
<Dولل0عملا نلل) .يلل/ &اللك ىتلل) Bfلل%4 TلIلل%! Dو( ملل%ع4 و( "لل9و4 &( نلل5م4 D هنQ! ةدار-اب "9و4 &( هنP/ ا) لكو
الل#نو Gدولل9و "لل7= هب &رت0ت &( ا#نP/ ن) يتلا Hاوحا Dو( م%ع4 &( Sف7لا rرا; لعفلاب "9و4 &( اع)f) ,4دار-ا
&رتلل0ت &( ا#نPلل/ يتلللا @ار=او Hاوحا <راV S7Rلا و( ]و7لاب لب د"علاب ة"حاو "9وت يتلا .اي/ا ن) $سيل
,4روللV نيناو0ب Lاحت D <اMيكرت _عب h) ا#3عب dكرت4و O07تو دادfت ام2اد ا#ي%= H"Mتت اX\ار=(و Dاوح( ا#ب
نيناولل? للل5ل نيناولل? الل#ل لعR4 &( ن5مب ا#3عبو نيناو? ا#ل لعR4 &( ن5م4 D ا#3عب لب cV( ل0ت7ت Dو H"Mتت D
. يتلللاو ةريللس4 د"لل) يلل! م2اد H"للMت ا#ل"للMت يتلللا يلل#! cV( نيناو? ا#ل لعR4 &( ن5م4 D يتلاو ريAتت <ام%كو H"Mت
. ىلل%= لللصح4 ا) اريY5! ادو9و) ا#7) لصح4 ا)و ,%4و` د") ي! ا#لاوح( H"Mتت يتلا ي' نيناو? ا#ل لعR4 &( ن5م4
رولل)( ا#لل3عب يتلللا هللل ,لل02اعلا <ادا3تم%ل Tل*و cV( .ي/ ه7) لصح4 مل امبرو هل ل=افلا "4رملا هي%= ا) dسح
. ,للف%ت1ملا &ا)sا ي! ,4دار-ا <Dو0عملا T%ت C%1ت امن+ Sيلو ن4ر;e Bو? ةدار+ ن= ,72اك ,4دار+ ا#3عبو ,يعيM`
الل34( Cلل%ت1ت لللب G"للعب و( هللM%? &الل)s يلل! هللي%= "لل9وت اللمل ا#لاوح(و ا#\ار=( ي! هفلا14 ا) &ا)s ي! "9وت ىتح
لللعفلاب "لل9و ا*+ هنQلل! &اللسن-ا لللY) ,لليعيMUلا .ايلل/-ا يلل! Tل* نيMت4 امك ,ف%ت1ملا ,75)ا ي! ا'دو9و "7= ا#لاوح(
G"للعب رلل;e &ا)s ي! ا#7) هل "9و4 امل اXفلا1) ا) &ا)s ي! @ار=او Hاوحا ن) هي! "9و4 ا) &و54 Sف7لا rرا;
. ه%M? و(
يلل! هلل7) "لل9و4 اللمل ,للفلا1) دcب يلل! "9وت هل "9وت يتلا Hاوحاو @ار=ا &Q! ,ف%ت1ملا ,75)ا ي! هلاح TلIكو
. راللسيلاو ,للفعلا لللY) ,لل4دار-ا .ايلل/ا TلIللك "للحاو Hولل0ع) &اسن-ا ى7ع) ن) Tل* hيم9 ي! Hو0عملاو :ر;( دcب
يلل! ا'دو9و "7= @ار=ا ن) ا#ب &رت04 ا) &اك لعفلاب ا'"9ون &( اندر( ا*+و ,4دار+ ,لو0ع) &اع) ي' Tل* GاM/(و
. &ولل54 الل) رلليZ الل) ,)( "7= ا#ل "9و4 &( هنP/ ن) ا)و ر;e &ا)s ي! @ار=ا ن) ا#ب &رت04 امل افلا1) ا) &ا)s
. الل)و4 الل)و4 ا#3عبو ,=اN ,=اN هي%= @ار=ا GI' H"Mتت ا#3عM! :ر;( ,)( ي! ا'دو9و "7= @ار=ا ن) ا#ل
. اللع)f) GIلل' نلل) .يلل/ &اك ىتم! با0ح( با0ح( ي! ا#3عبو اM0ح اM0ح ا#3عبو ,7N ,7N ا#3عبو ار#/ ا#3عبو
@ار=ا هي%= H"Mتت امي! م%= "? Sف7لا rرا; لعفلاب GI' ن) .ي/ داR4- "4رملا &و54 &( يAM7ي! ةدارQب "9و4 &(
. &( ا#%يMللN يتلللا @ارلل=ا ملل%عي! ةروللمعملا نلل) دو"حملا &ا5ملا ي!و ا#ي! ا'داR4+ Sمت%4 يتلا ,)و%عملا ة"ملا ي!
اللM0ح "لل9وت يتلللاو ,7للN ,7N "9وت يتلاو ار#/ ار#/ "9وت يتلا ي!و ,=اN ,=اN ةدار-اب "9و4 &( هنP/ امل &و5ت
. &( اIلل' نلل) ه%يMللN الل)و اريAللV الل)+و اريMك ا)+ دو"ح) ا) &ا5) ي! HوUلا ةدو"ح) ,%4و` :ر;( ة") ي! و( اM0ح
اللVا; و( ةريللص? ة"لل) > ملل#ل اكرتE) و( ,%4و` ة") ي! ة"حاو ,74"مل و( م)ا _عMل و( ا#%ك م)jل اكرتE) &و54
. يلل! ةدراولللا .ايلل/ا دورو "لل7= الل#لاوح(و <Dولل0عملا GIلل' @ارلل=( H"للMتت امن+و ةريص? ة") ي! م#عف74 م#3عMب
. الل)+ ةدراولا .اي/او "حاو &اسن- و( ,74") ن) ,ف2اUل و( ,74"مل و( ,) اكرتE) و( ا#%ك ا#ل اكرتE) ا)+ ةرومعملا
H"للMتت D يتلللا <Dو0عملاللب Kلليحت اللمن+ ,لل4ر67لا Bولل%علا ا#ب Kيحت Sيل .اي/ا GI'و ,4دار+ ةدراو و( ,يعيM` ةدراو
.cV(
@ارلل=ا GIلل' الل#ل "9وت ا) ,#9 ن) ,4دار-ا ,لو0عملا .اي/ا fيمت ا#ب &و54 ,ي'ا)و :ر;( ةو? ىل+ rاتحت TلI%!
"لل7= دو"ح) "7= دو"ح) &ا5)و دو"ح) &ا)s ي! ةدار-ا ن= لعفلاب ةدو9و) لصحت ا#ب يتلا <ا#Rلا ي'و ,ل"Mتملا
. &Pلل/ يتلللا <Dولل0عملا ىلل%= H"للMتت &( ا#نPلل/ يتلللا @ار=ا fيمتو KM7تست ا#ب يتلا ةو0لاو ,ي'املا! دو"ح) دراو
دراو "لل7= و دو"للح) &الل5)و دو"للح) &الل)s ي! ةدار-ا ن= لعفلاب ا'داR4+ Sمت%4 ا)"7= ةدار-اب "9وت &( ا#تاي2f9
. : ةو0لاللب KM7تللست &( ا#%يMللN يتلللا .ايلل/او ,لل4ر5فلا ةولل0لا يلل' رAV و( &ا5ملا م6= رص? و( &ا)fلا Hا` دو"ح)
هللسفن يلل! ا#)"لل04و ,4اAلا dص74 امن+ KM7تسملاو @رZو ا) ,4اZ لصحت &( ي! ,ع!ان ان( ى%= KM7تست امن+ ,4ر5فلا
. امن+ $ناك ىت) ,4ر5فلا ةو0لا &و5ت ا) لمك(و @رAلا Tل*و ,4اAلا T%ت ا#ب لصحت يتلا .اي/ا ن= Oحف4 مl Dو(
الل#ن( ,للنو76) <اري; $ناك امبرو ار/ $ناك امبرو ,0ي0حلا ي! اري; $ناك امبرو ا#%يصحت ي! .اي/ا hفن( KM7تست
.<اري;
,لل%يمRلا يلل' KM7تللست يتلللا .ايلل/ا $ناللك ,%لل\ا! الل) ,لل4اZ يلل! رولل)ا hللفن( يلل' KM7تللست يتلا .اي/ا $ناك ا*Q!
. ,للحيM? اXرولل)(و الل34( اXرورلل/ ,لل4ر5فلا ةو0لاللب KM7تللست يتلللا .ايلل/ا $ناللك اXرورلل/ <ا4اAلا $ناك ا*+و <ا7سحلاو
. . ,للنو76) الل34( <ارللي; الل#Zو%بو ا#لوللصح يلل! ,ع!ا7لا .اي/ا $ناك ,نو76) <اري; <ا4اAلا $ناك ا*+و <اiيNو
. ةولل0لا ا)(و ,%\ا! ا) ,4اZ ي! hفن( و' ا) KM7تست يتلا ي' ,4ر5فلا ,%ي3فلا &و5ت! ,مس0لا GI' ,4ر5فلا ةو0لا مس07تو
. ا*+و رلل;e مNاب ىمست &( يAM74 لب ,4ر5! ,%ي3! ي' $سي%! ر/ ي' ,4اZ ي! hفن( و' ا) ا#ب KM7تس4 يتلا ,4ر5فلا
,%ي3! ا#ن( ا#ب اXنو76) ةو0لا T%ت Ii7يح $ناك اري; ا#ن( ,نو76ملا ي! hفن( و' ا) ا#ب KM7تس4 يتلا ,4ر5فلا ةو0لا $ناك
.,4ر5!
و( ,لل) و( ملل) ,كرتللE) ,%لل\ا! ,لل4اZ يلل! hللفن( ولل' امل LاM7تNDا ةدو9 ى%= هب ر"ت04 ا) ا#7) ,4ر5فلا ,%ي3فلاو
hللفنا &Qلل! ,لل)ا= لللم9(و hللفن( Hالل04 &( نلليبو ,%\ا! ,4اZ ي! hفن( Hا04 &( نيب aر! c! oرتE) دراو "7= ,74"مل
. ,4اAلا T%ت ي! لم9ا و' ,%\ا! ا) ,4اZ ي! hفناو ,%\ا! ,4اAل ةرور3لاب و' لم9ا
. ,لل%4و` ة"لل) "لل9وتو ىلل0Mت &( ا#%يMللN الل) $ناللك امبر ,كرتEملا GI'و ,ين") ,4ر5! ,%ي3! ي' ,4ر5فلا ,%ي3فلا GI#!
و( ,لل) و( ملل) oرتللEملا لللم9ا hللفنا KM7تللست امن+ يتلا ,4ر5فلا ,%ي3فلا &( D+ راص? د") ي! :"Mت4 ا) ا#7)و
. ,للين") ,لل4ر5! ,%ي3! ي#! ةريص? ة") ي! ,ل"Mت) &و5ت و( ,%4و` ة") م#ي%= ى0M4 &( KM7تس4 ا) &P/ &اك ا*+ ,74"مل
,لل%4و` د"لل) يلل! و( بالل0ح( يلل! H"للMتت اللمن+ الل) ,لل74"مل و( ,لل) و( م)jل <اكرتEملا ن) ا"ب( KM7تست امن+ $ناك &Q!
. H"للMت4 الل) الل#ب KM7تللس4 امن+ يتلا ,4ر5فلا ,%ي3فلا ا)(و Sي)او7لا h\و ى%= ةر"? &و5ت &( هM/( T%ت $ناك ةدو"ح)
ىلل%= DوPلل! Dو( درللت يتلللا ةدراولللا .ايلل/ا "لل7= ,ي7)fلا ,ي2fRلا <اريب"تلا bا7V( ى%= ةو0لا ي#! راص? د") b
. الل) و( لللم9(و hللفن( ولل' ا) ا#ب KM7تس4 يتلا ةو0لا ا)(و ىلوا و%تت ,يناYلا GI'و ,74"ملا ى%= و( ,)ا ى%= و( م)ا
لللY) ,للف2اUلا Tلل%ت ىللل+ ,بوللس7) ,لل4ر5! ل2ا3! امنQ! Hf7) ل' و( ,74"ملا ل'( ن) ,ف2اUل ,%\ا! ,4اZ ي! hفنا و'
. Hاولل` د"لل) يلل! D+ H"للMت4 D &( ه%يMللN ا) ىل+ مس07ت ا34( GI'و ,4دا#9 ,4ر5! ,%ي3! و( ,يلf7) ,4ر5! ,%ي3! ا#ن+
. راص? د") ي! H"Mت4 ا) ىل+و
يلل! اللع) لللم9او hفنا و' ا) ا#ب KM7تس4 يتلا ,4ر5فلا ,%ي3فلا لY) GI' ن) راAV .اf9( ىل+ ,%ي3فلا مس07ت "?و
ىلل%=و h2ا7للصلا Bاس?( د"= ى%= ا#)اس?( &و5ت! $?و $?و ي! qداح @ر= @رZ ي! و( ,=ا7V ,=ا7V @رZ
. ,لل4اZ يلل! لللم9(و hللفن( ولل' الل#ب &اللسن-ا LاM7تNا روR4 &( ي! ا34( مس07ت ةو0لا GI' &Q! ا34(و ريسلا Bاس?( د"=
. لللصحت ,%لل\ا! ,لل4اZ يلل! لللم9(و hفن( و' ا) ا#ب KM7تس4 ,4ر5! ةو? &و5تو هسفن ي! و' هص14 دراو "7= هص1ت
. . ,%يلل3! هللل >Iلا &( ر'ا^و ا7?رت!ا امبرو "حاو &اسن+ ي! &اتا' $عمت9ا امبر! ,4روE) ,4ر5! ,%ي3! GI#! GريAل
يلل! ارللي; و( هللسف7ل Gاولل#4 ,لل0ي0حلا يلل! ارللي; KM7تللسملا &اللك رللي; ي' ,%\ا! ا) ,4اZ ل9او لم9او hفنا ا#ب
هللل &ولل5ت و( ةولل0لا GIلل' هللل &ولل5ت &( نلل54 Sيل ري1لا Tل*و هل :و#4 ن) "7= &و76) ري1ل و( GريAل Gاو#4 ,0ي0حلا
رللي1لا هللل :ولل#4 ن) "7= انو76) اري; و( ,0ي0حلا ي! اري; &اك( GريAل ري1لا &اسن+ :و#4 &( لM? ن) ,ي0%; ,%ي3!
. ل\ا! ري; D ري; هن+
لب Gر5! ي! c\ا! اري; Sيل c\ا! اري; D+ &و54 Sيل ري; ,0ي0حلا ي! و' >Iلا ري1لا هسف7ل :و#4 >Iلا TلIكو
LاM7تللNا نلل) هللل الل) ى%= ةر5! ةو? را"0) ى%= هلاع!(و ه0%;و هت%ي3! &و5ت &( هME4و هلاع!(و ه0%; ي! c\ا! اري;
. ,لل4اZ يلل! hللفنا لللY) ةو0لا مي6= و' ا) لم9او hفنا ن) ,4ر5فلا هت%ي3فب KM7تس4 امن+ &اك &Q! لم9او hفنا
ى%= ,ي0%1لا ه%2ا3! &و5ت &( يAM7ي! ,%4و` ة") ي! D+ H"Mت4 D &( هنP/ ام) ,74") و( م) و( ,) ,كرتE) ,%\ا!
. Tل* dسح
wالل; دراو "لل7=و ,للVا; ,لل4اZ يلل! hللفن( يلل' يتلا .اي/ا ى%= ا#ب رصت04 امن+ ,4ر5فلا ه%2ا3! $ناك &+ TلIكو
. ل2الل3فلا $ناللك ةولل? ملل6=(و ,للNا4ر لللمك( ,لل4ر5فلا ل2الل3فلا GIلل' ن) &اك ا) ل5! Tل* را"0) ى%= ا34( هت%ي3ف!
. يلل! لللم9(و hللفن( ولل' الل) الل#ب KM7تللس4 يتلللا ,4ر5فلا ,%ي3فلا $ناك املو ةو? م6=(و ,Nا4ر "/( هب ,نرت0ملا ,ي0%1لا
اللمل ,لل%4و` د"لل) يلل! D+ H"للMت4 D ا#7) &اك امي! ا#7) ,74"مل و( ,مل و( م)jل oرتEملا دراولا "7= ,كرتEملا <ا4اAلا
. ,%يلل3فلا Tللل* ولل%ت4و ةولل? الل#%ك الل#م6=(و ,Nا4ر ا#%ك ا#%مك( ا#ب ,نرت0ملا ل2ا3فلاو ةو? م6=(و ,Nا4ر لمك( $ناك
الل#ب ,للنرت0ملا ل2الل3فلا &الليبو ةريللص? د"لل) ي! ,ي7)s ,كرتE) ,4اZ ي! hفن( و' ا) LاM7تNا ا#ب sوR4 يتلا ,4ر5فلا
. .fللRلا يلل! الل)+ ,لل74"ملا .اfلل9( نلل) .fلل9 .fلل9 ىلل%= الل#ب رللصت0ملا ,لل4ر5فلا ل2ا3فلا ا'و%تت مl Tل* باسح ى%=
. ر;ا .اf9ا ر2اN ن) .ي/ .ي/ ي! و( يلاملا .fRلا ي! و( >"'اRملا
@رللZ dللسحب ,=ا7V ,=ا7صب ,نرت0ملا ,4ر5فلا ل2ا3فلا ى%= يتP4 &( ىل+ T%ت dسح ى%= ا#ي! ,ي0%1لا ل2ا3فلا!
الل)و4 و( ,=اللN ,=اللN هي%= دراو دراو "7= هص14 امي! Hf7) Hf7) ي! &اسن+ &اسنQبو Hf7) Hf7مبو ,=ا7صلا T%ت
. ةولل? ا#م6=( ي' يتلا ,%)ا5لا ,%ي3فلا ن= Oح! ين( يAM74 &*Q! Tل* dسحب &و5ت ا#ب ,نرت0ملا ,%ي3فلا &Q! ا)و4
. >Pلل! الل#%ك ل2الل3فلا ةو? ا#تو? ل2ا3! ة"= و( ا) ,%ي3! &و5ت &( و( ا#%ك ل2ا3فلا ]ومR) ي' ل' ي' ,%ي3! >(
يلل' ,%يلل3فلا Tلل%ت! ةولل? ل2الل3فلا ملل6=( ,%يلل3فلا Tلل%ت &ولل5ت ىتح ا#%ك ل2ا3فلا ةو? ا#تو? &و5ت &( يAM74 ,%ي3!
&( [للفت4 مل &Q! ا#%ك ل2ا3فلا ر2اN Hاع!( HامعتNاب D+ Tل* ه75م4 مل ا#لاع!( ي!و4 &( &اسن-ا دار( ا*+ يتلا ,%ي3فلا
هللي! ,للي2fRلا ل2الل3فلا Hاللع!( لمعتللNا ,للسي2رلا ,%ي3فلا Hاع!( ي!و4 &( دار( ا*+ ىتح ا#%ك ل2ا3فلا GI' هي! لصحت
و( ,لل)( يلل! &"لل) و( ملل)( نلل) GاوN ن) لك ي! ,72ا5لا ل2ا3فلا Hاع!( ا#ي! لمعتست ,%ي3! T%ت ,ي0%1لا هت%ي3! $ناك
. . ,Nا4رلا ي! ا#7) ا)"0ت "/( ,%ي3! يتلا ,سي2رلا ,%ي3فلا ي' ,%ي3فلا GI#! مس? لك .اf9( و( هت74") Bاس?(
. xيRلا dحاV &Q! ,74"ملا .اf9( ن) .f9 .f9 ي! ةو0لا GI#ب ,#يM/ ا#تو? يتلا ل2ا3فلا ن) ا##با/ ا) ا'و%ت4 مl
هللل &ولل5ت &( ن4"لل'اRم%ل oرتللE) و' امي! لم9او hفنا ا#ب KM7تس4 يتلا ,4ر5فلا ةو0لا h) هل &و5ت &( يAM74 cY)
&ولل5ت &( لللY) &و"لل'اR) م' ا) ,#9 ن) ن4"'اRملا ي! يتلا ل2ا3فلا لمعتNا ا#%ع! ي!و4 &( دار( ا*+ ,ي0%; ,%ي3!
يتلللا ,لل4ر5فلا ,%يلل3فلا يلل7ت0) TلIللكو ن4"لل'اRملا يلل! يتلللا ,للي2fRلا <ا=اREلا Hاع!( ا#ب لمعتس4 ,=اR/ هت=اR/
لمعتللس4 ,%يلل3! ,ي0%1لا هت%ي3! &و5ت &( يAM74 ,74"ملا Hاو)( يMست5) <ا4اZ ي! لم9او hفنا و' ا) ا#ب KM7تس4
الل#ب لمعتللس4 ,%يلل3! ,للي0%1لا هت%يلل3! &ولل54 &( يAM74 ,74"ملا Hاو)( يMست5) bا7V( ي! يتلا ,ي2fRلا ل2ا3فلا ا#ب
. ,=ا7للصلا &Qلل! <ا=ا7صلا Hاح &و5ت &( يAM74 T%تو 8ا7لا ن) Hاو)ا يMست5) bا7V( ي! يتلا ,ي2fRلا ل2ا3فلا
&( &ود نلل5م4 مللل الل#لاع!( ي!وللن &( اللندر( ا*+ يتلا ,=ا7صلا ي' ,Nا4رلا ي! :ر;( ,=ا7V ا#)"0تت D يتلا ,سي2رلا
يتلللا ,=ا7صلا ي'و ا#%ك h2ا7صلا ر2اN d%Uت ا#\رZ ,ي!وت ل9 يتلا ,=ا7صلا ي'و ا#%ك h2ا7صلا Hاع!( لمعتسن
. ا#%ك h2ا7صلا ر2اN d%Uت ا#\رZ ,ي!وت ل9
. ,ي0%1لا ل2ا3فلا م6=( ي' ,ي0%1لا ,%ي3فلا T%تو ةو? <ا=ا7صلا م6=( ي'و <ا=ا7صلا ,سي2ر ي' ,=ا7صلا GI#!
. $ناللك ىتلل) ا#للس79 يلل! اللم) ةو? م6=(و لمك( S79 ن) ,=ا7V &و5ت! <ا=ا7صلا ر2اN ,=ا7صلا GI' و%تت مl ةو?
. دولل? ,=ا7للV &Qلل! ,للسي2رلا ,للي2fRلا <ا=ا7للصلا لللY) ا#للس79 نلل) يتلللا h2ا7صلا Hاع!( HامعتNاب ى!وت امن+ ا#ت4اZ
,=ا7للصلا TلIللكو ,للي2fRلا ,يبرحلا h2ا7صلا Hاع!( HامعتNاب ا#7) @رAلا m%M4 امن+ يتلا ,=ا7صلا ي' ا#7) yويRلا
ر'الل^ مللl h2ا7للصلا HامعتNاب Hاملا ن) ا#\رZ m%M4 امن+ يتلا ,=ا7صلا ي' ,74"ملا ي! ,يلاملا ,=ا7صلا 8(رت يتلا
. <الل4اAلا TلIللك ,لل0ي0حلا يلل! لم9( و( ,%) ي! لم9( و( رو#Eملا ي! لم9( &و54 &( ا)Q! لم9(و hفن( و' ا) لك &(
. Sلليلو ,للي0ي0حلا ي! اري;و ,%\ا! و( ا) ,%) ي! اري;و ,%\ا! و( رو#Eملا ي! اري;و ,%\ا! &و5ت &( ا)+ ,%\افلا
. GاوللN نلل) TلIللكو ,للVا; ,لل%ملا T%ت ي! ل2ا3! ,ي0%1لا ه%2ا3! >Iلا D+ ا) ,%) ل'( "7= لم9ا KM7تس4 &( ن5م4
. ةو? ا'رAV( ي' يتلا <اي2fRلاو ةو? م6=( ي' يتلا ل2ا3فلا Hاح T%تو
. &( نلليبو الل3عب ا#لل3عب aراللف4 D ةولل? ا#م6=( ي' يتلا ,ي0%1لا ,%ي3فلاو ةو? ا#م6=( ي' يتلا ,4ر5فلا ,%ي3فلا!
<Dولل0عملا Tلل%ت @ارلل=( fيمت امن+ ا#ن ,4ر67لا ,%ي3ف%ل ,عبات &و5ت &( D+ ن5م4 D ا"9 ,سي2رلا ,4ر5فلا ,%ي3فلا
. >Iلللا &ولل54 &( اع)f) &اك &Q! ا#ب ,نرت0) @ار=ا GI' &و5ت &( ريZ ن) ,%صح) ,4ر67لا ,%ي3فلا ا#ت%ع9 يتلا
هللسفن ةرللصMت الل#ب هللت!رع) يتلللا <Dولل0عملا ي! Hاوحاو @ار=ا ن) <D"Mتملا KM7تس4 امن+ ,4ر5فلا ,%ي3فلا هل
رلليZ ,لل4ر5فلا ,%يلل3فلا &ولل5ت &( احيحللV &ولل54 D &( ىللس= اللمي! هUM7تللس4 هUM7تللس4 ا) &و54 D ىتح هسفن م%=و
. ,=ا7للصلاو ,للسي2رلا ,لل0ي%1لا ,%يلل3فلاو ,للسي2رلا ,4ر5فلا ,%ي3فلاو ,4ر67لا ,%ي3فلا &و5ت! ,4ر67لا ,%ي3ف%ل ,?راف)
. &+ نلل5ل ,لل%)اك ,للNا4رلا يلل! ,لل4اAلا Dو ,لل%)اك نلل5ت ملو ةر;pا GI' $%ت;ا D+و ا3عب ا#3عب aراف) ريZ ,سي2رلا
,%يلل3فلا الل'fيمت &Pللب ,لو0ع) ,4ر67لا ,%ي3فلا ا#تريV &( "عب ةدو9و) لصحت &( ن5م4 امن+ ,ي0%1لا ل2ا3فلا $ناك
,0باللN &*+ ,لل4ر5فلا ,%يلل3فلا! الل#ب @ار=ا T%ت &ارت?اب ةدو9و) ا#تDو0ع) ريصت يتلا ا#\ار=( KM7تستو ,4ر5فلا
. &( ا#%يMللN يتلللا ,للي0%1لا ل2الل3فلا الل#ب KM7تللس4 يتلا ,4ر5فلا ,%ي3فلا هل >Iلا! ا#ل ,0باN $ناك ا*Q! ,ي0%1لا ل2ا3ف%ل
ىلل%= ةر"لل? هللل >Iلللا نلل54 مللل ,للي0%1لا ,%ي3فلا ن= ,4ر5فلا ,%ي3فلا <درفنا &Q! ,ي0%1لا ل2ا3فلا &ود ةدرف7) "9وت
. رللي1لا >ولل' و( رللي1لا Sللمتلا Cللي5! اري; ن54 مل &Q! ة"حاو ,%ي3فب Dو اXري; <اري; ي' يتلا ل2ا3فلا LاM7تNا
. . ا*+ &*+ ,لل4ر5فلا ,%يلل3فلا! هت4اللZ هلل%عR4 ملللو ه`اM7تNا ى%= ر"04 Cي5! ,4و' ن54 مل &Q! GريAل و( هسف7ل ,0ي0حلاب
. ,0ي%1لا ,%ي3فلا ا#ب KM7تس4 &( ن5م4 مل ,ي0%1لا ,%ي3فلا &ود <درفنا
ا#ت%ع9 مl ,4ر5فلا ,%ي3فلا ا#تUM7تNا Cي5! اع) ام'دو9و &اكو ,4ر5فلا ,%ي3فلا aرافت D ,ي0%1لا ,%ي3فلا $ناك &Q!
<درللفنا "لل0! ا#تUM7تللNا يتلللا ي' $ناك &+و ي' ا#تUM7تNا &و5ت &( ا#ل ,?راف) ريZ $ناك &+ Bf%4 هنQ! ا#ب ,نرت0)
. يتلللا ,للي0%1لا ,%يلل3فلا رلليZ ,4ر5فلا ,%ي3فلاب ,نرت0) :ر;( ,%ي3! لعRت &( ا)+و ةريحلا &و5ت &( ا)+ TلI%! ا#7=
. يتلللا يلل' ,لل4ر5فلا ,%ي3فلا &و5ت &( Bfل ةدارQب ا34( ,72اك ,ي0%1لا ,%ي3فلا T%ت $ناك &Q! ,4ر5فلا ةو0لا ا#تUM7تNا
. Hوا TEلا دوعي! ا#تUM7تNا
هللل نلل) ا#ب >"#ت ,4ر67لا ,%ي3فلاب ,نرت0) ,4ر5فلا ,%ي3فلا ا#تUM7تNا يتلا ي' ,4ر5فلا ,%ي3فلا &و5ت &( Bf%4 &*Q!
. hMUلاللب ,لل72اك ,لل4ر5! ,%يلل3فب ,للنرت0) hMUلاللب ,72اكو ,يعيM` ,%ي3فلا T%ت &و5تو ,%\افلا ,4اAلاو ,4ري1لا ,%ي3فلا
$%للصح ا*+ يتلللا ,يناللسن-ا ,%يلل3فلا يلل' ةدار-اللب ,لل72ا5لا ,%ي3فلا &و5تو ةدارQب ,72ا5لا ,ي0%1لا ل2ا3فلا ا#UM7تست
. &( يللAM74 نلل5لو ,يناللسن-ا ,لل4ر5فلا ,%يلل3فلا Ii7يح $%للصح ,4دار-ا .اي/ا ا#ب هل لصحت >Iلا [4رUلاب &اسنJل
لللY) الل#ب ,#يM/ ا#ن+ Hا04 &( يAM74 ن5ل D B( ,4دار-ا ,%ي3فلا GI' ا#7يعب ي' ل' ,يعيMUلا ,%ي3فلا GI' Cيك ر674
يلل! &اللZورلاو dلل%عYلا يلل! رلل5ملاو "للNا ي! ,=اREلا Hا04 ا) لY) ,0`ا7لا ريZ <اناويحلا ي! "9وت يتلا <ا5%ملا
. &( يلل! هللسفن ةولل? &ولل5ت &( ىلل%= اXروUف) &اسن+ لك &و54 &( h7م4 D هنQ! Tل* GاM/(و [ع0علا ي! ,?رسلاو d2Iلا
. ا'"لل\ لللع! ىل+ هتكرح ن) هي%= ل#N( ,%مRلا ي! <ا5%ملا ن) ا) ,5%) و( ل2ا3فلا ن) ا) ,%ي3! لع! ىل+ oرحت4
. GريZ ر;e .ي/ ى%= رس04 مل &+ ل#N( هي%= ,كرحلا &و5ت Fيح ىل+ oرحت4 امن+ Dو( &اسن-او
الللم! ا#7= ه)اRح+ ن) رYك( bوا1ملا ن) هي%= B"0ن امي! هلاح &و5ت &( ى%= cY) اروUف) 8ا7لا ن) &اسن+ &اك ا*Q!
,#يMللEلا ىلللوا ,5%ملا T%ت هل $ناك "?و ,4دار+ ,5%ملا T%ت هل <راV "?و D+ رار) ة"= Tل* هي%= رر5ت4 &( D+ و'
. TلIلل5! ,للي2fRلا ,لل4ر5فلا ل2الل3فلاب &رت0ت &( ا#نP/ يتلا ,ي2fRلا ,ي0%1لا ل2ا3فلا ي! TلIك $ناك &Q! ,يعيM` GI#ب
. Bfللل TلIللك &اللك &Q! ىم6علا ,4ر5فلا ل2ا3فلاب &رت0ت &( ا#نP/ يتلا ىم6علا ,ي0%1لا ل2ا3فلا Hاح &و5ت &( يAM74
ر2اN مl ىم6= hMUلاب ,4ر5! ةو0ب ,نور0) ىم6علا ,%ي3فلا هMEت ,%ي3فل هترUفب انو5) &اسن+ &ود &اسن+ &و54 &(
. ,للمي6= ,لل4ر5فلا هت%يلل3!و ,للي0%1لا هت%ي3!و هت=ا7V &و5ت [فتا &اسن+ >( Sي%! TلIك &اك ا*Q! Tل* ى%= dتارملا
لم5ي! ةدار-اب ايناl مl Dو( ,عيMUلاب B"; B"1لا HIكو ,عيMUلاب لب K0! ةدار-اب oو%) م' امن+ Sيل oو%ملا &Q! ةو0لا
. ىللم6علا ,للي0%1لا ,%يلل3فلاو ىللم6علا ,لل4ر5فلا ,%يلل3فلاو ,لل4ر67لا ,%يلل3فلا! TلIللك &اللك ا*Qلل! ,عيMUلاب هل او"=( ا)
ا"لل9 :ولل0لا ,مي6علا ,02افلا h2اMUلا وو* م'و hMUلاب ا#ل "=( نمي! لصحت &( ا#%يMN امن+ ىم6علا ,ي%معلا ,=ا7صلاو
. ىللل+ [لل4رUلا Cيك م%عن &( ى0M4و &"ملاو م)ا ي! ,ي2fRلا لصحت &( اI' "عب ى0M4 ا) &اسن+ ي! GI' $%صح ا*Q!
<اللي2f9 ليصحت ى%= ةر"? هل &و5ت &( يAM74 ,مي6علا :و0لا GI' هل >Iلا &Q! &"ملاو م)ا ي! ,ي2fRلا GI' داR4+
. : . d4دPتو مي%عتب نييلو( ني04رUب ا#%يصحتو &"ملاو م)ا ي! GI'
,ي%معلا <ا=ا7صلاو ,ي0%1لا ل2ا3فلا داR4+ [4ر` و' d4دPتلاو &"ملاو م)ا ي! ,4ر67لا ل2ا3فلا داR4+ و' مي%عتلاو
. &Pللبو ,للي%معلا <الل5%ملا نلل= ,لل72ا5لا Hاع!ا &وين"ملاو م)ا دوعت &( و' d4دPتلاو K0! Hو0ب و' مي%عتلاو م)ا ي!
. م2اfللعلا @ا#ن+و ا#ل ني0/اعلاك او%عR4و م#Nوفن ى%= ,يلوiس) ا#لاع!(و T%ت ريصت &(و ا#%ع! وحن م#م2اf= _#7ت
. ن) ا#م%ع4 &( ا)+و oو%ملاو ,م2ا ا#م%ع4 &( ا)+ ,4ر67لا Bو%علاو لعفب &اك امبرو Hو0ب &اك امبر .يEلا لع! وحن
. اولل!رع4 &Pللب الل'رك* C%للN يتلا <ا#Rلا ي'و ا#ناي=Pب ة"حاو <ا#Rب ن4I' مي%عتو ,4ر67لا Bو%علا zفحتN &( ه%يMN
<ا)"لل0ملا Hاوح( bا7V( او!رع4 مl ,4ر67لا Bو%علا 8ا79( ن) S79 S79 ي! Hوا Bو%عملاو Hوا <ا)"0ملا Dو(
: . Tللل* لللM? م#للNوفن $)و? "? اونو54 &( "عب <رك* يتلا .اي/ا T%تب وI;v4و Gرك* B"0ت ا) ى%= ا#Mيترت bا7V(و
. aرللUلا HامعتللNا اودوللع4و ,للMترملا GIلل' ,يناللسن+ يلل! hMUلاب م#Mتار) ن4Iلا qا"حا Sفن( ا#ب @ارت يتلا .اي/ا
ر2اللN hلل) &ولل`c!( Gرللك* >Iلللا dيترتلللا ىلل%= م'اMللV نلل) م%عتلاب اوI;v4و ا#%ك ,4ر67لا Bو%علا ي! ا#%ك ,ي0U7ملا
. G"/( م#7) "حاو لك m%M4 &( ىل( بادpا
<اللNا4رلا dللتار) نلل) cي%? cي%? &و?رتلل4و ,للي2fRلا <اللNا4رلا ن) ,Nا4ر ,Nا4ر dتار) ي! م#7) oو%ملا لعR4 مl
. .Dvلل' مللي%عت [لل4ر` اIلل#! ىللم6علا ,Nا4رلا ,Mتر) ي! اوع%R4 مl م'رام=( ن) hيباN( ,ينامl اوA%M4 &( ىل+ ,ي2fRلا
. يللAM74و oرتللEملا >(رلللا .:داب هM9و4 ا) ى%= ,4ر67لا م#تا)و%ع) ي! م#ب رصت04 D &( م#%يMN ن4Iلا ,Vا1لا مlو
ليMللN D يتلللا يلل'و للليي1تلا [لل4رUب ا#نوم#ف4 ,4ر67لا ن) اريYك &(و ,ي=ا7?-ا aرUلاب ,4ر67لا .اي/ا اوم%ع4 &(
يلل' $للسيل يتلللا .:داللMملاو :وللص0لا .:داللMملا يلل'و ا"9 ةريYك <ا)و%ع) ل0ع4 &( "عب D+ &اسن-ا ا#%0ع4 &( ىل+
. GاللUعت &( يللAM74 الل) fللييمتو <ا=ا7?-ا [4رUب م#Nوفن ي! ن5متو ا#تDاY) ,)اعلا م#ف4 &( يAM74 T%ت &Q! ,ينامس9
. ,)( &ود ,)( GاUعت &( يAM74 ا)و ,74") لك ل'( hيمRلو م)ا hيمRل اكرتE) &و54 &( ه%يMN ا)و Tل* ن) ,)( ,)(
. &( ىللل+ ,لل4ر5فلا ,%يلل3فلاب fلليمت &( ا#%يMللN الل#%ك GIلل'و ,للف2ا` &ود ,لل74") للل'( ن) ,ف2ا` و( ,74") &ود ,74") و(
. ,4ر67لا ل2ا3فلا م#ل لصحت
: للل4وا?او ,ي=ا7?-ا ل4وا?اب ام'"ح( ني04رUب Tل*و ا#لاع!( اودوع4 &PM! ,ي%معلا <ا=ا7صلاو ,ي%معلا ل2ا3فلا ا)(و
وللحن ملل#م2اf= @و#ن ريص4 ىتح ا)ات ا7ي5مت <ا5%ملاو Hاع!ا GI' Sف7لا ي! ن5مت يتلا ل4وا?ا ر2اNو ,يلاعفنDا
. رلل;pا [لل4رUلاو ا#لامعتللNا نلل) او دوع4 ا)و ,ي0U7ملا h2ا7صلا HامعتNا ن) ا#تU=( امب ,75م) T%تو ا=و` ا#لاع!(
باوللص%ل &ولل3#74 وللسيل >Iلللا ملل)او &"للملا للل'( ن) نيVاتعملا ن4درمتملا h) لمعتست T%تو Gارك-ا [4ر` و'
. . ا*+ &*Qلل! الل'ا`اعت يتلللا ,لل4ر67لا Bولل%علا يلل0%ت ى%= م#7) ىVاعت ن) TلIكو ل4وا?اب Dو م#سفن( .ا0%ت ن) ا=و`
هنQلل! ,للي2fRلا <ا=ا7للصلا >و* <ا=ا7Vو ل2ا3فلا >و* ل2ا3! Hاع!( HامعتNا ي' هت=ا7V و( T%ملا ,%ي3! $ناك
: نيتيلو( نيتف2ا` &"ملا ل'(و م)ا d4دPت ي! h2ا7صلا ل'(و ل2ا3فلا ل'( ن) م#%معتس4 ن) &و54 &( ةرور\ Bf%4
. ىلل%= Tل*و ا'رك بدv4 &( ه%يMN ن) d4دPت ي! م#%معتس4 ,ف2ا`و ا=و` م#7) بدPت4 ن) d4دPت ي! م#%معتس4 ,ف2ا`
. اللمك الل#م%ع)و ملل)ا بدv) و' T%ملا &Q! qا"حاو &ايMصلاب Bاو0لاو Hsا7ملا بابر( ي! هي%= ر)ا "9و4 ا) HاY)
. ملل#م%ع)و qا"حاو &ايMصلا بدv) و' qا"حاو &ايMصلاب مي0لاو م#م%ع)و Hf7ملا ل'( بدv) و' Hf7ملا بر &(
. م#M4دPللت &Q! T%ملا TلIك ا'رك م#3عب بدv4و ]ا7?-او [!رلاب هبدv4 ن) _عب بدv4 ن4I' ن) "حاو لك &( امكو
. . &و)و04و &وبدv4 ن4Iلا 8ا7لا bا7V( ي! ة"حاو ,ي' ا) ل9( ن) اعيم9 ا=و` م#M4دPتو ا'رك
. م#م4ولل0ت يلل! للل\افت4و م)ا d4دPت ةو? م6= ر"? ى%=و ا'رAVو ةو0لا م6= ي!و ةرY5لاو ,%0لا ي! ل\افت4 امن+و
. ن4Iلا نيبدvملاو ني)و0ملا ةو? م6= TلIك Hsا7ملا ل' Hsا7ملا بابر( d4دPتو qا"حاو &ايMصلا d4دPت ةو? ى%=
الل=و` d4دPللتلا &ولل54 الل#ب يتلا ن#ملا ن) rاتح4 هن+و &"ملاو م)ا d4دPت ي! لمعتس4 ا)و لمعتس4 ن)و oو%ملا م'
ريب"تلا ةدو9 ى%= ةو0لا ي'و ,ي2fRلا ,ي'املا ن) T%تو ةو? ا#م6=( ىل+ ا'رك ا#ب بدv4 يتلا ن)و ةو? ا#م6=( ىل+
الل) لللعفل &وداللعت4 D >Iلللا &"للملاو م)ا ,MلاA) ي! نييبرحلا 8ا7لاو برحلا <De HامعتNاو cY) yويRلا ةو? ي!
. هللA%M4 &( هللل >Iلا Hام5لا ىص?( m%Mيل &وك امن+ دو9و) لك &+و &اسن-ا &وك ا#Zو%ب ل9 يتلا ةداعسلا هب &ولا74
. &اللسن- الل)و :وللص0لا ةداعللسلا مNاب wوص1ملا و' اI' ن) &اسنJل >Iلا! هص14 >Iلا دو9ولا ي! هتMتر dسحب
. S7Rلا Tل* O1ت يتلا :وص0لا ةداعسلا و' ,يناسن-ا ي! هتMتر dسحب Tل* ن) &اسن+
,=ا7للصلا يلل' @رAلا اI' ا#\رZ يتلا ,ي2fRلا ,=ا7صلاو Hداعلا ي2fRلا و' @رAلا اI' ل9 ن2ا5لا ي2fRلاو
. h2ا7للصلاو ل2الل3فلا للل'( ملل' الل=و` &"للملا للل'(و ملل)ا d4دPللت يلل! &و%معتللس4 ن4Iلللاو ,%لل\افلاو ,لداعلا ,ي2fRلا
. ني'ارMللب الل#ت!رع) $%للصح "لل? يتلللا ,لللو0عملا ,لل4ر67لا رولل)ا ىل+ دوع4 &( ىل+ rاتح4 T%ملا &( ر'ا^و ,ي0U7ملا
نلل) هي! ن5م4 ا) hيم9 ا#7) ة"حاو لك ي! :رحت4و ا#ي! ,75مملا ,ي=ا7?-ا aرUلا ا#7) ة"حاو لك ي! Sمت%4و ,ي7ي04
. ىلل%= ةولل0لا Tلل%ت ىل+ "مع4 مل رو)ا ن) .ي/ .ي/ ي! ]ا7?-ا ى%= ةو0لا ن) هل امب ه75م4 Tل*و ,ي=ا7?-ا aرUلا
<DاللYملا Tلل%ت لللعR4 &( يللAM74و ا#تDاY) I;Pي! ا#ناي=Pب رو)ا T%ت ىل+ "مع4 مل رو)ا ن) .ي/ .ي/ ي! ]ا7?-ا
. aرUلاللب هللب [4"للصتلا hلل?و4 &( ن5م4 امب <DاYملا لعR4و oارت/اب م)ا hيم9 "7= ,4ر67لا رو)ا لي1ت <DاY)
. Tلللل* "عب مl &"ملاو م)ا hيمRل ,كرتE) ,ي=ا7?+ aرUبو ,كرتE) <DاY) ا#%عR4 &( Tل* لك ي! "#تR4و ,ي=ا7?-ا
اللمي! ةروكIللملا K2ارللEلا Tلل%ت ا#ي! $`رت/ا يتلا ي'و ,ي2fRلا ,ي%معلا h2ا7صلاو ل2ا3فلا Hاع!( .اصح+ ىل+ rاتح4
. رلل)( الل#ب P`و4 يتلا ل4وا?ا Tل* ي! لمعتس4و ا'وحن م#م2اf= ا#ب _#7ت ,4روE) ,ي=ا7?+ ا?ر` ا#ل لعR4و C%N
. Cع3تو aرتو HIتو نيين"ملا 8وفن ا#7) hE1ت يتلا ,ي0%1لاو ,يلاعفن-ا ل4وا?او هسفن
الل#ناي=Pب GI#! و7حتو وس0تو fعتو نيين"ملا 8وفن ا#ل :و0ت ,ي0%;و ,يلاعفنا ل4وا?( لمعتس4 ا#ل ةدا3ملا .اي/ا ي!و
م#%معتللس4 ن4Iلللا يلل!و م#%معتللس4 >Iلللا &اولل=او 8الل7لا يلل!و هللل ن4دالل3ملاو هللل ني%كاللEملا oولل%ملا ي! ا#%معتس4
يلل!و HIللتو 8وللف7لا الل#7) hللE1ت للل4وا?( هللص14 امي! لمعتس4 هنQ! م#ل ن4دا3ملا ي!و ني%\افلا ي!و هل &ودا3ملا
. ,ي=ا7?-ا aرUلاب Hاع!او .ارpا T%ت يفلا1) ا#ب _?ا74 ل4وا?(و bاعتو وس0تو 8وف7لا ا#ب fعت ل4وا?( ن4دا3ملا
. C7صلا ي7=( اعيم9 نيف7صلا ل4وا?ا ن) Tل* ي! لمعتس4و ا#تع7/و ا'ر5ن ر#6تو م#لاع!(و م'.ارe uM0ت ل4وا?(و
. ر;pا C7صلا لمعتس4و dت54 Dو Bا"تس4 Dو zفح4 Dو $?وب ات?وو Bويب ا)و4و نيحب ا7يح لمعتس4 &( ه%يMN >Iلا
اولل=د الل#يل+ يتلللا Hاللع!او .ارpا نيباللت5لا نلل) لللك يلل! لللعR4و اللبوت5)و او%ت) Bا"تس4و zفح4 &( ه%يMN >Iلا و'و
يتلللا للل4وا?او م#للNوفن نلل= Hوfللت D ىتللح اولل=د هلليل+ الل) م#ي! ن5متو م#ي%= zفحت &( ا#ب Sمتلا يتلا ل4وا?او
هنو6فحتس4 Bو? ا#7) م%= ل5ل dتر qcl ا#ب &وبدv4 يتلا Bو%ع%ل لصحت! Hاع!او .ارpا T%ت دا\ ن) ا#ب _?ا74
ه3?ا74 ا) ,3?ا7)و هترص7ب Bاي0لا ى%=و zفحتNا >Iلا S7Rلا ي! هل tرص4 مل ا) LاM7تNا ةدو9 ى%= ةو? هل نم)
اللمي! رلل674و ,لل)( ,لل)( ملل)ا bا7للV( يلل! رلل674 Tل* "عب مl نيسمت%) Tل* لك مي%عت ةدو9 ى%=و Gدا\ ا) ةدا3)و
م'رYك( و( م#%ك م)ا ي! ر67لا ى%= يتP4 ىتح ,يناسن-ا Hاع!او <ا5%ملا ن) oرتEملا hMUلاب ,)ا T%ت هل $7`و
. م#معت يتلا ,يناسن-ا ,عيMUلا و'و هي! اوكرتE4 &( م#%ك م)ا ليMN امي! ر674و
. اللل#ب Bو0ت &( ا#%يMN يتلا .اي/ا مl لعفلاب لصحتو ا#%ك GI' fيمي! هب O1ت &( ,)( لك ن) ,ف2ا` لك ليMN ا) مl
&( يللAM74 <الل=ا7?-ا bا7للV( >(و d4ر0تلاللب Tللل* د"= مك ةداعسلا وحن ا#ي! اود"س4و <ا5%ملاو Hاع!ا ن) ,)( ,)(
. لللك Bاللس?( مس04 &( "عب ا#لايح ى%= ,)( ,) ا) $MYي! ,ي%معلا ل2ا3فلاو ,4ر67لا ل2ا3فلا ي! Tل*و م#ع) لمعتست
و( ,للع2اIلا ,لل4ر67لا zفحتللس4 نلل) ملل#ي! للل'و D B( ,لل4ر67لا Bولل%علا ملل#7) ,للف2ا` zفحتست &( u%ص4 ل' ر674و ,)(
: . يتلللا ,لل4ر67لا ,%يلل3فلا ا'"للح( ,للعبر( م'"لل7= ,%Vاحلا Bو%علا $ناك م'"7= ا#%ك GI' $%صح ا*Q! ,%ي1ملا ,4ر67لا
ملل%علا مللl ,للي=ا7?+ aرلل` نلل= الل#ناي=Pب <Dولل0عملا T%ت لصحت مl ,ي7ي04 ني'ارب ن= ,لو0ع) <ادو9وملا ا#ب لصحت
,للlcYلا GIلل' نلل= ,لل=fت7ملا Bولل%علا ا'"عب مl ,ي=ا7?-ا aرUلاب ا#ب ا?"ص) <Dو0عملا T%ت <DاY) ى%= >وتح4 >Iلا
Tلل%ت الل#ب لللم5ت يتلللا .ايلل/ا hيم9 ى%= ا#7) م%= لك >وتح4 م)ا د"= ى%= ,=fت7ملا Bو%علا T%ت &و5ت! ,)( ,)
. &( يAM74 ا) zفحتس4و &اسن+ &اسن+ و( Bو? Bو? و( ,)( ,)( هب "عست ا) م%عل dتر4 &( ىل+ rاتح) TلI! "عستو ,)ا
. &ولل54 &( يللAM74و ]الل7?-ا [لل4ر` نلل) ,لل)ا T%ت d4دPت ي! لمعتست يتلا .اي/ا bرع4و K0! ,)ا T%ت هب بدvت
و( هللUع4 مللل الل) LاM7تللNا ةدولل9 ىلل%= ةو? ا34( م#ل و( هل Bو? و( &اسن+ ,)ا T%ت هم%ع4 &ا يAM74 ا) zفحتس4 >Iلا
,لل)ا Tلل%تل هللمي%عت ةدولل9 ىلل%=و Gدالل\ الل) ,لل3?ا7)و هترص7ب Bاي0لا ى%=و zفحتNا >Iلا S7Rلا ي! لعفلاب GوUع4
. >Iلللا ملل' .Dvلل#! GاللU=( الل) م'اللU=( و( GاللU=( ا#%9 يتلا ,)ا ي! Hوا Sي2رلا @رZ ميمتت H* ل5ب اسمت%)
d4دPللت _4وللفت ملل#يل+ >Iلللا .Dvلل' ن) "حاو لك ي! &و54 &( ل3!او ا=و` م)ا d4دPت ي! او%معتس4 &( م#%يMN
HامعتللNا ةدولل9 ىلل%= اللم#ب &وللعفت74 ,لل4ر5! ,%يلل3!و ,للي2f9 ,%يلل3! ملل#7) "للحاو لك ي! C2اوUلا .Dv' ن) م)ا
. اعيم9 ني#9ولاب d4دPتلا ,ي'ا) م#7) "حاو لك ي! hمتRت ىتح Tل* ىل+ او9اتحا ا*+ بورحلا ي! yويRلا
@وللف4 ن) ,7N ريصتو ,ي2fRلا ,ي'املا GI' هل ن) ا=و` بدv4 >Iلا ىل+ bا\( "حاو &اسن+ ي! Tل* [فت4 مل &Q!
نيتف2الل` ا34( م#%معتس4 ن) لعRي! ا'رك و( ا=و` ,)ا T%ت d4دPت ي! م#%معتس4 Bو? هل &و54 &( ة( لك d4دPت هيل+
. ة"للحاو لللك .اfلل9( و( الل#2اf9( ىل+ نيتف2اUلا و( ,ف2اUلا T%ت مس0ت مl اعيم9 ن4ر)ا ي! ,ي'ا) ا#ل ة"حاو ,ف2ا` و(
. ,لل4ر5فلا ,%يلل3فلا dللسحب الل#ي! dتارملا لعR4و d4دPتلا ي! ةو? ا'رAV( و( ا#2اf9( رAV( ىل+ ي#ت7ت &( ىل+ ا#7)
. oا* الل)( &ولل5ي! رلل;( .اfلل9( الل#ب لمعتللس4 ,لل4ر5! و( .اfلل9( ا#ب لمعتس4 ,4ر5! ,%ي3! ا)+ م#7) "حاو لك ي! يتلا
. ,4ر5فلا هت%ي3! ةو? dسحب ا4*احم! اI' ا)(و اM4ر0!
. و Gولل9ولا يلل' GIلل#! .Dvلل' نلل= رلل;ا .اf9ا $Mترت ,74") لك ي! و( ,)( لك ي! &اتف2اUلا &اتا' $%صح ا*Q!
. GIلل' Hو(و :وللص0لا ةداعللسلا &ولالل74 ا#ب يتلا ,عبرا ,يناسن-ا .اي/ا &"ملاو م)ا ي! لصحت ا#7) يتلا aرUلا
و( ا#ي! h70ت! ا#ناي=Pب T%ت I;Pت امن+ ر;ا GI'و ,ي7ي04 ني'ارMب ,لو0ع) <ادو9وملا يUع4 >Iلا م%علا و' ا#%ك Bو%علا
. و' ن) م#7)و ,Vا; و' ن) م#7) &"ملا ل'(و م)ا &( Tل*و &"ملا ل'(و م)ا رو#م9 مي%عت TلIب ل#سيل ا#%ي1تت
. .:داللب هM9ولل4 الل) ىلل%= ,لل4ر67لا م#تالل)و%ع) يلل! م#ب رصت04 &( م#%يMN >Iلا و( &ورصت04 ن4Iلا م' ,)اعلاو ,)ا=
. >(رلللا .:داللب هM9ولل4 ا) ى%= ,4ر67لا م#تا)و%ع) ن) .ي/ ي! &ورصت04 Sيل ن4Iلا م' ,Vا1لاو oرتEملا >(رلا
.oرتEملا
D هللن( هسف7ب ن^ ن) لك راV TلI%! d0عتلا ,4اZ $M0عت <ا)"0) ن= هنوم%ع4 ا) &وم%ع4و هنو"0تع4 ا) &و"0تع4 لب
GريAبو ر)ا Tل* ي! يVا; هن( هسف7ب ن^ هي! ر674 >Iلا ر)ا ي! oرتEملا >(رلا .:داب هM9و4 ا) ى%= رص0ت4
. ,=ا7صلا T%ت >وتحت امي! رصت04 Sيل هن( م#م%عل ايVا; ىمس4 ,=ا7V لك ل'( ن) a*احلا راV TلI%! ي)ا= هن(
. مللل نلل) للل5ل ي)ا= Hا04 هنQ! ا34(و d0عتلا ,4اZ ا#M0عت4و ا#يص0تس4 لب ا#ي! oرتEملا >(رلا .:داب هM9و4 ا) ى%=
&ولل5ت &( و( cللV( هللل ,=ا7للV D الل)+ لللب ,للين") ,للNا2رل الل#ب uلل/ر4 ,=ا7V هل $ناك Dو ,ين") ا) ,Nا4ر هل ن5ت
. K0! ,74"ملا ي! ا#ب B"14 ,=ا7V هت=ا7V
. هللسف7ب نلل^ نلل) لللك TلIلو ,ين") ا) ,Nا2رل ا#ب "Vر4 ,=ا7V هل ن) لك و( ,ين") ا) ,Nا2ر هل ن) لك يVا1لاو
يمللس4 ,للين") ,للNا2ر Hاللح الل#ن( هللسفن "7= ا#ب ن64 Hاح ,لاح و( ,ين") ا) ,Nا2ر ا#ب "%0ت4 &( u%ص4 ,=ا7V هل &(
. هت=ا7للV $ناللك نلل) لللك wوللص1لا يلل! للل;د(و مللي6علا راسيلا >و* ن) ريYكو باسحا >و* لY) ايVا; هسفن
. للل9 Tل* &و54 &( هMEي! Hوا Sي2رلا و' &وك ين( Bf%4 wاو1لا O;P! ,Nا2ر ا#ب "%0ت ين( ي! لمك( ,=ا7V
. ل'PتللNا الل) d9اولاللبو oرتللEملا >(رلللا .:داللب هM9و4 ا) ى%= cV( .اي/ا ن) .ي/ ي! رص0ت4 D >Iلا و' هن(
. Sللي2رلا @رللZ ملليمتت الل#ب "للص? ,للين") ,Nا2ر "%0ت ن) لكو wا1لا wوص1لاو ىلوا ,Nا4رلا هتي'امبو هت5%مب
هللسفن يلل! ن5مت4 ا#ب و( اعبات راV ا#ب يتلا G{ارe ن5ت مل هن( D+ d0عتلا ن) ,4اAلا ي! ,M0عت) .ارp hبات و#! Hوا
ىلل%= ,لل4ر67لا هتا)و%ع) ي! &و54و K0! >(رلا .:داب هM9و( امب D+ Hوا Sي2رلا T%ت هت=ا7صب B"14 &( يAM74 هن(
>Iلللا ملل%علا ملل%علا نلل) G"لل7= >Iلللاو Hوا Sللي2رلا و' >اص1لا &و54 &( لصحي! oرتEملا >(رلا .:داب هM9و4 ا)
. رو#م9و ,)ا= &و?اMلاو ,ي7ي04 ني'ارMب <Dو0عملا ى%= >وتح4
. يلل! ,للي7ي0يلا ني'ارMلا aر`و &"ملاو م)ا رو#م9و ,)اعلا مي%عت ي! &*+ لمعتست امن+ <cي1تلاو ,ي=ا7?-ا aرUلا!
الل#%مك(و Bولل%علا B"لل?( ولل' م%علا اI'و &و54 &( ه%يMN ن) مي%عت ي! لمعتست ,لو0ع) ا#سفن( <ادو9وملا ا#ب لصحت &(
. مللl FلاللYلاو يناللYلا ,للسي2رلا Bولل%علا ر2اللسب يلل7=(و ملل%علا اI' ,Nا2ر $حت ي' ,سي2رلا ر;ا Bو%علا ر2اNو ,Nا2ر
ةداعللسلا ولل'و ملل%علا TلIللب @رللAلا لللم5يل لمعتللستو ملل%علا Tللل* وIح >Iتحت امن+ Bو%علا GI' $ناك *+ ا#7) ]fت7ملا
. &اسن-ا هA%M4 >Iلا ري;ا Hام5لاو :وص0لا
: ىللل+ للل0تنا مللl رللص) للل'( ىللل+ راللV مللl aارللعلا للل'( ملل'و نيينا"لل%5لا يلل! م4"0لاي! &اك ه7Z Hا04 امك م%علا اI'و
. ملل%علا Tللل* هي%= >وتح4 ا) hيم9 ن= ةراMعلا $ناكو برعلا ىل+ مl نيينا4رسلا ىل+ ل0تنا &( ىل+ Hf4 ملو نيينانويلا
. هنومس4 نيينانويلا ن) م%علا اI' م'"7= ن4Iلا &اكو يبرعلا &اس%لاب مl ينا4رسلا &اس%لاب <راV مl ينانويلا &اس%لاب
ىللم6علا ,للم5حلا راللY4+ هللب &ولل7ع4و ,فللس%فلا هللت5%)و م%علا ا'.ا7ت?ا &ومس4و ىم6علا ,م5حلاو ac`-ا ى%= ,م5حلا
الل#%ك ل2ا3فلا ةو0لاب ي' ا#ن( &ور4و ىم6علا ,م5ح%ل رlvملاو dحملا &و7ع4و ا!وس%ي! ا#ل ي7ت0ملا &ومس4و ا#تMح)و
<ا=ا7للصلا لمعتللست يتلللا ,=ا7للصلا ا#ب &و7ع4و <ا=ا7صلا ,=ا7Vو م5حلا ,م5حو Bو%علا B(و Bو%علا م%= ا#نومس4و
. ا#%ك م5حلا لمعتست يتلا ,م5حلاو ا#%ك ل2ا3فلا لمعتست يتلا ,%ي3فلاو ا#%ك
fللRع4 ا) ,=ا7صلا T%ت Hاع!( ن) در4 ىتح $ناك ,=ا7V >( ي! Lار!Qبو ا"9 aIحلا ى%= Hا0ت "? ,م5حلا &( Tل*و
. ,=ا7للصلا Tلل%ت يلل! مللي5ح هللن+ Hا04 ا) ,=ا7V ي! Lار!Qب a*احلا &Q! ,U4رEب ,م5ح Hا04و ا'ا`اعت4 ن) رYك( ه7=
. للل= ,للم5حلا &( D+ هللي! ,لل4{رلا Iلل!ان ولل' >Iلللا .يEلا Tل* ي! امي5ح ىمس4 "? ا#ي! FيYحلاو ,4ورلا I!ا7لا TلIكو
. GرلليZ يلل! ا#لامعتNا ى%= ةو? هل $%صح نمل ن54 مل مl ,4ر67لا Bو%علا <درفنا ا*+و هت5%)و م%علا اI' ي! ac`-ا
. ,ص?ان ,ف%س! $ناك
GاوللN نلل) لللك يلل! ا#لامعتNا ى%= ةو? هل &و5تو ,4ر67لا Bو%علا هل لصحت &( و' ac`-ا ى%= ل)ا5لا bوس%يفلاو
. هللل >Iلللا &( Tللل*و aرلل! Hوا Sللي2رلا نيبو ه7يب و54 مل ac`-ا ى%= bوس%يفلا ر)( ل)vت ا*+و ه! ن5ملا ه9ولاب
ىلل%=و ,لللو0ع) الل'داR4+ ى%= ةو0لا هل &و5ت &( و' ل'( GاوN ن) لك ي! ,4ر67لا هي%= >وتحت ا) HامعتNا ى%= ةو?
. >Iلللا و' ac`-ا ى%= ل)ا5لا &و5ي! ,فس%! لمك( &اك م6=( GI' ى%= هتو? $ناك ام%كو لعفلاب ا#7) ,4دار-ا داR4+
. ملل)ا يلل! اللعيم9 الل'داR4+ ىلل%= ةر"لل? هللل &ولل5ت &( مللl ,ي7ي04 ةريصMب ,ي%معلا مl Dو( ,4ر67لا ل2ا3فلا هل $%صح
. HامعتللNاب D+ ا'داR4+ ى%= ةو? هل &و5ت &( ن5م4 D &اك املو م#7) "حاو لك ي! ني75مملا را"0ملاو ه9ولاب &"ملاو
. Hوا Sي2رلا و' ac`-ا ى%= bوس%يفلا راV ا'رك و( ا=و` ا)+ ,ي%ي1ت aرUبو ,ي=ا7?+ aرUبو ,ي7ي04 ني'ارب
م#! امب [4"صتلا ]ا04Qب مl Sف7لا ي! Gا7ع) ,)ا?+و م%عت4 >Iلا .يEلا Tل* مي#فتب نيiيEب مiت%4 و#! مي%عت لك &اك ا*+و
. : . هيكاللح4 >Iلللا هلاللYمب لللي1ت4 &Pب يناYلاو هتا* ل0عت &( ام'"ح( نيبر\ ى%= .يEلا مي#فتو Sف7لا ي! Gا7ع) مي?(و
. : ملل%= لللصح ىتلل)و ]الل7?-ا [لل4رUب الل)+و يلل7ي0يلا &الل'رMلا [لل4رUب الل)+ نللي04ر` "للحPب &ولل54 [4"للصتلا ]الل04+و
ىلل%= لمتللEملا ملل%علا &اللك ,ي7ي0يلا ني'ارMلا ن= ا#ب [4"صتلا h?و(و ا#سفن( ا#يناع) $%0= &Q! $م%عت و( <ادو9وملا
. ب $م%= ىت)و ,فس%! <ا)و%عملا T%ت
Tلل%ت ىلل%= لمتللEملا &اللك ,للي=ا7?-ا aرللUلا نلل= الل#7) لللي; امب [4"صتلا لصحو ا#يكاحت يتلا ا#تDاYمب $%ي1ت &(
. ,لل5%ملا $يمللN ,للي=ا7?-ا aرللUلا الل#ي! لمعتللNاو ا#للسفن( <الل)و%عملا Tلل%ت <I;( ا*+و ,%) .ا)"0لا ,يمست <ا)و%عملا
. <ا=ولل\و) ىلل%= &cمتللE4 اللم'و م'"لل7= ,فس%ف%ل ,يكاح) ,%ملا! ,ينارMلاو ةرو#Eملا ,ع2اIلا ,فس%فلا ا#ي%= ,%متEملا
. Hوا dMللسلاو Hوا ("للMملا ملل%= &الليUعت اللم#نQ! <ادولل9وم%ل :وللص0لا .:داللMملا &الليUعت اللم'ات%كو الل#ناي=Pب
لللك يلل! :وللص0لا ,لل4اAلاو :وللص0لا ةداعللسلا يلل'و &اللسن-ا &وك ا#%9 يتلا :وص0لا ,4اAلا &ايUعتو <ادو9وم%ل
. الل) لللكو cي1ت) هلليUعت ,لل%ملا &Q! اروصت) و( Dو0ع) GI' ن) ,فس%فلا هيUعت ا) لكو ر;ا <ادو9وملا ن) "حاو
. ,ينامللسRلا ريZ يناوYلا .:داMملا <ا*و Hوا ("Mملا <ا* يUعت ,فس%فلا &Q! h7ت0ت ,%ملا &Q! GI' ن) ,فس%فلا ه7'رMت
الل'ر2ا67ب الل#يكاحتو ,ينامللسRلا .:داMملا ن) ة*و;Pملا ا#تDاYمب ا#%ي1ت ,%ملاو <Dو0ع) :وص0لا .:داMملا ي' يتلا
,لليعيMUلا .:داللMملاو :ولل0لا Hاللع!( يكاللحتو ,للين"ملا .:داللMملا Hاللع!Pب ,ي#ل-ا Hاع!ا يكاحتو ,ين"ملا .:داMملا ن)
. 8وامي` ي! ن`c!( Tل* لعف4 امك ,4دار-ا <ا=ا7صلاو <ا5%ملاو :و0لا ن) ا'ر2ا67ب
. ,للم%6لاب B"علا .املا و( ,م%6لا و( ,4وا#لاب ةداملا ىكاح ن) لY) <اNوسحملا ن) ا'ر2ا67ب ا#7) <Dو0عملا يكاحتو
نلل64 يتلللا <ارللي1لا نلل) الل'ر2ا67ب ,يناسن-ا ل2ا3فلا Hاع!( <ا4اZ ي' يتلا :وص0لا <ا=ا7صلا bا7V( يكاحتو
. . dللتار) يكاللحتو <اداعللN الل#ن( نلل64 يتلاللب <اداعللN ,لل0ي0حلا يلل! يلل' يتلللا <اداعسلا يكاحتو <ا4اAلا ي' ا#ن(
. الل#تاو* نلل) الل#ل ,لليكاحلا بر0ت &( :رحتتو ,ينا)fلا dتارملاو ,Mتا5ملا dتارملا ن) ا'ر2ا67ب دو9ولا ي! دو9وملا
. &Qلل! ا34(و ,%ملا &ا)fلاب B"0تت ,فس%فلاو <ا=ا7?-ا هي! يUعت ,%ملا &Q! ,ي7ي0يلا ني'ارMلا هي! ,فس%فلا يUعت ا) لكو
الل#ي! LرتللEت &( يللAM7ي! لللعفلاب الل'داR4+ Sللمتلا ا*+ ا#ن( نيب ,ي%معلا ,فس%فلا ا#يUعت يتلا ,4دار-ا .اي/ا <Dو0ع)
نلل5م4 الل#ب يتلللا K2ارللEلا الل#ي! $`رتلل/ا ا*+ الل#ناي=Pب C%تPللتو لللعفلاب ةدولل9و) لللصحت &( ن5م4 ا#ب يتلا K2ارEلا
. Sي)او7لا ي! لعفلاب ا'دو9و
ادولل9و لللعفلاب ةدو9و) ريصت ا#ب يتلا ا#U2ار/ هتر5! ةدوRب rر1تس4 &( ى%= ةر"? هل >Iلا و' Sي)او7لا h\او!
. &( نلل5م4 Dو Tل* لM? ا#%0عت و( ا#U2ار/ LاM7تNا Sي)او7لا h\او Sمت%4 Sيل هن( نيبو :وص0لا ةداعسلا ا#ب Hا7ت
GIلل' هللل لللصحت &( نلل5م4 Sلليلو :وص0لا ةداعسلا ل0ع4 و( :وص0لا ةداعسلا وحن ا#ب د"س4 يتلا ا#U2ار/ rر1تس4
. ,فس%فلا Tل* لM? sاح "? &و54 &( &ود ىلو( ,سي2ر Sي)او7لا h\و ,ي'ا) ا#ب ريصتو ,لو0ع) .اي/ا
. - - bوللس%يفلا TلIللكو ا!وس%ي! &و54 &( ,)"; D ,Nا2ر ,ي'ا) هتي'ا) &( ى%= Sي)اون h\او &اك نمي! Bf%4 &*Q!
GاوللN نلل) لللك يلل! الل'داR4+ ى%= ةر"? هل ن5ت مل ا*+ c`اب &و54 Tل* ن) Gا7ت?ا ا) &Q! ,4ر67لا ل2ا3فلا ى7ت?ا >Iلا
. ةدولل9و) &ولل5ت الل#ب يتلللا ا#U2ارلل/و الل#لاوح( ,4دار-ا <Dو0عملا ي! rر1تس4 &( ن5م4 Sيلو هي! ن5مملا ه9ولاب
. ,4ر5! ,%ي3! هل &و5ت &( &ود لعفلاب
GاوللN الل) لللك يلل! الل'داR4+ Tللل* hلل) نلل5م4 D و ,للي%معلا ,%ي3فلا &ود هي! "9وت &( ن5م4 D يتلا ,4ر5فلا ,%ي3فلاو
. ىلل7ع) Sي)اولل7لا hلل\اوو bوللس%يفلاو Bا)-ا ى7ع) &*Q! ليي1تلا ةدو9و ]ا7?-ا ةدو9 ى%= ةو0ب D+ ن5مملا ه9ولاب
,لل4ر67لا ,%يلل3فلا &و5ت &( ى%= ,ع)f) $ناك &+ ا#ن( D+ ,4ر67لا ,%ي3فلا ى%= ه7) H"4 bوس%يفلا مNا &( D+ "حاو
. ةدولل9 ىلل%= هلل7) H"4 Sي)او7لا h\اوو :و0لا ر2اN هي! &و5ت &( ةرور\ Bfل Gو9ولا لك ن) ري;ا ا#لامك ى%=
. GIلل' $ناللك &Qلل! &"ملاو م)ا ي! ا'داR4+ ى%= ةو0لاو ا#9ار1تNا ى%= :و0لاو ,ي%معلا <Dو0عملا K2ارEب ,!رعملا
دولل9و ر;Pللتملا دولل9و Bfلل%4 الل) ,لل#9 ى%= ,4ر6ن ,%ي3! GI' لM? &و5ت &( Bfل م%= ن= ةدو9و) &و5ت &( ,ع)f)
.B"0تملا
. ىلل%= ارا"ت?ا &و54 D &(و ةو? <ارا"ت?Dا م6=( &و54 &( و' Bاتلا را"ت?Dاو را"ت?Dاو K%ستلا ى%= H"4 T%ملا مNاو
هت%يلل3!و هتي'الل)و هت=ا7للV &ولل5ت &Pللب ةر"لل0ملا ملل6= نلل) هتا* ي! &و54 ا) لب K0! ه7= ,9را1لا .اي/اب .يEلا
مللل D+و ,=ا7للصلاو ,%يلل3فلا ةولل? م6=و ةر5فلا ةو? م6=و ,!رعملا ةو? م6عب D+ Tل* ن5م4 Sيلو ا"9 ةو0لا ,مي6=
. مللل &+ TلIللكو هتر"لل? يلل! Oلل0ن ةر"لل0ملا GI' &ود &اك امي! ى0M4 &اك *+ K%ست ا* Dو ac`-ا ى%= ةر"0) ا* ن54
. Tلل%ملا راللV HIلل%! cمك نلل54 مل O0ن( Gرا"ت?ا &اك :وص0لا ةداعسلا &و ي' يتلا <اري1لا ى%= D+ ةر"0) هل ن5ت
. هللب متvلل4 نلل) ى%= H"4 امنQ! برعلا ,Aل ي! Bا)-ا ى7ع) ا)(و Sي)او7لا h\اوو bوس%يفلا ه7يعب و' ac`-ا ى%=
يلل' يتلللا <ا=ا7للصلاو ل2ا3فلاو Hاع!ا hيمRب cM0ت) ن54 مل &Q! ه\رZ لM0تملا و( هلامك لM0تملا ا)+ و'و لM0ت4و
. ل2الل3فلاو h2ا7صلا ن) .يEب هلوصح Sمت%4 @رZ ا7' ا' ن54 مل &+و ac`-ا ى%= cM0ت) ن54 مل ,ي'ا7ت) ريZ
ةولل? ةرلل5فلا ملل6=( هتر5!و ةو? ل2ا3فلا م6=( هت%ي3!و ةو? ر5فلا م6=( ي' هت=ا7V $ناك ه\رZ :وN Hاع!او
. ةو? Bو%علا م6=( هم%=و
&ودو ,لل4ر67لا Bولل%علا &ود Tللل* نلل5م4 Sلليلو هلل\رZ للليم5ت يلل! GريZ :و? لمعتس4 هي! يتلا GI' hيمRب &اك *+
. ىلل7ع) &( نيMللت! bوللس%يفلا يلل! &ولل5ت يتلللا .ايلل/ا Tلل%ت ر2اللN &ود مللl ةولل? الل#م6=( يلل' يتلا ,4ر5فلا ل2ا3فلا
. <Iلل;( مl |افلا GI' ن) <I;( ا) ,6فل >(و "حاو ه%ك ى7ع) Bا)-او Sي)او7لا h\اوو Hوا Sي2رلاو bوس%يفلا
"للحاو ىلل7ع) ىلل%= ,لللD"لا ي! ر)ا ر;e ي! hمتRت ا#%ك ا#ت"9و ا7تAل ل'( رو#م9 "7= ا#7) "حاو لك هي%= H"4 ا)
. hلل?و(و رولل#مRلا 8وللفن يلل! ,لل%ي1) ,لل4ر67لا Bولل%علا يلل! $7'رMللت يتلللا ,لل4ر67لا .اي/ا GI' $%صح ىت)و ه7يعب
الل#ي%= $لوتللNاو م#للNوفن يلل! ,لل75م) الل'دو9و ا#ب يتلا ا#U2ارEب ,ي%معلا .اي/ا $%صحو ا#7) لي1ت امب [4"صتلا
الل#ناي=Pب GIلل'و Tلل%ت ,للي%معلاو ,4ر67لا .اي/ا $%صح "0! ا'ريZ ر;e .ي/ لع! وحن م3#7ت D م#م2اf= <راVو
. ي! GI' نيM4 >Iلا &( Tل*و ,%) ي#! رو#مRلا 8وفن ي! $ناك ا*+و ,فس%! ي#! Sي)او7لا h\او Sفن ي! $ناك ا*+
لللي1ت4 Sي)او7لا h\او &( ى%=و ]ا7?+و لي1ت) رو#مRلا 8وفن ي! ن5مت يتلاو ,ي7ي04 ةريصب Sي)او7لا h\او م%=
D <اللع70ملاو <cي1تملا ]رتلل;ا >Iلللا ولل'و هللل ,ي7ي04 لب هي! <اع70ملا Dو هل <cي1تملا $سيلو .اي/ا GI' ا34(
هلللو ,لل%) الل#ن( ىلل%=و هل ني04و GريAل ]ا7?+و لي1ت) ا#ن( ى%= امن+ هل ,5%) ا#ن( ى%= هسفن ي! .اي/ا T%ت ا#ب ن5ميل
. . ,0ي0حلاب bوس%يفلاو ,0ي0حلاب ,فس%فلا ي' GI#ب ,فس%! و'
Bولل%علا ملل%عت4 &( يلل! hللE4 >Iلللا ولل#! للل`اMلا bوللس%يفلاو rر#Mلا bوس%يفلاو روfلا bوس%يفلاو .ارتMلا ,فس%فلا ا)P!
. دا"عتللNا ةرUفلاللب هللل &ولل54 &( يAM74 ر67لا ي! ]رE4 &( ه%يMN >Iلا &Q! ا'وحن P`و) &و54 &( ريZ ن) ,4ر67لا
.يللE%ل روللصتلاو ملل#فلا "ي9 &و54 &( و'و ,Nايسلا ي! هباتك ي! ن`c!( ا'رك* يتلا K2ارEلا ي'و ,4ر67لا Bو%ع%ل
هلل%'(و a"للص%ل اللMح) hMUلاللب &و54 &(و م%عتلا ي! هلا74 >Iلا "5لا ى%= اروMVو ا^وفح &و54 &( مl يتاIلا .يE%لو
hMUلاللب هللي%= &ولل#ت بورللEملاو HوكPملا ى%= Gر/ ريZ &و54 &(و Gاو#4 امي! rوRل Dو tوم9 ريZ ه%'(و H"علاو
. Tل* Sنا9 ا)و را74"لاو م'ر"لاو <او#Eلا
رللE%ل داللي0نDا رللس= H"للعلاو رللي1%ل داللي0نDا ل#للN الل=رو &ولل54 &(و 8الل7لا "لل7= نيE4 ام= Sف7لا ريMك &و54 &(و
. <ادالل= ىلل%=و Sي)اوللن ىلل%= يبر "? &و54 &( Tل* "عب مl باوصلا .يEلا ى%= ,م4fعلا >و? &و54 &(و روRلاو
هللت%) يلل! يتلللا ,%\افلا Hاع!اب ا5سمت) ا#ي%= PEن يتلا ,%ملا .ارp دا0ت=Dا uيحV &و54 &(و هي%= رU! ا) لكاEت
. للل1) رلليZ ل2الل3! رو#للEملا يلل! يلل' يتلللا ل2الل3فلاب ا5للسمت) Tللل* hلل) &و54 &(و ا#م6عمب و( ا#%5ب ل1) ريZ
. نلل5)( الل#م%عت! ,فس%فلا م%عت4 &( ي! ]ر/ مl اI5' &اك ا*+ q"حلا &Q! ,%يم9 رو#Eملا ي! ي' يتلا ,%يمRلا Hاع!اب
. &( رلليZ ن) ,4ر67لا Bو%علا هل لصحت >Iلا و' ل`اMلا bوس%يفلاو ل`اب Dو rر#ب Dو روs bوس%ي! ريص4 D &(
. Bولل%علا ملل%عت4 >Iلللا و' rر#Mلاو هي! ن5مملا ه9ولاب GريZ ي! هم%= "? ا) "9و4 &Pب ر;pا هلامك ى%= Tل* هل &و54
. Hاع!ا Dو ا) ,%) dسحب يتلا ,%\افلا Hاع!ا دوع4 ملو در4 ملو ,4ر67لا