18.10.

2012

apte scriitori romni pe care trebuie s i cunoti

GENT L EMEN'S QUART ERL Y

Features Articol de Anca enea

03:09 - 28 Sep 2012

Articolul anterior JON FAVREAU SAU POVESTEA CELUI MAI TARE JOB DIN LUME

Articolul urmtor LA RELUARE, AM DAT GOL!

CELE MAI CITITE STIRI

Mdlina Ghenea
OMG! Mdlina Ghenea
m ai m ult

apte scriitori romni pe care trebuie s i cunoti

SHARE
Like 31 Tw eet 1 SHARE 8

Travel
Istanbul, un alt Paris?
m ai m ult

David de Rothschild
Fiul neasculttor
m ai m ult

GQ Girl
Uncensored Sexy
m ai m ult

Literatur
VEZI GALERIA FOT O

apte scriitori romni pe care trebuie s i cunoti

m ai m ult

Dac i imaginai c scriitorii romni contemporani triesc precum Grigore Ureche i scriu pentru cercuri literare nchise, uit asta! n ultimii ani exist o generaie care nate cri incitante foarte apreciate n ar i n strintate.
CITETE I

ICON Dumitru Prunariu Radu Beligan ICON Emil Hossu

Cartea mea e ca operiuta de dinti, dar pentru creier" - Vasile Ernu Pe Vasile Ernu l poi asculta ore n ir vorbind despre sisteme politice, mentaliti i obiceiuri, fr a simi vreo secund nevoia des ntlnit la noi de a blestema vreun
www.gq.ro/features/10101247-sapte-scriitori-romani-pe-care-trebuie-sa-ii-cunosti
ARTICOLE RECOMANDATE

1/10

18.10.2012

apte scriitori romni pe care trebuie s i cunoti

politician. Dup cum spune chiar el, trecutul nu trebuie nici urt, nici iubit, nici nu trebuie s te rzbuni pe el. Trebuie neles i luat ca atare. Cu aceast idee a pornit i atunci cnd a scris prima sa carte, Nscut n URSS, care a fost tradus n opt limbi. A doua se numete Ultimii eretici ai imperiului i pstreaz acelai el: s le ofere oamenilor ntrebri i nu rspunsuri, pentru c aa i poate face s analizeze lucrurile cu propriile puteri: Cartea mea e ca o periu de dini, numai c pentru creier. Scriitura sa este o combinaie ntre ficiune i eseu, care lucreaz mai mult cu ideile i mai puin cu personajele, ne explic el, iar acest stil i-a adus mare succes. Ce este de fapt succesul? Greu de msurat n vnzri, traduceri, recenzii pozitive sau strngeri de mn la evenimente speciale. Crede c, de fapt, cel mai important lucru pentru un scriitor este s aib un public al lui, bine definit, cruia s i transmit reflecii. i, cum n zilele noastre succesul vine pe nite cai mnai de marketing i de PR, Vasile Ernu ncearc s transmit ideea c literatura i implicit creatorii ei ar trebui s ignore toate aceste mecanisme i c rolul unui scriitor este doar s scoat cri bune ct mai bune! Scriitorul romn vrea s fie ludat de Nicolae Manolescu i citit de Nicoleta Luciu, spunea el ntr-un interviu mai vechi, referindu-se la dihotomia n care triesc scriitorii romni contemporani. El recunoate c nici mcar nu i-a nchipuit c prima sa carte va fi primit cu aa mare ncntare, att din partea publicului, ct i a criticii. De fapt, n copilrie sau n adolescen nu se imaginase vreodat scriitor. A terminat Facultatea de Filozofie, iar Nscut n URSS a aprut la cererea prietenilor, cu care depna amintiri din spaiul sovietic.La un moment dat s-a hotrt se le publice, iar aceste poveti nu au atras numai laude, dar i controverse. Unii au crezut c i exprim admiraia pentru comunism i nimic mai mult. Atunci cnd se va plictisi de scris, spune c i-ar dori s se apuce de cntat. i place muzica, este prieten bun cu pianul i cu chitara. Este cu ochii pe trupele noi romneti i crede c, din punct de vedere muzical, n spaiul romnesc s-au ntmplat multe lucruri bune n ultima perioad.

Stil & rock-n-roll

Tudor Chiril
m ai m ult

Ocazii de gol
La reluare, am dat gol!
m ai m ult

Pe Drumul Petelui
n ara din Cmpia Mierlei
m ai m ult

GQ Girl
Provocare
m ai m ult

Fashion
O var de neuitat
m ai m ult

PLAY BOY .RO Dac persoanele suferind un infarct ar fi asistate de o asemenea ambulan aerian, 95% din decesele provocate de atacuri de cord ar putea fi evitate!
m ai m ult

Critic. Scriitor. Cltor.

Unii l tiu pe Marius Chivu drept critic literar, unii drept scriitor, iar alii i-l amintesc din topul celor mai sexy intelectuali romni al Academiei Caavencu din 2009, n care el ocupa
www.gq.ro/features/10101247-sapte-scriitori-romani-pe-care-trebuie-sa-ii-cunosti 2/10

18.10.2012

apte scriitori romni pe care trebuie s i cunoti

a doua poziie. Chiar dac o personalitate att de complex nu poate fi conturat n doar cteva rnduri, o serie de detalii bine alese i pot face o idee despre un personaj cel puin interesant. Marius Chivu scrie de 10 ani unele dintre cele mai respectate recenzii literare. ntre timp a coordonat antologii cu subiecte dintre cele mai diferite, a publicat un volum de poezii i, de curnd, o carte de cltorie. Ai crede c este un brbat rigid, care desfiineaz cri i scriitori i care, eventual, st ntr-un brlog nesat cu volume de toate felurile, hrnindu-se din analize literare. Nimic mai greit este mai degrab tipul pe care l vei gsi la concerte, n cafenele, n locuri cu muli oameni, mbrcat chic casual. Recunoate c muli se ateapt s arate altfel, dup ce i citesc recenziile scrise cu sim de rspundere: A, ari ca un hipster, nu m-a fi gndit la aa ceva!, spune amuzat. Cel mai sigur lucru care se poate afirma despre el este c i place s scrie. Pasiunea aceasta l-a fcut poet nc din liceu, cnd iubita lui de atunci avea agende ntregi de versuri scrise special pentru ea. Din pcate, prima oper a lui Chivu a disprut odat cu venirea urmtorului iubit (gelos) al fetei, care a fost incapabil s anticipeze valoarea pe care ar fi avut-o versurile n doar civa ani. n perioada aceea iubea crile lui Mircea Eliade, Romanul adolescentului miop antrenndu-i imaginaia ctre o carier de scriitor.

La 20 de ani a fost sftuit s ncerce critica literar i a demonstrat foarte rapid c se pricepe. A recenzat sute de cri i spune c inspiraia vine de la cartea pe care o recenzezi. Unele i ridic pur i simplu mingea la fileu. I s-a mulumit, a fost invitat la bere, dar i ameninat cu btaia de ctre unii scriitori, ne povestete el rznd. Chiar dac n timpul acesta a publicat numeroase recenzii i lumea l tia, la un moment dat, drept cel mai tnr critic literar, el nu s-a oprit niciodat din scris literatur. Este pasionat de proz scurt i a publicat n antologii precum Poveti erotice romneti, Cartea cu bunici, al crei coordonator a i fost, n Intelectuali la crati sau i-a mpr-tit amintirile cu cititorii n seria Prima dat. Anul acesta i-a lansat volumul de poezii Vntureasa de plastic, iar de curnd a aprut i jurnalul de cltorie Trei sptmni n Himalaya. n paginile ultimei cri povestete cum i-a lsat deoparte obiceiurile bucure pentru peripeii la 5.500 de tene metri, frig i adaptare la presiunea atmosferic. Probabil c fascinaia pentru aventuri n jurul lumii i se trage de la Jules Verne, despre care spu-ne c l citea cu pixul i cu hrtia n mn, urmrind traseele personajelor. Marius Chivu citete cu mare plcere Julian Barnes, Philip Roth, Orhan Pamuk, Jon Krakauer i Ryszard Kapuscinski, iar literatura pentru el este un hobby perfect: Jobul meu presupune s fiu pltit pentru a face ce-mi place mai mult. Dei succesul crilor sale l-a dus peste tot n lume, spune c nu ar putea tri fr s mearg la munte sau n Delt.

www.gq.ro/features/10101247-sapte-scriitori-romani-pe-care-trebuie-sa-ii-cunosti

3/10

18.10.2012

apte scriitori romni pe care trebuie s i cunoti

Dac unii se strduiesc s msoare n vreun fel succesul lui Filip Florian, s l includ ntr-o anumit categorie de scriitori sau s afle care i este secretul, el spune simplu: Eu nu m numesc pe mine scriitor. Spun c mi place s scriu cri. De fapt, acesta este i motivul pentru care n 1999 a renunat la pres, n care lucrase mai muli ani voia s scrie literatur. La nceputul anilor 90, a fcut parte din echipa revistei Cuvntul, unde i amintete de o atmosfer plcut, reportaje foarte asemntoare prozei i o redacie plin de oameni cu talent. La un moment dat a lucrat la Europa Liber, unde fcea jurnalism politic, iar mai apoi la Deutsche Welle. n 1999, i-a dat seama c trebuie s ias din cmpul de tiri i cuvinte seci i s scrie cri. A urmat un an n care nu a deschis niciun ziar, nu s-a uitat la televizor i a ncercat s scape de ceea ce i ocupase mintea i timpul pn atunci. n anul acesta nu a scris nimic, Degete mici nscndu-se cu mult migal abia dup: Miza mea era s mi termin cartea, aa cum vreau eu s fie. De fapt, asta era problema mea, s scriu un roman care mie s mi plac foarte mult. Iar a-i plcea cartea pe care o scrie nu este un lucru uor de obinut. Recu-noate c este foarte meticulos, scriind, n medie, jumtate de pagin de calculator n 10 ore de concentrare absolut. Au urmat Biueii, scris alturi de fratele lui, Matei, i Zilele regelui. Crile lui au fost traduse n 10 limbi i premiate internaional, mai ales n spaiul german, unde exist o atenie deosebit n ultima vreme pentru scriitorii din Europa de Est. Aici exist o deschidere i o curiozitate enorm pentru ce se scrie n alte pri. Dac pe vremuri marile imperii se bteau s aduc din colonii fel i fel de comori, acum nu mai pot s fac asta, i atunci cursa asta se rsfrnge n chip fericit asupra artei. Crile lui se nasc n mare parte la munte, acolo unde se simte cel mai bine. Dragostea pentru munte l-a fcut i s dea la Facultatea de Geologie, pe care a abandonat-o atunci cnd i-a dat seama c ea necesit altceva dect ce i nchipuise el. Dac nu a merge pe munte i n Delt, cred c n doi-trei ani a muri, v spun sincer. n primul an a rezista, dar din al doilea i al treilea m-a mbolnvi grav i m-a stinge. Asta este pentru mine ce poate fi mai minunat pe lumea asta. Ctigtorul Swiss Book Prize scrie n german, dar se inspir pentru subiecte din Romnia.

www.gq.ro/features/10101247-sapte-scriitori-romani-pe-care-trebuie-sa-ii-cunosti

4/10

18.10.2012

apte scriitori romni pe care trebuie s i cunoti

Ctlin Dorian Florescu nu se prezint nici ca scriitor romn, nici elveian, nici german. Spune c este scriitor de limb german, de origine romn sau, mai exact, scriitor european de limb german provenind din Romnia. De ce o titulatur att de complicat? Explicaia este simpl: pentru c Florescu a trit n ultimii 20 de ani n Elveia i a ctigat mai multe premii internaionale pentru crile sale scrise n german. A plecat alturi de prinii si la 15 ani din Timioara, de unde are nc amintiri care se regsesc uneori n crile lui. De fapt, n ciuda faptului c scrie numai n limba german, pentru c scrisul se face din actualitatea vieii , iar actualitatea lui este n spaiul german subiectele crilor sale i gsesc rdcinile n Romnia. Spre exemplu, Zaira, cartea care a vndut n Germania zeci de mii de exemplare, este povestea din anii 60 a unei ppurese romnce, care nc triete n Timioara. Scriitorul simte c n ara lui de origine nc exist lucruri speciale, care pentru romni fac parte din rutin, ns, aduse n alt context, reprezint ceva cu totul fascinant. Glumete despre copiii care vnd n intersecii miei, spunnd c ei ascund nite poveti fabuloase, dar n rile occidentale povetile lor nu ar putea exista.

Ctlin Florescu a studiat Psihologie n Elveia i a lucrat cinci ani ca terapeut ntr-o clinic pentru dependeni de droguri. Dar pasiunea pentru literatur a existat n tot acest timp, el scriind poezii, proz scurt i mici piese de teatru, care nu au fost aduse ns niciodat n faa publicului. n 2001 a aprut i primul su roman, iar succesul a continuat s creasc, astfel nct n 2011 a ctigat Swiss Book Prize pentru cartea Jacob se hotrte s iubeasc. Stilul care i-a adus attea aprecieri internaio-nale nu are nimic de-a face cu originea romneasc, dar nici cu societatea elveian n care a trit. Modul n care i scrie crile, crede el, este datorat felului n care a vzut poezia n orice i e format, n mare parte, din filmele pe care le-a vzut de-a lungul timpului. A privit cu mare atenie filmele lui Federico Fellini, Emir Kusturica, Theo Angelepoulos sau Paul Anderson. Analiznd modul n care camera de filmat surprinde lucrurile, i-a format un stil descriptiv special: Eu spun mai mult c sunt un biolog sau un arheolog literar, pentru c ajut plantele s se deschid sau ajut rmiele s ias la suprafa. Pentru cartea la care lucreaz acum a stat n New York dou luni, iar n fiercare zi mergea cte 10 ore pe strzi pentru a reface harta interioar a Manhattanului, unde se mic personajele sale. Eu am vrut mereu sa fiu liber" - Matei Florian
www.gq.ro/features/10101247-sapte-scriitori-romani-pe-care-trebuie-sa-ii-cunosti 5/10

18.10.2012

apte scriitori romni pe care trebuie s i cunoti

Despre Matei Florian s-a tot scris n pres c a stat doi ani ntr-un sat de munte ca s scrie cartea i Hams i Regretel. A mers la Ciocanu acum civa ani s-i gseasc linitea i armonia pe care i le furase Bucuretiul cel zgomotos. i le-a gsit. Atunci cnd nu scria, tia lemne pentru sob, cnd nu fcea niciuna dintre astea dou, se plimba i i limpezea gndurile. Din cnd n cnd mai sttea la discuii cu stenii, care i reparau evile ngheate n timpul iernii i l ntrebau mirai dac nu i este urt. Aa s-a nscut povestea uor trist a romanului cu personajele sale cu iz fantastic. Era a doua carte semnat de el, prima apruse cu ceva timp n urm i fusese scris mpreun cu fratele lui, Filip Florian. Biueii este construit ca o discuie savuroas ntre fraii care i amintesc momente din copilria din Drumul Taberei. Cartea este, de fapt, despre miracolul cu care nvestete un copil lucrurile, spune el. nainte de Biueii, Matei a lucrat n pres, pe care a trebuit s o prseasc ns la un moment dat pentru literatur. Dei i plcea s scrie, nu i dorise niciodat s devin scriitor. Povestete c, atunci cnd era mic, ar fi vrut s fie cabanier sau fotbalist n echipa Insulelor Feroe, i amintete amuzat. Pn la urm, spune el zmbind, a vrut ntotdeauna s fie liber. Iar scriitura i ofer cumva libertatea asta. Un alt motiv pentru care scrie cu att drag este bucuria pe care o ai atunci cnd nati o lume care e vie, care ncepe s se mite, de care scriitorul este mulumit la finalul muncii sale, atunci cnd privete n urm. Mult lume bnuiete c magia scrisului, cu care fraii Florian se joac att de bine, vine de la str-strbunicul lor, Ioan Slavici. Dar ei nu au crezut niciodat c lucrurile ar fi legate. L-am ntrebat pe Matei dac la coal profesoarele l-au inclus n ritualul memorrii comentariilor lui Slavici. Nu doar asta, dar mai primeam i 4 dac nu nvam!, i amintete el, pentru c, de fapt, nimeni nu tia c ei sunt urmaii marelui clasic. Pentru ei, Ioana Slavici fcea parte din familie i nu din crile de romn sau din comentariile dictate de profesori la coal. Acum lucreaz la o alt carte, asupra creia pstreaz misterul, i sper s poat s revin n satul de munte, dei i place uneori agitaia de pe strzile Bucuretilor. i place s mearg la concerte i crede c n ultima vreme capitala noastr s-a schimbat n bine. Dar are nevoie de linite i armonie cu el nsui pentru a scrie o nou carte. tie c e posibil s i lipseasc meciurile i, din cnd n cnd, mncarea de la fast-food, pentru c de ele i-a fost dor i ultima oar cnd a stat la Ciocanu.

www.gq.ro/features/10101247-sapte-scriitori-romani-pe-care-trebuie-sa-ii-cunosti

6/10

18.10.2012

apte scriitori romni pe care trebuie s i cunoti

Scriitorul care a fost distins cu titlul de Cavaler al Ordinului Artelor i al Literelor

Dan Lungu este scriitorul despre care motoarele de cutare sau cel puin vestite enciclopedii online - arat mai multe rezultate n englez dect n romn. Acest lucru poate s nsemne, printre altele, i c strinii au fost ceva mai curioi dect noi s afle informaii despre scriitor. Interesul poate fi explicat prin titlul de Cel mai tradus scriitor romn contemporan, pe care el l-a primit n 2009. Nu tim exact ce relaie are cu motoarele de cutare, ns un lucru e sigur, francezii au o apreciere aparte pentru el, anul trecut fiind decorat cu titlul de Cavaler al Ordinului Artelor i al Literelor, distincie oferit de ctre statul francez pentru contribuii excepionale n mbogirea patrimoniului cultural francez. nainte de asta, i fuseser publicate n limba francez crile Raiul ginilor, Sunt o bab comunist i Cum s uii o femeie. Dar Frana nu este singurul loc n care Dan Lungu este citit. Momentan, crile lui sunt traduse n 10 limbi. Ultima sa carte, n iad becurile sunt arse, este un roman despre adolescen, despre liceeni, este un roman argotic. Undeva n fundal se vede i decorul anilor 80, n toat splendoarea mizeriei lor. Nerecomandat celor slabi de nger. Dac v ntrebai cum scrie aceste cri de succes i, mai ales, unde, Dan Lungu spune simplu: Scriu oriunde, numai s am linite. Am scris la Botoani, la Iai, la Paris, Lille sau Viena cu acelai spor. De fapt, mi-e indiferent dac sunt la Cotuca sau la New York, atunci cnd scriu locuiesc n cartea i n lumea pe care tocmai le construiesc. mi place s fiu singur, mai ales c devin ursuz i antipatic atunci cnd scriu. Cititorii si l iubesc. i scriu pe Facebook, i trimit mailuri, iar scriitorul i consider prietenii lui. Spune c au fost i ntmplri emoionante: La o lectur la Suceava, o cititoare fu-gise din spital pentru a fi n acea sear acolo. O ntmplare mai recent s-a petrecut la Salonul de carte de la Torino. O prieten pe facebook i cititoare asidu a crilor mele care locuiete la Paris i lucreaz la Air France i-a aranjat n mod special un zbor la Torino pentru a veni dup un autograf. E imposibil s nu te mite astfel de gesturi.

www.gq.ro/features/10101247-sapte-scriitori-romani-pe-care-trebuie-sa-ii-cunosti

7/10

18.10.2012

apte scriitori romni pe care trebuie s i cunoti

Literatura e o evadare din ceea ce tii" - Lucian Dan Teodorovici

A-l numi pe Lucian Dan Teodorovici doar scriitor ar fi incorect i nedrept, pentru c i mai ndeplinete (sau a ndeplinit la un moment dat) i rolurile de dramaturg dei spune c nu se consider unul , scenarist i editor cu mare succes.

n lumea scriitoriceasc este cunoscut i drept coordonatorul Ego. Proz, un proiect care practic a schimbat faa literaturii romne de dup 90, un motiv de mndrie pentru mine e una dintre marile reuite personale, spune el. A scris dou piese de teatru, a semnat scenariul serialului de televiziune Animat Planet Show i altor cteva producii premiate de CNC. Ca scenarist, ce pot s spun? E o experien, ntr-adevr. Doar c, fornd un pic lucrurile, a spune c scenariul seamn cu proza n aceeai msur n care seamn cu matematica. Dac n proz ai libertate de micare, de respiraie, de imaginaie, scenariul e o chestiune mult mai tehnic, mult mai ordonat, cu ecuaii pe care trebuie s le rezolvi, ne explic el. Scenariul nu-i aparine: el e un material de lucru pentru regizor i actori. Pe cnd literatura e a ta. i n literatur poi fi tu. Se nelege, deci, ce prefer s lucrez, nu? i nu e de mirare c prefer s lucreze n literatur, pentru c aici a cucerit, probabil, cele mai multe inimi. Crile lui, precum Matei Brunul, Circul nostru v prezint, Atunci i-am tras dou palme sau Celelalte poveti de dragoste (i multe altele) au fost premiate, citite la lecturi publice sau traduse n strintate. Iar totul a pornit de la o carte citit n clasa a doua: Am citit povestea Prinul fericit de Oscar Wilde. i-mi aduc aminte i-acum ce impresie mi-au produs moartea rndunicii i, mai ales, moartea nsoitoare a prinuluistatuie, cruia i-a crpat inima de plumb. Atunci mi-am promis, plngnd, c voi crete, voi deveni scriitor i voi rescrie povestea, aa nct Prinul fericit s se termine cu adevrat fericit.
HOME STY LE RADAR DRIVE & GADGETS FEATURES GIRLS CHALLENGE

Teodorovici a participat la multe lecturi publice n ri ca Frana, Italia, Germania, Austria i multe altele, ns n Romnia aceste evenimente nu sunt foarte comune. Crede c, dei ar spori succesul scriitorilor aa cum se ntmpl n restul spaiului european , n ara noastr nu exist un public pentru aa ceva: Pn la urm, ine de statutul scriitorului n
www.gq.ro/features/10101247-sapte-scriitori-romani-pe-care-trebuie-sa-ii-cunosti 8/10

18.10.2012

apte scriitori romni pe care trebuie s i cunoti

societate. La noi, acest statut s-a degradat uluitor, ntruct deocamdat nc suntem n epoca n care e lucru mare s fii vedet de televiziune. A fi scriitor nu e sinonim cu reuita n via, nu e un model. Modelul nostru de om inteligent e cel care ctig bani, indiferent cum. Ct despre subiectele din literatura romneasc, el crede c sunt numeroase i nc nevalorificate, att cele din trecut, ct i din prezent: Subiectele literare nu sunt totui legate direct, cel puin din perspectiva mea de scriitor, de societate. Sigur, societatea te influeneaz. Tot ceea ce trieti te influeneaz. ns literatura e, de multe ori, o evadare din ceea ce tii o nevoie de evadare. i-atunci nu consemnezi, ci creezi. Avem un trecut, cel comu-nist, nc insuficient exploatat n ficiune, n literatur mai ales. tiu, prerea general e complet opus, dar e o senzaie fals: de fapt, s-a scris extrem de puin despre acea perioad. Literatura romn are nc de valorificat foarte multe subiecte din perioada respectiv.

Autor: Anca enea Foto: Antonio Cioarek, Mircea Strueanu, Octav Ganea

SHARE

Like

31

Tw eet

SHARE

Am mai scris despre Marius Chivu , Vasile Ernu , Lucian Dan Teodorovici , Dan Lungu , Ctlin Dorian Florescu , Filip FLorian , Matei Florian

Comenteaz i tu

0 comments
Leave a message...

0 Stars

Discussion

Com m unity

No one has commented yet.

ALSO ON GQ

What's this?

Spa concept
1 comment 2 days ago

Luat la ntrebri
1 comment 2 days ago

Emanuel Iuhas Si eu care credeam ca vad vreo destinatie in RO...

Emanuel Iuhas Raspunsuri pe masura.Am prins si eu cateva idei.Ma inclin...

n costumul lui 007

2 comments a month ago

Micul geniu din Hackerville care a cucerit SUA

1 comment 7 days ago

MateiSiOCifra test

Cristian Toma "Poate s sparg chiar i site-ul NASA, fr eforturi. Dar el crede c are de fcut lucruri mult

HOME
Despre noi

STY LE
Contact

RADAR

DRIVE & GADGETS

Abonamente

FEATURES

GIRLS

CHALLENGE
RSS Facebook

Publicitate

Despre Cookies

Termeni i condiii

Politica de confidenialitate

www.gq.ro/features/10101247-sapte-scriitori-romani-pe-care-trebuie-sa-ii-cunosti

9/10

18.10.2012

apte scriitori romni pe care trebuie s i cunoti Daniel Craig, cel mai iubit dintre ageni
CITETE

GQ Worldwide

2012 Cond Nast. Toate drepturile rezervate.

www.gq.ro/features/10101247-sapte-scriitori-romani-pe-care-trebuie-sa-ii-cunosti

10/10