!

i I

Point,ngue
rEMpoRErs A, qENDANT, ILy I Lss MnneuEURs DANi [a rgle lesexemples. et Compltez une indiquer priode, utilise + dure on - Pour ... pas : 0n ... xemple nes'est revus * Pour par situer rapport moment onparle au o : { unvnement [epassonutilise + quantit temps dans : ... de cout pass ['vnement et [emoment onparte. entre o : C'tait l'anniversaire ami,... E.xemple d'un * unvnement [efutur onutilise + quantit temps dans : ... qui de entre s'coulera [emoment onparle l'vnement o et futur. : Nous Exemple lllonsnous marier ...
s'ExrRcERilo"3n4S

{'" changez. Awez-vous souvenins des musicaux devotre adolescence ? que st-ce cesont mmes les chansonsl que les personnes musigues p0ur autres delaclasseVous ? souvenez-uous dans quelles circonstances lesentendiez uous ?

tr i"
Jouez scne. participez la lfous l'mission radio Ghanson-souvenin de r< u.. Vous pour: appelez l'animateur - donnertitre lachanson vous que le de avez choisie ; - expliquer souvenir chanson quel cette vous rappelle.

.r" I'i r,,1 ll.i.:t :'' ;;T ;l :'il {.*ii fi i"f : ;i; * . "" 1. Reconstituezles tmoignoges "" ; "1.

,, l,s ;.lr;:.:::;h: l4 {;iitF.J*

gsyijeli 1;,.;llil'r-{:i 'f* f i ! ff L:' i, {:tJ #"lt* eii:l; {:ilif l'il',* 6:r t:t;.r:* 2, Compltez lesverbes ovec entre pcrenthses tempsqui conviennent, cux q .J e . ..(ossi ster) mori oge un ou d' j o mi .D el oi n, e ... (opercevoilr) fi ne o s i l h o uette une d' femme;en t el l e foi ,.. (n eposfoi reporti e) i nvi ts, des m o i se l l e... (tre)photogrophe l o pour (s' c r moni e.l l e... opprocher) E pour p h o to grophinotrepeti tgroupe cet er : j i n s tc nt,e ... (senti r) dcl i c un dons m o nc ur. npeupl us U tord,dons o l j, s o i r e e l ui ... (proposer) nous de revoi r l e l e n demqi n.' est C comme qu' el l e... o (e n tre r) dqns vi e.N ous (rester) mo ... e n s e m blpl usde di xsns. e b . C e ...(tre)l ' t,nous (tre)en qu v c q nces bordde l q merovecmes p o re nts mos ur. ous (dner) et N ... clons restourqnt un quond tout coup (reconnotre) deses mos ur... une c o l l gues l q sol l e. l l e (ql l er) dans E ... Io s q l uer sel l e... (veni r) pui nous o l p r s enter. je l mmdi otement,... (sentir) curqui... mon (bottre) et je nepos... (dire) nrot toutelosoire. un de H e u re usement,endemoi n, lel on... (s ere voi r) 0n ... (nepl us qui tter). et se

r.i# #r i}#r$#a#'*, #"#:rT,{; 3, Choisissez mcrqueur le temporel qui convient, o. J' oifoi t so connoi ssqnce cet t e dons soci tl y o/pendant/dons qns. i d ix b.Jechonge d'oppoftemento/pendont/ il y dons moi s. un c. N ous nous sommes rencont r s i l y o/pendont/donsxons. si d. N ous sommes rests cont oct en i l y o/pendont/dans sons. troi e. l l svontsemqri erl y o/pendont / i dons nzej ours. qui qvec 4. Compltez le mcrqueur temporel quiconvient. * Morl ne ol omon, S bonj our Vous I ovez i nterprt rl epri nci pol s pice le don lo Fou vous... de deux ons.P our quoi ovezvous dci d orrter d' ? -Tout si mpl ement porce que,.. . r r ols moi s, m' opropos rl edqns on un un fi l m,j ' oi l u l e scnqriet. o - E tvous ovez occept ? * 0ui ,tout desui te! Letourn oge vo dbuter.., xmoi s. si - E tpui sj e croi s sovoiquedu c t sent ir mentol, vo trsbienoussi ? o -Je sui sreste seul e deux ... ons,opr s mondi vorce. ui s, un on,j ' o i r enconP ... trmoncompognon.semorie. .un0n. 0n .

"rlj

J .;U :.4;1

- :;I

: .: ..,;i .

.'.

..

en remettontlesmotssouligns lo plccequi eonvient. Fqites modificqtions les ncessqires. o. J ' oic r oqu u rI' h o m m d e m qv i e po ,t-:j;i e ou m or ioge un e mi e .Qu o n dl e s t d' o i l:::.:::i::'i: ent r dons m a i ri ej,' a i c h o n gs o n lo ''',, sourire. Pendont fie, n0usqvons lq F'#sl'iibeouc oup le t n 0 u so v o n s tro u v por re ! ,:.,j:iiii nosnum r os t l p h o n e . o u s o u s de N n s om m es t s h e z o n m i eq u e l q u e s quit c rn o rij::l plus s em qines t o rd ,e t n o u s en o u s n i,:i:,,..:r, plus s om m es r en c o n tr s . ! .-. b.J ' oif r llo f em m e e ms v i ed o n s n d u :'' ', :t, r es t qur ont ell etro v q i l l o i t. u o n d o s o n Q -" ' s , r egor dses ontre v u sj ,o i t i mm { m . ,,.:, diqt em ent or iA l o fi n d e l o s o i r e , je lor s que s uis ll p a y e r o d d i ti o n , l l e s I' e q qt t ir m o m oif i , tj ' o i tc ro i s o r p e ,.i c ec ont qc t P end o n t n mo i s n q u s 0 u s . u , n s om m es lec t r is s u v e n t, o rj ' o l l o i s so c plus ieur s i sp o rs e m o i n d o n s e d ner fo e c r es t qur qnt , s o u s 0 m m ec 0 n n u s Nou n s s sixm oisplus or d . t

i,.

23 vingttrok Dossier 1

D OS S iE1 R

- Vous etest'ruintutt trs nombreux pour' a nousappeler la chansou ddicctcc. et i'ai en Iisne ntairt| erranl... Paf i cia, pensc. Je - uut, DonJour, tnrcrr),. - 6onJolrr,falricia. Yous avezseleclionne la chansonde Carlu Bruni, Raphal. Belle chanson. u"es syntparhtque, nrarsdrles-nous pourquotvous I'avezchoisie. - Elt bienvoil !... C'estpour mon amoureux... - Et yotre amout'eux, il s'a14tellc... Raphal? - Oui. exaclententOn s'eslrutcontrs tnorncnl ! au o lcs chansons cet albtunpassaient de tout le tenrys la rudio.C'ehft l'anniversaire d'trn ami. illt q T'o;tons... jetme J'taisassise ctd'tm beau hontme.., ntaisott nese cottrtaissnit on availsettlement ani contrttun. pas, un - Et videnttnenl a ete Ie coup defoudre ! a - Ben non, ji$tenten!! On a shnplentenl echang quelquesmots, utaisil ne s'eslrienpass. ne s'est On pas revus pendantsixmois, puis de nouveau s'eslretrouvs on chezcet atni conunun c'esl et seulament jourl Ercj'ai apprissonpt.nom ce !Et... on ne s'est ulus rruills ! 'Et vous etes.follenrcnt orrtout.eux de l'aurre? l'un - Otti, ffic'livement, el ndL.; allons notts mariet'datts rois ' ': ' r ,: ,. i, senlaines. - Dinns troiss;enta.ines'l Ma.isc'eiy lnsi-v;silleux Et celle clmrtson, ! elle evoque vosSentirnnts pour Raphal! , O:r, ell.em,e r:alt1lel! nospremiet,srentlez-vous, j'avctis tujonrs : la chansondans la tte ! : . -Alors on coutela chanson Cat.la de Bruni, pour.Raphul et Putricia.Au revoir,Patricia,et tousnos \)ttx bonlrcur! tle 'Aulevoir,Thirr1,,,:iterc'i!: . . ' '

3 i.,,' coutez l?nregistrement e rpondez. Ilequel d'mission a! type s'agit-i ? b!Qui appelte ? Fourquoi que ? Et racomte lapersonne ?

6 ' j:
Rcoutez et recomstituez l'histoire deIarencontre amoureuse depatricia. Remettez lments lcs suivants dans lebon ondre. parl 1. a simplement unpeu. 0n 2. voisin table charmant. Mon de tait 3.0n une d'anniversaire. tait fte 4.Nous sommes chez nous revus notre ami. 5. Nous nous plus ne sorRmesspars. 6.Je l'pouser. vais pas les 7. Nous nous ne sommes vus six mois suivants. . B.C'tait pour rnais uninconnu moi c'tait Z I'ami d'un,ami.

22 vngt-deux Dossier l

trIamour Lesfe-uxde
4 i,tr,
I Le pnsscoillPosETL'IMPARFAIT ! lmaginez p.20, des !amanire tmoiqnages un une racontez rencontre,coup pour vstre defoudre envoyer texte France. Radio lndiquez circonstances, : les les des ladeseription personnes,faits, . del'histoire. laconclusion

une raconter rencontre pour

[a et les Observez verbesutitissdans[estmoignages comp[tez rgte. on Quand raconte, (o ? les dcrire circonstances 7quand comment on utilise . |, - pour '.. ... ExemPles: passs, utilise . ... on des [achronologie faits des voquer vnements, - pour : Exemples... DE UN } RACONTER COUP FOUDRE qui et les dansle chapeau les tmoignages expressions montrent Trouvez quiexpriment mme ide. ta dnun coupde foudre, gu'onparte j'ai t lectrise... : Exemple
't S 'u s n c rfn w z

Rcdio Franse
lcrnce l'oprafion
sffid&ffi#Fs' W*spfars&*#fs $*f#rsu ffi#sp$#$&$$s &$#s $#$ ffPw$ d"wsffiqrr &sf*,flrs
Vostextes, vosorchives {photos, monusci"its, obiets) donneront lieu des missions surRodio Fronce, un liweet une exposifion. vos et Envoyez textes documents Losoriie livre du Fronce. Rodio estprvue lo fin de l'onne. Rpondez nombreux !
+.FryYqs.g...-ryil+S${{glt{{}.qs,f9 :s:$l..q. "! f.F+F-=!:::jr r

3 pnonnour entendue. laphrase ? coutez etchoisissez compos 0u lmparfaitpass

fatigu. 1.n J'tais qrand. Z.n ll tait vers se 3.n Elle dirigeait lui. prcipitait moi. vers 4.I ll se jeunes. 5.E 0nsemariait dans,le 6.n 0nseretrouvait train. t n J'ai fatigu. grand. n ll a t dirig lui. tr tlles'est vers prcipit moi. ll s'est vers tr jeunes. maris D 0ns'est dans retrouvs letrain. n 0ns'est

Prparation

renasntremoureuse f,eslieuxx'de
quatreamiesqui voquent leur rencontre amoureuse. Ecoutez le des retrouvez classement lieuxoir lescouples partir de leur conversation,
se rencontrent le plus souvent : : d'antiscolllmurls a. par l'iutenndiaire b. irrternel; c. l'cole; (associations, clubsde sport...) ; d. lss lieux extra-professionneis e" le lieu de travail ;
par ralise !a licenceMIASFIS (sociokrgie). de Source: unjversit Li1le 3, 2004,enqute

: al Choisissez (chez - unlieu quelqu'un, unmagasin, dans gare, une aubureaulacampagne, , enville,lamer...) ; (le l'aprs-midi, - unmomentmatin, pendant soire, vacances...) les une ; (prcisez personnages lephysique et - des qrand(e)...). blond(e), lecaractre ; brun(e), : b! Dcidez - cequi pass; s'est - qui l'auteurtmoignage du est ; - les deI'histoire. ractions personnages des votne bl Rdigez tnnoignage.
21
vtn:: :: D ..:::

ffii
&&i E [ lE i

i --t--

m i

rw

ffi

ffii ffiffiffiffiffiffi

'.; tw4rr

ffi

eruilGElF 4t
ffii i-"-Tgi#:,i*$
ry

ffi

tu#
c'' Y.l# " q ,.,.:
tii

*#

T e rrn in u s : le snariage Aurlie, 27ans ( Jta;s dans couloirle dtn TGVt'avars trs une ,ourde Ii valise tait assis ctde moi,il etait "classe'aitout vraiment ,j

samain frlfr ri..* a

I":;:: ::,:'-i'::-' ^- *
prectpfie pour m ar(

* *

r*nr*lsnages:

;:;;1:'t3
f 5 t a t $

* s g

l'latthieu, 46ans < Jtais dans urre

re.lelarsars boulanger l.l queLre. se di i3eait Ll'e vers la sorrieavecsa bagLr -'' . .

,-

i:
ii

A UnJnge,tvec b.-_,uCleS 5eS blorrls5Nos r-egar-ds SesorlL c"oiss,1cu le ai :cui'fle cotrplr sui: sor'Ii dr"i nragasi'r v,tesse, en ,'air'at1r-ap SanrJr-rne., Cn esLnrat-res depuis plr-rs vin$ ans. de >

, '.'".,.,#;i;;"' "il

''' tr [edoealsnet?t. iscz ! ldenifiee d'artiele so'r !ctype et t!slre, fu? quis'exBrime. &ites cF Chois[ssez labonne dcfifition de'exoresslun fi s@up foudre de u. proressif u unamout fi unmour incertain l unarnoui imrndlat fort ettrs

ff i1:it, Relisez troistmoiqnagesretrouvez structure. les et leur Aidez-vorus ircdications sles suiwantes ie! {dolliles dams le dsCIrdre!. - ladescripiion physique lapersonne de * laconelusion deI'histcire * lescirconstanees rencsntre quand, (o, dela comment...i - lesfaits quis'est (ce pass)