6-01210-05 RevB Scalari500 UG RS

Quantum Scalar i500
Scalar i500
6-01210-05 B
Scalar i500, 6-01210-05 B, 2010, .

Quantum , - ,
, ,
. Quantum
.

2010 Quantum Corporation. .
.
Quantum Corporation
.

Quantum, Quantum Scalar Quantum Corporation
. LTO Ultrium HP, IBM Quantum .
.
10
............................................................................ 11
.............................................................................. 11
............................................................................................................... 15
................................................................................... 16
.................................................................................. 16
............................................................ 16
......................................................................... 18
.......................................................................................... 19
-....................................................................... 19
...................................................................................... 20
.................................................. 20
............................................................................. 20
.................................................................. 22
........................................................................................ 22
- ................................................. 24
- - Fibre Channel............................................. 26
- ......... 29
...................................................................................... 30
Scalar i500
iii
........................................................................................ 31
................................................................... 31
....................................................................................................... 31
..................................................................... 32
WORM .................................................................................... 32
................................................................................. 32
33
......................................... 34
....................... 36
....................................................................................... 37
.............................................................................................. 38
............................................................ 38
.... 38
- ........................................................................................................ 39
................................................................................................ 39
............................................................................. 45
...................................................................................... 46
47
......................................................................................... 48
.......... 49
........ 49
Setup Wizard ...................................................................... 50
............................................... 52
Setup Wizard.................................................. 53
- ............................................................................................. 54
............................................................................................. 55
..................................................................... 55
SSL ....................................................................... 58
SNMP ........................................... 59
............................................................................................ 64
......................................................... 67
..................................................................... 68
............ 71
.................................................................................. 71
..................................................................................... 72
.......................................................... 73
........ 74
............... 75
Scalar i500
iv
................................................................................. 76
- ............................................... 78
-.... 80
................................................................... 81
............................................................................ 84
.............................................. 87
................................................................................ 87
.................................................................. 88
............................................................ 89
......................................................... 90
............................................ 91
............................................. 91
RAS ................................... 93
RAS ............................... 94
RAS ............................ 95
RAS .............................. 95
.................................................. 96
................................................. 96
...................................... 96
.......................... 97
........................ 98
.......................... 99
LDAP........................................................................................ 99
Kerberos.................................................................................. 102
, ................................................. 105
...................................................... 105

.............................................................................................. 106
....................................................................... 106
.................................................................... 107
- - FC................................................. 107
- - FC............................ 108
- - FC
...................................................... 110
- - FC ... 110
FC ................................ 113
FC .......................... 113
FC..................................................... 114
, FC .................... 114
............................................................. 116
..................................... 117
........................................................... 118
FC ............................. 120
Scalar i500
............................... 122
.................................................. 124
............................................................ 126
........................................................................... 127
.................................................................... 127
................................. 131
................................................................................ 132
Advanced Reporting ( )
133
Advanced Reporting .................................. 134

Advanced Reporting ......................................................... 135
Drive Resource Utilization Report ............................. 135
Media Integrity Analysis Report ................................ 137
............................................................ 139
........... 140
.............................................. 140

.............................................................................. 141

(Media Security Log)................................................................................. 142
(Media Usage Log) ............. 143

Advanced Reporting .................................................................................. 145
147
149
.................................... 150
............................. 150
.............................................................................. 151
.................................. 153
............................................. 154
............................... 155
...................................................................................... 155
........................................................................................ 156
Scalar i500
vi
157
EKM........................................................... 158
Quantum Encryption Key Manager (Q-EKM)
Scalar Key Manager (SKM) ....................................... 159
1. ............ 159
2. EKM ............. 159
3. Q-EKM/SKM ...................... 159
4.
............................................................................................... 160
5. .............................................. 162
6. EKM ................................................ 164
EKM ............................................................................... 165

EKM ........................................................................................ 166
EKM ................................ 167
EKM .................. 168
.................................................. 169
Scalar Key Manager, ............................. 170
TLS ..................................................................... 170
...................... 174
...................................................... 175
....................................................... 176
................................................... 177
.................................................... 178
SKM .......................................................... 179

SKM............................................................................. 180
182
................................................................................................ 183
LDAP Kerberos......................... 183
........................................................................................... 184
............................................................................ 184
...................................................................................................... 185
....................................................................................................... 186
........................................................................................................ 186
.................................................................................................. 186
- - Fibre Channel ........................................... 186
.................................................................................. 186
Scalar i500
vii
............................................................ 187
................................................................................... 188
.................................................................................... 192
......................................................................... 194
................................................................................... 196
................................................................................ 197
................................................................................ 199
.............. 200
............................................................................................ 201
AutoClean .................... 202
.................................................................. 202
........................ 203
.................................................................. 203
................................................................. 205
.................................................................... 206
............................................................................... 208
-........................... 208
- - FC.............................. 210
........................................................ 211
213
Scalar i500............................................................. 214

................................................................ 215
................................. 216
.......................................................... 219
.............................................................. 220
.................................................................... 220
,
............................................................................................... 222
- - FC ......................... 224
- - FC .......... 225
10

227
........... 228
............... 231

................................................................. 231

IBM LTO-4 ................................................. 232
Scalar i500
viii

........................................................................... 233

....................... 233
,
...................... 234
11
235

....................................................................................................... 237
............................... 237
................................ 237
............................................................. 238
LTO-5 ................................. 238
SCSI ............................... 240
FC ....... 244
FC -
- FC ............................................................................... 248
-
- FC .......................................................... 255
SAS .... 257
............................................................ 261
........................................................... 261
..................................................................... 263
Ethernet ..................................................................... 266
5U................... 270
................. 271
....................... 272
.............................................................. 276
............................................................... 280
................. 280
................ 282
......... 284
......................................................... 286
9U............................................ 290
............................................... 297
..................................................... 300

...................................................................................... 308
............................................................ 309
.......... 314
Scalar i500
ix
............................................................................ 320
............................................................. 321
..................................................................... 325
............................... 329
........................................................................... 330
9U .............................................................. 331
9U .............................................................. 335
9U ........................... 341
- (LCB)
- - LCB........................................................ 343
- LCB -
- LCB............................................................................ 343
- LCB
- ..................................................................................... 346
, ........................................ 348
............................................ 348
.......................................... 349
.............................................. 350
.................................................................... 351
.......................................................................... 352
................................................ 357
...................................... 360
..................................................... 361
..................................... 363
, ......................................................... 371
................................................................................. 371
............................................................................... 372
......................................................... 373
, - - FC........... 375
: ................................... 377
- - FC........................................... 379
- - FC ........................................ 383
- - FC ................................................ 384
, -
- FC ...................................................................................... 386
- FC .................... 386
- FC .................. 388
- FC .......................... 388
.................... 389
Scalar i500
12
391
RAS................................................................................................ 392
RAS .......................................................................... 393
RAS ....................................................... 394

............................................................................................... 396

................................................................... 397
............... 398
.................................................. 399
........................ 399
................................................ 400

.................................................................. 401
............................... 401
............................................................... 403
................................ 403
............................................................................ 404
..................................................................... 406
........................................................ 407
- / FC ...................................... 408
- / FC ....................... 409
- / FC .......................... 410

..................................................................................... 411
.......................................................... 412
LCB - / FC............................ 412
LCB -
/ FC ............................................................................... 413
Ethernet- LCB .................................... 414
LCB ......................... 415
-
/ FC ............................................................................... 415
- / FC... 416
........................................................................... 416
................................ 418
.......................................................... 419
.............................................. 421
IVT ................................................. 423
IVT ............ 424
......................................................... 424
Scalar i500
xi
........................................................................... 425
................................................................................ 426
................................................................................. 427
.......................................................................... 427
........................................................................... 428
.......................................................................... 429
13
430
.............................................................. 431
....................................................................... 432
- .............................................................................. 432
- ..................................................... 434
435
...................................................................... 435
..................................................................................... 436
....................................................................................... 437
................................................ 438
...................................................................... 438
....................................................................................... 439
........................................................................................ 439
..................... 440
TapeAlert
Scalar i500
442
452
xii
. 1
-....................................................................... 41
. 2
............................................................ 43
. 3
..................................... 66
. 4
- ....... 79
. 5
............. 85
. 6
COD ....... 148
. 7
...................... 353
. 8
........................................... 355
. 9
- .......................... 413
. 10
...................... 414
. 11
Ethernet- LCB............................... 414
. 12
-
/ FC........................................................................ 415
. 13
- .................................. 416
. 14
................................................................ 417
. 15
............................... 419
. 16
................................................. 420
. 17
TapeAlert ............................................ 442
. 18
TapeAlert...................................................... 443
Scalar i500
xiii
.1
5U
( )............................................. 12
.2
14U
( 5U 9U)........ 13
.3
23U
( 5U
9U) ................................................................................. 14
. 4
................................... 17
.5
................................................... 18
. 6
....................................................... 21
. 7
.............................................. 24
. 8
- ................................... 26
. 9
- - FC................................................. 28
.10
- - FC ......... 29
. 11
..................... 35
. 12
-............................... 35
.13
.............................................................. 141
.14

........................................................................................... 142
. 15
............................... 185
Scalar i500
xiv
. 16
......................................... 217
. 17
HP LTO-5 Fibre Channel ............... 239
. 18
HP LTO-5 SAS ............................... 239
.19
IBM LTO-5 Fibre Channel................ 240
. 20
SCSI
5U ............................................................ 241
.21
SCSI
............................................................................ 242
. 22
-
............................................. 245
. 23
Fibre Channel
.............................................. 246
. 24
- - FC............................................... 250
. 25
- - FC ........ 251
. 26
SAS
................................................................................. 258
. 27
SAS
............................................................................ 259
. 28
...................................................... 265
. 29
Ethernet....................................................... 268
. 30
: ................................................. 269
. 31
................................. 275
. 32
Y-
.................................................................................. 279
. 33

................................................................................ 292
. 34
1 ...................................... 302
. 35
2 ...................................... 305
. 36

................................................................................ 314
. 37
- - FC -
........................................ 376
. 38
................................... 417
Scalar i500
xv
, , ,
Scalar i500 . ,

.
,
Scalar i500,
:

. -
. Quantum
, .
.

.
Scalar i500
,
.
:
,
,
.
,
-
,
Scalar i500.
Scalar i500
, -
,

.
. ,
.
Electronic Industries Alliance www.eiae.org.
. - www.lamprecycle.org.
Scalar i500

,
.

.

,
.
,
, -
http://www.quantum.com/AboutUs/weee/Index.aspx
, , ,
, .
:
1,
.
2,
-, .
3,
.
4, Advanced Reporting ( )
, Advanced Reporting.
5,
.
6, ,
Storage Networking.
7, ,
Encryption Key Management.
Scalar i500
8,
, .
9,

.
10,

.
11, ,
,
( , , ).
12,
(
RAS) .
, .
13, -
.
A,
.
B, TapeAlert
TapeAlerts, RAS .
.
:
.
,
.

.
:

.
:
, ,
.
Scalar i500
, ,
.
, Scalar i500.

-:
http://www.quantum.com/ServiceandSupport/Index.aspx
6-01741-xx

Scalar i500
6-01317-xx
Quantum Scalar SMI-S

,

.
6-01370-xx

SNMP
Scalar i500

,

SNMP
Scalar i500.
6-00676-xx

4 5

Quantum

,
,

Fibre Channel.
6-01385-xx
Scalar
i500 ( 5U)
6-01524-xx
Scalar
i500 ( 9U)
Scalar i500
6-01525-xx
Scalar
i500 ( 14U)
6-01378-xx

Scalar i500
,

,

,

.
.
.
SCSI-2
SCSI-2 9 1990 .

. :
Global Engineering Documents
15 Inverness Way, East
Englewood, CO 80112 (), .
(800) 854-7179 (303) 397-2740
Quantum.
- Quantum
Scalar i500
, :
Quantum Corporation (Corporate Headquarters)
1650 Technology Drive, Suite 700
San Jose, CA 95110-1382
Scalar i500
:
doc-comments@quantum.com
- Quantum
- Quantum :
http://www.quantum.com
StorageCare Quantum
,

.
, ,
Quantum StorageCare:
- ,
,
Quantum,
, ,
, ,
,
-. ,
-:
http://www.quantum.com/ServiceandSupport/Index.aspx.

, ,

.
Quantum .

Quantum
. -:
http://www.quantum.com/osr
StorageCare Guardian
Quantum

Scalar i500
Quantum
. StorageCare Guardian

Quantum.
StorageCare Guardian -:
http://www.quantum.com/ServiceandSupport/Services/GuardianInformation
/Index.aspx.
Quantum Vision Quantum
Vision

. Vision

Quantum DXi
Quantum. StorageCare
Vision -:
http://www.quantum.com/products/Software/quantumvision/Index.aspx

Quantum:
800-284-5101 ()
949-725-2100
00800-4-782-6886 ()
APAC
+800 7826 8887 ()
+49 6131 3241 1164
+603 7953 3010

:
http://www.quantum.com/ServiceandSupport/Index.aspx
Scalar i500
Scalar i500
, . ,

.
Scalar i500
,
.

;
41 ( 41U, 1U = 1,75 4,5 ).
:

-

Scalar i500
10

Scalar i500 ,

. Scalar i500
,
,
. iPlatform
iLayer Quantum, Scalar i500
.

50% 30%.
(COD)
.
Scalar i500
,
.
Scalar i500, ,
,

, .

Scalar i500 ,
.
Scalar i500 : 5U
9U.
,
:
5U, 5U.
. 1 5U.
14U, 5U
9U .2 . 13 14U.
Scalar i500
11
23U, 5U
9U .3 . 14 23U.
5U, 14U 23U Scalar i500.
9U :
32U, 5U
9U
41U,
5U 9U.
.1
5U
(
)
Scalar i500
12
.2
14U
( 5U
9U)
Scalar i500
13
.3
23U
(
5U
9U)
5U
9U
9U
Scalar i500
14
: 14U
,
/
, IEC
60309 ( )
1,5 2
(14 AWG).

60
.
Scalar i500 ,
. Scalar i500:
5U,
14U, 5U
9U
23U, 5U
9U
,
9U : 41U.

.
.4 . 17.
, . ,
. 235.

, - .
.
. . 437.
Scalar i500
15

,
.
.
. 194.

Scalar i500.
, (LCB)
. ,
-, ,
.

.
,
. -
.
-
Fibre Channel (FC),
FC .

- FC,
. .
41U:
5U 9U .
. 4
.
Scalar i500
16
.4

5U
(41 )
14U
(133 a)
23U
(225 )
32U
(317 )
41U
(409 )
9U
5U
5U
5U
5U
9U
9U
5U
9U
9U
9U
9U
9U
9U
9U
Scalar i500
17

. 5 .
. 5.
.5
Scalar i500
18
.
.
,
.
-.
-.

-.
.
-
Operations (). .
- . 208.
.
( ) ,

. ,

.
!

, ..
,
.
-

. -
.
- 5U
. - 9U
12 .
- ,
, ..
. -
, . ,
.
Scalar i500
19
,
(GUI).
.
.
,
-.
.
2, .

,
.
.
.
. 211.

. 6 .
. 6.
Scalar i500
20
.6
- (LCB)
- - FC (
)
- FC (
- - FC)
Ethernet
Scalar i500
21
.
.
.
:
.

.
,
.
.
. 211.

.

.

.

(
),
(
).
!
:
.
Scalar i500
22
,
,
.
.
,

,

.
:
;
.
.
:
.
.
. 7 .
.
. 419.
Scalar i500
23
. 7

- (LCB)
( )
. ,
- LCB
- - Fibre Channel (FC). - LCB
Ethernet,
- - FC .
Scalar i500
24
LCB RAS
(, ).
, :
.
.
.
. 8 - LCB,
. -
LCB . LCB - / FC
. 412.
Scalar i500
25
.8 -

- Fibre Channel 1
(, , )
Gigabit Ethernet ( )
- Ethernet (,
- - FC)
Ethernet
- Fibre
Channel (FC), FC. - FC ,
,
. , - FC,
.
Scalar i500
26
- - FC FC 4
/ .
- - FC
FC.
- FC ,
- FC. - FC
.
- FC ,
- FC
.
- FC.

- FC.
- - FC
. FC (
) - - FC
.
.
- FC
, -
- FC.
- - FC
. , :
.
.
.
. 9 - - FC .
- - FC
. LCB - / FC . 412.
- - .
- - FC . 107.
- - FC
FC . 11, ,
.
Scalar i500
27
.9 - FC
FC ()
FC
(, , )
- FC ,
-
FC. - .
, - -
FC . 386.
. 10 - - FC,
.
. - FC .
- / FC . 416.
Scalar i500
28
1
-
.10 -
FC
()

-

, . ()
,
X, Y Z.

-.
Scalar i500
29
-,
- .
-
, .
-,
.
-. -
.
.

-. -
.
- . 13,
-.

:

.
.
.
, Scalar i500,
. . 435.

. .
. 64.
SCSI SAS
. FC
(SAN). FC - FC,
. -
- FC . - - FC
. 107. HP LTO-5 Fibre Channel
(. 6, ).
Scalar i500
30
.
.
, ,
.
.
.
. 371.

Scalar i500.

. -

-.
- .

- . 2, .
,
,

-.

.
,
.
.
. 64.
Scalar i500
31
WORM
, ,
-.
. .
. 84.
Scalar i500 WORM

( , ) LTO-3, LTO-4
LTO-5. WORM
,
. WORM
WORM.

Scalar i500:
, 4, Advanced Reporting
( )
, 5,
, 6,
, 7,

,
.

.
. . 87.
Scalar i500
32
Scalar i500
: -.

-.
.

-, .
-,
.
-
.
!
(,
RAS, // )
.
,
, .
:

-

Scalar i500
33

:
,
. :
Home () ;
Help () ;
Logout () .
/ ( )
.
.
.
(-) .
.
/
: Library (), Drives
() Media (). .
. 36.
.

,
.
Library Not Ready ( ),
, .
. 401.
. 11 . 12 -.
Scalar i500
34
. 11

. 12
-
Scalar i500
35

, .

. ,
RAS (, ),
.
:
Library () , , ,
;
Drives () ,
,
;
Media () ,
-.
,
. :
RAS, ,
, .

RAS .

RAS .
,
RAS Tickets. ,
, RAS,
, . RAS
, .
.
Scalar i500
Last Occurrence ,

.
. Last Occurrence
,
RAS.
36
, RAS,
(, ,
).
- ,
Include Closed Tickets ( ).
All RAS Tickets ( RAS),
Tools () > All RAS Tickets ( RAS).
RAS . RAS . 392.

, -. -

: Capacity View
Library View.
Capacity View.
Capacity View
Capacity View
, .
Capacity View
. ,
( Storage Slots). Capacity View
,
.
Capacity View:
- (
), .
,
,
.
.
. 45.
-
Capacity View Library View.
Scalar i500
37
Library View
Library View -
Library View. Library View
. Library View
. ,
hot ()
. Library View
,
. Library View Capacity View
.

.
-
.
,
.
. . . 127.
, ,
.
, .
. ,
.
123 .
( )
. ,
/,
.
Scalar i500
38
2
-
-
HTTP -
.
- -.
- .
. 436.

.
. . 126.
-
-.
IP- Scalar i500 /
-, Scalar i500,
- .
.
-
-.
-.
-,
- .
, .

:
Setup () ,

, , -,
, , , ,
, , , , -
- FC, .
Scalar i500
39
Operations () ,
,
, ,
, .
,
- .
Tools () ,
,
RAS, , ,
,
, ,
.
Reports () ( -)
.
Service ()
.
- .
;
.
. 1 -.
.
- - ,
- -.
Scalar i500
40
. 1 -
Setup
()*
Operations
()
Tools
()*
Reports
()
Setup Wizard (
)
Host Access (
)
Host Registration
( )
Host Connections
( )
Cleaning Slots (
)
I/E Station Slots (
)
Drive Settings (
)
Control Path (
)
License ()
Notifications
()
E-mail Configuration
( .
)
Advanced Reporting
( ,
)
Receiver Addresses
( )
Media Security
(
)
RAS
Receiver Addresses
( )
Contact Information
(
)
Network Management
( )
Network ()
SNMP
SNMP Trap Registrations
(
SNMP)
Media ()
Move ()
Import ()
Export ()
Cleaning Media
( )
Import ()
Export ()
Change Mode
( )
Drive ()
Load ()
Unload ()
Change Mode
( )
I/E Station Lock/Unlock
(/

-)*
System Shutdown
(
)*
Logout ()
Scalar i500
All RAS Tickets (

RAS)
Capture Snapshot
(
)
Save/Restore Configuration (/
)
E-mail Configuration
Record (
.
)
Save Configuration
Record (
)
Identify Drives
(
)
Drive Operations
(
)
Download SNMP MIB
(
SNMP)
IO Blade Info
( )**
IO Blade Port Info
(
- )**
EKM Management
( EKM)
Import Communication
Certificates (
)
Encryption Certificate
(
)
Import ()
Export ()
Encryption Key (
)
Import ()
Export ()
Retrieve SKM Logs (if
SKM enabled)
(
SKM, )
System Information
(
)

Network Settings
( )
Logged In Users
(
)*
All Slots ( )
Log Viewer (
)*
Advanced Reporting
( )*
Drive Resource
Utilization
(
)
Media Integrity Analysis
(
)
About ()
41
Setup
()*
Operations
()
User Management
(
)
User Accounts (
)
Remote Authentication
(
)
Tools
()*
Update Library
Firmware (
Diagnostics
()
Reports
()
IO Blades (-
-)**
Port Configuration
( )
Channel Zoning
( )
Host Mapping
( )
Host Management
( )
Host Port Failover

(
)
Data Path Conditioning

(
)
I/O Blade Control

( -)
Encryption (,
)
System Configuration
( )
Partition Configuration
( )
System Settings
( )
Date & Time ( )
Register Library
(
)
*
**
. - -.
. 2 .
. - , - -.
Scalar i500
42
. 2
Setup
()a
Operations
()
Partition Mgmt (
)
Create Partition (
)
Delete Partition (
)
Configure I/E Station Slots
(
-)
Configure Cleaning Slots
( )
User Mgmt (
)
Create User (
)
Modify User (
)
Drive Settings (
)
Fibre
SCSI
SAS
Notification ()
E-mail Alerts (
. )
E-mail Account (
)
Customer Contact (
)
Move Media
( )
Import Media
(
)
Export Media
(
)
Import Cleaning Media
(
)
Export Cleaning Media
(
)
Change Partition Mode
(
)
Load Drive (
)
Unload Drive
( )
Change Drive Mode
(
)
Lock/Unlock I/E Station

(/
)a
Shutdown (
)a
Licenses ()
Date & Time ( )
Network Mgmt (
)
IP version 4 (IP 4)
IP version 6 (IP 6
)
Port Settings (
)
Tools
()
All RAS Tickets ( RAS)a

Capture Snapshot ( )a
Drive Mgmt (
)a
Clean drive ( )
Reset drives ( )
Drive Info ( )
About Library (
)
Network Info ( )
View Drive Info (
)
Partition Info (
)
Internal Network ( )a
System Settings (
)
User session timeout (minutes) ( )a
Touch screen audio (
)
Unload Assist ( )a
Logical SN Addressing (

)a
Manual Cartridge Assignment
( )a
Disable Remote Service User
(
)a
Enable SSL ( SSL)
Enable SNMP V1/V2 (
SNMP V1/V2)
Enable IPv6 ( IPv6)
Enable SMI-S ( SMI-S)
Unlabeled Media Detection
( )
Control Path ( )
Scalar i500
43
Setup
()a
Operations
()
IO Blades (-
-)b
Port Configuration (
)
Channel Zoning
( )
Host Mapping
( )c
Host Management
( )c
Host Port Failover
(
)
Data Path Conditioning
(
)
Blade Control (
-)
Tools
()
Security ()a
Network Interface (
)
SSH Services ( SSH)
ICMP
Remote UI (
)
SNMP
SMI-S
Display Settings ( )
Brightness ()
Contrast ()
Defaults ( )
Library Tests ( )a
Installation & Verification Tests
( )
Library Demo (
)
View Last Summary Log
(
)
View Last Detailed Log (
)
E-mail Last Detailed Log (

)
Blade Info ( )b
Port Info ( )
Command History Log (
)ab
. b , - -.
, .
Scalar i500
44

.

. .
. 96.
Scalar i500 .

,
.
.
: admin, : password.

, .
,
Quantum (.
. 8).

, Operations (O)
Reports (O). Setup
() Tools ().
(,
),
(, ).

Service (),
.
.
:

( , , ),
.

( , ).

.
Scalar i500
45
(X) , - ,
.

.
30 ,
15 480 ( ). .
. 127.
10
, .
. -
,
, ,
. - .
-.
. . 127.
,
.

-
Ethernet. -
.
. . 127.

.
.
- .
. 1 . 41.
. . 2 . 43.
Scalar i500
46

Scalar i500 . Setup Wizard
( ) ,
-
.
!
,
,
.
. .

. 399.
:

Setup Wizard
-

-

Scalar i500
47

RAS

,
- - FC

,
.

.
, ,
- Setup
() Operations (). .
. 49.

, .

, . .
. 52.
. Setup Wizard . 50.
Scalar i500
48

.
.
-.
.
: admin, : password.
- Login ( ),
admin User Name ( ) password
Password ().

. .
. 98.

.
.

,
Quantum (.
. 8).
Setup Wizard
. Setup Wizard
.
-
, Setup Wizard,
, .
Setup Wizard

.
Setup Wizard
Setup Operations .
-.

. - .
Scalar i500
49
3
Setup Wizard
-
. 39.
.
Setup Wizard
Setup Wizard .

Setup Wizard.
.
Setup () -.

Setup Wizard:
1 Setup Wizard
.
2 (.
Setup Wizard . 52).
3
:
.
Scalar i500
-,
.
IPv4: Setup Wizard: Enable IPv6

Enable IPv6 ( IPv6).
Next (). .
IPv6: Setup Wizard: Enable IPv6

Enable IPv6 ( IPv6)
Next (). IPv6 ,
. Setup Wizard.
50
3
Setup Wizard
Setup Wizard, IPv6

Setup () > Network Mgmt (
) .
4 .
5 , -.
admin User Name ( ) password
Password ().
6 Setup Wizard . Setup Wizard
.
- Library
Configuration ( ). Library
Configuration ( )
: , , -,
, .
Library Configuration .
. 216.
.

Setup Wizard
(
Library Configuration).
Setup Wizard:

Setup Wizard.
, ,
Setup Wizard ,
.
.
- Setup Wizard

(.
. 52).
Scalar i500
51
3
Setup Wizard
-,
.
IPv4 IPv6
Setup () > Network Mgmt ( ).
Setup Wizard -.

- Setup ()
Operations () .
Setup Wizard

.
, -
.
Setup () > Network Mgmt (
) . .
. 52.
License keys ( ): COD, 41 .

.
Network settings ( ): DHCP , IPv6
Import/export (I/E) station slots ( -): 6
Cleaning cartridge slots ( ): 0
Partitions ():

,
(SCSI, FC SAS)
.
/
. . . 68.
. . 48.

Setup Wizard3
Setup Wizard,
.

Scalar i500
52
3
Setup Wizard
. Setup () Operations ()
, ,
Setup Wizard.
, ,
Setup ()
Operations ().
Welcome ( , )
Setup Wizard.
Hardware Installation ( , )
Ethernet.
, ( ) .
( )
IPv4 -.
IPv6, Setup () > Network Mgmt
( ) IPv6.
( -)
. .
. 87.
( -)
.
, AutoClean.
- ( ) -.
( -)
.
Confirm Settings ( ) ( )
( -)
.
Scalar i500
53
3
-
,
,
.
,

.

.

.
. 399.
Setup Wizard
,
.
,
,
.
:
- Setup () > Setup Wizard
( ).
Setup Wizard
.
-
.
IP-
. IP- -
-. IP- -
http:// (, http://123.123.123.123).
Scalar i500
54

:
, .
. . 55.
SSL,

. .
SSL . 58.
SNMP,

. . SNMP
. 59.
!

SNMP, SMI-S IP
.
. .
. 126.

, .
.
-.
:
,
( IPv6),
IP ( IPv6),
DHCP, IP-, , .
- Setup () Network ( - ) :
; / DHCP;
/
( IPv6), /
Scalar i500
55
IP- ( IPv6), IP-; (

IPv4); ( IPv6) .
-, DHCP ,
DNS. DNS
IP-
. DNS .
IP-, - Address
() - IP-.
.
,
. Ethernet
,
.
Ethernet Ethernet -
(LCB)
. LCB
. ,
Ethernet
.
:
Library Name ( ) ,
.
12 (-).
DHCP . DHCP ,
IP-. DHCP
, IP-,
.
IPv4 addresses ( IPv4) ,
(, 192.168.0.1).
255.
IPv6 addresses ( IPv6) .
IPv6 ,
.
IPv6: 2001:0ff8:55cc:033b:1319:8a2e:01de:1374.
,
0000,
Scalar i500
56
(::),
. 2001:0ff8:0000:0000:0000:0000:01de:1374
2001:0ff8::01de:1374.
IP Address (IP-) IP- . IPv4
, DHCP.
Default Gateway Address ( ) IP-
Ethernet. IPv4
, DHCP.
Subnet Mask ( , IPv4).
, DHCP .
Network Prefix ( , IPv6).
Primary DNS Address ( DNS-) (,
-) - IP-.
, DHCP .
Secondary DNS Address ( DNS-)
(, -) - IP-.
, DHCP
.
Port Settings ( ) ( )
,
Ethernet.
!

. -
,
.
-
.
IP-
/ ,
, .
Scalar i500
57

. .

Help ()
- .
:
- Setup () > Network
Management ( ) > Network ().
Setup () > Network
Mgmt ( ).

SSL
3
SSL .
SSL - SSL
SMI-S. SMI-S SNMP,
. SMI-S .
SMI-S Tools () > System Settings
( ) .
SSL Disabled ().
SSL
- -.
.
Scalar Intelligent Libraries SMI-S (6-01317-xx).
Scalar i500
58
SSL ,

(Setup () > Network Mgmt (
) ).
SSL
. ,

. , SSL
,
- Contact
Information ( ) (Setup
() > Notification () > Contact
Information ( )).

SSL.
SSL -.
:
Tools () > System Settings
( ) > Enable SSL ( SSL).

SNMP
3
SNMP ,
.
SNMP, SNMP
.
SNMP
(MIB),
.
SNMP SNMP
GET.
SNMP .
SNMP Scalar i500 (6-01370-xx). MIB
SNMP
.
SNMP:
Scalar i500
59
IP-
, SNMP .
.
. 60.
SNMP v1 v2c.
SNMP v3 , .
. SNMP . 62.
, SNMP
. SNMPv1 SNMPv2.
SNMPv1.
SNMP ,
GET GET-NEXT SNMP v1 SNMP
v2c,
. .
SNMP . 63.
SNMP,
,
. .
SNMP . 63.
,

SNMP. .
SNMP . 64.

, IP-

SNMP .
SET SNMP,
,
SNMP .
, IP-

SNMP .

SNMP :
Scalar i500
60
Transport () .
,
SNMP. :
UDP/UDP6 . IPv4
UDP, IPv6 UDP6.
TCP/TCP6 . IPv4
TCP, IPv6 TCP6.
Host Name/IP Address ( /IP-) IP-

, .
, DNS.
IP-. DNS .
. 55.
Port () ,
.
162.
Create () IP-
,
SNMP.
Delete () IP- .
Test () SNMP
IP-.
, .
Progress Window (O
).

Success, , .

Failure. , ,
.
.
SNMP Scalar i500 (6-01370-xx).
.
Scalar i500

,
.
,
,
.
61
:
Management ( ) > SNMP Trap Registration
( SNMP).
SNMP
SNMP v1, v2c v3.

SNMP v1
v2c. SNMP v1 SNMP v2c
.
SNMP v3 , .
MD5,
.
.
:
Management ( ) > SNMP.
( ) > Enable SNMP V1/V2 ( SNMP V1/V2).
SNMP
SNMP v1 v2 RFC
1157 (v1 ). ,
(v1 )
- SNMP 10
( -t).
:
Scalar i500
62
SNMP
SNMP.
SNMP ,
GET GET-NEXT
SNMP v1 SNMP v2c,
.
SNMP ,
.
SNMP : publicCmtyStr.
. ,
, , ,
32 .
.
SNMP .
:
SNMP 3

SNMP. SNMP,
,
SNMP

. SNMP
.
.
SNMP
.
:
Scalar i500
63
SNMP
SNMP,

SNMP.

.
SNMP .
SNMP.

SNMP
Scalar i500 (6-01370-xx) Quantum
(. . 8).
MIB SNMP
.
.
SNMP
- Scalar i500.
SNMP
.
:
- Tools () > Download SNMP MIB
( SNMP).

,
,

-.
.
Setup Wizard: Partitioning ( :
)
.
Scalar i500
64

, Setup ()
> Partitions () -
Setup () > Partition Mgmt (
) .
:
Automatically ()
.
(FC, SCSI SAS)
.
-.
.
Manually ()
.
. ,
.
-.
.

(, HP IBM) ,

(. 5.
. 162).

. . 3
.
Scalar i500
65
. 3

5U
1, 2
1, 2
14U
1, 6
1, 6
23U
1, 10
1, 10
32U
1, 14
1, 14
41U
1, 18
1, 18
:
,
.

.
12 ( ),
(_).

.

.
.
-
.
- .
!
Scalar i500

,
. .
. 72
. 309.
66

.

,
(FC, SCSI SAS) .

.
,
.
. . 71
. 72.
Automatically Create Partitions (
) , , ,
, ,
.

/ ,
. :
(FC IBM LTO-3 FC IBM LTO-4),
,
.
, Fibre Channel IBM LTO-4
Fibre Channel HP LTO-4, ,
.

, .
(Setup Wizard),
,
- .

.
. . 84.

-. ,
. .
. 71.
Scalar i500
67

,
.
,
,
.
:
- Setup () > Partitions
().
Setup () > Partition Mgmt
( ) > Create Partition ( ).

-
.
.

.
,
. .
. 71 . 72.
.

(, HP IBM) ,

(. 5.
. 162).
.
.
. 84.
Scalar i500
68

:
Emulation Type ( ) ,
.
ADIC Scalar i500 ( )
Quantum Scalar i500
Quantum Scalar i2000
ADIC Scalar i2000
ADIC Scalar 100
ADIC Scalar 24
Partition Name ( ) 12
, (_)
Media Barcode Format ( - )
.
:
Standard () ( )
16 , - ()
.
, -
14 ,
, , XXXXXXXXXXXXXXL4.
,
16 -, ,
XXXXXXXXXXXXXXXX.
-.
Standard Six ( )
- , ,
, , XXXXXXL4 XXXXXX.
-.
Plus Six ( )
- ,
, XXXXXXL4. .
Scalar i500
Extended () 16 ,
- ()
. ,
-.
69
, 14 ,
,
16 -, ,
XXXXXXXXXXXXXXXX.
Media ID Last ( )
14 -,
, ,
XXXXXXXXXXXXXXL4.
Media ID First ( )
14 -,
, ,
L4XXXXXXXXXXXXXX.
Number of Slots ( ) ,
.
Drives () , .
.
,
.
. . 199.

,
.
,
,
.
.
:
().
Scalar i500
70
,
.
.
,
:
HP IBM.
(, LTO-3, LTO-4, LTO-5)

.
,
:
Q-EKM IBM LTO-4
IBM LTO-5.
SKM HP LTO-4
HP LTO-5.
,
, . 5.
. 162.
-
.
, ,
. ,
, .
. . 84.

,
.
:
Emulation Type ( ) ,
. .
. 68.
Partition Name ( ) 12
, (_).
Scalar i500
71
Media Barcode Format ( - )

Standard ().
. . 68.
Number of Slots ( )
, .
Drives () , .
.
,
. .
. 199.
.
:
().
, ; ,
.
.
,
.
-. . . 199
. 196.
:
(, )
.
,
.
, . .
. 73.

, ,

(, -),
. .
. 300
.
Scalar i500
72

-.
. -.
:
().
( ).

. ,
, ,
.

:
Password () ,
.
Privilege Level ( )
. .
. 45.
Partition Access ( ) ,
.
:
- Setup () > User Management
( ) > User Accounts (
).
Setup () > User Mgmt

( ) > Modify User (
).
Scalar i500
73

.

-.
. -.
: .
nline (O) SCSI .
SCSI -.
Offline () SCSI .

-.
:
Change Partition Mode (
) ,
.
Online/Offline
/ .
, Online/Offline .
.

.
.

,
, .
:
- Operations () > Partitions
() > Change Mode ( ).
Operations () > Change
Partition Mode ( ).
Scalar i500
74

. (
), -
Assign IE (
-). Assign IE

.
, Assign IE
( -) ,
-
, .
,
, . . 188.
, Manual
Cartridge Assignment ( )
System Settings ( ) .
. . 127.
- .
:
( ).
, SCSI 6/2801
- ,
-
-.
,
SCSI 6/2801
:
, -
-.
- .
Scalar i500
75
, -
-.
, ,
,
-.

. -.

,
. Setup Wizard: Cleaning Slot Configuration
( : )
( ) .
Cleaning Slot Configuration (
)
-.
Setup Wizard
(). ,
AutoClean. AutoClean
,
. ,
. AutoClean ,

, .
.
,
-
. .
- . 78.
.
,
.
Scalar i500
76
: .
.

(
). ,
- .
. . 71
. 72.
, .
. . 206.
.
-.
,
, -
.
. . .

,
.
,
,
.
:
- Setup () > Cleaning Slots
( ).
( ) > Configure Cleaning Slots (
).
Scalar i500
77
3
-
-
-

. Setup Wizard: I/E Station ( :
-) -.

-.
-,
12 -.

- 5U 54 -
41U.
- -
. .
- . 80.
- ( 6 12 )
. -
- :
, -.
,
- ,
-. 14U
( -)
( 12 -). 12
:
-, . ,
14U 18
-. . 4
-, .
Scalar i500
78
3
-
. 4

-

5U

9U
5U
14U
12
18
23U
24
30
32U
36
42
41U
48
54
-:
-
,
-.
-, ,
.
- , ,
.
-
. Setup Wizard
-.

-
.
, -.
-
, -
-, .
Scalar i500
79
3
-
-
- , . -
, ,
, -
, .
-
: -.
,
,
-, , -
.
-
, .
- .
- . 208.
-
.
Library Configuration (
) Reports () -. .
. 216.
-
, :

, .

,
. . . 192.

.
-
. . 182.
Scalar i500
80
-

.
-,
-.

,
.
,
,
.
:
- Setup Wizard ( ) >I/E
Station Slots ( -).
( ) > Configure I/E Station Slots (
-).

. SCSI
SCSI. ,
Fibre.
SAS ,
. SAS SAS
(WWNN),
.
,
,
.
Scalar i500
81
SCSI, (HBA),
SCSI. SCSI
, . ,
SCSI 7. ,
,
SCSI,
SCSI .
SCSI SCSI 0 15.
SCSI
SCSI:
: 1 2;
: 3, 4, 5 6.
FC:
0 125.
FC, ,
. , ,
,
61. ,
,
63.
,
,
FC Auto (LN),
Loop (L) Auto (NL).
, Point
to Point (-).

:
Scalar i500
Auto () (LN) ,
Loop () (L) L-
Point to Point (-) N-
Auto () (NL) ,
L-
N- ( )
82
Point to Point (-):

- -,

.
- -,
- - FC.
- -,

(.
. 150).

Auto (, ), 1 /, 2 /,
4 / 8 / ( ).
!
LTO-5 Fibre Channel

8 /.
8 /,
, - FC, - - FC
4 /.
LTO-5 Fibre Channel - FC,
4 / .
FC
, .
Drive Settings ( ) -
,
FC . FC
,
(unknown).
.
Scalar i500
Drive Settings ( )
-
.
. ,
Location (),
.
83
:
- Setup () > Drive Settings
( ).
Setup () > Drive Settings
( ).

.

. . . 5
.
Scalar i500
84
. 5

FC
(SCSI, FC
SAS)
-
-
FC
FC
-
-
FC

- FC.
-
-
FC
FC
(
, -
- FC,
. ,
- FC
LUN
).

.

. .
, HP
LTO-5 Fibre Channel ,
HP LTO-5 Fibre Channel
( .
. 150).
Scalar i500
85
,
FC, -
- FC, , ,
- - FC.
Setup () > Control Path ( )
, ,
.
, .
,
.
FC ,
- - FC.
- .

. . -.
.
, Location
(),
.
-
- FC, - -
FC (
)
.
.

,
. .
. 118.
:
- Setup () > Control Path (
).
Scalar i500
86
Setup () > Control Path (

).

(. . 32).
,
:

,
.
, Quantum
.
,
- Quantum.
.
:

.
12 .
at (@), (-) (_).
.
.

, ,
.
.
Scalar i500
87
.

(
(LCB)).
.
,
.
Quantum.
- - LCB: -
- LCB
. - - LCB
.
,
, -,
.
-,
Quantum .
,
Quantum.

-: http://www.quantum.com/licensekeys.
(
, ,
).
(,
COD
COD )
.
,
, Licenses ():
- Setup () > License ().
Setup () > License
().
Scalar i500
88
:
1 Quantum
. .
. 8.
2 Quantum
, .
.
46 COD:
COD 46 .
46 ,
.
, 92 ,

.
, . ,

,

().
3 .
-.
.
Tools () > About Library

( ),
- Reports () > About Scalar i500

( Scalar i500).
4 - Quantum
http://www.quantum.com/licensekeys.
5 Serial Number ( ) .
6 Submit ().
, -
. :
-,
Factory ().
, Quantum (.
. 7).
Scalar i500
89
7
Authorization Code ( ).
8 Get License Key ( ).
, -
.
. .
.

.

.
.

,
.
,
,
.
Setup Wizard: Licensing

( : ),
-,

Setup Wizard.
-
, .
:
- Setup () > License ().
Setup () > Licenses
(
> ).
Scalar i500
90

-
,
.
.
,
techsup@quantum.com
, (RAS),
, .

, . RAS
. 94.
-,
.
:
- Setup () > Notifications
() > RAS > Contact Information ( ).
Setup () > Notification

().

(,
)
.

IP-,
() ()
SMTP.
: @ #.
.
Scalar i500
91

-
.
Setup () > Notification () > E-mail
Configuration ( )
:
SMTP Server ( SMTP) IP-
SMTP. IP- , (,
192.168.0.1), 255.
Sender E-mail Address ( )
(,
libraryname@mycompany.com).
From () ,
.
Send snapshot with e-mail notifications (
) ,
RAS
( ASCII). (
,
.)
.

.

ASCII. .
. 396.
Authentication ()
.
.
. ,
:
Login Account ( )
Password () ,
Login Account.
SMTP (, John.User).

: @ #.
: @ #.
Scalar i500
92
3
RAS
Send a test e-mail to ( )
,
. Send e-mail (
). ,
, .

. .
. 399.

-,
.
:
() > E-mail Configuration (
).
() > E-Mail Account ( ).
RAS
,

.

.
,
,
.
.
. 91.

. RAS
. 94. 20
,
.
Scalar i500
93
3
RAS
techsup@quantum.com
,
. ,
techsup@quantum.com, .
:

.
,

.
-,
.
:
() > RAS > Receiver Addresses ( ).
() > E-Mail Alerts ( ).

RAS
.
20 ,
.
.

.
. RAS .
Comments
(),
,
, .

.
Scalar i500
94
3
RAS
Enter E-mail Address

( )
.
,
.
:
() > RAS > Receiver Addresses ( )
> Create ().
RAS

. ,
, , ,
.
. RAS
. 93.
.

techsup@quantum.com ,
.
:
> Modify ().

RAS
,
.
.
Scalar i500

techsup@quantum.com ,
. ,
95
:
> Delete ().

LDAP .
.

, .
.
.
,
.
LDAP. LDAP
LDAP

.
,
.

LDAP . LDAP
, LDAP,
. .
LDAP Kerberos . 183.

: user () administrative user
( ).
.
Scalar i500
96
User ()

, .
,
(, ,
).
Administrator ()
.

.
admin password.
, .

.
,
Quantum. .
. 8.
.
. 45. .
. 98.

,
.

. , ,
.
,
.

:
User Name ( ) ,
.
1 12 ,
(_). : john_usa.
Scalar i500
97
Password ()
. 612
(_),
(.), (-), (*) (@). : pass_19.
Privilege () User ()
Admin ().
. . 45.
:
).

( ) > Create User (
).

(,
).
.
.

:
Password ()
. 612
(_),
(.), (-), (*) (@). : pass_19.
Privilege () User ()
Admin ().
. . 45.
Partition Access ( ) ,
. ,
, .
:
).
Scalar i500
98

( ) > Modify User (
).

, .
3
.
:
).

( ) > Modify User (
).
LDAP
LDAP. LDAP
,
.
,
. - ,

LDAP. .
.
. 96.
LDAP.
Kerberos.
Kerberos . Kerberos . 102.
LDAP Login ()
, LDAP .
Scalar i500
99
LDAP
LDAP,
:
,
.
Library User Group (
) Setup () - Remote
Authentication ( - ) (. LDAP
. 100).
LDAP
, ,
LDAP. LDAP

( , ).
,

LDAP.

,
. LDAP

,
LDAP. Library Admin Group (
) Setup () - Remote
Authentication ( - ) -
(. LDAP
. 100).

LDAP,
LDAP (. LDAP
. 102).
,
.
LDAP
LDAP
LDAP. Setup
Scalar i500
100
() - Remote Authentication ( -
) -:
Server URI ( URI )

(URI) LDAP,
. URI IP-
LDAP LDAP.
389.
:
ldap://hostname:389
ldap://10.50.91.103
Principal ( ) LDAP
LDAP.
LDAP.
: administrator@mycompany
Password () .
User DN ( ) ,
, .
: cn=users,ou=system,dc=mycompany,dc=com
Group DN ( ) ,
, .
: cn=groups,ou=system,dc=mycompany,dc=com
Library User Group ( )
LDAP, ,
(. .
45
). LDAP
(. LDAP . 100).
Library Admin Group ( )
LDAP, ,
(.
. 45
).
LDAP (. LDAP
. 100).
Scalar i500
101
LDAP
Test Settings ( )
LDAP,
LDAP. ,
.
LDAP Apply ()
.
,
. ,

LDAP.
,
.
LDAP
.
.
LDAP
. .

Help ()
-.
, LDAP .
LDAP.
:
( ) > Remote Authentication (
).
Kerberos
Kerberos
.
, Kerberos/Active Directory
( 5 ).
.
Kerberos
(NTP). .
. 106.
Scalar i500
102
, Kerberos, LDAP:
Realm () Kerberos,
. DNS.
: MYCOMPANY.COM
KDC ( AD) ( ,
Kerberos/Active Directory).
: mycompany.com:88
Domain Mapping ( )
,
.
: MYCOMPANY.COM
Service Keytab ( ) Browse ()
.
Kerberos/Active Directory (AD). .
. 103.
, Kerberos
-.
Kerberos.
:
( ) > Remote Authentication (
).

Microsoft Active Directory.
Active Directory,
Kerberos .
1 Active Directory Windows.
2 Active Directory , dcpromo.
3 Windows 2003:
Windows Support Tools Windows 2003 :
a
Scalar i500
www.microsoft.com windows
server 2003 support tools sp2 :
103
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=96a3501
1-fd83-419d-939b-9a772ea2df90&DisplayLang=en
b
support.cab suptools.msi.
suptools.msi .
4 Active Directory.
<
>, .
5 SPN
. :
setspn -A library/<fqdn > < >
:
setspn -A library/delos.dvt.mycompany.com kerbtest
6 SPN.
:
Windows 2003:
ktpass -out library.keytab -princ
library/<fqdn >@<>
+rndPass -ptype KRB5_NT_SRV_HST -crypto RC4-HMAC-NT mapUser <>/computers/< >
:
library/delos.dvt.mycompany.com@OURREALM.LOCAL
+rndPass -ptype KRB5_NT_SRV_HST -crypto RC4-HMAC-NT mapUser ourrealm.local/computers/kerbtest
Windows 2008:
ktpass -out library.keytab -princ library/
<fqdn >@<>
+rndPass -ptype KRB5_NT_SRV_HST -crypto AES256-SHA1
-mapUser <>/computers/< >
:
library/delos.dvt.mycompany.com@OURREALM.LOCAL
+rndPass -ptype KRB5_NT_SRV_HST -crypto AES256-SHA1
-mapUser ourrealm.local/computers/kerbtest
Scalar i500
104
3
,
,
,
(NTP).

,

.
,
,
.

. .

Help ()
- .
Setup Wizard - Date & Time ( )

.
, Date & Time ( )
Setup () -.

.

.
24- . ,
16:00.
Scalar i500
105
3
,
(NTP). NTP

-.

NTP.
NTP,
IP- NTP. IP-
NTP .
- Setup Wizard - Date & Time
( - ) NTP.
, Date & Time (
) Setup () -.
NTP:
NTP.
NTP Date & Time ( ).
NTP,
. .
. 105.
IP- ()
NTP.
IP- NTP .
IPv4 IPv6 .
. 55.
NTP
.
NTP -.
:
- Setup () > Date & Time (
).
, Use Custom
Time Zone ( )
.

, Use Custom
Scalar i500
106
3
- - FC
Time Zone ( )
(UTC).
-.
:
).
(.
), .
.
,
.
Use Custom Daylight Saving Time (
).
.
-.
:
).
- - FC
- - FC,
LTO-2, LTO-3, LTO-4
LTO-5 FC. - - FC
, - -
FC FC.
- - FC ,
,
. - FC,
- - FC FC.
Scalar i500
107
3
- - FC
,
:
Channel zoning ( )
- - FC,
-, , .
. - FC . 110.
Host Mapping ( )

-. .
FC . 113.
- FC. - -
FC . :
- - Fibre Channel . 26
- - FC . 210
- - FC . 224
- - FC
. 225
FC - -
FC . 248
- - FC
. 255
- / FC . 408
- / FC . 410
.

- FC
3
- - FC
,
- - FC.
- - FC ,
- - FC.
- - FC . 1
2 . 3 6
- .
Scalar i500
108
3
- - FC
- FC .
- - FC . 225.
- - FC:
Setup - I/O Blade Port Configuration (
- -)
- -, .
- - :
, (WWNN),
.
(1 2) - -,
.
(WWPN).
( 1 2)
:
Loop ID ( )
Auto ()
0 125. Auto
(),
.
FC
. : Auto ().
Speed () Auto
(), 1 Gb/s, 2 Gb/s 4 Gb/s.
Auto .
: Auto.
Frame Size () 512, 1024

2048. 1 2 2048.
FC .
Connection ()
: Loop (), Loop Preferred
( ) Point to Point (-).
: Loop Preferred.
.
.
. 399.
:
Scalar i500
109
3
- - FC
- Setup () > I/O Blades (

-) > Port Configuration ( ).
Setup () > I/O Blades ( -) > Port Configuration ( ).

- FC

-
- FC
3
- - FC
(
). - - FC
, ,
(
LUN-1). Scalar i500 18 .
,

1 2 - - FC, .
,
,
- (, -
- FC ,
1 2 - - FC, ..
16 ).
, . .
FC . 113.
- - FC,
-. (
) FC
(LUN)
.
1 2 36 - - FC.
Scalar i500
110
3
- - FC

(LUN) FC
- - -.

(LUN) ().

(LUN)
- - FC,

FC - - FC.
FC .
FC . 113.
(
),
LUN
- -.
:
FC ( 1 2) -
- FC - ( 36).

- - FC.
- - FC
,
, FC . .
FC . 120.
Setup - I/O Blade Channel Zoning (
- -) -
- - FC, .
- - FC :
, (WWNN)
. Channel Zoning Select Blade
( - )
.
- -,
, .
Scalar i500
111
3
- - FC
FC ( 1 2) - FC
( 36) (
, - ).
-.
,
-. -
.
,
-.
, FC.
-, -. (
),
LUN -
-.

.
.
. 399.

,
.
,
,
.
:
-) > Channel Zoning ( ).
Setup () > I/O Blades ( -) > Channel Zoning ( ).
Scalar i500
112
3
- - FC
FC

FC
(SAN),
. - -
FC, FC, ,
, FC.
FC
( ). .
FC . 113.
.
(Setup ()
> I/O Blades (- -) > Host
Management ( ))
, FC
.
.

FC
3
(
),
LUN
- -.

FC. .
, , ,
FC.
.

,
.
,
,
.
:
- Setup () > I/O Blades ( -) > I/O Blade Control ( -).
Setup () > I/O Blades ( Scalar i500
113
3
- - FC
-) > Blade Control ( -).

FC
3
FC :
Host Name ( ) -
I/O Blade (- -) - FC
Status ()
(/ ) ( -)
Host Port ( )
WWPN (WWPN) -
Type () -
:
Setup () > I/O Blades ( -) > Host Management ( ).
-) > Host Management ( ).
,

FC
3
FC,
. ,
FC.
. -
- 32 FC.
, FC
.
.
. 399.
Scalar i500

,
.
,
,
.
114
3
- - FC
FC
FC
:
Host Name ( ) -.
Host Port ( ) .
WWPN (WWPN) -.
WWPN 17 ,
(:). (WWPN)
: 12345678:0b33ef12.
Type () .
I/O blades (- -) -
-, .
FC
FC
:
Host Name ( ) -.
Host Port ( ) .
Type () .
(WWPN) .
(WWPN),
FC.
FC
FC
. , FC
( ) - -.
FC ,
. FC
- -, FC
.
Scalar i500
115
3
- - FC
-
FC,

- -.

- - .
- - FC
. 210.
:
Setup () > I/O Blades ( -) > Host Management ( ).
-) > Host Management ( ).

(LUN),

LUN.
- - ,
36, (.
- - FC
. 110).
(LUN),
, .
LUN LUN
1 2. ,
LUN.
, - - ,
36,
LUN 0. - - ,
LUN 1, 2, 3 4
1 2.
LUN 3, 5, 7 9 -.
, LUN 0 (..
) .
. , ,
Scalar i500
116
3
- - FC
LUN 0 ,
LUN.
LUN ,
(WWPN) -.
LUN (WWPN)

. LUN
(WWPN)
, . LUN
(WWPN)
-, (,
),
- (, LUN
(WWPN) ,
).
LUN ,
LUN,
(WWPN) -, (.. ) -.
, - - (, ).
LUN ,
-,
- ().

LUN (, 1 3
4, LUN 3 6
(WWPN) -, 5 6
1, ;
3 4 1).

,
- -,
.
LUN
,
.
Scalar i500
117
3
- - FC
(Setup () > I/O

Blades (- -) > Host Mapping
( ))
, FC .
.
FC . 113.
,
, ,
LUN.
.

-
,
.
:

.
.
FC . 113.
Setup - I/O Blade Host Mapping (
- -) -
, - -,
(WWPN)
FC. FC,
, .
,
- -,
FC.
:
Scalar i500
Description () : Drive [
][( )]. : ,
.
118
3
- - FC
Type () , ,
(), .
Serial Number ( )
Vendor () .
Product () .
LUN
(LUN). LUN.

,
LUN.
FC
. .

. 399.
.
LUN (CCL)
LUN 0
(), .
LUN 0 LUN
(CCL),
LUN. ,
LUN 0.
FC -, FC
Blade Host Management (
-) FC.
FC.

FC Blade Host
Management. . FC
. 115.
Scalar i500
119
3
- - FC
(
),
LUN
- -.
.
- - FC
. 110.
:
Setup () > I/O Blades ( -) > Host Mapping ( ).
-) > Host Mapping ( ).

FC
- -,

FC . .
FC ,
(1 2) - -

LUN .

.
,
1 2 - -
(Setup () > I/O Blades (-
-) > Port Configuration ( )).

1 2 - -
SAN
. ,
. ,
,
1 2 - ( 36) (Setup
() > I/O Blades (- -) > Channel

Zoning ( )). ,
Scalar i500
120
3
- - FC

/.
4 - - FC

SAN.
- -

SAN,
. ,

. .
. 118.
- -
. - - FC
. 108 - -
FC . 110.

, (RAS).
.
, ,

. .
. 122.
:
Setup - Host Port Failover (
) - -
. -
: , WWNN ( ) /. - ,
, .
Scalar i500
121
3
- - FC
FC
- - FC, ,
FC .
FC
- - FC .
FC ,
- - FC Active Port
( ).
.
, .
FC
.
.
. 399.
.

,
.
,
,
.

:
-) > Host Port Failover (
).
Setup () > I/O Blades ( -) > Host Port Failover (

).
,
,

.
RAS,
.
RAS . RAS . 392.
Scalar i500
122
3
- - FC
.
:
Setup - Host Port Failover (
) - -
. -
: , WWNN ( ) /. - , ,
.
- State (), Failure
Type ( ) Intervention ()
Physical Ports ( ) .
.

Port Info ( ).
,
, Fix
Link ( ).
RAS,
.
.
Enable
Failover ( )
Enable ().

Enable ().

,
Not Required ( ).

.
.
. 399.
Scalar i500
123
3
- - FC

,
.
,
,
.

.
FC . 120.
:
-) > Host Port Failover (
).
Setup () > I/O Blades ( -) > Host Port Failover (

).
- -,

,
- - FC FC.

,
, .
- -
- -.

FC.
.
, - -
RAS.

- - :
- -
FC. :
Scalar i500
124
3
- - FC
Interface Test ( )
Device Datapath Test ( )

,
.
FC - - .
.
Test Interval ( )
. 5 2880
(48 ). ,
60 .
, ,
, : 60 ,
.
.

,
.
,
,
.
:
-) > Data Path Conditioning (
).
Setup () > I/O Blades ( -) > Data Path Conditioning (

).
Scalar i500
125

Security Settings ()
:
Network Interface ( )
.
.
SSH Services ( SSH)
Secure Shell (SSH), SSH ( 22).
.
ICMP
ping ( Echo
[ICMP]).
.
Remote UI ( )
-(
80). .
SNMP SNMP
( 161). .
SMI-S SMI-S (
5988). .
.

SMI-S Tools ()
> System Settings ( ) (.
. 127).
- .
:
Tools () > Security
().
Scalar i500
126

Internal Network Configuration ( )
.
: 10.10.10.X.

. , ,
,
. ,

. DHCP
, .

Internal Network Configuration.
IP-. IP-.
Internal Network Configuration
.
:
Tools () > Internal Network
( ).

System Settings ( )
, :
User Session Timeout (minutes) (-
)
,
.
- User session timeout
(minutes). 15 480 .
-.
, , .
Scalar i500
127
Touch screen audio ( )

,
.
.
Unload Assist ( ) ,
.
, ,
,
. ,
, ,
, .
.
Logical SN Addressing (
)
. , ,
,
,
.
,
, .
- .
.
!
,

,
(
)
.
Manual Cartridge Assignment ( )

. (
), Assign
IE ( -). Assign IE

.
.
.
. 75.
Scalar i500
128
Disable Remote Service User (

)

- Ethernet.
-
. .
Enable SSL ( SSL) Secure Socket Layer (SSL)

. .
Enable SNMP V1/V2 ( SNMP V1/V2)
SNMP V1 V2c.
.
.
SNMP v3 .
SNMP .
SNMP . 59.
Enable IPv6 ( IPv6)

IPv6. .
Enable SMI-S ( SMI-S) SMI-S
. .
.

SMI-S Tools () >
Security () (.
. 126).
Unlabeled Media Detection ( )

.
- (, ,
), ,
, , .

,
-.
-
,
.
Scalar i500
129
,
,
,
. , ,
-.
.

,

. ,

-
.
,
,
.

,
.
.
:
,
.

-, ,
, .

-, .

No_Label -.
RAS (T143)
-. ,
, T143 ,
-.
-
, ,
.
:
Scalar i500
130
Touch
screen audio.
System
Settings.
.
, , -
.
:
( ).
- Setup () > System Settings

( ).

Display Settings ( )
.
.
. Defaults ( )
,
.
- .
:
Tools () > Display Settings
( ).
Scalar i500
131

.
, Setup ()
> Register Library ( ) -
.
.
:
- Setup () > Register Library
( ).
Scalar i500
132
Advanced Reporting
( )
4
Advanced Reporting ( ) .
, ,
Advanced Reporting.
.
. 87.
Advanced Reporting ,
, ,
:
Drive Resource Utilization Report (
) ,
, ,
.
.
Media Integrity Analysis Report (
)
TapeAlert, ,
TapeAlert. ,
.
, :
Media Security Log ( )
, .
Media Usage Log ( )
, - .
Scalar i500
133
4 Advanced Reporting ( )
Advanced Reporting
,

.
.

Advanced Reporting,

580G.
:
Advanced Reporting
Advanced Reporting
Drive Resource Utilization Report
Media Integrity Analysis Report
(Media
Security Log)
(Media Usage Log)

Advanced Reporting
Advanced Reporting
. ,
.
.
Scalar i500
134
Advanced Reporting
Advanced Reporting
Advanced Reporting:
.
,
, .
.
.
,
.
1000 , ,
.
.
. .
. 141.
,
.
, .
,
.
,

()
().
Drive
Resource Utilization
Report
4
.
.

:
(, );
;
;
;
;
Scalar i500
135
Advanced Reporting
( );
( );
( );
- .
:
Range () , .
:
7 ;
4 ( );
3 .
All History ( , )
Attribute () , .
:
Data Written/Read (/ ) (
)
;
Total Read and Write ( )

;
Media Mount Count ( )

;
Media Mount Time ( )

;
Media Motion Time ( )

, ( ,
, ..).
Chart () . Area
( ), Bar ( ,
), Line ( ) Pie
( ).
Type () . :
Scalar i500
Rollup (, )
X, Y.
Trend ()
.
136
Advanced Reporting
Grouping () ,
. :
All Drives by Coordinate ( )

( )

.

,
.
All Drives by Physical SN (

)

.
All Partitions ( )
,
.
Selected Drive by Coordinate (

)
.

,
.
Selected Drive by Physical SN (

)
.
Selected Partition ( )
.
-.
: Reports () > Advanced Reporting ( )
> Drive Resource Utilization ( ).
Media
Integrity Analysis
Report
4
TapeAlert
, TapeAlert.
,
.
TapeAlert
.
Scalar i500
137
Advanced Reporting

TapeAlert:
- ;
;
TapeAlert;
TapeAlert;
(UTC, )
TapeAlert.
:
Range () , .
:
7 ;
4 ( );
3 .
All History ( , )
Attributes () , ,
. , (
) . ,
TapeAlert .
Cartridge Barcode (- )
.
Drive Physical SN ( )
.
TapeAlert TapeAlert.
TapeAlert . B, TapeAlert.
Chart () . Area
( ), Bar ( ,
), Line ( ) Pie ( ).
Type () . :
Scalar i500
Rollup (, )
TapeAlert
( ).
Trend ()
TapeAlert .
138
Advanced Reporting
Grouping () ,
. :
All (, ) ,
TapeAlert .
Selected Drive by Physical SN (

) .
, TapeAlert
.
Selected Cartridge by Barcode ( -)

. ,
TapeAlert .
Sorting () .
:
Alphabetical ( );
Count ( , );
Last Occurrence ( ,
).
-.
: Reports () > Advanced Reporting ( )
> Media Integrity Analysis ( ).
.
20 .

1 .
2 Report Templates ( )
Save ().
: 15 .
,
(_).
3 Save ().
Load ().
Scalar i500
139
Advanced Reporting

Load ().

, Delete
().
Advanced Report

-.
, .
, -,
.

(, TapeAlert),
,

.
Reload ().
.
,
, Report Data ( )
. : XX records read (
XX ), XX (. . 13).
,
, .
Delete () Report Data ( )
.
(Drive
Resource Utilization ) (Media
Integrity Analysis).
Scalar i500
140
Advanced Reporting
.
Reload ()
!
Drive Resource Utilization
( ) Media Integrity
Analysis ( ) (.

).
.13
, ,

, (.csv). .csv

. .csv
, .
1 .
2 Retrieve the
Report Data File ( ).
3 .csv, Save
().
4 .csv,
E-mail ( )
E-mail.
.14

Scalar i500
141
(Media Security Log)

(Media Security Log)

( ..).
,
. ,
, ,
.
,
(
). ,
. ,
:
Unexpected Removal Detection After Power-up and Reboot Only
(
)
Unexpected Removal Detection During Library Operation
(
)
Expected Removal Detection From I/E Slots During Library Operation
( /
)
,
.

,
-.
:
;
- ;
( );
Scalar i500
142
(Media Usage Log)
( ,
);
( /, ).
,
, .
, ,
Setup () > Notifications ()
> Advanced Reporting ( ) > Media Security
( ) -.
, ,
Reports () > Log Viewer (
) -. Media Security Log (
) Next ().
(Media
Usage Log)
,
, , ,
.
,
- ( ,
).

. ,
.
,
. ,
, .
.
:
Volser - -;
SN -;
Mfr -;
Scalar i500
143
Advanced Reporting
Date () - (:
);
Type () ;
Mounts ( )
;
RRE ;
URE ;
RWE ;
UWE ;
LW ( );
LR ( );
Enc (U = ,
E = , N = ).
, ,
Reports () > Log Viewer ( )
-. Media Usage Log (
) Next ().

Advanced Reporting
,
Advanced Reporting
.
20 .
,
,
. (.
Scalar i500
144
Advanced Reporting
: 20).
.
.
,

( ).
, , ,
.
, , A

,
, A

.
A,
(
Daily ()),
,
.
A: 1)
; 2)
, 3)
(
). ,
.

( ),
,
.
.

.
, .
,
.
.
. 91.

.
,
Scalar i500
145
Advanced Reporting

.
:
() > Advanced Reporting ( )
> Receiver Addresses ( ).
Scalar i500
146
Scalar i500
.
41
46
409 41U.

COD. 46
. , 14U
87 (41 + 46
= 87). 46 14U
.
133 .

,
. .
.
. 87.
,
.

.

Library Configuration ( )
( Reports () > Library Configuration (
) -).
Scalar i500
147
. 6
, ,
COD,
.
. 6
COD
5U
14U
23U
32U
41U
(

)
41, 41
41, 133
41, 225
41, 317
41, 409
41
41
41
41
41
41
41, 87, 133
41, 87,
133, 179, 225
41, 87, 133,

179, 225, 271,
317
41, 87, 133,

179, 225, 271,
317, 363, 409
COD
87, 133
87, 133,
179, 225
87, 133, 179,

225, 271, 317
87, 133, 179,

225, 271, 317,
363, 409
Scalar i500
148
HP LTO-5 Fibre Channel (FC) 8 / ,

- - FC 4
/.
.
HP LTO-5 FC, -
- FC,
(SNW). .
. 150.
:

Scalar i500
149

(SNW)
, SNW
.
SNW . ,
,
.
SNW
,
SNW.
, ,
SNW.
SNW ,
.
.
. 87.

HP LTO-5 FC -
, HP LTO-5 FC
. ,
,
, . ,
,
,
.
,
,
,
.
Scalar i500
150
:
,
SNW ,

.

HP LTO-5 Fibre Channel.

Point to Point (-a) (.
. 81).

- - FC.

,
-
( ) .

-.
:
- Setup () > Control Path (
).

.
,
(SNW).
,
, .
,
()
.
, .
Scalar i500
151
:

, ,
,
. ,
, .

, ,
, .
, ,
, .
, ,
.

- ,
, ,
.
, ,
.
,
, -
,
, ,
.
64
,
, ,
, .
,
.
-.
:
Setup () > Host Access ( ) > Host Registration
( )
Setup () > Host Access ( ) > Host Connections
( )
Scalar i500
152
: Create
() Add ().
Create ()
Create ()
, .
1 - Setup () > Host Access
( ) > Host Registration ( ).
2 Create ().
3 .
4 (WWPN) .
5 .
6 Apply ().
Setup -
Host Registration ( - ).
Add ()
Add ()
.
1 - Setup () > Host Access
( ) > Host Registration ( ).
2 Add ().

, -
- FC .
3 Add () (
).
4 Add a Host ( )
Name ()
Select Type ( ).
5 Apply ().
Scalar i500
153
.
,
Setup - Host Registration ( - ).

( ).
6
, Add ()

, 4.
,
.
1 Setup () > Host Access ( )
> Host Connections ( )
Access () Setup - Host Registration ( ).
Setup - Host Connections ( -
), ,
.
2 Access Control ( )
, .
3 Access Control ( )
, .
,
,
.
,

.
4 Apply ().
5 Next (),
. (
Next () , , ,
.)
Scalar i500
154
;
Apply ().
> Host Connections ( )
Access () Setup - Host Registration ( ).
2 ,
( .
. 154) Next ().
Setup - Connection Configuration ( ),
:
Hosts () .
Partitions () ,
.

,
.

.
Devices () ,
.
.
3 .
Partitions () Devices () ,
,
.
4 /,
; , /
.
5 Apply ().
6
.
.
.
Scalar i500
155
(WWPN)
.
(WWPN), .
:
> Host Registration ( ).
2 Modify ().
3 Apply ().
.
.
Setup Connection Configuration ( - ),
.
:
> Host Registration ( ).
2 Delete ().
.
3 OK.
Scalar i500
156
(EKM) .
,
,
EKM. .
. 87.
Scalar i500 :
IBM LTO-4 Fibre Channel, IBM LTO-4 SAS IBM
LTO-5 Fibre Channel, LTO-4 LTO-5.
.
IBM LTO-5 ,
Q-EKM 2.0 (
).
Scalar Key Manager (SKM) HP LTO-4 HP

LTO-5 Fibre Channel SAS, LTO-4 LTO-5.
.
Scalar i500

. Scalar i500
Q-EKM
SKM .
157
7
EKM
,
.
,
, ,
. Q-EKM SKM ().
.
,
.
Q-EKM Quantum
().
SKM
, (, SKM 1.1),
.
(EKM) (Q-EKM
SKM) .
EKM, .
. Quantum Encryption Key Manager
Scalar Key Manager
Q-EKM SKM .
:
EKM
Scalar Key Manager (SKM)
EKM

Scalar Key Manager,
EKM
EKM ,
EKM
.
EKM .
,
.
,
.
Scalar i500
158
7
Quantum Encryption Key Manager (Q-EKM) Scalar Key Manager (SKM)
Quantum Encryption Key Manager

(Q-EKM) Scalar Key Manager (SKM)
1.
2.

EKM
7
3.
Q-EKM/SKM

7
EKM,
(. . 87).
Q-EKM: ( ),
Q-EKM. Quantum

.
.
Scalar i500
Q-EKM
,

Q-EKM. ,
,
,
. Scalar i500
Q-EKM
/.
SKM: .
Quantum
( SKM 1.1).
SKM SKM .
Scalar i500
159
7
4.
, 1 3.

,
- .
Setup ()
> Encryption () > Partition Configuration
( )
EKM Enable
Library Managed (
) Allow Application Managed
( ).
. ,

EKM Enable Library Managed
( ).
1
.
2 - Setup () > Encryption
() > System Configuration ( ).
3 Key Server Type ( ). ,
IBM HP
. ,
(Q-EKM IBM; SKM
HP).
.

. Scalar
i500
Q-EKM SKM .
4 Automatic EKM Path Diagnostics (

EKM).
.
,
RAS. .
EKM . 168).
Scalar i500
160
7
5 Secure Sockets Layer (SSL).

, , :
Q-EKM SSL
EKM, SSL
Connection (SSL-).
. SSL, ,

(. ) SSL,
Q-EKM. 443.
.

Q-EKM
,
SSL. SSL
.
SKM SSL . SSL 6000.
SKM
SSL,
TLS (Transport
Layer Security).
- SSL.
6 Primary Key Server IP Address or Host (IP-

) :
IP- ( DNS )
( DNS ).
7 Q-EKM:
Primary Key Server Port Number (
). SSL
3801. SSL
443. SKM 6000.
SKM .
.
Scalar i500

,
,
Q-EKM .

Q-EKM .
Quantum Encryption Key Manager.
161
7
8
, IP-
Secondary Key Server IP Address or Host (IP-
).
.
Q-EKM:
,
Secondary Key Server IP Address
or Host (IP-
) IP- (0.0.0.0)
9 Q-EKM:
,
Secondary Key Server Port Number (
). SSL
3801. SSL
443. SKM 6000.
SKM .
.
Q-EKM:
,

.
.
10 Apply ().
5.
7
Scalar i500
.
; .
, :
Q-EKM IBM LTO-4 /
IBM LTO-5.
.
IBM LTO-5 ,
Q-EKM 2.0 (
).
SKM HP LTO-4 /
HP LTO-5.
Scalar i500
162
7
.
. 71.
, ,
, EKM,
,
.
(BOT)

.
:
() > Partition Configuration ( ).
,
.
2 , ,
.
, .
3
. ( :
Allow Application Managed (
).)
.
Scalar i500
163
7
Enable Library
Managed
(
EKM.

EKM
,
.
Allow Application
Managed
(
EKM.

,
.
EKM
.

,
.
, ,

EKM.
.

,
.
.
Unsupported (
)
, ,
.
Unsupported ( )
,
.
4 EKM . 165 Apply ().

5 (.
. 400).
6.
EKM 7
EKM,
EKM . 165.
Scalar i500
164
7
EKM
EKM
EKM
, ,
.
EKM
,
. ,
.
:
.
Q-EKM:
, ,
, .
Ping Ethernet
.
Drive () ( Q-EKM)
(
).
, .
, (Path) (Config)
.
Path () , EKM
.
.
Q-EKM: ,
(Drive) .
Config () ,
.
.
Scalar i500
Q-EKM: ,
(Drive) .
165
7
EKM
- ,
, ,
:
Ping ,
, .
Drive . RAS
, .
Path () Q-EKM:
, /SSL
. SKM:
, IP-
. ,
(, ),
.
Config ()
Q-EKM: ,
. SKM:
. Quantum.

EKM
7
EKM:
EKM
EKM
SKM .
Q-EKM :

.

, ,
.
,
.
,
, (
). , (
, ), Drive,
Path Config .
Scalar i500
166
7
EKM

EKM , .
. (
, ),
,
, .
, ,
.
X ( X
-), RAS.
, ,
. ,
EKM.
, EKM.

EKM
7
1 EKM :
( -,
Tools () > Diagnostics ())
EKM > EKM Path Diagnostics (
EKM). ,
,
,
.
. .
. 426.
Setup () > Encryption ()

> System Configuration ( ) Setup
() > Encryption () > Partition Configuration
( ) Click here to run
EKM Path Diagnostics (

EKM). ,
,
.
.
Q-EKM:
,
, .
Scalar i500
167
7
EKM
2 Q-EKM: ,
, Apply ().
,
.
,
.
3 OK, Q-EKM,
Apply (), SKM.
4
/
.
.
5 :
Completed
(), ( ,
, , ).
Close (), .

EKM
Failure (),
. ,
, ,
.
,
EKM.

. : 10 .
RAS.
SKM: EKM
.
,
Quantum.
Q-EKM: EKM
Scalar i500
168
EKM ,
.
! Q-EKM:
EKM
RAS, - ,

( ).
RAS,
,
RAS,
, RAS
.
. EKM . 165.
EKM:
() > System Configuration ( ).
2 Automatic EKM Path Diagnostics (
EKM).
3 .
4 ,
RAS
, .

:
System Information Report ( )

, , Reports ()
> System Information ( ) -.
. . 215.
Scalar i500
169
7
Scalar Key Manager,
Library Configuration Report ( )

, Reports () > Library Configuration
( ) - .
. .
. 216.
Partition Encryption ( ) -
Setup () > Encryption ()
> Partition Configuration ( ),
.
. 5. . 162.
Scalar Key Manager,

SKM, SKM
. SKM
- .
.
-
Scalar Key Manager.
:
TLS

SKM

SKM

TLS
7
TLS (Transport Layer Security) ,

,
Scalar Key Manager (SKM).
Scalar i500
170
7
Scalar Key Manager,
570G ,
TLS.
- , (
Tools () > EKM Management ( EKM)
> Import Communication Certificates ( )).
TLS , .
TLS,
Quantum, TLS.
TLS,
. TLS
;
.
TLS,
Quantum
, Quantum, , . TLS .
1 , SKM
.
TLS ,
SKM.
2 - .

-.
3 Tools () EKM Management
( EKM) > Import Communication Certificates (
).
Tools - EKM Communication Certificate Import

( - EKM).

. Not Available (),
, . ,
, ,
; ,
TLS TLS
. ,
TLS.
,
.
Scalar i500
171
7
Scalar Key Manager,
4 Use the Quantum Certificate Bundle

( Quantum).
5 Browse () Quantum Communication
Certificate Bundle File ( Quantum)
TLS.
6 Open ().
7 Apply ().
8 , TLS .
,
, . ,

.
TLS

TLS, SKM
SKM 1.1
.
,
.
(. ).
, .
(
) 2048 .
PEM.
pkcs12,
.
1024 .

.

akm_admin.
Scalar i500
172
7
Scalar Key Manager,

,
SKM.

SKM .

.
:
1 , SKM
.
TLS ,
SKM.
2 TLS .
( EKM) > Import Communication Certificates (
).

. Not Available (),
, . ,
, ,
; , TLS
TLS .
,
TLS. ,

.
4 , Use the Quantum Certificate Bundle
( Quantum) .
5 Browse () Root Certificate File
( ).
Open ().
6 Browse () Admin Certificate
File ( ).
Open ().
7 . ,
.
.
Scalar i500
173
7
Scalar Key Manager,
8 Browse () Client Certificate

File ( ).
Open ().
9 . ,
.
. ,
, Use Admin's Password
( ).
10 Apply (),
.
11 , TLS .
,
, . ,

.
SKM,
,
SKM .
SKM
. ,
SKM, ,
,
SKM ()
SKM. ( , )
SKM ,
. , ,
SKM. SKM
SKM ,
SKM ()
. ,
,
,
SKM .
Scalar i500
174
7
Scalar Key Manager,
:
1 ,
SKM.
,
- (.
. 175).
2
.
3
-
SKM (.
. 176).
4 ,

() . ,
, ,
. .
. 177.
5
, ,
.
6 ,
, -
SKM (.
. 178).
7 .

.
Scalar Key Manager.
SKM,
.
, ,
()
.
Scalar i500
175
7
Scalar Key Manager,

SKM.
, SKM

.
:
1
,
. 174.
( EKM) > Encryption Certificate (
) > Export ().
3 Apply (),
SKM.
4 Close (), .
5 File Download ( )
Save ().
6 Save As ( ) ,
, Save ().
,
()
SKM.
SKM.
.

SKM.
, SKM

.
:
1
,
. 174.
Scalar i500
176
7
Scalar Key Manager,
2
SKM .
( EKM) > Encryption Certificate (
) > Import ().
4 Browse (),
.
5 Open ().
6 Apply (),
SKM.
SKM
. (.. ) SKM
, SKM (..
), ,
, .
.

SKM.
, SKM

.
:
1
,
. 174.
( EKM) > Encryption Key ( ) > Export
().
3 ,
() ,
Certificate Name Used For Export ( ,
).
, - SKM
( imported ()).
Scalar i500
177
7
Scalar Key Manager,
4 SKM ,
:
Export Used ( )
, -
, .
,

.
Export Selective ( )
, ,
.
,
- . -
, ,
. ,
, .
5 Apply ().

.
6 Save As ( ),

. Save ().
SKM
. ,
(.. ) SKM,
,
SKM (.. ).
.
Scalar i500

SKM.
, SKM

.
178
7
Scalar Key Manager,
:
1
,
. 174.
2
SKM .
( EKM) > Encryption Key ( ) > Import
().
4 Browse (),
.
5 Open ().
6 Apply (),
SKM.

RAS. , , .

SKM . 180.

SKM
SKM ,
SKM. ,

Quantum.
.
,
(.
. 91).
:
- Tools () > EKM
Management ( EKM) > Retrieve SKM Logs (
SKM).
Scalar i500
179
7
Scalar Key Manager,

SKM
7
,
.
(
, ),

RAS, ,
, .
, ,
:
Error () .
Warning () ,
.
, ,
:
CRC Data Missing ( CRC) .
. , .
: ()
.
CRC Check Failed ( CRC) . CRC
. .
:
. , ()

.
Import To Primary/Secondary Server Failed (
/ ) .
(, -
).
, ,
. :
.
Key Metadata Update Failed (but key data was imported successfully) (
(
)). . ,
. ,
,
- .
: ()
. used ()
, .
Scalar i500
180
7
Scalar Key Manager,
, SKM
(.
. 87).
,
,

.
. ,
. 222.
:
- Reports () > Log Viewer
( ).
Scalar i500
181
.

Operations ().
.
. -
.
:

-
- - FC

Scalar i500
182

,
.

, admin User Name
( ) password Password ().

. 612
(_),
(.), (-), (*) (@). : pass_1.
.
. 98.
.

LDAP
Kerberos
8

,
Quantum.
.
. 8.
LDAP Kerberos, Login ()

Remote Authentication ( ).
-
:
Remote Authentication ( ),

.
Remote Authentication ( ),

.
LDAP . LDAP
. 99.
Kerberos . Kerberos
. 102.
Scalar i500
183

.

- .
LOGOUT ( )
- .
- Operations ()
> Logout ( ).

,
.
: [],[],[].
. 15
.
Scalar i500
184
. 15

. .
0 (). ,
,
,
. , ,
, 1. ,
1, 2 ..
Scalar i500
185
, ,
,
. , ,
, 1.
, 1,
2 ..
- Fibre Channel 8
,
. .
.
1.
. 6.

.
, 1. , . 15 . 185
1: 0, 1, 1.
,
. .
.
: [, ], : [0,1], [1,3], [-1,2].
- Fibre Channel (FC)

, -
. -
. .
- - FC : [,
- - FC], : [1,1], [-1,2].
[, PS#], PS#
1 2 .
, PS#
.
Scalar i500
186

-
Operations ()
:
;
;
,
- ;
(
AutoClean);
(
AutoClean);
;
;

.
, :
Tools () > Drive Mgmt
( ) > Clean Drive ( )
Tools () > Drive Operations (
) > Clean a drive ( ) -.
.

.
Help () -
.
.
Scalar i500
,
, -

, -.

-.
. -.
187
Import Media ( )
- .
- ,
.
.

-,
. .
- . 78.

, .
. . -.
:
.
.
/ .
. 75.
:

. 189

. 190
. 190
Scalar i500
188
(
)

-.

, .

,

,
.
-:
-:
( ),
-
-
Assign IE ( -).
Assign IE ( -)

.
. , , , .
Assign IE (
-) (
), ,
-
-, Assign IE (
-) .

.
Scalar i500
189

-. -
-
.
.
-
, .
,
-,
-
.
-.
8

\
.
Assign IE ( -)
. -
, .
- ,
( ).

-.
, ,
.
-.
-
- .

, .
Scalar i500
190
AutoClean ,
. .
. 203. ,
,
-. . . 192.
:
1
-.
2 -.
Manual Cartridge Assignment (
) System Settings ( ) (Tools
() > System Settings ( )) ,
Assign IE ( -).
Assign IE ( -) ,
:
a
Assign IE ( -).
.
!
,
-.
-
-.
-,
Assign I/E
( -).
Apply ().
,

,
. ,
.
3 Import Media ( )
- .

Scalar i500
191
.
Help ()
- .
Import Media ( )
:
Partition () ,
. ,
.
( )
. ,
,
.
Media () , .
,
- Search
().
(*). ,
,
. ,
Location ()
.
- Operations () > Media

() > Import ().
Operations () > Import

Media ( ).

.
Help () -
.

. -,
.
- ,
Scalar i500
192
.
.

-
. ,
-.
.
. 216.
!

; ,
, .
- - ,
.
- ,
.
,
-.

- .
-.
- .
- . 208.
- .
- . 78.

.
, .
.
Scalar i500

,
- .
.
.
. 194.
193

RAS (,
, ),

. RAS .
RAS . 392.
Import Media (
) ,
( -).
. . 188.

, . ,
,
.

-
.

.
Move Media

.
.

-,
-. .
- . 78.

, -.

-.
. -.
Scalar i500
194

:
,
,
.

.
,
.
.

:
Partition () , .
Selected Media ( ) ,
.
Selected Destination ( ) ,
.
.
, -
Search ().
(*).
, ,
. ,
Location ()
.
:
() > Move ().
Operations () > Move Media
( ).

.
Help () -
.
Scalar i500
195
Export Media

- .
.

-,
. .
- . 78.

, -.

-.
, -
,
. . -.
AutoClean , .
. . 205.
!

-, -
, .

-,
.
:
,
,

.
.
,
.

-.

- .
Scalar i500
196

Export Media ( ):
Partition () ,
.
( )
/. ,
, .
Media () , .
.
,
- Search
().
(*). ,
,
. ,
Location ()
.
:
() > Export ().
Operations () > Export Media
( ).

.
Help () -
.
Load Drive
.
.

, -.

-.
. -.
Scalar i500
197
:
,
,
.

.
,
.
- ,
.

Load Drive ( ):
Partition () , ,
.
( ).
Media () , .
.
,
- Search
().
(*). ,
,
. ,
Location ()
.
:
- Operations () > Drive
() > Load ().
Operations () > Load Drive
( ).

.
Help () -
.
Scalar i500
198
Unload Drive
.
.

, -.

. . -.
:
, .
,
.
,
,
.

Unload Drive ( ):
Partition () , ,
.
( ).
Tape drive () , ,
.
.
,
,
. ,
Location ()
.
:
() > Unload ().
Operations () > Unload Drive
( ).

.
Help () -
.
Scalar i500
199
: .
Online () .
.
Offline ()
-
() , , ,
- .
.

, -
.

.
,
.

, -.

-. . -.
:
.
,
.
Online/Offline ( )
/ .
.
Scalar i500
,
,

.
, , .
. 84.
200

Operations () > Change

Drive Mode ( ).

.
Help () -
.

.
/ .

: AutoClean
.
AutoClean ( ) AutoClean
.
.
,

, .

. -
. ,
,
, , -
, AutoClean
.
RAS,

.

. , RAS,
, ,
.
Scalar i500
201
,
AutoClean. AutoClean ,

-.
.
. 76.
. . 203
. 205.
.
-.

;
-
.
-. .
-.
Manual Cleaning ( ) ,
. AutoClean
( ),
RAS, .

-.
. . 206.

AutoClean
8
AutoClean
.
. . 76.
AutoClean . . 201.

.
.
:
(Library Configuration Report) ( Reports () > Library Configuration
( ))
Scalar i500
202
Export Cleaning Media ( ) ( Operations () > Cleaning Media

( ) > Export ())

CLN CLNU. ,
CLN CLNU,
. ,
C1, C2, C3, C4, C5 CU,
,
CLN CLNU.
AutoClean (
), -
Import
Cleaning Media. .
. 76. AutoClean .
. 201.
( ),
,
.
.

.
. . 188
. 75.

- .
!
Scalar i500

-, -
, .

-,
.
203

-,
. .
-
. 78.
:
1
-.
.
-
.
2 -.
Manual Cartridge Assignment (
) System Settings ( ) (Tools
() > System Settings ( )) ,
Assign IE .
Assign IE , :
a Assign IE ( )
System ().
System () .
System ()
, .
b
Apply ().
3 Import Cleaning Media ( )

-
.
.
Help ()
- .
Import Cleaning Media (
) :
Media () ,
.

. ,
, .
Scalar i500
204
,
- Search
().
(*). ,
,
. ,
Location ()
.
:
- Operations () > Cleaning Media
( ) > Import ().
Operations () > Import
Cleaning Media ( ).
AutoClean , Export
Cleaning Media
-
.

, .

.
.
. . 76.
AutoClean . . 201.
!
Scalar i500

-, -
, .

-,
.

-,
. .
-
. 73.
205
:

- .

-.
Export
Cleaning Media ( ) :
Media () , .

-.
, ,
-.
( / )
( , )
.
.
,
- Search
().
(*). ,
,
. ,
Location ()
.
:
- Operations () > Cleaning Media
( ) > Export ().
Operations () > Export
Cleaning Media ( ).

.
Help () -
.
Clean Drive ( )
.
Scalar i500
206
.
,
.
(.
. 76), -,
,
-. ,
, ,
.
,
-.
,
.
,
- .

.

- .
.

-,
. .
- . 78.

.
Help () -
.
:
- Tools () > Drive Operations (
) > Clean a tape drive ( ).
( ) > Clean drive ( ).
Scalar i500
207

:

.
.
. 231.
.
. .
. 406.
.
. .
. 407.
.
. . . 201.

.
FC, - - FC.
.
. 233.
.
,
. . . 427.
-

/ .
, -,
, . -
, .
Scalar i500
208
8
-

-,
-. /
,
/ .
.
-
.
.
-.
/
-.
. -.
-:

-.
-,
-
. -
. get
- -
,
.
- .
- .
-
, .
/ ,
/
/
. / ,
. ,
,
- ,
.
Scalar i500
209
8
- - FC
:
- Operations () > I/E Station Slots
( -).
Operations () > Lock/Unlock
I/E Station (/ -).
- - FC
,
- - FC .
- - FC
.

.
Setup - Blade Control ( - -)
- - FC
:
-:
On (.) - - FC.
Off (.) - - FC.
Cycle ()
- - FC.
- - 3 .
:
Power Cycle Blade ( -);
Power On Blade ( -);
Power Off Blade ( -).
.
Scalar i500

,
.
,
,
.
210
:
-) > Blade Control ( ).
Setup () > I/O Blades (-
-) > Blade Control ( -).

System Shutdown ( ).

.
Shutdown ()
.
, , . ,

.
.
.

.

.
,
,
.
!
Scalar i500

,
.
211
Restart ()
.
,
-, .

. ,
, .
5
14U 23U.

Not Initialized,
, .
All RAS Tickets ( RAS) ,
. .
RAS . 393.
.

.
,
,
.
:
- Operations () > System
Shutdown ( ).
Operations () > Shutdown
().
Scalar i500
212
.
About
Scalar i500 ( Scalar i500) (Tools () > About Library (
)). -
Reports () Tools ().
.
, ,
.
.
. 45.
:
Scalar i500

,
- - FC
- - FC
Scalar i500
213
9
Scalar i500
Scalar i500
About ()
.
- About Scalar i500 (
Scalar i500), :
;
;
About ()
:
;
;
;

;
.
About ()
:
(IP-);
;

:
- Reports () > About Scalar i500
( Scalar i500).
Tools () > About Library
( ).
Scalar i500
214

System Information ( )
:
Date and time ( ) , .
Physical library ( ) , IP-(),
, ,
(BSP),
BSP .
Encryption () (
)
; ; SSL-
(/); (IP-
), ;
; (IP-
);
; .
Library Partitions ( ) , ,
, , , ,
.
Tape drives () , ,
, , (P-SN),
(L-SN), ,
, ,
- -.
I/O blades (- -)
- - FC,
, (WWNN),
.
- :
Reports () > System Information ( ).
Scalar i500
215

, , ,
.
,
. /, ,
.

. ,
- . c ,
- .
,
, .
, Show ALL
coordinates ( ). -
, Show Barcodes (
-).
. 16 .
Scalar i500
216
. 16

. ,
.
Tape drives ()
(
): ,
, , (/),
, , -
Scalar i500
217
(No_Label , ), ,
, , , ,
, (WWNN),
(WWPN), ,
, ,
, , ,
( FC), SNW
( , ,
; . 6, ),
SCSI, SAS, ,
.

.
HP
SCSI ,
Fibre Channel SAS.
, HP LTO-4
Fibre Channel SAS,
HP LTO-4 SCSI.
Slots () , (
/ [I/E]), , -
( /), ,
, , ,
, .
(/)
(
). .
. 220.
Partitions () , , ,
-, ,
,
, ,
, ,
-, -
.
Modules (Chassis) ( ()) ,
.
Scalar i500
218

.
- :
Reports () > Library Configuration ( ).

Network Settings ( )
:
Network () , DNS,
DNS.
IPv4 Settings ( IPv4)
DHCP, IP-, .
IPv6 Settings ( IPv6, )
DHCP,
,
, , IPv6.
SSL SSL, .
SMI-S / .
Access (): SMI-S

SMI-S ( 5988).
Tools () > Security
() . :
.
State ():
SMI-S . Tools
() > Security () .
: .
SNMP , V1,
V2, V3, ,
, .
SNMP-Traps ( SNMP) IP- .
- :
Reports () > Network Settings ( ).
Scalar i500
219

User Login ( )
, .
:
User name ( )
.
Role name ()
(, Admin User ,
).
Login date and time ( )
.
Last activity date and time ( )
.
Login location ( ) IP-
, .
Management interface ( ).
, (-
).
- :
Reports () > Logged in Users ( ).

All Slots ( )
, ,
-. 20 .
.
:
Slot type ( ) , -,
.
Scalar i500
220
Barcode (-) - ,
( - , , ).
Partition () , .
Location () .
Element Address ( ) .
Encryption () .
,
, .

, Encrypted
() Not Encrypted ( ).
, ,
, Unknown ().
Get Count ( )
.
Get Retries ( )
.
Put Count ( )
.
Put Retries ( )
.
.

. - LCB .
-
: Reports () > All Slots ( ).
Scalar i500
221
9
,
,

,
,
.
:
Installation Verification Test Summary Log (
)
(IVT).
.
.
. .
. 421.
Installation Verification Test Detailed Log (
)
(IVT).
.
.
. .
. 421.
Command History Log ( ) ,
- - FC. ,
- - FC ,
. Blade (-)
- - FC,
( ). Devices ()
, -
- FC. ,
-.
,
.
Cleaning Log ( ) ,

520G.
, ,
.
( csv) :
Scalar i500
222
9
,
Date Time ( ); Barcode (- );

Tape ( ); Drive
( , ); Status
( : /); Return Code ( ,
); Cleaning Type ( : ,
, ); Expired ( :
Invalid,
, -, ); Usage Count
( : N/A, );
Reserved ( ).
Slot Position Log ( )
.
( csv)
:
, (, ,
-), (, ), ,
X, Y, ,
X, Y.
RAS Tickets Log ( RAS) RAS
.
, .
Media Security Log ( )
.

(.
. 87), .

, .
(Media Security Log) . 142.
Media Usage Log ( )

.

(.
. 87).
, , .
(Media Usage Log) . 143.
Scalar i500
223
9
- - FC
SKM Encryption Key Import Warning Log (

SKM)
. ,
Scalar Key Manager (SKM).
.
SKM . 180.
-
: Reports () > Log Viewer ( ).
- - FC
- FC, . Tools Blade Information ( - -)
- - FC:
Location () -
: [, -], -
1 - 2 .
Firmware Version ( )
- ( ).
Serial Number ( ) -.
WWNN .
CCL LUN .
Status/State () -:
Ready (), Not Ready ( ), Auto Level Failed (
), Auto Leveling Booting (
) Unknown ().
:
- Tools () > I/O Blade Info
( -).
Tools () > Blade Info
( -).
Scalar i500
224
9
- - FC
- FC
-
- FC, . Tools - Blade Port
Information ( - -)
- - FC:
Port number ( ) : 16.
WWPN .
Status () -: Config wait (
), Loop init ( ), Login (), Ready
(), Lost Sync ( ), Error (), Re-Init
( ), Non part ( ) Failed ().
Actual Speed ( )
: 1 /, 2 / 4 /. ,
N/A.
Actual Loop ID ( )
: 0125. -,
- ,
N/A. , ,
N/A.
Requested Speed ( )
: Auto (), 1 /, 2 /, 4 / 8 /
( -).
Requested Loop ID ( )
: 0125 (
-).
Framesize ( ) : 528, 1024 2048.
Mode () : Public () Private ().
Role () : Target (, 1 2)
Initiator (, 36).
Connection () : Loop (),
Point to Point (-) Loop Preferred ( ).
Scalar i500
225
9
- - FC
- - FC .
- - FC . 108.
:
- Tools () > I/O Blade Port (
-).
Tools () > Blade Info
( -) > Port Info ( ).
Scalar i500
226
10

10

: (
) . ,

Quantum.
-
Quantum www.quantum.com/support.

Quantum.
, .
:

Scalar i500
227
10

-.
.

- Quantum www.quantum.com/support.
Quantum
.
.

,
.
Quantum
.
.
. 8.
200G.GSxxx
210G.GSxxx (SP1)
14U. 300G.GSxxx (I1)
23U.
320G.GSxxx (SP3)
41U.
,
, .

.

.
. .
. 399.
(,
)

.

. .
. 396.
Scalar i500
228
10

320G.GS004
400G.GS006,

(Library Service Utility).

.
.zip
.

,
320G.GS004, 320G.GS004
400G.GS006, .

.

,

.
,

,
. .
. 399.
400G
,
:
Quantum,
400G (
Quantum
).
ADIC
- / FC,
400G
.
320G - FC. -
- FC,
.
Scalar i500
229
10

15
2008 .,
, 520G.

.
,
,
.

.
-.
. -

, -
Quantum. ,
.
Help () -
.

.
:
- Tools () > Update Library
Firmware (
).
Scalar i500
230
10

, -
Quantum, -.

10
-

. ,
90 .

- Quantum http://www.quantum.com/support.

.

,
.

Quantum
.

:

.

, ,
.
.

.
, (SCSI, FC SAS).

,
.
.
Scalar i500
231
10

, -
Quantum. ,
.
Help () -
.
!

,
.

,
,

-.

.

.

.
,
,
.

.
:
- Tools () > Drive Operations
( ).

IBM LTO-4
10
IBM LTO-4 PGA3 (82FB)

,
, FIPS
[, PGA1 (77BE)].

LTO-4 82FB 77BE ,
Scalar i500
232
10

Quantum
.

- - FC,

FC, - FC.

(, LTO-3).
(,
),
.
,
.
FC
- - FC.
FC, FC
. ,
SCSI SAS.
,
.
FC (, LTO-3
LTO-4),
. ,
.
10

Quantum. .
. 8.

.
-
Quantum.
Scalar i500
233
10

.

.
.
.
Help
() -
.

.
:
( ).
10
,
. ,

,
. , LTO-3 LTO-4
LTO-3 .
.
Help ()
- .

.
:
( ).
Scalar i500
234
11
11
,
. ,
.
(, )
.
,
.
: 14U
,

/ ,
IEC 60309 (
)
1,5 2 (14 AWG).

60
.
: .
Scalar i500
235
11 ,
: ,
27,2 .
,
29,5 .

.
:

5U

- (LCB)
- - LCB
,

,
, - FC

Scalar i500
236
11 ,

-
.

-.

11

.
1 Operations
() > Change Partition Mode ( );
- Operations ()
> Partitions () > Change Mode ( ).
2 ,
, Online.
3 Apply ().
11
1 Operations
() > Change Partition Mode ( );

- Operations () > Partitions
2 ,
, Offline ().
3 Apply ().
Scalar i500
237
11 ,

,
.
LTO-5 . 238
SCSI . 240
FC . 244
FC - - FC
. 248
- - FC
. 255
SAS . 257

LTO-5

LTO-5:
11
Ethernet
2-
. . 17, . 18 . 19.
Scalar i500
LTO-5 Fibre Channel

8 /. 8 /,
,
- / FC, -
/ FC 4 /.
LTO-5 Fibre Channel / FC,
4 / (.
. 81).
238
11 ,

.17 HP LTO-5
Fibre Channel
Ethernet -
1 Fibre Channel -

2 Fibre Channel -
Ethernet -
SAS -
.18 HP LTO-5
SAS
Scalar i500
239
11 ,

.19
IBM LTO-5 Fibre
Channel

SCSI
11
Ethernet -
Fibre Channel -

, SCSI,
. 20 . 21:
: 14U
,

/ ,
IEC 60309 (
)
1,5 2 (14 AWG).

60
.
Scalar i500
240
11 ,

.20
SCSI
5U
Ethernet
Gigabit Ethernet
SCSI
SCSI
Scalar i500
241
11 ,

.21
SCSI
Scalar i500
242
11 ,

Gigabit Ethernet
SCSI
SCSI
10 Ethernet
1 14U ,
. .
. 351.
.
2 SCSI .
a SCSI SCSI.
b SCSI .
3 .
!
SCSI.
SCSI
.
a
.
,
.
,
.
b ,

, .
Scalar i500
243
11 ,

c

.
4
.
5 Ethernet Gigabit Ethernet
(LCB)
-.
6
.

.
,
.
7 .
a
.
b .
c -.
8 .
9 .
.
. 47.

FC

11
, FC,
,
. 22 . 23.
Scalar i500
244
11 ,

. 22

Ethernet

Gigabit Ethernet
-
(LCB)
Scalar i500
245
11 ,

.23
Fibre Channel

Ethernet
Gigabit Ethernet
- (LCB)
Scalar i500
246
11 ,

14U
,

/
, IEC 60309
( )

1,5 2 (14 AWG).

60
.

,
.
1 14U ,
.
. . 351.
.
2 .
a
.
b .
.

, .
3 .
!
SCSI.
SCSI
.
a
.
,
.
Scalar i500
247
11 ,

,
.
b ,

, .
c

.
4
.
(LCB)
-.
6
.

. ,

.
7 .
a
.
b .
c -.
8 .
.
. . 47.

FC -
FC
11
FC,
FC - - FC. - FC LTO-2,
LTO-3, LTO-4 LTO-5. - FC . , -
- FC . 375.
Scalar i500
248
11 ,

, . ,

. - - FC
, ,
. ,
- - FC,
. . 47.
- - FC:

- FC.
- - FC.
- - FC
FC.
1 2 - - FC
. 1 2
. (3, 4, 5 6)
. . . 24.

- - FC,
. ,
.
.
Scalar i500

.
. 261.
249
11 ,

.24 - FC
1 2

- 36

(, ,
)
, FC,
- - FC,
. 25.
Scalar i500
250
11 ,

.25
- -
FC
Scalar i500
251
11 ,

-
(LCB)
Gigabit Ethernet
Ethernet -
LCB
FC - FC
FC
10 Ethernet
11
Ethernet
:
1 14U , .
. . 351.
.
:
14U
,

/
, IEC 60309
( )

1,5 2 (14 AWG).

60
.
Scalar i500

,
.
252
11 ,

2 - FC,
, ,
() - FC, Ethernet LCB.
.
Ethernet - FC .
a - FC
, Ethernet
Ethernet, LOWER ()
.
Ethernet - LCB.
b - FC
, Ethernet
Ethernet, UPPER ()
.
Ethernet LCB.
c Ethernet

. 261.
3
- - FC
.
4 FC
.
!
10
FC.
5 FC -
- - FC: 3, 4, 5 6.
,
- - FC.
.
. 261.
6 FC FC .
7 FC,
- - FC.
FC 1 2 - - FC.
Scalar i500
253
11 ,

8 () 1 () 2 - FC.
9 .
!
SCSI.
SCSI
.
a
.
,
.
,
.
b
U,
, .
c

.
10
.
(LCB)
-.
12
.

.
,
.
13 .
a
.
b .
c -.
Scalar i500
254
11 ,

14 .
15 .
. . 47.

- FC 11
Fibre Channel
- - FC - - FC
.

Fibre Channel,
.
.
,
Fibre Channel,
Fibre Channel -
-. ,

,
.

- - FC,
. -
- FC ,
.

- - FC
.
- -
FC .
,
, , ,
, -
- FC.
41U ,
- FC.
, - - FC ,
.
Scalar i500
255
11 ,

- -

Scalar i500
-
-
[1,1]
(
)
[1,2]
(
)
[1,3]
[1,2]
[1,4]
[1,2]
[0,1]
[1,2]
[0,2]
[1,2]
[-1,1]
[-1,2]
[-1,2]
[-1,2]
[-1,3]
[-1,2]
[-1,4]
[-1,2]
[-2,-1]
[-2,-2]
[-2,-2]
[-2,-2]
[-2,-3]
[-2,-2]
[-2,-4]
[-2,-2]
[-3,1]
[-3,2]
[-3,2]
[-3,2]
[-3,3]
[-3,2]
[-3,4]
[-3,2]
256
11 ,

SAS

11
SAS
(HBA) SAS. LTO-4
LTO-5 SAS Scalar i500 SAS
SFF-8088.
(HBA).
!
Quantum SAS-1, SAS-2.

SAS-2 SAS-2

SAS-1. Quantum
Quantum
SAS. Quantum

SAS.

SAS.
SAS.
SAS
. 26 . 27.
: 14U
,

/ ,
IEC 60309 (
)
1,5 2 (14 AWG).

60
.
Scalar i500
257
11 ,

. 26
SAS

Ethernet
Gigabit Ethernet
SAS
Scalar i500
258
11 ,

.27
SAS
Gigabit Ethernet
SAS
Ethernet
Scalar i500
259
11 ,

1 14U ,
. .
. 351.
.
2 SAS .
SAS .
3 ,
.
!

SCSI. SCSI

.
4 ,
, .
!

SCSI. SCSI

.
a
.
,
.
b ,

, .
c

.
d
.
(LCB)
-.
Scalar i500
260
11 ,

6
.

.
,
.
7
.
8 .
a .
b .
c -.
9 .
10 .
. . 47.

.
.

Ethernet.
,
.
. - FC . 255.
11
- - Fibre Channel
,
. ,
http://shop.quantum.com.
, .
Scalar i500
261
11 ,

Ethernet
M5

. M5
M5
.

Ethernet
Scalar i500
262
11 ,

.

Ethernet .
11

.
41U ( )
10 ;
10 .

.
,
, .
,
, .
:
1 ,

.
, 7,5
, .
.
.
,

M5
5 .
2
.
, .
Scalar i500
263
11 ,

3 ,
.
.
4 ,
.
5 ,
.
,
.
6 ,
. ,
( 20 ).
7 .
,
. , .
.
.
.

41U , .28
. 265.
Scalar i500
264
11 ,

.28
Scalar i500
265
11 ,

Ethernet
11
Scalar i500 - FC
Ethernet LCB
.
- FC
Ethernet . Ethernet
Ethernet -
LCB Ethernet - -
FC - LCB.
- LCB
Ethernet Ethernet.
- - FC.
Ethernet
()
Ethernet .
Ethernet .
Ethernet Ethernet,
, .
,

-.
Ethernet :
1
.
, ,
- LCB. ,

. . . 29.
.

,
,
, . 29.
2 ,
.
7,5
.
. . 29.
Scalar i500
266
11 ,

,
M5
5
.
3
.
, .
4 ,
.
.
5 Ethernet
Ethernet - LCB.
6 Ethernet
.
- - FC
- -, Ethernet
UPPER () . - - FC
- -,
Ethernet LOWER ().
7 , - LCB,
.
8 .
9 Ethernet ,
. ,
( 15 ).
10 .
,
. , .
Ethernet .
Ethernet.
Ethernet
41U, - FC,
, .29 . 268.
Scalar i500
267
11 ,

.29
Ethernet
Scalar i500
268
11 ,

. 30 41U, , Ethernet

.
.30 :

Scalar i500
269
11 ,
5U

5U
:
5U.
1 ,
.
.
. 351.
2 , .
. ,
. 371.
3 ,
. .
, . 348.
4 - .
.
5
. .
. 360.
6 (LCB) ,
. - LCB .
- (LCB)
- - LCB . 343.
7 .
8 .
. ,
. 348.
9 - .
10 . .
. 238.
11
. .
. 238.
Scalar i500
270
11 ,

12 .
13 Setup Wizard.
14 - .
15 -
, -

.

.
.

. 32U
5U
9U. 41U

9U .

Scalar i500
271
11 ,

: 14U
,

/ ,
IEC 60309 (
)
1,5 2 (14 AWG).

60
.
11
2 ;
T10 .
1 ,
.
.
. 351.
2 , , ,
. .
, . 371.
3 , , ,
.
. ,
. 348.
4 .

.
a -
.
b
.
.
Scalar i500
272
11 ,

.

.

,
.
c
, ,

, .

1.
d .
Scalar i500
273
11 ,

5 .
!
Scalar i500

,
.4 .
274
11 ,

a
, U
,
U.
b
, ( )
. ,
, ,
,
.
c
, ,

.
.31

5U
14U
23U
32U
41U
Scalar i500
275
11 ,

11
1
, ,
.
, .
Scalar i500
276
11 ,

2
.
3 ,

.
(
), .
4
.
5 .
.
. 351.
6 ,
Y-
. , Y-
, .
Scalar i500
277
11 ,

Y-
Y-
Y- ( )
Scalar i500
278
11 ,

a
/ .
Y- ,
.
b
Y- ,
.
Y- ,
.
!
, Y-
.

.
Y-
Y- , .
.32 Y-

7 .
Scalar i500
279
11 ,

11
5U :
1 -
.
2 .
3 ,

.
(
), .
4
.
5 .
6 (LCB) ,
. - LCB
. -
(LCB) - - LCB . 343.
:
1 .
11
a ,
.
!

.

.
,
.
b
,
.

.
c .
.
Scalar i500
280
11 ,

2 - .
3 . . ,
. 371.
4 - - FC,
- - FC
- . .
, - FC . 386.
Scalar i500
281
11 ,

5 . . ,
. 348.
6 ,
. ,
.
. . 238.
7 . 14U
15-20 .
8 Setup Wizard,
.
9
- -.
10 - ,
.

.
.
.
,
,

.
5U 14U

.

www.quantum.com/support. .

. 227.

.
Scalar i500
282
11 ,

COD .
,
.
, -
, .
,
.
- ()
.
.
,
41U.

. 32U

. 41U

.
U

( 41U,
).

.

Scalar i500
283
11 ,

: 14U
,

/ ,
IEC 60309 (
)
1,5 2 (14 AWG).

60
.
: 5U ,
27,2 .
9U ,
29,5 .

.
11

:
: 5U ,
27,2 .
9U ,
29,5 .

.
:
2 ;
T10 .

.
Scalar i500
284
11 ,

1 ,
.

.
. 227.
2
-.
3 .
4 ,
.
.
,
.
5 .

.
a -
.
b
.
.
!

.

.
,

.
c
, ,
,
.
1.
d
.
Scalar i500
285
11 ,

6 .
7 .
11
1 ,
- .
Scalar i500
286
11 ,

,

.
2 ,
.
a
Y- .
Y- ,
, .
b Y-
.
Y- ,
,
.
.
Scalar i500
Y-
.
287
11 ,

Y-
Y-
Y- ( )
Scalar i500
288
11 ,

3 , .
4
.
Scalar i500
( )
289
11 ,

5 ,
, .

.
6
.
7 .

9U
11
9U :
1 ,
.
.
. 351.
Scalar i500
290
11 ,

2 .
!

,

.
a
, ,

.
b
, ( )
. ,
, ,
,
.
c
, ,

.
Scalar i500
291
11 ,

. 33

5U
14U
23U
32U
41U
* .
Scalar i500
292
11 ,

3
, ,
.
, .
Scalar i500
293
11 ,

4
.
5 , ,

.
( ),
.
6
.
7 .
8 Y-
. , Y-
, .
Scalar i500
294
11 ,

Y-
Y-
Y- ( )
Scalar i500
295
11 ,

a
/ .
b Y- ,

.
c
Y- ,
.
Y- ,
.
Y-
Y- ,
.
!
Scalar i500
, Y-
.

.
296
11 ,

Y-

9 ,
.
11
1 . . ,
. 371.
2 . . ,
. 348.
3 LCB . .
- (LCB)
- - LCB . 343.
Scalar i500
297
11 ,

4 - - FC,
- - FC
- . . ,
- - FC . 375
, - -
FC . 386.
5 .
a ,
.
!

.

.
,

.
b
,
.

.
c .
.
Scalar i500
298
11 ,

6 ,
. ,
. .
. 238.
7 .
8 (
COD) -.
Scalar i500
299
11 ,

9
- -.
10 - ,
.

:

. 308
. 320
. 330
,

.

.

.
:
2 ;
T10 .
Scalar i500
300
11 ,

1
,
,
,
. .
. 216.
, . 34,
. , .
/
. ,
, .
Scalar i500
_a
,
, , .
_b
,
.
, , ,
.
_c
, ,
.
301
11 ,

.34
1
2 ,
,
,
. . . 205.
Scalar i500
302
11 ,

3
,
,
.
. .
. 76.
4 , ,
. .
. 199.
5 /,
/

.
6
,

. .
. 196.
!
Scalar i500

,
.
,
.
303
11 ,

7
, .
. . . 64.
.

,
, .
1) ,
,
2) , ,

. .
. 71.
, . 35

, _c
, _b ,

,
. _a
.
Scalar i500
304
11 ,

.35
2
8 ,
,
. .
. 71.
, .34 . 302
. .35 . 305 _c
, .
Scalar i500
305
11 ,

_a _b
, ,
.
9
- 6.
/
. . . 78.
10 .
11 ,
.
.
,
.
12 .

.
a -
.
b
.
.
!

.

.
,
.
c
, ,
,
.
1.
d .
Scalar i500
306
11 ,

13 .
. ,
. 348.
14 .
, ,
. .
, . 371.
Scalar i500
307
11 ,

15 -
/ FC, - /
- .
. ,
- - FC . 375 ,
- - FC . 386.
16
( ), .
,
, ,
. .
: ,
27,2 .
,
29,5 .

.
.
,

. .
. 351.

.

.
COD .
,
. License ()
.
Scalar i500
308
11 ,

. ,
(),
. .
: 14U
,

/ ,
IEC 60309 (
)
1,5 2 (14 AWG).

60
.
: 5U ,
27,2 .
9U ,
29,5 .

.
11
1 , ,
. 300.
2 -
.
!

,
. 300.
3 Y- .
Scalar i500
309
11 ,

Y-
Y-
Y- ( )
Scalar i500
310
11 ,

a
Y- .
Y- ,
, .
b Y-
.
Y- ,
, .
Y-

4 , .
.
. 351.
5 .
Scalar i500
311
11 ,

( )
6 ,
.
Scalar i500
312
11 ,

7 ,
, .

.
8
.
9 .
10 (. . 36).
!

,

. 300 .
a
, ,

.
b
, ( )
. ,
, ,
,
.
c
, ,

.
Scalar i500
313
11 ,

. 36

5U
14U
23U
32U
11

:
1 , Y-
, .
Scalar i500
314
11 ,

Scalar i500
Y-
Y-
Y- ( )
315
11 ,

a
/ .
Y- ,
.
b
Y- ,
.
Y- ,
.
Y-
Y- ,
.
!
Scalar i500
, Y-
.

.
316
11 ,

Y-

2 . . ,
. 371.
3 . . ,
. 348.
4 - - FC,
- - FC
- . .
, - - FC . 375
, - FC . 386.
Scalar i500
317
11 ,

5 .
a ,
.
!

.

.
,

.
b
,
.

.
c .
.
Scalar i500
318
11 ,

6 - .
7 ,
. ,
.
. . 238.
8 .
9 / ,
/ .
Scalar i500
319
11 ,

10
.
11 (.
. 400).
12 -
, -

.

,
.
. ,
,
, .

.

,
.
.
. 87.
, ,
.
.

. 32U

. 41U

.
Scalar i500
320
11 ,

11
1 , ,
. 300.
2 ,
- .
!

,

. 300.
3 Y- .
a
Y- .
Y- ,
, .
b Y-
.
Y- ,
,
.
.
Scalar i500
Y-
.
321
11 ,

Y-
Y-
Y- (
)
4 , .
5
.
Scalar i500
322
11 ,

Scalar i500
323
11 ,

( )
( )
6 ,
, .

.
7 .
Scalar i500
324
11 ,

11
1 ,
.
2 2 ( )
T10 ( )

.
!

,

. 300.
a ,
.
b ,
,
.
c
, ( ).
d
, ,
.
3 - LCB
.
LCB
, LCB
( - LCB) .
- LCB .
- (LCB) -
- LCB . 343.
.
Scalar i500

9U,
,
.
325
11 ,

4 ,
,
.
5 .

.

.

9U.
6
9U.
7 ,
,
.
( ),
.
8 ( )
.
.
,
.
9 Y- .
. Y-
Y- , .
a
/ .
Y- ,
.
Scalar i500
326
11 ,

Y-

b
Y- ,
.
Y- ,
.
10 .
a ,
.
!
Scalar i500

.

.
,
.
327
11 ,

b ,
.

.
c .
.
Scalar i500
328
11 ,

11
1 z - .
2 . . ,
. 371.
3 . . ,
. 348.
4 LCB . .
- (LCB)
- - LCB . 343.
5 - - FC,
- - FC
- . .
, - - FC .
375 , -
- FC . 386.
6 ,
. ,
.
.
. 238.
7 .
8 / ,
/ .
9 .
10 (.
. 400).
11 -
, -

.
Scalar i500
329
11 ,

.
.
,
41U.

.
COD .
,
. License ()
.
. ,
(),
. .
.
,
,

. .

. 227.
: 14U
,

/
, IEC 60309
( )

1,5 2 (14 AWG).

60
.
Scalar i500
330
11 ,

: ,
27,2 .
,
29,5 .

.

9U
11
1 , ,
. 300.
2 ,
- .
!

,
. 300.
3 Y- .
Scalar i500
331
11 ,

Scalar i500
Y-
Y-
Y- ( )
332
11 ,

a
Y- .
Y- ,
,
.
Y-

b Y-
.
Y- ,
,
.
4 , .
.
. 351.
5 .
Scalar i500
333
11 ,

( )
6 ,
.
Scalar i500
334
11 ,

7 ,
, .

.
8
.
9 .
10 .
!

,

. 300 .
a
, 9U
,
9U.
b
9U, (
) . ,
9U,
,
9U, .
c
, 9U ,

9U.

9U
11
1 .
. ,
. 371.
2
. .
, . 348.
3
, ,
.
, .
Scalar i500
335
11 ,

4
.
Scalar i500
336
11 ,

5 .
6 ,

. (
), .
7
.
8 Y- .
, Y- ,
.
Scalar i500
337
11 ,

Y-
Y-
Y- ( )
Scalar i500
338
11 ,

a
/ .
Y- ,
.
Y-

b
Y- ,
.
Y- ,
.
Y-
Y- ,
.
Scalar i500
339
11 ,

,
Y-
.

.
9 .
a ,
.
!

.

.

,
.
b
,
.

.
c .
.
Scalar i500
340
11 ,

9U
11
1 -
.
2 . . ,
. 371.
3 . . ,
. 348.
Scalar i500
341
11 ,

4 - - FC,
- - FC
- .
. , - FC . 375 , -
- FC . 386.
5 ,
. ,
.
.
. 238.
6 .
7 , /
.
8 .
9 (.
. 400).
10 -
, -

.
Scalar i500
342
11 ,
- (LCB) - - LCB
-
(LCB) - - LCB
(LCB) ,
.
.
-
(LCB) . -
LCB .
- .
-
LCB -
LCB
11

- (LCB) - LCB - LCB - LCB.
:
1 .
2 - LCB .
3 - LCB.
- LCB
- LCB.
4 - LCB.
- LCB
- LCB - .
5 - - LCB
- LCB.
Scalar i500
343
11 ,
- (LCB) - - LCB
- - LCB
6 - - LCB.
7 - LCB LCB
.
- LCB , ,
- ,
-.
- LCB .
!
Scalar i500
- LCB ,
-.
344
11 ,
- (LCB) - - LCB
8 LCB, ,
. - LCB .
9 - LCB.
10 .
.
5 .
Initialization In Progress ( ).
11 - LCB.
(, )
.
12
. OK,
.
13 , admin
password.
14 IP-
. IPv6. ,
Apply (). .
success ( ),
.
.

DHCP. IPv4,
DHCP
IP- (
Use DHCP: (
DHCP), ). IPv6
IP-.
15
IP-. Close
(). .
16 -
IP-, .
-
.
Scalar i500
345
11 ,
- (LCB) - - LCB
17
.

www.quantum.com/support. ,
Quantum. .

. 228.
18 (.
. 399).
,
.
.
-
LCB

11

, ,
,
.17, .
- LCB
- LCB.
:
1 .
2 - LCB .
3 - LCB.
- LCB
- LCB.
4 - LCB.
- LCB
- LCB - .
5 - - LCB
- LCB.
Scalar i500
346
11 ,
- (LCB) - - LCB
- - LCB
6 - - LCB.
7 - LCB ( - LCB) - LCB
.
- LCB , ,
- ,
-.
- LCB .
!
Scalar i500
- LCB ,
-.
347
11 ,
,
8 - LCB, ,
-. - LCB .
9 - LCB.
10 .
11 - LCB.
(, )
.
,

, .

.

9U.
-.

11

() .

( )
.
.
.

.
.
,

,

.
Scalar i500
348
11 ,
,
1 (.
. 400).
2 .
,
.
3 .
4 ,
, .
, .
5 ,
.
6 .
7
.
8 .
.
9 .
10 .
,
.

11

.
, .
:
1 (.
. 400).
2 , .
3
.
4 .
5 .
6 , .
7 .
Scalar i500
349
11 ,
,

11

.
.
,
, .
,
.
:
1 (.
. 400).
2 () ,
.
3 , .
4
.
5 .
6 .
7 , .
8 .
,
, .
, .
9 ,
.
10 .
11 .
12 .
.
13 .
14 .
,
.
Scalar i500
350
11 ,

Scalar i500 14U .
,
.
.

.
.
: .
: ,
27,2 .
,
29,5 .

.
.
Scalar i500

. ,

,
. ,
( )
605
(23,8 ) 770 (30,3 ).
351
11 ,

11
1
(. . 7) (. . 8).
Scalar i500

.
.
.

.

.
352
11 ,

. 7

Scalar i500
10 (
8; 2 )
10 (
8; 2 )

M5
353
11 ,

Scalar i500
354
11 ,

. 8

Scalar i500

M5
355
11 ,

2 ,
,
.
3 ,
.
4 ,
.
. ,

.
a ,
-.
b ,
.
c ( 6),
, - .
Scalar i500
356
11 ,

5 .
,

28U 32U,
. ,
:
, - .
.
. 271.

11
: , 8 , 8
1 ,
. .
.
,
.

.
2 .
,
. ,
, . 352.
3 .
Scalar i500
357
11 ,

a
.
b (
) .
c
.
d .
,
.
e
.
Scalar i500
358
11 ,

f ,

. ,
.
.
,
.

.
g
.
h .
,
.
4 ,
.
5 .
.
Scalar i500
359
11 ,

11
1
, .
2 .
.
: ,
27,2 .
,
29,5 .

.
3
.
,

. :
11
5U
. 270

. 271

. 282
. 320
. 330
: , M5 (4 .)
:
( M5)
.
1 .
.
,
.
Scalar i500
360
11 ,

2 ,
,
.
3 .
:
a -.
.
,
.
b M5
.
.
Scalar i500
361
11 ,

4 .
a -
( )
.
, .
.
b ,
.
c M5
.
.
Scalar i500
362
11 ,

5 .
6 ( ),

. 363.
7 .
8 ,
. 238.
9 .
11

,
(
).
: , M5 (4 .),
- (4 .)
Scalar i500
363
11 ,

,
( M5 - ),
.
1 ,
. ,
,
. ,

. . 9U
. 290.
2 , -
( ).
.

- ( )
, .
, - (
) -
.
a
,

- ( )
.
,
1U 2U, - ( )
10U 11U.
, 10U 11U
. ,
( U)
.
, -
( ) .
,
- ( ) .
Scalar i500
364
11 ,

b
,

- ( )
.
,
1U 2U, - ( )
6U 7U.
, 6U 7U
. ,
( U)
.
, -
( ) .
,
- ( )
.
3 - ( )
.
-.
a -
.
b -
, .
-
.
:
a ,
,
.
b .
,
. ,
.
4 .
a ,
.
Scalar i500
365
11 ,

b .
.
c
, , .

, .
5 , ,
, .
6 ,
.
7 ,
.
.
Scalar i500
366
11 ,

Scalar i500
( )
( )
367
11 ,

8 .
:
a -.
.
,
.
b M5
. - (
) .
Scalar i500
368
11 ,

9 .
a -
,
, .
,
.
.
b ,
.
c M5
. - (
) .
Scalar i500
369
11 ,

10 .
11 .
12 ,
. 238.
13 .
Scalar i500
370
11 ,
,
,

.
.
11

.

,
.
.
.
:
1 (.
. 400).
2 . .
.
, .
3 .
, .
, .
4 , .
.
, .
5 ( ).
6 ,
, 10-15 ,

(UDS).
:
UDS, .
UDS
Scalar i500
371
11 ,
,
.
UDS ,
UDS .
15 .
7 ,
.
UDS
, .
, .
8 .
9 .
a Operations () Drive ()
> Change Mode ( ).
Change Drive Mode ( ).
b , .
c New () Offline (),
Online ().
10 .
.
11
,
. 227.

.
11

, .

.
.
.
:
1 - .
2 .
Scalar i500
372
11 ,
,
3 ,
-.
4 - ,
. ,
.
5 .
6 .
7 , .
8 .
, .

.
: . ,

.
11

.
.
.
.
.

, ,
(, ) .
,
, RAS .
,
, ,
(. . 71).
:
1 - .
2 .
Scalar i500
373
11 ,
,
3 -
. ,
.
> Change Mode ( ).
Change Drive Mode (
).
b , .
c New () Online (),
Offline ().
4 ,
-.
5 .
6 .
7 , .
8 .
, .
, .
9 , .
.
, .
10 ( ).
11 ,
.

, .

.
15 .
,
.
12 .
13 .
> Change Mode ( ).
Change Drive Mode (
).
Scalar i500
374
11 ,
, - - FC
b , .
c New () Offline (),
Online ().
14
,
. 227.

.
, - FC
, -
- FC. - - FC
LTO-2, LTO-3, LTO-4 LTO-5 FC.
!
- -
FC - - FC
. 84.

,

( ).
- - FC:
- - FC
400 .

- FC.

- - FC.
- - FC
FC.
- .
FC, ,
- FC .
Scalar i500
375
11 ,
, - - FC
- - FC - - FC.
- .

- FC . . 37
- FC -,
. -
- . , - FC . 386.
-
.
. 37 -
- FC

Scalar i500
376
11 ,
, - - FC
:
11
- - FC
- - FC
- -
.
!
- -
FC - - FC
. 84.

,

( ).
.
1 ,
400.
2 (.
. 400).
3 Ethernet
. - FC,
, , ()
- FC, Ethernet LCB (.
.25 . 251).
.
Ethernet LCB
,
Booting ().
- FC
, Ethernet Ethernet,
Lower ()
.
Ethernet - LCB.
Scalar i500
377
11 ,
, - - FC
- FC
, Ethernet Ethernet,
Upper ()
.
Ethernet - LCB.
4 ,
- - FC. FC - FC, ,
.
- -
. Fibre Channel
-
- - FC,
.
, :
a Setup () > Control Path ( )
-.
b ,
Next ().
c FC,
- - FC.
5 - ,
, -
- FC . 386. -
- - FC .
6 - - FC, .
- - FC
-.
7 ,
.
8 - -
FC (. .25 . 251). .
- - FC . 255.
9
( - Setup () > Partitions ()).
10 .
. ,
. ,
FC,
- - FC.
Scalar i500
378
11 ,
, - - FC
. . 84.
Setup () > Control Path
( ) -.
11 ().
- FC, -
FC ,
, .
.
,
. .
. 116
. 118. :
a - Setup
() > I/O Blades ( -) > Blade Control
( ) .
b - Setup
() > I/O Blades ( -) > Host Mapping
( ).
12 -
- FC (). - Setup
() > I/O Blades ( -) > Host Port Failover
( ).
1 2
- (Setup
() > I/O Blades ( -)

> Port Configuration ( )). .
FC . 120.
13 (.
. 400).
-
FC
11
- FC. - - FC
.
:
1 .
Scalar i500
379
11 ,
, - - FC
2 - FC.
3 -
- FC, , .
Scalar i500
- - FC
380
11 ,
, - - FC
4 - - FC
.
.
!
-
.
5 ,
.
.
,
.
.
-
- FC
.
6 -
- FC.
Scalar i500
381
11 ,
, - - FC
- - FC
- FC
Scalar i500
382
11 ,
, - - FC
7 ,
.
!
, -,
.
, ,
- FC.
8 ,
FC - - FC . 248.
9 (.
. 400).
-
FC
11
-
- FC . - - FC
.
.
- -
RAS. ,
- -
. . - FC . 210.
1 ,
- - FC.
2 FC - FC.
!
FC.
10 .
3 .
- FC .
4 - .
Scalar i500
383
11 ,
, - - FC
5 - - FC .
6 ,
.
7 - - FC
,
, -
- (. -
/ FC . 409).
8 (.
. 400).
-
- FC
11
- FC . - - FC
.
.
- - FC
RAS.
, - FC . .
- - FC . 210.
1 .
2 - - FC (
), -
- FC . 383.
3 -
- FC, , .
4 - - FC
.
.
!
Scalar i500
-
.
384
11 ,
, - - FC
5 ,
.
.
- ,
.
.

- FC
.
6
- - FC
.
7 FC FC - FC.
!
10
.
8 (.
. 400).
.
Scalar i500
- - FC

- - FC.

,
.

- - FC ,
,
.
- -

.
LCB -
/ FC . 412.
385
11 ,
, - - FC
, -
- FC
- - FC
- . -
- - FC.

- FC .
-
.
. 37 . 376 - FC
-, .

- FC
11
- FC. -
- FC
.
:
1 .
2 - - FC.
.
3 -
FC .
.
Scalar i500
386
11 ,
, - - FC
-
.
4 ,
.
.
,
.
.
Scalar i500
-
- FC , -
.
387
11 ,
, - - FC
5 (.
. 400).

- FC
11
-
- FC . -
- FC .
:
1 ,
- FC.
2 .

FC.
3 - .
4 - -
FC.
5 - FC
, .
6 (.
. 400).

- FC
11

- FC .
.
:
1 .
2 - (
),
- FC . 388.
3 -
, , .
4 - FC
.
.
Scalar i500
388
11 ,

-
.
5 -
-,
-.
,
.
6 .
7 (.
. 400).

:
!

,
.

.

, ,
.
.
1 (.
. 400).
Scalar i500
389
11 ,

2 (Operations
() > System Shutdown ( )).

.
3 .
4 ,
.
5 .
6 ,
.
.
7 .
8 .
9
.
: ,
27,2 .
,
29,5 .

.
10 ,
.
.
11 .
12 .
13 . .
.
Scalar i500
390
12
12
Scalar i500
,
.
. ,

, .
:
RAS

- / FC
- / FC
Scalar i500
391
12
RAS
- / FC

RAS

Scalar i500 ,
.
( , )
.
, .
,
RAS (, ),
, .
/
, .
,
.
RAS :
,
, ,

.
, ,
.

,
.
Scalar i500
392
12
RAS
,
,
.
.
(
) ,
.
, RAS
. RAS ,
-.

.
Help () -
.
, ,
, , ,
, .
, ,
.

RAS
12
RAS,
.

, .
All RAS Tickets ( RAS) Tools ()

- All RAS Tickets (
RAS), RAS
, .
.
Scalar i500
Last Occurrence ( ) ,

.
. Last Occurrence
( ) ,
RAS.
393
12
RAS
,
RAS. All RAS Tickets ( RAS)
RAS ,
. ,
-
( Ticket Details ( )
Ticket Resolve ( )).
RAS Unopened ( ).
Resolve ()
All RAS Tickets ( RAS) - ,
Opened ().
, Closed ().
(Opened) (Unopened)
, -,
(Closed) -.
!
Close All Tickets

( ). RAS
,
. ,
RAS .
:
- Tools () > All RAS Tickets (
RAS).
Tools () > All RAS Tickets (
RAS).

RAS
12
RAS.
.

.
.
-
RAS, RAS -
3 .
1 -.
Scalar i500
394
12
RAS
2 Tools () All RAS Tickets ( RAS).

Tools () - All RAS Tickets ( RAS).
3 RAS, .
Go to
RAS Ticket ( RAS)
RAS
. ,
RAS,
Page 1 of x ( 1 )
.
4 Resolve ().
Ticket Resolution ( ).
.
5 .
6 - :
a , Close ().
Tools () - All RAS Tickets ( RAS),
RAS .
RAS .
b ,
Exit ().
,
RAS.
, (
Resolve ().
.
Scalar i500

Include Closed Tickets (
) . Tools
() - All RAS Tickets ( RAS)
, Resolve ()
RAS.
395
12

Close All Tickets

( ). RAS
,
. ,
RAS .
:
- Tools () > All RAS Tickets (
RAS).

. Capture Snapshot ( )

ASCII,
.
,
.
,
.

, -. , -
.
; ,
-, .

30 .
.

.
Scalar i500
396
12

, -
,
. ,
.
: . . 91.
:
- Tools () > Capture Snapshot (
).
Tools () > Capture Snapshot

( ).

,
.

. :
: , , ,
( )
.
Capacity on Demand (COD,
): .
: , ,
.
:
Scalar i500
SCSI: , ,
, SCSI,
, ,
, , , ,
, ,
, , SCSI
(LUN).
397
12

Fibre Channel: ,
, , SCSI,
, ,
, , , ,
, ,
, ,
(WWNN), ,
.
.

12
FC -
/ FC, WWNN WWNN
- /, .
SCSI (SAS):
, , ,
SCSI, , ,
, , -, ,
, , , ,
,
, .
- /: -,
-, ,
, WWNN,
(LUN) .
: ,
, ,
/,
/, , ,
.

Tools () - E-mail Configuration
Record ( )
-.
E-mail
Address ( . ) Tools () - E-mail Configuration Record
( ).

,
.
Scalar i500
398
12

.
. .

.
:
- Tools () > E-mail Configuration
Record ( ).
12

Tools () - Save Configuration
Record ( ) -.
.
:
-, Tools () > Save Configuration Record
( ).

, ,
, , ,
/ .

.
.
Scalar i500

. /

.
399
12

12

,
.
,
,
.

.

.

.
, .

.

.

.

-.
:
- Tools () > Save/Restore
Configuration ( ).
Scalar i500
400
12

12

.
,

, .
Tools () > Update Library Firmware
( )

. ,
, /
.
,

, .
-.
:
- Tools () > Save/Restore
Configuration ( ).

- ,
, Home
(), Help () Logout (). ,
, . (
, ).
,

LIBRARY NOT READY ( ).
Tools
() > About Library ( ). State ()
About Library ( ) Not ready (
) ( ). ,
, State ()
: Not ready, door is open ( , ).
Scalar i500
401
12

- ,
. , ,
: Librarys door is open ( ).

- :
.

.
. ,
,
.
. ,
, .
.
, .
, -
,
.
RAS . RAS
, .
. RAS . 393.
,
About Library ( ) ,
.
.
Scalar i500

-
. ,
,
-
.
402
12

( 1 2) - / FC

, ,
( 3 6) - /
FC. ( )
:
,
,
(.
- - FC . 110).
,
,
(.
. 118).

,
. : .
- - FC
. 110.
:
, (.
FC . 113).
(LUN)

(.
. 118).
Scalar i500
403
12

,
,
-. ,
, .
- ,
. -
, .
Drive Information ( )
:
/

/, /
/
SCSI SCSI
(WWNN) Fibre Channel (FC)
SAS SAS
- Identify Drives ( )
:

/
/

Scalar i500
404
12

/

(P-SN)
(L-SN)

.
.
, Location
()
.
Drive Information (
) ,
,

.
Identify All ( )
,
.
10 .
Identify Ctrl Path (
)
. ,
,
-.

.
10 .
- Identify Drives ( )
, ,

,
:
Identify All ( )

. ,
.

Scalar i500
405
12

.
Unassigned ( )
. All ()
, .
Identify Control Path ( ),

.
, .
, ,
-.

.
.
All ()
, .
.
,
- -
/ FC,
.
:
- Tools () > Identify Drives
( ).
Tools () > Drive Info
( ).

.
.
Retrieve
Drive Log ( ).
Scalar i500
406
12

.
, Location
()
.
:
30 ,

.

.

: UDS_ID_SN.dmp, ID
, SN - .
(SCSI, SAS FC) ,
.
.
.
Help () -
.
.
:
( ).

.

, .

Retrieve Drive Sled Log ( ).
Scalar i500
407
12
- / FC
.
, Location
()
.
:

: UDS_ID_SN.LOG, ID
, SN .
(SCSI, SAS FC)
, .
Save ()
.
.
.
Help () -
.
.
:
( ).
- / FC
/ FC
- / .
-
/ / FC. .
:
Scalar i500
408
12
- / FC
- Setup () > I/O Blades ( ) > Blade Control ( ).

Setup () > I/O Blades ( /) > Blade Control ( ) > Identify Blade ( -).
- / FC
- / FC
. - /
, -
.
- / FC
,
-.
, / FC Setup () - Blade
Control ( -).
/ FC, RAS.
-
/ FC -
. - /
FC: . , - - FC
. 375.
-
.

.
.
Scalar i500
-
/ FC / FC. .
- / FC . 408.
409
12
- / FC

,
.
,
,
.
:
- Setup () > IO Blades ( ) > Blade Control ( ).
Setup () > I/O Blades ( /) > Blade Control ( ) > Remove Blade ( -).
- / FC
/ FC.
- / FC.
Setup () - Blade Control ( -)
-
/ FC.
- / FC
.

.
.
Scalar i500

,
.
,
,
.
410
12

-
/ FC / FC. .
- / FC . 408.
:
- Setup () > IO Blades ( ) > Blade Control ( ).
Setup () > I/O Blades ( /) > Blade Control ( -)
> Reset Port ( ).

- / FC
Command History Log ( )
,
, :
(LUN), .

, -.
-
/ FC
.
.
. ,
.

.
: .
. 91 .
-.
:
Tools () > Command History Log
( ).
Scalar i500
411
12

.
, RAS.
,
,
RAS.
:
(LCB);
- / FC
- / FC

.
LCB
-
/ FC
12
LCB - / FC
.
.
. 9
LCB - / FC.
Scalar i500
412
12

. 9
-
/ .
3 ,
- .
1 :
.
10 (
, -).

Compact Flash.
1
.
: - .
:
.
1 10 : -
.
- .

LCB -
/ FC
12
-
. LCB - /
FC
10 , - .
RAS ,
.
!
LCB,
, ,
10 .
. 10 ,
.
Scalar i500
413
12

. 10

10+
LCB.

LCB ,

.
LCB. ,
LCB.

Ethernet-
LCB
12
Ethernet- . . 11
Ethernet- LCB.
. 11
Ethernet- LCB
Scalar i500
414
12

LCB

12
1
30 .
2
Quantum .

-
/ FC
12
- / FC
FC ,
.
- /
FC , .
- / FC
.
.
- / FC ,
.
. 12 Fibre Channel
- / FC.
. 12

- / FC
*
-
.

* ,
. , - ,
.
, .
Scalar i500
415
12

-

/ FC
12
, RAS , . . 13 .
. 13
- .
12

, :
;
;
; .
, RAS ,
,
TapeAlerts. , ,
, .
. 38
.
Scalar i500
416
12

. 38

. 14 :
. 14
Scalar i500
417
12

/
.
1 .
2 1,25 ,
1,25 ,
.
3 1,25 ,
1,25 , .
10 1,25 , 1,25 ,

.
10 .
:
.
1 10 :
.
.

12
FC
, .
, .
. 15 FC:
Scalar i500
418
12

. 15

LIP

(LIP).

/ .

,
.
,

( ).
,
.
12
, RAS ,
.

.

. .
. 16 .
Scalar i500
419
12

. 16

()

()
()

.

.

.
.
: .
.
RAS, ,
, ,
.

. 0.
, ,
, ,
,
. , -2
,
+2 - .
.
, , 1, ,
, 2.
Scalar i500
420
12

(IVT)

.
,
, , .
IVT
520G ,
, 01.07.2008 (
8602 ).
01.07.2008

520G ,
IVT,
.
01.07.2008

500G ,
, , ..
.
IVT
IVT.
,
( ).
IVT .
-
. IVT
(
, , /
18 ).
Robot ( )
,
Y- , -
.
5 .
Scalar i500
421
12

Frame ()
.
.
I/E Station ( /)
/.
/
/.
Drives ()
.
15 .
Tour ()

.
.
.
IVT:
IVT .
,
IVT. Apply ()
IVT.
Robot, Drives Tour
.

/.
/, Manual Cartridge
Assignment ( ) System
Settings ( ) (Tools () > System Settings
( )) ,
Assign IE ( -).
System (C) ,
Apply ().
Drives ,
, .
, LTO-3, ,
LTO-3 Drives.
,
Drives ,
.
Scalar i500
422
12

,
(, ),
.
IVT
.
IVT .
Details () Library Test Progress
( )
IVT. IVT ,
.
Stop () Library Test Progress
( ),
IVT .
,
.
Next ().
IVT
. Next ().
- .
:
Tools () > Library Tests
( ) > Installation & Verification Tests
( ).

IVT
12
IVT
IVT.
,
( ).

IVT.
:
- Reports () > Log Viewer (
) > Installation Verification Test Summary Log (
).

) > Installation Verification Test Detailed Log (
).
Scalar i500
423
12


( ) > View Last Summary Log (
).

( ) > View Last Detailed Log (
).

IVT

12

-.
IVT .
:
) > Installation Verification Test Summary Log (
).

) > Installation Verification Test Detailed Log (
).

( ) > E-mail Last Detailed Log (
. ).
12
,
,
.

/
.
:

.
/ 20
.
, -
.
Scalar i500
424
12

Library Demo ( ) Tools

() > Library Tests ( )

/.
.
/, Manual
Cartridge Assignment ( )
System Settings ( ) (Tools () > System
Settings ( )) ,
Assign IE ( -).
,
Apply ().

.
Library Not Ready ( ),
, ,
Apply () .
.

.
Stop () Library
Demo ( ).
,
.
Demo Being Stopped ( ).
- .
:
( ) > Library Demo ( ).

,
.
Scalar i500
425
12

, -
. DHCP
, .

Internal Network Configuration ( ).
IP-.
.
:
Tools () > Internal Network
( ).

,
,
Q-EKM ( Q-EKM ).
:
. 427
. 429
EKM . 165 (
EKM )
:
,
.

Diagnostics ().

-.
Diagnostics (),

.
Scalar i500
426
12

Diagnostics ()
. Diagnostics
() , .
Diagnostics ()
( ).
(
Drive Reset ( ), .
. 427).
:
- Tools () > Diagnostics ().

:

.

IBM,
/.
12

: Drive Reset ( ).

12

, .
,
(,
).
.
60 .
60 , .
Scalar i500
427
12

.
,
,
.
:
- Tools () > Diagnostics (),
Drives () > Drive Tests (
) > Drive Reset ( ).
( ) > Reset drives ( ).
12
- ,
( ) / .
IBM.

12
(POST)
.
/
12
96
.
.
/
12

.
.
Scalar i500
428
12

12
, ,
. , ,
,
.

/.
.
.
:
- Tools () > Diagnostics ()
> Drives () > Media Tests ( ).

: Get/Put (/).
/
12
/
/,
.
/.

.
:
- Tools () > Diagnostics ()
> Robotics ( ) > Robotics Get/Put Test
( ).
Scalar i500
429
13
13
-.

. ,
-. ,
, .
.
,
, . . 435.
:

-
-
Scalar i500
430
13 -

:
.
, ,
.
.

.

,
.
.
Linear Tape
Open (LTO): 10 45 C.
16 C 32 C
20 % 80 % ( ).
,
,

, 24 .

(, ,
, ).

, ,
.

.

.
.
.
Scalar i500
431
13 -

,
,
.

( )
.
,
( ).

, , .
.
-
-,
-, .
-
A Z / 0 9.
- Code 39 (3 9).
- .
Standard () ( )
16 , - ()
. ,
- 14 ,
, ,
XXXXXXXXXXXXXXL4. ,
16 -,
, XXXXXXXXXXXXXXXX.
-.
Scalar i500
432
13 -
-
Standard Six ( ) , ,
, , XXXXXXL4 XXXXXX.
-.
Plus Six ( )
- , ,
XXXXXXL4. -
.
Extended () 16 ,
- ()
. ,
-.
, -
14 ,
, 16
-, , XXXXXXXXXXXXXXXX.
Media ID Last ( )
14 -,
, ,
XXXXXXXXXXXXXXL4.
Media ID First ( )
14 -,
, ,
L4XXXXXXXXXXXXXX.
-, Quantum,
.
-
:
ANSI MH10.8M-1983;
: 5 16 ( LTO 6+2);
: 25 %;
: 75 %;
: 2,2;
: 0,254 ;
Scalar i500
433
13 -
-
: 57 .
:
: 5,25 0,25 ;

;
.
-
,
,
-.

, .
- .
.
:
-.
,

.
!
Scalar i500
-

.
.
434
Scalar i500 , .

Scalar i500 .
LTO-1 ( LTO-3)
LTO-2 ( LTO-2 LTO-3,
LTO-4)
LTO-3 (/ LTO-3 LTO-4,
LTO-5, ,
(WORM))
LTO-4 (/ LTO-4 LTO-5, WORM)
LTO-5 (/ LTO-5, WORM)
Scalar i500
435
IBM LTO-2 (SCSI Fibre Channel)

RoHS- IBM LTO-3 (SCSI Fibre Channel)
RoHS- HP LTO-4 (Fibre Channel SAS)
RoHS- IBM LTO-4 (SCSI, Fibre Channel SAS)
HP LTO-5 Fibre Channel
HP LTO-5 SAS
IBM LTO-5 Fibre Channel

SAS
SFF-8088
(LUN)
350

-
SNMP
SMI-S

- Scalar i500
:
Firefox 1.0.6
Microsoft Internet Explorer 6.0
Scalar i500
436

.
.

,
.
. . 194.
5U
14U
23U
32U
41U

(
/)
41
133
225
317
409
0, 6
0, 6, 12, 18
0, 6, 12,
18, 24, 30
0, 6, 12, 18,
24, 30, 36, 42
0, 6, 12, 18,
24, 30, 36, 42,
48, 54
10
14
18
10
10
14
18

- FC
Scalar i500
437

.
.

,
.
, ,
.
Storage
10 000 .
(3 048 )
10 000 .
(3 048 )
10 000 .
(3 048 )
50 104 F*
50 113 F*
40 150 F*
( 10 40 C)
( 10 45 C)
( 40 65 C)
20 80 %,

10 90 %,

0 95 %,

: 100240
, 5060 .
Scalar i500
438
xx
5U
5U
8,6 x 17,4 x 31,4

(21,9 x 44,2 x 79,8 )
9U
9U
15,8 x 17,4 x 31,4

(40 x 44,2 x 79,8 )
5U + (1)
9U
14U
5U + (2)
9U
23U
5U + (3)
9U
32U
5U + (4)
9U
41U
24,4 x 17,4 x 31,4

(61.9 x 44,2 x 79,8 )
40,1 x 17,4 x 31,4
(101.9 x 44,2 x 79,8 )
55,9 x 17,4 x 31,4
(141.9 x 44,2 x 79,8 )
71,6 x 17,4 x 31,4
(181.9 x 44,2 x 79,8 )
10 (4,6 )
5 (2,3 )
5U ()
60 (27,2 )
Scalar i500
439
9U ()
65 (29,5 )
5U
20 (9 )
9U
24 (10,9 )
14U
40 (18 )

( /)
(.../).
.

, .
(/)
(. .
./)
Scalar I500 LCB

( ;
; LCB )
79
269
UDS3 IBM LTO-2 (SCSI)
29
99
UDS3 HP LTO-2 (Fibre Channel)
32
109
27
92
UDS3 IBM LTO-3 (Fibre Channel)
29
97
40
135

, :
Scalar i500
440
(/)
(. .
./)
42
143
UDS3 IBM LTO-4 (SAS)
43
148
40
135
UDS3 HP LTO-4 (SAS)
37
127
42
143
40
135
UDS3 HP LTO-5 (SAS)
37
127
- - Fibre-Channel
36
123
( ,
)
47
160
( ,
)
166
565
( ,
)
12
41
( , -
- Fibre Channel, )
256
879
Scalar i500
441
TapeAlert
TapeAlert

.
TapeAlert,
, , . . 17
, . 18 TapeAlert.
TapeAlert
.
TapeAlert. .
SCSI.
TapeAlert . -
http://www.t10.org/index.html: INCITS SCSI Stream Commands - 3 (SSC-3).
. 17
TapeAlert
Warning () ,
. ,

TapeAlert.
Critical ( ) .
.
Scalar i500
442
. 18
TapeAlert
.
,
.
.
,
.
-
,
.
1
.
2 .
3 .
5
.

.
1 ,
.
2 ,

.
7
.
1
.
2 .
Scalar i500
443

.
. ,
.
(MRS*)

.
.
10
:
.
.

,

.
11
12

,
.
13
-

.

,

.
1 .
2
.
Scalar i500
444
14
-

.

,

.
1 .
2
.
15

.

.
16
17

.

.
18
.
.
,

.
19

. :
,

.
1

.
2 ,

.
Scalar i500
445
20
,

.
1
,
.
2
,
.
.
.
21
.
1
.
2
.
.
.
22
,
,
.
1
.
2
.
3
.
23
,
,
.
1
.
2
.
3
.
Scalar i500
446

,

.

(, Fibre
Channel).
26
27

.
.
.
28
29
-
.

.

.
( ).
30
24
25
1 .
2 .
3 .
Scalar i500
447
31
1 .
2 .
3 ,

.
32

.
1 .
2 .
33
.
1 .
2 .
3 .
34

.
.
35
36
37
38

.
.
Scalar i500
448
.

.

.
.
,
,

(
SEND DIAGNOSTIC).
51

.
.
,
.
52
39
40
46
47
49
50
1
.
2 .
53
Scalar i500

.
1
.
449
54
,

.
1
.
2 ,
.
55
,

.
1 , ,

, .
2 ,

.
56
:
.
1 .
2
.
57
1
.
2 .
3
,
.
58
Scalar i500

.
,
.
450

. ,

.
59
WORM
60
WORM
1

,
.
2 WORM
:
a) ,

WORM.
b) WORM.
61
64
* (MRS) -
. MRS ,
. SCSI ,
,
(, , ).
Scalar i500
451
1U, 2U, 3U ..

(unit). , ,
. ,
1,75 .
5,25 , ,
3U.
,
.
, (FRU)
,

.
,

.
.
Scalar i500
452
RAS,
,
,
. .
RAS.

.
. ,
,
.
,
Fibre Channel, ,
.
W
WORM ( , )
,
,
.
WWNN ( ) ,
.
(WWN)
Fibre Channel.
WWPN ( ) WWPN
64- ,
FC.

.
RAS (,
),
; ,
.
(GUI) ,

, , .
,
(Windows, Icons, Mouse, and Pointers WIMP).
Scalar i500
453
Gb E GigE (Gigabit Ethernet) ,
.
Gigabit Ethernet
Ethernet,

IP.
, -,
.
.
, ,
.
,
.
.
, ,
.

.
.
-,
.
7- 0 126,
127
(AL_PA).
Scalar i500
454
- ,

. UID.
SCSI ( )
SCSI. ,
SCSI 16 .
,
, .

,
.
.
I
I/E (Import/Export (/) Insert/Eject

(/))
.
IP ( ) ,
. 2- 3- ,
, 255.255.255.255.
-.

.
.
,
, ,
.
, .
.
,
,
.
Scalar i500
455

( FMR) .
( FUP).
,
. ,

, .
SNMP,
. ,

.
. .
L
L_Port .
FC-AL
FL_Port.
LTO ( Linear Tape Open)
, (..
- ).
LTO: Accelis Ultrium. Accelis
, Ultrium
.
.
.

.

.
Media () , ,
.
.
,
, /.
LCB.
Scalar i500
456
,
(LCB), , , .
. .
, ,
,
,
.
(
..), ,
. ,

.
,
.
.
RAS,
. . RAS.
(HDD) ,

/ . .
(LUN) ,
SCSI ,
.
, .

,
.

SCSI .
. .
Scalar i500
457
N_Port .
F-Port. ,
..
Fibre Channel

.
(WWN).
NL_Port .
FC-AL,
F_Port.
,

.
Scalar i500
,
.
( )
.
-
,
.
( ) ,
,
.
X, X
.
Y, Y
Scalar i500
458
Fibre Channel
,
. ,
,
.
.
DHCP ( )
IP-
. DHCP
IP-.
, (/)
.

.
.
,

( ).
,
,
.
,
.
,

-.
Fibre Channel
, ,
. ,

.
Scalar i500
459
RAS (, )

. . ,
.
,
.
,
, . ,

, .
C
. UDS.

.
,
, .
,

.
( ),

( ) .
CAN (Controller Area Network)
,

. CAN
,
, Ethernet.

.
- ,
/.

.
Scalar i500
460
.
, . RAS.
,
-

.
,

.
,
,

.
.
,
.
S
SAM ( SCSI) ANSI,

SCSI.
; ,
SAM2.
SAN ( )
,
.
-.
() ().
SCSI ( )

, ,
.
Scalar i500
461
SMI-S (Storage Management Initiative Specification)
SMI-S (API),
SNIA,

.
SNMP ( ) ,

.
SAM, ,
SAM .
SSL ( ) ,
.
SSL ,
HTTP, SMTP, Telnet, FTP, Gopher NNTP
TCP/IP.
T
(HAT) HP FC

(HAT).
(WWPN)
FC , .
HAT
,
HAT .
, , LTO.
/ .
Fibre Channel,
:
.
TCP/IP ( / )
, .
Ethernet,
.
Scalar i500
462
, ,
,
.
.

.
FC-AL ,
Fibre Channel
NL_Port.
UDS ( )
Fibre Channel SCSI .
UTC ( )
,
. (0) -
(),
.

(Temps Universel Coordonn).
- LCB
() .
F_Port . ,
N_Port.
F_ FC-AL.
FC-AL ( Fibre Channel) Fibre Channel,
126
. . .
FC (Fibre Channel) .
Fibre Channel
- ,

, 200 /.
Scalar i500
463
FL_Port .
F_Port,
Fibre Channel. FL_Port

00,
. N_Port NL_Port

FC-AL.

,
. Fibre
Channel ,
.
HTTP ( ) ,
-
() , -.
C
COD ( ) ,

.
,
.
.
CRU (, )
,
.
/ ,
,
.
Scalar i500
,
.
464
Ethernet ,
10 .
, TCP/IP, Ethernet,
.
UNIX.
,
.

UNIX
.
RAS ,
. RAS
, , ,
. RAS
.
Scalar i500
465

6-01210-05 RevB Scalari500 UG RS

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

6-01210-05 RevB Scalari500 UG RS

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Quantum Scalar i500

Scalar i500, 6-01210-05 B, 2010, .

Advanced Reporting .................................. 134

Scalar i500............................................................. 214

COD ....... 148

Ethernet- LCB............................... 414

TapeAlert ............................................ 442

HP LTO-5 Fibre Channel ............... 239

HP LTO-5 SAS ............................... 239

IBM LTO-5 Fibre Channel................ 240

Quantum Scalar SMI-S

+800 7826 8887 ()

+49 6131 3241 1164

+603 7953 3010

Scalar i500 WORM

All RAS Tickets (

Host Port Failover

Data Path Conditioning

I/O Blade Control

Date & Time ( )

Lock/Unlock I/E Station

All RAS Tickets ( RAS)a

IPv4: Setup Wizard: Enable IPv6

IPv6: Setup Wizard: Enable IPv6

Setup Wizard, IPv6

License keys ( ): COD, 41 .

Network settings ( ): DHCP , IPv6

Import/export (I/E) station slots ( -): 6

Cleaning cartridge slots ( ): 0

IP- ( IPv6), IP-; (

Host Name/IP Address ( /IP-) IP-

SNMP v1, v2c v3.

( ) > Enable SNMP V1/V2 ( SNMP V1/V2).

ADIC Scalar i500 ( )

Quantum Scalar i500

Quantum Scalar i2000

ADIC Scalar i2000

ADIC Scalar 100

(, LTO-3, LTO-4, LTO-5)

Q-EKM IBM LTO-4

Media Barcode Format ( - )

Setup () > User Mgmt

Point to Point (-) N-

Point to Point (-):

LTO-5 Fibre Channel

Setup () > Control Path (

Tools () > About Library

- Reports () > About Scalar i500

Setup Wizard: Licensing

() > RAS > Contact Information ( ).

Setup () > Notification

Send a test e-mail to ( )

Setup () > Notification

() > E-Mail Account ( ).

() > E-Mail Alerts ( ).

Enter E-mail Address

Setup () > User Mgmt

Setup () > User Mgmt

Setup () > User Mgmt

Server URI ( URI )

Setup Wizard - Date & Time ( )

Frame Size () 512, 1024

- Setup () > I/O Blades (