#10

20.10.12
Choco
-

//40

;
//10

//28

Deutsches
Currywurst
Museum

!
//44

10

Cook Art // 10
20.10.2012

COOK

ART

..

kmiliaraki@e-typos.com
CREATIVE DIRECTOR

dntcreative@gmail.com

Editorial

Appetizer

- 4
Food Gallery: , ,

Slow Food:

10

30 something:

12

13

24

28

34

36

37

38

40

42

44

46

ELSE AGENCY

: 210-8113276
-mail: elseagency@elseagency.gr
2 & ,
. .. 14121

ealexandroglou@elseagency.gr
ealexandroglou@e-typos.com
ACCOUNT MANAGER

mkourti@elseagency.gr

mgiannaki@elseagency.gr

ntagkalou@e-typos.com

..

: Y ..
:

2 & ,
. .. 14121
. 210-8113000 FAX: 210-8113001
www.e-typos.com

Main dish

Dessert

M
,
.

.

2|

| Cook Art 2012

,
:
, 2 &
, , .. 14121,
- Cook
Art cookart@e-typos.com

...

... .
.

.
.


. ,
,
, .
--

;
;


;
,


1 . , , , ,

( )
. !
.
...

Appetizer //

Whats new?

Kuzina

.
BBC restaurants
.


,

.

12:30
00:30. 9,
. .: 210 32 40133
www.kuzina.gr

Home&Taste
, Golden Hall,
10 ,
.
,


.

.

. 37,
. .: 210 6803450
www.goldenhall.gr

4|

| Cook Art 2012

, , ,
, ,
, , . ,
.

, .
,

.
,
,
.


,
.


,


,

.
:
,
.


.

,



.
, , ,




.
:
, ,
, , , ,
,
, , ,

.
, ,
,
,
, , .
.
...

-
,
.
29 .

Appetizer // Whats new?

.


,

.
!

30
-.

deluxe brand MORIA

ELEA blend ,
, .
,

.
lifestyle
brand.
limited edition
13.000 -

2012. delicatessen,

restaurants, 10
(, , , , , , , ,
, ).

www.tsantali.gr

www.
moriaelea.
m
com

, The Sweet Spot,
. Cupcakes ,

New York Cheesecake

. ...
,
.

39,
. 210-6894290

GB Roof Garden .
he Daily Meal, 101 -

hotel restaurants
. 8


chef
.

, , .: 210 3330000.
www.grandebretagne.gr
2012 Cook Art

|5

Appetizer //

Slow food

...


,
,
.
Slow Food

.

Slow Food ;


;
, ;

,


.

, 1986, .


,
.


.
, ,
, -

6|

| Cook Art 2012

.,
Slow Food 104 ,
.

www.slowfood.it

Slow Food, 25
29 ,
Salone del Gusto & Terra
Madre. ,

1.000
100 .
, , , ( 1.200
). , , ,
(300
). 40

Lingotto Exhibition Center
, .
. , , ,
. ,
,
, 6 .
, 5
, , ,
, .
. .

Bra
Piemmonte, ,
,
!
, , , , , . , ,
.

Appetizer //

,

,
.
,
!

8 ,

. . ,
, .

.
.
,

.


" "
, "
"
"".
,
.
"Cook
smart-save cash".
-

.


, . .
,
,

.
,
ouube
http://www.youtube.com/
ftbletsas, -
;- !
, , ,
, , :

.

,
, "Cook smart
-save cash"

8|

| Cook Art 2012

1


2

5-6
1
1

.


.

.
.

,

.
: . .


.


,
.

.

180 .

Appetizer //

& ...

,

.


:


;
,
.
.
,
. , ,
.
;
,
= .
,
.


.
,

10 |

, . ,
.
,
.
;

.

.



;
,
. ! -

| Cook Art 2012

Appetizer //

Who is who

, 3
.




brand.
2008
()
.


.
2008


- ,
,



.

2009

-

,
.
2010

.

Duty Free
Shops.

2011
,
.

,
.
.

.
, ,
.
,
!

;
,

.

;
chorizo ,
.
,
, , .

.
,
.
;
;
;

, .

, .
, ,



marketing. , ,
brand ,
.

;
.
.
, , ,
.
-

,
, .

.
;

,
concept
.
.
.


;
!
rebranding . .

;
. ,
. . :

! .

5,
,
.: 2310 284224

;
. , ,
.
,
,
;
.
,
.
;
,

.

;
.
,
.
,
;
. projects.

: I. 5
& , .: 2310 284224
: Sani Resort
Marina, , .: 23740 31100
2012 Cook Art

| 11

Appetizer // Hot Spot

30 Something


30,

.

30
Something. ,
, ... 30 Something ,
,
. ,
30,

. ,
, , vintage

12 |

.
-
mixologist - , Laura
Morante, Lollobrigida
Margarita Monti, ,
,
. 8 9 in house wine, 8 .
,
pasta -

| Cook Art 2012

30 Something
8, , .: 210-6899227

.
, , , , maximum 3 30 .
nutella,
,

.
30 Something

,
15-20 .

O
,
&
!
www.xrisizimi.gr
www.facebook.com/xrisizimi

. ,
.
,
.
!

10 &
2012 Cook Art

| 13

Main dish // &

850 .

2



.


,
,

!

1 850 .
500 .

1
1
1

200 .

14 |

.
.
, .

| Cook Art 2012

,
.
,
.

3 ( ).

.

.

.
180 C
20
.

Main dish // &

850.

8

.

,
.


,

,

!

1

850 .
1
10
3

1 .

,
. .

.
,
, . -

.
180 C.


, ,

.

.
.
,
.

,
,
45 .
,
.

2012 Cook Art

| 15

Main dish // &

850 .

2



.


,
,

!

1 850 .

10

3
1 ,

1 ,

1 ,

16 |

| Cook Art 2012

180 C.

-

,
.
-

.
45.

Main dish // &

850 .

2



.


,
,

!

1 850 .
2
5 . ,

1 .

. ,
1 .
3
3

1

, , , ,

.
,

.
180 C.


,
.

.



.

40,
.


.

2012 Cook Art

| 17

Main dish // &

450.

10-11


.

.

,
,

!

1
450 .
1
2-3
1
3-4

4
5
6

18 |

, 15 ,
.

.
, ,

- -,

| Cook Art 2012

,
.

,

.

180 C.

,

.
,
.

,
,
.


,

.
,
.
,
45.
,
,
,

.

Main dish // &

500.



.




,
,

!

1
500 .
170 .

1.200 ml

180 .
120 .
5
2

2

600 .
.
450 ml
2
1
1
1
1

, .
. .
,


-,
.
, .

, -

, .
.

, ,

.

.

. , -

.

170 .
.


.


.
.
-

, 175 C, 1
10.
. , , , .
10.
,
, .
.
,
.

2012 Cook Art

| 19

Main dish // &

450.

14-15


.


.
,
,

!

1 450 .
2 .

1 .
.
1 .
1
2

20 |

170 C.

, , , .
-

| Cook Art 2012

,
.

,
-

.


, .

.

.

Main dish // &

650.

2
.

,

.



,

!

1

650 .
3 ,

2 .
3

1 .
1 .
1 .
.
.
5
1 .
2

2

2 .
4 .
1
1

.
,

. , , , -

, , ,

.
, ,

.
, -

8-10.
.


.
-

(200 C)
40-45.


.


.

2012 Cook Art

| 21

Main dish // &

450.

14-15


.


.
,
,

!

1 450 .
2 .

300 . ,

300 . ,
4
3
1 ,

5 .
3 .
1 .
5-6
1

22 |

.

.
, 6
.
-

| Cook Art 2012

2 , .
6 .

.

-

180 C,
30.

120 C
40-50,
.
,

10.

.


.

, ,
.

Main dish // &

Brownie pie

800.

2


.


.
,

,
,

!

1
800 .

1
3
1
1
topping

1
1/4 .
1
2
.

.



180 C 30 .

.

. , -

.

.
topping ,

,

-

. 50%
.

(3-4
).


.
, -

,
topping
.

,
.

.

2012 Cook Art

| 23

Main dish //

Box

,


.
,

!

.




.


.

.
,
,
.

, ,


,
,
, .
, , -

.
,
, . , , .

,
.

,
, .


,
24 |

| Cook Art 2012

,
,

.


,
, ,

,
, ,
.
,
!

Main dish //

,
,
.

,
,
, ,
. .
,
,
.

. , , .
. , , ,
, , , ,
, -

,
.
, . ,
.

. . ,
, , , , ,
.

,
, . ,

,

.

2012 Cook Art

| 25

Main dish //

www.mastercook.gr

500 .
1
(120 .)
2-3

2

2
1

1
250 .

3-4
&

.

.
, ,

.

,
,
. !

28 |

| Cook Art 2012

.


.
10
.

2-3


,
.
-
.
, ,

.

,
.
.

Main dish //

500 .
1

1

200 ml
600 ml

&
&

1
2
1
.
.

.

, .

, .

.
-

30-40 .
.
,

.
.
,
. 5-6

.

,

, 2 ,
. .

, .

2012 Cook Art

| 29

Main dish //

500 .
2
150 .

3
3
1

30 |

600 .
100 .
80 ml
&

. ,

| Cook Art 2012

.
200
45 -1 ,
.
,
.
.
, .

, 45 -1 .

.
.


.

www.mastercook.gr

Main dish //

500 .
150 .
3 +

100 ml

1



3

.
3
.
3-4 .
,
,

.

35-40
.
, ,
15 .



.
:
, ,
.
.
.

.
2012 Cook Art

| 31

Main dish //

500 .

150 .

200 .
150 .
100 ml (
)
2

(
)
1



150 . (
)
&

.

200 .



.
,
, ,
.

.
1
2 .

.

www.mastercook.gr

32 |

| Cook Art 2012

Main dish //

500 .
25 . (
super markets)
200 ml
2
2-3
1

2
1
A
&

.

.

10
.

.

1
.

.

, -

,
.
.

.

2012 Cook Art

| 33

Dessert // -

!

.
!

; -
.
( )
, :
(
1.200 kcal/ )
.
, , . (
3 6)
.

:
:
(), . : , , (), ,
, (
).
E:
.

:
(, ), , ,
( ).
C:

34 |

| Cook Art 2012

. : , , , , ,
, , , , , .
:

. , ,
,
,

.
: ,
, ,
, , , , ,
.
: , , ,
, , , , .
: , , , , ,
.
:

,
,
.


.
.

6
4

(chilli)

1 .
1 1

1 400 .
,
175 .

2
. ,
5 .

. 2
.

.
.
.
5 . 250 ml.

15
.

, ,


.

Dessert // -

800 .

1
1


1
2

2

(
)

100 .
100 .
250 .

.

.

,

.

,

() .

.
5
, .
, ,
1-2 . , , ,
, ( ).


.
,
,
.

5 ,

2
250 .
250 . ,
+ 50
. ,


3
100 .
3

150 .

100 .

1
1
100 ml

, ,
.

250

Orange cake

. 2-3 ,
.

, , .
,

2
.
,
,
.
200C.

28 - 30 .
.

.

.

45 , .
,
, .
,
.
.

200 .
316 .
168 .
240 .
90 .
3
5 .

150 .
70 .

15

.

,

.
,

,
.

.

160 45 50
.
:


.

.

.
.

2012 Cook Art

| 35

Dessert //

Box

() !
, , ,
. , ,
,

, msc

-

,
,
,

.
.
,
, . ,
. (1, 2, 6, , ) .
, , , , .

, ,
,

-

36 |

.

.

,
, , ,
,
.
,
6-8 * .

( )

(, , , , , )

,
.

. :

.

,
(
).

.
.

.

| Cook Art 2012


4-6 * .
,

.

 80kcal


.



, 4
.
B6, , ,
, ,
.

 ,

.
100 .
:
: 
250 kcal
: 
8 .
: 
17 .
/: 
53 .
: 
100 mg
: 
1,7 mg
1: 
0,18 mg
2: 
0,03 mg
*1

:
1

3

:
/, , ,

Dessert // Coffeetime

, !
O
, 90%
. :
; H ...

,
.
,
, .

,
,
, .


.

,
,

,
.

2 .

,
, . ,

. ,
.

, msc
,

,

kapoli@logodiatrofis.gr

,
. ,
( )

, . ,
-

,
10%! , .
,
,
,
.

!
(1..= 20 kcal ),
(1..: 50 kcal & 5g ), (1..=120 kcal),
(1 : 30 kcal ), (160 ).

2012 Cook Art

| 37

Dessert //

!
caf


.
;
,

Petite Fleur

Dark Side of Chocolate

Petite
Fleur, (..:
).
, .
,
Valhrona. Petite Fleur
, .
, ,
. ,
, . ; : ,
, , , , . Petite Fleur , .
,
, . , ,

, .

Hansel & Gretel. designer
. , , ,
. ,

. ,
. ,
.
, !

Petite Fleur
. 2, , .: 2106814825

38 |

| Cook Art 2012

Dark Side of Chocolate

41,

Dessert //

56

Chocolate duck

Rezin

,
, . , , .
, ,
. 56 , :
Valhrona. T
must , light,
.

,
Chocolat. , Valhrona.

.
. ,
, . Chocolate duck ,
,
. O ,
, .

-bars, Rezin, - - !
1979,
1987. ,
, x-large
. , , .
.
,
, , .

Lacta . !

Chocolate duck
30, . , .: 210 8000976

Rezin
53 & , ,
.: 210 3846385

56
56 ( ), .: 2103229919

2012 Cook Art

| 39

Dessert // Dolce Vita

Choco... mania

,
.

Who is who
O


Chef d Oeuvre 1999.





, . ,
.


5
,
, St
George Lycabettus.



,
,
Marc
Enderborg.


restaurant Divine
.

200 . 70%
2
200 ml
250 ml
100 .
1

25 .
50 .

20 .
200 ml
200 . ,
70% ,
80 .

200 .
150 .
1

8
(8 . 4-5 . )

40 |

. ,

.
:
, . .
.
30 .
,
. .

.

| Cook Art 2012

: .
.

.
1/3
. ,
.

.
6-8 .
.

.
,
.
5 .

, ,
,

.

.

.

.


.

Dessert // Dolce Vita

150 ml 35%
2
250 .
70%
65 .
65 .
125 . 60%

, .

. .

.


.

.

.
-

-
.


.

260 .
130 .
3
3 (
)

300 .
110 .
2
500 .

400 . ( 60% )

150 ml
250 .
2

115 .
115 .
2

.

.


.
, , 2
.

220 .
, (28 . )
.

,
(
) 15 .
5
.

.

120

:
.
.

. .

20-25 .
.

,
, , .
.

.

.

.

- -

, -
.
.


.

2,5 . .
30 .

175 7 , 7 .

.
:
.
. , 1 .
30
. .
(
)
.
4
.

2012 Cook Art

| 41

Dessert //

Tullamore Dew
22,50

,

.
!
le petit sommelier

1829 Tullamore . ,
,
. 4-7 .
Tullamore Dew
- - ,
.

, , ,
, .

Bushmills Original
23,10
blended malt
.


.
Bushmills Original
.
. , .

.

42 |

| Cook Art 2012

Jameson 18 Years Old

Limited Reserve
59,90
1780, John Jameson

, ,

. Sine
Metu, , motto
Jameson. , Jameson
Irish Whiskey 120 . Jameson 18 Years Old
Limited Reserve,
,
.
, . blend,
18

.
, .

Bushmills Malt 10 Years Old

42,50
Old Bushmills . Bushmills .
Single Malt
Whiskey, Bushmills Malt 10
Years Old .
10

bourbon,
.

Stafilina
( 18, , . 2109335870)

VS

.

(

)




Scotch.


,
,

.




malt grain
.


,

,

,
.



.

Dessert //

--
, , .
;
le petit sommelier

Amalaya Red 2009

Bodega Colom
12,50

Cabernet Sauvignon 2009

Glen Carlou
19,80

Barossa Shiraz 2005

Peter Lehmann
16,50

Select Cabernet Sauvignon

2008 Hess Estate
16,80

Arboleda Carmnre 2008

Via Arboleda
19,80

Bodega Colom
1831 Salta, Nicols Severo
de Isasmendi y Echalar.
1854 Malbec
Cabernet Sauvignon
,
. Amalaya, , 75% Malbec,
10% Cabernet Sauvignon , 10%
Syrah 5% Tannat,
.

Glen Carlou , Cabernet

Sauvignon

.

,
,
15
. bbq .

H Barossa , , Barossa
Shiraz.
, , , ,
.
, .

Hess

.
Mendocino ,
Lake County

Napa Valley


.
, .

Carmnre Via Arboleda 2008

, , .
,
, ,
.

, , , , ,
, , . Cava Stafilina ( 18, . 2109335870) :
31/10 wine bar-restaurant Le Petit Sommelier ( 6, . 2109842344)
2012 Cook Art

| 43

Dessert //

DEUTSCHES CURRYWURST MUSEUM

!
, currywurst
(
),

,
Spree, .
2006 ,

Deutsches
Currywurst Museum. !


.
Martin

44 |

Dirk Biedermann

Thomas Kammeier,

Michelin
, Hugos

www.
currywurstmuseum.com

| Cook Art 2012

Lwer,

.
, ,
, ,
.
, - -, ,

. 3D -

3000 ..,


.

,

.
(
),
,
,

,
.. , ,
.

lucanicum

4
.. .



hot dog.


, .
, ,
.

Dessert //

hot dog

.
,

.

.

.

.

.

,
. Stand ,

. Dirk
Biedermann
Thomas Kammeier,

Michelin , Hugos.

,
Best of
the wurst, .
,
!

10 10
,
7 11 .

.

4
4 hot dog
4

()

2012 Cook Art

| 45

Dessert // , , !

, ,
. , 20 ,
. .

:




.
();

,
!.

.
2 Michelin.
. ,
, .

46 |

| Cook Art 2012

10

:
BIOETA TIKOOYOY
MAPIA HMOY
AMAIA KOYBEA

EOPA MAPA
TEINH ANATAIOY
KATEPINA ANETH
IPO BAEATO

OIA KOYPTOIANNH
*

.

:
CA 54890.
20/10/2012 06:00 21/10/2012 23:59.
Lexitel 1,48/SMS ( ), . : 211-1885511, : 5, .