Vous êtes sur la page 1sur 20

"#$%&&'5()*+*5,*)+(-.

05*&
"*%&0
*
/&
*0,05*')&5(",05*

&5("(+1*)%2*1('*535("(+1*

6
789:;:<=
=
>=
=
?@;ABCD;B?DE;=
BAC@<FGHD?B=
:;=
6B=
9;DI:H<DJBJ=
K:JBLELD?B=
>=
A:?;@6ELD?B=
J:=
?@6@CMDBN=
A9;OBN=
M@>B?PN=
?@6@CMDB

6D?Q:>;<
=BDH=K@669AD@;=D;=9;DI:H<DJBJ=K:JBLELD?B=
=A:=B;J
?;@6ELD?B=J:=?@6@CMDBN=A9;OBN=M@>B?PN=
?@6@CMDB

RSTUVWXTYZ[Z\VW]S^S_[`[W][a`T\VbW
c[Yd[WefUTZS[WcVY[aTgWhfTZiTgbbW
j[YaVgWkTagVZWRd[lWhmYTlbbbW
nopoqprstuvwuxyzx{yvv
|}~~prstuyxyx{yvv
q~uywxywx{yvv

~u}oo~prstuoqoot~ut~u~o~upt~u~uorrtou
ou~ouuotoupt~rt~touq}r~uqu~u
~pr}r~u~t~u~uop~~u}oo~prstu~so~uu~u

o~srp~uuoptsrp~uour~uuoout~u

u|r~touop~uourt}or~prstuuqurorp~ursrp~uo~ru
u~~uourotpr~ursrp~u~p~uourotpr~urp~utr}or~u
o~srp~uuoptsrp~uour~u|~rurorr~o
up~uo~uou~u|po~uourotpr~ursrp~u~p~uourotpr~u
rp~utr}or~uo~srp~uuoptsrp~uour~uuu|~ru~r~~o
qpop
uuu|r~touou~o~uouou~u|po~uourotpr~ursrp~u~p~u
ourotpr~urp~utr}or~uo~srp~uuoptsrp~uour~u}oturt
}or~uprotpr~uu|~rptr~qoo~rp

45

0123561786917
1 9    3

6861 113!

01 17

"#$#%&'&("&)'*+,-(.-(///(*0(&)/

3456789:;<=97>5746?@88<A:76:7>5785><?5?7?6>75<46B7C94735>7
DEFGHIJKLIKMNONFEPEIOEIQRDEIONSKTHNUEIPLIOEVIFRHEVIWLDPLVIPLI
>57XCYZ789[97<:?<85?9457?6789:35[<:58<A:753[9;\]4<85B7^>7
_C`7ab:?<867?67C@46c57`3[9;\]4<85d7;67?6364[<:A757e543<47?67
>5;789f643@45;7?679:8676;e68<6;7?67>gh@6:6;76:89:345?5;7
LHIijIJRDRkMRVlIPLIHKLWLILVMEUNRHLVlIDLmDLVLHMEPEVILHIKHI
[5e57?67<;989:35[<:58<A:B7n5;76;e68<6;746e46;6s:353<o5;7e947
89f643@457;9:7p63649?64[<575>f<85:;7aqrstu8[ dv7e46;6:36;7
6:7>5;7c9:5;7h@67;67w5>>5:76xe@6;35;757og5;y7e9476>789:3454<9v7
OEILVmsLUNLIURHIzLHRDIUR{LDMKDEILVI|LORVU}NVMLVIQEWNUEHVI
asr8[ dB7^>7_C`7[9;34A7h@67>576;358<A:7346;7\@67>57[6:9;7
89:35[<:5?57a~~Bsrd77>576;358<A:798w97>57[;789:35[<:5?57
asBsrdB7^;39;7?539;7e64[<36:7?6[9;34547h@67?6f<?9757
>5;7468<6:36;789:;34@88<9:6;75:7:97;67w57\9435>68<?97>57
WLLMEUNGHIONSKTHNUElIEPLzVIOEI{EEIPNWLDVNPEPIPLIJRDRkMRVI
:97e64[<3676>78468<[<6:397?67>9;7>gh@6:6;B7n9;746;@>35?9;7
[@6;345:7h@676>785[e@;7@:<o64;<354<97?67>57XCYZ76;37
5>35[6:36789:35[<:5?97?6f<?9757>57\5>357?674f9>6;7h@67
QEHSKLLHILOINzmEUMRIPLIORVIURHMEzNHEHMLV
99 9 8921IR{LDMKDElIJRDRkMRlIONSKLHlIURHMEzNHEUNGHI
5]465v7e@46c5753[9;\]4<85B77
((
0123561786917
1 9    3

6861 113!

 98

Yw67o6=6353<9:789:;3<3@36;7f544<64;75=5<:;373w67=5;76[<3<9:;7
5:?7e9>>@3<:=7;9@486;7e49[936?7f73w67w@[5:7583<o<3B7Yw67
><[<36?734667o6=6353<9:75:?7e46;6:8679\7f@<>?<:=;79:73w6785[e@;7
9\7X:<o64;<?5?7C6?5=A=<8577Y68:9>A=<857?67Z9>9[f<57aXCYZdv7
Y@:57w65?h@54364;v7f4<:=;7<3w7<375746?@83<9:7<:73w67h@5><379\7
M}LIENDIRDIM}NVIDLEVRHIEVIKVLPIM}LIONU}LHNUEOIQRDEINHIDLLHI
5465;79\73w67XCYZv75;7<:?<8539479\75<47e9>>@3<9:B7_`C7a_:?6x7
9\7`3[9;ew64<87C@4<3d75;7?6364[<:6?7\49[73w6789o645=67
9\76>6o6:7;e68<6;79\7n<8w6:7\9@:?7<:7q7ew949ew36;7a3466;d7
9\7:<:67;353<9:;v746e46;6:36?79:757[5e79\7<;989:35[<:53<9:B7
Yw6746e46;6:353<os67;e68<6;7\94789o645=675467p63649?64[<57
5>f<85:;7aqs~8[ dv7e46;6:37<:75465;73w53754676xe9;6?7397495?;y7

12

"#$%&&'5()*+*5,*)+(-.05*&
"*%&0
*
/&
*0,05*')&5(",05*

&5("(+1*)%2*1('*535("(+1*

6789:;<=9>?789?=S@9A<9=?;<78?B6;9:?A6C9:DE9?D:9?F9B6=A8<=79=?
GHIJKHLMNOPQKR TU?F89?VWX?<YZ<AD79Z?78D7?=7D7<6Y?78:99?;D=?
789?B9D=7?@6BB[79Z?\]]US^T?DYZ?789?_6=7?@6BB[79Z?=7D7<6Y?;D=?
789?9<E87?;<78?\S`US^TU?F89=9?ZD7D?Z9_6Y=7:D79?78D7?Z[9?76?
789?:9A9Y7?A6Y=7:[A7<6Y=?789?B<A89Y<ADB?C9E97D7<6Y?8D=?Y67?
=7:9YE789Y9Z?a97>?b[:789:>?789?B6;?@86:6@8a79=?Z<C9:=<7a?Z69=?
Y67?DBB6;?789?E:6;78?6b?B<A89Y=U?F89?:9=[B7?=86;=?78D7?cWFd?
KHRefMNJMNgJhgijNekiiflmnoNnfmNlkNlgmNiHKpNkqNlrmmMNlgHlNGHLpN
789?@6BB[7DY7=?<_@DA7U?
s1tu  v?d6C9:<YE>?@86:6@8a79=?\7:99=T>?w<A89Y>?D<:?
A6Y7D_<YD7<6Y>?D7_6=@89:<A?@[:<7aU?

w6=?B{|[9Y9=?A6::9=@6YZ9Y?D?D=6A<DA<6Y9=?=<_}<~7<AD=?9Y7:9?
[YD?6?_=?DBED=?a?[Y?86YE6>?|[9?:9=[B7DY?9Y?BD?b6:_DA<~Y?
nmNfLNlHikNKkLNRkrqkikhHNjNMJkikhHNerkeJHNOHrrmLkoNQQN
d8D@D::6??XE[<::9>?SSTU?W6:?=[?YD7[:DB9D?@6<|[<B68{Z:<AD?a?
BD?A6_@B9<ZDZ?9Y?9B?A6_@6:7D_<9Y76?Z9?B6=?=<_}<6Y79=>?9=76=?
6:EDY<=_6=?=6Y?[7<B<DZ6=?A6_6?<YZ<ADZ6:9=?Z9?@9:7[:}DA<~Y?
D_}<9Y7DB>?aD?|[9?A<:A[Y=7DYA<D=?A6_6?BD?9_<=<~Y?Z9?
RHlmrJHiNeHrlJKfiHnkNRknJKHLNHihfLHMNKHrHKlmrMlJKHMNnmiN
7DB6?B<|[Y<A6?\D=8??<:78>?\^T?DY76Y<??w<79:6bb>?
STU
XYD7~_<AD_9Y79>?B6=?B{|[9Y9=?9=7Y?Z9=@:6C<=76=?Z9?A[7{A[BD?
kNmMlkRHMNjNKHrmKmLNnmNlmJnkMNmMemKKkMNfmNimMNqHKJiJlmLN
BD?9A:9A<~Y?Z9?=[=7DYA<D=?7~<AD=?Y6?6}=7DY79>?@:9=9Y7DY?
DBE[YD=?DZD@7DA<6Y9=?D?Y<C9B?A9B[BD:?|[9?B9=?@9:_<79Y?
@D=D:?@6:?@:6A9=6=?Z9?Z9=8<Z:D7DA<~Y?6?:98<Z:D7DA<~Y?=<Y?
MfqrJrNHqmKKJkLmMNMJhLJKHlJIHMNOkLmhhmroNQQNmMmNHNikN
DY79:<6:>?B6=?ED=9=?A6Y7D_<YDY79=?@:9=9Y79=?9Y?BD?D7_~=b9:D?
=9?D}=6:}9Y?a?Z<b[YZ9Y?:@<ZD_9Y79?@6:?B6=?79<Z6=>?B6?|[9?
efmnmNkKHMJkLHrNnHkMNHNLJImiNMJkihJKkoNlHLlkNeHrHNmiN
b676}<6Y79?A6_6?@D:D?9B?_<A6}<6Y79U??

45

0123561786917
1 9    3

6861 113!

7x y886z7

0123561786917
1 9    3

6861 113!

"#$#%&'&("&)'*+,-(.-(///(*0(&)/

34567589:;<*0(&)/<=>??@A<B4:4C8D4E<B8F8<GH8HEIHB4I89J7<
4<C87<K4B:89J7<GHL:HB87<MNJ<O98INBJE<NE4<9J7ONJ7:4<
PQRSTUVPRWXYZPQRS[\Z]YZ^YSZR_YPTR[\]Z`\aZ^RaURPU\SY]ZYSZXR]Z
B8EIHBH8EJ7<IJC<FJIH8<BH9BNEI4E:Jb<<c89<JEIJd<K4B:89J7<B8F8<
C4<B4CHI4I<IJC<4H9J<ONJIJE<9JC4BH8E497J<B8E<C47<e49H4BH8EJ7<
JE<C4<eH:4CHI4I<IJ<C87<D9NO87<IJ<CfMNJEJ7<7JE7HGCJ7<=g4E:8EH<
h<iHj:J98KKd<>??kAb
gJ<8G7J9e4E<IHKJ9JE:J7<F4EHKJ7:4BH8EJ7<O89<O49:J<IJ<C87<:4C87<
CHMNlEHB87d<MNJ<e4E<IJ7IJ<C4<JmNGJ94EBH4<IJ<C87<D9NO87<Fn7<
9J7H7:JE:J7d<;47:4<<7J9H4BH8EJ7<o<7NBJ7H8EJ7<IJ<89D4EH7F87<
B8E<BHJ9:8<D94I8<IJ<:8CJ94EBH4p<:4FGHlE<7J<JeHIJEBH4E<
IJB9JBHFHJE:87<JE<C47<K89F47<7JE7HGCJ7<8<C4<IJ74O49HBHLE<IJ<C47<
FH7F47<B8E<C4<K89F4BHLE<IJ<C87<IJ7HJ9:87<CHMNlEHB87<=q9J7O8<
*0(&)/d<rsttAb<uE:8EBJ7d<7J<IJE8:4<NE4<4C:4<B899JC4BHLE<JE:9J<
C4<IHeJ97HI4I<eJDJ:4C<o<C4<B8EBJE:94BHLE<IJ<IJ:J9FHE4I8<:HO8<
IJ<B8E:4FHE4E:J7<=q;4O4998<h<vDNH99Jd<>??>p<wNGH4E8d<rsxtd<
rsxxp<wNGH4E8<h<q;4O4998d<>??kp<g4E:8EH<<h<iHj:J98KKd<>??kAb<
i47<J7OJBHJ7<IJ<CfMNJEJ7<Jm;HGJE<NE<94ED8<IJ<7JE7HGHCHI4I<4<
e49H87<B8E:4FHE4E:J7<4l9J87d<O9HEBHO4CFJE:J<4C<4yNK9J<o<8y8E8<
=z47;<h<{H9:;d<rsxxAp<4IJFn7<78E<GNJE87<4BNFNC4I89J7<IJ<
JCJFJE:87<:94y4<IJO87H:4I87<JE<C4<4:FL7KJ94<=|B<qCJE4;JE<
*0(&)/-<>??tAb<
gJD}E<34567589:;<*0(&)/<=>??@Ad<C87<CfMNJEJ7<KNJ98E<
9JB8E8BHI87<B8F8<GH8HEIHB4I89J7<4<O49:H9<IJC<7HDC8<~~p<47fd<
O494<JC<7HDC8<~~<7J<B8E8BJE<Fn7<IJ<I87<FHC<ONGCHB4BH8EJ7<
]\WaYZY]TYZTYRZR]ZZUaTZZ]YZaYVYaYSZRZZ^RaUR]Z
JmOJ9HJEBH47<JE<C47<MNJ<7J<N74E<C87<CfMNJEJ7<B8F8<HEIHB4I89J7<
IJ<B4CHI4I<IJC<4H9J<JE<z89:J<vFl9HB4d<o<O9J7JE:4E<4CDNE47<
FJ:8I8C8Df47<BN4CH:4:He47<o<BN4E:H:4:He47<O494<C4<Je4CN4BHLE<
IJ<C47<B8FNEHI4IJ7d<IJE:98<IJ<C47<BN4CJ7d<JC<EIHBJ<IJ<
cN9Jy4<v:F87Kl9HB4<=cvA<OC4E:J4I8<O89<iJ<C4EB<o<J<gC88eJ9<
=rst?Ad<<J7<NE8<IJ<C87<Fn7<N74I87<JE<C4<IJ:J9FHE4BHLE<IJ<C4<
B4CHI4I<IJC<4H9J<O494<C47<y8E47<N9G4E47<=q9J7O8*0(&)/-<rsttp<

12

"#$%&&'5()*+*5,*)+(-.05*&
"*%&0
*
/&
*0,05*')&5(",05*

&5("(+1*)%2*1('*535("(+1*

6789:7;<=>?@AB=CDEF=G=HI;8F<=>?@@B=JFKLMDN<=>?OPB=QRSIDNK=
G=TFDUD;;K<=VAAWXY=
ZN=TK:KMSID<=[SD\KE=]>?OOX=^=QRSIDNK=]>?@O<=>?@@X=::7_D;KN=D=
`DSK=8;DSDaKE=UIKN7;KE=7N=7:=REK=b7=:cdR7N7E=`KMK=INbI`DbK;7E=
b7=:D=`KN8DMIND`IeN=D8MKEfg;I`D=^=:D=`D:IbDb=b7:=DI;7<=:KE=
`RD:7E=FDN=bDbK=UDEK=D=8;DSDaKE=`KMK=:KE=b7=67bIND=]VAAVX=^=
QRSIDNK=^=TFDUD;;K=]VAAWX<=dR7=E7=b7ED;;K::DN=7N=:K`D:IbDb7E=
hijhklmkniopokqrrhijqsthsonousvhrjrhvnkuqshiowxhoihotnso
D=:D=bIE8;ISR`IeN=b7=D:\RNKE=\;RUKE=:IdRgNI`KE=7N=;7:D`IeN=
`KN=D:\RNKE=fD`8K;7E=b7=IN87;_7N`IeN=`KMK=R;SDNI9D`IKN7E<=
INbRE8;ID:I9D`IeN=^=:D=`;7D`IeN=b7=_cDE=b7=D``7EK<=7N8;7=K8;KEY=
yD=U;7E7N87=IN_7E8I\D`IeN=FD`7=UD;87=b7:=U;K^7`8K=z{|}
~}|{|{}{}|}{{}||}~~|{}
~}|}|{}}}|
||<=Db7:DN8DbK=UK;=7:=;RUK=b7=[N_7E8I\D`IeN=
JIE87M8I`D=IK:e\I`D=b7=:D=T<=`KN=7:=dR7=E7=U;787Nb7=
DU;7`ID;=:D=`D:IbDb=b7:=DI;7==b7=RNaD=^=b7=7E8D=RNI_7;EIbDb<=
nomsothojrqjukunrohoiqjqrvhovksukqojnrnonohshrnkusotho
D:87;ND8I_DE=dR7=;7bR9`DN=7:=IMUD`8K=b7=:KE=`KN8DMINDN87E=
7N=:D=`IRbDb=^=M7aK;7N=:D=`D:IbDb=b7=_IbD=b7=:KE=FDSI8DN87EY=
3 1911 6
Z:=`DMURE=b7=:D=NI_7;EIbDb=7bD\e\I`D=^=7`NK:e\I`D=
b7=TK:KMSID=7E8=RSI`DbK=D:=NK;87=b7=:D=`IRbDb=b7=RNaD=
]APP@Y>C=^=OPV>VOX<=^==:IMI8D=`KN=:D=_7NIbD=
T7N8;D:=b7:=CK;87=^=:D=_cD=D=R`D;DMDN\D=]JDN8DNb7;X<=`D::7E=
`KN=8;NEI8K=_7FI`R:D;=MDEI_KY=T7;`D=D:=`DMURE=E7=U;7E7N8DN=
`7N8;KE=b7=D`8I_IbDb=`KM7;`ID:<=7bR`D8I_D=7=INbRE8;ID:<=7N8;7=
K8;DE<=bKNb7=E7=;7\IE8;D=RN=`KN8INRK=8;NEI8K=b7=U7D8KN7EY=ZN=
:DE=9KNDE=E7:7``IKNDbDE=E7=KSE7;_DN=D:\RNDE=`KNE8;R``IKN7E=
rhkuhsvhiohtumkuqiotusuivrnvuqopohuivrqopotuiuqshio
^=:D=Db7`RD`IeN=b7=RN=E7Nb7;K=7`K:e\I`K<=Db7ME=b7=K8;DE=

45

0123561786917
1 9    3

6861 113!

+91 691  

"#$#%&'&("&)'*+,-(.-(///(*0(&)/

345678793:4;5<=:4=;<>?493:474<7?875<@<87A:B76:B3:5<=;<
;45;C74D7<;<34E;563F793G4<HI3FJ<KLJ<
M<N7B63B<=;<?4<B;9:BB3=:<=;<B;9:4:93O3;46:<N:B<;8<97ON?5P<5;<
5;8;993:47B:4<4?;E;<;56793:4;5<=;<O?;56B;:<Q?;<5;<?A397B:4<
=;5=;<RSTU<7<<RVKR<O54OJ<

0123561786917
1 9    3

6861 113!

W6X33<YA39793G4<=;<875<;56793:4;5<=;<O?;56B;:<;4<87<93?=7=<=;<Z?4[7P<
\]^_`a_b]cade\]efdg_hijekdldbmn_eobd\nph_\de\]eqrsketuuvjewqrske
RUUV<@<x66NyzzE3B6?78J?N69J;=?J9:zN874:z34=;{Jx6OL

|}~}}~

?A374:<@<x7N7BB:<HRUUSL<NB:N:4;4<Q?;<;4<87<5;8;993G4<=;<
lded`dpade]ea]c_e]ceh]ca_el_e`]h]chn_egel_ehdm]`a`_e
=;<8:5<8Q?;4;5<B;NB;5;46763E:5<;4<875<B;75<=;<O?;56B;:<:<
;56793:4;5<;5<)&,'0*)#&(75<9:O:P<5;<;E78?7B:4<9?76B:<
BA:8;5<N7B7<97=7<;56793G4<@<>?;B:4<9:8;967=:5<8:5<8Q?;4;5<
Q?;<5;<?A397A74<5:AB;<8:5<6B:49:5<=;<8:5<BA:8;5<:<7BA?56:5<7<
?47<786?B7<;46B;<U<@<ROJ<

12

"#$%&&'5()*+*5,*)+(-.05*&
"*%&0
*
/&
*0,05*')&5(",05*

&5("(+1*)%2*1('*535("(+1*

6789:;9<8=9>?@AB;C@8=97;D;=?@E8=9;79;<9?7A<E=E=9:;<9F7:ED;9
:;9GH@;I?9JCB8=KL@ED?9MNGJO9;=9<?9D8P;@CH@?Q9RH;9KH;9C8B?:U?9
B;:E?7C;9H7?9><?7CE<<?9:;9?D;C?C89DH?:@EDH<?:?9:;9STTDB Q9
?:;BA=9:;9C;7;@9;79DH;7C?9?=>;DC8=9D8B89;<9;=C?:89V;7;@?<9
WXYZ[\Y]ZY^_`ab^c]ZdZe`Zf^[\Y^W\WZXbZXYZg]h]i[]jZhXkXl\W\eZ
;79?=>;DC8=9D8B89D8<8@Q9C;mCH@?9n9>@;=;7DE?9:;9;=C@HDCH@?=9
@;>@8:HDCEo?=p9

/ 81 9617q 19q1 6921r1q9

*76 6 19q

s8=97Eo;<;=9:;9D87C?BE7?DEt79=;9:;C;@BE7?@879:;9?DH;@:89
D879xHPE?789n9yz?>?@@89MUTT{OQ9B;:E?7C;9;<9DA<DH<89:;<9
F7:ED;9:;9GH@;I?9JCB8=KL@ED?Q9?=u9NGJ99E9m9MEO9m9yEp
E9u7:ED;9:;9@;=E=C;7DE?9M;=>;DE;=9?D8B>??7C;=
;=C?DE87;=9:87:;9;=CA9<?9;=>;DE;Op9
^Z]eXWXh]eZ]Zg]h]i[]eZXbZY]eZ_`XZ\\hXcXZY\ZXeXc^XZ
Z[][\YZWXZg]h]i[]eZcXbe\W]e
yE9D8P;@CH@?9;=CA7:?@9MD8P;@CH@?9C8C?<9:;9<?9;=>;DE;9
BAmEB89o?<8@9?<D?7I?:8Op

45

0123561786917
1 9    3

6861 113!

s?9@;D8<;DDEt79n9@;VE=C@89:;9<8=9<uRH;7;=9=;9<<;ot9?9D?P89=;Vv79
w;:E7?9MUTTUO9n9xHPE?789n9yz?>?@@89MUTT{OQ9<8=9;|;B><?@;=9
=EVH;79<?97HB;@?DEt79:;9}~~9n9KH;@879E7D<HE:8=9;79<?9
D8<;DDEt79:;9@;K;@;7DE?9:;<9z;@P?@E896Gyp9
YZ\[Xh^\YZ][Xb^W]Zg`XZ^WXb[^ic\W]ZXbZXYZXh\h^]ZjZ
D879;<9H=89:;9;=C;@;8=D8>E8=Q9BED@8=D8>E8=Q9;RHE>89:;9
:E=;DDEt79n9D<?o;=9V;7;@?<;=9n9;=>;DE?<EI?:?=9M@8:89
9UTT9yz?>?@@899JVHE@@;Q9UTTUOp9;9@;?<EI?@879<?=9
>@H;P?=9Q9yQ9G9n9y9=;Vv79yz?>?@@89n9JVHE@@;9MUTTUOQ9>?@?9
8P=;@o?@9<?9>@;=;7DE?9:;9ADE:8=9n9<?9@;?DDEt79:;9<?9B;:H<?9
n9<?9D8@C;I?9?<9D87C?DC89D879<8=9D8B>H;=C8=9RHuBED8=p9J=u9
^e]jZXYZ\[Xh^\YZ^WXb[^ic\W]ZeXZc]\hZc]bZY\Zc]YXcc^bZ
:;9@;K;@;7DE?9:;<9;@P?@E896Gyp

"#$#%&'&("&)'*+,-(.-(///(*0(&)/

0123561786917
1 9    3

6861 113!

01 349

567897:6;<=>?;@9@7A=@9BCB;D97E7F=D6G8CB;D97@=7HG8GIJ;97
KLMNOLPQNRSTPMUTVNTKMWXLPQLKMOLMSYPQTZNPTSN[P\MQTPQYMR]TKM
^D_;I=6=9?`7a988=>=?`789JG>9aG>;G?7E7@=bC?;aG?7@=7>=?;@cG?d7
DGIG7IC<;8=?7^b=9aG6=?7E7<=_eDc8G?7@=7a>96?bG>a=d7@=J;@9?7
987c?G7@=87=?b9D;G7E797?c7cJ;D9D;C67=6a>=7@G?7@=789?7<e9?7@=7
9DD=?G797897D;c@9@7@=7Fc6f9g7h=7=?a9J8=D=7ic=79c6ic=7=j;?a=67
B>96@=?7=?b9D;G?79J;=>aG?`7bGDG?7@=7=88G?7=?ak679>JG>;l9@G?7
@=7I96=>97>=b>=?=6a9a;<9`7E78G?7=8=I=6aG?7ca;8;l9@G?7=67897
9@=Dc9D;C67@=789?7lG69?7<=>@=?7?G67_=a=>GBm6=G?g
n9?7lG69?7<=>@=?7@=87D9Ibc?7c6;<=>?;a9>;G7?=7DGIbG6=67@=7
k>JG8=?7@=7o*',$&(p0&qp-("&)#r(st$u,)+0#&q&`("&$ut'tp(
q#vw&-("'s#qtp($,))*-(x'&'#&($*)&q,r#),q-(yzw&'&q0s&{
',''#q*&-(y#00,p|,wt$(tq+t)&0t$`(E7=6798Bc6G?7?=DaG>=?7
b>=@GI;6967b;6G7E7=cD98;baGg7}a>G?7=?b9D;G?7DGIb>=6@=67
b=ic=~G?7f9>@;6=?7DG67_=>JkD=9?7E79>Jc?aG?7G7=ja=6?;G6=?7
@=7b9?a;l98`7@G6@=7897b>=?=6D;97@=78eic=6=?7=?7IcE7=?D9?9g77
A9>9789?76c=<=7=?a9D;G6=?7@=I9>D9@9?`7?=7=<98c9>G677
WYVYRQYKMx'&'#&7$*)&q,r#),q`(&)tp(',$$tq#p`(y#00,p|,wt$(
tq+t)&0t$(E7o*',$&(p0&qp7DGIb>=6@=6789?7=?b=D;=?79>JC>=9?7
=6789?7ic=7?=7_;D;=>G6789?7DG8=Da9?`789?7Dc98=?7c=>G67
?=8=DD;G69@9?7bG>7b>=?=6a9>7=j_cJ=>96D;97=67=87D>=D;I;=6aG7
@=78G?78eic=6=?g7&)tp(',$$tq#p7?=7=j9I;6C76;D9I=6a=7
=67897=?a9D;C67@=7897H8e6;D97=a=>;69>;9`7I;=6a>9?7x'&'#&7
$*)&q,r#),q(?=7=<98cC7=67897=?a9D;C67@=87?=6@=>G7=DG8CB;DG7
@=87I;?IG7IG@G`7y#00,p|,wt$(tq+t)&0t$7?=7>=<;?C7=6789?7
LKQTSNYPLKMXLMSYVVLKYPOLPMTMTMLONRSTSN[PMOLMNPULVPTOLVYM
MOLQVKMOLMLONRSNYMOLMTMTSXQTOMOLMKQXONYKMTMNKQTPSNTM
^5hd7o*',$&(p0&qp7c=7=?DGB;@97b9>9789?7Ga>9?7Dc9a>G7
=?a9D;G6=?7^;Bg7dg77
PMLKQLMLKQXONYMWXLVYPMNOLPQNRSTOTKMYPSLMLKLSNLKMNXPNSTKM
TKYSNTOTKMTMYKMONWLVLPQLKMWYVYRQYK\MOLPQVYMOLMTKMSXTLKMPYM
?=7>=B;?a>967a98G?7B=89a;6G?G?7?;67=IJ9>BG`798Bc6G?7Ic?BG?7E7

12

"#$%&&'5()*+*5,*)+(-.05*&
"*%&0
*
/&
*0,05*')&5(",05*

&5("(+1*)%2*1('*535("(+1*

56789:;<=>=6>6?;@?9A<B<?><;@C7<D<?E@><>F@=>9<F@=>F:GHI?:;@=J>
KF>B:@9:7@>L@F:@=@>=6>A6;@?@;6>;@C@>6F>C8=>A67A6=6?9<9:M@>
E6?9A@>E6F>6=9HE:@N>=6OH:E@>E6>F<=>L@AC<=>LAH9:;@=<=>P>F<=>
;@=9A@=<=>;@?>H?>6Q6C7F<A>RS:OJ>TUJ

>
rstuvwxyz{=7J>P>rz|}~v|w}z{zsv|~ytwtw>LH6A@?>A6;@F6;9<E@=>
6?>9@E<=>F<=>6=9<;:@?6=>E6>CH6=9A6@>P>7A6=6?9<A@?>
<C7F:<=>;@B6A9HA<=>?@>@B=9<?96N>wvw|~w|}yz{zxyuzt>
R;C U>A67A6=6?9<>F<>6=76;:6>C8=><BH?E<?96N>=6OH:E<>E6>
>R;CU>P>twz{=7J>R;CUJ>
6>A6;@?@;6?>9A6=>6=76;:6=>E6>E:=9A:BH;:?>A6=9A:?O:E<N>;<E<>
H?<>E6>6FF<=>;<A<;96A=9:;<>E6>H?<>6=9<;:?>R<BF<>UN>E6?9A@>
E6>F<=>;H<F6=>N>6?>F<>6=9<;:?>E6F>HA@N>
7A6=6?9>H?<>;@B6A9HA<>CHP>A6EH;:E<>R;C UJ>
K?>F@=>9<F@=>6M<FH<E@=N>F<>7A6=6?;:<>E6>6=9AH;9HA<=>
A67A@EH;9:M<=>?@>LH6>CHP>;@?=7:;H<J>@>@B=9<?96N>6?>6=76;:6=>
;@C@>wx~uyvw{u|~vzx}sN>{wyxy>P>rstuvwxyz{=7J>
LH6>7@=:BF6>F<>@B=6AM<;:?>E6><7@96;:@=>P>=@A6E:@=>RS:OJ>UN>
;HP<><BH?E<?;:<>7H6E6>;@?=9:9H:A>H?<>6=9A<96O:<>;@?9A<>F<>
7A6=:?><CB:6?9<F>E6>F@=>;@?9<C:?<?96=J>X6=6><>F@><?96A:@AN>
=6>E696;9>?6;A@=:=>6?><FOH?@=>E6>F@=>9<F@=>A6;@F6;9<E@=N>
7A:?;:7<FC6?96>6?>>P>wvw|~w|}yz{
zxyuzt>

44

0123561786917
1 9    3

6861 113!

)99VSA6;H6?;:<>6>WXY>E6>6=76;:6=>B:@:?E:;<E@A<=J>Z:>RZ@B6A9HA<>
[\]^_`abcdefgehij[kig[_][e`[el[\g\][_igacdemgehnbjnjbigo_e`[e
pjbjk]j\cqe

"#$#%&'&("&)'*+,-(.-(///(*0(&)/

0123561786917
1 9    3

6861 113!

3645 936789:;8:9<7=9>?9@A:;8BC<7=A>=D@7=8<D@7=DBE:FGB;@7H=<I=
J*),K'L#K0*K='LMNK,OL0L&)$PKQ=RI=SPT'0*)#&=7?Q=;I=U&$&)#T&=7?Q=AI=
J*),K'L#K0*K=>VBDB7Q======

6G=8F9WBG@7=A>=9BE:>X<Y=D<=>78<;BZG=;@G=W<[@9=G\W>9@=A>=
]^_]`a]^b^cde]bfc^bgcechbic^bgj]bfkblfmna`kbo]i]eankeakpbqj]b
9>rB789<=@;s@=8<V@G>7=;@G=>D=tuv=A>D=8@8<DY=WB>G89<7=D<=>78<;BZG=
;@G=W>G@9=9>?9>7>G8<8BCBA<A=A>=DwE:>G>7=x:>=>D=y>GA>9@=
6;@DZrB;@=;@G=SPT'0*)#&(7?Q-=S&M$,0M*$&(&PK0M,K#T*TK*=[(
U&$&)#T&(O*MPz#&T&={|<RD<=}IQ
~]^_]`icbkbfkbicchbfakb]bfc^bcekna^c^pb^]b]n`acnkbqj]b
*0*M,+*M$#&(&)#'&TKpb`cnbjnb`c]hb`a]ni]b]be]^a^i]n`akb
A>=Q}uY=>7=:G=@9r<GB7W@=9>7B78>G8>Y=WB>G89<7=z*MT#&K0MP$=
z*&TKb^]ba]niahb`kb`ccb^]n^adf]pb`cnbb]nb]fbkfceb]fb
`c]hb`a]ni]blccb]^_]`a]^biccicf]ekni]^b^]be]`cnc`]nb
S&M$,0M*$&(&PK0M,K#T*TK*=[(SPT'0*)#&(7?Q=;@G=QuuY=[=
A>RBA@=<=E:>=>78<7=>7?>;B>7=7@G=>D>W>G8@7=;@W:G>7=A>=D<=
bcekbjedknkbncbk^`jfkeb]nb]fb`k_j^bjna]e^aikeacb

12

"#$%&&'5()*+*5,*)+(-.05*&
"*%&0
*
/&
*0,05*')&5(",05*

&5("(+1*)%2*1('*535("(+1*

& 986 71
:PKTJH;R;NMQPKPH8:K;
7JH;N7MPTHJPH;NO;NPJ:;OPSJ:
X8W:J8NM:JH
N:T:JN;M:;:KT7MPN8T:K;
YONHO:TN;I:8TJNO
YONHO:TN;PSOPHT:IN
6
:8M:JH;:IHOPIH
O8PIN;W:T:JP8NJPN

/*
Un^o
^[Up\p^\^
^^Uo\[n\
^[Up\p^\^
Upo^o\
^[U\ppp
^nU\\\n^
opUo^n^\
U\o^[

45

0123561786917
1 9    3

6861 113!

67897:;<=>?@A>B?=C=DEA>@EFGBGEB;8H;IHJJ:KLH8M:;N;ON;
:KL:IP:;M:;QNRHJ;IHS:JT7JNU;LJ:K:8TN;:O;QVK;NOTH;WNOHJ;:8;
:O;XY6;Z[\]^^_U;QP:8TJNK;`abcdefgdhadijklgekmdiZn]op_;Q7:KTJN;
:O;WNOHJ;QVK;SNqHU;R;K:;J:IH8HI:;IHQH;:KL:IP:;K:8KPSO:;LHJ;
rsturvwrwtvxyuz{szwt|t}zuvsu~vwtu~txrt}xzx{xrt
N;:KTNIP8;M:O;X8W:J8NM:JH;ZXY6;^^]o_;K:;J:IH8HI:;IHQH;ON;
Q:8HK;IH8TNQP8NMNU;M:SPMH;N;ON;IHQSP8NIP8;M:;:KL:IP:K;
{xwrt|tru~ryurtrxyzutxrt}xzx{xrtuw~wxrt|twtsut
ONK;IHJJP:8T:K;M:;WP:8TH;KH8;NT:87NMNK;:8;:KT:;KPTPHU;LHJ;ON;
zuru~vwtutzyxurtwzysr{xrt|tuvwvx~urtsutwv{w~t
IHQH;SNJJ:JN;IH8TJN;ONK;IHJJP:8T:K;M:;NPJ:]
:;HTJH;ONMHU;:O;:8M:JH;IHOPIH;LJ:K:8TN;78N;
J:LJ:K:8TNTPWN;IHS:JT7JN;W::TNO;M:;:KL:IP:K;NJS7KTPWNKU;
L:JH;IH8;LHIN;:7S:JN8IPN;M:;OHK;TNOHK;OP978PIHK;K:;
J:IH8HI:;IHQH;MHQP8N8T:;N;=F=C?B=G@F@G;:8TJ:;OHK;
uuu~{xrtwrvswzurtutswztrxyzututvswtrutu~{vwzx~t
LHINK;:KL:IP:K;ZXY6;op]o_U;IH8;:O;J:PKTJH;QVK;SNqH;:8;:O;
:KT7MPH;ZNSON;o_]
)998MPI:;M:;Y7J:N;6TQHKJPIN;LNJN;INMN;:KTNIP8;
M:;Q7:KTJ:H]

"#$#%&'&("&)'*+,-(.-(///(*0(&)/

0123561786917
1 9    3

6861 113!

34567897:;<8=>?;75@>54<A5678B?=@<@>A54=CBD?=6<A59>:8=;>5
<E:B9<:54<A5>A;<6=7?>A5>?5F7?<A5@>5=A767?;<8=?<6=G?H5@>5
<6B>:@7567?54759:79B>A;7597:5IBJ=<?75KLMNOP5Q5IBJ=<?75
Q5RS<9<::75KTUUVPW5X7:54756B<4H5A>594<?;><:7?5;:>A5F7?<A5
=4BA;:<@<A5>?5B?58<9<5@>5=A767?;<8=?<6=G?H5<AY5KZ=EW5[P\
R7?;<8=?<6=G?5<4;<\5]5LOH[U5<5[^HTN
R7?;<8=?<6=G?58>@=<\5[^HTM5<5^THTM
R7?;<8=?<6=G?5J<_<\5^THTM5]

`6ab 93c<9<5@>5=A767?;<8=?<6=G?5@>54<5d?=e>:A=@<@5X>@<EGE=6<5
Q5f>6?74GE=6<5@>5R7478J=<5KdXfRPW5

g,h0&$#h&'#ih(&)0&\56789:>?@>54<A5>A;<6=7?>A5@>45j>?@>:75
klmnopqlmrsrtnrkuqvrlqmrutrwtpqxyzmrsr{u|qxqm}tx~rkxyxrm}xr
9:>A>?;<?5=?;>:e>?6=G?597:54<A5:>6=>?;>A567?A;:B66=7?>A5@>5
nmxrtuqvrlqmxrltzl}mxrsrnrrutnrt}utzm~r{nztutumzrutruqlmr
j>?@>:75A>5A=;<?56B4;=e7A5>9>:=8>?;<4>AH5>?547A56B<4>A5A>5
B;=4=F<?5>:;=4=F<?;>A5>5=?A>6;=6=@<A5CB>5:>@B6>?54<5e=;<4=@<@5
utrnmxrnt}txr|qt}yzxrtrltzlrutnrkuqvrlqmrutrwtpqxyzmr
Q5@8=A=7?>AH5S<Q5B?<5E:<?5>;>?A=G?597;:>:=F<@<H59<:;>5@>5

12

6789:768;<8:;789=>=8?<@A;BC=8?<8?<;<9D=;8?<89=E;CF:99BAEG8
H7;8<;@<9B<;897F79C<FI;CB97;8?<8<;C78J=E78;=E8KLMNOPMQNLR
LSTPMOTUVQVTQW8KSVXPQYULR;@GZ8[QPQMO\QMNULRLY]UXLVT8^R
_LNLYUVL8`QMSaULVLG8b;C<8;<9C=F8c=F>78:E78BEC<F;<99BAE89=E8
:E78J=E78?<89=EC7>BE79BAE8><?B7W8?=E?<86787d:E?7E9B78?<8
6=;86Ie:<E<;8<;8E=C7d6<W8fF79B7;8768=d;Cg9:6=8e:<8F<@F<;<EC7E8
hijklmnopipnqrljklrkpqrstikmlhkuvwqkmlkhijkpqttnlrsljkmlkintlk
xyBfG8z{G
|OVPLNUVLXU}VRNQ\UL~R<E8<;C78J=E78;<87fF:@7E8;<B;8?<867;8
E:<<8<;C79B=E<;8x{8^8;<897F79C<FBJ78@=F8@F<;<EC7F876C=8
CFgE;BC=8<DB9:67F8^8@<7C=E76W87:Ee:<89=>@F<E?<8J=E7;8
7dB<FC7;W87F?BE<;8^8@67J=6<C7;W8<E867;89:76<;8<68B<EC=89BF9:678
9=E8c:<FJ7;8BEc<FB=F<;878Gz>;8xbW8{W8fF79B7;8768
llpsqkmlkittltikvlkqtlplklhkmnopnqklrstihkrkljsikqrik
<;CgE8@F<;<EC<;86=;8=E9<8>=Fc=CB@=;86Be:EB9=;8?<68<;C:?B=8
^8;<8BE96:^<E8=Ff7EB;>=;8;<E;Bd6<;89=>=8aQMVULTPMSN8;@G8
^8kimljkmlkitnqjkqtqosqjkvlk
>:<;CF7E8<D:d<F7E9B78<E8<689F<9B>B<EC=8?<86=;8C76=;8
6Be:EB9=;G
|OVPLNUVLXU}VR]LL89=FF<;@=E?<878678<;C79BAE8?<68
rltrimltqkvlkljsktqmlimikqtklmnopipnqrljkkijk
?<8799<;=8;BE8<>d7Ff=W8;<8=d;<F78F<@F<;<EC7CBB?7?8?<8
7Fd:;C=;8e:<8BEDBd<E8678799BAE8?<86=;89=EC7>BE7EC<;8768
c=F>7F89=E97B?7?<;8<E86=;8E:?=;8?<867;8F7>7;8e:<876d<Ff7E8
786=;86Ie:<E<;G8:Ee:<8@F<;<EC78:E789=>:EB?7?8?<86Ie:<E<;8
sqohiklrkhikvlktlmqnrik[QPQMO\QMNULRLY]UXLVTW8=CF=;8
C76=;86Be:EB9=;8@F<;<EC7E89=d<FC:F7;8@=9=8F<@F<;<EC7CB7;G8
b;C78<;C79BAE89=>@F<E?<8:E89=FF<?=F8?<8KUPPOT`OMSNR
SV\SYLPSN8e:<89=>B<EJ78<E8678<;C79BAE8ybW889=E96:^<8
<E8<68E<FE7?<F=8^889=>@7FC<876f:E=;8=Ff7EB;>=;8xyBfG8zW8
7d678{G8888888

45

0123561786917
1 9    3

6861 113!

"#$%&&'5()*+*5,*)+(-.05*&
"*%&0
*
/&
*0,05*')&5(",05*

&5("(+1*)%2*1('*535("(+1*

0123561786917
1 9    3

6861 113!

"#$#%&'&("&)'*+,-(.-(///(*0(&)/

3645 936789:;8<=>?@<A9:;BCDBC:C@E7E<F9:;GC;87;HI6JK;7L;MN*OP#&Q0OR$;
N*S&PQ/(TL;U*0*O,+*O$#&;&)V#'&PQW;AL;U/;)*R',$*)&/;GL;X*'&P,O&;:DW;
CL;Y&O$,0O*$&;&RQ0O,Q#P*PQ*/;ZL;YRP'0*)#&;:DW;[L;\&$&)#P&;:DW;]L;
^*),Q'_#Q0*Q;'_O`Q,a_0_&)$RQ/(<L;^/(*S#)#QW;bL;cdefeghijgkl;mL;nQP*&;:DW

12

"#$%&&'5()*+*5,*)+(-.05*&
"*%&0
*
/&
*0,05*')&5(",05*

&5("(+1*)%2*1('*535("(+1*

89:;<=>?@:=A:=9:BC<>D<BE9:?CE>AB@C?EF@C:F=9:GE?=C<E9:
BEC?<DH9EF@:I:JEA=A:D@>?EG<>E>?=A:KH=:;H9>=CE>:9E:
=A?EL<9<FEF:F=:9EA:D@GH><FEF=A:9<KHM><DEAN:8>?C=:9@A:EO@A:
PQQR:I:STTQU:9E:;=9@D<FEF:F=9:;<=>?@:=>:9@A:E9C=F=F@C=A:F=9:
VWXYZ[\Z]^_`a[^bWa^c\defghi\jZVbZk\`]ba`\lmno\p\qmlrXs[t\
D@>:9E:F<AB=CA<u>:F=:D@>?EG<>E>?=A:=>:vC=EA:EL<=C?EA:KH=:
?<=>=>:B@DE:@:>H9E:DEBE:;=J=?E9N:w
8A:=;<F=>?=:KH=:9EA:D@CC<=>?=A:F=:;<=>?@:Ex=D?E>:9E:F<A?C<LHD<u>:
F=:9@A:D@>?EG<>E>?=A:I:=9:D@GB@C?EG<=>?@:F=:9EA:D@GH><FEF=A:
9<KHM><DEA:KH=:C=BC=A=>?E>:E:9EA:y@>EA:GH=A?C=EFEAz:
D@>F<D<u>:KH=:?EGL<M>:=A:D<=C?E:=>:9E:;=J=?ED<u>:ECLHA?<;EU:
KH=:D@>A?<?HI=:LECC=CEA:=x=D?<;EA:D@>?CE:9E:F<AB=CA<u>:F=:9@A:
D@>?EG<>E>?=A:{|HL<E>@:}:~EBECC@:STTN:@:@LA?E>?=U:A=:
c[`a_W\YWaW\`[b`\`[bZ^c\Z`\`\^V^c\h`]baW\Vc][b^bZp`\
W\Ya^]V^YW\Waa`aW\Vc]baW\`\jZc\`\W[\Vcaa^`]b`[\`\_^`]bc\
KH=:F<A?C<LHI=>:=9:GE?=C<E9:BEC?<DH9EF@U:9@:KH=:B=CG<?=:KH=:
=A?ED<@>=A:D@G@:=9:<>;=C>EF=C@:I:9E:DEx=?=CE:F=:=A?HF<E>?=A:
Ya`[`]b`]\Z]W\jcaW\Z`\VcX^]W\`[Y`V^`[\bccbc`aW]b`[\p\
A=>A<L9=AU:EF=GvA:KH=:E9JH>EA:F=:=A?EA:DC=yDE>:F=:GE>=CE:
=HL=CE>?=N
=:@LA=C;u:KH=:E9JH>@A:9KH=>=AU:D@G@:=A?CE?=J<E:E>?=:
9E:;=9@D<FEF:F=9:;<=>?@:I:9E:EDHGH9ED<u>:F=:GE?=C<E9:
BEC?<DH9EF@U:A=:=A?EL9=D<=C@>:=>:9EA:D@>DE;<FEF=A:F=:9EA:
CEGEA:I:=>:9E:BEC?=:E9?E:F=:9@A:?C@>D@A:C@LHA?@Az:EA:G<AG@:
A=:F=?=D?u:=?=C@J=>=<FEF:=>:9E:BC@FHDD<u>:F=:=A?CHD?HCEA:
C=BC@FHD?<;EA:?E>?@:A=HE9=A:D@G@:;=J=?E?<;EA:{<JN:SN:@C:9@:
E>?=C<@CU:A=:D@>A<F=CE:KH=:9@A:9KH=>=A:D@GBC=>F=>:H>:JCHB@:
B@?=>D<E9:BECE:AH:HA@:D@G@:<>F<DEF@C=A:F=:B=C?HCLED<u>:
EGL<=>?E9U:9@:DHE9:D@>DH=CFE:D@>:9@:G=>D<@>EF@:B@C:
EA@C?:w:{STTRN
:B=AEC:F=:9@:E>?=C<@CU:A=:=A?EL9=D=:KH=:9E:F=9<G<?ED<u>:F=:
9@A:><;=9=A:F=:D@>?EG<>ED<u>:F=B=>F=:F=:xED?@C=A:D@G@:=9:

45

0123561786917
1 9    3

6861 113!

6 86 677

0123561786917
1 9    3

6861 113!

"#$#%&'&("&)'*+,-(.-(///(*0(&)/

3456789:696;<6=>6;963=83?7@:@;A9B8;9C878D?8;96E@BF@:8;9G9
HIJKILMNOIOJOPJPQMIKNRLPQJRSTPMRJOPHJPQMUONRVJOIORJWUPJHIQJ
6;=@B@;9F?>B>X@:@;9639:>E67;@;9>3E6;?>Y@=>836;9:>D67639639;F;9
ZIHR[PQJ\]^N\RQJ_J\`LN\RQJabI[SIHHIHVJcdefgJhUSNILRVJcdefgJ
iPONLIVJjkkjgJlILMRLNJmJnNTMP[RoVJjkkpVJPLM[PJRM[RQqJ_JrI[IJ
PQMPJPQMUONRJQPJPQMISHPKNsJULIJPQKIHIJOPJtuvJPLM[PJcfJ_JwxyJJ
uR[JRM[IJrI[MPVJPQMUONRQJKR\RJHRQJOPJhUSNILRJacdefqVJiPONLIJ
ajkkjqJ_JhUSNILRJ_JbzIrI[[RJajkkpqVJPLM[PJRM[RQVJPoPKM{ILJ
6B96|@5639:69B8;9C878D?8;9639;6=?876;9<879:6}@~89:69B8;9
ORQJ\PM[RQJOPJIHMU[IVJSIQIORQJPLJWUPJPQMPJQPKMR[J[PKNSPJULJ
\I_R[JN\rIKMRJrR[JHIQJKR[[NPLMPQJOPJZNPLMRyJlNLJP\SI[RVJ
rI[IJ][SRHPQJKU_RJoUQMPJQUrP[IJHRQJORQJ\PM[RQJOPJIHMU[IJRJ
WUPJr[PQPLMILJORQPHPQJrRKRJo[RLORQRQVJQPJQUNP[PJI\rHNI[J
PHJ[ILRJPLJHIJPZIHUIKNsLVJOIORJWUPJQPJKRLQNOP[IJWUPJHIJ
PQM[UKMU[IJOPJHIJZPPMIKNsLJOR\NLILMPJMI\SNLJPQJULJoIKMR[J
OPJN\rR[MILKNIJPLJPHJPQMISHPKN\NPLMRJOPJHRQJH`WUPLPQyJJJJJJJ
iPONLIJajkkjqJ_JQM[ISRUJajkkfqJ[PKRLRKPLJWUPJRM[RJoIKMR[J
N\rR[MILMPJPLJPHJOPQI[[RHHRJOPJHIQJKR\ULNOIOPQJHNWULNKIQJ
=8776;<83:69@9B@96;<6=>D=>:@:9:69C878D?8A9<879B89F696;9
>5<87?@3?69;6B6==>83@79=83:>=>836;9Y68Y7D=@;A9=B>5?>=@;9
_J\NK[RPKRQNQM\NKIQJQN\NHI[PQJPLJPHJIL]HNQNQJOPJHIJKIHNOIOJ
:6B9@>76A9GA9:69>YF@B95@367@A9F69B8;9C878D?8;9;6@395;9
zR\RLPRQyJnRJILMP[NR[JKRLM[IQMIJKRLJPQMIJNLZPQMNIKNsLVJ
OIOIJHIJONZP[QNOIOJOPJHRQJzRQrPOP[RQJPZIHUIORQVJrUPQJQPJ
63=83?7@7839@BYF38;9=8396|F}67@3=>@9:696<>D?8;9&)J
',$$#qVJ\NPLM[IQJRM[RQVJrR[JQUQJKI[IKMP[`QMNKIQJr[RrNIQJ
<A9?6|?F7@9:69B@9=87?6X@A9B?6|A958:>D=@=>836;9:6B9?@BB8A9
PLM[PJRM[IQqVJr[PQPLMI[RLJULIJONZP[QNOIOJ\U_JSITIJa'&'#&J
$*)&,#),y
uR[JHRJILMP[NR[VJQPJ[PKRLRKPJIJ&)(',$$#J_J#00,,$(
+)&0$A9=8589C878D?8;9<8?63=>@B6;9<@7@96B9=76=>5>63?89
:6987@9B>F3>=@96396B9=@5<F;9:69B@99G9;69;FY>6769F69
PQMRQJ][SRHPQJr[RZPPLJULJQUQM[IMRJIrMRJrI[IJPHJK[PKN\NPLMRJ

12

6789:;8<9:=>:;87<?@>:;A8<BC8798DB=>C:C?BE8FG;>7;8DBHB8IJKLMNO
PQNRPSTOUKNKVNOMJWNRLXVWLROYZO[\ZY]^_`OaT`ObTa_YOZYbZacZYdO
eObZY_^OfZOg_OYZ`Ychcgcf_fO[TY]^_f_ObT^Og_YOiT^[_YO
gcj\Z`ck_f_YlOYZOThYZ^m_O_O_gn\`_YOZYbZacZYOaT`OaThZ^]\^_YO
[\oO^Zb^ZYZ`]_]cm_YOb_^_OZgOa_[b\YO\`cmZ^Yc]_^cTlO]_gOZYO
ZgOa_YTOfZOpqRKQJWVNSYbdlOpNrMLQrJMNSNqPQrLPVRJRPJOoO
sJQJrLtJrMVNSNWuVKNRPvOj\ZOYZnw`OxY]^_hT\Oyz{{|}O~_aZ`O
b_^]ZOfZgOn^\bTOfZOZYbZacZYO]TgZ^_`]ZYO_OaT[b\ZY]TYOfZO
`c]^_]TOTOY\gi_]TdOO
c^]~Oyz{||}OoOaOgZ`_~Z`OJQSNWOy}OfTa\[Z`]_`O
g_Obg_Y]cacf_fOfZOOoOfZO_gn\`_YO
ZYbZacZYOfZSpqRKQJWVNO_fZ[YO^ZY_g]_`OY\O^ZYcY]Z`ac_O_O
gTYOaT`]_[c`_`]ZYOoOY\Oa_b_acf_fOfZOaTgT`ck_ac`lObT^OgTO
G787;8D:>:9B:6:8DBHB87;<7D?78>B@9:E8:98<C7;7=>:C;787=8
]Tf_YOg_YOZY]_acT`ZYOya[ }dO_[hc`OYT`Oc[bT^]_`]ZYO
bT^OY\YOm_gT^ZYOfZOeO_gn\`_YOZYbZacZYOaT[TOpNrMLQrJMNO
NqPQrLPVRJRPJOoOsJQJrLtJrMVNONWuVKNRPSO
ZYbZa]TO_Og_YOkT`_YOfZOaT`]_[c`_ac`lOYZOThYZ^m_O\`O
b_]^`OfZOfcY]^ch\ac`Oc`mZ^YTO_gOb^ZYZ`]_fTObT^OZfc`_O
y}lOfT`fZOg_OaT`]_[c`_ac`O[c[_OYZO\hca_O~_ac_OZgO
c`]Z^cT^OfZgO^Z_OfZOZY]\fcTdOT^OZgOaT`]^_^cTlOZ`Og_OOYZO
`T]_Oj\ZOg_OkT`_O[Z`TYO_iZa]_f_ObT^OgTYOaT`]_[c`_`]ZYOYZO
^Zb^ZYZ`]_OZ`OZgOaZ`]^TOfZgOa_[b\YO\`cmZ^Yc]_^cTlOfT`fZOg_YO
76?@D:D?B=7;889:8D:<:877>:986?;H?=G7=87987F7D>B86789:;8
aT^^cZ`]ZYOfZOmcZ`]TOoOYZOThYZ^m_`OZY]_acT`ZYOaT`Om_gT^ZYOfZO
eOY\bZ^cT^ZYO_OdOOOOO

5 78 6 71

x`OZgOa_[b\YO\`cmZ^Yc]_^cTOfZOg_OOYZOfZgc[c]_`O]^ZYO
kT`_YOfZOaT`]_[c`_ac`OfT`fZOg_OaT`]_[c`_ac`O[Zfc_OYZO
^ZaT`TaZOaT[TOfT[c`_`]ZOoOYTh^ZOg_Oa\_gOYT`O^Zb^ZYZ`]_]cm_YO
:9G=:;87;<7D?7;8>B@9:;8DBHB8pqRKQJWVNOYbdOoOpNrMLQrJMNO
NqPQrLPVRJRPJdOO

45

0123561786917
1 9    3

6861 113!

"#$%&&'5()*+*5,*)+(-.05*&
"*%&0
*
/&
*0,05*')&5(",05*

&5("(+1*)%2*1('*535("(+1*

"#$#%&'&("&)'*+,-(.-(///(*0(&)/

345647898745:5;&)<=(',$$<>#=(?5@#00,=A,B<$(<>+<)&0<$5
CDEDFGDHDIJDKFLDJMNCOPQMKFLPHPFMQFCHMCOEOMNJDFRMFQSTUMNMKF
VFDJHPKFMLSIJPKWFXUNTUMFKMFHMCDEOMNRPF@#00,=A,B<$(
<>+<)&0<$-(MKFEMYDHFZONCUQPHF[DHPFRMFQDKF\DKTUMKFNPJOZDKF
7467:98]5:^57:_`a]b5ca45`68_a4d:954^5e4]:668^^85e454]`47f4]5
KMNKO\QMKFVFGDHJPQMgCPNFQPF\PHHMHPFCDNJHPFMQF[UYDFRMFEPJMHOPQF
`:6hf7a^:e85ca45789]hfha?495^:]5i89:]5d46e4]5e4^5]47h86j5555
k:5alf7:7fm95e45^:5nopq5?5]a57467:9r:5:5l8]ca4]59:hfd8]5
RMQFKMCJDHFNDHDCCORMNJPQFRMFQPFCOURPRsFQPFORMNJOICPNFCDEDF
]fhf854]h6:htuf785ca45_fhfu:5^:]54_f]f894]5ef6fufe:]5v:7f:5
^8]5l:66f8]5w8]:^4]b5q6f]h:^4]b5k:5x:6r:5?5yf^^:5n9fd46]fh:6f:b5
49h6458h68]b5u6:7f:]5:5^8]578664e864]5e45d4u4h:7fm95?5:5^:5
\PHHMHPFTUMFHMLHMKMNJPFMQFzROICODF{MNJHPQW

0123561786917
1 9    3

6861 113!

|} 9186617~

5^:5n9fd46]fe:e5o4e:umuf7:5?5p4798^muf7:5e45q8^8_lf:5?5
PFQPFOHMCCONFRMFNZMKJOPCODNMKF{FLDHFQPFINPNCOPCONF
e4^5`68?47h85=,(+*(,B&>#=$,=(**0&)*=(>,(&='<)&B*=-(
',$,(#>+#'&+,B*=(+*(',>0&$#>&'#>(&0$,=B#'&(<B&>&(
<>%&-(,&',),$#&-e45^:5789d87:h86f:55q:`fh:^5
34_f^^:5b5e4]:668^^:e85`865^8]5:ah864]b5:]r578_85`865
^:5l47:5e45f9d4]hfu:7fm95`:6:54^5`6f_465:ah865354954^5
]4ua9e85]4_4]h645e455?54^5`6f_4685e45j5^56a`85
e453f]h4_hf7:5f8^muf7:b5`8654^5:`8?85?5:]4]86r:5647flfe8]5
495^:564:^fi:7fm95e4^5`68?47h8j5^546l:6f85nopq5?5]a54caf`85
e45h6:l:8b5ca45`46_fhf46895^:5789]a^h:5e45lfl^f8u6:r:b54^5
`6t]h:_85e454caf`8]5?564:7hfd8]b5?54^5:774]85:5^:578^477fm95
e45^rca494]5`:6:5^:5e4h46_f9:7fm95e4^5_:h46f:^j555

12

"#$%&&'5()*+*5,*)+(-.05*&
"*%&0
*
/&
*0,05*')&5(",05*

&5("(+1*)%2*1('*535("(+1*

89::;<=>?@A?BCDEDFA?G=H:;?I9?HJ=I=KL9?M;I?N9I=?;<?ILOP;<;Q?IJN=HJ=<N;QA?
RSTUVWXYTZ[\SX]^_`Sab^X[VXcT[Za[dXefXghi>?jkDljmjA
8:=M=>?nA>?oP:p<>?GAqr?Gst9:<=uu>?GA?BjvvCFA?wabxVSWX^yXz^Z_xXR{|ZabTA?
?
};~?9;<?9I;?<J;:QJN?:;QQA
:H9II9I>?A?rq
I9?s=<N9J<9sJ<?9N=Qu:Js9A?NJIJ9sJ<?M;?P<9?;Qs9I9?sP9IJN9NJ9?
;<?I9?sJPM9M?M;?JK=?B@Q99FA?wTTZ^T?h>?jljkCA
t99::=>?ArqKPJ::;>?A?BjvvjFA?^S^WXUaVSaT[^WA?o;9:N9;<N=?
M;?8J=I=KL9>?9sPIN9M?M;?J;<sJ9Q>?<J;:QJM9M?}9sJ=<9I?M;?
=I=HJ9>?8=K=N9>?oAA
:;Q=>?A>?9<:JOP;>?@A>?89::;<=>?@A?r?G;:J9>?@A??9I=:9sJ<?
M;?I9?s=<N9J<9sJ<?9N=Qu:Js9?M;I?p:;9?P:H9<9?M;?9M:JM?
RSTUVWX[VUXSW_a__^X
]^_`Sab^XRXYXTTSaUUVWdeXghid?ClDA

9ss=:MJ<K?N=I;:9<s;?N=?9J:H=:<;?s=<N9J<9NJ=<?J<?Nt;?sJN?=u?
:M=H9?B:K;<NJ<9F?mklCmDA?n<?9:s;IIJ>?AA?r?AAoA>?G;9~9:MA?
wabxVS^U^XaSXwT_aSXR{VZabTXxaW_^ZdXbZZVS_XS^UV[VXTS[X
TUabT_a^SW?G=?9PI=A
@QN:9H=P>?A?
H=QOP;?st9OP;=?=:J;<N9IA?]^WVd?jE?ghid?mlDA
9~Q~=:Nt>?oAA?r?=Q;>?A?BCDvFA?P9IJN9NJ;?Qs9I;?u=:?;QNJ9NJ<K?
QPItP:?MJ=JM;?9J:?=IIPNJ=<?J<?@<KI9<M?9<M?9I;Q?PQJ<K?;JtNJs?
IJst;<QA?zT_ZV?d?CklCEA
9~Q~=:Nt>?oAA>?nNP::J9K9>?AA?r?:;Q=>?A?BjvvkFA?LOP;<;Q?s==?
HJ=J<MJs9M=:;Q?J<;MJ9N=Q?M;?s=<N9J<9sJ<??s9HJ=Q?;MJ=?
9HJ;<N9I;Q?;<?I=Q?N:Js=QA?VaW_TXVZ^T{VZabTSTX[VXcab^U^\T?
>?ClEjA
nH9K=Q>?AA?BCDFA?^S_ZabaSXTUXVW_[a^X[VXUTXb^S_T{aSTbaSX
T_{^Wy|ZabTXVSXUTXba[T[X[VX]^^_`A?;QJQ?<=?PHIJs9M9A?<J;:QJM9M?
}9sJ=<9I?M;?=I=HJ9>?9sPIN9M?M;?J;<sJ9Q>?o;9:N9;<N=?M;?
8J=I=KL9>?8=K=NpA
no@A?@QN9sJ<?;N;=:=IKJs9?A?9I=:;Q?;MJ=Q?;<QP9I;Q?M;?
;I=sJM9M?M;I?J;<N=?;<?I=Q?9=Q?CDDk?9?jvvDA
99?
M;9:N9;<N9I?8=9sp=9NJHI;?GA?

45

0123561786917
1 9    3

6861 113!

"6 691 171 17869

0123561786917
1 9    3

6861 113!

"#$#%&'&("&)'*+,-(.-(///(*0(&)/

2345657589:;8<=>?@89A<745B39C8DEFF6G92:ACG9HIJJKLMN.#''#,O&P#,(
QRSQTUVWSXYRXZS[S\]^_`abcdcaefaggbhijkjlmnomnjgpgfaa
qrastuvwxayfaz{pra|tcc}r~xafae/(krtucvarrrvav~utucva
uvara~cvauva~cacarwatwrvauvadcrava
cv~rut/(&O&+#&O(,PO&)(,(,0&Oaxaelef
wamtrvurvxafkfxapu}xapfazavxakfafauw~ctwrvaua
cdcvc~acau~autawuvravarr~vairvt}uvufa
c~rur~vau~utfa#,),(,PO&)a-aelefaa
rvuxafafa0#)#&'#O(+*()*O*(',$,(#,#O+#'&+,P*(
+*(',O0&$#O&'#O(&0$,P#'&(*O(",&$,,,&'fabravca
twuufajv}r~uairuwuaabrwvctwuaramctcduxa
yuwtuaramrvwuaswuxawrtuaramrvwuasctwuxa
bvuf
rtr~xaoffaefaqwrvauvau~acttcvfagaavamcvrwwfa
|urarctcwutauvau~utac~a|~}racamcvrwwfakrc~a
cav}rucvfafavauxabfaz{fa~fa#'*O-(P,0*(&O+(
&#P(&)#0lastcrwuaqwrvctcwuafam~udr~fasr~tvfa|u~f
uxabfaza~xafaefa#'*O-(P,0*(&O+(&#P(&)#0/a
stcrwuaqwrvctcwuafam~udr~fasr~tvfa|u~f
kuvcxaqffaefaprtduwvara~ruaracwcvudvuwvarva
mutaarrttvatuvcatrvrawcdcacvwuc~rfaP*
P*)&*#&(-(lef
kuvcxaqffaefaqrvrawcdcacvwuc~rarawcvudvuwva
rvawcdtrcav~utarasruvuaatuabr~dcrtw~wuarau~xa
mvvudu~wuf('0&(#,)#'&(,),$#&O&a(-alef
kuvcxaqffazamuu~~cxafafaprtduwvara~ruara
cwcvudvuwvaudc~wuarvartawudaratuajv}r~ua
uwcvutaramctcduadruvrartauvtaracvwuc~ra
B7;3;49;6?584G9'0&(#,)#'&(,),$#&O&((-alef
|uvcvxamfazaqr~cxakfafa}utuwvaratuawutuartau~ra
druvrartacaracvwuc~rarvatua~c}vwuara|uvaqa
g~rvvufa*#0&(O0*PO&'#,O&)(+*(,O0&$#O&'#O($#*O0&)(
(-alfa
8E39GG9G9;98684;9E3D9=756@84;96@;398=E989689
k}r~auttrarrrvauttcxancauvaiu~r~~ara~vufa
ncfa"'#*O'*(,PO&)a-alfaa
~xafaefaiccwctcwutau~cuwracau~acttcva
dcvc~vaatwrvfaelefavauxabfazafa~faefa
#'*O-(P#,0*(&O+(&#P(&)#0fascrwuaqwrvctcwuafa
m~udr~fasr~tvfa|u~f

11

Vous aimerez peut-être aussi