G. W. F. Hegel
Faith & Knowledge
Translated by Walter Cerf
and H. S. Harris
‘State University of New York Pees
Albany 1977Contents
ey ie in in a ne Tanta
Sitcigen emer yee ah Spc Piosorhy and
i Intellectual Intuition:
‘den 107 Ste ny Ne at Anntoincimtetngts Ema x
i Tec
6 ror
in Ge USA Invade athand Komldge 1
near
hay of Cangret Catalog in Pabon Dats
Hoge Georg Wi Fdih 9-50. ee
ahead Rasta
I Ct anemone
i Bbiopiny rere Tnieeducion 55
i ant non 32604. 2. est, |A.Kantan Philosophy 67
i Fedch Hintch 17830 2 abt, Johann Jacobian Pileorhy 97
) i erat on C Ficktean Philosophy 158,
l eons sore sat reamso Consision 189
i BobllographicIndex 193
Apalytelndes 192
y
i
eo.Translators’ Preface
“The occasion forthe inal attempt otanelat Hegel’ exsy on Faith
sand Krowledge (1802-3) into Englch, wa the iving of graduate
ourss on "The Young Hegel” and on “Post Kenan Philosophy” by
‘alter Cee tthe University ofthe City of New York and the Uni
sesly of Wisconsin daring the 1960s, Our fist thank ast go Io
{he stidens in those courses, eho never ted of suggesting improve
sent, and tothe City University of New York, which contuted
100 fo help cover the expense of typing and miaeogzaphing that
est deat,
“The mimeographed trandaton was duly ceplsterd withthe Teane-
Jason Center ofthe University of Souther lino, We owe «great
debt of gratitude to Profersr Fritz Mar whose brainchild this Center
ts. He never wavered in Ms Interest i and encouragement of, ost
‘sarlation and he put at Walter Cet'sdaposlceian pages of hs
‘wm tanelation. Had lence been for Marts Tranlation Cente, is
‘ery doubtil tat H. 5. Hazes at Glendon Callege of York Univer
sity in Toronto) would ever have leemed of the existence ofthe Cet
feanlation, and Ce is certain that whoa the coperstion of Hass
the translation would ot have reached the stage of publi,
aris became ivelved dering a sabbatical leave fom York Unt-
verity in 1971-72. Thanks are dae both to York Univerlty and to
the Canada Counel for proving the leisure tat made he pactispae
ton pesstble The research grant that went wih he Canada Counc
Leave Fellowship also paid for the typing of the final dat of the
leanalation
‘Our cooperative effort was from beginning to end under lucky
star of complementarity. Teanslating Fath end Knowledge Std in
‘ely with Harn’ research forthe second volume of his Hegel's De
elope Cer’ interest in Hegel onthe other hand hasbeen mo-
tivated move by his studies of Kent The reader wll ind therefore,
that Hazes ntrodutan tothe exssyseske both to connect It with
‘the ear and later thoughe of Hegel, nd to afer explanatory cont
1a thas Dien btwn Fish an Shel Stems of Pie
Pi tn) tay Sr Dery Net sks 192
1. two Towerd te Sung 37706 poled by the
(Gvndon Par Ono