6678

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

N.o 235 10 de Outubro de 2003

MINISTRIOS DA ECONOMIA E DAS CIDADES, ORDENAMENTO DO TERRITRIO E AMBIENTE

Portaria n.o 1188/2003
de 10 de Outubro

Comprovativo do seguro de responsabilidade civil do projectista, previsto no n.o 6 do artigo 13.o do Decreto-Lei n.o 267/2002, de 26 de Novembro. 3.o
Tcnico responsvel

O Decreto-Lei n.o 267/2002, de 26 de Novembro, estabelece os procedimentos e define as competncias para efeitos de licenciamento e fiscalizao de instalaes de armazenamento de produtos de petrleo e instalaes de abastecimento de combustveis lquidos e gasosos (postos de abastecimento de combustveis). No seu mbito situa-se um largo leque de instalaes, com tipologia e capacidade muito diferenciadas, pelo que o artigo 4.o do diploma prev que a pormenorizao de certos aspectos do processo de licenciamento seja fixada por portaria conjunta do Ministro da Economia e do membro do Governo que tutela as autarquias. Assim: Ao abrigo do n.o 2 do artigo 4.o do Decreto-Lei o n. 267/2002, de 26 de Novembro: Manda o Governo, pelos Ministros da Economia e das Cidades, Ordenamento do Territrio e Ambiente, o seguinte: 1.o
Pedido de licenciamento

Nos termos do artigo 18.o do Decreto-Lei n.o 267/2002, os documentos que constituem o projecto so assinados por um projectista inscrito na Direco-Geral da Energia, o qual dever juntar declarao de conformidade do projecto com a regulamentao de segurana aplicvel, designadamente a do sector dos combustveis indicada no anexo n.o 1 a esta portaria e do modelo indicado no anexo n.o 2 a esta portaria. 4.o
Pareceres condicionantes

Quando exigido pela legislao especfica das reas ambiental ou de segurana, devero ser juntos os elementos previstos no artigo 11.o do Decreto-Lei n.o 267/2002, nos termos a estabelecidos. 5.o
Memria descritiva

Os pedidos de licenciamento a que se refere o artigo 8.o do Decreto-Lei n.o 267/2002, de 26 de Novembro, so apresentados em requerimento dirigido entidade licenciadora, devendo conter, nomeadamente, os seguintes elementos: Identificao completa do requerente (nome ou razo social, morada ou sede, nmero fiscal de contribuinte, nmero de telefone e, se disponveis, de fax e endereo de correio electrnico); Localizao da instalao a licenciar, indicando rua, freguesia e concelho; Caracterizao da instalao (reservatrio, parque de garrafas, posto de abastecimento ou outra); Produtos a armazenar e capacidades respectivas (capacidade e nmero de garrafas para o caso de armazenamento de gases de petrleo liquefeitos em taras); Fim a que se destina (abastecimento pblico, prprio, reservas ou outro); Indicao do prazo de explorao previsto (mximo de 20 anos). 2.o
Documentao

A memria descritiva enuncia o objectivo do projecto e caracteriza as instalaes a construir, indicando, nomeadamente, quando aplicveis, os seguintes dados: a) Finalidade da instalao; b) Produtos a armazenar; c) Capacidade de cada reservatrio e sua caracterizao (ou, sendo um armazm de taras de GPL, nmero e capacidades das garrafas); d) Normas e cdigos construtivos e de segurana a que obedece a instalao, os materiais e os acessrios; e) Equipamentos e disposies de segurana, higiene, salubridade e proteco ambiental; f) Para as instalaes a que respeita o anexo I do Decreto-Lei n.o 267/2002, ou quando solicitado pela entidade licenciadora: Demonstrao dos clculos de resistncia, de estabilidade e de fundaes, assinada pelo respectivo responsvel; Princpios de funcionamento da instalao; g) Identificao dos interesses relevantes potencialmente afectados pela instalao (nomeadamente servides ou valores arquitectnicos). 6.o
Peas desenhadas

O requerimento ser acompanhado de: Documentos comprovativos do direito utilizao do terreno onde se pretende realizar a instalao; Projecto das instalaes, constitudo pela memria descritiva e peas desenhadas, em duplicado, mais uma cpia por cada uma das entidades a consultar;

As peas desenhadas, incluindo as plantas, os cortes e alados apropriados, devem permitir uma adequada definio espacial das instalaes e a identificao de

N.o 235 10 de Outubro de 2003

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B 9.o

Publicitao

6679

todos os seus componentes, bem como a sua relao mtua e com a envolvente, compreendendo, conforme aplicvel: a) Planta topogrfica, escala de 1:10 000 ou outra adequada, mostrando a localizao da instalao; b) Planta geral de instalao, em escala no inferior a 1:1000, definindo com rigor os seus limites e as suas confrontaes numa faixa de 100 m onde se identifiquem, pelo menos, as ruas e, numa faixa de 50 m adjacente instalao, os edifcios habitados, ocupados ou que recebem pblico; c) Plantas, alados e cortes, em escala no inferior a 1:100, que definam completamente a instalao e identifiquem todos os seus elementos relevantes (nomeadamente reservatrios, tubagens, vlvulas, unidades de abastecimento, respiros e sistema de recuperao de gases, drenagens e sistemas de tratamento de guas residuais, conforme aplicvel); d) Para as instalaes a que respeita o anexo I do Decreto-Lei n.o 267/2002, ou quando solicitado pela entidade licenciadora, diagrama processual. 7.o
Verificao de conformidade

Os projectos dos anexos I e II do Decreto-Lei n.o 267/2002 que no sejam objecto de publicitao obrigatria em virtude da sujeio a outras disposies legais que a prevejam devero ser publicitados em jornal com adequada difuso no local da instalao a licenciar, nos seguintes termos: a) A entidade licenciadora emite edital caracterizando a instalao, indicando a localizao e identificando o promotor; b) O edital fixar o prazo mximo de 20 dias aps publicao para a recepo de reclamaes pela entidade licenciadora; c) O edital ser enviado pela entidade licenciadora ao promotor, o qual efectua a sua publicao, a suas expensas. 10.o
Vistoria inicial

Tendo recebido o comprovativo de pagamento da taxa devida, a entidade licenciadora efectua a vistoria inicial, aps prvia convocatria das entidades participantes, nos termos dos n.os 1 a 4 do artigo 12.o do Decreto-Lei n.o 267/2002, tendo em considerao o seguinte: a) A vistoria inicial contar com a participao, pelo menos, do Servio Nacional de Bombeiros e Proteco Civil, salvo se a entidade licenciadora dispensar a realizao da vistoria inicial, tendo em ateno a dimenso do projecto e se considerar que a documentao apresentada pelo promotor proporciona informao suficiente; b) No caso de projectos contemplados no anexo I do Decreto-Lei n.o 267/2002, a vistoria obrigatria, devendo ser efectuada por uma comisso para a qual, para alm dos tcnicos da entidade licenciadora, sero convocados representantes do Servio Regional da Inspeco-Geral do Trabalho, do Centro Regional de Sade Pblica e do Servio Nacional de Bombeiros e Proteco Civil, com a presena do projectista; c) No caso de projectos contemplados no anexo II do mesmo diploma, a vistoria pelos tcnicos da entidade licenciadora obrigatria, devendo ser efectuada com a presena do projectista, podendo ser constituda, se considerado necessria, uma comisso de vistoria para a qual tambm ser convocado, pelo menos, o representante do Servio Nacional de Bombeiros e Proteco Civil. 11.o
Deciso sobre o projecto

A entidade licenciadora verifica a conformidade e suficincia da documentao, solicitando a juno de elementos em falta, ou complementares, nos termos previstos no artigo 8.o do Decreto-Lei n.o 267/2002 e, estando o processo devidamente instrudo: a) Emite as guias para pagamento da taxa prevista na alnea a) do n.o 1 do artigo 22.o do Decreto-Lei n.o 267/2002; b) Envia cpia do processo, ou das suas partes relevantes, s entidades a consultar, em conformidade e nos termos dos artigos 9.o e 10.o do mesmo diploma, tendo em ateno o disposto no nmero seguinte. 8.o
Entidades a consultar

Sero consultadas, sem prejuzo do disposto no n.o 2 do artigo 9.o do Decreto-Lei n.o 267/2002, as seguintes entidades: a) Servio Nacional de Bombeiros e Proteco Civil; b) No caso de projectos contemplados no anexo I do Decreto-Lei n.o 267/2002, o Ministrio da Defesa Nacional, o Servio Nacional de Bombeiros e Proteco Civil, o Centro Regional de Sade Pblica e a entidade com jurisdio sobre o local da instalao; c) No caso de projectos contemplados no anexo II do mesmo diploma, o Servio Nacional de Bombeiros e Proteco Civil e as entidades com jurisdio sobre o local da instalao.

A entidade licenciadora envia ao requerente a deciso sobre o projecto, nos termos previstos no artigo 13.o do mesmo diploma, para a qual ter em conta a anlise do processo, os contributos das entidades consultadas,

6680

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

N.o 235 10 de Outubro de 2003 16.o

Ttulo de licena de explorao

as reclamaes apresentadas na sequncia da publicao do edital previsto no n.o 9.o e as concluses do auto de vistoria que tenha sido realizado, bem como os pareceres condicionantes exigveis a que se refere o artigo 11.o do Decreto-Lei n.o 267/2002. 12.o
Licena de construo

O ttulo de licena de explorao conter, no mnimo, os seguintes elementos: a) Identificao da entidade licenciadora; b) Identificao da legislao habilitante (nomeadamente o Decreto-Lei n.o 267/2002, de 26 de Novembro, e a presente portaria); c) Identificao da entidade licenciada (denominao da empresa e sede social); d) Fixao do prazo da licena; e) Localizao da instalao (lugar ou rua, freguesia, concelho); f) Caracterizao da instalao (capacidade e identificao dos reservatrios e produtos armazenados, finalidade da instalao e outros elementos identificadores); g) Declarao expressa de que a instalao fica sujeita legislao aplicvel, nomeadamente s condies de segurana, de higiene e ambientais, bem como s condies eventualmente impostas pelas vistorias realizadas. Em 21 de Setembro de 2003. Pelo Ministro da Economia, Franquelim Fernando Garcia Alves, Secretrio de Estado Adjunto do Ministro da Economia. O Ministro das Cidades, Ordenamento do Territrio e Ambiente, Amlcar Augusto Contel Martins Theias.
ANEXO N.o 1 Regulamentos de segurana, da rea dos combustveis, aplicveis aos projectos contemplados nesta portaria (lista no exaustiva).

A aprovao do projecto condicionante para o pedido da licena de construo, ampliao ou alterao, a conceder pela cmara municipal competente, devendo, quando aplicvel, ser presentes, adicionalmente, os elementos definidos nas Portarias n.os 1110/2001, de 19 de Setembro, e 1105/2001, de 18 de Setembro. 13.o
Seguros durante a obra

O empreiteiro e o responsvel tcnico na obra pela execuo do projecto estaro cobertos por aplice do seguro de responsabilidade civil, como previsto no n.o 6 do artigo 13.o do Decreto-Lei n.o 267/2002, nos termos seguintes: a) Na falta de fixao do respectivo montante pela entidade licenciadora, a obrigao do empreiteiro considera-se suprida pelo seguro correspondente ao alvar que possua; b) Na falta de aplice de seguro respeitante ao responsvel tcnico na obra pela execuo do projecto, considera-se que a respectiva responsabilidade assumida pelo empreiteiro, nos mesmos termos. 14.o
Vistoria final

Concluda a construo, e tendo o promotor requerido entidade licenciadora a vistoria final, como previsto no artigo 12.o do Decreto-Lei n.o 267/2002, a entidade licenciadora: a) Emite as guias para pagamento da taxa correspondente, prevista no artigo 22.o do Decreto-Lei n.o 267/2002; b) Marca a data de realizao da vistoria; c) Fixa o montante do seguro nos termos do n.o 3 do artigo 14.o do citado diploma; d) Convoca para a vistoria final pelo menos as entidades convocadas para a vistoria inicial. 15.o
Licena de explorao

Efectuada a vistoria e tendo o promotor pago a respectiva taxa e feito prova da titularidade de aplice do seguro de responsabilidade civil, a entidade licenciadora emite a licena de explorao, nos termos do artigo 14.o do Decreto-Lei n.o 267/2002, a qual substitui a licena ou autorizao de utilizao prevista no regime jurdico da urbanizao e da edificao.

Armazenagem de gases de petrleo liquefeitos em taras (garrafas) Regulamento de Segurana Relativo Construo, Explorao e Manuteno de Parques de Garrafas de Gases de Petrleo Liquefeito (GPL), aprovado pela Portaria n.o 451/2001, de 5 de Maio. Armazenagem de gases de petrleo liquefeitos em reservatrios com capacidade at 200 m3 por reservatrio Regulamento de Segurana das Instalaes de Armazenagem de Gases de Petrleo Liquefeito (GPL) com capacidade at 200 m3 por recipiente, aprovado pela Portaria n.o 460/2002, de 8 de Maio. Armazenagem de gases de petrleo liquefeitos em reservatrios com capacidade superior a 200 m3 por reservatrio regulamento de segurana das instalaes de armazenagem e tratamento industrial de petrleos brutos, seus derivados e resduos, aprovado pelo Decreto n.o 36 270, de 9 de Maio de 1947. Equipamentos sob presso para armazenagem de gases de petrleo liquefeito Regulamento de Instalao, Funcionamento, Reparao e Alterao de Equipamentos sob Presso, aprovado pelo Decreto-Lei n.o 97/2000, de 25 de Maio, e instrues tcnicas complementares para reservatrios de gases liquefeitos, aprovadas pelo despacho n.o 22 333/2001 (2.a srie), de 30 de Outubro. Instalaes de armazenagem de combustveis lquidos e outros derivados do petrleo regulamento de segurana das instalaes de armazenagem e tratamento industrial de petrleos brutos, seus derivados e resduos, aprovado pelo Decreto n.o 36 270, de 9 de Maio de 1947.

N.o 235 10 de Outubro de 2003

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

6681

Postos de abastecimento de combustveis novo quadro legal para a aplicao do Regulamento de Construo e Explorao de Postos de Abastecimento de Combustveis, aprovado pelo Decreto-Lei n.o 302/2001, de 23 de Novembro, e Regulamento de Construo e Explorao de Postos de Abastecimento de Combustveis, aprovado pela Portaria n.o 131/2002, de 9 de Fevereiro.
ANEXO N.o 2 Modelo de declarao de conformidade

mesma no procedeu ao pagamento da taxa prevista na Portaria n.o 467/2001, de 8 de Maio. Considerando que a falta que determinou a suspenso j foi suprida: Manda o Governo, pelo Ministro da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas, o seguinte: 1.o revogada a Portaria n.o 500/2003, de 23 de Junho. 2.o A presente portaria entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicao. Pelo Ministro da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas, Fernando Antnio de Miranda Guedes Bianchi de Aguiar, Secretrio de Estado do Desenvolvimento Rural, em 26 de Setembro de 2003. Portaria n.o 1190/2003
de 10 de Outubro

. . . (1), . . . (2), portador do bilhete de identidade n.o . . ., emitido pelo arquivo de . . ., em . . ., contribuinte n.o . . ., morador na Rua . . ., n.o . . ., . . . (cdigo postal), concelho de . . ., inscrito na Direco-Geral da Energia nos termos do disposto no artigo 18.o do Decreto-Lei n.o 267/2002, de 26 de Novembro, sob o n.o . . ., declara, nos termos legais e para efeitos do disposto no mesmo artigo do citado diploma, que o projecto de . . . (3), relativo a uma instalao a levar a efeito em . . . (4), cujo licenciamento requerido por . . . (5), observa as normas tcnicas gerais e regulamentares aplicveis. (Local e data.) O Tcnico, . . . (assinatura).
(1) Nome do tcnico. (2) Engenheiro/engenheiro tcnico. (3) Construo, reconstruo, ampliao, alterao (escolher a situao em causa). (4) Local da instalao. (5) Nome do requerente.

MINISTRIO DA AGRICULTURA, DESENVOLVIMENTO RURAL E PESCAS

Portaria n.o 1189/2003
de 10 de Outubro

Pela Portaria n. 920/2001, de 30 de Julho, foi renovada a concesso da zona de caa associativa da Herdade de Fretes e Almoinha (processo n.o 1751-DGF), concessionada ao Clube Desportivo de Caa e Pesca da Boavista, situada no municpio de Arraiolos, com a rea de 616,70 ha, vlida at 7 de Julho de 2007. Pela Portaria n.o 500/2003, de 23 de Junho, foi suspenso, pelo prazo de 90 dias, o exerccio da caa e de actividades de carcter venatrio na referida zona de caa associativa, uma vez que a entidade gestora da

No mbito do Plano de Desenvolvimento Rural, abreviadamente designado por RURIS, foi aprovado o Regulamento de Aplicao da Interveno Indemnizaes Compensatrias, a qual tem como objectivo principal o apoio s zonas desfavorecidas atravs da manuteno das comunidades rurais e do espao natural. Face ao lapso de tempo decorrido e atendendo execuo do referido Plano, foi proposta Comisso Europeia uma alterao ao mesmo, tendo por princpio estratgico, nomeadamente, o aumento do apoio aos pequenos agricultores. No que respeita interveno Indemnizaes Compensatrias, aquele princpio concretiza-se no aumento do valor das ajudas e na equiparao, no 1.o escalo de atribuio, entre agricultores a ttulo parcial e a ttulo principal. Uma vez que as propostas apresentadas mereceram a aprovao da Comisso Europeia, importa proceder alterao deste regime de ajudas. Assim: Ao abrigo do disposto no n.o 2 do artigo 3.o do Decreto-Lei n.o 8/2001, de 22 de Janeiro, com as alteraes introduzidas pelo Decreto-Lei n.o 202/2001, de 13 de Julho: Manda o Governo, pelo Ministro da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas, que o anexo III do Regulamento de Aplicao da Interveno Indemnizaes Compensatrias do Plano de Desenvolvimento Rural, abreviadamente designado por RURIS, aprovado pela Portaria n.o 46-A/2001, de 25 de Janeiro, com as alteraes introduzidas pelas Portarias n.os 956/2001, de 10 de Agosto, 134/2002, de 9 de Fevereiro, e 193/2003, de 22 de Fevereiro, passe a ter a seguinte redaco:

ANEXO III (a que se refere o n.o 1 do artigo 8.o)

Montantes das ajudas em euros e por hectare Agricultores a ttulo principal Restantes zonas desfavorecidas Outros agricultores Restantes zonas desfavorecidas

rea (SAU)

Zonas de montanha

Zonas de montanha

At 5 ha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mais de 5 ha e at 20 ha . . . . . . . . . . . . . . . . Mais de 20 ha e at 50 ha . . . . . . . . . . . . . . . Mais de 50 ha e at 500 ha . . . . . . . . . . . . . .

187 95 58 17

110 56 34 10

187 47,5 29 8,5

110 28 17 5

O Ministro da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas, Armando Jos Cordeiro Sevinate Pinto, em 26 de Setembro de 2003.