leo diesel S-50, de baixo teor de enxofre e ARLA -32 Perguntas e respostas

leo diesel S-50, de baixo teor de enxofre

A revenda relacionada incorretamente para fornecer leo diesel S-50, por no atender as condies dispostas em Resoluo ANP (nmero de bicos de diesel maior que o de bicos de motores do Ciclo Otto), est sujeita a autuao pela Agncia? No. A revenda deve, contudo, atualizar sua ficha cadastral com a mxima urgncia, para evitar a autuao por outro motivo, a defasagem dos dados disponveis ao consumidor.

Elaborado por : Eng. Edmundo Casagranda

Oleofil

Haver prorrogao de prazo para o revendedor que tomou as providncias para fornecer S-50 fora do perodo previsto nas resolues? No haver prorrogao de prazo a qualquer ttulo. A Resoluo ANP n62/2011 no prev possibilidade de adiamento. Distribuidores, revendedores e retalhistas tiveram representantes nas discusses que precederam as resolues ANP que estabeleceram o cronograma de implantao do novo combustvel. O revendedor s possui um tanque de diesel e est na lista da internet, como ele deve proceder para que a ANP possa retirar o nome da lista? O revendedor deve enviar um ofcio Superintendncia de Abastecimento (SAB) da ANP informando que s possui um tanque de diesel e solicitando a retirada da lista. A SAB encaminhar solicitao Superintendncia de Fiscalizao da ANP, com o intuito de verificar, no endereo indicado, se a revenda possui apenas um tanque de leo diesel. Em caso positivo, a revenda varejista ser retirada da lista de postos revendedores que se enquadram nessa Resoluo. O revendedor um posto martimo, mas consta da relao disponvel no site. O que deve fazer para retirar o nome da lista? Deve atualizar o cadastro na ANP, fazendo constar como produto no cadastro o diesel martimo. Bicos de diesel martimo no so contabilizados para verificar o critrio da Resoluo ANP n 62/2011. O revendedor tem que ofertar o S-50, mas a distribuidora no possui o produto. Como o posto deve proceder? O revendedor deve formalizar a solicitao de leo diesel S-50 ao distribuidor. Caso ainda assim o produto no seja fornecido, a situao deve ser informada ANP com a mxima urgncia, para as providncias necessrias. Denncias quanto ausncia do diesel S-50 ou eventuais irregularidades podem ser encaminhadas para o Centro de Relaes com o Consumidor da ANP, atravs do formulrio de denncia ou pelo nmero 0800 970 0267 . Os revendedores que tiverem dvidas tambm devem procurar o CRC. O revendedor est na relao da internet, a distribuidora pode se negar a vender o diesel metropolitano (S-500) ou interior (S-1800)? No. Os produtos vo coexistir nas revendas. O revendedor no est na relao, mas deseja ofertar o S-50. Existe alguma restrio? No. O posto pode vender o diesel S-50 mesmo que no esteja dentro dos critrios da Resoluo ANP n 62/2011. Quando o diesel S-1800 deixar de ser distribudo no interior?

Elaborado por : Eng. Edmundo Casagranda

Oleofil

A partir de 1 de janeiro de 2014, os leos diesel A S-1800 e B S-1800 deixaro de ser comercializados como leos diesel de uso rodovirio. O leo diesel S-500 vem substituindo o S-1800 (antigo leo diesel interior), que dever ser completamente eliminado do segmento rodovirio at o final de 2013. Em 2010, diversos municpios dos estados de So Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Paran, Maranho, e todos os municpios do Esprito Santo e do Piau deixaram de comercializar o leo diesel S1800. A partir de 1 de maro de 2012, centenas de municpios de diversos estados brasileiros passaro a comercializar o diesel S-500 em substituio ao S-1800. Quem o responsvel pela limpeza e adaptao dos tanques para estocagem de diesel S-50, o revendedor ou o proprietrio do tanque? Os proprietrios ou detentores de posse de bombas abastecedoras e tanques de armazenamento de leo diesel, instalados em postos revendedores de combustveis automotivos que se enquadrem nas condies previstas no artigo anterior, devero disponibilizar condies operacionais para que tais revendedores possam comercializar o leo diesel de baixo teor de enxofre a partir de 1 de janeiro de 2012. Durante este ano, haver outra migrao de especificaes de leo diesel alm da introduo do S-50? A partir de 1 de maro de 2012, centenas de municpios de diversos estados brasileiros passaro a comercializar o diesel S-500 em substituio ao S-1800. Est sujeito autuao o revendedor de S-50 que no providenciou a segregao dos tanques de diesel comum e S-50, aps transcorridos os 30 dias previstos pela Resoluo? O prazo estipulado pela Resoluo ANP n 62/2011 venceu no dia 1 de janeiro de 2012. As revendas varejistas que no fizeram a segregao e, conseqentemente, no esto ofertando o diesel S-50, esto sujeitas autuao. Como deve proceder o proprietrio de ponto de abastecimento que atende frota prpria? O detentor das instalaes de ponto de abastecimento que deseje adquirir o diesel S-50 deve fazer a limpeza do tanque e solicitar o produto para a distribuidora de combustvel que o atende. No necessria a autorizao prvia da ANP para o uso do produto. Por quanto tempo o diesel S-50 pode ser estocado? O leo diesel, independentemente do seu teor de enxofre, tem estabilidade e teor de gua potencialmente afetados aps a mistura com biodiesel, cujo teor vigente de 5% em volume. Portanto, vale a recomendao de um ms para circulao do produto. Na cartilha "Manuseio e Armazenamento de leo Diesel B", disponvel para baixar no stio da ANP, essa questo colocada tal como segue: O leo diesel B deve ser estocado preferivelmente pelo prazo de at um ms. O combustvel estocado por perodo superior, dependendo de suas condies de armazenamento, pode deteriorar-se, apresentando formao de material insolvel.
Elaborado por : Eng. Edmundo Casagranda Oleofil

Cabe informar que, conforme ressalta a cartilha, trata-se apenas de uma orientao tratase apenas de uma indicao e no de uma obrigatoriedade. No existe um "prazo de validade" para o leo diesel, independentemente do teor de enxofre, visto que o atendimento s boas prticas de manuseio e armazenamento possibilitam o prolongamento da vida til deste produto. A estabilidade do leo diesel pode ser afetada por dois mecanismos: a ao da oxidao resultante do contato do produto com o ar; e a ao bacteriana resultante da proliferao de microrganismos, pela presena de gua. Qualquer desses mecanismos influenciado pela temperatura do recipiente onde o combustvel est estocado, visto que o aumento neste parmetro acelera a degradao do combustvel. A estocagem do diesel S-50 demanda cuidados adicionais pelo revendedor? Em caso positivo, de que tipo? Os cuidados para estocagem do leo diesel S-50 seguem os mesmos procedimentos aplicados para os leos diesel S-500 e S-1800. Entretanto, por se tratar de um combustvel novo no mercado, mais sensvel em termos de qualidade, principalmente no que se refere ao teor de enxofre, recomendamos que se tenha cautela no seu manuseio e armazenamento para que no haja contato com os demais combustveis ou resduos destes. Alm disso, importante evitar acmulo de gua nos tanques por meio de drenagem. Os Veculos pesados antigos podem usar o S-50? Qual o efeito sobre a potncia e a emisso de poluentes? O novo combustvel pode ser utilizado nos veculos mais antigos. Os estudos em relao a efeitos sobre potncia e emisso de poluentes no foram conduzidos no mbito da ANP. Para informao mais detalhada, sugere-se a busca dessas respostas junto Anfavea, AEA e Ibama. Dados divulgados por fabricantes indicam que para um motor Fase P-5 (anterior a 1 de janeiro de 2012), h uma reduo de 10% em material particulado e que para os motores de fases anteriores fase P-5 no se espera por redues perceptveis. Com respeito aos xidos de nitrognio, no h relatos sobre ganhos, no caso dos veculos pesados antigos. Sobre a potncia dos motores, no haveria alterao em relao aos combustveis de maior teor de enxofre. Qual o ganho no controle de emisses e o aumento de potncia com os motores da fase P-7, que s podem usar o diesel S-10? Como na questo anterior, mais informaes podem ser obtidas com a Associao Nacional de Fabricantes de Veculos Automotores (Anfavea), a Associao Brasileira de Engenharia Automotiva (AEA) e o Ibama. Dados da Anfavea constantes da cartilha "Diesel e Emisses" (disponvel em www.anfavea.com.br ), dizem que, com respeito aos xidos de nitrognio, considerando-se os limites mximos das Resolues Conama n 315/2002 e n 403/2008, a mnima reduo esperada de 60% na passagem da fase P-5 para P-7 e, para material particulado, a reduo alcana pelo menos 80%; os veculos dessa fase
Elaborado por : Eng. Edmundo Casagranda Oleofil

podem consumir tanto o leo diesel S-50 quanto o S-10. Com relao a potncia do motor, em decorrncia da reduo no teor de enxofre, no h ganhos significativos. Alguns fabricantes de motores, em funo do desenvolvimento tecnolgico, anunciam ganhos de eficincia (rendimento do motor).

O que a Reduo Cataltica Seletiva (SCR)? A SCR uma tecnologia que usa o Arla32, base de uria e um conversor cataltico que reduz substancialmente os xidos das emisses do nitrognio (NOx). O Sistema SCR a tecnologia principal usada para atender s Normas de Emisses em 2012. Como funciona o Sistema SCR? O objetivo do Sistema SCR moderar os nveis de NOx (xidos de nitrognio emitidos pelos motores) que so prejudiciais nossa sade e ao meio ambiente. O Sistema SCR a tecnologia de ps-tratamento que trata o fluxo resultante do gs de escapamento ou exausto do motor. Poucas quantidades do Arla32 so injetadas nos gases de escape, no catalisador onde ele se vaporiza e se decompe para formar a amnia e o dixido de carbono. A amnia (NH3) o produto desejado que, junto do Catalisador SCR, converte o NOx em nitrognio (N2) e gua (H2O) no txicos. O que o Arla32 (Agente Redutor Lquido Automotivo)? O Arla32 uma soluo aquosa de altssima qualidade produzida sinteticamente e rica em nitrognio, desenvolvida para atender ao sistema SCR. Como posso ter certeza de que o produto Arla32 que comprar funcionar perfeitamente? O Arla32 adquirido dever declarar e mostrar o selo do Inmetro, o certificado da International Organization for Standardization ISSO 22241-1 e atender s Especificaes da Portaria Inmetro n139 de 21/03/2011. Existe alguma condio de armazenamento especial para o Arla32? O Arla32 dever ser armazenado em uma rea fresca, seca e bem ventilada, no sendo exposto direto a luz solar. Embora a temperatura de armazenamento ideal seja de at 25 graus C, a exposio temporria a temperaturas mais altas causar pouco ou nenhum impacto sobre a qualidade do Arla32.

Qual o prazo de validade do Arla32? O prazo de validade do Arla32 uma funo da temperatura de armazenamento do ambiente. O Arla32 degradar com o tempo dependendo da temperatura e da exposio luz solar. As expectativas de prazo de validade, conforme definido pela Especificao ISO 22241-3, so as expectativas mnimas de validade quando armazenado em temperaturas constantes. Se armazenado entre -12C e 32C , o prazo de validade chegar facilmente a um ano. Se a temperatura mxima no ultrapassar aproximadamente 24C por um perodo de tempo prolongado, o prazo de validade ser de 1 ano e meio. Qual o impacto que a exposio a altas temperaturas prolongadas, ter sobre o Arla32? Embora a exposio do Arla32 a alta temperatura de armazenamento constante possa ter algum impacto sobre o prazo de validade, isso no dever preocupar os operadores. Longos testes em climas extremamente quentes foram realizados, confirmando que o Arla32 armazenado a uma temperatura constante de 35C tem prazo de validade superior a 6 meses. Existe algum problema com o manuseio do Arla32? No. O Arla32 uma soluo no-txica, no-poluente, no-perigosa e no-inflamvel. O Arla32 estvel, incolor, e atende a todas as normas internacionais aceitas de pureza e composio. O Arla32

Elaborado por : Eng. Edmundo Casagranda

Oleofil

 seguro para manusear e armazenar e no apresenta qualquer risco srio para qualquer pessoa, animais, equipamentos ou o meio ambiente quando manuseado de forma correta. O que poder ser feito se o Arla32 derramar? Caso seja derramado, o lquido dever ser contido e absorvido com um material absorvente inerte e no-combustvel, exemplo, a areia. Recolha mecanicamente o material em um recipiente adequado para descartar posteriormente. No se deve descartar em esgotos, pois proibido. Se o lquido for derramado no esgoto, lave bem com muita gua. Caso a quantidade for muito grande, contate as autoridades locais para obter os procedimentos de descarte permitidos e necessrios. Se o Arla32 for derramado em seu veculo, lave e enxge com gua abundantemente. O que pode acontecer se o Arla32 for ingerido? O Arla32 nunca dever ser ingerido. Caso acontea indicado no induzir ao vmito. Procure orientao mdica imediatamente. O que pode acontecer se o Arla32 for inalado? Embora o bombeamento do Arla32 no possa causar uma exposio significante, a inalao poder ocorrer se o usurio for exposto ao Arla32 em um ambiente fechado e/ou se o Arla32 for evaporado no ar. Sob condies normais de uso, no se espera efeitos txicos. Se uma pessoa inalar o Arla32, dever ser movida para uma rea com ar fresco e procurar um mdico imediatamente se sintomas, tais como irritao do nariz e da garganta, se desenvolver ou persistirem. Qual o odor do Arla32? O Arla32 poder ter um leve odor parecido ao cheiro da amnia, entretanto, o Arla32 completamente inofensivo para a sade. O Arla32 corrosivo? Sim, para o cobre e o lato, como para outros materiais. Somente os materiais aprovados, como o polietileno de alta densidade (HDPE), sero usados no tanque do Arla32, na embalagem e nos equipamentos de distribuio do Arla32. (ISO 22241-3) Quais medidas foram colocadas em prtica para impedir que o diesel seja bombeado para dentro do tanque do Arla32? O dimetro do bocal padro para distribuir o Arla32 foi projetado para 19 mm em contraste com o dimetro padro do bocal do combustvel diesel que de 22 mm. Alm disso, a tampa do tanque de Arla32 tem a cor azul para diferenciar ainda mais da tampa do tanque de diesel. O que acontecer se alguma substncia no-Arla32 entrar acidentalmente no tanque de Arla32? O Sistema SCR pode reconhecer as solues diferentes do Arla32, e a luz indicadora do Arla32 acender notificando o motorista. Dependendo do nvel de contaminao no tanque, o veculo poder necessitar de manuteno.

Utilizao do Arla32
Qual a quantidade de Arla32 que um caminho poder consumir? Poder consumir aproximadamente 5% do combustvel dependendo da operao do veculo, regime de trabalho, geografia, capacidade de carga, etc. Como um operador poder determinar a quantidade de Arla32 que ser necessria/usada? O consumo do Arla32 ser de aproximadamente 5% do combustvel diesel consumido. O que acontecer se o veculo ficar sem o Arla32? Os veculos que usarem o Arla32 tero indicadores no painel que mostraro ao motorista sobre a

Elaborado por : Eng. Edmundo Casagranda

Oleofil

quantidade de Arla32 a bordo. Um medidor parecido ao medidor de combustvel indicar o nvel do Arla32. Haver uma luz de aviso de nvel baixo de Arla32 que acender quando o nvel do Arla32 estiver baixo. Se o veculo for operado de modo que possa ocorrer falta absoluta de Arla32, a potncia do veculo ser reduzida o suficiente para estimular o operador a reabastecer o tanque de Arla32. O Filtro da Unidade Dosadora de Arla32 requer qualquer tipo de manuteno? O Filtro dever ser substitudo a cada 40.000km como preveno.

FUNCIONAMENTO:
Para atender legislao brasileira, os novos veculos movidos a diesel fabricados a partir de 2012 utilizaro o ARLA 32 para a reduo de poluentes. No interior do escapamento dos veculos, o Arla 32 ser misturado aos gases provenientes do processo de combusto do motor e passar por um catalisador onde os poluentes sero decompostos, gerando apenas nitrognio e vapor d'gua totalmente inofensivos ao meio ambiente.

CARACTERSTICAS:
No txico No Poluente No Inflamvel Incolor e estvel Fcil de usar Atende norma ABNT NBR ISO 22241

DOSAGEM CORRETA :
O uso do ARLA 32 est diretamente relacionado ao consumo de diesel. A estimativa que seja equivalente a 5% do diesel consumido, dependendo da capacidade e da operao do veculo

ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE :
Para manter a qualidade do ARLA 32 no armazenamento e transporte so recomendadas as seguintes condies: Armazenar em local fresco e arejado; Manter a embalagem do produto bem fechada para evitar contaminaes; Proteger o produto da luz solar

Elaborado por : Eng. Edmundo Casagranda

Oleofil

PARA FROTISTAS :
Para frotistas, ser disponibilizado um sistema a granel que contempla a instalao de tanques apropriados ao produto. Tanques com sistema completo de abastecimento em comodato; Sistema de gerenciamento e monitoramento de estoque por telemetria para grandes consumidores; Treinamento e suporte tcnico

O ARLA 32 disponibiliza embalagens para atender necessidades especificas, proporcionando agilidade e facilidade no uso.

EMBALAGENS :

Galo de 5 litros Galo de 10 litros Galo de 20 litros Tambor de 200 litros IBC 1.000 litros A Granel

Elaborado por : Eng. Edmundo Casagranda

Oleofil