Jhgfj%

Jhen~okYehdh; jkek;.k dh fok; lwph

lxZ

fok;

1&ukjnth dk okYehfd eqfudks la{ksi ls Jhjke

pfj= lqukuk
2&jkek;.k dkO; dk mie&relk ds rV ij
kS@ o/k ls lar`Ir gq, egfkZ okYehfd ds kksd
dk yksd#i rds izdV gksuk rFkk czkth dk
mUgSa jkepfj=e;dkO; ds fuekZ.k dk vknsk nsuk
3&okYehfd eqfu }kjk jkek;.k dkO; esa fuc)
fok;ksa dk la{ksi ls mYys[k
4&egfkZ okYehfd dk pkSchl gtkj yksdksa ls
;qQ jkek;.k dkO; dk fuekZ.k djds mlss yo
dqk dks i<+kuk] eqfue.Myh esa jkek;.kxku
djdss yo&dqk dk izkaflr gksuk rFkk v;s/;k
esa Jhjke }kjk lEekfur gks mu nksuksa dk jke
njckj esa jkek;.k&xku lquuk
5&jktk nkjFk }kjk lqjf{kr v;ks/;kiqjh dk
o.kZu
6&jktk vkjFk ds kkludky esa v;ks/;k vkSj
ogka ds ukxfjdksa dh mke fLFkfr dk o.kZu
7&jktefU=;ksa ds xq.k vkSj uhfr dk o.kZu
8&jktk dk iq= ds fy;s voes/k ;K djus dk
izLrko vkSj efU=;ksa rFkk czk.kksa }kjk mudk
vuqeksnu
9&lqeU= dk jktk dks _`;J`Xeqfu dks cqykus
dh lykg nsrs gq, muds vXnss k esa tkus vkSj
kkUrk ls fookg djus dk izlX lqukuk
10&vXnsk esa _~;J`X ds vkus rFkk kkUrk ds
lkFk fookg gksus dk izlX dqN foLrkj ds lkFk
o.kZu
11&lqeU= ds dgus ls jktk nkjFk dk
lifjokj vXjkt ds ;gka tkdj ogk ls kkUrk

vkSj _`;J`X dks vius ?kj ys tkuk

12&jktk dk _fk;ksa ls ;K djkus ds fy;s
izLrko] _fk;ksa dk jktk dk efU=;ksa dkss ;K
dh vko;d rS;kjh djus ds fy;s vknsk nsuk
13&jktk dk oflBth ls ;K dh rS;kjh dss
fy;s vuqjks/k] oflBth }kjk blds fy;s lsodksa
dh fu;qfQ vkSj lqeU= dks jktkvksa dh cqykgV
ds fy;s vknsk] lekxr jktkvksa dk lRdkj rFkk
ifRu;ksa lfgr jktk nkjFk dk ;K dh nh{kk
ysuk
14&egkjkt nkjFk ds }kjk vEeq/k ;K dk
lkXksikXvuqBku
15&_;J`X }kjk jktk nkjFk ds iq=sfV ;K
dk vkjEHk] nsorkvksa dh izkFkZuk ls czkth dk
jko.k ds c/k dk mik; <+Ww<+ fudkyuk rFkk
Hkxoku~ fo.kq dk nsorkvksa dks vkEklu nsus k
16&nsorkvksa dk Jhgfj lss jko.k&c/k ds fy;s
euq;#i ls vorh.kZ gksus dks dguk] jktk ds
iq=sfV ;K eesa vfXudq.M lss izzktkiR; iq#k dk
izdV gksdj [khj viZ.k djuk vkSj mls [kkdj
jkfu;ksa dk xHkZorh gksuk
17&czkth dh izsj.kk ls nsork vkfn ds }kjk
fofHkUu okuj;wFkifr;ksa dh mRifk
18&jktkvksa rFkk _;J`X dks fonk djds jktk
nkjFk dk jkfu;ksa lfgr iqqjh esa vkxeu] Jhjke]
Hkjr] y{e.k rFkk k=q?u ds tUe] laLdkj] khy
LoHkko ,oaa ln~~xq.k dk o.kZu] jktk dss njckj esa
fiokfe= dk vkxeu vkSj mudk lRdkj
19&fookfe= ds eq[kls Jhjke dks lkFk ys tkus
dh ekx lqudj jktknkjFk dk nq%f[kr ,oa
ewfNZr gksuk

20&jktk nkjFk dk fookfe= dks viuk iq=

nsus ls budkj djuk vkSj fookfe= dk dqfir
gksuk
21&fookfe= ds jkskiw.kZ opu rFkk ofkV dk
jktk nkjFk dks le>kuk
22&jktk nkjFk dk LofLrokpuiwoZd jkey{e.k
dks eqfu ds lkFk Hkstuk] ekxZ esa mUgSa fookfe=
ls cyk vkSj vcyk uked fo|k dh izkfIr
23&fookfe= lfgr Jhjke vkSj y{e.k dk
lj;w&xXk laXe ds lehi iq; vkje esa jkr
dks Bgjuk
24&Jhjke vkSj y{e.k dk xXk ikj gksrs le;
fookfe=th ls ty esa mBrh gqbZ rqeqy /ofu ds
fok; esa izI djuk] fookfe=th dk mUgSabldk
dkj.k crkuk rFkk eyn] d#i ,oa rkVdk ou
dk ifjp; nsrs gq, mUgSa rkVdk oudkifjp;
nsrsgq, mUgSa rkVdko/k ds fy;s vkKkiznku djuk
25&Jhje ds iwNus ij fookfe=th dkmuls
rkVdk dh mRifk] fookg ,oa kki vkfn dk
izlX lqukdj mUgSa rkVdko/k dsfy;s izsfjrdjuk
26&Jhjke }kjk rkVdk&o/k
27&fookfe= }kjk Jhjke dks fnO;kL=&nku
28&fookfe=th dkJhjkedkss vL=ksa dh
lagkj&fof/k crkuk rFkk mUgSa vU;kU; vL=ksa dk
minsk djuk] Jhjke dk ,d vkJe ,oaa
;KLFkku ds fik; esa eqfu ls izu
29&fookfe=th dk Jhjke ls fl)kJe dk
iwoZo`kkUr crkuk rFkk mu nkssuksa HkkbZ;ksa ds lkFk
viuss vkJe ij igqpdj iwftr gksuk
30&Jhjke }kjk fookfe= dss ;K dh j{kk rFkk
jk{klksa dk lagkj
31&Jhjke] y{e.k rFkk _fk;ksalfgr fookfe=
dk fefFkyk dks izLFkku rFkk ekxZ esa la/;k ds
le; kks.kHknz rVijfoJke
32&cziqq= dqk ds pkj iq=ksa dk o.kZu] kks.kHknz
rVorhZ iznsk dkss olq dh Hkwfe crkuk] dqkukHk
dh lkS dU;kvksadk ok;q dss dksi ls ^dqCtk* gksuk]

33&jktk dqkukHk }kjk dU;kvksa ds /kS;Z ,oa {kek

khyrkdh izlakk] cznk dh mRifk rFkk muds
lkFk dqkukHk dh dU;kvksa dk fookg 34&xkf/k
dh mRifk] dkSfkdh dh izklk] fookfe=th dk
dFkk cUn djds vk/khjkr dk o.kZu djrs gq,
lc dks lksus dh vkKk nsdj k;u djuk
35&kks.kHknz ikj djds fookfe= vkfn dk
xXkth ds rV ij igqpdj ogk jkf=okl djuk
rFkkJhjke ds iwNus ij fookfe=th dk mUgSa
xXkth dh mRifk dh dFkk lqukuk
36&nsorkvksa dk fko&ikoZrh dks lqjr hM+k ls
fuo`r djuk rFkk meknsoh dk nsorkvksa vkSj
i`Fkoh dk kki nsuk
37&xXk ls dkfrZds; dh mRifk dk izlX
38&jktk lxj ds iq=ksa dh mRifk rFkk ;K dh
rS;kjh
39&bUnz ds }kjk jktklxj ds ;K lEcU/kh vE
dk vigj.k] lxjiq=ksa }kjk lkjh i`Foh dk Hksnu
rFkk nsorkvksa dk czkth dks ;g lc lekpkj
crkuk
40&lxjiq=ksa ds Hkkoh foukk dh lwpuk nsdj
czkth dk nsorkvksa dks kkUr djuk] lxj ds
iq=ksa dk i~Foh dks [kksnrss gq, dfiyeqfuth ikl
igqpuk vkSj muds jksk ls tydj HkLe gksuk
41&lxj dh vkKk ls vakqeku~ dk jlkry esa
tkdj ?kksM+s dks ys vkuk vkSj vius pkpkvksa ds
fu/ku dk lekpkj lqukuk
42&vakqeku~ vkSj HkxhjFk dh riL;k] czkth dk
HkxhjFk dks vHkhV oj nsdj xXkth dks /kkj.k
djus ds fy;s Hkxoku~ kadj dks jkth djus ds
fufek iz;Rudjus dh lykg nsuk
43&HkxhjFk dh riL;kls laarqV gq, Hkxoku~kadj
dk xXkth dks vius fljij /kkj.k djds fcUnq&
ljksoj esa NksM+uk vkSj mudk lkr /kkjkvksa esa
foHkDr gksdj HkxhjFk dss lkFk tkdj nuds
firjksa dk m)kj
44&czkth dk HkxhjFk dh izlakk djrs gq,

mUgSa xXkty ls firjksa ds riZ.k dh vkKk nsuk

vkSj jktk dk ;g lc djds viusuxj dkstkuk]
45&nsorkvksa vkSj nSR;ksa }kjk {khjleqnzeUFku]
Hkxoku~~ #nz }kjk gkykgy fok dk iku] Hkxoku~~
fo.kqq ds lg;ksx ls eUnjkpy dk ikrky ls
m)kj vkSj mlds }kjk eUFku] /kuoUrfj] vIljk]
ok#.kh] mPoS%Jok] dkSLrqHk rFkk ve`r dh mRifk
vkSj nsoklqj&laxzke esa nSR;ksa dk lagkj
46&iq=o/k ls nq%[kh fnfr dk d;ith ls
bUnzgUrk iq= dh izkfIr ds ri ds fy;s vkKk
ysdj dqkIyo esa ri djuk] bUnz }kjk mudh
ifjp;kZ rFkk mUgSa vifo= voLFkk esa ikdj bUnz
dk muds xHkZ ls lkr VqdM+s dj Mkyuk
47&fnfr dk vius iq=ksa dks e#n~x.k cukdj
nsoyksd esa j[kus ds fy;s bUnz ls vuqjks/k] bUnz
}kjk mldh Lohd`fr] fnfr ds riksou esa gh
b{okdq iq= fokky }kjk fokkykuxjh dk fuekZ.k
rFkk ogk ds rRdkyhu jktk lqfer }kjk
fookfe= eqfu dk lRdkj
48&jktk lqfer ls lRd`r gks ,d jkr fokkyk
esa jgdj eqfu;ksa lfgr Jhjke dk fefFkykiqjh esa
igqpuk vkSj ogka lwus vkJe ds fik; esa iwNus
ij fookfe=th dk muls vgY;k dks kki izkIr
gksus dh dFkk lqukuk
49&fir`nsorkvksa }kjk bUnz dks esM+s ds v.Mdksk
ls ;q djuk rFkk Hkxoku~ Jhjke ds }kjk
vgY;k dk m)kj ,oaa mu nksuksa nEifk ds }kjk
budk lRdkj
50&Jhjke vkfn dk fefFkyk xeu] jktk td
}kjk fookfe= dk lRdkj rFkk mudk Jhjke
vkSj y{e.k dss fok; esa ftKklk djuk ,oa
ifjp; ikuk
51&krkuUn ds iwNus ij fookfe= dk mUgSa
Jhjke }kjk vgY;k ds n)kj dk lekpkj crkuk
rFkk krkuUn }kjk Jhjke dk vfHkuUnu djrs
gq, fookfe=th ds iwoZ pfj= dk o.kZu
52&egfkZ ofkB }kjk fookfe=dk lRdkj vkSj

dke/ksuq dks vHkhV oLrqvksa dh l`fV djus dk

vknsk
53&dke/ksuq dh lgk;rk ls mke&mke vUu
iku}kjk lsuk lfgr u`Ir gq, fookfe= dk
ofkB ls mudh dke/kuq dks ekxuk vkSj mudk
nsus ls vLohdkj djuk
54&fookfe= dk oflBth dh xkS dks cyiwoZd
ys tkuk] xkS dk nq[kh gksdj oflBth ls bldk
dkj.k iwNuk vkSj mudh vkKk ls kd] ;ou]
ito vkfn ohjksa dh l`fV djds muds }kjk
fookfe=th dh lsuk dk lagkj djuk
55&vius lkS iq=ksa vkSj lkjh lsuk ds uV gks
tkus ij fopkfe= dk riL;k djds egknsoth
ls fnO;kL= ikuk rFkk mudk ofkB ds vkJe
ij iz;ksx djuk ,oa oflBth dk czn.M
ysdj muds lkeus [kM+k gksuk
56&fookfe= }kjk ofkVth ij ukuk izdkj ds
fnO;kL=ksa dk iz;ksx vkSj ofkB}kjk mudk
keu ,os fookfe= dk czzRo dh izkfIr ds
fy;s ri djus dk fup;
57&fopkfe= dh riL;k] jktk f=kVq dk
viuk ;K djkus dss fy;s igys ofkBth ls
izkFkZuk djuk vkSj muds bUdkj dj nsus ij
mUgha ds iq=ksa dh kjk.k esa tkuk
58&ofkB _fk ds iq=ksa dk f=kVq dks MkV
crkdj ?kj YkSVus ds fy;s vKKk nsuk rFkk
mUgA nwljk iqjksfgr cukus ds fy;s m|r ns[k
ki iznku vkSj muds kki ls pk.Mky gq,
f=kVq dk fookfe=th dh kj.k esa tkuk
59&fookfe= dk f=kVq dks vkEklu ns ;K
djkus dss fy;s _fk&eqfu;ksa dks vkefU=r djuk
vkSj mudh ckr u ekuusokys egksn; rFkk _fk
iq=ksa dks kki nsdj nsdj uV djuk
60&fookfe= dk _fk;ksa ls f=kVq dk ;K
djkus ds fy;s vuqjks/k] _fk;ksa }kjk ;K dk
vkjEHk]] f=kaVq dk lkjhj LoxZxeu] bUnz }kjk

LoxZ ls muds fxjk;s tkus ij {kqC/k gq,fookfe=

dk uwru nsolxZ ds fy;s m|ksx] fQj nsorkvksa
ds vuqjks/k ls mudk bl dk;Z ls fojr jguk
61&fookfe= dh iqdj rhFkZ esa riL;k rFkk
jktfkZ vEcjhk dk _phd ds e/;eiq= kqu%ksk
dks ;K&ikq xukus ds fy;s [kjhndj ykuk
62&fookfe= }kjk kqu%ksk dh j{kk dk lQy
iz;Ru vkSj riL;k
63&fookfe= dks _fk ,oa egfk in dh izkfIr]
esudk}kjk mudk riksHkX rFkk czgfkZin dhizkfIr
ds fy;s mudh ?kksj riL;k
64&fookfe= dk jEHkkdks kki nsdj iqu% ?kksj
riL;k ds fy;s nh{kk ysuk
65&fookfe=th dh ?kksj riL;k] mUgSa czk.kRo
dh izkfIr rFkk jktk tud dk mudh izlakk
djds muls fonk ys jktHkou dks yksVuk
66&jktk tud dk fookfe= vkSj jke&y{e.k
dk lRdkj djds mUgSa vius ;gk j[ks gq, /kuqk
dk ifjp; nsuk vkSj /kuqk p<+k nsus ij Jhjke
ds lkFk muds O;kg dk fup; izdV dj nsuk
67&Jhjke ds }kjk /kuqHkZX rFkk jktk nkjFk dks
cqykus ds fy;s efU=;ksa dks Hkstuk
68&jktk tud dk lansk ikdj efU=;ksl
a fgr
egkjkt nkjFk dk fefFkyk tkus ds fy;s m}r
gksuk
69&ny&cylfgr jktk nkjFk dh fefFkyk
;k=k vkSj ogk jkyk tud ds }kjk mudk
lRdkj

70&jktk tud dk vius HkkbZ dqk/ot dks

lkadk;k uxjh ls cqyoku] jktk nkjFk ds
vuqjks/k ls ofkB dk lw;Zoafjp; nsrs gq,
Jhjke vkSj y{e.k ds fy;s lhrk rFkk mfeZyk
dks oj.k djuk
71&jktk nkjFk dk vius dqy dk ifjp; nsrs
gq, Jhjke vkSj y{e.k ds fy;s ek% lhrk vkSj
mfeZyk dks nsus dh izfrKk djuk
72&fookfe= }kjk Hkjr vkSj k=1?u ds fy;s
dqk/ot dh dU;kvksa dk oj.k] jktk tud }kjk
bldh Lohd`fr rFkk jktk nkjFk dk vius iq=ksa
ds eXy ds fy;s ukUnhJk) ,oaa xksnku djuk
73&Jhjke vkfn pkjksa HkkbZ;ksa dk fookg
74&fookfe= dk vius vkJe dkss izLFkku] jktk
tud dk dU;kvksa dkss Hkkjh ngst nsdj fonk
djuk] ekxZ esa kqHkkkqH kdqu vkSj ijkqjketh dk
vkxeu
75&jktk tud dh ckr vulquh djds ijkqjke
dk Jhjke dks oS.ko /kuqk ij ok.k p<+kus ds
fy;s yydkjuk
76&Jhjke dk oS.ko /kuqk dks pM+kdj vks?k
ok.k ds }kjk ijkqjke ds ri% izkIr iq.;yksdksa
dk ukk djuk rDkk ijkqjke dk egsUnz ioZr
dks ykSV tkuk
77&jktk nkjFk dk iq=ksa vkSj o/kqvksa ds lkFk
v;ks/;k esa izosk] k=q?ulfgr Hkjr dk ekek ds
;gk tkuk] Jhjke ds orkZo ls lcdk lUrksk
rFkk lhrk vkSj Jhjke dk ikjLifjd izse

AA Jh lhrkjkepUnzkH;ka ue %AA

Jhe}kYehdh;jkek;.ke~
Ckkydk.M
izFke% lxZ%
ukjnth dk okYehfd eqfu dks la{ksi ls Jhjkepfj= lqukuk
ri%Lok/;k;fujra riLoh okfXonka oje~A
ukjna ifjiizPN okYehdeZqfuiqxaoe~AA 1AA
riLoh okYehfdth us riL;k vkSj Lok/;k;
esa yxs gq, fo}kuksa esa JsB eqfuoj ukjnth ls
iwNk&AA 1AA
dks UofLeu~ lkEizra yksds xq.koku~ dpoh;Zoku~A
/keZKp d`rKp lR;okD;ks <or%AA 2AA~
^equs! bl le; bl lalkj esa xq.koku~] oh;Zoku]
/keZK] midkj ekuusokyk] lDroDrk vkSj
nz<+izfrK dkSu gS\AA 2AA
Pkfj=s.k p dks ;qDr % loZHkwrskq dks fgr %A
^lnkpkj ls ;qDr] leLr izkf.k;ksa dk
fo}ku~ d% leFkZp dpSdfiz;nkZu %AA 3AA
fgrlk/kd] fo}ku]lkeFkZkkyh vkSj ,dek=
fis;nkZulqUnj iq#k dkSu
gS\AA 3AA

vkReoku~ dks ftrdzks/kks |qfreku~ dksulw;d %A

dL; foH;fr nsokp tkrjkskL; la;qxAs A 4AA
^euij vf/kdkj] j[kusokyk] dzk/s k dks
thrusokyk] dkfUreku~ vkSj fdlh dh Hkh fuUnk
ugha djusokyk DkSu gS\ rFkk laxzke esa dqfir
gksus ij fdl ls Mjrs gSAA 4AA
,rfnPNkH;ga Jksrqa ija dkSrqgya fg esA
egfkZ Roa leFkksZfl Kkrqeos afo/ka uje~AA5AA
^egksZ ! eSa ;g lquuk pkgrk gW]wa blds fy;s eq>s
cM+h mRlqDrk gS vkSj vki ,sls iq#k dks tkuus
eSa leFkZ gSaAA 5AA
^equs! vkius ftu cgqr ls naqyZHk xq.kksa dk o.kZu
fd;k gS] muls ;qDr iq#k dks fopkj djds
dgrk gW]wa vki lquAsa A 7AA
b{okdqoakizHkoks jkeks uke tuS % Jqr %A
fu;rkRek egkoh;ksZ |qfreku~ /k`freku~ okhAA8AA
^b{okdq ds oakesa mRiUu gq, ,d ,sls iq#k gSa]
tks yksxksa esa jke uke ls fo[;kr gSa] osgh eu
dks ok esa j[kus okys]egkcyoku] dkfUreku]
/kS;Zoku~] vkSj ftrsfUnz; gSAA 8AA
cqf)eku~ uhfreku~ okXeh Jhek~N=qfucgZ.k %A
foiqykalks egkckgq % dEcqxzhoks egkguq %AA 9AA
^os cqf)eku~] uhfrK] oDrk] kksHkk;eku~ rFkk
k=qlagkjd gSA muds da/ks eksVsa vkSj Hkqtk,sa
cMh+&cMh+ gSaA xzhok ka[k ds leku vkSj Bks<h+
ekWaly iqV gSAA 9AA
egksjLdksegsoklks xw<+t=qjfjane%A vktkuckgq%
lafkjk% lqyykV% lqfodze%AA10AA
^mudh Nkrh pkSMh+ rFkk /kuqk cM+k gS] xys ds
uhps dh gM~M+h gWalyh ekWalls fNih gqbZ gSA os
k=qvksa dk neu djus okys gSaA Hkqtk,sa ?kqVus rd
yEch gSa] eLrd lqUnj gS] yykV HkO; vkSj pky
euksgj gSAA 10AA
le % le foHkDrkxa % fLuX/ko.kZ % izrkioku~ A
ihu o{kk fokkyk{kks y{ehok~NzqHky{k.k %AA11AA

JqRok pSrfU=yksdKks okYehdsukZjnks ozr%A

Jw;rkfefr pkeU; izVks
okD;eczchr~AA6AAegfkZ okYehd ds bl opu
dks lqudj rhuksa yksdksa dk Kku j[kusokys
ukjnth us lEcksf/kr djds dgk] vPNk lqfu;s
vkSj fqQj izlUurkiwoZd cksys&AA6AA
ogoks
nqyZHkkpSo ;s Ro;k dhfrZrk xq.kk%A
equs o{;kE;ga cqn~/ok rS;qDr% Jq;qrka uj%AA7AA
^mudk kjhj vf/kd mWapk ;k ukVk u gksdj
e/;e vksj lqM+kSy gS] nsg dk jax fpduk gSA os
cM+s izrkih gSaA mudk o{k % LFky Hkjk gqvk gS]
vkWa[ksa cM+h& cM+h gSaA os kksHkk;eku vkSj
kqHky{k.kksa ls lEiUu gaSAA11AA
/keZK%lR;la?kp iztkuka p fgrs jr%A
;kLoh KkulEiUu% kqfpoZ;% lekf/kekuAA12AA
^/keZ ds Kkrk] lR;izfrK rFkk iztk ds
fgr lk/kus esa yxs jgus okys gSaA os ;kLoh]
Kkuh] ifo=] ftrsfUnz; vkSj eu dks ,dkxz j[kus
okys gSaAA 12AA
iztkifrle% Jheku~ /kkrk fjiqfnlwnu%A
jf{krkthoyksdL;/keZL; ifjjf{krkAA13AAiztkifr
ds leku ikyd] JhlEiUu] oSjh fo/oald vksj
thoksa rFkk /keZ ds j{kdgSaAA13AA
jf{krk LoL; /keZL; LotuL; p jf{krkA
osnosnkxarRoKks /kuqosZns p
fufBr% AA14AA

^Lo/keZ vkSj Lotuksa ds ikyd] osn osnkaxksa ds

rRoosRrk rFkk /kuqoZsn esa izoh.k gSaAA 14AA
loZkkL=kFkZrRoK% Le`freku~ izfrHkkuoku~A
loZyksdfiz;% lk/kqjnhukRek fop{k.k %AA 15AA
^os vf[ky kkL=ksa ds rRoK] Lej.kkfDr ls ;qDr
vkSj izfrHklEiUu gSaA vPNs fopkj vkSj mnkj

n; okys os JhjkepUnzth ckrphr djus esa

prqj rFkk leLryksdksa esa fiz; gSaAA 15AA
loZnkfHkxr % ln~fHk % leqnz bo flU/kqfHk %A
vk;Z loZlepSo lnSo fiz;nkZu%AA 16AA
^tsSls ufn;kWa leqnZ es feyrh gSa] mlh izdkj lnk
jke ls lk/kq iq#k feyrs jgrs gSaAos vk;Z ,oa
lcesa leku Hkko j[kusokys gSa] mudk nkZu lnk
gh fiz; ekywe gksrk gSAA 16AA
l p loZxq.kksisr % dkSkY;kuUnuo/kZu %A
leqnz bo xkEHkh;sZ /kS;sZ.k fgeokfuo %AA 17AA
^lEiw.kZ xq.kksa ls ;qDr os JhjkepUnzth viuh
ekrk dkSkY;k ds vkuUn dks c<kusokys gSa]
xEHkhjrk es l
a eqnz vkSj /kS;Z esa fgeky; ds leku
gSaAA 17AA
fo.kquk lkks oh;sZ lkseofRiz;nkZu %A
dkykkfXulk% dzk/s ks {ke;k i`fFkoh le%AA 18AA
/kunsu leLR;kxs lR;s /keZ bokijkA
^os fo.kqHkxoku~ ds leku cyoku~ gSaA mudk
nkZu pUnzek ds leku euksgj izrhr gkSrk gSA os
dzks/k esa dkykfXu ds leku vkSj {kek esa i`fFkoh
ds l; gSa( R;kx esa dqcjs vkSj lR; esa f}rh;
/keZjkt ds leku gSaAA 18 &1@2AA
Resoaxq.kleiUua jkea lR;ijkdzee~AA 19AA
T;sBa T;sBxq.kSZ;qDra fiz;a nkjFk lqre~A
izd`rhuka fgrS;ZqDra izd`frfiz;dkE;;kAA 20AA
;kSojkT;su la;ksDrqeSPNr~ izjR;k eghirh A
^bl izdkj mRre xq.kkSa ls ;qDr vkSj
lR; ijkdze okys ln~xaq.kkkyh vius T;sB iq=
dks ]tks iztk ds fgr esa layXu jgusokys Fks]
iztkoxZ dk fgr djus dh bPNk ls jktk nkjFk
us izseok ;qojktin ij vfHkfkDr djuk
pkgkAA 19&20 1@2AA
rL;kfHkksdlEHkkjku~ V~ok Hkk;kZFkdSd;
s hAA21AA
iwoZa
nRrojk
nsoh ojesue;kprA
fooklua p jkeL; HkjrL;kfHkkspueAA 22AA
^rnUrj jke ds jkT;kfHkksd dh
rS;kfj;kWa ns[kdj jkuh dSds;h us ftls igys gh
oj fn;k tk pqdk Fkk] jktk ls ;g oj ekWaxkk

fd jke dk fuokZlu ouokl vkSj Hkjr dk

jkT;kfHkksd gkSAA 21&22AA
l lR;opukn~ jktk /keZikksu la;rk %A
fuikl;kekl lqra jkea nkjFk % fiz;eAA 23AA
^jktk nkjFk us lR; opu ds dkj.k
/keZcU/ku esa cWa/kdj I;kjs iq= jke dks ouokl ns
fn;kAA 23AA
l txke oua ohj% ifrKkeuqiky;u~A
firqoZpufunsZskkr~ dSds;k % fiz;dkj.kkr~AA 24AA
^dSd;
s h dk fiz; djus ds fy;s firk dh vkKk
ds vuqlkj mudh izfrKk dk ikyu djrs gq,
ohj jkepUnz ou dks pysAA 24AA
ra oztUra fiz;ks Hkzkrk y{e.kkauqtxkeA
Lusgkn~ fou;lEiUu %lqfe=kuUnuo/kZu %AA 25AA
Hkzkrkja nf;rks Hkzkrq % lkSHkzk=euqnkZ;u~A
^rc lqfe=k ds vkuUn c<+kusokys
fou;khy y{e.kth us Hkh]tks vius cM+s HkkbZ
jke dks cgqr fiz; Fks]vius lqcU/kqRo dk ifjp;
nsrs gq, Lusgok ou dks tkusokys cU/kqoj jke
dk vuqlj.k fd;kAA 25&1@2AA
jkeL; nf;rk HkkZ;k fuR;a izk.klek fgrkAA 26AA
tudL; dqys tkrk nso ek;so fufeZrkA
loZy{k.klEiUukukjh.kkeqRrekc/kw %AA 27AA
lhrkI;uqxrk jkea kfkua jksfg.kh ;FkkA
ikSjsjuqxrks nwja fi=knkjFksupAA 28AA
^^vkSj tud ds dqy esa mriUu lhrk Hkh] tks
vorh.kZ gqbZa] nsoek;k ds HkkWafr lqqUnjh] leLr
kqHky{k.kksa ls foHkwfkr] fL=;ksa esa mRre] jke dh
izk.kksa ds leku fiz;rekk iRuh rFkk lnk gh ifr
dk fgr pkgusokyh Fkha] jkepUnzth ds ihNs pyha
(tslS pUnzek ds ihNs jkfsg.kh pyrh gSA ml
le; firk nkjFk&us viuk lkjfFk Hkstdj
vkSj iqjoklh euq;ksa us Lo;a lkFk tkdj nwj
rd mudk vuqlj.k fd;k AA 26&28AA
J`osjiqjs lwra xakdwys O;ltZ;r~A
xqgeklk|/kekZRek fukknkf/kifra fiz;e~AA29AA

^fQj J`osjiqj esa xak&rV ij vius fiz; fukknjkt xqg ds

ikl igqWpdj /kekZRek JhjkepUnzth us lkfjfFk dks v;ks/;k ds
fy,fonk dj fn;kAA 29AA

xqgsu lfgrks jkeks y{e.ksu p lhr;kA

rs ousu oua xRok unhLrhRokZ cgwndk%AA 30AA
fp=dwVeuqizkI; Hkj}ktL; kklukr~A
jE;EkkolFka d`Rok jeek.kk ous =;%AA31AA
nsoxU/koZladkkkLr= rs U;olu~ la[ke~A
^fukknjkt xqg] y{e.k vkSj lhrk ds lkFk

jke&;s pkjksa ,d ou ls nwljs ou esa x;sA ekxZ esa

cgqr ty okyh vusdksa ufn;ksa dks ikj djds
Hkj}kt ds vkJe ij igWaps vkSj xqg dks ogha
NksM+ Hkj}kt eqfu dh vkKk ls
fp=dwV&ioZr ij x;sAogkWa os rhuksa
nsork vkSj xU/koksaZ ds leku ou esa
ukuk izdkj dh yhyk djrs gq, ,d je.kh;
i.kZdqVh cukdj mlesa lkuUn jgus
yxsAA30&31 1@2AA

fp=adwVa xrs jkes iq= kksdrqjLrnkAA32AA

jktk nkjFk% LoxZs txke foyiu~ lqre~A
^jke ds fp=dwV pys tkus ij iq= kksd ls
ihfM+r jktk nkjFk ml le; iq= ds fy, mudk
uke ys&ysdj foyki djrs gq, LoxZoklh gq,
AA32&1@2AA

xrs rq rfLeu~ Hkjrks ofkVizeq[kSsf}tS%AA33AA

fu;qT;ekuksjkT;k; uSPNn~ jkT;a egkcy%A
l txke oua ohjks jkeiknizlknd%AA34AA
^muds LoxZxeu ds ipkr~ ofkV vkfn izeq[k
czk.kksa &}kjk jkT; lapkyu ds fy, fu;qDr fd;s
tkus ij Hkh egkcykkyh Hkjr us jkT; dh dkeuk
u djds iwT; jke dks izlUu djus ds fy;s gh ou
dks izLFkku fd;kAA33&34AA

xRok rq l egkRekua jkea lR;ijkdzee~A

v;kpn~ Hkzkrja jkeek;ZhkkoiqjLd`r%AA35AA
Roeso jktk /keZK bfr jkea opksczohr~A
^ogkW igWqpdj lkouk;qDr Hkjrth us
vius cMs+ HkkbZ lR; ijkdzeh
egkRek jke ls ;kpuk dh vkSj ;ksa

dgk&/keZK vki gh jktk

gksa*AA35&1@2AA
jkeksfi ijeksnkj% lqe[q k lqeq[k%
lqegk;kk%AA36AA
u pSPNr~ firqjknskkn~ jkT;a jkeks egkcy%A
iknqds pkL; jkT;k; U;kla nRok iqu%iqu%AaA37AaA
fuoZr;kekl rrks Hkjra
Hkjrkxzt%A
^ijUrq egku~ ;kLoh ije mnkj izlUueq[k
egkcyh jke us Hkh firk ds vknsk dk ikyu
djrs gq, jkT; dh vfHkykkk ugha dh vkSj mu
Hkjrkxzt us jkT; ds U;klfpUg #i esa
viuh [kM+kWa Hkjr dks nsdj mUgSa ckj&ckj
vkxzg djds ykSVk fn;kAA36& 37 AA
Lk dkeeuokI;So jkeiknkoqiLi`ku~AA38AaA
ufUnxzkesdjksn~ jkT;a jkekxeudk{k;kA
^viuh viw.kZ bPNk dks ysdj gh Hkjr
us jke ds pj.kksa dk LikZ fd;k vkSj jke ds
vkxeu dh izrh{kk djrs gq, os ufUnxzke ls jkT;
djus yxsAA 38 1@2AaA

xrs rq Hkjrs Jheku~ lR;la/kks ftrsfUnz;%AA39AA

jkeLrq iqujky{; ukxjL; tuL; pA
r+=kxeuesdkxzks n.Mdku~ izfoosk gAA40AA
^Hkjr ds ykSV tkus ij lR;izfrK ftrsfUnz;
Jheku~ jke us ogkWa ij iqu% ukxfjdksa dk
vkuk&tkuk ns[kdj muls cpus ds fy,
,dkxzHkko ls n.dkj.; esa izosk fd;k
AA39&40AA
izfo; rw egkj.;a jkeks jkthoykspu%A
fojk/ka jk{kla gRok kjHka nnkZ gAA41AA
lqrh{.ka pkI;xLR;a p vxLR;L;Hkzkrja rFkkA
^ ml egku~ ou esa igqWapus ij deyykspu jke us fojk/k
uked jk{kl dks ekjdj kjHka] lqrh{.k] vxLR; eqfu rFkk
vxLR; ds Hkzkrk dk nkZu fd;kAA41 1@2AA

vxLR;opukPpSo txzkSUnza kjklue~AA42AA

[ka p ijeizhrLrw.kh pk{k;lk;dkSAAA
^fQj vxLR; eqfu ds dgus ls mUgksaus ,sUnz]
/kuqk],d[k vkSj nks rw.khj] ftuesa ok.k dHkh

ugha ?kVrs Fks] izlskkiwoZd xzg.k fd;kAA42

1@2AA
olrL; jkeL; ousoupjS% lgAA43AA
_k;ksH;kxeu~ losZ o/kk;klqjj{klke~A
^,d fnu ou esa oupjksa ds lkFk jgus
okys Jhjke ds ikl vlqj rFkk jk{klksa ds c/k ds
fy, fuosnu djus dks ogkWa ds lHkh _fk
vk;sAA43 1@2AA
l rskka izfrkqJko jk{klkuka rnkousAA44AaA
izfrKkr jkes.k o/k% la;fr j{klke~A
_kh.kkefXudYikuka n.dkj.;okfluke~AA45AA
^ml le; ou esa Jhjke us n.Mdkj.;oklh
vfXu ds leku rstLoh mu _fk;ksa dks jk{klksa
ds ekjus dk opu fn;k vkSj laxzke esa muds c/k
dh izfrKk dhAA44&45AA
rsu r=So olrk tuLFkkufuokfluhA
fo#firk kwi.kZ[kk jk{klh dke#fi.khAA46AA
^ogkWa gh jgrs gq, Jhjke us bPNkuqlkj #i
cukusokyh tuLFkkufuokfluh kwi.kZ[kk uke dh
jk{klh dks y{e.k ds }kjk mldh ukd
dVkdj dq#i dj fn;kA46AA
rr%kwi.kZ[kk okD;knq|qDrku~ loZjk{klku~A
[kja f=fkjla pSo nwk.ka pSo jk{kle~AA47AA
fut?kku j.ks jkeLrskka pSo inkuqxku~A
^rc kwi.kZ[kk ds dgus ls p<+kbZ djusokys
lHkh jk{klksa dks vkSj [kj] nwk.k] f=fkjk rFkk
muds i`Vikskd vlqjksa dks jke us ;q) esa ekj
M+kykAA 47 1@2AA
ous rfLeu~ fuolrk tuLFkkufuokfluke~AA48AA
j{klka fufgrkU;klu~ lgL=kf.k prqnZk%A
^ml ou esa fuokl djrs gq, mUgksaus
tuLFkkuoklh pkSng gtkj jk{klksa dk c/k
fd;kAA48 1@2AA
rrks Kkfro/ka JqRok jko.ka% dkzs/kewfPZNr%AA49AA
lgk;a oj;kekl ekjhpa uke jk{kle~A
^rnUrj vius dqVqEc dk c/k lqudj jko.k
ukedk jk{kl dzks/k ls ewfNr gks mBk vkSj mlus
ekjhp jk{kl ls lgk;rk ekWaxhAA49 1@2AA

ok;Zek.k% lqogqkks ekjhpsu l jko.k%AA50AA

u fojks/kks cyork {keks jko.k rsu rsA
vukR; rq r}kD;a jko.k% dkypksfnr%AA51AA
txke lekjhpLrL;kJeina rnkA
^;|fi ekjhp us ;g dgdj fd ^jko.k! ml
cyoku~ jke ds lkFk rqEgkjk fojks/k Bhd ugha gS
jko.k dks vusdksa ckj euk fd;k( ijUrq dky dh
izsj.kk ls jko.k us ekjhp ds okD;ksa dks Vky
fm;k vkSj mlds lkF gh jke ds vkJe ij
x;kAA50&51 1@2AA
rsu ek;kfcuk nwjeiokk u`ikRetkSAA52AA
tgkj Hkk;kZa jkeL; x`/ua gRok tVk;qke~AA
^ek;koh ekjhp }kjk mlus nksuksa jktdqekjksa
dks vkJe ls nwj gVk fn;k vkSj Lo;a jke dh
iRuh lhrk dk vigj.k dj fy;k]tkrs le;
ekxZ esa fc?u M+kyus ds dkj.k mlus
tVk;quked x`/kz dk c/k dj fn;kAA52 1@2AA
Xk`/kaz p fufgra Vk rka JqRok peSfFkyhe~AA53AA
jk?ko% kksd lar`Irks foyykikdqysfUnz;%A
^rr~ipkr~ tVk;q dks vkgr ns[kdj vkSj mlh
ds eq[k ls lhrk dk gj.k lqudj jkepUnzth
kksd ld ihfM+r gksdj foyki djus yxs( ml
le; mudh lHkhbfUnz;kWa O;kdqy gks mBha
FkhaAA53 1@2AA
rrLrsuS/k kksdsu x`/kaz nX/kok tVk;qke~AA54AA
ekxZek.kks ous lhrka jk{kla lannkZ gA
dcU/ka uke #is.k fod`ra ?kksnkZue~AA55AA
ra fugR; egkckgqnZnkg LoxZrp l%AA
^fQj mlh kksd esa iM+s gq, mUgksaus tVk;q x`/kz
dk vfXu laldkj fd;k vkSj ou esa lhrk dks
<wWa<+rs gq, dcU/k uked jk{kl dks ns[kk] tks
kjhj ls fod`r rFkk Hk;adj nh[kusokyk FkkA
egkckgw jke us mls ekj dj mldk Hkh nkg
fd;k] vr% og LoxZykd dks pyk
x;kkAA54&55 1@2AA
l pkL; dFk;kekl kcjha /keZpkfj.khe~AA56AA
Je.kka /keZfuiq.kkefHkxPNsfr jk?koA

^tkrs le; mlus jke ls /keZpkfj.kh

kcjh dk irk crk;k vkSj dgk&j?kquUnu! vki
/keZijk;.k lU;kfluh kcjh ds vkJe ij tkb;s*
AA56 1@2AA
LkksH;xPNUegkrstk% kcjha k=qlwnu%AA57AA
ko;kZ iwftr% lE;x~ jkeks nkjFkkRet%AA
^k=qgUrk egku~ rstLoh nkjFkdqekj
jke kcjh ds ;gkWa x;s] mlus budk HkyhHkkWafr
iwtu fd;kAA57 1@2AA
iEikrhjs guqerk l-rks okujs.k gAA58AA
guqe}pukPpSo lqxzhos.k lekxr%AA
^fQj os iEiklj ds rV ij guqeku~
uked okuj ls feys vkSj mUgha ds dgus ls
lqxzho ls Hkh esy fd;kAA58 1@2AA
lqxzhok; p rRloZa kalnzkeks egkcy%AA59AA
vkfnrLrn~ ;Fkko`ra lhrk;kp fokskr%A
^rnUrj egkcyoku~ jke us vkfn ls ysdj tks
dqN gqvk Fkk vkSj fokskr% lhrk dk o`rkUr
lqxzho ls dg lquk;kAA59 1@2AA
lqxzhopkfi rRloZa JqRok jkeL; okuj%AA60AA
p dkj l[;a jkes.k izhrpSokfXulkf{kde~A
^okuj lqxzho us jke dh lkjh ckrsa
lqudj muds lkFk izeiwoZd vfXu dks lk{kh
ekudj fe=rk dhAA60 1@2AA
rrks okujjktsu oSjkuqdFkua izfrAA61AA
jkek;kosfnra loaZa iz.k;kn~ nqf[k%rsu pA^mlds
ckn okujjkt lqxzhous Lusgok ckyh ds LkkFk
cSj gksus dh lkjh ckrsa jke ls nq%[kh gksdj
crykbZaAA61 1@2AA
izfrKkra p jkes.k rnk ckfyc/ka izfrAA62AA
ckfyup cya r= dFk;kekl ckuj%A
lqxzho% kfrpklhfUuR;a ohZ;s.k jk?kosAA63AA
^ml le; jke us jke us ckyh dks
ekjus dh izfrKk dh( rx okuj lqxzho us ogkW
ckyhds cydk o.kZu fd;k( D;ksafdlqxzho dks jke
ds cy ds fok; esa cjkcj kk cuh jgrh
FkhAA62&63AA

jk?koizR;;kFakZa rq nqn%qHks dk;eqRree~A

nkZ;kekl lqxzhoks egkioZrlafuHke~AA64AA
^jke dh izrhfr ds fy;s mUgksaus nqUnfHk
nSR; dk egku~ ioZr ds leku fokky kjhj
fn[kyk;kAA64AA
mRLef;Rok egkckgq%izs{; pkfLFk egkcy%A
iknkqBsu fp{ksi lEiw.akZ nk;kstue~AA65AA
^egkcyh egkckgq Jhjke us rfud eqLdjkdj
ml vfLFklewg dks ns[kk vkSj iSj ds vWxBw s ls
mls nl ;ktu nwj Qsad fn;kAA65AA
foHksn p iquLrkyku~ lUrtSdsu egskq.kkA
fxfja jlkrya pSo ti;u~ izR;;a rnkAA66AA
^fQj ,d gh egku~ ok.k ls mUgksaus viuk
fookl fnykrs gq, lkr rkyo`{kksa vkSj ioZr
rFkk jlkry dks cha/k fn;kAaA66AA
rr% izhreukLrsu fooLr % l egkdfi%A
fdfdU/kka jke lfgrks txke p xqgka rnkAA67AA
^rnUrj jke ds bl dk;Z ls egkdfo lqxzho
eu&gh&eu izlUu gq, vkSj mUgSa fookl gks
x;kA fQj os muds lkFk os fdfdU/kk xqgk esa
x;sAA67AA
rrksxtZ)fjoj% lqxzhoks gsefiy%A
rsu uknsu egrk futZxke gjhojkAA68AA
vuqekU; rnk rkjka lqxhos.k lekxrkA
fut/kku p r=Sua kjs.kSdsu jk?ko%AA69AA
^ogkW ds lqo.kZ ds leku fiyoa.kZ okys
/khjoj lqxzho us xtZuk dh] ml egkukn dks
lqudj okujjkt ckyh viuh iRuh rkjk dks
vkoklu nsdj rr~dky vius ?kj ls ckgj
fudyk vkSj lqxzho ls fHkM+ x;kA ogkWa jke us
ckyH dks ,d gh ok.k ls ekj fxjk;kAA68&69AA
rr% lqxzhoopuk)Rok ckfyuekgosA
lqxhoeso rnzkT;s jk?ko% izR;ikn;r~AA70AA
^lqxzho ds dFkukuqlkj ml laxzke esa
ckyh dks ekjdj mlds jkT; ij jke us lqxzho
dks fcBk fn;kAA70AA
l p lokZu~ lekuh; okujku~ okujkZHk %A

fnk% izLFkki;kekl fnM{kqtZudkRetke~AA71AA

^ rc mu okukjkt us Hkh lHkh okujksa dks
cqykdj tkudh dk irk yxkus ds fy, mUgSa
pkjksa fnkkvksa esa HkstkAaA71AA
rrks x`/kzL; cpukr~ lEikrsgZuqeku~ cyhA
kr;kstufLrh.kZe~ iqIyqos yo.kk.kZoe~AA72AA
^rripkr~ lEikfruked x`/kz ds dgus
ls cyoku~ guqekuth lkS ;kstu foLrkjokys {kkj
leqnz dks dwndj ykW?k x,AA72AA
r= yka leklk| iqjha jko.kikfyrka A
nnkZ lhrka /;k;Urhekksdofudka xrke~AA73AA
^ogkWa jko.kikfyr yakiqjh esa igqWp
a dj mUgksaus
vkksd okfVdk esa lhrk dks fpUrkeXu
ns[kkAA73AA
fuosnf;RokfHkKkua izo`fRrafofuoS| pA
lekokL; p oSnsgha enZ;kekl rksj.ke~AA74AA
^rc mu fonsgufUnuh dks viuh
igpku nsdj jke dk lansk lquk;k vkSj mUgSa
lkUrouk nsdj mUgksaus okfVdk dk }kj rksM+
M+kykAA74AA
ip lsukxzxku~ gRok lIr efU=lqrkufi A
kwje{ka p fufiI; xzg.ka leqijkxer~AA75AA
^fQj ikWWp lsukifr;ksa vkSj lkr
efU=dqekjksa dh gR;kdj ohj v{kdqekj dk Hkh
dpwej fudkyk] blds ckn ostku&cw>dj
idM+s x;sAA75AA
vL=s.kksUeqDrekRekua KkRok iSrkegkn~ ijkr~A
ekZ;u jk{klku~ ohjks ;fU=.kLrku~
;PN;kAA76AA
^czkth ds ojnku ls vius dks NwVk gvk
tkudj Hkh ohj guqekuth us vius dks
ckWa/kusokys mu jk{klksa dk vijk/k LosPNkiwoZd
lg fy;kAA76AA
rrks nX/okiqjha yke`rs lhrka p eSfFkyhe~A
jkek; fizlek[;krqa iqujk;kUegkdfi%AA77AA
^rripkr~ fefFkyskdqekjh lhrk dsLFkku ds
vfrfjDr leLr yk dks tykdj os egkdfi

guqekuth jketh dks fiz; lansk lqukus ds fy,

yk ls ykSV vk;sAA77AA
lksfHkxE; egkRekua d`Rok jkea iznf{k.ke~A
U;osn;nes;kRek Vk lhrsfr rRror%AA78AA
^vifjfer cqf}kkyhguqekuth us ogkW tk egkRek
jke dh iznf{k.kk djds ;ksa lR; fuosnu
fd;k&eSaus lhrkth dk nkZu fd;k gS*AA78AA
rr% lqxzholfgrks xRok rhja egksn/k%sA
leqnza {kksHk;kekl kjSjkfnR;lafuHkS%AA79AA
^blds vuUrj lqxzho ds lkFk Hkxoku jke us
egklkxj ds rV ij tkdj lw;Z ds leku
rstLoh ok.kksa ls leqnz dks {kqCn fd;kAA79AA
nkZ;kekl pkRekua leqn% lfjrka ifr%A
leqnzopukPpSo uya lsrqedkj;r~AA80AA
^rc unhifr leqn us vius dks izdV fd;k]
fQj leqnz ds gh dgus ls uy ls iqy fuekZ.k
djk;kAA80AA
rsu xRok ijha yka gRok jko.kekgosA
jke% lhrkeuqizkI; ijka ozhMk+eqikxerAA81AA
^mlh iqy ls ykiqjh esa tkdj jko.k dks ekjk]
fQj lhrk ds feyus ij jke dks cM+h yTtk
gqbZAA81AA
rkeqokp rrks jke% i#ka tulalfnA
ve`;ek.kk lk lhrk foosk Toyua lrhAA82AA
^rc Hkjh lHkk esa lhrk ds izfr os eeZHksnh opu
dgus yxsA mudh bl ckr dks u lgus ds
dkj.k lk/oh lhrk vfXu esa izos k xbZaAA83AA
rrksfXuopukr~ lhrka KkRok foxrdYekke~A
deZ.kk rsu egrk =SyksD;a lpjkpje~AA83AaA
lnsofkZx.ka rqVa jk?koL; egkReuk%A
^blds ckn vfXu ds dgus ls mUgksaus lhrk dks
fudy ekukA egkRek jkepUnzth ds bl egku~
deZ us nsorkvksa vkSj _fk;ksa lfgr pjkpj
f=Hkqou larqV gks x;kAA83 1@2AA
oHkkSjke% lEizV% iwftr% loZnSorS%AA84AA
vfHkfkP; p yk;ka jk{klsUnza foHkhk.ke~A
d`Rkd`R;L;nk jkeksa foToj% izeqeksn gAA85AA

^fQj lHkh nsorkvkSa ls iwftr gksdj jke cgqr gh

izlUu gq, vkSj jk{kljkt foHkhk.k dks yk ds
jkT; ij vfHkfkIr djds d`rkFkZ gks x;sA ml
le; fufpUr gksus ds dkj.k muds vkuUn dk
fBdkuk u jgkAA84&85AA
nsorkH;ks oja izkI; leqRFkkI; p okujku~A
v;ks/;kaizfLFkrks jke% iqids.k lqn~or` %AA86AA
^og lc gks tkus ij jke lc nsorkvksa ls oj
ikdj vkSj ejs gq, lc okujksa dks thoufnykdj
vius lHkh lkfFk;kssa ds lkFk iqidfoeku ij
p<+dj v;ks/;k ds fy, izfLFkr gq,AA86AA
Hkj}ktkJea xRok jkr% lR;ijkdze%A
HkjrL;kfrds jkeks guweUra O;lZt;r~AA87AA
^Hkj}kt eqfu dss vkJe ij igWpdj lcdks
vkjke nsusokys lR;ijkdzeh jke us Hkjr ds ikl
guqeku dks HkstkAA87AA
iqujk{;kf;dka tYiu~ lqxzholfgrL;nkA
iqida rr~ lek#gk ufUnxzea ;;kS rnkAA88AA
^fQj lqxzho ds lkFk dFkk&okrkZ dgrs gq,
iqidk#<+ gks os ufUnxzke dks x;sAA88AA
ufUnxzkes tVka fgRok Hkzkr`fHk% lfgrksu?k%A
jke% lhrkeuqizkI; jkT;a
iqujokIroku~AA89AA^fuiki jkepUnzth us
ufUnxzke esa viuh tVk dVkdj Hkkb;ksa ds lkFk]
lhrk dks ikus ds vuUrj] iqu% viuk jkT; izkIr
fd;k gSAA89AA
i`Veqfnrks yksdLrqV% lq/kkfeZd%A
fujke;ks jksxp nqfHkZ{kHk;oftZr%AA90AA
vc jke ds jkT; ds yksx izlUu] lq[kh]
larqV]iqV] /kkfeZd rFkk jksx&O;kf/k] ls eqDr
jgsaxsAA90AA
u iq=ej.ka dsfpn~ nz{;fUr iq#kk% fpr~A
uk;Zpkfo/kok fuR;a Hkfo;fUr ifrozrk%AA91AA
^dksbZ dgha Hkh vius iq= dh e`R;q ugha ns[ksx
a ]s
fL=;kW fo/kok ugha gksx
a ha] lnk ifrozrk
jgsaxhAA91AA
u pkfXuta Hk;a fdafpUukIlq eTtfUr tUro%A

u okrta Hk;a fdafpUukfi Tojd`ra rFkkAA92AA

^vkx yxus dk fdafpr~ Hkh Hk; u gksxk] dksbZ
izk.kh ty esa ugha Mwcx
sa ]s okr vkSj Toj dk Hk;
FkksM+k Hkh ugha jgsxkAA92AA
u pkfi Jqn~Hk;a r= rLdjHk;a rFkkA
uxjkf.k p jkVkf.k /ku/kkU;;qrkfu pAA93AA
fuR;a izeqfnrk% losZ ;Fkk d`r;qxs rFkkA
{kq/kk rFkk pksjh dk Hk; tkrk jgsxkk] lHkh uxj
vkSj jkV /ku&/kkU; lEiUu gksaxsA lR; ;qx dh
HkkWfr lHkh yksx lnk izlUu jgsaxsAA93AA
voes/kkrSfjV~ok rFkk cgqlqo.kZdS%AA94AA
xoka dksV;;qra nRrok fo}nH;s % fof/kiwoZde~A
vla[;s;a /kua nRok czk.ksH;ks egk;kk%AA95AA
jktoakkNrxq.kku~ LFkkif;;fr jk?ko%A
pkrqoZ.;ZapyksdsfLeu~ LosLos /kesZfu;ks{;frAA96AA
^egk;kfLo jke cgqr ls lqo.kksaZ dh nf{k.kkokys
lkS voes/k ;K djsx
a ]s muesa fof/kiwoZd fo}kuksa
dks nlgtkj djksM+,d vjc xkS vkSj czk.kksa
dks vifjfer /ku nsx
a s rFkk lkS xqus jktoakksa dh
LFkkiuk djsx
a As lalkj esa pkjksa o.kksaZ dks os
viusvius /keZ esa fu;qDrj[ksazsxsAA94&96AA
nkokZlgL=kf.k nkokZ krkfu pA
jkeks jkT;eqikflRok czyksda iz;kL;frAA97AA
^fQj x;kjg gtkj okksaZ rd jkT;
djus ds vuUrj jkepUnzth vius ije/kke dks
izLFkku djsaxAs A97AA
bna ifo=a iki/ua iq.;a oSnsp lfEere~A
;% iBsn~ jkepfjra loZikiS% izeqP;rsAA98AA
^osnksa ds leku ifo=] ikiukkd] vkSj
iq.;e; bl jkepfj= dks tks i<+x
s k] og lc
ikiksa ls eqDr gks tk;sxkAA98AA
,rnk[;kuek;q;a iBr~ jkek;.ka uj%A
liq=ikS=%lx.k%izsR; LoxsZ egh;rsAA99AA
^vk;q c<+kusokyh bl jke;.k&dFkk dks
i<+usokyk e`R;q ds vuUrj iq=] ikS= rFkk vU;

ifjtuksa ds LkkFk LoxZyksd esa izfrfBr

gksx
a kAA99AA
iBu~ f}tkS okx`kHkRoeh;kr~]
L;kr~ {kf=;ksHa kwfeifrRoeh;kr~A
Okf.kXtu% iq.;QyRoeh;k%]

tup kwnzks fi egRoeh;kr~AA100AA

^bls czk.k i<+s rks fo}ku gks] {kf=; i<+rk gks
rks i`fFkoh dk jkT; izkIr djs] oS; dks O;kikjesa
ykHk izkIr gks vkSj kwnz Hkh izfrBk izkIr
djsAa A100AA
bR;kFksZ Jhenzjkek;.ks ckYehdh;s vkfn dkO;sa ckydk.Ms izFke% lxZ%AA1AA
bl izdkj JhckYehdfufeZr vkkZ jkek;.k ds ckydk.Mesa igyk lxZ iwjk gqvkAA1AA

f}rh;% lxZ%
jkek;.k dkO; dk midze&relk ds rV ij dzkspo/k ls larIr gq, egfkZ
okYehfd ds kksd dk yksd #i ls
izdV gksuk rFkk czkth dk mUgSa jkepfj=e; dkO; ds fuekZ.k dk vknsk nsuk
ukjnL; rq rn~ okD;a JqRok okD; fokkjn%A
iwt;kekl /kekZRek lgfk;ks egkeqfue~AA
1AA
nsofkZ ukjnth ds mi;ZqDr opu lqudj
ok.khfokkjn~ /kekZRek _fk okYehdth us vius
fk;ksa lfgr mu egkeqfu dk iwtu fd;kAA
1AA
;Fkkor~ iwftrLrsu nsofkZukZjnLrFkkA
vki`PN;sokHuqKkr% l txke fogk;le~AA 2AA
okYehdth ls ;Fkkor~ lEekfur gks nsofkZ
ukjnth us tkus ds fy;s muls vkKk ekaWxh vkSj
muls vuqefr fey tkus vkSj muls vuqefr
fey tkus ij os vkdkkekxZ ls pys x;sAA 2AA
l egqrsZ xrs rfLeu~ nsoyksda eqfuLrnkA
txke relkrhja tkO;kLRfonwjr%AA 3AA
muds nsoyksd i/kkjus ds nks gh ?kM+h ckn
okYehdth relkrV ij pys x;s] tks xkth ls
vf/kd nwj ugha FkkAA 2AA
l rq rhja leklk| relk;k eqfuLrnkA
fk;ekg fLFra ikosaZ Vok rhFkZednZee~AA 4AA

relk ds rV ij igqaWpdj ogkaW ds ?kkV dks

dhpM+ ls jfgr ns[k eqfu us vius ikl [kM+s gq,
fk; ls dgkAA 4AA
vdnZefena rhFkZa Hkj}kt fukke;A
je.kh;a izlUukEcq lUeuq;euks ;FkkAA 5AA
^Hkj}kt ns[kks] ;gkaW ?kkV cM+k lqUnj gSA
blesa dhpM+ dk uke ugha gSSA ;gkaW dk ty
oSlk gh LoPN gS] tSlk lr~ iq#k dk eu gksrk
gSA
U;L;rka dykLrkr nh;ra oYdya eeA
bnesokoxkfg;s relkrhZFkeqRree~AA 6AA
^rkr! ;gha dyk j[k nks vkSj eq>s esjk oYdy
nksA eSa relk ds blh mRre rhZFk esa Luku
djaWxk*AA 6AA
,oeqDrks Hkj}ktks okYehdsu egkReukA
iz;PNr equsLrL;oYdya fu;rks xqjks%AA 7AA
egkRek okYehd ds ,slk dgus ij
fu;eijk;.k fk; Hkj}kt us vius xq# eqfuoj
okYehfd dks oYdy oL= fn;kAA 7AA
l fk;gLrknknk; oYdya fu;rsfUnz;%A

foppkj g i;aLrr~ loZrks foiqya oue~AA 8AA

fk; ds gkFk ls oYdy ysdj os ftrsfUnz; eqfu
ogkaW ds fokky ou dh kksHkk dks ns[krs gq, lc
vksj fopjus yxsAA 8AA
rL;kH;kks rq feFkqua pjUreuikf;ue~A
nnkZ HkxokaLr= dzkSp;ksp#fu%Loue~AA 9AA
muds ikl gh dzkSp if{k;ksa dk ,d tksM+k] tks
dHkh ,d nwljs ls vyx ugha gksrk Fkk] fopj
jgk FkkA os nksuksa i{kh cM+h e/kqj cksyh cksyrs FksA
Hkxoku okYehfd us ml tksM+s dks ogkaW ns[kkAA
9AA
rLekr~ rq feFkquknsda iqekala ikifup;%A
t?kku oSjfuy;ks fukknLrL; i;r%AA 10AA
mlh le; ikiiw.kZ fopkj j[kusokys ,d fukkn
us] tks leLr tUrqvksa dk vdkj.k cSjh Fkk] ogkaW
vkdj if{k;ksa ds ml tksM+s esa ,d &uj i{kh dks
eqfu ds ns[krs&ns[krs ok.k ls ekj M+kykAA 10AA
ra kksf.kr ijhrka psVekua egh;rsA
Hkk;kZ rq fufgra V~ok #jko d#.kka fxje~AA
11AA
og i{kh [kwuls yFkiFk gksdj i`Foh ij fxj iM+k
vkSj ia[k QM+QM+krk gqvk rM+ius yxkA vius
ifr dh gR;k gqbZ ns[kdj mldh Hkk;kZ dzkSph
d#.kktud Loj esa phRdkj dj mBhAA 11AA
fo;qDrk ifruk rsu f}tsu lgpkfj.kkA
rkezkhksZ.k eRrsu ifRrsu ifo=.kk lfgrsu oSAA
12AA
mRre ia[kksa ls ;qDr ;g i{kh lnk viuh Hkk;kZ
ds lkFk&lkFk fopjrk FkkA mlds eLrd dk
jax rkaWcs ds leku yky Fkk vkSj og
dke ls erokyk gks x;k FkkA ,sls ifr ls
fo;qDr gksdj dzkSaph cM+s nq%[k ls jks jgh FkhAA
12AA
rFkkfo/ka f}ta V~ok fukknsu fuikfrre~A
_ks/kZekZReuLrL; dk#.;a lei|rsAA13AA
fukkn us ftls ekj fxjk;k Fkk] ml uj i{kh dh

og nqnZkk ns[k mu /kekZRek _fk dks cM+h n;k

vk;hAA 13AA
rr% d#.kosfnRokn/keksZ;fefr f}t%A
fukkE; #nrha dzkSphfena opueozohr~AA 14AA
LoHkkor% d#.kk dk vuqHko djusokys
czgfkZus ^;g v/keZ gqvk gsS* ,slk fup; djds
jksrh gqbZ dzkSph dh vksj ns[krs gq, fukn ls
bl izdkj dgkAA 14AA
Ek fukkn izfrBkaRoexe% kkorh% lek%A
;r~ dzkSphfeFkquknsdeo/kh% dkeeksfgre~AA 15AA
^fukkn! rq>s fuR; fujUrj&dHkh Hkh kkfUr
u feys( D;ksafd rwus bl dzkp
S ds tksM+s esa ls ,d
dh] tks dke ls eksfgr gks jgk Fkk] fcuk fdlh
vijk/k ds gh gR;k dj M+kyh*AA 15AA
rL;sRFka czqorfpUrk oHkwo fn ohf{kr%A
kksdkrsZukL; kdqus% fdfena O;kra e;kAA 16AA
,slk dgdj tc mUgksaus bl ij fopkj
fd;k] rc muds eu esa ;g fpUrk mRiUu gqbZ
fd ^vgks! bl i{kh ds kksd ls ihfM+r gksdj
eSaus ;g D;k dj Mkyk*AA16AA
fpUr;u~ l egkizkKpdkj efrekUefre~A
fk; a pSokczohn~ okD;fena l eqfuiqo%AA17AA
;gh lksprs gq, egkKkuh vkSj ije cqf)eku~
eqfuoj okYehfd ,d fup; ij igqaWp x;s vkSj
vius fk; ls bl izdkj cksysAA17AA
Ikkno)ks{kjleLrU=hy;lefUor%
A
kksdkrZL; izo`Rrksa es yksdksa Hkorq ukU;FkkAA
18AA
Rkkr! kksd ls ihfM+r gq, eq[k ls tks okD;
fudy iM+k] og pkj pj.kksa ls vkc) gSA blds
izR;sd pj.k esa cjkcj&cjkcj ;kuh vkB&vkB
v{kj gsaS rFkk bls oh.kk ds y; ij Xkk;k Hkh tk
ldrk gS( vr% esjk ;g opu yksd#ivFkkZr~
yksd uked NUn esa vkc) dkO;#i ;k
;k%Lo#i gksuk pkfg;s] vU;Fkk ughaAA 18AA
fk;Lrq rL; czqorksequsokZD;euqRree~A
izfrtxzkg larqVLrL; rqVksHkoueqfu%AA 19AA

eqfu dh ;g ckr lqudj muds fk; Hkj}kt

dks cM+h izlUurk gqbZ vkSj mlus mudk leFkZu
djrs gq, dgk&^gkaW] vkidk ;g okD; yksd#i
gh gksuk pkfg;sA*fk; ds bl dFku ls eqfu dks
foksk larksk gqvkAA 19AA
lksfHkksda rr% d`Rok rhFksZ rfLeu~ ;Fkkfof/kA
reso fpUr;UuFkZeqikoZrr
oS
eqfu%AA 20AA
rRipkr~ mUgksausa mRre rhFkZ esa fof/kiwoZd Luku
fd;k vkSj mlh fok; dk fopkj djrs gq, os
vkJe dh vksj ykSV iMsAA 20AA
Hkj}ktLrr% fk;ks fouhr% Jqroku~ xqjks%a A
dykai.w kZeknk;i`Vrksuqtxke gAA 21AA
fQj mudks fouhr ,oa kkL=K fk; Hkj}kt Hkh
og ty ls Hkjk gqvk dyk ysdj xq#th ds
ihNs&ihNs pykAA 21AA
lizfo;kJeina fk;s.k lg /keZfor~A
mifoV% dFkkpkU/;kpdkj /;kufLFksrAA 22AA
fk; ds LkkFk vkJe igqWpdj /keZK _fk
okYehfdth vklu ij cSBs vkSj nwljh&nwljh
ckrsa djus yxs( ijUrq mudk /;ku ml yksd
dh vksj gh yxk FkkAA 22AA
vktxke rrks czk yksddrkZ Lo;a izHkq%A
prqeqZ[kks egkrstk nzVaq ra eqfuiqoe~AA 23AA
brus esa gh vf[ky foo dh l`fV djusokys]
loZleFkZ] egkrstLoh prqZe[q k czkth eqfuoj
;r~ rkka pk#joa dzkS;a gU;kn~dkj.kkr~A
czkth dh vkKk ikdj os Hkh vklu ij cSBAs
ml le; lk{kkr~ yksdfirkeg czk lkeus cSBs
gq, Fks rks Hkh okYehfd dk eu ml dzkSpi{kh
okyh ?kVuk dh vksj gh yxk jgkA os mlh ds
fok; esa lkspus yxs&&^vksg! ftldh cqf)
cSjHkko dks xzg.k djus esa gh yxh jgrh gS] ml
ikikRek O;k/k us fcuk fdlh vijk/k ds gh oSls
euksgj dyjo djusokys dzkSp i{kh ds izk.k ys
fy;sAA 27&28 1@2AA
kkspUuso iqu% dzkSpheqiyksdfeea txkSAA 29AA
iqujUrxZreuk HkwRok
kksdijk;.k%A

okYehfd ls feyus ds fy;s Lo;a muds vkJe

ij vk;sAA 23AA
okYehfdjFk ra Vok lglksRFkk; okX;r%A
izktfy% iz;rks nzVqa rLFkkS ijekofLer%AA
24AA
mUgsSa ns[krs gh egfkZ okYehfd lglk mB [kM+s
gks x;sA os eu vkSj bfUnz;ksa dks ok esa j[kdj
vR;Ur fofLer gks gkFk tksM+s pqipki dqN dky
rd [kM+s gh jg x;s] dqN cksy ugha ldsAA
24AA
iwt;kekl ra nsoa ik|k/;kZluoUnusA
iz.kE; fof/koPpSua i`Vok pSo fujke;aAA 25AA
rRipkr~ mUgksaus ik|] v/;Z vklu vkSj Lrqfr
vkfn ds }kjk Hkxoku~ czkth dk iwtu fd;k
vkSj muds pj.kksa esa fof/kor~ iz.kke djds muls
dqky&lekpkj iwNk AA 25AA
vFkksifo; Hkxokukels ijekfpZrsA
okYehd;s p _k;s lafnnskklua ri%AA 26AA
Hkxoku~ czk us ,d ije mRre vklu ij
fojkteku gksdj okYehfd eqfu dks Hkh vklu
xzg.k djus dh vkKk nhAA 26AA
cz.kk leuqKkr% lksI;qikfoknklusA
mifoVs rFkk rfLeu~ lk{kkYyksdfirkegsAA 27AA
r}rsuSo eulk okYehfd/Z;kzuekfFkr%A
ikikReuk d`ra dVa oSjxzg.kcqf)ukAA 28A
;g lksprs&lksprs mUgksaus dzksph ds vkrZukn
dks lqudj fukkn dks y{; djds tks yksd
dgk Fkk] mlh dks czkth ds lkeus
nqgjk;kA mls nqgjkrs gh fQj muds eu esa vius
fn;s gq, kki ds vukSfpR; dk /;ku vk;kA rc
os kksd vkSj fpUrk esa Mwc
x;sAA 29 1@2AA
reqokp
rrks czk izglu~ eqfuiqaoe~AA
30AA
yksd ,okLRo;a c)ks uk= dk;kZ fopkj.kkA
ePNUnknso rs czu~ izo`Rrs;a ljLorhAA
31AA

czkth mudh eu%fLFkfr dks ns[kdj gaWlus yxs

vkSj eqfuoj okYehfdth ls bl izdkj
cksys&^czu! rqEgkjs eqaWg ls fudyk gqvk ;g
NUnksc) okD; ykd#i gh gksxkA bl fok; esa
rqEgSa dksbZ vU;Fkk fopkj ugha djuk pkfg;sA esjs
ladYi vFkok izsj.kk ls gh rqEgkjs eqWga ls ,slh
ok.kh fudyh gSAA 30&31AA
jkeL; pfjra d`Rlua dq# Roe`fklRreA
/kekZReuks Hkxorks yksds jkeL; /kher%AA 32AA
o`ra dFk; /khjL; ;Fkk rs ukjnkPNqre~A
^eqfuJsB! rqe Jhjke ds lEiw.kZ pfj= dk
o.kZu djksA ije cqf)eku Hkxoku Jhjke lalkj
esa lcls cM+s /kekZRek vkSj /khj iq#k gSaA rqeus
ukjnth ds eaqWg ls tSlk lquk gS] mlh ds
vuqlkj muds pfj= dk fp=.k djksAA 32
1@2AA
jgL;a p izdkka p ;n~ o`Rra rL; /kherkAA
33AA
jkeL; lglkSfe=s jk{klkuka p loZk%A
oSnsgkpSo ;n~ o`Rra izdkka ;fn ok jg%AA 34AA
rPpkI;fofnra loZa fofnra rs Hkfo;frA
^cqf)eku Jhjke dk tks xqIr ;k izdV
o`RrkUr gS rFkk y{e.k] lhrk vkSj jk{klksa ds tks
lEiw.kZ xqIr ;k izdV pfj= gSa] os lc vKkr
gksus ij Hkh Kkr gks tk;sx
a sAA33&34 1@2AA
u rs okxu`rk dkO;s dkfpn= Hkfo;frAA
35AA
dq# jkedFkka iq.;ka yksd c)ka euksejke~A
^bl dkO; esa vfr rqEgkjh dksbZ Hkh ckr >wBh
ugha gksxh( blfy;s rqe JhjkepUnzth dh ije
ifo= ,oa euksje dFkk dks yksc) djds
fy[kksaAA 35 1@2AA
;kor~ LFkkL;fUrfxj;% lfjrp eghrysAA 36AA
Rkkon~jkek;.kdFkk yksdskq izpfj;frA
^bl i`Foh ij tc rd ufn;kaW vksj ioZrksa dh
lRrk jgsxh rc rd lalkj esa jkek;.k dFkk dk
izpkj jgsxk] rc rd lalkj esa jkek;.k dFkk dk
izpkj jgsxkAA 36 1@2AA

;kon~ jkeL; p dFkk RoRd`rk izpfj;frAA

37AA
Rkkonw/oZe/kp Roa eYyksdskqfuoRL;frA
^tc rd rqEgkjh cukbZ gqbZ bl JhjkedFkk dk
yksd esa izpkj jgsxk] rc rd rqe bPNkuqlkj
ij&uhps rFkk esjs yksd esa fuokl djksx*s AA
37 1@2AA
bR;qDrk Hkxoku~ czk r=SokUrj/kh;rA
rr% lfk;ks Hkxoku~ eqfufoZLe;ek;;kSAA 38AA
,slk dgdj Hkxoku~ czkth ogha vUr/Z;ku gks
x;sA muds ogha vUr/Z;ku gksus ls fk;ksa lfgr
Hkxoku~ okYehfd dks cM+k foLe; gqvkAA 38AA
rL; fk;kLrr% losZ txq% yksdfeeaiqu%A
eqgqeqZg% izh;ek.kk% izkgqp Hk`kfofLerk%AA 39AA
rnuUrj muds lHkh fk; vR;Ur izlUu gksdj
ckj&ckj bl yksd dk xku djus yxs rFkk
ije fofLer gks ijLij bl izdkj dgus
yxs&AA 39AA
lek{kjSprqfHkZ;Z% iknSxhZrks egfkZ.kkA
lksuqO;kgj.kkn~ Hkw;% kksd% yksdRoekxr%AA
40AA
^gekjs xq#nso egfkZ us dzkSpi{kh ds nq%[k
ls nq%[kh gksdj ftl leku v{kjksoa kys pkj
pj.kksa ls ;qDr okD; dk xku fd;k Fkk] og Fkk
rks muds n; dk yksd( fdUrq mudh ok.kh
}kjk mPpkfjr gksdj yksd#i dkO; ;k
;k#i gks x;kAA 40AA
rL; cqf)fj;a tkrk egksZHkkZforkReu%A
d`RLua jkek;.ka dkO;ehkS% djok.;ge~AA 41AA
b/kj kq) vUr%dj.kokys egfkZ okYehfd ds eu
esa ;g fopkj gqvkfd ,sls gh yksdksa esa lEiq.kZ
jkek;.k dkO; dh jpuk d#aWxkAA 41AA
mnjo`RrkFkZinSeZuksjeSLrnkL; jkeL; pdkj
dhfrZeku~A
lek{kjS%
yksdkrS;ZkfL=uks
;kLdja
dkO;eqnkjnkZu%AA 42AA
;g lkspdj mnkj fVokys mu ;kLoh egfkZ us
Hkxoku~ Jhjke ds pjf= dks ysdj gtkjksa yksdksa

ls ;qDr egkdkO; dh jpuk dh] tks muds ;k

dks c<+kusokyk gSA blesa Jhjke ds mnkj pfj=ksa
dk izfriknu djusokys euksgj inksa dk iz;ksx
fd;k x;k gSA 42AA
rnqixrlekllafa /k;ksxa
lee/kqjksiurkFkZokD;c)e~A
j/kqojpfjra eqfuiz.khra nkfkjlp o/ka
fukke;/oe~AA 43AA
egfkZ okYehfd ds cuk;s gq, bl dkO; esa
rRiq#k vkfn leklks]a nh?kZ&xq.k vkfn laf/k;ksa

vksj izd`fr&izR;; ds lEcU/k dk ;Fkk&;ksx;

fuokZg gqvk gSA bldh jpuk esa lerk
irr~&izdkZ vkfn nkskksa dk vHkko gS] inksa esa
ek/kq;Z gS vksj vFkZ esa izlkn&xq.k dh vf/kdrk
gSA Hkkoqdtuksa! bl izdkj kkL=h; if)fr ds
vuqdwy cus gq, bl j?kqoj pfj= vkSj
jko.k&o/k ds izla dks /;ku nsdj lquksAa A 43AA

bR;kFksZ Jhenzkek;.ks okYehfd;s vkfndkO;s ckydk.Ms f}rh;% lxZ%AA 2AA

bl izdkj JhokYehfdfufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.M esa nwljk lxZ iwjk gqvk AA
2AA

r`rh;% lxZ%
okYehfd eqfu }kjk jkek;.kdkO; esa fuc) fok;kas dk la{ksi esa mYys[k
JqRok oLrq lexza r)ekZFkZlfgra fgre~A
O;Dreuoskrs Hkw;ks ;n~ o`ra rL; /kher%AA 1AA
Ukkjnth ds eq[k ls /keZ] vFkZ ,oa dke#ih Qy ls ;qDr]
fgrdj eks{knk;d rFkk izdV vksj xqIr&lEiw.kZ
jkepfj= dks] tks jkek;.k egkdkO; dh iz/kku dFkkoLrq
Fkk] lqudj egfkZ okYehfdth cqf)eku~ Jhjke ds ml
thou&o`Rrdk iqu% Hkyh&HkkaWfr lk{kkRdkj djus ds iz;Ru
djus yxsAA 1AA
moLi`;ksnda lE;M-~eqfu% fLFkRok d`rktfyA
izkphukxzskq nHksZkq
/kesZ.kkUoskrs
xfre~AA 2AA
os iwokZxz dqkksa ds vklu ij cSB x;s vkSj fof/kor~~
vkpeu djds gkFk tksM+s gq, fLFkj Hkko ls fLFkr gks
;ksx /keZ lekf/k ds }kjk Jhjke vkfn ds pfj=ksa dk
vuqla/kku djus yxsAA 2AA
jkey{e.klhrkHkh jkKk nkjFksu pA
lHkk;sZ.k ljkVs.k ;r~ izkIra r= rRRor%AA 3AA
kflra Hkkfkra pSo xfr;kZoPPk psfVre~A
rr~ loaZ /keZoh;sZ.k ;Fkkor~ lEizi;frAA 4AA
Jhjke&y{e.k&lhrk rFkk jkT; vkSj jkfu;ksa lfgr jktk
nkjFk ls lEcU/k j[kusokyh ftruh ckrsa Fkha&gaWluk]
cksyuk] pyuk vkSj jkT;ikyu vkfn ftruh psVk,sa

gqbaZ&mu lcdk egfkZ us vius ;ksx/keZ ds pyrs

Hkyh&HkkaWfr lk{kkRdkj fd;kAA 3&4AA
L=hr`rh;su p rFkk ;r~ izkIra pjrk ousA
lR;la/ksu jkes.k rr~ loaZ pkUooS{krAA 5AA
lR;izfrK JhjkepUnzth us y{e.k vkSj lhrk ds lkFk
ou esa fopjrs le; tks&tks yhyk,sa dh Fkha] os lc
mudh fV esa vk x;haAA 5AA
rr% Ik;fr /kekZRek rr~ loaZ ;ksxekfLFkr%A
iqjk ;r~ r= fuo`Rra ik.kkokeyda ;FkkAA 6AA
;ksx dk vkJ; ysdj mu /kekZRek egfkZ us iwoZdky
esa tks&tks ?kVuk,sa gqbZ Fkha] mu lc dks ysdj ogkaW gkFk
ij j[ks gq, vkaWoys dh rjg izR;{k ns[kkAA 6AA
rr~ loaZ rRRoks Vok /kesZ.k l egkefr%A
vfHkjkeL; jkeL; rr~ loaZ drqZeq|r%AA 7AA
lcds eu dks fiz; yxusokys Hkxoku~ Jhjke ds
lEiw.kZ pfj=ksa dk ;ksx/keZ lekf/k ds }kjk ;FkkZr~#i ls
fujh{k.k djds egkcqf)eku~ egfkZ okYehfd us mu lcdks
egkdkO; dk #i nsus dh psVk dhAA 7AA
dkekFkZxq.kla;qDra /kekZZFkZxq.kfoLrje~A
leqnzfeo jRuk<; loZJqfreuksgje~AA 8AA
l ;Fkk dfFkra iwoaZ ukjnsu egkReukA

j?kqoakL; pfjra pdkj Hkxoku~ eqfu%AA 9AA

egkRek ukjnth us igys tSlk o.kZu fd;k Fkk] mlh ds
dze ls Hkxoku~ okYehfd eqfu us j?koakfoHkwk.k Jhjke ds
pfj= fok;d jkek;.k dkO; dk fuekZ.k fd;kA tSls
leqnz lc jRuksa dh fuf/k gS] mlh izdkj ;g egkdkO;
xq.k] vyakj ,oa /ofu vkfn jRuksa dk Hk.Mkj gSA bruk
gh ugha] ;g lEiw.kZ Jqfr;ksa ds lkjHkwr vFkZ dk
izfriknd gkus ds dkj.k lcds dkuksa dks fiz; yxusokyk
rFkk lHkh ds fpRRk dks vkd`V djusokyk gSA ;g /keZ]
vFkZ] dke] eks{k#ih xq.kksa Qyksa ls ;qDr rFkk budk
foLrkjiwoZd izfriknu ,oa nku djusokyk gSAA 8&9AA
tue jkeL; legkn~oh;aZ lokZuqdwyrke~A
yksdL; fiz;rka {kkfUra lkSE;rka lR;khyrkaAA 10AA
Jhjke ds tUe] muds egku~ ijkdze] mudh
lokZuqdy
w rk] yksdfiz;rk] {kek] lkSE;Hkko rFkk
lR;khyrk bl egku dkO; esa egfkZ us o.kZu fd;k
gSAA 10AA
Ukkuk fp=k% dFkkpkU;k foOkkfe= lgk;usA
tkuD;kp fookga p /kuqkp foHksnue~AA 11AA
fookfe=th ds lkFk Jhjke&y{e.k ds tkus ij tks
muds }kjk ukuk izdkj dh fofp= yhyk,sa rFkk vqr
ckrsa ?kfVr gqbZa] mu lcdk blesa egfkZ us o.kZu fd;kA
Jhjke }kjk fefFkyk esa /kuqk ds rkM+s tkus rFkk
tuduUnuh lhrk vkSj mfeZyk dk Hkh blesa fp=.k
fd;kAA 11AA
jkejkefookna p xq.kku~ nkkjFksLrFkkA
rFkkfHkksda jkeL; dSds;k nqVhkkorke~AA 12AA
fo/kkra pkfHkksdL; jkeL; p fooklue~A
jkK% kksda foykia p ijyksd
s L; pko;e~AA 13AA
izd`rhuka fookna p izd`rhuka foltZue~A
fukknkf/kilaokna lwrksikorZua rFkkAA 14AA
leqnzopukPpSo eSukdL; p nkZue~AA 27AA
jk{klhrtZua pSoPNk;kxzkgL; nkZue~A
flfgdk;kp fu/kua ykey;nkZue~AA 28AA
jk=kS ykizoska p ,dL;kfi fofpLrue~A
vkikuHkwfexeueojks/kL;
nkZue~AA 29AA
nkZua jko.kL;kfi iqidL; p nkZue~A
vkksdofudk;kua lhrk;kpkfi nkZue~AA 30AA
vfHkKkuiznkua p lhrk;kpkfi Hkkk.ke~A
jk{klhrtZua pSo f=ftVkLoIunkZue~AA 31AA
ef.kiznkua lhrk;k o`{kHka rFkSo pA
jk{klhfonzoa pSo fdadjk.kka fuogZ.ke~AA 32AA

Jhjke&ijkqjke&laokn] nkjFkuUnu] Jhjke ds xq.k]

muds vfHkksd] dSd;h dh nqVrk] Jhjke ds jkT;kfHkksd
esa fo?u] muds ouokl] jktk nkjFk ds kksd&foyki
vkSj ijyksd xeu] iztkvksa ds fokkn] lkFk tkusokyh
iztkvksa dks ekxZ esa NksM+us] fukknjkt xqg ds lkFk ckr
djus rFkk lwr lqeUr dks v;ks/;k ykSVkus vkfn dk Hkh
blesa mYys[k fd;kAA 12&14AA
xk;kpkfi larkja Hkj}ktL; nkZue~A
Hkj}ktkH;uqKkukfp=dwVL;
nkZue~AA 15AA
okLrqdeZ fuoska p Hkjrkxeua rFkkA
izlknua p jkeL; firqplfyysdz;ke~AA 16AA
iknqdkxz;kfHkksda p ufUnxzkefuoklue~A
n.Mdkj.;xeua fojk/kL; o/ka rFkkAA 17AA
nkZua kjHkL; lqrh{.ksu lekxee~A
vulw;klek[;ka p vjkxL; pkiZ.ke~AA 18AA
nkZua pkI;xLR;L; /kuqkksa xzg.ka rFkkA
kwi.k[;kp laokna fo#idj.ka rFkkAA 19AA
o/ka [kjf=fkjlks#RFkkua jko.kL; pA
ekjhpL; o/ka pSo oSnsk gj.ka rFkkAA 20AA
jk?koL; foykia p x`/k`jktfuogZ.ke~A
doU/knkZua pSo iEik;kpkfi nkZue~AA 21AA
kcjhnkZua pSo Qyewykkua rFkkA
izzykia pSo iIik;ka guqen~nkZua rFkkAA 22AA
_;ewdL; xeua lqxzhos.k lekxee~A
izR;ksRiknua l[;a ckfylqxzhofoxzge~AA 23AA
ckfyizeFkua
pSo
lqxzhoizfriknue~A
rkjkfoykia
le;a okZjk=fuoklue~AA 24AA
dksia jk?koflagL; cykukeqilaxzge~A
fnk% izLFkkiua pSo lEikrspkfi nkZue~AA 25AA
vqyh;dnkua p _{kL; foynkZue~A
izk;ksioskua pSo lEikrs pkfi nkZue~AA 26AA
ioZrkjksg.ka pSo lkxjL;kfi yue~A
xzg.ka ok;qlwuksp yknkgkfHkxtZue~A
izfrIyuesok; e/kwuka gj.ka
rFkkAA 33AA
jk?kokoklua pSo ef.kfu;kZrua rFkkA
laxea p leqnzs.k uylsrksp cU/kue~AA 34AA
izrkja p leqnzL; jk=kS ykojks/kue~A
foHkhk.ksu
lalxaZ o/kksik;fuosnue~AA 35AA
dqEHkd.kZl; fu/kua es?kuknfuogZ.ke~A
jko.kL; fiukka p lhrkokfIrejs% iqjAs A 36AA
foHkhk.kkfHkksda p iqidL; p nkZue~A
v;ks/;k;kp xeua Hkj}ktlekxee~AA 37AA
izso.ka ok;qiq=L; Hkjrsu lekxee~A

jkekfHkksdkH;qn;a
loZlSU;folZtue~A
LojkVjtua pSo oSnskp folZtue~AA 38AA
vukxra p ;r~ fdafpn~ jkeL; olq/kkrysA
rpdkjksRrjs dkO;s okYehfdHkZxoku`fk%AA 39AA
Jhjke vkfn dk xak ds ikj tkuk] Hkj}kt eqfudk nkZu
djuk] Hkkj}kt eqfu dh vkKk ls fp=dwV tkuk vkSj
ogkaW dh uSlfxZd kksHkk dk voyksdu] fp=dwV esa dqfV;k
cukuk] mlesa fuokl djuk] ogkaW Hkjr dk Jhjke ls
feyus ds fy;s vkuk] mUgSa v;ks/;k ykSV pyus ds fy;s
izlUu djuk eukuk] Jhjke }kjk firk dks J)ktfy
nku] Hkjr }kjk v;ks/;k ds jktflagklu ij JhjkepUnz
th dh JsB iknqdkvks]a dk vfHkksd ,oa LFkkiuk]
ufUnxzke esa Hkjr dk fuokl] Jhjke dk n.Mdkj.; esa
xeu] muds }kjk fojk/k dk c/k] kjHkeqfu dk nkZu]
lqrh{.k ds lkFk lekxe] vulw;k ds lkFk lhrknsoh dh
dqN dky rd fLFkfr] muds }kjk lhrk dks vajkx
lei.kZ] Jhjke vkfn ds }kjk vxLR; dk nkZu]muds
fn;s gq, oS.ko /kuqk dk xzg.k] lwi.kZ[kk dk laokn]
Jhje dh vkKk ls y{e.k }kjk mldk fo#i.k mldh
ukd vkSj dku dk Nsnu] Jhjke }kjk f=fkjk dk c/k]
kwi.kZ[kk ds mRrsftr djus ls jko.k dk Jhjkels cnyk
ysus ds fy;s mBuk] Jhjke }kjk ekjhp dk c/k] jko.k
}kjk fonsguUnuh lhrk dk gj.k] lhrk ds fy;s
Jhj?kqukFkth dk foyki] jko.k }kjk xz/kjkt tVk;q dk
c/k] Jhjke vkSj y{e.k dh dcU/k ls HksVa ]muds }kjk
iEikljksoj dk voyksdu] Jhjke dk kcjh ls feyuk
vkSj mlds fn;s gq, Qy&ewy dks xzg.k djuk] Jhjke
dk lhrk ds fy;s izyki] iEikljksoj ds fudV
guqeku~th ls HksaV] Jhjke vkSj y{e.k dk guqekuth ds
lkFk _;ewd ioZr ij tkuk] ogkaW lqxzho ds lkFk HksVa ]
mUgsa vius cy dk fookl fnykuk vkSj muls fe=rk
dk LFkkfir djuk] ckyh vkSj lqxzho dk ;q)] Jhjke
}kjk ckyh dk foukk] lqxzho dks jkT; lei.kZ] vius
ifr ckyh ds fy;s rkjk dk foyki] kjRdky esa lhrk
dh [kkst djkus ds fy;s lqxzho dh izfrKk] Jhjke dk
cjlkr~ ds fnuksa esa ekY;oku~ ioZr ds izlo.k uked
fk[kj ij fuokl] j?kqdqyflag Jhjke dk lqxzho ds izfr
dzks/k iznkZu] lqxzho }kjk lhrk dh [kkst ds fy;s
okujlsuk dk laxzg] lqxzho dk lEiw.kZ fnkkvksa esa okujksa
dks Hkstuk] vkSj mUgSa i`Foh ds }hi&leqnz vkfn foHkkxksa
dk ifjp; nsuk] Jhjke dk lhrk ds fookl ds fy;s
guqekuth dks viuh vaWxwBh nsuk] okujksa dks _{k&foy
Lo;aizHkk& xqQk dk nkZu] mudk izk;ksiosku

izk.kR;kx ds fy;s vuku] lEikrh ls mudh HksVa vkSj

ckrphr] leqnzyau ds fy;s guqekuth dk egsUnz ioZr
ij p<+uk] leqnz dks ykaW?kuk] leqnz ds dgus ls
ij mBs gq, eSukd dk nkZu djuk] budks jk{klh dk
MkaWVuk] guqeku }kjk Nk;kxzkfg.kh flfga dk nkZu ,oa
fu/ku] yak ds vk/kkjHkwr ioZr f=dwV dk nkZu] jkf=
ds le; yak esa izosk] vdsyk gksus ds dkj.k vius
drZO; dk fopkj djuk] jko.k ds e|&iku&LFkku esa
tkuk] mlds vUr%iqj% dh fL=;kad
s ks ns[kuk] guqekuth
dk jko.k dks ns[kuk] iqid foeku dk fujh{k.k djuk]
vkksdokfVdk esa tkuk vkSj lhrkth dk nkZu
djuk]igpku ds fy;s vaWxwBh nsuk vkSj muls ckrphr
djuk] jk{kfl;ksa }kjk lhrk dks M+kaWV&QVdkj] f=ftVk
dks Jhjke ds fy;s kqHklwpd LoIu dk nkZu] lhrk dk
guqekuth dks pwM+kef.k iznku djuk] guqekuth dk
vkksdokfVdk esa o`{kksa dks rksM+uk] jk{kfl;ksa dk Hkkxuk]
jko.k ds lsodksa dk guqekuth ds }kjk lagkj] ok;quUnu
guqeku~ dk cUnh gksdj jko.k ds njckj esa tkuk] muds
}kjk xtZu vkSj yk dk nkg] fQj ykSVrh ckj leqnz
dks ykaW?kuk] okujksa dk e/kou esa vkdj e/kqiku djuk]
guqekuth dk JhjkepUnzth dks vkoklu nsuk vkSj
lhrkth dh nh gqbZ pw.kkef.k lefiZr djuk] lsuk lfgr
lqxzho ds lkFk Jhjke dh yak ;k=k ds le; leqnz ls
HksVa ] uy dk leqnz ij lsrq ckaW/kuk] mlh lsrq ds }kjk
okuj lsuk dk leqnz ds ikj tkuk] jkr dks okujksa dk
yak dks pkjksa vksj ls ?ksjk Mkyuk] foHkhk.k ds lkFk
Jhjke dk eS=h lEcU/k gksuk] foHkhk.k dk Jhjke dks
jko.k ds c/k dk mik; crkuk] dqEHkd.kZ dk fu/ku]
es?kukFk dk c/k] jko.k dk foukk] lhrk dh izkfIr]
k=quxjh yak esa foHkhk.k dk vfHkksd] Jhjke }kjk
iqidfoeku dk voyksdu] mlds }kjk ny&cy lfgr
mudk v;ks/;k ds fy;s izLFkku] Jhjke dk Hkj}kt eqfu
ls feyuk] ok;qiq= guqeku~ dks nwr cukdj Hkjr ds ikl
v;ks/;k dks Hkstuk rFkk v;ks/;k esa vkdj Hkjr ls
feyuk] Jhjke ds jkT;kfHkksd dk mRlo] fQj jke dk
lkjh okuj lsuk dks fonk djuk] vius jkV dh iztk dks
izlUu j[kuk rFkk mudh izlUurk ds fy;s gh
fonsguUnuh lhrk dks ou esa R;kx nsuk bR;kfn o`RrkUrksa
dks ,oa bl i`Foh ij Jhjke dk tks dqN Hkfo; pfj=
Fkk] mldks Hkh Hkxoku~ okYehfd eqfu us vius mRd`V
egkdkO; esa vafr fd;k gSA 15&39AA

bR;kFksZ Jhenzkek;.ks okYehfd;s vkfndkO;s ckydk.M+s r`rh;% lxZ%AA 3AA

bl izdkj JhokYehfd eqfufufeSr vkkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.M esa rhljk lxZ iwjk gqvkAA 3AA

prqFkZ%lxZ%
egfkZ okYehfd dk pkSchl gtkj yksdks ls ;qDr jkek;.k dkO; dk fuekZ.k djds mls
yo&dqk dks i<+kuk] eqfu e.Myh esa jkek;.k xku djds yo vkSj dqk dk izkaflr gksuk
rFkk v;ks/;k esa Jhjke }kjk lEekfur gks mu nksuksa dk jke njckj esa jkek;.k lqukuk
izkIrjktL; jkel; okYehfdHkZxoku`fkA
pdkj pfjra d`RLua fofp=ineFkZor~AA 1AA
JhjkepUnzth us tc ou ls ykSsVdj jkT; dk kklu
vius gkFk esa fy;k] mlds ckn Hkxoku~ okYehfd eqfu us
muds lEiw.kZ pfj= ds vk/kkj ij fofp= in vkSj vFkZ
ls ;qDr jkek;.k dkO; dk fuekZ.k fd;kAA 1AA
prqfoZakRlgL=kf.k
yksdkukeqDroku`fk%A
rFkk lxZkrku~ ip kB~dk.Mkfu rFkksRrje~AA 2AA
blesa egfkZ us pkSchl gtkj yksd] ikaWp lkS lxZ rFkk
mRrj lfgr lkr dk.Mksa dk izfriknu fd;k gSAA 2AA
d`Rok rq rUegkizkK% lHkkfo;a lgksRrje~A
fpUr;kekl dks Uosrr~ izR;qth;kfnfr izHkq%AA 3AA
Hkfo; rFkk mRrj dk.M lfgr lEiw.kZ jkek;.k iw.kZ dj
ysus ds ipkr~ lkeF;Zkkyh] egkKkuh egfkZ us lkspk fd
dkSSu ,slk kfDrkkyh iq#k gksxk] tks bl egkdkO; dks
i<+dj tu leqnk; esa lquk ldsAA 3AA
rL; fpUR;ekuL; egksZHkkZforkReu%A
vx`hrka rr% iknkS eqfuoskkS dqkhyokSAA 4AA
kq) vUr%dj.kokys mu egfkZ us bl izdkj fopkj djrs
gh eqfuosk esa jgusokys jktdqekj dqk vkSj yo us vkdj
muds pj.kksa esa iz.kke fd;kAA 4AA
dqkhyokS rq /keZKkS jktiq=kS ;kfLoUkkSA
HkzkrjkS LojlEiUukS nnkkZJeokflukSAA 5AA
l rq es/kkfoukS V~ok osnskq ifjfufBrkSA
osnksio`ag.kkFkkZ;
rkoxzkg;r
izHkq%AA 6AA
dkO;a jkek;.ka d`RLua lhrk;kpfjra egr~A
ikSyLR;o/kfeR;soa
pdkj
pfjrozr%AA 7AA
jktdqekj yo vkSj dqk nksuksa HkkbZ /keZ ds Kkrk vkSj
;kLoh FksA mudk Loj cM+k gh e/kqj Fkk vkSj os eqfu ds
vkJe ij gh jgrs FksA mudh /kkj.kk kfDr vqr Fkh
vkSj os nksuksa gh osnksa esa ikjaxr gks pqds FksA Hkxoku~
okYehfd us mudh vksj ns[kk vkSj mUgSa lq;ksX; le>dj
mRre ozr dk ikyu djusokys mu egfkZ us osnkFkZ dk
foLrkj ds lkFk Kku djkus ds fy;s mUgSa lhrk ds pfj=

ls ;qDr lEiw.kZ jkek;.k uked egkdkO; dk] ftldk

nwljk uke ikSyLR;o/k vFkok nkkuuo/k Fkk] v/;u
djk;kAA 5&7AA
ikB;s xs;s p e/kqja izek.kSfL=fHkjfUore~A
tkfrfHk% lIrfHk;qZDra rU=hy;lefUore~AA 8AA
jlS% J`kjd#.kgkL;jkSnzHk;kudS%A
ohjkfnHkh jlS;qDra dkO;esrnxk;rke~AA 9AA
og egkdkO; i<+us vkSj xkus esa Hkh e/kqj] nzqr] e/;
vkSj foyfEcr&bu rhukSa xfr;ksa xfr;ksa ls vfUor] kM~t
vkfn lkrksa Lojksa ls ;qDr] oh.kk ctkdj Loj vkSj rky
ds lkFk xkus ;ksX; rFkk J`kj] d#.k] gkL;] jkSnz]
Hk;kud rFkk ohj vkfn lHkh jlksa ls vuqizekf.kr gSA
nksuksa HkkbZ dqk vkSj yo ml egkdkO; dks i<+dj
mldk xku djus yxsAa A 8&9AA
rkS rq xkU/koZrRKkS LFkkuewPNZudksfonkSA
HkzkrjkS Loj lEiUukS xU/kokZfoo #fi.kkSAA 10AA
;s nksuksa HkkbZ xkU/koZ fo|k laxhr&kkL= ds rRoK]
LFkkuLFkku kCn ls ;gkW eUn]z e/;e vkSj rkj #i
f=fo/k Lojksa dh mRifRr dk LFkku crk;k x;k gSA n;
dh xzfUFk ls ij vkSj diksyQyd ls uhps tks izk.kksa
ds lapkj dk LFkku gS] mlh dks LFkku dgrs gSa muds
rhu Hksn gSa&n;] d.B vkSj fljA mlds iqu% rhu&rhu
Hksn gksrs gSa&eUnz] e/; vkSj rkj( tSlk kkf.MY; dk
opu gS&
;nw/oZ n;xzUFks% diksyQydkn/k%A
izk.klapkj.kLFkkua LFkkufeR; fHkkh;rsAA
mj% d.B% fkjpsfr rRiqufL=fo/ka Hkosr~A
eUnza e/;a p rkja p -------------------------------------AA
vkSj ewPNZukds tgkWa Loj iw.kZ gksrs gSa] ml LFkku dks
ewNZuk dgrs gaSA tSlk fd dgk x;k gS&
;=So L;q% Lojk% iw.kkZ ewNZuk lsR;qnkrkA

oSt;Urh dksk ds vuqlkj oh.kk vkfn ds oknu dks

ewNZuk dgrs gsaS&&^oknus ewNZuk izksDrkA* tkudkj] e/kqj
Loj esa lEiUu rFkk xU/koksZa ds leku euksgj #iokys
FksAA 10AA
#iy{k.klEiUukS e/kqjLojHkkfk.kksa A
fcEckfnoksfRFkrkS fcEckS jkensgkr~ rFkkijkSAA 11AA
lqUnj #i vkSj kqHky{k.k mudh lgt lEifRr FksA os
nksuksa HkkbZ cM+s e/kqj Loj ls okrkZyki djrs FksA tSls
fcEc ls izfrfcEc izdV gksrs gSa] mlh izdkj Jhjke ds
kjhj ls lEiUu mRiUu gq, os nksuksa jktdqekj nwljs
;qxy Jhjke gh izrhr gksrh gSAA 11AA
rkS jktiq=kS dkRLE;sZu /kE;Zek[;keqRree~A
okpksfo/ks;a rRloZa a d`Rok dkO;efufUnrkSAA 12AA
_kh.kka p f}tkrhuka lk/kwuka p lekxesA
;Fkksinska rRoKkS txrq% lqlekfgrkSAA 13AA
os nksuksa jktiq= lc yksxksa dh izlakk ds ik= Fks] mUgksus
ml /kekZud
q wy mRre mik[;kue; lEiw.kZ dkO; dks
ftkxz dj fy;k Fkk vkSj dHkh _fk;ks]a czk.kksa rFkk
lk/kqvksa dk lekxe gksrk Fkk] ml le; muds chp esa
cSBdj os nksuksa rRoK ckyd ,dkxzfpRr gks jke;.k dk
xku fd;k djrs FksAA 12&13AA
egkRekukS
egkHkkxkS loZy{k.kyf{krkSA
rkS dnkfpr~ lesrkuke`oh.kka HkkforkReuke~AA 14AA
e/;slHka lehiLFkkfona dkO;exk;rke~A
rPNqRok equ;% losZ okii;kzdqys{.kk%AA 15AA
lk/kq lkf/ofr rkowpq% ija foLe;ekxrk%A
rs izhreul % losZ equ;ks /keZoRlyk %AA 16AA
,d fnu dh ckr gS] cgqr ls kq) vUr%dj.kokys
egfkS;ksa dh e.Myh ,d= gqbZ FkhA mlesa egku~
lkSHkkX;kkyh rFkk leLr kqHk y{k.kksa ls lqkksfHkr
egkeuLoh dqk vkSj ;kLoh yo Hkh mifLFkr FksA mUgksua s
chp lHkk esa mu egkRekvksa ds lehi cSBdj ml
jkek;.k dkO; dk xku fd;kA mls lqudj lHkh eqfu;ksa
ds us=ksa esa vkaWlw Hkj vk;s vkSj os vR;Ur foLe; foeqX/k
gksdj mUgSa lk/kqokn nsus yxsA eqfu /keZoRly rks gksrs gh
gSa( og /kkfeZd mik[;ku lqudj mu lcds eu esa cM+h
izlUurk gqbZAA 14&16AA
izkkalq% izkLrO;kS xk;ekukS dqkhyokSA
vgks xhrL; ek/kqa;Z yksdkuka p fokskr%AA 17AA
os jkek;.k&dFkk ds xk;d dqekj dqk vkSj yo dh] tks
izlakk ds gh ;ksX; Fks] bl izdkj izkalk djus
yxs&^vgks! bu ckydksa ds xhr esa fdruk ek/kq;Z gSA
yksdksa dh e/kqjrk rks vksj Hkh vqr gsSAA 17AA
fpjfuo`ZrRreI;srr~ izR;{kfeo nfkZre~A

izfo; rkoqHkkS lqVq rFkkHkkoexk;rke~AA18AA

lfgrkS e/kqja jDra lEiUua LojlEinkA
^;|fi bl dkO; esa of.kZr ?kVuk cgqr fnuksa igys gks
pqdh gS rks Hkh bu nksuksa ckydksa us bl lHkk esa izosk
djds ,d lkFk ,sls lqUnj Hkko ls LojlEiUu] jkx;qDr
e/kqjxku fd;k gS fd os igys dh ?kVuk,sa Hkh izR;{k lh
fn[kk;h nsus yxh gSa&ekuks vHkh&vHkh vkW[kksa ds lkeus
?kfVr gkd jgh gks*AA 18 1@2AA
,oa izkL;ekukS rkS ri%ykdk/;SegZfkZfHkAA 19AA
lajDrjeR;FakZ
e/kqja
rkoekrke~A
bl izdkj mRre riL;kls ;qDr egfkZx.k mu nksua ksa
dqekjksa dh izlakk djrs vkSj os muls izkaflr gksdj
vR;Ur e/kqj jkx ls jkek;.k dk xku djrs FksAA 19
1@2AA
izhr% dfpUeqfuLrkH;ka lafLFkr% dyka nnkSAA 20AA
izlUuks oRdya dfpn~ nnkSrkH;ka egk;kk%A
vU;% d`.kkftuenkn~ ;Klw=a rFkkij %AA 21AA
muds xku ls larqV gq, fdlh eqfu us mBdj mUgSa
iqjLdkj ds #i eas ,d dyk iznku fd;kA fdlh nwljs
egk;kLoh egfkZ uz izlUu gksdj mu nksuksa dks oRdy
oL= fn;kA fdlh us dkyk peZe`x HksVa fd;k rks fdlh
us ;KksiohrAA 20&21AA
dfpn~ de.Myqa izknkUekStkSyheU;ks egkeqfu%A
o`lheU;Lrnk izknkr~ dkSihueijks eqfu%AA 22AA
rkH;ka nnkS rnk V% dqBkjeijks eqfuA
dkok;eijks oL=a phjeU;ks nnkS eqfu%AA 23AA
,d us de.My fn;k rks nwljs egkeqfu us eqt dh
es[kyk HksVa dhA rhljs us vklu vkSj pkSFks us dkSihu
iznku fd;kA fdlh vU; eqfu us gkZ esa Hkjdj mu nksuksa
ckydksa ds fy;s dqBkj vfiZr fd;kA fdlh us xs#vk
oL= fn;k rks fdlh eqfu us phj HksVa fd;kAA 22&23AA
tBkcU/kueU;Lrq dkBjTtqa eqnkfUor%A
;KHkk.Me`fk%dfpr~ dkBHkkja rFkkij%AA 24AA
vkSnqEcjha c`lheU;% LofLr dsfpr~ rnkonu~A
vk;q;eijs izkgqeZnk
r=
egkZ;%AA 25AA
nnqpSoa ojku~ losZ equ;% lR;okfnu%A
fdlh nwljs us vkuUneXu gksdj tVk ckW/a kus ds fy;s
jLlh nh rks fdlh us lfe/kk ckaW/kdj ykus ds fy;s Mksjh
iznku dhA ,d _fk us ;Kik= fn;k rks nwljs us
dkBHkkj lefiSr fd;kA dqN yksx xwyj dh ydM+h dk
cuk gqvk ih<+k vfiZr fd;kA dqN yksx ml le;
vkkhZokn nsus yxs&^cPpks!a rqe nksuksa dk dY;k.k gksA*
nwljs egfkZ izlUurkiwoZd cksy mBs&^rqEgkjh vk;q c<+s*A

bl izdkj lHkh lR;oknh eqfu;ksa us mu nksuksa dks ukuk

rkS pkfi e/kqja jDra LofpRrk;rfu%Loue~AA 33AA
izdkj ds oj fn;sAA 24&25 1@2AA
rU=hy;onkR;FkZs
foJqrkFkZexk;rke~A
vkp;Zfenek[;kua eqfuuk lEizdhfrSre~AA 26AA
~ykn;r~ loZxk=kf.k eukafl n;kfu pA
ija dohukek/kkja lekIra p ;Fkkdzee~A
Jks=kp;lq[ka xs;a rn~ oHkkS tulalfnAA 34AA
egfkZ okYehfd }kjk of.kZr ;g vkp;Ze; dkO; ijorhZ
vkKk ikdj os nksuksa HkkbZ oh.kk ds y; ds lkFk vius
dfo;ksa ds fy;s JsB vk/kkj fkyk gSA JhjkepUnzth ds
eu ds vuqdwy rkj mPp ,oa e/kqj Loj esa jkx
lEiw.kZ pfj=ksa dk dzek% o.kZu djrs gq, bldh lekIrh
vykirs gq, jkek;.k dkO; dk xku djus yxsA mudk
dh xbZ gSAA 26 1@2AA
vPpkj.k bruk LiV Fkk fd lqurs gh vFkZ dk cks/k gks
vfHkxhrfena xhra loZxhfrkq dksfonkSAA 27AA
tkrk FkkA mudk xku lqudj Jksrkvksa ds leLr vaks esa
vk;q;a iqfVtuua loZJqfreuksgje~A
gkZtfur jksekap gks vk;k rFkk mu lcds eu vkSj
lEiw.kZ xhrksa ds fokskK jktdqekjks!a ;g dkO; vk;q ,oa
vkRek esa vkuUn dh rjaxsa mBus yxhaA ml tu lHkk esa
iqfV iznku djusokyk rFkk lc ds dku vkSj eu dks
gksusokyk og xku lcdh Jo.ksfUnz;ksa dks vR;Ur lq[kn
eksgusokyk e/kqj laxhr gSA rqe nksuksa us cM+s lqUnj <+x
izrhrgksrk FkkAA 33&34AA
ls bldk xku fd;k gSAA 27 1@2AA
bekS equh ikfFkZoy{k.kkfUorkS dqkhyokS pSo egkrifLoukSA
izkL;ekukS loZ= dnkfpr~ r= xk;dkSA 28AA
eekfi rn~ Hkwfrdja izp{krs egkuqHkkoa pfjra
jF;klq jktekxsa kq nnkZ Hkjrkxzt%A
fucks/krAA 35AA
Loose pkuh; rrks HkzkrjkS l dqkhyokSAA 29AA
ml le; Jhjke us vius Hkkb;ksa dk /;ku vkd`V
iwt;kekl iwtkgkZS jke% k=qfuogZ.k%A
djrs gq, dgk&^;s nksuksa dqekj eqfu gksdj Hkh jktksfpr
vklhu% dkpus fnO;s l p flagklusizHkq%AA 30AA
y{k.kksa ls lEiUu gSaA ;s ftl pfj= dk&izcU/kdkO; dk
tiksifoVS% lfpoSHkzkr`fHkp lefUor%A
xku djrs gSa] og kCnkyadkj] mRre xq.k ,oa lqUnj
n`Vk rq#ilEiUukS fouhrkS Hkzkr`jkcqHkkSAA 31AA
jhfr vkfn ls ;qDr gksus ds dkj.k vR;Ur izHkkokkyh
mokp y{e.ka jke% k=q/ua Hkjra rFkkA
gSA esjs fy;s Hkh vH;qn;dkjd gS( ,slk c`) iq#kksa dk
Jw;rkesrnk[;kueu;ksnsZoopZlks%
AA 32AA
dFku gSA vr% rqe lc yksx /;ku nsdj bls lquksAA
fofp=kFkZina lE;Xxk;dkS lepksn;r~A
35AA
,d le; loZ= izlafkr gksusokys jktdqekj dqk vksj
rrLrq rkS jkeop-izpksfnrkoxk;rka ekxZfo/kkulEinkA
yo v;ks/;k dh xfy;ksa vkSj lM+dksa ij jkek;.k ds
l pkfi jke% ifjkn~xr% kuScqZHkwk;keklDreuk oHkwoAA
yksdksa dk xku djrs gq, fopj jgs FksA blh le;
36AA
muds ij Hkjr ds cM+s HkkbZ Jhjke dh n`fV iM+hA
rnuUrj Jhjke dh vkKk ls izsfjr gks os nksuksa HkkbZ
mUgksus mu leknj ;ksX; cU/kqvksa dks vius ?kj ij
ekxZfo/kku dh jhfr ls jkek;.k dk xku djus yxsA lHkk
cqykdj mudk ;Fkksfpr lEeku fd;kA rnuUrj k=qvksa
esa cSBs gq, Hkxoku~ Jhjke Hkh /khjs&/khjs mudk xku lquus
dk lagkj djusokys Jhjke lqo.kZe; fnO; flagklu ij
esa rUe; gks x;sAA 36AA xk;u nks izdkj ds gksrs
fojkteku gq,A muds eU=h vkSj HkkbZ muds ikl gh cSBs
gSa&ekxZ vkSj nskhA fHkUu&fHkUu nskksa dh izkd`r Hkkkk esa
FksA mu lcds lkFk lqUnj #iokys mu nksuksa fou;khy
xk;s tkusokys xk;u dks nskh dgrs gSa vkSj lewps jkV
Hkkb;ksa dh vksj ns[kdj JhjkepUnzth us Hkjr] y{e.k
esa izfl) laLd`r vkfn Hkkkk dk vkJ; ysdj xk;k gqvk
vkSj k=q/u ls dgk&^;s nsork ds leku rstLoh nksukas
xku ekxZ ds uke ls izfl) gSA dqekj dqk vkSj yo
dqekj fofp= vFkz vkSj inksa ls ;qDr e/kqj dkO; cM+s
laLd`r Hkkkk dk vkJ; ysdj blh dh jhfr ls xk jgs
e/kqj <+x ls xkdj lqukrs gSaA rqe lc yksx bls lquksA*
FksA
;ksa dgdj mUgksus mu nksuksa Hkkb;ksa dks xkus dh vkKk
nhAA 28&32 1@2AA
bR;kFksZ Jhenzkek;.ks okYehdh;s vkfndkO;s ckydk.Ms prqFkZ% lxZ%AA 4AA
bl izdkj JhokYehfdfufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.M esa pkSFkk lxZ iwjk gqvkAA 4AA

ipe% lxZ%
jktk nkjFk }kjk lqjf{kr v;ks/;kiqjh dk o.kZu
lokZ iwoZfe;a ;skkeklhr~ d`RLlzk olqU/kjkA
iztkifreqijnk; u`ik.kka t;kkfyuke~AA 1AA
;skka l lxjks uke lkxjks ;su lzkfur%A
kfViq=lglzkf.k ;a ;kUra i;Zokj;u~AA 2AA
b{okadw.kkfrna rskka jkKka oaks egkReuke~A
egnqRiUuek[;kua jkek;.kfefr Jqre~AA 3AA
;g lkjh i`Foh iwoZdky esa iztkifr euq ls ysdj vc
rd ftl oak ds fot;kkyh ujskksa ds vf/kdkj esa jgh
gS] ftUgksua s leqnz dks [kqnok;k Fkk vkSj ftUgSa ;k=kdky
esa lkB gtkj iq= ?ksjdj pyrs Fks] os egkizrkih jktk
lxj ftuds dqy esa mRiUu gq.] mUgha b{okadq oakh
egkRek jktkvksa dh dqy ijEijk esa jkek;.k uke ls
izfl) bl egku~ ,sfrgkfld dkO; dh vorkj.kk gqbZ
gSAA 1&3AA
rfnna orZf;;ko% loZa fuf[kyekfnr %A
/keZdkekFkZlfgra
JksrO;eulw;rkAA 4AA
ge nksuksa vkfn ls vUr rd bl lkjs dkO; dk iw.kZ#i
ls xku djsaxsA blds }kjk /keZ] vFkZ] dke vkSj eks{k
pkjksa iq#kkFkksaZ dh flf) gksrh gS( vr% vki yksx
nkskn`fV dk ifjR;kx djds bldk Jo.k djsAa A 4AA
dkskyks uke eqfnr% LQhrks tuinks egku~A
fufoV%
lj;wrhjs
izHkwr/ku/kkU;oku~AA 5AA
dksky uke ls ,d cgqr cM+k tuin gS] tks lj;w unh
ds fdukjs clk gqvk gSA og izpqj /ku /kkU; ls lEiUu]
lq[kh vkSj le`f)kkyh gSAA 5AA
v;ks/;k uke uxjh r=klhYyksdfoJqrkA
euquk ekuosUnzs.k ;k iqjh fufeZrk Lo;se~AA 6AA
mlh tuin esa v;ks/;k uke dh ,d uxjh gS] tks
leLr yksdksa esa fo[;kr gSA ml iqjh dks Lo;a egkjkt
euq us cuok;k vkSj clk;k FkkAA 6AA
vk;rk nk p }s p ;kstukfu egkiqjhA
Jherh =hf.k foLrh.kkZ lqfoHkDregkiFkkAA 7AA
og kksHkkkkyh egkiqjh ckjg ;kstu yEch vkSj rhu
;kstu pkSM+hFkhA ogkWa ckgj ds tuinksa esa tkus dk tks
fokky jktekxZ Fkk] og mHk;ikoZ esa fofo/k o`{kkofy;ksa
ls foHkwfkr gksus ds dkj.k lqLiVr;k vU; ekxksZa ls
foHkDr tku iM+rk FkkAA 7AA
jktekxsZ.k egrk lqfoHkDrsu kksfHkrkA
eqDriqikodh.ksZu tyflDrsu fuR;k%AA 8AA
lqUnj foHkkxiwoZd cuk gqvk egku~ jktekxZ ml iqjh dh
kksHkk c<+k jgk FkkA ml ij f[kys gq, Qwy fc[ksjs tkrs

Fks rFkk izfrfnu ml ij ty dk fNM+dko gksrk FkkAA

8AA
rka rq jktk nkjFkks egkjkVfoo/kZu%A
iqjhekokl;kekl fnfo nsoifr;ZFkkAA 9AA
tSls LoxZ esa nsojkt bUnz us vejkorh iqjh clk;h Fkh]
mlh izdkj /keZ vkSj U;k; ds cy ls vius egku~ jkV
dh o`f) djusokys jktk nkjFk us v;ks/;kiqjh dks igys
dh vis{kk foksk#i ls clk;k FkkAA 9AA
dikVrksj.korha lqfoHkDrkUrjjki.kke~A
loZ;U=k;q/korheqfkrka loZfkfYifHk%AA 10AA
og iqjh cM+&
s cM+s QkVdksa vkSj fdokM+ksa ls lqkksfHkr FkhA
mlds Hkhrj i`Fkd~&i`Fkd~ cktkjsa FkhaSA ogkaW lc izdkj ds
;U= vkSj vL=& kL= lafpr FksA ml iqjh esa lHkh
dykvksa ds fkYih fuokl djrs FksAA 10AA
lwrekx/klEck/kka
JherherqyizHkkoe~A
mPpkV~Vky/otorhZ kr/uhkrladqyke~AA 11AA
Lrqfr&ikB djusokys lwr vkSj oakkoyh dk c[kku
djusokys ekx/k ogkaW Hkjs gq, FksA og iqjh lqUnj kksHkk
ls lEiUu FkhA mldh lqkek dh dgha rqyuk ugha Fkh]
ftuds ij /ot Qgjkr FksA lSdM+ksa krkf?u;ksa rksiksa
ls og iqjh O;kIr FkhAA 11AA
c/kwukVdla?kSp la;qDrka loZr% iqjhe~A
m|kukHkzo.kksisrka egrha lkyes[kyke~AA 12AA
ml iqjh esa ,slh cgqr&lh ukVd&e.Mfy;kaW Fkh] ftuesa
dsoy fL=;kaW gh u`R; ,oa vfHku; djrha FkhaAml uxjh
esa pkjksa vksj m|ku rFkk vkeksa ds cxhps FksA yEckbZ vkSj
pkSM+kbZ dh n`fV ls og iqjh cgqr fokky Fkh rFkk lk[kw
ds ou mls vkj ls ?ksjs gq, FksAA 12AA
nqxZxEHkhjifjL=ka nqxkZeU;SnqZjklnke~A
okftokj.klEiw.kakZ xksfHk#VS%[kjSLrFkkAA 13AA
mlds pkjksa vksj xgjh [kkbZa [kqnh gqbZ Fkha] ftlesa izosk
djuk Fkk ftls ykaW/kuk vR;Ur dfBu FkkA og uxjh
nwljkas ds fy;s loZFkk nqxZe ,oa nqtZ; FkhaA ?kksM]+s gkFkh]
xk;&cSy] aWV rFkk xngs vkfn mi;ksxh ikqvksa ls og
iqjh Hkjh&iwjh FkhAA 13AA
lkeUrjktla?kSp cfydeZfHkjko`rke~A
ukuknskfuoklSp of.kfEHk#ikksfHkrke~AA 14AA
dj nsuos kyslkeUr ujskksa ds leqnk; mls lnk ?ksjs jgrs
FksA fofHkUu nskksa ds fuoklh oS; ml iqjh dh kksHkk
c<+krs gSaAA 14AA
izklknS jRufid`rS% ioZrSfjo kksfHkrke~A

dwVkxkjSp lEiw.kkZfeUnzL;sokejkorhe~AA 15AA

ogkaW ds egyksa dk fuekZ.k ukuk izdkj ds jRuksa ls gqvk
FkkA oa xxupqEch izklkn ioZrksa ds leku tku iM+rs FksA
muls ml iqjh dh cM+h kksHkk gks jgh FkhA cgqla[;d
dwVkxkjksa xqIrx`gksa vFkok fL=;ksa ds dzhM+kHkouksa ls
ifjiw.kZ og uxjh bUnz dh vejkorh ds leku tku
oM+rh FkhAA 15AA
fp=keVkinkdkjka ojukjhx.k;qDrke~A
loZjRulekdh.kkZa foekux`gkksfHkrke~AA 16AA
mldh kksHkk fofp= FkhA mlds egyksa ij lksus dk ikuh
p<+k;k x;k Fkk vFkok og iqjh |wrQydxksfoUnjkt
dh Vhdk esa vVkin dk vFkZ kkfjQy ;k |wrQyd
fd;k x;k gSA og pkSdh ftl ij iklk fcNk;k ;k
[ksyk tk;] |wrQyd dgykrh gSSA iqjh ds chp esa
jktegy FkkA mlds pkjksa vksj jktchfFk;kaW Fkha vkSj chp
esa [kkyh txgSa FkhaA ;gh ^vVinkdkj* dk Hkko gSA ds
vkdkj esa clk;h x;k FkhA |wrQyd ds vkdkj esa
clk;h x;k FkhA JsV ,oa lqUnjh ukfj;ksa ds lewg ml
iqjh dh kksHkk c<+krs FksA og lc izdkj ds jRuksa ls
Hkjh&iwjh rFkk lregys izklknksa ls lqkksfHkr FkhAA 16AA
x`gxk<+kefofPNnzka leHkwekSfuosfkrke~A
kkfyr.MqylEiw.kZfef{kqdk.Mjlksndke~AA 17AA
iqjokfl;ksd
a s ?kjksa ls mldh vkcknh bruh ?kuh gks x;h
Fkh fd dgha FkksM+k lk Hkh vodkk ugha fn[kyk;h nsrk
FkkA mls lery Hkwfe ij clk;k x;k FkkA og uxjh
tM+gu /kku ds pkoyksa ls Hkj&iwj FkhA ogkaW ij ty
ehBk ;k LokfnV Fkk] ekuksa bZ[k dk jl gksAA 17AA
nqUnHkhfee`ZnSp oh.kkfHk% i.koSLrFkkA
ukfnrka Hk`keR;FkaZi`fFkO;ka rkeuqRreke~AA 18AA
Hkwe.My dh ;g loksZRre uxjh nqUnfHk] e`n] oh.kk]
i.ko vkfn ok|ksa dh e/kqj /ofu ls vR;Ur xwwWatrh jgrh
FkhAA 18AA
foekufeo fl)kuka rilkf/kxra fnfoA
lqfuosfkrosekUrka ujksRreleko`rke~AA 19AA

nsoyksd esa riL;k ls izkIr gq, fl)ksa ds foeku dh HkkaWfr

ml iqjh dk Hkwe.My esa loksZPp LFkku FkkA ogkaW ds
lqUnj egy cgqr vPNs <+x
a ls cuk;s vkSj clk;s x;s
FksA muds Hkhrjh Hkkx cgqr gh
lqUnj FksA cgqr ls JsB iq#k ml iqjh esa fuokl djrs
FksAA 19AA
;s p ok.kSuaZ fo/;fUr fofoDreijkije~A
kCnos/;a p forra y?kqgLrk fokkjnk%AA 20AA
flagO;k?kzojk.kka eRrkuka unrka ousA
gUrkjks fufkrS% kL=ScZykn~ ckgqcySjfiAA 21AA
rkn`kkuka lglzSLrkfHkiw.kakZ
egkjFkS%A
iqjhekokl;kekl jktk nkjFkLrnkAA 22AA
tks vius lewg ls fcNqM+dj vlgk; gks x;k gks] ftlds
vkxs &ihNs dksbZ u gks vFkkZr~ tks firk vkSj iq= nksuksa
ls ghu gks rFkk tks kCnos/kh ok.k }kjk os/kus ;ksX; gks
vFkok ;q) ls Hkkxs tk jgs gksa ],sls iq#kksa ij tks yksx
ok.kksa dk izgkj ugha djrs] ftuds l/ks& l/kk;s gkFk
kh?kzrkiwoZd y{;Hksn djus esa leFkZ gSa] vL=&kL=ksa ds
iz;ksx esa dqkyrkiwoZd izkIr dj pqds gSa rFkk tks ou esa
xtZrs gq, erokys flagksa] O;k?kzksa vkSj lwvjksa dks rh[ks
kL=ksa ls ,oa Hkqtkvksa ds cy ls Hkh cyiwoZd ekj M+kyus
esa leFkZ gSa] ,sls lgL=ksa egkjFkh ohjksa ls v;ks?;kiqjh
Hkjh&iwjh FkhA mls egkjkt nkjFk us clk;k vkSj ikyk
FkkAA 20&22AA
rkefXuefxqZ.kofjko`rka
f}tksReSosZnkMikjxS%A
lglznS% lR;jrSgkRefHkeZgfkZdYiS_ZfkfHkp dsoys%AA
23AA
vfXugks=h] ke&ne vkfn mRre xq.kksa ls lEiUu rFkk
Ngksa vks lfgr lEiw.kZ osnksa ds ikjr fo}ku~ JsB czkr
fo}ku~ JsB czk.k ml iqjh dks lnk ?ksjs jgrs FksA os
lgL=ksa dk nku djusokys vkSj lR; esa rRij jgusokys
FksA ,sls egfkZdYi egkRekvksa rFkk _fk;ksa ls v;ks/;kiqjh
lqkksfHkr Fkh rFkk lqkksfHkr Fkh rFkk jktk nkjFk mldh
j{kk djrs FksAA 23AA

bR;kFksZ Jhenzkek;.ks okYehfd;s vkfndkO;s ckydk.Ms ipe% lxZ%AA 5AA

bl izdkj JhokYehfdfufeSr vkkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.M esa ikaWpokaW lxZ iwjk gqvkAA 5AA

kB% lxZ%
jktk nkjFk ds kkludky esa v;ks/;k vkSj ogkaW ds ukxfjdksa dh mRre fLFkfr dk

rL;ka iq;kZee;ks/;k;ka osnfor~ loZlaxzg%A

nh?kZnkha egkrstk% ikSjtkuinfiz;%AA 1AA
b{okdw.kkefrjFkks ;Tok /keZijks okhA
egfkZdYiks jktfkZfL=kq yksdskq foJqr%AA 2AA
cyoku~ fufgrkfe=ks fe=oku~ foftrsfUnz;%A
/kuSp lap;SpkU;S%
kdzoSJo.kksie%AA 3AA
;Fkk euqeZgkrstk yksdL; ifjjf{krkA
rFkk nkjFkks jktk yksdL; ifjjf{krkAA 4AA
ml v;ks/;k iqjh esa jgdj jktk nkjFk iztkoxZ dk
ikyu djrs FksA os osnksa ds fo}ku~ rFkk lHkh mi;ksxh
oLrqvksa dk laxzg djusokys FksA nwjnkhZ vkSj egku~
rstLoh FksA uxj vkSj tuin dh iztk muls cgqr izse
j[krh FkhA os b{okdqdqy ds vfrjFkh tks nl gtkj
egkjfFk;ksa ds lkFk vdsyk gh ;q) djus esa leFkZ gks] og
^vfrjFkh* dgykrk gSA ohj FksA ;K djusokys]
/keZijk;.k vkSj ftrsfUnz; FksA egfkZ;ksa ds leku fnO;
xq.k lEiUu jktfkZ FksA mudh rhuksa yksdksa esa [;kfr FkhA
os cyoku~] k=qghu] fe=ksa ls ;qDr ,oa bfUnz;fot;h FksA
/ku ,oa vU; oLrqvksa ds lap; dh n`fV ls bUnz vkSj
dqcsj ds leku tku iM+rs FksA tSls egkrstLoh iztkifr
euq lEiw.kZ txr~ dh j{kk djrs Fks] mlh izdkj egkjkt
nkjFk Hkh djrs FksAA 1&4AA
rsu lR;kfHkla/ksu f=oxZeuqfrBrkA
ikfyrk lk iqjh JsBk bUnzs.ksokejkorhAA 5AA
/keZ] vFkZ vkSj dke dk lEiknu djusokys deksZa dk
vuqBku djrs gq,] os lR; izfrK ujsk ml JsB
v;ks/;k iqjh dk ikyu djrs Fks] tSls bUnz vejkorh
dkAA 5AA
RfLeu~ iqjojs Vk /kekZRekuksa cgqJqrk%A
ujkrqVk /kuS%LoS% LoSjyqC/kk lR;okfnuk%AA 6AA
ml mRre uxj esa fuokl djusokys lHkh euq; izlUu]
/kekZRek]
cgqJqr] fuyksZHk] lR;oknh rFkk vius&vius /ku ls larqV
jgusokys FksAA 6AA
ukY;lafuo;% dfpnklhr~ rfLeu~ iqjksRresA
dqVEa ch ;ks kfl)kFkksZuoko/ku/kkU;oku~AA 7AA
ml JsB iqjh esa dksbZ Hkh ,slk dqVEq ch ugha Fkk] ftlds
ikl mRd`V oLrqvksa dk laxzg vf/kd ek=k esa u gks]
ftlds /keZ] vFkZ] vkSj dkee; iq#kkFkZ fl) u gks x;s
gksa rFkk ftlds ikl xk;& cSy] ?kksM]+s /ku&/kkU; vkfn
dk vHkko gksAA 7AA
dkeh ok dn;ksZ ok u`kal% iq#k% Dofpr~A
nzVaq kD;e;ks/;k;ka ukfo}ku~ u p ukfLrd%AA 8AA

v;ks/;k esa dghs Hkh dksbZ dkeh] d`i.k] dwzj] ew[kZ vkSj
ukfLrd euq; ns[kus dks ugha feyrk FkkAA 8AA
losZ ujkp uk;Zp /keZkhyk% lqla;rk%A
eqfnrk% khyo`RrkH;ka egkZ; bokeyk%AA 9AA
ogkaW ds lHkh L=h&iq#k /keZ&khy] la;eh] lnk izlUu
jgusokys rFkk khy vkSj lnkpkj dh n`fV ls egfkZ;ksa
dh HkkaWfr fueZy FksAA 9AA
ukdq.Myh ukeqdqVh uklzXoh ukYiHkksxoku~A
ukl`Vks u ufyIrkks uklqxU/kp
fo|rsAA10AA
ogkaW dksbZ Hkh dq.My] eqdqV vkSj
iqikgkj ls kwU; ugha FkkA fdlh ds ikl
Hkksx&lkfexzh dh deh ugha FkhA dksbZ
Hkh ,slk ugha Fkk] tks ugk&/kksdj]
lkQ&lq/kjk u gks] ftlds vaksa esa pUnu
dk ysi u gqvk gks tks lqxU/k ls ofpr
gksAA10AA
uke`VHkksth uknkrk ukI;unfud/k`d~A
ukgLrkHkj.kks okfi n`;rs ukI;ukReoku~AA 11AA
vifo= vUu Hkkstu djusokyk] nku u nsuos kyk rFkk eu
dks dkcw esa u j[kusokyk euq; rks ogkWa dksbZ fn[kk;h gh
ugha nsrk FkkA dksbZ Hkh ,slk iq#k ns[kus esa ugha vkrk
Fkk] tks cktwcUn] fud Lo.kZind ;k eksgj rFkk gkFk
dk vkJkwk.k dM+k vkfn /kkj.k u fd;s gksAa A 11AA
ukukfgrkfXuukZTok u {kqnzks ok u rLdj%A
dfpnklfn;ks/;k;ka u pko`Rrks u ladj%AA 12AA
v;ks/;k esa dksbZ Hkh ,slk ugha Fkk] tks vfXugks= vkSj ;K
u djrk gks( tks {kzqn] pksj] lnkpkj kwU; vFkok
o.kZkadj gksAA 12AA
LodeZ fujrk fuR;a czk.kk foftrsfUnz;k%A
nkuk/;;ukhykp la;rkp izfrxzgsAA 13AA
ogkaW fuokl djusokys czk.k lnk vius deksZa esa yhu
jgrs] bfunz;ksa dks ok esa j[krs] nku vksj Lok/;k; djrs
rFkk izfrxzg ls cps jgrs FksAA 13AA
ukfLrdks uku`fr okfi u dfpncgqJqr%A
uklw;dks u pkkDrks ukfo}ku~ fo|rs Dofpr~AA 14AA
ogkaW dgha ,d Hkh ,slk f}t ugha Fkk] tks ukfLrd]
vlR;oknh] vusd kkL=ksa ds Kku ls jfgr] nwljksa ds
nksk <aWw<+usokyk] lk/ku esa vleFkZ vkSj fo|kghu gksAA
14AA
ukkM-fon=kfLr
ukozrks
uklglzn%A
u nhu% f{krfpRrks ok O;fFkrks okfi dpuAA 15AA

ml iqjh esa osn ds Ngksa v-ksa dks u tkuusokyk]

ozrghu] lgL=ksa ls de nku djusokyk] nhu]
fof{kIr&fpRr vFkok nq%[kh Hkh dksbZ ugha FkkAA 15AA
dfpUujks ok ukjh ok ukJheku~ ukI;#ioku~A
nzVqa kD;e;ks/;k;ka ukfi jktU;HkfDreku~AA 16AA
v;ks/;k esa dksbZ Hkh L=h ;k iq#k ,slk ugha ns[k tk
ldrk Fkk] tks Jhghu] #ijfgr rFkk jktHkfDr ls kwU;
gksAA 16AA
o.ksZoXz;prqZFksZkq
nsorkfrfFkiwtdk%A
d`rKkp onkU;kp kwjk fodzela;qrk%AA 17AA
czk.k vkfn pkjksa o.kksZa ds yksx nsork vkSj vfrfFk;ksa ds
iwtd] d`rK] mnkj] kwjohj vkSj ijkdzeh FksAA 17AA
nh?kkZ;qkks ujk% losZ /keZ lR;a p lafprk%A
lfgrk% iq=ikS=Sp fuR;a L=hfHk% iqjksRresAA 18AA
ml JsB uxj esa fuokl djusokys lc euq; nh?kkZ;q
rFkk /keZ vkSj lR; dk vkJ; ysuos kys FksA os lnk
L=h&iq= vkSj ikS= vkfn ifjokj ds lkFk lq[k ls jgrs
FksAAA 18AA
{k=a czeq[ka pklhn~oS;k % {k=euqozrk %A
kwnzk % LodeZfujrklzhu~ o.kkZuiq pkfj.k %AA 19AA
{kf=; czk.kksa dk eqaWg tksgrs Fks] oS; {kf=;ksa dh vkKk
dk ikyu djrs Fks vkSj kwnz vius drZO; dk ikyu
djrs gq, mi;ZqDr rhuksa o.kksZa dh lsok esa layXu jgrs
FksAA 19AA
Lkk rsus{okdqukFksu iqjh lqifjjf{krkA
;Fkk iqjLrkUeuquk ekuosUnzs.k /kherkAA 20AA
b{okdq dqy ds Lokeh jktk nkjFk v;ks/;kiqjh dh j{kk
mlh izdkj djrs Fks] tsls cqf)eku~ egkjkt euq us
iwoZdky esa mldh j{kk dh FkhAA 20AA
;ks/kkukefXudYikuka iskykukeefkZ.kke~A
lEiw.kkZ d`rfo|kuka xqgk dslfj.kkfeoAA 21AA
kkSZ;Z dh vf/kdrk ds dkj.k vfXu ds leku nq/kZkZ]
dqfVyrk ls jfgr] vieku dks lgu djus esa vleFkZ
rFkk vL=&kL=ksa ds Kkrk ;ks)kvksa ds leqnk; ls og
iqjh mlh rjg Hkjh&iwjh jgrh Fkh] tSls ioZrksa dh xqQk
flgksa ds lewg ls ifjiw.kZ gksrh gSAA 21AA
dkEckstfok;s tkrSckhdSp g;ksRReS%A
ouk;qtSuZnhtSp iw.kkZ gfjg;ksRreS%AA 22AA
dkEckst vkSj ckhd nsk esa mRiUu gq, mRre ?kksM+ksa
ls] ouk;q nsk ds voksa ls rFkk flU/kqun ds fudV iSnk
gksusokys nfj;kbZ ?kksM+ksa ls] tks bUnz ds vo mPpSJok% ds
leku JsB Fks] v;ks/;k iqjh Hkjh jgrh FkhAA 22AA
foU/;ioZrtSeZRrS% iw.kkZ gSeorSjfiA

enkfUorSjfrcySekZrXaS % ioZrkskeS %AA 23AA

foU?; vkSj fgeky; ioZrksa esa mRiUu gksusokys vR;Ur
cykkyh ioZrkdkj eneRr xtjktksa ls Hkh og uxjh
ifjiw.kZ jgrh FkhAA23AA
,sjkordqyhuSp
egkidqySLrFkkA
vtuknfi fudzkUrSokZeuknfi p f}iSAA 24AA
,sjkor dsy esa mRiUu] egki ds oak esa iSnk gq, rFkk
vtu vkSjokeu uked fnXxtksa ls Hkh izdV gq, gkFkh
ml iqjh dh iw.kZrk esa lgk;d gks jgs FksAA 24AA
HknzSeZUnzSeZ`xSpZSoHknzeUnze`xSLrFkkA
HknzeUnSzHkZnze`xSe`ZeUnzzSp lk iqjhAA 25AA
fuR;eRrS% lnk iw.kkZ ukxSjpylafuHkS%A
lk ;kstrs }s p Hkw;% lR;ukek% izdkkrsA
;L;ka nkjFkks jktk oltxn~iky;r~AA 26AA
fgeky; ioZr ij miUu Hknztkfr ds] foU/;ioZr ij
mRiUu gq, eUnztkfr ds rFkk lioZr ij iSnk gq, e`x
tkfr ds gkFkh Hkh ogkaW ekstwn FksA Hknz] eUnz vkSj
e`x&bu rhuksa ds esy ls mRiUu gq, kaDj tkfr ds] Hknz
vkSj eUnz&bu nks tkfr;ksa ds Hknz vkSj e`x tkfr ds
la;ksx ls mRiUu kadj tkfr ds rFkk e`x vkSj eUnz&bu
nks tkfr;ksa ds lfEeJ.k ls iSnk ga, ioZrkdkj xtjkt
Hkh] tks lnk eksUeRr jgrs Fks] ml iqjh esa Hkjs gq,
FksArhu ;kstu ds foLrkjokyh v;ks/;k esa nks ;kstu dh
Hkwfe rks ,slh Fkh] tgkaW igqaWpdj fdlh ds fy;s Hkh ;q)
djuk vlEHko Fkk] blfy;s og iqjh ^v;ks/;k* bl lRo
,oa lkFkZd uke ls izdkfkr gksrh Fkh( ftlesa jgrs gq,
jktk nkjFk nl txr~ dk vius jkT; dk ikyu
djrs FksAA 25&26AA
rka iqjha l egkrstk jktk nkjFkks egku~A
kkkl kferkfe=ks u{k=k.kho pUnzek%AA 27AA
tSls pUnzek u{k=yksd dk kklu djrs gSa] mlh izdkj
egkrstLoh
egkjkt nkjFk v;ks/;kiqjh dk kklu
djrs FksA mugksua s vius leLr k=qvksa dks uV dj fn;k
FkkAA 27AA
Rkak lR;ukeka n`<+rksj.kxZyka x`gSfoZfp=S#ikksfHkrka fkoke~A
iqjhe;ks/;ka u`lglzladqyka kkkl oS kdzleks eghifr%AA
28AA
ftldk v;ks/;k uke lR;,oa lkFkZd Fkk] ftlds njokts
vkSj vxZyk lqn`<+ Fks] tks fofp= x`gksa ls Hkjh gqbZ ml
dY;k.ke;h iqjh dk bUnzrqY;rstLoh jktk nkjFk
U;k;iwoZd kklu djrs FksAA 28AA

bR;kFksZ Jhenzkek;.ks ckYehdh;s vkfndkO;s ckydk.M+s kV lxZ%AA 6AA

bl izdkj JhckYehfdfufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.M+ esa NBk lxS iwjk gqvkAA 6AA

lIre% lxZ%
jktef=;ksa ds xq.k vkSj uhfr dk o.kZu
rL;kekR;k xq.kSjklfUu{okdks% lqegkReu%A
eU=KkpsfXrKkp fuR;a fiz;fgrs jrk%AA 1AA
vVkS oHkwoqohjL; rL;kekR;ka ;kfLou%A
kqp;puqjDrkp jktd`R;skq fuR;k%AA 2AA
b{okadqoakh ohj egkeuk egkjkt nkjFk ds efU=
tuksfpr xq.kksa ls lEiUu vkB efU= Fks] tks eU= ds rRo
dks tkuusokys vkSj ckgjh psVk ns[kdj gh eu ds Hkko
dks le>ysuos kys FksA os lnk gh jktk ds fiz; ,oa fgr
esa yxs jgrs FksA blhfy;s mudk ;k cgqr Qsyk gqvk
FkkA os lHkh kq) vkpkj&fopkj ls ;qDr Fks vkSj
jktdh; dk;ksZa esa fujUrj layXu jgrs FksAA 1&2AA
/k`fVt;Zurks fot;% lqjkVks jkVo/kZu%A
vdksiks /keZikyp lqeU=pkVeksFkZfor~AA 3AA
muds uke bl izdkj gSa&/k`fV] t;Ur] fot;] lqjkV]
jkVo/kZu] vdksi] /keZiky vkSj vkBosa lqeU=] tks
vFkZkkL= ds Kkrk FksAA 3AA
_fRotkS }kofHkerkS rL;kLrke`fklRrekSA
oflVks okensop efU=.kp rFkkijsAA 4AA
lq;KksI;Fk tkokfy% dk;iksI;Fk xkSre%A
ekdZ.Ms;Lrq nh?kkZ;qLRFkk dkR;k;uks f}t%AA 5AA
_fk;ksa esa JsBre ofkB vkSj okenso&;s nks egfkZ jktk
ds ekuuh; _fRotiqjksfgr FksA buds flok; lq;K]
tkokyh] dk;i] xkSre] nh?kkZ;q] ekdZUMs; vkSj foizoj
dkR;k;u Hkh egkjkt ds efU= FksAA 4&5AA
,rScZzgfkZfHkfuZR;e`fRotLrL;
ikSoZdk%A
fo|kfouhrk heUr% dqkyk fu;rsfUnz;k%AA 6AA
JheUrp egkReuk% kL=Kk n`<f+ odzek%A
dhfrZeUr % izf.kfgrk ;Fkkopudkfj.k%AA 7AA
rst%{kek;k% izkIrk % fLeriwokZfHkHkkk.k%A
dzks/kkr~ dkekFkZgsrksokZ u czw;ju`ra op%AA 8AA
bu czgfkZ;ksa ds lkFk jktk ds iwoZijEijkxr _fRot Hkh
lnk eU=h dk dk;Z djrs FksA os lcds lc fo}ku~ gksus
ds dkj.k fou;khy] lyTt] dk;Zdqky] ftrsfUnz;]
JhlEiUu] egkRek] kL=fo|k ds Kkrk] lqn`<+ ijkdzeh]
;kLoh] leLr jktdk;ksZa esa lko/kku] jktk dh vkKk ds
vuqlkj dk;Z djusokys] rstLoh] {kekkhy] dhfrZeku~ rFkk

eqLdjkdj ckr djusokys FksA os dHkh dke] dzks/k ;k

LokFkZ ds okhHkwr gksdj >wB ugha cksyrs FksAA 6&8AA
rskkefofnra fdafpr~ Loskq ukfLr ijskq okA
fdz;ek.ka d`ra okfi pkjs.kkfi fpdhfkZre~AA 9AA
vius ;k k=qi{k ds jktkvksa dh dksbZ Hkh ckr muls
fNih ugha jgrh FkhA nwljs jktk D;k djrs gSa] D;k dj
pqds gS avkSj D;kdjuk pkgrs gSa&;s lHkh ckrsa xqIrpjksa
}kjk mUgSa ekywe jgrh FkhaAA 9AA
dqkyk O;ogkjskq lkSn`ns kq ijhf{krk%A
izkr%dkya ;Fkk n.Ma /kkj;s;q% lqrsokfiAA 10AA
os lHkh O;ogkj dqky FksA muds lkSgknZ dh vusd
voljkas ij ijh{kk yh tk pqdh FkhA os ekSdk iM+us ij
vius iq= dks Hkh mfpr n.M nsus esa Hkh ugha fgpdrs
FksAA 10AA
dksklaxzg.ks ;qDrk cyL; p ifjxzgsA
vfgra pkfi iq#ka u fgaL;qjfonwkde~AA 11AA
dksk ds lap; rFkk prqjafx.kh lsuk ds laxzg esa lnk yxs
jgrs FksA k=q us Hkh ;fn vijk/k u fd;k gks rks os
mldh fgalk ugha djrs FksAA 11AA
ohjkp fu;rksRlkgk jktkkL=euqfVrk%A
kqphuka jf{krkjp fuR;a fok;okfluke~AA 12AA
Mu lc esa lnk kkS;Z ,oa mRlkg Hkjk jgrk FkkA os
jktuhfr ds vuqlkj dk;Z djrs rFkk vius jkT; ds
Hkhrj jgusokys lRiq#kksa dh lnk j{kk djrs FkSAA 12AA
cz{k=efgalUrLrs dkska leiwj;u~A
lqrh{.kn.M+k lEizs{; iq#kL; cykcye~AA 13AA
czk.kksa vkSj {kf=;ksa dks dV u igqaWpkdj U;ksfpr /ku ls
jktk dk [ktkuk Hkjrs FksA os vijk/kh iq#k ds cykcy
dks ns[kdj mlds izfr rh{.k vFkok e`nq n.M dk iz;ksx
djrs FksAA 13AA
kqphukesdcqf)uka losZkka lEiztkurke~A
uklhRiqjs ok jkVs ok e`kkoknh uj% Dofpr~AA 14AA
DofpUu nqVLr=klhr~ ijnkjjfruZj%A
izkkUra loZeos klhn~ jkVa iqjoja p rr~AA 15AA
mu lcds Hkko kq) vkSj fopkj ,d FksA mudh
tkudkjh esa v;ks;kiqjh vFkok dkSkyjkT; ds Hkhrj
dgha ,d Hkh euq; ,slk ugha Fkk] tks feF;koknh] nqV

vkSj ijL=hyEiV gksA lEiw.kZ jkV vkSj uxj esa iw.kZ

vos{;ek.kpksjs.k iztk ?kesZ.k j{k;u~A
kkfUr Nk;hjgrh FkhAA 14&15AA
iztkuka ikyua dqoZUu/keZa ifjotZ;u~AA 21AA
lqokll % lqoskkp rs p losZ kqfpozrk %A
os xqIrpjksa ds }kjkvius vkSj k=q&jkT; ds o`rkUrksa
fgrkFkkZp ujsUnzL; tkxzrks u;p{kqkkAA 16AA
ij n`fV j[krs Fks rFkk iztk ikyu djrsgqa, v/keZ ls nwj
mu efU=;kas ds oL= vkSj osk LoPN ,os lqUnj gksrs FksA
gh jgrs FksAA 22AA
os mRre ozr dk ikyu djusokys rFkk jktk ds fgrSkh
foJqrfL=kq yksdskq onkU;% lR;laxj%%A
FksA uhfr#ih us=ksa ls ns[krs gq, lnk ltx jgrs FksAA
l r= iq#kO;k?kz% kkkl i`fFkohfHkeke~AA 22AA
16AA
mudh rhuksa yksdksa esa izfl) FkhA os mnkj vkSj lR;
xqjksxqZ.kx`ghrkp iz[;krkp ijkdzes %A
izfrK FksA iq#kflag jktk nkjFk v;ks/;k esa gh jgdj
fonsksofi foKkrk % loZrks cqf)fup;k %AA 17AA
bl i`Foh dk kklu djrs FksAA 23AA
vius xq.kksa ds dkj.k os lHkh eU=h xq#rqY; leknj.kh;
uk/;xPNf}fkVa ok rqY;a ok k=qekReu %A
jktk ds vuqxzg.kik= FksA vius ijkdzeksa ds dkj.k
fe=okUurlkeUr%
izrkigrd.Vd%A
mudh loZ= [;kfr FkhA fonskksa esa Hkh lc yksx mUgSa
l kkkl txn~ jktk fnfo nsoifr;ZFkkAA 23AA
tkurs FksA os lHkh ckrksa esa cqf) }kjk Hkyh&HkkaWfr fopkj
mUgSa dHkh vius ls cM+k vFkok vius leku Hkh dksbZ k=q
djds fdlh fup; ij igqaWprs FksAA 17AA
ugha feykA muds fe=ksa dh la[;k cgqr FkhA lHkh
vfHkrks xq.koUrp u pklu~ xq.koftSrk %A
lkeUr muds pj.kksa esa eLrd >qdkrs FksA muds izrki
laf/kfoxzgrRoKk % izd`R;k lEinkfUork %AA 18AA
ls jkT; ds lkjs d.Vd k=q ,oa pksj vkfn uV gks
leLr nskksa vkSj dkyksa esa oz xq.koku~ gh fl) gksrs Fks]
x;s FksA tSls nsojkt bUnz LoxZ esa jgdj rhuksa yksdksa dk
xq.kghu ughaA laf/k vksj foxzg ds mi;ksx vkSj volj
ikyu djrs gSa] mlh izdkj jktk nkjFk v;ks/;k esa
dk mUgSa vPNh rjg Kku FkkA os LoHkko ls gh
jgdj lEiw.kZ txr~ dk kklu djrs FksAA 23AA
leifRrkkyh nSoh lEifRr ls ;qDr FksA 18AA
rSeZfU=fHkeZU=fgrsfufoVso`ZrksuqjDrs % dqkyS% leFkSZa %A
eU=laoj.ks kDrk % kDrk % lw{eklq cqf)kqA
l ikfFkZoks nhfIreoki ;qDr% Lrstkse;SxksZfHkfjoksfnrksdZ%AA
uhfrkkL= fokskKk % lrra fiz;okfnu%AA 19AA
24AA
muesa jktdh; eU=.kk dks xqIr j[kus dh iw.kZ kfDr FkhaA
muds eU=h eU=.kk dks xqIr j[kus rFkk jkT; ds fgr
os lw{efok;dk fopkj djus esa dqky FksA uhfrkkL= esa
lk/ku esa layXu jgrs FksAos jktk ds izfr vuqjDr]
mudh foksk tkudkjh Fkh rFkk os lnk gh fiz;
dk;Zdqky vkSj kfDrkkyh
yxusokyh ckr cksyrs FksAA 19AA
FksA tSls lw;Z viuh rstkse;h fdj.kksa ds LkkFk mfnr
bZn`kSLrSjekR;Sp jktk nkjFkksu?k%A
gksdj izdkfkr gksrs gSa] mlh izdkj jktk nkjFk mu
miiUuks xq.kksisrSjUokkln~ olqU/kjke~AA 20AA
rstLoh efU=;ksa ls f?kjs jgdj cM+h kksHkk ikrs FksAA
,sls xq.koku~ efU=;ksa ds LkkFk jgdj fuiki jktk nkjFk
24AA
ml Hkw[k.M dk kklu djrs FksAA 20AA
bR;kFksZ Jhenzkek;.ks okYehfd;s vkfndkO;s ckydk.M+s lIre% lxZ%AA 7AA
bl izdkj JhokYehfdfufeZr vkkZjkek;.k ds ckydk.M+ esa lkrokaW lxZ iwjk gqvkAA 7AA

vVe%lxZ%
jktk dk iq= ds fy;s voes/k;K djus dk izLrko vkSj efU=;ksa rFkk
czk.kksa }kjk mudk vuqeksnu
rL; pSoa izHkkoL; /keZkL; egkReu%A
lqrkFakZ rI;ekuL; uklhn~ oakdj% lqr%AA 1AA
lEiw.kZ /keksZa dks tkuusokys egkRek jktk nkjFk
,sls izHkkokkyh gksrs gq, Hkh iq= ds fy;s lnk

fpfUrr jgrs FksA muds oak dks pykusokyk dksbZ

iq= ugha FkkAA 1AA
fpUr;kuL; rL;Soa cqf)jklhUegkReu%A
lqrkFkZa okftes/ksu fdeFkZa u ;tkE;ge~AA 2AA

mlds fy;s fpUrk djrs&djrs ,d fnu mu

egkeuLoh ujsk ds eu esa ;g fopkj gqvkfd eSa
iq=&izkfIr ds fy;s voes/k ;K dk vuqBku
D;ksa u d#aWAA 2AA
l fufprka efra d`Rok kVO;fefr cqf)eku~A
efU=fHk% lg /kekZRek loSZjfi d`rkRefHk%AA
3AA
rrksczohUegkrstk%
lqeU=a
efU=lRreA
kh?kzaeku; es lokZu~ xq#aLrku~ liqjksfgrku~AA
4AA
vius leLr kq) cqf)okys efU=;ksa ds lkFk
ijkekZ iwoZd ;K djus dk fufpr fopkj mu
egkrstLoh( cqf)eku] ,oa /kekZRek jktk us lqeU=
ls dgk&^efU=izoj! rqe esjs leLr xq#tuksa ,oa
iqjksfgrksa dks ;gkaW kh?kz cqyk ys vkvksa*AA 3&4AA
rr%lqeU=LrofjraxRok Rofjrfodze%A
leku;r~ l rku~ lokZu~ leLrku~ osnijxku~AA
5AA
rc kh?kzrkiwoZd ijkdze izdV djusokys lqeU=
rqjUr tkdj mu leLr osnfo|k ds ikjaxr
eqfu;ksa dks ogkaW cqyk yk;sAA 5AA
lq;Ka okensoa p tkokfyeFk dk;ie~A
iqjksfgra oflBa p ;s pkI;U;s f}tksRrek%AA 6AA
rku~ iwftf;Rok /kekZRek jktk nkjFkLrnkA
na /kekZFkZlfgra y{.ka opueczhr~AA 7AA
lq;K] okenso] tkokfy] dk;i]
dqyiqjksfgr ofkB rFkk vkSj Hkh tks JsB czk.k
Fks( mu lcdh iwtk djds /kekZRek jktk nkjFk
us /keZ vkSj vFkZ ls ;qDr ;g e/kqj opu
dgk&AA 6&7AA
ee~ ykyI;ekuL; lqrkFkZa ukfLr oS lq[ke~A
rnFkZa g;es/ksu
;{;kehfr
efreZeAA 8AA
^egfkZ;ksa! eSa lnk iq= ds fy;s foyki djrk
jgrk gwWaAmlds fcuk bl jkT; vkfn ls eq>s
lq[k ugha feyrk( vr% eSaus ;g fup; fd;k gS
fd eSa iq= izkfIr ds fy;s voes/k }kjk Hkxoku
dk ;tu d#aWAA 8AA
rnga ;IVqfePNkfe kkL= n`Vsu deZ.kkA

dFka izkIL;kE;ga dkea cqf)j= fofpUR;rke~AA

9AA
^esjh bPNk gS fd kkL=ksDr fof/k ls bl
;K dk vuqBku d#aW( vr% fdl izdkj eq>s esjh
euksokfNr oLrq izkIr gksxh\ bldk fopkj vki
yksx djs*a AA 9AA
rr% lkf/ofr r}kD;a czk.kk% izR;iwt;u~A
ofkBizeq[kk% losZ ikfFkZoL; eq[ksfjre~AA
10AA
jktk ds dgus ij ofkB vkfn lc czk.kksa us
^cgqr vPNk* dgdj muds eq[k ls dgs x;s
iwoksZDr opu dh izlakk dhAA 10AA
pqp ijeizhrk% losZ nkjFka op%A
lEHkjk% lfEHkz;Urka rs rqjxp foeqP;rke~AA 11AA
ljokpksRrjs rhjs ;KhkwfefoZ/kh;rke~A
loZFkk izkI;ls iq=kufHkizsrkap ikfFkZoAA 12AA
;L; rs /kkfeZdh cqf) fj;a iq=kFkZekxrkA
fQj os lHkh vR;Ur izlUu gksdj jktk nkjFk
ls cksys&^egkjkt! ;K&lkfexzh dk laxzg fd;k
tk;A Hkwe.My esa Hkze.k ds fy;s ;K lEcU/kh
vo NksM+k tk; rFkk lj;w ds mRrj rV ij
;KHkwfe dk fuekZ.k fd;k tk;A rqe ;K }kjk
loZFkk viuh bPNk ds vuq#i iq= izkIr dj
yksxks( D;ksfa d iq= ds fy;s rqEgkjs n; esa ,slh
/kkfeZd caf) dk mn; gqvk gS*AA 11&12
1@2AA
rrLrqVksHkon~ jktk JqRoSrn~ f}tHkkfkre~AA
13AA
vekR;kuczohn~ jktk gkZO;kdqyykspu%A
lEHkkjk lfEHkz;Urka es xq#.kka opukfngAA 14AA
leFkkZf/kfVrpko% lksik/;k;ks foeqP;rke~A
ljokpksRrjs rhjs ;KHkwfefoZ/kh;rke~AA 15AA
kkUr;rpkfi o/kZUrka ;FkkdYia ;Fkkfof/kA
kD;% izkIrqe;a ;K% losZ.kkfi eghf{krkAA 16AA
Ukkijk/kks Hkosr~ dVks ;|fLeu~ dzrqlRresA
fNnza fg e`x;Urs Le fo}kalks czjk{klk%AA 17AA

czk.kksa dk ;g dFku lqudj jktk cgqr larqV

gq,A gkZ ls muds us= p gkZ ls muds us=
ppy gks mBsA os vius efU=;ksa ls
cksys&^xq#tuksa dh vkKk ds vuq#i ;K dh
lkfexzh ;gkaW ,d= dj dh tk;A lj;w ds
mRrj rV ij ;KHkwfe dk fuekZ.k gksA kkL=ksDr
fof/k ds vuqlkj dzek% kkfUrdeZ dk foLrkj
fd;k tk; ftlesa fo?uksa dk fuokj.k gksA ;fn
bl JsB ;K esa dVizn vijk/k cu tkus dk
Hk; u gks rks lHkh jktk bldk lEiknu dj
ldrs gSa( ijUrq ,slk gksuk dfBu gS( D;ksfa d
fo}ku czjk{kl;K esa fo?uM+kyus ds fy;s fNnz
<aW<+w +k djrs gSaAA 13&17AA
fof/kghuL; ;KL; l|% drkZ fou;frA
r|Fkk fof/kiwoZa esa dzrqjsk lekI;rsAA 18AA
rFkk fo/kkua fdz;rka leFkkZ% lk/kusfofrA
^fof/kghu ;K dk vuqBku djusokyk ;teku
rRdky
uV gks tkrk gS( vr% esjk ;g ;K ftl rjg
fof/kiwoZd lEiUu gks lds] oSlk mik; fd;k
tk;A rqe lc yksx ,sls lk/ku izLrqr djus esa
leFkZ gks*AA 18 1@ 2AA
rFksfr pkczqou~ losZ efU=.k% ifriwftrk%AA
19AA
ikfFkZosUnzL; rn~ okD;a ;FkkiwosZa fukE; rsA
jktk ds }kjk lEEkfur gq, leLr eU=h iwoZor~
muds opuksa dks lqudj cksys&^cgqr vPNk*] ,slk
gh gksxk*AA 19 1@2AA
rFkk f}tkLrs /keZKk o/kZ;Urks u`iksRree~AA 20AA

vuqKkrkLrr% losZ iqutZUeq;Zfkkxre~A

blh izdkj os lHkh /keZK czk.k Hkh u`iJsB
nkjFk dks c/kkbZ nsrs gq, mudh vkKk ysdj
tSls vk;s Fks] oSls gh fQj ykSV x;sAA 20
1@2AA
foltZf;Rok rku~ foizku~ lfpokfuneozohr~AA
21AA
_fRofXHk#i lafnVks ;Fkkor~ dzrqjkI;rke~A
mu czk.kksa dks fonk djds jktk us efU=;ksa ls
dgk&^iqjksfgr czk.kks ds minsk ds vuqlkj bl
;K dks fof/kor~ iw.kz djuk ;kfg;sAA 21
1@2AA
bR;qDRok u`ikknwZy% lfpoku~ leqifLFkrku~AA
22AA
foltZf;Rok Loa os; izfoosk egkefr%A
ogkaW mifLFkr gq, efU=;ksa ls ,slk dgdj
ije cqf)eku~ u`iJsB nkjFk mUgSa fonk djds
vius egy esa pys x;sAA 22 1@1AA
rr% l xRok rk% iRuhuZjsUnzksa n;axek%AA 23AA
mokp nh{kka fokr ;{;sga lqrdkj.kkr~A
ogkaW tkdj ujsk us viuh I;kjh ifRu;ksa ls
dgk&^nsfo;ksa! nh{kk xzg.k djksA eSa iq= ds fy;s
;K d#xkaW*AA 23 1@2AA
rklka rsukfrdkUrs; opusu lqoZpZlke~A
eq[kikU;kksHkUr ikuho fgekR;;sAA 24AA
ml euksgj opu ls mu lqUnj dkfUrokyh
jkfu;ksa ds eq[k dey olUr_rq esa fodfkr
gksusokys iVtksa ds leku f[ky mBs vkSj vR;Ur
kksHkk ikus yxsAA 24AA

bR;kFksZ Jhenzkek;.ks okYehdh;s vkfndkO;s ckydk.MsVe% lxZ%AA 8AA

bl izdkj JhokYehfdfufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.M esa vkBokaW lxZ iwjk gqvkAA 8AA

uoe% lxZ%
lqeU= dk jktk dks _;J`X eqfu dks cqykus dh lykg nsrs gq, muds vXnsk esa tkus vkSj kkUrk ls
fookg djus dk

,rPNqRok jg% lwrks jktkufen~czohr~A

Jw;rak rr~ iqjko`Rra iqjk.ks p e;k Jqre~AA 1AA
iq= ds fy;s voes/k ;K djus dh ckr lqudj
lqeU= us jktkls ,dkUr esa dgk&^^egkjkt! ,d
iqjkuk bfrgkl lqfu;sA eSaus iqjk.k esa Hkh bldk
o.kZu lquk gSAA 1AA
_fRofXHk#ifnVks;a iqjko`Rrks e;k Jqr%A
luRdqekjks Hkxoku~ iwoaZ dfFkroku~ dFkke~AA 2AA
_kh.kak lafu/kkS jktaLro iq=kxea izfrA
^_fRotks us iq=&izkfIr ds fy;s bl ves/k#i
mik; dk minsk fd;k gS( ijUrq eSaus bfrgkl
ds #i esa dqN foksk ckr lquh gSA jktu~!
iwoZdkyesa Hkxoku~ luRdqekj us _fk;ksa ds
fudV ,d dFkk lquk;h FkhA og vkidh iq=
izkfIr ls lEcU/k j[kusokyh gSAA 2 1@2AA
dk;iL; p iq=ksfLr foHkk.Md bfr Jqr%AA
3AA
_;J`X bfr [;krLrL; iq=ksa Hkfo;frA
l ous fuR;lao`)ks eqfuoZupj% lnkAA 4AA
mUgksaus dgk Fkk] eqfuojksa! egfkZ dk;i ds
foHkk.Md uke ls izfl) ,d iq= gSaAmudsHkh
,diq= gksxk] ftldh yksxksaeas _`X;J`X uke ls
izflf) gksxhA os _;J`X eqfu lnk
ykyu&ikyu ikdj os cM+s gksaxsAA 3&4AA
ukU;a tkukfr foiszUnzkas fuR;a fi=uqorZukr~A
}Sfo/;a czp;ZL; Hkfo;fr egkReu%AA 5AA
Ykksdskq izfFkra jktu ~ foiSp dfFkra lnkA
^^lnk firk ds gh lkFk jgus ds dkj.k foizoj
_;J`X nwljs fdlh dks ugha tkusx
a As jktu~!
yksd esa czp;Z ds nks #i fo[;kr gSa vkSj
czk.kksa us lnk mu nksuksa Lo#iksa dk o.kZu fd;k
gSA ,d rks n.M] es[kyk vkfn /kkj.k#i eq[;
czp;Z vkSj nwljk gS _rqdky esa
iRuh&lekxe#i xkS.k czp;ZA mu egkRek ds
}kjk mDr nksuksaizdkj ds czp;ksZa dk ikyu
gksxkAA 5&1@2AA
rL;Soa orZekuL; dky% lefHkorZrAA 6AA

vfXua kqJqkek.kL; firja p ;kfLoue~A

^^bl izdkj jgrs gq, eqfu dk le; vfXu
rFkk ;kLoh firk dh lsok esa gh O;rhr gksxkAA
6&1@2AA
,rfLeUuso dkys rq jkseikn% izrkioku~AA 7AA
vXskq izfFkrks jktk Hkfo;fr egkcy%A
rL; O;frdzekn~ jkKks Hkfo;fr lqnk#.kkAA 8AA
vuko`fV% lq?kksjk oS loZyksdHk;kogkA
^^mlh le; vXnsk esa jkseikn~ uked ,d cM+s
izrkivkSj cyoku~ jktk gksaxs(muds }kjk /keZ dk
mYyYu vkSj tkus ds dkj.k ml nsk esa ?kksj
vuko`fV gks tk;sxh tks lc yksxksa dks vR;Ur
Hk;Hkhr dj nsxhAA 7] 8&1@2AA
vuko`V;ka rq o`Rrk;ka jktk nq%[klefUor%AA 9AA
czk.kkNqrlao`)ku~ lekuh; izo{;frA
HkoUr% JqrdekZ.kks yksdpkfj=osfnu%AA 10AA
LekfnkUrq fu;ea izk;fpra ;Fkk Hkosr~A
^^okkZ cUn gks tkus ls jktk jkeikn~ dks Hkh
cgqr nq%[k gksxkA os kkL=Kku esa c<+sp<+s czk.kksa
dks cqykdj dgsaxs^foizojksa! vkiyksx osn&kkL=
ds vuqlkj deZ djus okys rFkk yksxksa ds
vkpkj&fopkj dks tkuusokys gSa( vr% d`ik djds
eq>s ,slk dksbZ fu;e crkb;s] ftlls esjs iki
dk izk;fpr gks tk;*AA 9]10&1@2AA
bR;qDrkLrs rrks jkKk losZ czk.klRrek%AA 11AA
o{;fUr rs eghikya czk.kk osnikjxk%A
^^jktk ds ,slk dgus ij os osnksa dks ikjXr
fo}ku~&lHkh JsB czk.k mUgSa bl izdkj lykg
nsx&
sa AA 11&1@2AA
foHkk.Mdlqra jktu~ loksZik;Sfjgku;AA 12AA
vkuk; rq eghiky _;J`Xa lqlRd`re~A
foHkk.Mdlqra jktu~ czk.ka osnikjxe~A
iz;PN dU;ka kkUrka oS fof/kuk lqlekfgr%AA
13AA
^^jktu~! foHkk.Md ds iq= _;J`X osnksa ds
ikjxkeh

fo}ku~ gSaSA Hkwiky! vki lHkh mik;ksa ls mUgSa ;gkaW

ys vkb;sA cqykdj mudk HkyhHkkaWfr lRdkj
dhft;sA fQj ,dkxzfpRr gks oSfnd fof/k ds
vuqlkj muds lkFk viuh dU;k kkUrk dk
fookg dj nhft;s^AA 12&13AA
rskka rq opua JqRok jktk fpUrka iziRL;rsA
dsuksik;su oS kD;fegkusrqa l oh;Zoku~AA 14AA
mudh ckr lqudj jktk bl fpUrk esa Mwc
tk;saxs fd fdl mik; ls mu kfDrkkyh egfkZ
dks ;gkaW yk;s tk ldrk gSAA 14AA
rrks jktk fofufpR; lg efU=fHkjkReoku~A
iqjksfgreekR;kap izskf;I;fr lRd`rju~AA
15AA
^^fQj os euLoh ujsk efU=;ksa ds lkFk fup;
djds vius iqjkfgr vkSj efU=;ksa dks lRdkj
iwoZd ogkaW Hkstx
sa As A 15AA
rs rq jkKks op% JqRok O;fFkrk fourkuuk%A
u xPNse _ksHkhZrk vuqus;fur ra u`ie~AA 16AA
^^jktk dh ckr lqudj os eU=h vkSj iqjksfgr
eqaWg yVdkdj nq[kh gks ;ksa dgus yxsaxs fd ^ge
egfkZ ls M+jrs gSa] blfy;s ogkaW ugha tk;sx
a As * ;ksa
dgdj os jktk ls cM+h vuqu; fou; djsx
a As A
16AA
o{k;fUr fpUrf;Rok rs rL;ksik;kap rku~ {keku~A
vkus;keks o;a u p nkskks
Hkfo;frAA 17AA

^^blds ckn lksp&fopkjdj os jktk dks

;ksX; mik; crk;sx
a s vkSj dgsaxs fd ^ge mu
czk.kdqekj dks fdlh mik; ls ;gkaW ys vk;saxsA
,slk djus ls dksbZ nksk ugha ?kfVr gksxk*AA
17AA
,oeXkf/kisuSo
xf.kdkfHk_Zks%
lqr%A
vkuhrksokZ;n~ nso% kkUrk pkLeS iznh;rsAA 18AA
^^bl izdkj oS;kvksa dh lgk;rk ls vXjkt
eqfudqekj _;J`X dks vius ;gkaW cqyk;saxsA
muds vkrs gh bUnznso ml jkT; esa okkZ djsx
a As
fQj jktk mUgSa viuh iq=h kkUrk lefiSr dj
nsx
a As A 18AA
_;J`XLrq tkekrk iq=kaLro fo/kkL;frA
luRdqekjdfFkresrkon~ O;kra e;kAA 19AA
^^bl rjg _;J`X vkids tkekrk gq,A os
gh vkids
fy;s iq=ksa dks lqyHk djkusokys ;KdeZ dk
lEiknu djsx
a As ;g luRdqekjth dh dgh gqbZ
ckr eSaus vkils fuosnu dh gS**AA 19AA
vFk Vks nkjFk% lqeU=a izR;HkkkrA
;FkI;ZJ`XLRokuhrks ;suksik;su lksP;rke~AA 20AA
;g lqudj jktk nkjFk dks cM+h izlUurk gqbZA
mUgksaus lqeU= ls dgk&^^eqfudqekj _;J`X dks
ogkaW ftl izdkj vkSj ftl mik; ls cqyk;k
x;k] og LiV ls cqykvks*AA 20AA

bR;kFksZ Jhenzkek;.ks OkYehdh;s vkfndkO;s ckydk.Ms uoe% lxZ%AA 9AA

bl izdkj JhokYehfdfufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.M esa uokaW lxZ iwjk gqvkAA 9AA

nke% lxZ%
vXnsk esa _;J`X ds vkus rFkk kkUrk ds lkFk fookg gksus ds izlX dk dqN foLrkj ds
lkFk o.kZu
lqeU=pksfnrks jkKk izkos kpsna opLrnkA
;FkZ;ZJ`XLRokuhrks ;suksik;su efU=fHk%A
rLes fuxfnra loZa J`.kq es efU=fHk% lgAA 1AA
jktk dh vkKk ikdj ml le; lqeUr us bl
izdkj dguk vkjEHk fd;k&^^jktu~! jkseikn ds

efu=;ksa us _;J`X dks ogkaW ftl mik; ls

cqyk;k Fkk] og lc eSa crk jgk gwWaA vki efU=;ksa
lfgr esjh ckr lqfu;sAA 1AA
jkseikneqokpsna lgkekR;% iqjksfgr%A

mik;ksa fujik;ks;eLekfHkfpfUrr%AA 2AA

^^ml le; vekR;ksalfgr iqjksfgr us jktk
jkseikn ls dgk&^egkjkt~!ge yksxksa us ,d
mik; lkspk gS] ftls
dke esa ykus ls fdlh Hkh fo?u&ck/kk ds vkus
dh lEHkkouk ugha gSAA 2AA
_;ksJ`Xks oupjLri%Lok/;k;la;qr%A
vufHkKLrq ukjh.kka fok;k.kka lq[kL; pAA 3AA
^^_;J`Xeqfu! lnk ou esa gh jgdj
riL;k vkSj Lok/;k; esa yxs jgrs gSaA os fL=;ksa
dks igpkurs rd ugha gSavkSj fok;ksa ds lq[k ls
Hkh loZFkkvufHkK gSaAA 3AA
bfUnz;kFkSZjfHkerSuZjfpRrizekfFkfHk%
A
iqjekuk;f;;ke% f{kiza pk/;olh;rke~AA 4AA
^^ge euq;ksa ds fpRrdks eFk M+kyusokys
euksokfNr fok;ksa dk izyksHku nsdj mUgSa vius
uxj esa ys vk;saxs( vr% blds fy;s kh?kz iz;Ru
fd;k tk;AA 4AA
xf.kdkLr= xPNUrq #ioR;% Loyad`rk%A
izyksH; fofo/kksik;Sjkus;Urhg lRd`rk%AA 5AA
^^;fn lqUnj vkHkwk.kksa ls foHkwfkr euksgj
#iokyh os;k,sa ogkaW tk;sa rks os HkkaWfr&HkkaWfr ds
mik;ksa ls mUgSa yqHkkdj bl uxj esa ys vk;saxh(
vr% mUgSa lRdkjiwoZd Hkstuk pkfg;s*AA 5AA
JqRok rFksfr jktk p izR;qokp iqjksfgre~A
iqjksfgrks efU=.kp rnk pdzqp rs rFkkAA 6AA
^^;g lqudj jktk us iqjksfgr dks mRrj
fn;k] cgqr vPNk] vkiyksx ,slk gh djsAa * vkKk
ikdj iqjksfgr vkSj efU=;ksa us ml oSlh gh
O;oLFkk dhAA 6AA
Okjeq[;kLrq rPNqRok oua izfofokqeZgr~A
vkJeL;kfonwjsfLeu~ ;Rua dqoZfUr nkZusAA 7AA
^^rc uxj dh eq[;&eq[; os;k,sa jktkdk
vknsk lqudj ml egku~ ou esa x;ha vkSj eqfu
ds vkJe ls FkksM+h gh nwjij Bgjdj muds
nkZu dk m|ksx djus yxhaAA 7AA
_ks% iq=L; /khjL; fuR;ekJeokflr%A
firq% l fuR;larqBks ukfrpdzke pkJekr~AA 8AA

^^eqfudqekj _;J`X cM+s gh /khj LoHkko ds

FksA lnk vkJe esa gh jgk djrs FksA mUgSa loZnk
vius firk ds ikl jgus esa gh vf/kd lq[k
feyrk gSA vr% os dHkh vkJe ds ckgj ugha
fudyrs FksAA 8AA
u rsu tUeizHk`fr n`ViwoZa rifLoukA
L=h ok iqeku~ ok ;PpkU;r~ uxjjkVte~AA 9AA
^^mu riLoh _fkdqekj us tUe ls ysdj
ml le; rd igys dHkh u rks dksbZ L=h ns[kh
Fkh vkSj u firk ds flok; nwljs fdlh iq#k dk
gh nkZu fd;k FkkA uxj ;k jkV dk gh nkZu
fd;k FkkA uxj ;k jkV ds xkaWoksa esa mRiUu gq,
nwljs&nwljs izkf.k;ksa dks Hkh os ugha ns[k ik;s
FksAA 9AA
rr% dnkfpr~ ra nskektxke ;n`PN;kA
foHkk.MdlqrLr= rkpki;n~ ojkXuk%AA 10AA
^^rnuUrj ,d fnu foHkk.Mddqekj
_;J`X vdLekr~ ?kwers&fQjrs ml LFkku ij
pys vk;s] tgkaW os os;k,sa Bgjh gqbaZ FkhaA ogkaW
mUgksaus mu lqUnjh cfurkvksa dks ns[kkAA 10AA
rkfp=oskk% izenk xk;UR;ks e/kqjLoja A
_fkiq=eqikxE;
lokZ opueczqou~AA 11AA
^^mu izenkvksa dk osk cM+k gh lqUnj vn~Hkqr FkkA
os ehBs Loj esa xk jgha FkhaA _fkdqekj dks vk;k
ns[k lHkh muds ikl pyhvk;ha vkSj bl izdkj
iwNus yxhaAA 11AA
dLRoa fda orZls czKkrqfePNkegs o;e~A
,dLRoa fotus nwjs ous pjfl kal u%AA 12AA
^^czu~! vki dkSu gSa\ D;k djrs gSa\ rFkk bl
futZu ou esa vkJe ls bruh nwj vkdj vdsys
D;ksa fopj jgs gSa\ ;g gesa crkb;sA ge yksx
bl ckr dks tkuuk pkgrh gSa*AA 12AA
vn`V#ikLrkLrsu dkE;#ik ous fL=;%A
gknkZRrL; efrtkZrk vk[;krqa firja Lode~AA
13AA
^^_;J`X us ou esa dHkh fL=;ksa dk #i
ugha ns[kk Fkk vkSj os fL=;kaW rks vR;Ur deuh;

#i ls lqkksfHkr Fkha( vr% mUgSa ns[kdj muds

eu esa Lusg mRiUu gks x;kA blfy;s mUgksaus
muls vius firk dk ifjp; nsus dk fopkj
fd;kAA13AA
firk foHkk.MdksLekda rL;kga lqr vkSjl%A
_;J`X bfr [;kra uke deZ p es HkqfoAA
14AA
^^os cksys&^^esjs firk dk uke foHkk.Md eqfu
gSaA eSa mudk vkSjl iq= gwWaA esjk _;J`X uke
vkSj riL;k vkfn deZ bl Hkwe.My esa izfl)
gSaAA 14AA
bgkJeinksLekda lehis kqHknkZuk%A
dfj;s oks= iwtka oS losZkka fof/kioSde~AA 15AA
^^;gkaW esjs ikl vkJe gSA vkiyksx ns[kus esa
ije lqUnj gSaA vFkok vkidk nkZu esjs fy;s
kqHkdkjd gSA vki esjs vkJe ij pysAa ogkaW eSa
vki lc yksxksa dh fof/kiwoZd iwtk d#aWxk*AA
16AA
_fkiq=op% JqRok lokZlka efrjkl oSA
rnkJeine~ nzVwWa tXeq% lokZLrrksXuk%AA 16AA
^^_fkdqekj dh ;g ckr lqudj lc
muls lger gks x;haA fQj os lc lqUnjh
fL=;kaW mudk vkJe ns[kus ds fy;s ogkaW x;haAA
16AA
xrkuka rq rr% iwtke`fkiq=dkj gA
bne/;Zfena ik|fena ewya Qya p u%AA 17AA
^^ogkaW tkus ij _fkdqekj us ^;g v?;Z gS] ;g
ik| gS rFkk;g Hkkstu ds fy;s Qy&ewy izLrqr
gSa* ,slk dgrs gq, mu lcdk fof/kor~ iwtu
fd;kAA 17AA
izfrx` rq rka iwtka lokZ ,o leqRlqdk%A
_ksHkhZrkp kh?kza rq xeuk; efra nq/k%AA 18AA
^^_fk dh iwtk Lohdkj djds os lHkh ogkaW
ls pyh tkus dks mRlqd gqbZaA mUgSa foHkk.Md
eqfu dk Hk; yx jgk Fkk] blfy;s kh?kz gh ogkaW
ls pyh tkus dk fopkj fd;kAA 18AA
vLekdefi eq[;kfu Qykuhekfu gs f}tA
x`gk.k foiz Hknza rs Hk{k;Lo p ek fpje~AA 19AA

os cksyha&^czu~! gekjs ikl Hkh ;s mRre&mRre~

Qy gSaA foizoj! bUgSa xzg.k dhft;sA vkidk
dY;k.k gksA bu Qyksa dks kh?kz gh [kk yhft;s]
foyEc u dhft;s*AA19AA
rrLrkLra lekfyX; lokZ gkZlefUork%A
eksndku~ iznnqLrLeS Hk{;kap fofo/kkNqHkku~AA
20AA
^^,slk dgdj mu lcus gkZ esa Hkjdj _fk dk
vkfyXu fd;k vkSj mUgSa [kkus ;ksX; HkkaWfr&HkkaWfr
ds mRre inkFkZ rFkk cgqr lh feBkbZ;kaWa nhaAAA
20AA
Rkfu pkLok| rstLoh Qykuhfr Le eU;rsA
vukLokfniwokZf.k ous fuR;fuoklhuke~AA
21AA
^^mudk jlkLoknu djds mu rstLoh _fk
us le>k fd ;s Hkh Qy gh gSa( D;ksafd ml fnu
ds igys mUgksaus dHkh osls inkFkZ ugha [k;s FksA
Hkyk] lnk ou esa jgusokyksa ds fy;s oSlh oLrqvksa
ds Loknysus dk volj gh dgkaW gSAA 21AA
vki`PN; p rnk foiza ozrp;kZ a fuos/k pA
xPNfUr LekinskkRrk HkhrkLrL; firq% fL=;%AA
22AA^^rr~ipkr~ muds firk foHkk.Md _fk ls
Mjha gqbZa osfL=;kaW ozr vkSj vuqBku dh ckr crk
mu czk.kdqekj ls iwNdj mlh cgkus ogkaW ls
pyh xbZaAA 22AA
xrklq rklq lokZlq dk;iL;kRetks f}t%A
vLoLFkn;pklhn~ nq%[kkPp ifjorZrsAA 23AA
^^ mu lcds pys tkus ij dk;idqekj
_;J`X eu&gh&eu O;kdqy gks mBs vkSj oM+s
nq%[k ls b/kj&m/kj Vgyus yxsAA 23AA
rrksijs|qLra nskektxke l oh;Zoku~A
foHkk.Mdlqr%
Jheku~
eulkfpUr;Ueqgq%AA
24AA
euksKk ;= rk n`Vk okjeq[;k% Loyad`rk%A
^^rnuUrj nwljs fnu fQj eu esa mUgha dk
ckjEckj fpUru djrs gq, kfDrkkyh foHkk.Md
Jheku~ _;J`X mlh LFkku ij x;s] tgkaW igys

fnu mUgksaus oL= vkSj vkHkwk.kksa ls lth gqbzZa

mu euksgj #iokyh oS;kvksa dks ns[kk FkkAA 24
1@2AA
n`V~oSo p rrks foizek;kUra Vekulk%AA 25AA
mil`R; rr% lokZLrkLrewpqfjna op%A
,kJeina lkSE; vlekdfefr pkczqou~AA 26AA
^^czk.k _;J`X dks vkrs ns[k rqjUr gh
mu oS;kvksa dk n; izlUurk ls f[ky mBkA os
lcdh lc muds ikl tkdj muls bl izdkj
dgus yxha&^^lkSE;! vkvks] vkt gekjs vkJe ij
pyksAA 25&26AA
fp=k.;= cgwfu L;qeZwykfu p Qykfu pA
r=kI;sk foksks.k fof/kfgZ Hkfork ?kzqoe~AA 27AA
^^rFkkfi ;gkaW ukuk izdkj ds Qy&ewy cgqr
feyrs gSa rFkkfi ogkaW Hkh fup; gh mu lcdk
foksk#i ls izcU/k gks ldrk gS**AA 27AA
JqRok rq opua rklka lokZlka n;axee~A
xeuk; efra pdzsra p fuU;qLrFkk fL=;%AA 28AA
^^ mu lcds euksgj opu lqudj _;J`X
muds lkFk tkus dks rS;kj gks x;s vkSj os fL=;kaW
mUgSa vXnsk esa ys x;haAA 28AA
r= pkuh;ekus rq foizs rfLeu~ egkRefuA
ookZ lglk nsoksa txr~ izgy
~ kfn;aLrnkAA 29AA
^^mu egkRek czk.k ds vXnsk esa vkrs gh bUnz
us lEiw.kZ txr~ dks izlUu djrs gq, lglk ikuh
cjlkuk vkjEHk dj fn;kAA 29AA
oksZ.kSokxra foiza rkila l ujkf/ki%A

izR;qn~xE; eqfua izg~o% fkjlk p egha xr%AA

30AA
^^okkZ ls gh jktk dks vuqeku gks x;k fd
os riLoh czk.k dqekj vk x;sA fQj cM+h fou;
ds lkFk jktk us mudh vxokuh dh vkSj eLrd
Vsddj mUgSa lkVkX izek.k fd;kAA 30AA
v/;Za p iznnkS rLeS U;k;r% lqlekfgr%A
oozs izlkna foizsUnzkRek foiaz eU;qjkfoksr~AA 31AA
^^ fQj ,dkxzfpRr gksdj mUgksua s _kfk dks
v/;Z fuosnu fd;k rFkk mu foizfkjksef.k ls
ojnku ekaWxk( ^^Hkxou~! vki vkSj vkids firkth
dk d`ikizlkn eq>s izkUr gksA* ,slk mUgksaus
blfy;s fd;k fd dgha diViwoZd ;gkaW rd
yk;s tkus dk jgL; tku ysus ij foizoj
_;J`X vFkok foHkk.Md eqfu ds eu esa esjs
izfr dzk/s k u gksAA 31AA
vUr%iqja izos;kLeS dU;ka nRok ;Fkkfof/kA
kkUrka kkUrsu eulk jktk gkZeoki l%AA 32AA
^^rr~ipkr~ _;J`X dks vur%iqj esa ys
tkdj mUgksaus kkUrfpRr ls viuh dU;k kkUrk
dk muds lkFk fof/kiwoZd fookg dj fn;kA ,slk
djds jktk dks cM+h izlUurk gqbZAA 32AA
,oa l U;olr~ r= loZdkeS% lqiwftr%A
_;J`Xks egkrstk% kkUr;k lg Hkk;Z;kAA 33AA
^^ bl izdkj egkrstLoh _;J`X jktk
ls iwftr gks lEiw.kZ euksokfNr Hkksx izkIr dj
viuh /keZiRuh kkUrk ds lkFk ogkaW jgus yxsAA
33AA

bR;kFksZ Jhenzkek;.ks oYehfd;s vkfndkO;s ckydk.Ms nke~ lxZ%AA 10AA

bl izdkj JhokYehfd fufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.M esa nlokaW lxZ iwjk gqvkAA 10AA

,dknk% lxZ%
lqeU= ds dgus ls jktk nkjFk dk lifjokj vXjkt ds ;gkaW tkdj ogkaW ls
kkUrk vkSj _;J`X dks vius ?kj ys vkuk
Hkw; ,o fg jktsUnz J.kq esa opua fgre~A
;Fkk l nsoizoj% dFk;kekl cqf)eku~AA 1AA

rnuUrj lqeU= us fQj dgk&^^jktsUnz! vki iqu%

eq>ls vius fgr dh og ckr lqfu;s]a ftls

nsorkvksa esa JsB cqf)eku~ luRdqekj th us

_fk;ksa dks lquk;k FkkAA 1AA
b{okadw.kka dqys tkrksa Hkfo;fr lq/kkfeZd%A
ukEuk nkjFkks jktk Jheku~ lR;izfrJo%AA 2AA
^^mUgksaus dgk Fkk&b{okdqoak esa nkjFk uke
ls izfl) ,d ije~ /kkfeZd lR;izfrK jktk
gksx
a asAA 2AA
vXjktsu l[;aa p rL; jkKks Hkfo;frA
dU;k pkL; egkHkkxk kkUrk uke Hkfo;frAA
3AA iq=LroXL; jkKkLrq jkseikn bfr
Jqr%Ara l jktk nkjFkks xfe;fr
egk;kk%AA 4AA vuiR;ksfLe /kekZRekkUrkHkrkZ
ee dzrqe~A
vkgjsr Ro;kKIr% larkukaFkZ dqyL; pAA 5AA
^^mudh vXjkt ds lkFk fe=rk gksxhA
vXjkt ds ,d ije~ lkSHkkX;kkyh dU;k gksxh]
ftldk uke gksxk ^kkUrk*A vXjkt ds
jktdqekj dk uke gksxk ^jkseikn*A egk;kLoh
jktk nkjFk muds ikl tk;sx
a as vkSj
dgsax&
sa ^/kekZReu~! eSa larkughu gwaWA ;fn vki
vkKk nsa rks kkUrk ds izfr _;J`X eqfu
pydj esjk ;K djk nsAa blls eq>s iq= dh
izkfIr gksxh vkSj esjs oak dh j{kk gks tk;xh*AA
3&5AA
JqRok jkKksFk rn~ okD;a eulk l fofpUR; pA
iznkLrs
iq=oUra
kkUrkHkrkZjekRoku~AA
6AA
^^jktk dh ;g ckr lqudj eu gh eu ml ij
fopkj djds euLoh jktk jkseikn kkUrk ds
iq=oku~ ifr dks muds lkFk Hkst nsx
a aAs A 6AA
izfrx` p ra foiza l jktk foxrToj%A
vkgfj;fr ra ;Ka izVsukUrjkReuk AA 7AA
^^czk.k _;J`X dks ikdj jktk nkjFk
dh lkjh fpUrk nwj gks tk;xh vkSj os izlUu
fpRr gksdj ml ;K dk vuqBku djsx
a aAs A 7AA
ra p jktk nkjFkks ;kLdke% d`rktfy%A
_;J`Xa f}tJsBa ojf;;fr /keZfor~AA 8AA
;KkFakZ izlokFkaZ p LoxkZFkaZ p ujsoj%A
yHkrs p l ra dkea f}teq[;kn~fokkEifr%AA 9AA
^^;k dh bPNk j[kusokys /keZK jktk nkjFk
gkFk tksM+dj f}tJsB _;J`X dk ;k] iq=
vkSj LoxZ ds fy;s oj.k djsx
a s rFkk os iztkikyd

ujsk mu JsB czfkZ ls viuh vHkhV oLrq

izkIr dj ysx
a As A 8&9AA
iq=kpkL; Hkfo;fUr pRokjksferfodzek%A
oakizfrBkudjk%
loZHkwrskq
foJqrk%AA 10AA
^^jktk ds pkj iq= gksax]s tks vizes;
ijkdzeh] oak dh e;kZnk c<+kusokys vkSj loZ=
fo[;kr gksaxsAA 10AA
,oa l nsoizoj% iwoZa dfFkroku~ dFkke~A
luRdqekjks Hkxoku~ iqjk nso;qxs izHkq%AA 11AA
^^egkjkt! igys lR;;qx esa kfDrkkyh
nsoizoj Hkxoku~ luRdqekj us _fk;ksa ds le{k
,slh dFkk dgh FkhAA 11AA
l Roa iq#kkknwZy leku; lqlRd`re~A
Lo;eso egkjkt xRok lcyokguaAA 12AA
^^iq#kflag egkjkt! blfy;s vki Lo;a gh
lsuk vkSj lokfj;ksa ds lkFk vXnsk esa tkdj
eqfudqekj _;J`X dks lRdkjiwoZd ;gkaW ys
vkb;sa**AA 13AA
lqeU=L; op% JqRok Vks nkjFkksHkor~A
vuqekU; ofkBa p lwrokD;a fukkE; pAA 13AA
lkUr%iqj% lgkekR;% iz;;kS ;= l f}t%A
lqeU= dk opu lqudj jktk nkjFk dks cM+k
gkZ gqvkA mUgksaus eqfuoj ofkB th dks Hkh
lqeU= dh ckrsa lquk;h vkSj mudh vkKk ysdj
jfuokl dh jkfu;ksa rFkk efU=;ksa ds lkFk
vXnsk ds fy;s izLFkku fd;k] tgkaW foizizoj
_;J`X fuokl djrs FksAA 13 1@2AA
oukfu lfjrpSo O;frdze kuS% kuS%AA 14AA
vfHkpdzke ra nska ;= oS eqfuiqXo%A
ekxZ esa vusdkusd ouksa vkSj ufn;ksa dks ikj
djds os /khjs&/khjs ml nsk esa tk igqaWp]s tgkaW
eqfuoj _;J`aX fojkteku FksAA 14 1@2AA
vklk| ra f}tJsBa jkseiknlehixe~AA 15AA
_fkiq=a nnkkZFkks nhI;ekufeokuye~A
ogkaW igqaWpus ij mUgSa f}tJsB _;J`X jkseikn
ds ikl gh cSBs fn[kk;h fn;sA os _fkdqekj
izTofyr vfXu ds leku rstLoh tku iM+rs
FksAA 15 1@2AA
rrks jktk ;Fkk;ksX;a iwtka pdz s fokskr%AA
16AA
lf[kRokr~ rL; oS jkK% izVsukUrjkReukA
jkseiknsu
pk[;kre`fkiq=k;
/khersAA
17AA

l[;a lRcU/kda pSo rnk raiZR;iwt;r~A

rnuUrj jktk jkseikn us fe=rk ds ukrs vR;Ur
izlUu n; ls egkjkt nkjFk dk kkL=ksDr
fof/k ds vuqlkj foksk#i ls iwtu fd;k vkSj
cqf)eku~ _fkdqekj _;J`X dks jktk nkjFk
ds lkFk viuh fe=rk dh ckr crk;hA ml ij
mUgksaus Hkh jktk dk lEeku fd;kAA 16&17
1@2AA
,oa lqlRd`rLrsu lgksfkRok ujkZHk%AA 18AA
lIrkVfnolku~ jktk jktkufeneczohr~A
kkUrk ro lqrk jktu~ lg Hk=kZ fokkEirsAA
19AA
enh;a uxja ;krq dk;Za fg egnq|re~A
bl izdkj Hkyh&HkkaWfr vknj&lRdkj ikdj
ujJsB jktk nkjFk jkseikn ds lkFk ogkaW
lkr&vkB fnuksa rd jgsA blds ckn os vXjkt
ls cksys&^^iztkikyd ujsk! rqEgkjh iq=h kkUrk
vius ifr ds lkFk esjs uxj esa inki.kZ djs(a
D;ksafd ogkaW ,d egku~ vko;d dk;Z mifLFkr
gqvk gS*AA 18&19 1@2AA
rFksfi jktk laJqR; xeua rL; /kher%AA 20AA
mokp opua foiza xPN Roa lg Hkk;Z;kA
_fkiq=% izfrJqR; rFksR;kg u`ia rnkAA 21AA
jktk jkseikn us ^cgqr vPNk* dgdj mu
cqf}eku~ egfkZ dk tkuk Lohdkj dj fy;k vkSj
_;J`X ls dgk&^foizoj! vki kkUrk ds lkFk
egkjkt nkjFk ds ;gkaW tkb;s*A jktk dh vkKk
ikdj mu _fkiq= us ^rFkkLrq* dgdj jktk
nkjFk dks vius pyus dh Lohd`fr ns nhAA
20&21AA
l u`is.kkH;uqKkr%iz;;kS lg Hkk;Z;kA
rkoU;ksU;ktfya d`Rok LusgkRlafy; pksjlkAA
22AA
uuUnrqnZkjFkks
jkseiknp
oh;Zoku~A
rr% lqneki`PN; izfLFkrks j?kquUnu%AA
23AA
jktk jkseikn dh vuqefr ys _;J`X us iRuh
ds lkFk ogkaW ls izLFkku fd;kA ml le;
kfDrkkyh jktk jkseikn vkSj nkjFk us
,d&nwljs dks gkFk tksM+dj LusgiwoZd Nkrh ls
yxk;k rFkk vfHkuUnu fd;kA fQj fe= ls fonk
ys j?kquUnu nkjFk ogkaW ls izfLFkr gq,AA ikS#kq
izs;kekl nwrku~ oS kh?kzxkfeu%A

fdz;rka uxja loaZ f{kizeso Loyad`re~AA 24AA

/kwfira flDrlEe`Va irkdkfHkyad`re~AmUgksua s
iqjokfl;ksa ds ikl vius kh/kzxkehnwr Hksts vkSj
dgyk;k fd ^leLr uxj dks kh?kz gh
lqlfTtr fd;k tk;A loZ= /kwi lqxU/k QsysA
uxj dh lM+dksa dks >kM+ cqgkjdj mu ij ikuh
dk fNM+dko dj fn;k tk; rFkk lkjk uxj
/ot&irkdkvksa ls vyad`r gksAA 24 1@2AA
rr% izVk% ikSjkLrs JqRok jktkuekxrre~AA
25AA
rFkk pdzqp rr~ loaZ jkKk ;r~ izfkra rnkA
jktk dk vkxeu lqudj iqjoklh cM+s izlUu
gq,A egkjkt us muds fy;s tks lUnsk Hkstk Fkk]
mldk mUgksaus ml le; iw.kZ#i ls ikyu
fd;kAA 25 1@2AA
rr% Loyad`ra jktk uxja izfoosk gAA 26AA
kWnqUnfHkfukZnS% iq#Ld`Rok f}tkZHke~A
rnuUrj jktk us krnuUrj jktk us kW vkSj
nqUnfHk vkfn ok|ksa dh /ofu ds lkFk foizoj
_;J`aW dks vkxs djds vius lts&ltk;s
uxj esa izos k fd;kAA
rr% izeqfnrk% losZ n`V~ok oS ukxjk f}te~AA
27AA
izos;ekua lRd`R;
ujsUnzs.ksUnzdeZ.kkA
;Fkk fnfo lqjsUnzs.k lglzk{ksUnz dk;ie~AA 28AA
mu f}tdqekjdk nkZu djds lHkh uxjoklh
cgqr izlUu gq,A mUgksaus bUnz ds leku ijkdzeh
ujsUnz nkjFk ds lkFk iqjh esa izosk djrs gq,
_;J`X dk mlh izdkj lRdkj fd;k] tSls
nsorkvksa us LoxZ esa lglzk{k bUnz ds lkFk izosk
djrs gq, d;iuUnu okeuth dk leknj fd;k
FkkAA 27&28AA
vUr%iqj izos;Sua iwtka d`Rok p kkL=r%A
d`rd`R;a rnkRekua esus rL;siokgukr~AA 29AA
_fk dks vUr%iqj esa ys tkdj jktk us kkL=
fof/k ds vuqlkj mudk iwtu fd;k vkSj fudV
vk tkus ls vius dks d`rd`R; ekukAA 29AA
vUr%iqjkf.k lokZf.k kkUrak n`V~ok rFkkxre~A
lg Hk=kZ fokkyk{kha izhR;kuUneqikxeu~AA 30AA
fokkyykspuk kkUrk dks bl izdkj vius ifrds
lkFk mifLFkr ns[k vUr%iqj dh lHkh jkfu;ksa dks
cM+h izlUurk gqbZA os vkuUneXu gks x;haAA
30AA

iqT;kekuk rq rkfHk% lk jkKk pSo fokskr%A

mokl r= lqf[krk dfpr~ dkya lgf}tkAA
31AA

kkUrk Hkh mu jkfu;ksa ls rFkk fokskr% egkjkt

nkjFk ds }kjk vknj lRdkj ikdj ogkaW dqN
dkyrd vius ifr foizoj _;J`aX ds lkFk
cM+s lq[k ls jghAA

bR;kFksZ Jhenzkek;.ksa okYehfd;s vkfndkO;s ckydk.M+s ,dknk% lxS%AA 11AA

bl izdkj JhokYehfdfufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.M esa x;kjgokaW lxZ iwjk gqvkAA 11AA

}knk% lxZ%
Jktk dk _fk;ksa ls ;K djkus ds
fy;s izLrko] _fk;ksa dk jktk dks
vkSj jktk dk vkSj jktk dk efU=;ksa
dks ;K dh vko;d rS;kjh djus ds
fy;s vknsk nsuk
rr% dkys cgqfrFks dfLeafpr~ lqeuksgjsA
olUrs leuqizkIrs jkKks ;Vqa euksHkor~AA 1AA
rnuUrj cgqr le; chr tkus ds ipkr~ dksbZ
ije~ euksgj &nksk jfgr le; izkIr gqvkA ml
le; olUr _rq dk vkjEHk gqvk FkkA jktk
nkjFk us mlh kqHk le; esa ;K vkjEHk djus
dk fopkj fd;kAA 1AA
rr% iz.kE; fkjlk ra foiza nsoof.kZue~A
;Kk; oj;kekl larkukFakZ dqyL; oAA 2AA
rRipkr~ mUgksaus nsoksie dkfUrokys foizoj
_;J`ax dks eLrd >qdkdj iz.kke fd;k vkSj
oakijEijk dh j{kk ds fy;s iq= izkfIr ds
fufeRr ;K djkus ds mn~ns;ls mudk oj.k
fd;kAA 2AA
rFksfr p l jktkueqokp olq/kkf/kie~A
lEHkjk% lfEHkz;Urka rs rqjxp foeqP;rke~AA 3AA
ljokpksRrjs rhjs ;KhkwfefoZ/kh;rke~A
_;J`X us ^cgqr vPNk* dgdj mudh izkFkZuk
Lohdkj dh vkSj mu i`Fohifr ujsk ls
dgk&^jktu~! ;K dh lkfexzh ,d= djkb;sA
Hkwe.My esa Hkze.k ds fy;s vkidk ;KlEcU/kh
vo NksM+k tk; vkSj lj;w ds mRrj rV ij
;K Hkwfe dk fuekZ.k fd;k tk;*AA
rrksczohUu`iks okD;a czk.kku~ osnijxku~AA 4AA
lqeU=kok~; f{kize`fRotks czokfnu%A
lq;Ka okensoa p tkokfyeFk dk;ie~AA 5AA
iqjksfgra oflBa p ;s pkU;s f}tlRrek%A

rc jktk us dgk&^lqeU=! rqe kh?kz gh osnfo|k

ds ikjaxr czk.kksa rFkk czoknh] _fRotksa dks
cqyk vkvksA lq;K] okenso] tkckfy] dk;i]
iqjksfgr ofkV rFkk vU; tks JsB czk.k gSa]
mu lcdks cqykvksa*AA
rr% iwtf;Rok/kekZRek jktk nkjFkLrnkAA 7AA
leku;r~ l rku~ lokZu~ lelrku` osnikjxku~A
rc kh?kzxkeh lqeU= rqjUr tkdj osnfo|k
ikjxkeh mu leLr czk.kksa dks cqyk yk;sAA 6
1@2AA
rku~ iwtf;Rok /kekZRek jktk nkjFkLrnkAA 7AA
/kekZFkZlfgra ;qDra y{.ka opueczohr~A
/kekZRek jktk nkjFk us mu lcdk iwtu
fd;k vkSj muls /keZ rFkk vFkZ ls ;qDr e/kqj
opu dgk&AA
ee rkrI;ekuL; iq=kFakZ ukfLr oS lq[ke~AA 8AA
iq=kFkZa g;es/ksu ;{;kehfr efreZeA
^egfkZ;ksa! eSa iq= ds fy;s fujUrj larIr
jgrk gaWwA muds fcuk bl jkT; vkfn ls Hkh eq>s
lq[k ugha feyrk gSA vr% eSaus ;g fopkj fd;k
gS fd iq= ds fy;s voes/k ;K dk vuqBku
d#aWAA 8 1@2AA
rnga ;VqfePNkfe g;es/ksu deZ.kkAA 9AA
_fkiq=izHkkos.k dkeku~ izkIL;kfe pkI;ge~A
^blh ladYi ds vuqlkj eSa voes/k ;K dk
vkjEHk djuk pkgrk gwaWA eq>s fookl gS fd
_fkiq= _;J`aX ds izHkko ls eSa viuh lEiw.kZ
dkeukvksa dks izkIr dj ywWaxk*AA 9 1@2AA
rr% lkf/ofr r}kD;a czk.kk% izR;qiwt;u~AA
10AA
oflBizeq[kk% losZ ikfFZkoL; eq[kkPP;qre~A

jktk nkjFk ds eq[k ls fudys gq, bl opu

dh ofkB vkfn lc czk.kksaus ^lk/kq&lk/kq*
dgdj cM+h ljkguk dhAA 10 1@2AA
_;J`X iqjksxkp izR;wpquZ`ifra rnkAA 11AA
lEHkjk%lfEHkz;Urka rs rqjaxp foeqP;rke~A
ljokpksRrjs rhjs ;KhkwfefoZ/kh;rke~AA 12AA
blds ckn _;J`aX vkfn lc egfkZ;ksa us
ml le; jktk nkjFk ls iqu% ;g ckr
dgh&^egkjkt! ;K lkfexzh dk laxzg fd;k
tk;] ;K lEcU/kh vo NksM+k tk; rFkk lj;w
ds mRrj rV ij ;KHkwfe dk fuekZ.k fd;k
tk;AA 11&12AA
loZFkk izkIL;ls iq=kaprqjksferfodzeku~A
;L; rs /kkfeZdh cqf)fj;a iq=kFkZekxrkAA 13AA
^rqe ;K }kjk loZFkk pkj vfer ijkdzeh
iq= izkIr djksxs( D;ksafd iq= ds fy;s rqEgkjs eu
esa ,sls /kkfeZd fopkj dk mn; gqvk gS*AA 13AA
rr% izhrksHkon~ jktk JqRok rq f}tHkkfkre~A
vekR;kuczohn~ jktk gksZ.ksna kqHkk{kje~AA
14AA
czk.kksa dh ;g ckr lqudj jktk dks cM+h
izlUurk gabZA mUgksaus cM+s gkZ ds lkFk vius
efU=;ksa ls ;g kqHk v{kjksa okyh ckr dgh&AA
14AA
xq#.kka opukPNh?kza lEHkjk% lfEHkz;Urq esAa
leFkkZf/kfBrpko% lksik/;k;ks foeqP;rke~AA
15AA
^xq#tuksa dh vkKk ds vuqlkj rqe yksx kh?kz gh
esjs fy;s ;K dh lkfexzh tqVk nksA kfDrkkyh
ohjksa ds laj{k.k esa ;fK; vo NksM+k tk; vkSj
mlds lkFk iz/kku _fRot Hkh jgsaAA 15AA
ljokpksRrjs rhjs ;KhkwfefoZ/kh;rke~A
kkUr;pkfHko/kZUrka ;FkkdYia ;Fkkfof/kAA 16AA
^lj;w ds mRrj rV ij ;KHkwfe dk
fuekZ.k gks] kkL=ksDr fof/k ds vuqlkj dzek%
kkfUrdeZ&iq.;kgokpu vkfn dk foLrkjiwoZd

vuqBku fd;k tk;] ftlls fo?uksa dk fuokj.k

gksAA 16AA
kD;% drqZe;a ;K% losZ.kkfi eghf{krkA
Ukijk/kks Hkosr~ dVks ;|fLeu~ dzrqlRresAA 17AA
^;fn ;g JsB ;K esa dVizn vijk/k cu
tkus dk Hk; u gks rks lHkh jktk bldk
lEiknu dj ldrs gSaAA
fNnza fg e`x;UR;srs fo}kalks czjk{klk%A
fof/kghuL; ;KL; l|% drkZ fou;frAA 18AA
^ijUrq ,slk gksuk dfBu gS( D;ksafd ;s fo}ku~
czjk{kl ;K esa fo?u Mkyus ds fy;s fNnz <aWwM+k
djrs gSaA fof/kghu ;K dk vuqBku djusokyk
;teku rRdky uV gks tkrk gSAA 18AA
rn~ ;Fkk fof/kiwoZa es dzrqjsk lekI;rsA
rFkk fo/kkua fdz;rka leFkkZ % dj.ksfogAA 19AA
^vr% esjk ;g ;K ftl rjg fof/kiwoZd
lEiw.kZ gks lds oSlk mik; fd;k tk;A rqe lc
yksx ,sls lk/ku izLrqr djus esa leFkZ gksAA
19AA
rFksfr p rr% losZ efU=.k% izR;iwt;u~A
ikfFkZosUnzL; rn~ okD;a ;FkkKIredqorZ AA 20AA
rc ^cgqrvPNk* dgdj lHkh efU=;ksa us
jktjktsoj nkjFk ds ml dFku dk vknj
fd;k vkSj mudh vkKk ds vuqlkj lkjh
O;oLFkk dhAA 20AA
rrks f}tkLrs /keZKeLrqou~ ikfFkZokZHke~A
vuqKkrkLrr% losZ iqutZXeq;ZFkkxre~AA 21AA
rRipkr~ mu czk.kksa us Hkh /keZK u`iJsB
nkjFk dh izkalk dh vkSj mudh vkKk ikdj
lc tSls vk;s Fks] oSls gh fQj pys x;sAA 21AA
xrskq rskq foizskq efU=.kLrku~ ujkf/ki%A
foltkZf;Rok Loa ose izfoosk egkefr%AA 22AA
mu czk.kksa ds pys tkus ij efU=;ksa dks Hkh
fonk djds os egkcqf)eku~ ujsk vius egy esa
x;sAA 22AA

bR;kFksZ Jhenzkek;.ks okYehdh;svkfndkO;s ckydk.Ms }knk% lxZAA 12AA

bl izdkj JhokYehfd fufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.M esa ckjgokaW lxZ iwjk gqvkAA 12AA

=;ksnk% lxZ%

jktk dk oflBth ls ;K dh rS;kjh ds fy;s vuqjks/k] oflBth }kjk blds fy;s

lsodks dh fu;qfDr vkSj lqeU= dks jktkvksa dh cqykoV ds fy;s vknsk] lekxr
jktkvksa dk lRdkj rFkk ifRu;ksa lfgr jktk nkjFk dk ;K dh nh{kk ysuk
iqu% izkIrs olUrs rq iw.kZ% laoRljksHkor~A
izlokFkaZ xrks ;Vqa g;es/ksu oh;Zoku~AA 1AA
orZeku olUr _rq ds chrus ij iqu% nwljk
olUr vk;k] rc rd ,d okZ dk le; iwjk gks
x;kA ml le; kfDrkkyh jktk nkjFk lUrku
ds fy;s voes/k ;K dh nh{kk ysus ds fufeRr
oflBthds lehi x;sAA
vfHkok| oflB p U;k;r% izfriwT; pA
vozchr~ izfJra okD;a izlokFkZa f}tkRree~AA 2AA
oflB dks iz.kke djds jktk us U;k;r% mudk
iwtu fd;k vkSj iq=&izkfIr dk mn~ns; ysdj
mu f}tJsB eqfu ls ;g fou;;qDr ckr
dgh&AA 2AA
;Kks esa fdz;rka czu~ ;FkksDra
eqfuiqaXoA
;Fkk u fo?uk%
fdz;Urs ;KkXskq fo/kh;rke~AA 3AA
^czu! eqfuoj! vki kkL=fof/k ds vuqlkj
esjk ;K djkosa vkSj ;K ds vaXHkwr
vo&lapkj.k vkfn esa czjk{kl vkfn ftl
rjg fo?u u M+ky ldsa] oSlk mik; dhft;sAA
3AA
Hkoku~ fLuX/k% lqUea xq#p ijeks egku~A
Okks<O;ks Hkork pSo Hkkjksa ;KL; pks|r%AA 4AA
vdkj.k fgrSkh] xq# vkSj ije egku~ gSaA ;g tks
;K dk Hkkj mifLFkr gqvk gS] mldks vki gh
ogu dj ldrs gSa*AA 3AA
rFksfr p l jktkueczohn~ f}tlRre%A
dfj;s loZesoSrn` Hkork ;r~ lefFkZre~AA 5AA
rc ^cgqr&vPNk* dgdj foizoj oflB eqfu
jktk ls bl izdkj cksys&^ujsoj! Rqeus ftlds
fy;s izkFkZuk dh gS] og lc eSa d#aWxk*AA 5AA+
rrksczohn~ f}tku~ o`)ku~ ;KdeZlqfufBrku~A
LFkkiR;s fufBrkapSo o`)ku~ ije/kkfeZdku~AA
6AA
dekZfUrdkfkYidkjku~ o/kZdhu~ [kudkufiA
x.kdkfkfYiupSo rFkSo
uVurZdku~AA
7AA
rFkk kqphkkL=fon% iq#kku~ lqcgqJqrku~A

;KdeZ lehgUrka HkoUrks jktkklukr~AA

8AA
rnuUrj oflBth us ;KlEcu/khdeksZa esa fuiq.k
rFkk ;Kfok;d fkYideZ esa dqky] ije
/kekZRek] cw<+s czk.kksa] fkYideZ lekIr gksus rd
mlesa lsok djusokys lsodksa] fkYidkjksa] c<+b;ks]a
Hkwfe [kksnusokyksa] T;ksfrfk;ksa] dkjhxjks]a uVksa]
urZdks]a fokq) kkL=osRRkvksa rFkk cgqJqr iq#kksa
dks cqykdj muls dgk&^rqe yksx egkjkt dh
vkKk ls ;KdeZ ds fy;s vko;d izcU/k djksAA
6&7AA
bVdk cgqlkglzh kh?kzekuh;rkfefrA
midk;kZ% fdz;Urka p jkKks cgqxq.kkfUork%AA 9AA
^kh?kz gh dbZ gtkj bZVsa yk;h tk;aWA
jktkvksa ds Bgjus ds fy;s muds ;ksX;
vUu&iku vkfn vusd midj.kksa ls ;qDr cgqr
ls egy cuk;as tk;aWAA 9AA
czk.kkolFkkpSo drZO;k% krk% kqHkk%A
Hk{;kUuikuScZgqfHk% leqisrk% lfufBrk%AA 10AA
^czk.kksa ds jgus ds fy;s Hkh lSdM+ksa lqUnj ?kj
cuk;s tkus pkfg;sA os lHkh x`g cgqr la
Hkkstuh; vUu& iku vkfn midj.kksa ls ;qDr
rFkk vkaW/kh&ikuh vkfn ds fuokj.k esa leFkZ gksaAA
10AA
rFkk ikSjtuL;kfi drZO;kp lqfoLrkjk%A
vkxrkuka lqnqjkp ikfFkZokuka i`Fkd~&i`Fkd~AA
11AA
^blh le; iqjokfl;ksa ds fy;s Hkh foLr`r
edku cuus pkfg;sA nwj ls vk;s gq, Hkwikyksa ds
fy;s i`Fkd~& i`Fkd~ egy cuk;s tk;sAA 11AA
Okftokj.kkkykp rFkk k;kx`gkf.k pA
HkVkuka egnkoklk oSnfs kdfuokfluke~AA 12AA
^?kksM+s vkSj gkfFk;ksa ds fy;s Hkh kkyk,sa
cuk;h tk;aWA lk/kj.k yksxksa ds lksus ds fy;s Hkh
?kjksa dh O;oLFkk gksA fonskh lsfudksa ds fy;s Hkh
cM+h&cM+h Nkofu;kaW cuuh pkfg;sAA 12AA
vkoklk cgqHk{;k oS loZdkeS#ifLFkrk%A
rFkk ikSjtuL;kfi tuL; cgqkkSHkre~AA 13AA
nkrO;eUua fof/kor~ lRd`R; u rq yhy;kA

^tks ?kj cuk;s tk;aW] muesa [kus&ihus dh izpqj

lkfexzh lafpr jgsA muesa lHkh euksokfNr
inkFkZ lyHk gksa rFkk uxjokfl;ksa dks Hkh cgqr
lqUnj vUu Hkkstu ds fy;s nsuk pkfg;sA og Hkh
fof/kor~ lRdkjiwoZd fn;k tk; vogsyuk djds
ughaAA 13 1@2AA
losZ o.kkZ ;Fkk iwtka izkIuqofUrlqlRd`rk%AA 14AA
u pkokk iz;ksDrO; dkedzk/s kokknfiA
^,slh O;oLFkk gksuh pkfg;s] ftlls lHkh o.kZ ds
yksx Hkyh&HkkaWfr lRd`r gks lEeku izkIr djsAa
dke vkSj dzk/s k ds okhHkwr gksdj Hkh fdlh dk
vuknj ugha djuk pkfg;s*AA 14 1@2AA
;KdeZlq ;s O;xzk% iq#kk% fkfYiuLrFkkAA 15AA
rskkefi foksks.k iwtk dk;kZ ;Fkkdzee~A
^tks fkYih euq; ;KdeZ dh vko;d rS;kjh esa
yxs gksa] mudk rks cM+s&NksVs dk [;ky j[kdj
foksk#i ls leknj djuk pkfg;sAA 15
1@2AA
;s L;q% lEiwftrk% losZ olqfHkHkksZtusu pAA 16AA
;Fkk loZa lqfofgra u fdafpr~ ifjgh;rsA
rFkk HkoUr% dqoZUrq izhfr;qDrsu psrlkAA 17AA
^tks lsod ;k dkjhxj /ku vkSj Hkkstu vkfn ds
}kjk lEekfur fd;s tkrs gSa] os lc ifjJeiwoZd
dk;Z djrs gSaA mudk dksbZ dke fcxM+us ugha
ikrk( vr% rqe lc yksx izlUufpRr gksdj gh
,slk gh djks*A 16&17AA
rr% losZa lekxE;
oflBfeneczqou~A
;FksVa rr~ lqfofgra u fdfpar~ ifjgh;rsAA
18AA
;FkksDra rr~ dfj;keks u fdafpr~ ifjgkL;rsA
rc os lc yksx oflBth ls feydj
cksys&^vkidks tSlk vHkhB gS] mlds vuqlkj gh
djus ds fy;s vPNh O;oLFkk dh tk;xhA dksbZ
Hkh dke foxM+us ufga fn;k ik;sxkA vkius tSlk
dg gS] ge yksx oslk gh djsx
a aAs mlesa dksbZ =qfV
ugha vkus nsx
a As A 18 1@2AA
rr% lqeU=ekgw; oflBks okd;eczohr~AA 19AA
fueU=.k;L; u`irhu~ i`fFkO;ka ;s p /kkfeZdk%A
czk.kku~ {kf=;ku~ oS;kkwnzka pSo lglzk%AA
20AA
rnuUrj oflBth us lqeU= dks cykdj
dgk&^bl i`Foh ij tks&tks /kkfeZd jktk]
czk.k] {kf=;] oS; vkSj lgL=ksa kwnz gSa] mu

lcdks bl ;K esa vkus ds fy;s fueu=.k

djksAA 19&20AA
leku;Lo lRd`R; loZnskskq ekuoku~A
fefFkykf/kifra kwja tuda lR;okfnue~AA 21AA
reku; egkHkkxa Loeso lqlRd`re~A
iwoaZ lEcfU/kua KkRok rr% iwoaZ czohr rsAA
22AA^lc nskksa ds vPNs yksxksa dks
lRdkjiwoZd;gkaW ys vkvksA fefFkyk ds Lokeh
kwjohj egkHkkx tud lR;oknh ujsk gSaA mudks
viuk iqjkuk lEcU/kh tkudj rqe Lo;a gh
tkdj mUgSa cM+s vknj&lRdkj ds lkFk ;gkaW ys
vkvks( blfy;s igys rqEgSa ;g ckr crk nsrk
gwaWAA 21&22AA
rFkk dkfkifra fLuX/ka lrra fiz;okfnue~A
l}`Rra nsoladkka Loesoku;Lo gAA 23AA
^blh le; dkkh ds jktk vius Lusgh fe= gSa
vkSj lnk fiz; opu cksyusokys gSaA os lnkpkjh
rFkk nsorkvksa ds rqY; rstLoh gSa( vr% mUgSa Hkh
Lo;a gh tkdj ys vkvksAA 23AA
rFkk dsd;jktkua o`)a ije/kkfeZde~A
olqja jktflagL;liq=a rfegku;AA 24AA
^dsd;nsk ds cw<+s jktk cM+s /kekZRek gSa] os
jktflag egkjkt nkjFk ds olqj gSa( vr% mUgSa
Hkh iq= lfgr ;gkaW ys vkvksAA 24AA
vXsoja egsokla jkseikna lqlRd`re~A
o;L;a jktflagL;liq=a rfegku;AA 25AA
^vaXnsk ds Lokeh egk/kuq/kZj jktk jkseikn
gekjs egkjkt ds fe= gSa] vr% mUgSa iq=lfgr
;gkaW lRdkjiwoZd ys vkvksAA 25AA
rFkk dkskyjktkua HkkuqeUra lqlRd`re~A
ex/kkf/kifra kwja loZkkL=fokkjne~AA 26AA
izkfIrKa ijeksnja lRd`ra iq#kkZHke~A
^dkskyjkt Hkkuqeku~ dks Hkh lRdkjiwoZd ys
vkvksaA ex/knsk ds jktk izkfIrK dks] tks
kwjohj] loZkkL=fokkjn] ije mnkj rFkk iq#kksa
esa JsB gSa] Lo;a tkdj lRdkjiwoZd cqyk ys
vkvksaAA 26 1@2AA
jkK% kklueknk; pkSn;Lo
u`ikZHkku~AA
27AA
izkphuku~ flU/kqlkSohjku~ lkSjkVs;kap ikfFkZoku~A
^egkjkt dh vkKk ysdj rqe iwoZnsk ds
JsBujskksa dks rFkk flU/kq&lkSohj ,oa lqjkV nsk

ds Hkwikyksa dks ;gkaW vkus ds fy;s fueU=.k nksAA

27AA
nkf{k.kkR;ku~ ujsUnzka p leLrkuku;Lo gA
lfUr fLuX/kkp ;s pkU;s jktku% i`FohrysAA
28AA
rkuku; ;Fkk f{kiza lkuqxku~ lgokU/koku~A
,rku~ nwrSeZgkHkkxSjku;Lo u`ikk;kAA 29AA
^nf{k.k Hkkjr ds leLr ujskksa dks Hkh
vkefU=r djksA bl Hkwry ij vkSj Hkh tks&tks
ujsk egkjkt ds izfr Lusg j[krs gSa] mu lcdks
lsodksa vkSj lxslEcfU/k;ksa lfgr ;Fkk lEHko
kh?kz cqyk yksA egkjkt dh cM+Hkkxh nwrksa }kjk
bu lcds ikl cqykok Hkst nksAA 28&29AA
oflBokD;a r{NqRok lqeU=LRofjra rnkA
O;kfnkr~ iq#kkaLr= jkKkeku;us kqHkku~AA 30AA
oflB dk ;g opu lqudj lqeU= us rqjUr gh
vPNs iq#kksa dks jktkvksa dh cqykdj ds fy;s
tkus dk vknsk ns fn;kAA 30AA
Loeso fg /kekZRek iz;krks eqfukklukr~A
lqeU=jRofjrks HkwRok lekusrqa egkefrAA 31AA
ije cqf)eku~ /kekZRek lqeU= ofkB eqfu dh
vkKk lq [kkl&[kkl jktkvksa dks cqykus ds fy;s
Lo;a gh x;sAA 31AA
rs p dekZfUrdk% losZ oflBk; egkZ;sA
loaZ fuosn;fUr Le ;Ks ;nqidfYire~AA 32AA
;KdeZ dh O;oLFkk ds fy;s tks lsod fu;qDr
fd;s x;s Fks] mu lcus vkdj ml le; rd
;K lEcU/kh tks&tks dk;Z lEiUu gks x;k Fkk(
mu lcdh lwpuk egfkZ oflB dks nhAA 32AA
rr% izhrks f}tJsBlrku~ lokZu~ eqfujczohr~A
voK;k u nkrO;a dL;fpYyhy;kfi okAA
33AA
voK;k d`ra gU;kn~ nkrkja uk= lak;%A
;g lqudj f}tJsB eqfu cM+s izlUu gq, vkSj
mu lcls cksys&^Hknz iq#kks!a fdlh dks tks dqN
nsuk gks] mls vogsyuk ;k vuknjiwoZd ugha nsuk
pkfg;s( D;ksafd vuknjiwoZd fn;k gqvk nku nkrk
dks uV dj nsrk gSA blesa lak; ugha gS*AA 33
1@2AA
rr% dSfpngksjk=S#i;krk eghf{kr%AA 34AA
cgqfu jRukU;knk; jkKks nkjFkL; gA

rnuUrj dqN fnuksa ds ckn jktk yksx egkjkt

nkjFk ds fy;s cgqr ls jRuksa dh HksaV ysdj
v;ks/;k esa vk;sAA 34 1@2AA
rrks oflB% lqizhrks jktkufeneczohr~AA 35AA
mi;krk ujO;k?kz jktku~Lro kklukr~A
e;kfi lRd`rk% losZ ;FkkgsZ jktlRreAA 36AA
blls ofkBth dks cM+h izlUurk gqbZA mUgksaus
jktk ls dgk&^iq#kflag! rqEgkjh vkKk ls
jktkyksx ;gkaW vkx;sA u`iJsB! eSaus Hkh
;Fkk;ksX; mu lcdk lRdkj fd;k gSAA
35&36AA
;fK;a p d`ra loZa iq#kS% lqlekfgrS%A
fu;kZrq p Hkoku~ ;Vqa ;Kk;ruefUrdkr~AA 37AA
^gekjs dk;ZdRkkZvksa us iw.kZr% lko/ku jgdj ;K
ds fy;s lkjh rS;kjh dh gSaA vc rqe Hkh ;K
djus ds fy;s ;Ke.Mi ds lehi pyksAA 37AA
loZdkeS#irS#isra oS leurr%A
nzVqegZfl jktsUnz eulso fofufeZre~AA 38AA
^jktsUnz! ;Ke.Mi esa lc vksj lHkh
okNuh; oLrq,as ,d= dj nh x;ha gSaA vki
Lo;a pydj ns[ksaA ;g e.M+i bruk kh?kz rS;kj
fd;k x;k gS] ekuksa eu ds ladYi gh ls cu
x;k gksAA 39AA
rFkk oflBopukn`;J`xL; pksHk;ks%A
fnols kqHk u{k=s fu;kZrks txrhifr%AA 39AA
eqfuoj ofkB rFkk _`;J`X nksuksa ds vknsk
ls kqHk u{k=okys fnu dks jktk nkjFk ;K ds
fy;s jktHkou ls fudysAA 39AA
rrks ofkBeq[kk% loZa ,o fntksRrek%A
_;J`aXa iq#Ld`R; ;KdekZjHkaLrnkAA 40AA
;KokVa xrk% losZ ;FkkkkL=a ;Fkkfof/kA
Jhekap lgiRuhHkh jktk nh{kkeqikfokr~AA 41AA
rRipkr~ ofkB vkfn JsB f}tksa us ;Ke.Mi
esa tkdj _;J`aX dks vkxs djds kkL=ksDr
fof/k ds vuqlkj;KdeZ dk vkjEHk fd;kA
ifRu;ksa lfgr Jheku~ vo/kujsk us ;K dh nh{kk
yhAA 40&41AA

bR;kFksZ Jhenzkek;.ks okYehdh;s vkfndkO;s ckydk.Ms =;ksnk% lxZ% AA 13AA

bl izdkj JhokehfdfufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.Mesa rsjgokaW lxZ iwjk gqvkAA 13AA

prqnZk% lxZ%
egkjkt nkjFk ds }kjk voes/k ;K dk lkXksikX vuqBku
v| laoRljks iw.ksZ rfLeu~ izkIrs rqjXesA
ljokpksRrjs rhjs jkKks ;KksH;orZrAA 1AA
Hkze.k djds ykSV vk;kA fQj lj;w unh ds
mRrj rVij jktk dk ;K vkjEHk gqvkAA 1AA
_;J`Xa iqjL;d`R; deZ pdzqf}ZtkZHkk%A
;Fkkfof/k ;FkkU;k;a ifjdzkefUr kkL=r%AA 2AA
egkeuLoh jktk nkjFk ds ml egk;K esa
_;J`Xa dks vkxs djds JsB czk.k ;KlEcI/kh
deZ djus yxsAA 2A
deZ dqoZfUr fof/kon~ ;ktdk osnikjxk%A
;Fkkfof/k ;FkkU;k;a ifjdzkefUr kkL=r%AA 3AA
;K djkusokys lHkh czk.k osnksa ds ikjaxr
fo}ku Fks( vr% os U;k; rFkk fof/k ds vuqlkj
lc deksaZ dk mfpr jhfr ls lEiknu djrs Fks
vkSj kkL= ds vuqlkj fdl dze ls fdl le;
dkSu lh fdz;k djuh okfg;s] bldks Lej.k j[krs
gq, izR;sd deZ esa izo`Rr gksrs FksAA3A
izoX;Za kkL=r% d`Rok rFkSoksilna f}tk%A
pdzqp fof/kor~ loZef/kda deZ kkL=r%AA 4AA
czk.kksa esa izXo;Z voes/k ds vXHkwr deZfoksk
dk kkL= fof/k] ehekalk vkSj dYilw= ds
vuqlkj lEiknu djds miln~ uked bfVfoksk
dk Hkh lEiknu fd;kA rr~Ipkr~ kkL=h;
minsk ls vf/kd tks vfrnskr% izkIr deZ gS]
ml le; lcdk Hkh fof/kor~ lEiknu fd;kAA4
vfHkiwT; rnk g`Vk% losZ pdzq;ZFkkfof/kA
izkr%louiwokZf.k dekZf.k eqfuiqXok%AA 5AA
rnuUrj rRrr~ deksZa ds vXHkwr nsorkvksa dk
iwtu djds gkZ esa Hkjs gq, mu lHkh eqfuojksa us
fof/kiwoZd izkr% lou vkfn vFkkZr~ izkr% lou]
ek/;fUnulou rFkk r`rh; lou deZ fd;sAA
5AA
,sUnzp fof/kon~ nRrks jktk pkfHkkqrksu?k%A
e/;fnua p loua izkorZr ;Fkkdzee~AA 6AA
bUnz nsork dks fof/kiwoZd gfo; dk Hkkx
vfiZr fd;k x;kA ikifuoZrd jktk lkse
lkseyrkbl fok; esa lw=dkj dk opu
gS&lksea jktkua n`kfn fu/kk;--------------

o`kfjfHkgU;kr~ vFkkZr~ ^jktk lkse lkseyrk dks

iRFkj ij j[kdj----------iRFkj ls dwaWpas dk jl
fudkyk x;kA fQj dzek% ek/;fUnulou dk
dk;Z vkjEHk gqvkAA 6AA
r`rh;loua pSo jkKksL; lqegkReu%A
pdzqLrs kkL=rks n`Vk ;Fkk cz.kiqXok%AA 7AA
rr~ipkr~ mu JsB czk.kksa us kkL= ls
ns[kHkkydj euLoh jktk nkjFk ds r`rh;
loudeZ dk Hkh fof/kor~ lEiknu fd;kAA 7AA
vk;kpfdzjs r= kdzknhu~ focq/kksRreku~A
_;J`Xkn;ks eU=S%fk{kk{kjlefUorS%AA 8AA
_;J`X vkfn egfkZ;ksa us ogkaW
vH;kldky esa lh[ks x;s v{kjksa ls ;qDr&Loj
vkSj o.kZ ls lEiUu eU=ksa }kjk bUnz vkfn JsB
nsorkvksa dk vkokgu fd;kAA 8AA
xhfrfHkeZ/kqjS% fLuX/kSeZU=kkuS;ZFkkgZr%A
gksrkjks nnqjkoks gfoHkkZxku~ fnokSdlke~AA 9AA
e/kqj ,oa euksje lkexku ds y; esa xk;s gq,
vkku eU=ksa }kjk nsorkvksa dk vkokgu djds
gksrkvksa us mUgSa muds ;ksX; gfo; ds Hkkx
lefiZr fd;sAA 9AA
u pkgqreHkwr~ ;= L[kfyra ok u fdpauA
n`;rs czor~ loZa {kse;qDra fg pfdzjsAA 10AA
ml ;K esa dksbZ v;ksX; vFkok foijhr
vkgqfr ugha iM+hA dgha dksbZ Hkwy ugha
gqbZ&vutku esa Hkh dksbZ deZ NwVus ugha ik;k(
D;ksafd ogkaW lkjk deZ eU=ksPpkj.kiwoZd lEiUu
gksrk fn[k;h nsrk FkkA egfkZ;ksa us lc deZ
{kse;qDr ,oa fufoZ?u ifjiw.kZ fd;sAA 10AA
u rsog%lq JkUrks ok {kqf/krks ok u n`;rsA
ukfo}ku~ czk.k% dfpUukkrkuqpjLrFkkAA
11AA;K esa dksbZ Hkh _fRot Fkdk&ekank lk
Hkw[kk I;klk ugha fn[kk;h nsrk FkkA mlesa dksbZ
Hkh czk.k ,slk ugha FkkA mlesa dksbZ Hkh czk.k

,slk ugha Fkk] tks fo}ku~ u gks vFkok ftl ds

lkS ls de fk; ;k lsod jgs gksaAA11AA
czk.kk Hkqtrs fuR;a ukFkoUrp HkqtrsA
rkilk Hkqtrs fuR;a ukFkoUrp HkqtrsAA
12AA
ml ;K esa izfrfnu czk.k Hkkstu djrs Fks
{kf=; vkSj oS; Hkh Hkkstu djrs Fks rFkk kwnzkas
dks Hkh Hkkstu miyC/k gksrk FkkA rkil vkSj
Jo.k Hkh Hkkstu djrs FksAA 12AA
o`)kp O;kf/krkpSo L=hokykp rFkSo pA
vfuka Hkqtekukuka u r`fIr#iyH;rsAA 13AA
cw<+]s jksxh] fL=;ksa rFkk cPps Hkh ;FksV
Hkkstu ikrs FksA Hkkstu bruk LokfnV gksrk Fkk
fd fujUrj [kkrs jgus ij Hkh fdlh dk eu ugha
Hkjrk FkkAA 13AA
nh;rka nh;rkaeUua oklkafl fofo/kkfu pA
bfr lapkfnrkLr= rFkk pdzqjuadk%AA 14AA
^vUu nks] ukuk izdkj ds oL= nks*
vf/kdkfj;ksa dh ,slh vkKk ikdj dk;ZdrkZ yksx
ckjEckj oSlk gh djrs FksAA 14AA
vUudwVkp n`;rs cgo% ioZrksiek%A
fnols fnols r= fl)L; fof/kor~ rnkAA 15AA
ogkaW izfrfnu fof/kor~ ids gq, vUu ds cgqr ls
ioZrksa tSls <+js fn[kk;h nsrs FksAA 15AA
ukuknskknuqizkIrk% iq#kk% L=hx.kkLrFkkA
vUuikuS% lqfofgrkLrfLeu~ ;Ks egkREu%AA 16AA
egkeuLoh jktk nkjFk ds ml ;K esa ukuk
nskksa ls vk;s gq, L=h&iq#k vUu&iku }kjk
HkyhHkkaWrh r`Ir fd;s x;s FksAA 16AA
vUua fg fof/koRLoknq izkalfUr f}tkZHkk%A

vgks r`Irk% Le Hknza rs bfr kqpko jk/ko%AA

17AA

JsB czk.k ^Hkkstu fof/kor~ cuk;k x;k gSA

cgqr LokfnV gS*&,slk dgdj vUu dh izkalk
djrs FksA Hkkstu djds mBs gq, yksxksa ds eq[k ls
jktk lnk ;gh lqurs Fks fd ^ge yksxksa ds eq[k
ls jktk lnk ;gh lqurs Fks fd ^ge yksx [kwc
r`Ir gq,A vkidk dY;k.k gks*AA 17AA
Loyad`rkp iq#kk czk.kku~ i;Zos k;u~A
miklUrs p rkuU;s lqe`Vef.kdq.Myk%AA 18AA
oL=&vkHkwk.kksa ls vyad`r gq, iq#k czk.kksa dks
Hkkstu ijkslrs Fks vkSj mu yksxksa dh tks nwljs

yksx lgk;rk djrS Fks] mUgksaus Hkh fokq)

ef.ke; dq.My /kkj.k dj j[ks FksAA 18AA
dekZUrjs rnk foizk gsrqoknku~ cgwufiA
izkgq% lqokfXeuks /khjk% ijLijftxhk;kAA 19AA
,d lou lekIr djds nwljs lou ds vkjEHk
gksus ls iwoZ tks vodkk feyrk Fkk] mlesa mRre
oDrk /khj czk.k ,d nwljs dh thrus dh bPNk
ls cgqrsjs ;qfDrokn mifLFkr djrs gq, kkL=kFkZ
djrs FksAA 19AAfnols fnols r= laLrjs dqkyk
f}tk%AloZdekZf.k pdzqLrs ;FkkkkL=a izpksfnrk%AA
20AA

ml ;K esa fu;qDr gq, deZdqky czk.k

izfrfnu kkL= ds vuqlkj lc dk;ksZa dk
lEiknu djrs FksAA20A
ukkMXfon=klhUukozrks
ukogqJqr%A
loZdekZf.k pdzqLrs ;FkkkkL=a izpksfnrk%AA 21AA
jktk ds ml ;K esa dksbZ Hkh lnL; ,slk ugha
Fkk( tks O;kdj.k vkfn Ngksa vXksa dk Kkrk u
gks] ftlus czp;Zozr dk ikyu u fd;k gks rFkk
tks cgqJqr u gksA ogkaW dksbZ ,slk f}t ugha Fkk]
tks okn&fookn esa dqky u gksAA 21AA
izkIrs ;wiksPN;s rfLeu~ kM~ oSYok% [kfnjkLrFkkA
rkoUrks foYolafgrk% if.kZup rFkk ijsAA
22AA
tc ;wi [kM+k djus dk le; vk;k] rc
csy dh ydM+h ds N% ;wi xkM+s x;sA mrus gh
[kSj ds ;wi [kM+s fd;s x;s rFkk iykk ds Hkh
mrus gh ;wi Fks] tks foYofufeZr ;wiksa ds lkFk
[kM+s fd;s x;s FksAA 22AA
ysekrdze;ks fnVks nsonk#e;LrFkkA
}koso r= fofgrkS ckgqO;LrifjxzgkSAA 23A
cgsM+s ds o`{k dk ,d ;wi voes/k ;K ds fy;s
fofgr gSA nsonk# ds cus gq, ;wi dk fo/kku gS(
ijUrq mldh la[;k u ,d gS u N%A nsonk# ds
nks gh ;wi fofgr gSaA nksuksa ckgsa QSyk nsus ij
ftruh nwjh gksrh gS] mruh gh nwj ij os nksuksa
LFkkfir fd;s x;s FksAA 23AA
dkfjrk% loZ ,oSrs kkL=KS;ZkdksfonS%A
kksHkkFkaZ rL; ;KL; dkpukyad`rk Hkou~AA
24AA
;Kdqky kkL=K czk.kksa us gh bu lc ;wiksa dk
fuekZ.k djk;k FkkA ml ;K dh kksHkk c<+kus ds
fy;s mu lcesa lksuk tM+k x;k FkkAA 24AA
,dfoakfr;wikLrs ,dfoakR;jRu;%A
oklksfHkjsdfoakfjsdSda leyad`rk%AA 25AA
iwoksZDr bDdhl ;wi bDdhl&bDdhl vjfRurFkk
p lw=e~&^prZqfoakR;Xqy;ksjfRu%* vFkkZr~ ,d
vjfRu pkSchl vXqy ds cjkcj gksrk gS ikaWp
lkS pkj vXqy aWps cuk;s x;s FksA mu lcdks
i`Fkd~& i`Fkd~ bDdhl diM+ksa ls vyad`r fd;k
x;k FkkAA 25AA
foU;Lrk fof/kor~ losZ fkfYifHk% lqd`rkn`<+k%A

vVklz;% loZ ,o y{.k#ilefUork%AA

26AA
dkjhxjksa }kjk vPNh izdkj cuk;s x;s os
lHkh lqn`<+ ;wi fof/kiwoZd LFkkfir fd;s x;s FksA
os lc ds lc vkB dks.kksa ls lqkksfHkr FksA
mudh vkd`fr lqUnj ,oa fpduh FkhAA 26AA
vkPNkfnrkLrs oklksfHk% iqiSxZU/kSp iwftrk%A
lIrkZ;ks nhfIreUrks fojkt;Urs ;Fkk fnfoAA
27AA
mUgSa oL=ksa ls <+d fn;k x;k Fkk vkSj
iqi] pUnu ls mudh iwtk dh xbZ Fkh] tSls
vkdkk esa rstLoh lIrfkZ;ksa dh kksHkk gksrh gS]
mlh izdkj ;Ke.Miesa os nhfIreku~ ;wi
lqkksfHkr gks jgs FksAA 27AA
bVdkp ;FkkU;k;a dkfjrkp izek.kr%A
fprksfXuczkZ.kSLr= dqkyS% fkYideZf.kAA 28AA
lw=xzUFkksa esa crk;s vuqlkj Bhd eki ls bZaVsa
rS;kj djk;h x;h FkhaA mu bZaVksa ds }kjk
;KlEcU/kh fkYideZ esa dqky czk.kksa us vfXu
dk p;u fd;k FkkAA 28AA
l fpR;ks jktflagL; lafpr% dqkySf}tSZ%A
x#M+ks #Dei{kks oS f=xq.kksVknkkRed%AA 29AA
jktflag egkjkt nkjFk ds ;K esa p;u
}kjk lEikfnr vfXu dh deZdk.M dqky czk.kksa
}kjk kkL=fof/k ds vuqlkj LFkkiuk dh x;hA
ml vfXu dh vkd`fr nksuksa ia[kksa vkSj iqPN
QSykdj uhps ns[krs gq, iwokZfHkeq[k [kM+s gq,
x#M+ dh lh vkd`fr izrhr gksrh FkhA lksus dh
bZVksa ls ia[k dk fuekZ.k gksus ls ml x#M+ ds
ia[k lqo.kZe; fn[kk;h nsrs FksA izd`r voLFkk esa
fpR; vfXu ds N% izLrkj gksrs gSa( fdUrq voes/k
;K esa mldk izLrkj rhu xqukgks tkrk gSA
blfy;s og x#M+kd`fr vfXu vBkjg izLrkjksa ls
;qDr FkhAA 29AA
fu;qDrkLr=ikoLrRrnqfg; nSore~A
mjxk% if{k.kpSo ;FkkkkL=a izpksfnrk%AA 30AA
ogkaW iwoksZDr ;wiksa esa kkL=fofgr ikq] li vkSj
i{khfofHkUu nsorkvksa ds mn~ns; ls ckaW/ks x;s
FksAA 30AA
fu;qDrkLr= ikoLrRrnqfg; nSore~A
mjxk% if{k.kpSo ;FkkkkL=a izpksfnrk%AA 31AA
kkfe= deZ esa ;fK; vo rFkk dweZ vkfn
typj tUrq tks ogkaW yk;s x;s Fks] _fk;ksa us

mu lcdks kkL=fof/k ds vuqlkj iwoksZDr ;wiksa esa

ckaW/k fn;kAA 31AA
ikwuka f=kra r= ;wiskq fu;ra rnkA
vojRuksRrea r= jkKks nkjFkL; eqnkAA 32AA
ml le; mu ;wiksa esa rhu lkS ikq ckaW/ks x;s Fks
rFkk jktk nkjFk dk og mRre vojRu Hkh
ogha ckaW/kk x;k FkkAA 32AA
dkSkY;k ra g;a r= ifjp; leUrr%A
d`ik.kSfoZllkjSua f=fHk% ije;k eqnkAA 33AA
jkuh dkSkY;k us ogkaW izks{k.k vkfn ds }kjk
lc vksj ls ml vo dk laLdkj djds cM+h
izlUurk ds lkFk rhu ryokjksa ls mldk LikZ
fd;kAA 34AA
irfR=.kk rnk lk/kaZ lqfLFkrsu p psrlkA
voln~ jtuhesdka dkSlY;k /keZdkE;;kAA 35AA
rnuUrj dkSkY;k nsoh us lqfLFkj fpRr ls
/keZikyu dh bPNk j[kdj ml vo ds fudV
,d jkr fuokl fd;kAA 34AA
gksrk/o;qZLrFkksn~xkkrk gLrsu le;kst;u~A
efg;k ifjo`RR;kFk okokrkeijka rFkkAA 35AA
rRipkr~ gksrk] v/o;qZ vkSj mn~xkrk us jktk dh
mn~xkrk us jktk dh {kf=;tkrh; efgkh
^dkSkY;k*] oS;tkrh; L=h ^okokrk* rFkk
kwnztkrh; L=h ^ifjo`fRr*&bu lcds gkFk ls
ml vo dk LikZ djk;k tkfr ds vuqlkj
uke vyx&vyx gksrs gSaA nkjFk ds rks
dkSkY;k] dSds;h vkSj lqfe=k rhuksa {kf=; tkrh
dh gh FkhaAA 35AA
irfR=.kLrL; oikeqn~/k`R; fu;rsfUnz;%A
_fRoDijelEiUu% Ji;kekl kkL=r%AA 36AA
blds ckn ije prqj ftrksfUnz; _fRod~ us
fof/kiwoZd vodUn ds xwns dks fudkydj
kkL=ksDr jhfr ls idk;kAA 36AA
/kwexU/ka oik;kLrq ft?kzfr Le ujkf/ki%A
;Fkkdkya ;FkkU;k;a fu.kqZnu~ ikiekReu%AA 37AA
rRipkr~ ml xwns dh vkgqfr nh x;hA jktk
nkjFk us vius iki dks nwj djus ds fy;s Bhd
le; ij vkdj fof/kiwoZd mlds /kwWa, dh xU/k
dks lwaW?kkAA 37AA
;L; ;kfu pkXkfu rkfu lokZf.k czk.kk%A
vUukS izkL;fUr fof/kor~ leLrk% kksMkfRoZt%AA
38AA

ml voes/k ;K ds vXHkwr tks&tks gouh;

inkFkZ Fks] mu lcdks ysdj leLr lksyg
_fRot czk.k vfXu esa fof/kor~ vkgqfr nsus
yxsAA 38AA
Iy{kkkL=klq ;KkukeU;skka fdz;rs gfo%A
voes/kL; ;KL; oSrlks Hkkx b;rsAA 39AA
voes/k ds vfrfjDr vU; ;Kksa esa tks gfo
nh tkrh gS] og ikdj dh kk[kkvksa esa j[kdj
nh tkrh gS( ijUrq voes/k ;K dk gfo; osra
dh pVkbZ esa j[kdj nsus dk fu;e gSAA 39AA
;gksoes/k% la[;kr% dYilw=s.k czk.kS%A
PrqVkseegLrL; izFkea ifjdfYire~AA 40AA
mDF;a f}rh;a la[;krefrjk=a rFkksRrje~A
dkfjrkLr= ogoks fofgrk% kkL=nkZukr~AA
41AA
dYilw= vkSj czk.kxzUFkksa ds }kjk voes/k ds
rhu louh; fnu crk;s gSaA muesa ls izFke fnu
tks lou gksrk gS] mls prqVkse ^vfXuVkse*
dgk x;k gSA f}rh; fnol lk/; lou dks
^mDF;* uke fn;k x;k gS rFkk rhljs fnu ftl
lou dk vuqBku gksrk gS] mls ^vfrjkf=* dgrs
gSaA mlesa kkL=h; n`fV ls fofgr cgqr ls nwljs
&nwljsdzrq Hkh lEiUu fd;s x;sAA 40&41AA
T;ksfrVksek;qkh pSoefrjk=kS p fufeZrkSA
vfHkftf}oftPpSoekIrks;kZekS egkdzrq%AA 42AA
T;ksfrVkse] vk;qVkse ;K] nks ckj vfrjk= ;K]
ikaWpokaW vfHkftr~] NBk fooftr~ rFkk
lkros&
a vkBosa vkIrks;kZe~&;s lc ds lc egkdzrq
ekus x;s gSa] tks voes/k ds mRrj dky esa
lEikfnr gq,AA 42AA
izkphagks=s nnkS jktk fnka Lodqyo/kZu%A
v/o;Zos izrhpha rq cz.ks nf{k.ka fnke~AA 43AA
vius dqy dh o`f) djusokys jktk nkjFk us
;K iw.kZ gksus ij gksrk dks nf{k.kk#i esa v;ks/;k
ls iwoZ fnkk dk lkjk jkT; lkSai fn;k] v/o;qZ
dks ifpe fnkk rFkk czk dks nf{k.k fnkk rFkk
czk dks nf{k.k fnkk dk jkT; ns fn;kAA 43AA
mk=s rq rFkksnhpha nf{k.kSkk fofufeZrkA
voes?ks egk;Ks Lo;aHkwfofgrs iqjkAA 44AA
blh rjg mkrk dks mRrj fnkk dh lkjh Hkwfe
ns nhA iwoZdkyesa Hkxoku~ czkth us ftldk
vuqVku fd;k Fkk] ml voes?k uked egk;K

esa ,slh gh nf{k.kk dk fo/kku fd;k x;k gS

^iztkifrjoes/kel`tr*iztkifr us voes/k
;K dk vuqBku fd;kA* bl Jqfr ds }kjk ;g
lwfpr gksrk gS fd iwoZdky esa czkth us bl
egk;K dk vuqBku fd;k FkkA blesa nf{k.kk
#i ls izR;sd fnkk ds nku dk fo/kku dYilw=
}kjk fd;k x;k gSA ;Fkk& ^izfrfnka*nf{k.kka
nnkfr izkph fnX/kksrqnZf{k.kk cz.k%
izrhP;/o;ksZ#nhP;qkrq%*AA 44AA
dzrqa lekI; rq rnk U;k;r% iq#kkZHk%A
_fRoXE;ks fg nnkS jktk /kjka rka dqyo/kZu%AA
45AA
bl izdkj fof/kiwoZd ;K lekIr djds vius
dqy dh o`f) djusokys iq#k fkjksef.k jktk
nkjFk us _fRotksa dks lkjh i`Foh nku dj
nhAA 45AA
,oa nRok izgVksHkwPNhekfu{okdquUnu%A
_fRotLRoczqou~ losZ jktkua xrfdfYole~AA
46AA
;ksa nku nsdj b{okdqyuUnu Jheku~ egkjkt
nkjFk ds gkZ dh lhek u jgh] ijUrq leLr
_fRot mu fuiki ujsk ls bl izdkj
cksys&AA 46AA
Hkokuso egha d`RLukesdks jf{krqegZfrA
u HkwE;k dk;ZeLekda ufg kDrk% Le ikyusAA
47AA
^egkjkt! vdsys vki gh bl lEiw.kZ i`Foh
dh j{kk djus esa leFkZ gSaA geesa blds ikyu
dh kfDr ugha gS( vr% Hkwfe ls gekjk dksbZ
iz;kstu ugha gSAA 47AA
jrk% Lok/;k;dj.ks o;a fuR;a fg HkwfeiA
fudz;a fdfpnsogs iz;PNrq HkokfufrAA 48AA
^Hkwfeiky! ge rks lnk osnksa ds Lok/;k; esa
gh yxs jgrs gSa bl Hkwfe dk ikyu gels ugha
gks ldrk( vr% vki gesa ;gkaW bl Hkwfe dk dqN
fufd; ewY; gh ns nsAa A 48AA
Ekf.kjRua lqo.akZ ok xkoks ;}k leq|re~A
rr~ iz;PN u`iJsB /kj.;k u iz;kstue~AA 49AA
^u`iJsB! ef.k] jRu] lqo.kZ] xkS vFkok tks
Hkh oLrq ;gkaW mifLFkr gks] ogh gesa nf{k.kk#i ls
ns nhft;sA bl /kjrh ls gesa dksbZ iz;kstu ugha
gSAA 49AA
,peqDrks ujifrczkZ.kSosZnikjxS%A

xoka krlglzkf.k nk rsH;ks nnkS u`i%AA 50AA

nkdksfVa lqo.kZL; jtrL; prqxZq.ke~~A
osnksa ds ikjxkeh fo}ku~ czk.kksa ds ,slk dgus
ij jktk us mUgSa nl yk[k xkS,as iznku dhaA nl
djksM+ Lo.kZeqnzk rFkk mlls pkSxquh jtreqnzk
vfiZr dhaAA
_fRotLr` rr% losZ iznnq% lfgrk olqAA 51AA
_;J`Xk; equus ofkBk; p /khersA
rc mu leLr _fRotksa us ,d lkFk gksdj og
lkjk /ku eqfuoj _;J`X rFkk cqf)eku~ ofkB
dks lkSai fn;kAA 51 1@2AA
rrLrs U;k;r% d`Rok izfoHkkxa f}tksRrek%AA 52AA
lqizhreul% losZ izR;wpqeZqfnrk Hk`ke~A
rnuUrj munksuksa egfkZ;ksa ds lg;ksx ls
ml /ku dk U;k;iwoZd caWVokjk djds os lHkh
JsB czk.k eu gh eu cM+s izlUu gq, vkSj
cksys&^egkjkt! nl nf{k.kk ls ge yksx cgqr
laVqV gSaAA 52 1@2AA
rr% izliZdsH;Lrq fgj.;a lqlkfgr%AA 53AA
tkEcwuna dksfVla[;a czk.ksH;ks nnkS rnkA
blds ckn ,dkxzfpRr gksdj jktk nkjFk us
vH;kxr czk.kksa dks ,d djksM+ tkEcwun
Lo.kZeqnzk,sa ckaWVhaAA 53 1@2AA
nfjnzk; f)tk;kFk gLrkHkj.keqRree~AA 54AA
dLeSfpn~ ;kpekuk; nnkS jk?kouUnu%A
lkjk /ku ns nsus ds ckn tc dqN ugha cp
jgk] rc ,d nfjnz czk.k us vkdj jktk ls
/ku dh ;kpuk dhA ml le; mu j?kqdqyuUnu
ujsk us mls gkFk dk mRre vkHkwk.k mrkjdj ns
fn;kAA 54 1@2AA
rr%izhrskq fof/kon~ f}tskq f}toRly%AA 55AA
iz.kkeedjksr~ rskka gkZO;kdqfyrsfUnz;%A
rr~ipkr~ tc lHkh czk.k fof/kor~ larqV gks
x;s] ml le; mu ij Lusg j[kusokys ujsk us
mu lcdks iz.kke fd;k] iz.kke djrs le;
mudh lkjh bfUnz;kaW gkZ ls fog~oy gks jgha FkhaAA
55 1@2AA
rL;fk;ksFk fofo/kk czk.kS% leqnkrk%AA 56AA
mnkjL; u`ohjL; /kj.;ka ifrrL; pA
i`Foh ij iM+s gq, mu mnkj ujohj dks czk.kksa
us ukukizdkj ds vkkhZokn fn;sAA 56 1@2AA
rr%izhreuk jktkizkI; ;KeuqRree~AA 57AA

ikikiga LouZ;ua nqLrja ikfFkZokZHkS%A

rnuUrj ml ije mRre ;K dk iq;Qy
ikdj jktk nkjFk ds eu esa cM+h izlUurk gqbZA
og ;K muds lc ikiksa dk ukk djusokys rFkk
mUgSa LoxZyksd esa igqqpkusokyk FkkA lk/kkj.k
jktkvksa ds fy;s ml ;K dks vkfn ls vUr rd
iw.kZ dj ysuk cgqr gh dfBu FkkAA
rrksczchn`;J`Xa jktk nkjFkLrnkAA 58AA
dqyL; c/kZua rr~ rq drqZegflZ lqozrA
;K lekIr gksus ij jktk nkjFk us _a;J`X
ls dgk&^mRre ozr dk ikyu djusokys
equhoj! vc tks deZ esjh dqyijEijk dks
c<+kusokyk gks] mldk lEiknu vkidks djuk
pkfg;sAA 58 1@2AA
rFksfi p l jktkueqokp nkjFkLrnkAA 59AA
Hkfo;fUr lqrk jktapRokjLrs dqyks}gk%A

rc f}tJsB _;J`aX ^rFkkLrq* dgdj

jktk ls cksys&^jktu~! vkids pkj iq= gksx
a ]s tks
bl dqy ds Hkkj dks ogu djus esa leFkZ
gksx
a *s AA 59 1@2AA
l rL; okD;a e/kqja fukE;
iz.kE; rLeS iz;rks u`iUs nz%A
txke gakZ ijea egkRek
re`;J`Xa iquj;qokpAA 60AA
mudk ;g e/kqj opu lqudj eu vkSj
bfUnz;ksa dks la;e esa j[kusokys egkRek egkjkt
nkjFk mUgSa iz.kke djds cM+s gkZ dks izkIr gq,
rFkk mUgksaus _a;J`aX dks iqu% iq=&izkfIr
djkusokys deZ dk vuqBku djus ds fy;s izsfjr
fd;kAA 60AA

bR;kFkZs Jhenzkek;.ks okYehdh;s ckydk.Ms prqnZk% lxZ%AA 14AA

bl izdkj JhokYehfdfufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.<+ esa pkSngokaW lxZ iwjk gqvkAA 14AA

ipnk% lxZ%
_;J`aX jktk nkjFk ds iq=sfV ;K dk vkjEHk] nsorkvksa dh izkFkZuk ls cz kth dk jko.k
ds c/k dk mik; <+awW<+ fudkyuk rFkk Hkxoku~ fo.kq dk nsorkvksa dks vkoklu nsuk
es/kkoh rq rrks /;kRok l fdfpfnneqRrje~A
yC/kalaKLrrL;a rq osnKks u`ieczchrAA 1AA
egkRek _;J`X cM+s es/kkoh vkSj osnksa ds Kkrk
FksA mUgksaus FkksM+h nsj rd /;ku yxkdj vius
Hkkoh drZO; dk fup; fd;kA fQj /;ku ls
fojr gks os jktk ls bl izdkj cksys&AA 1AA
bfVa rsga dfj;kfe iq=h;ka iq=dkj.kkr~A
vFkoZfkjfl izkDs rSeZU=S% fl}k fo/kkur%AA 2AA
^egkjkt! eSa vkidks iq= dh izkfIr djkus
ds fy;s vFkZoosn ds eU=ksa ls iq=sfV uked ;K
d#aWxkA osnksDr fof/k ds vuqlkj vuqVku djus
ij og ;K vo; lQy gksxkAA 2AA
rr% izkdzefnfV rka iq=h;ka iq=dkj.kkr~A
tqgkokXukS p rstLoh eU=n`Vsu deZ.kkAA 3AA
;g dgdj mu rstLoh _fk us iq=izkfIr
ds mn~ns; ls iq=fs V uked ;K izkjEHk fd;k
vkSj JkSrfof/k ds vuqlkj vfXu esa vkgqfr
M+kyhAA 3AA
rrks nsok% lxU/kokZ% fl)kp ijekZ;%A

HkkxizfrxzgkFakZ oS leosrk ;Fkkfof/kAA 4AA

rc nsork] fl)] xU/koZ vkSj egfkZx.k fof/k ds
vuqlkj viuk&viuk Hkkx xzg.k djus ds ft;s
ml ;K esa ,d= gq,AA 4AA
rk% lesR; ;FkkU;k;a rfLeu~ lnfl nsork%A
vczqoaWYyksddrkZja czk.ka opua
rr%AA
5AA
ml ;K lHkk esa dzek% ,d= gksdj nwljs
dh n`fV ls vn`; jgrs gq, lc nsork
ykddrkZ czkth ls bl izdkj cksys&AA 5AA
HkxoaLRoRizlknsu jko.kks uke jk{kl%A
lokZu~ uks ck/krs oh;kZPNkflra ra u kDuqe%AA
6AA
^Hkxou! jko.k uked jk{kl vkidk d`ikizlkn
ikdj vius cy ls ge lc yksxksa dks cM+k dV
ns jgk gSA geesa bruh kfDr ugha gS fd vius
ijkdze ls mldks nck ldsaAA 6AA
Ro;k rLeS ojks nRr% izhrsu HkxoaLrnkA
Ekku;Urp ra fuR;a loaZ rL; {kekegsAA 7AA

izHkks! vkius izlUu gksdj mls oj ns fn;k gSA

rcls geyksx ml oj dk lnk leknj djrs
gq, mlds lkjs vijk/kksa dks lgrs pys vk jgs
gSaAA 7AA
m}st;fr yksdkaL=huqfPNrku~ }sfV nZqefrA
kdza f=nkjktkua
iz/kkZf;rqfePNfrAA 8AA
^mlus rhuksa ykssdksa ds izkf.k;ksa dk ukdksa esa
ne dj j[kk gSA og nqjkRek ftudks dqN aWph
fLFkfr esa ns[krk gS] mUgha ds lkFk }sk djus
yxrk gSA nsojkt bUnz dks ijkLr djus dh
vfHkykkk j[krk gSAA 8AA
_khu~ ;{kku~ lxU/kokZu~ czk.kkulqjkaaLrnkA
vfrdzkefr nq?kZkksZ ojnkusu eksfgr%AA 9AA
^vkids ojnku ls eksfgr gksdj gksdj pg
bruk mn~h.M+mn~n.M+ gks x;k gS fd _fk;ksa]
;{kksa] xU/koksZa] vlqjksa rFkk czk.kksa dks ihM+k nsrk
gS vkSj mudk vieku djrk&fQjrk gSAA 9AA
uSua lw;Z% izfrifr ikosZ okfr u ek#r%A
pyksfeZekyh ra n`Vok leqnzksfi u dEirsAA
10AA
^lw;Z mldks rki ugha igqaWpk ldrsA ok;q
mlds ikl tksj ls ugha pyrh rFkk ftldh
mRrky rjaXs lnk
ij&uhps gksrh jgrh gSa] pg leqnz Hkh jko.kdks
ns[kdj
Hk; ds ekjs LrC/k lk gks tkrk gS&mlesa dEiu
ugha gksrkAA 10AA
rUegUuks Hk;a rLekn~ jk{klkn~ ?kksja nkZukr~A
o/kkFkZa rL;
HkxoUuqik;a
drqZegflAA
11AA
^og jk{kl ns[kus esa Hkh cM+k Hk;adj gSA
mlls gesa egku~ Hk; izkIr gks jgk gSA vr%
Hkxou~! mlds c/k ds fy;s vkidks dksbZz u dksbZ
mik; djuk pkfg;s*AA 11AA
,oeqDr% lqjS% loSZfpUrf;Rok rrksczohr~A
gUrk;a fofnrLrL; o/kksik;ks nqjkReu%AA
11AA
rsu xU/koZ;{kk.kka nsorkuka p jk{klke~A
vo/;ksLehfr okxqDrk rFksR;qDra p rUe;kAA
12AA
leLr nsorkvksa ds ,slk dgus ij czkth dqN
lkspdj cksys&^nsorkvksa! yks] ml nqjkRek ds c/k
dk mik; esjh le> esa vk x;k gSA mlus oj

ekaWxrs le; ;g ckr dgh Hkh Fkh fd eSa xU/koZ]

;{k] nsork rFkk jk{klksa ds gkFk u ekjk tkaWA
eSaus Hkh ^rFkkLrq* dgdj mldh izkFkZuk Lohdkj
dj yhAA 12&13AA
ukdhrZ;n~oKkukr~rn~j{kks ekuqkkaLrnkA
rLekr~ l ekuqkkn~ o/;ks e`R;`ukZU;ksL; fo|rsAA
14AA
^euq;ksa dks rqPN le>rk Fkk] blfy;s muds
izfr vogsyuk gksus s ds dkj.k muls c/; gksus
dk ojnku ugha ekaWxkA blfy;s vc euq;ds
gkFk ls gh mldk c/kgksx
a kA euq; ds flok
nwljk dkbZ mldh e`R;q dk dkj.k ugha gSAA
14AA
,rPNqRok fiz;a okD;a czk.kk leqnkre~A
nsok egkZ;% losZ izgVkLrsHkoaLrnkAA 15AA
czkth dh dgh gqbZ og fiz; ckr lqudj ml
le; leLr nsork vkSj egfkZ cM+s izlUu gq,AA
15AA,rfLeUuUrjs fo.kq#i;krks egk|qfr%A
kWpdzxnkikf.k% ihroklk txRifr%AA 16AA
oSurs;a lek#sHkkLdjLrks;na;FkkA
rIrgkVdds;wjks oU|eku% lqjksRreS%AA 17AA
cz.kk p lekxR; r= rLFkkS lekfgr%A
blh le; egku~ rstLoh txRifr Hkxoku~ fo.kq
Hkh es?k ds ij fLFkr gq, lw;Z dh HkkaWfr x#M+
ij lokj gks ogkaW vk igqaWpsA muds kjhj ij
ihrkEcj vkSj gkFkksa esa kW] pdz ,oa xnk vkfn
vk;q/k kksHkk ik jgs FksA mudh nksuksa Hkqtkvksa esa
rik;s gq, lqo.kZ ds cus ds;jw izdkfkr gks jgs
FksA ml le; lEiw.kZ nsorkvksa us mudh oUnuk
dh vkSj os czkth ls feydj lko/kkuh ds lkFk
lHkk esa fojkteku gks x;sAA 16&17 1@2AA
recqzou~ lqjk% losZ lefHkV~; laurk%AA 18AA
Roka fu;ks{;kegs fo.kks yksdkuka fgrdkE;;kA
rc leLr nsorkvksa us fouhr Hkko ls
mudh Lrqfr djds dgk&^loZO;kfi ijesoj! ge
rhuksa yksdksa ds fgr dh dkeuk ls vkids ij
,d egku~ dk;Z dk Hkkj ns jgs gSaAA 18
1@2AA
jkKks nkjFkL; Roe;ks/;kf/kirsfoZHkksAA 19AA
/keZKL; onkU;L; egfkZlersstl%A
vL; Hkk;kZlq frl`kq fJhdhR;qZieklq pAA 20AA
fo.kks iq=RoekxPN d`RokRekua prqfoZ/ke~A

r= Roa ekuqkks HkwRok izo`)a yksdd.Vde~AA

21AA
vo/;a nSorSfoZ.kks lejstfg jko.ke~A
^izHkks! v;ks/;k ds jktk nkjFk /keZK]
mnkj rFkk egfkZ;ksa ds leku rstLoh gSaA muds
rhu jkfu;kaW gSa] tks h] Jh vkSj dhfrZ&bu rhu
nsfo;ksa ds leku gSaA fo.kqnso! vki vius pkj
Lo#i cukdj jktk dh mu rhuksa jkfu;ksa ds xHkZ
ls iq=#i esa vorkj xzg.k dhft;sA bl izdkj
euq;#i esa izdV gksdj vki lalkj ds fy;s
izdV gksdj vki lalkj ds fy;s izcy
d.Vd#i jko.k dks] tks nsorkvksa ds fy;s
vo/; gS] lejHkwfe esa ekj Mkfy;sAA 19&21
1@2AA
l fgnsoku~ lxU/kokZu~ fl)kap _fklRreku~AA
22AA
jk{klks jko.kks ew[kkZs oh;ksZnzsds.k ck/krsA
^og ew[kZ jk{kl jko.k vius c<+s gq, ijkdze ls
nsork] xU/koZ] fl) rFkk JsB egfkZ;ksa dks cgqr
dV ns jgk gSAA 22 1@2AA
_k;p rrLrsu xU/kokZIljlLrFkkAA 23AA
dzhM+Urks uUnuous jkSnzs.k fofuikfrrk%A
^ml jkSnz fukkpj us _fk;ksa dks rFkk
uUnuou esa dzhM+k djusokys xU/koksaZ vkSj
vIljkvksa dks Hkh LoxZ ls Hkwfe ij fxjk fn;k
gSAA 23 1@2AA
o/kkZFkZa o;ek;krkLrL; oS eqfufHk% lgAA 24AA
fl)xU/koZ;{kkp rrLRoka kj.kaxrk%A
^blfy;s eqfu;ksalfgr ge lc fl)]
xU/koZ] ;{k rFkk nsork mlds o/k ds fy;s
vkidh kj.k esa vk;s gSaA
Roa xfr% ijek nso losZkka u% ijariAA 25AA
o/kk; nsok=w.kka u`.kka yksds eu% dq#A
^k=qvksa dks larki nsusokys nso! vki gh
lc yksxksa dh ijexfr gSa] vr% bu nsonzksfg;ksa
dk o/k djus ds fy;s vki euq;yksd esa vorkj
ysusdk fup; dhft;sA
,oa LrqrLrq nsoskks fo.kqfL=nkiqaxo%AA 26AA
firkegiqjksxkaLrku~ loZyksdueLd`r%A
vozohr~ f=nkku~ lokZu~ lesrku~ /keZlafgrku~AA
27AA
muds bl izdkj Lrqfr djusij loZyksdofUnzr
nsoizoj nsokfnnso Hkxoku~ fo.kq us ogkaW ,d=

gq, mu leLr czk vkfn /keZijk;.k nsorkvksa ls

dgk&AA
Hk;a R;tr Hknza oks fgrkFakZ ;qf/k jko.ke~A
liq=ikS=a lkekL;a lefU=KkfrckU/koe~AA
28AA
gRok dzwja nqjk/kakZ nsokhZ.kka Hk;koge~A
nkokZlglzkf.k
nkokZkrkfu pAA
29AA
oRL;kfe ekuqks yksds iky;u~ i`Fohfeekee~A
^nsox.k! rqEgkjk dY;k.k gksA rqe Hk; dks
R;kx nksA eSa rqEgkjk fgr djus ds fy;s jko.k
dks iq=] ikS=] vekR;] eU=h vkSj cU/kq&ckU/koksa
lfgr ;q) esa ekj M+kywaWxkA nsorkvksa rFkk
_fk;ksa dks Hk; nsusokys ml dzjw ,oa nq?kZkZ
jk{kl dk ukk djds eSa X;kjg gtkj okksZa rd
bl i`Foh dk ikyu djrk gqvk euq;yksd esa
fuokl d#axkAA 28&29 1@2AA
,oa nRok oja nsoks nsokuka fo.kqjkReoku~AA 30AA
Ekkuq;s fpUr;kekl tUeHkwfe eFkkReu%A
nsorkvksa dks ,slk oj nsdj euLoh Hkxoku~ fo.kq
us euq;yksd esa igys viuh tUeHkwfe ds lEcU/k
esa fopkj fd;kAA 30 1@2AA
rr% ikiykkk{k% d`RokRekua prqfoZ/ke~AA 31AA
firja jksp;kekl rnk nkjFka u`ie~A
blds ckn deyu;u Jhgfj us vius dks pkj
Lo#iksa esa izdV djds jktk nkjFk dks firk
cukus dk fup; fd;kAA 31 1@2AA
rrks nsofkZ xU/kokZ% l#nzk% lkIljksx.kk%A
LrqfrfHkfnZO;#ikfHkLrqVqoqeZ/kqlwnue~
AA 32AA
rc nsork] _fk] xU/koZ] #nz rFkk vIljkvksa us
fnO; Lrqfr;ksa ds +)kjk Hkxoku~ e/kqlwnu dk
Lrou~ fd;kAA
reqra
jko.keqxzrt
s la
izo`)niaZ
f=nksojf}ke~A
fojko.ka lk/kqrifLod.Vda
rifLoukeq)j ra Hk;koge~AA
33AA
os dgus yxs&izHkks! jko.k cM+k mn~n.M+ gSA
mldk rst vR;Ur mxz vkSj ?ke.M+ cgqr
c<+k&p<+k gSA og nsojkt bUnz ls lnk }sk
j[krk gSA rhuksa yksdksa dks #ykrk gS] lk/kqvksa
vkSj riLohtuksa ds fy;s rks og cgqr cM+k

d.Vd gS( vr% rkilksa dks Hk; nsusokys ml

jk{kl dh vki tM+ m[kkM+ nhft;sAA 33AA
reso gRok lcya lckU/koa
fojko.ka jko.keqxzikS#ke~A
LoyksZdekxPN xrTojfpja
lqjsUnzxIq ra
xrnkskdYeke~AA 34AA

^misUnz! Lkkjs txr~ dks #ykusokys ml mxz

ijkdzeh jko.k dks lsuk vkSj cU/kqckU/koksa lfgr
uV djds viuh
LokHkkfod fufpUrrk ds lkFk vius gh }kjk
lqjf{kr ml fpjUru oSdq.B/kke esa vk tkb;s(
ftls jkx&}sk vkfn nkskksa dk dyqk dHkh Nw
ugha ik;k gS*AA 34AA

bR;kksZ Jhenzkek;.ks okYehdh;s vkfndkO;s ckydk.Ms ipnk% lxZ%AA 15AA

bl izdkj JhokYehfdfufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.M esa iUnzgokaW lxZ iwjk gqvkAA 15AA

kksMk% lxZ%
nsorkvksa dk Jhgfj ls jko.ko/k ds fy;s euq;#i esa vorh.kZ gksus dks dguk]
jktk ds iq=sfV ;K esa vfXudq.M+ ls izktkiR; iq#k dk izdV gksdj [khj viZ.k
djuk vkSj mls [kkdj jkfu;ksa dk xHkZorh gksuk
rrks ukjk;.kks fo.kqfuZ;qDr% lqjlRreS%A
tkuUufi lqjkusoa y{.ka opueozohr~AA 1AA
rnuUrj mu JsB nsorkvksa }kjk bl izdkj
jko.ko/k ds fy;s fu;qDr gksus ij loZO;kfi
ukjk;.k us jko.kp/k ds mik; dks tkurs gq, Hkh
nsorkvksa ls ;g e/kqj opu dgk&AA 1AA
mik;% dks o/ks rL; jk{klkf/kirs% lqjk%A
;ega ra lekLFkk; fugU;ke`fkd.Vde~AA 2AA
nsox.k! jk{kljkt jko.k ds o/k ds fy;s dkSu
lk mik; gS ftldk vkJ; ysdj eSa egfkZ;ksa ds
fy;s d.Vd#i ml fukkpj dk o/k d#aWAA
2AA
,oeqDrk% lqjk% losZ izR;wpqfo.kqwO;;e~A
Ekkuqka #iekLFkk; jko.ka tfg la;qxAs A 3AA
muds bl ljg iwNus ij lc nsork mu
vfoukkh Hkxoku~ fo.kq ls cksys&^izHkks~ vki euq;
dk #i /kkj.k djds ;q) esa jko.k dks ekj
nhft;sAA 3AA
l fg rsis riLrhoza nh?kZdkyefjanr%A
;su rqVksHkon~ czk yksdd`YykksdiwoZt%AA 4AA
^ml k=qneu fukkpj us nh?kZdkyrd rhoz
riL;k dh Fkh] ftlls lcyksxksa ds iwoZt
yksdlzVk czkth ml ij izlUu gks x;sAA 4AA
larqVkS iznnkS rLeS jk{klk; oja izHkq%A
ukukfo/ksH;ks HkwrsH;ks Hk;a ukU;= ekuqkkr~AA
5AA^ml larqV gq, Hkxoku~ czk us ml jk{kl

dks ;g ojfn;k fd rqEgSa ukuk izdkj ds izkf.k;ksa

esa ls euq; ds flok vkSj fdlh ls Hk; ugha
gSAA 5AA
voKkrk% iqjk rsu ojnkus fg ekuok%A
,oa firkegkr~ rLekn~ ojnkuus xfoZr%AA 6AA
^iwoZdkyesa ojnku ysrs le; ml jk{kl us
euq;ks dks nqoZy le>dj mudh vogsyuk dj
nh FkhA bl izdkj firkeg ls feys gq, ojnku
ds dkj.k mldk ?ke.M c<+ x;k gSAA 6AA
mRlkn;fr yksdkaL=hu~ fL=;kpkI;qidkZfrA
rLekr~ rL; o/kks n`Vks ekuqksH;%ijariAA 7AA
^k=qvks dks larki nsusokys nso! og rhuksa
yksdksa dks ihM+k nsrk vkSj fL=;ksa dk Hkh vigj.k
dj ysrk gS( vr% mldk o/k euq; ds gkFk ls
gh fup; gqvk gS*AA 7AA
bR;srn~ opua JqRok lqjk.kka fo.kqjkReoku~A
firja jksp;kekl rnk nkjFka u`ke~AA 8AA
leLr thokRekvksa dks ok esa j[kusokys Hkxoku~
fo.kq us nsorkvksa dh ;g ckr lqudj
vorkjdky esa jktk nkjFk dks gh firk cukus
dh bPNk dhAA 8AA
l pkI;iq=ks u`ifrLrfLeu~ dkys egk|qfr%A
vi;r~
iqf=;kfefVa iq=Ilqjfjlwnu%AA 9AA

mlh le; os k=qlwnu egkrstLoh ujsk iq=ghu

gksus ds dkj.k iq=izfIr dh bPNk ls iq=fs V ;K
dj jgs FksAA
l d`Rok fup;a fo.kqjkeU=; p firkege~A
vUr/kkZua xrks nsoS% iwT;ekuks egfkZfHkAA 10AA
rrks oS ;tekuL; ikodknrqyizHke~A
izknqHkwZra egn~ Hkwra egkoh;aZ egkcye~AA 11AA
rRipkr~ iq=sfV ;K djrs gq, jktk nkjFk ds
;K esa vfXudq.M ls ,d fokkydk; iq#k
izdV gqvkA
mlds kjhj esa bruk izdkk Fkk] ftldh rqyuk
ugha FkhA mldk cy&ijkdze egku~ FkkAA 11AA
d`.ka jDrkEcj/kja jDrkL;a nqUnqfHkLoue~A
fLuX/kg;Z{kruqteJqizojew/kZte~
AA 12AA
mldh vXdkfUr dkys jax dh FkhA mlus vius
kjhj ij yky oL= /kkj.k dj j[kk FkkA mldk
eq[k Hkh yky gh FkkA mldh ok.kh ls nqUnHkh ds
leku xEHkhj /ofu izdV gksrh FkhA mlds jkse]
<kM+h&ewaWN vkSj cM+s& cM+s dsk fpdus vkSj flag
ds leku FksAA 12AA
kqHky{k.klEiUua
fnO;kHkj.kHkwfkre~A
kSyJ`X;eqRls/ka
n`IrkknwZyfodzee~AA 13AA
og kqHk y{k.kksa ls lEiUu] fnO; vkHkwk.kksa ls
foHkwfkr] kSyfk[kj ds leku aWpk rFkk xohZys
flag ds leku pyusokykFkkAA13AA
fnokdjlekdkja
nhIrkuyfk[kksiee~A
rIrtkEcwune;ha
jktrkUrifjPNknke~AA 14AA
fnO;ik;llEiw.kakZ ik=ha iRuhfeo fiz;e~A
izx`s foiqyka nksH;akZ Lo;a ek;ke;hfeoAA 15AA
mldh vkd`fr lw;Z ds leku rstkse;h FkhA og
izTofyr vfXu ds leku nsnhI;eku gks jgk FkkA
mlds gkFk esa rik;s gq, tkEcwun uked lqo.kZ
dh cuk;h gqbZ ijkr Fkh] tks pkaWnh ds <Ddu ls
<+Wdh gqbZ FkhA og ijkr Fkkyh cgqr cM+h Fkh
vkSj fnO; [khj ls Hkjh gqbZ FkhA mls ml iq#k
us Lo;a viuh nksuksa Hkqtkvksa ij bl rjg mBk
j[kk Fkk] ekuks dksbZ jfld viuh fiz;rek iRuh
dks vV esa fy;s gq, gksA og vqr ijkr
ek;ke;h lh tku iM+rh FkhAA 14&15AA
leos{;kczohn~ okD;fena nkjFka u`ie~A
izktkiR;a uja fof) ekfegkH;kxra u`iAA 16AA

mUgSa firk cukus dk fup; djds Hkxoku~ fo.kq

firkeg dh vuqefr ys nsorkvksa vkSj egfkZ;ksa ls
iwftr gks ogkaW ls vUrZ/kku gks x;sAA 10AA

mlus jktk nkjFk dh vksj ns[kdj

dgk&^ujsoj! eq>s iztkifryksd dk iq#k
tkuksA eS iztkifr dh gh vkKk ls ;gkaW vk;k
gwaW*AA 16AA
rr% ija rnk jktk izR;qokp d`rktfy%A
Hkxou~ Lokxra rsLrq fdega djokf.k rsAA17AA
rc jktk nkjFk us gkFk tksM+dj mlls
dgk&^^Hkxou~! vkidk Loxr gSAA dfg;s] eSa
vkidh D;k ;sok d#aW\*AA 17AA
vFkks iqufjna okD;a izktkiR;ks ujksczohr~A
jktUupZ;rk nsoku| izkIrfena Ro;kAA18AA
fQj ml izktkiR; uq#k us iqu% lg ckr
dgh&^jktu~! rqe nsorkvksa dh vkjk/kuk djrs

gks( blhfy;s rqEgSa vkt ;g oLrq izkIr gqbZ gSAA

18AA
bna rq u`ikknZwyikila nsofufeZre~A
iztkdja x`gk.k Roa /kU;ekjksX;o/kZue~AA 19AA
^u`iJsB! ;g nsorkvksa dh cuk;h gqbZ [khj
gS] tks larku dh izkfIr djkusokyh gSA rqe bls
xzg.k djksA ;g /ku vkSj vkjksX;dh Hkh o`f)
djusokyh gSAA 19AA
Hkk;kZ.kkeuq#ik.kkeuhrsfr iz;PN oSA
Rklq Roa yIL;ls iq=ku~ ;nFaksZ ;tls u`iAA 20AA
^jktu~! ;g [khj viuh ifRu;ksa dks nks
vkSj dgks& ^rqe yksx bls [kkvksA* ,slk djus
ij muds xHkZ ls vkidks vusd iq=ksa dh izkfIr
gksxh] ftuds fy;s rqe ;g ;K dj jgs gksAA
20AA
bl izdkj nsorkvksa dh cuk;h gqbZ ml [khj
dks ikdj jktk nkjFk cgqr izlUu gq,] ekuks
fu/kZu dks /ku fey x;k gksA blds ckn og
ije rstLoh vqr iq#k viuk og dke iwjk
djds ogha vUr/kkZu gks x;kAA
gkZjfefHk#;ksra
rL;kUr%iqjekoHkkSA
kkjnL;kfHkjkeL; pUnzL;so uHkksZkqfHk%AA25AA
ml le; jktk ds vUr%iqj dh fL=;kaW gkksZYykl
ls c<+h gqbZ dkfUre;h fdj.kksa ls izdkfkr gks
Bhd mlh rjg kksHkk ikus yxha] tSls kjRdky
ds u;ukfHkjke pUnzek dh jE; jfe;ksa ls
mHkkflr gksusokyk vkdkk lqkksfHkr gksrk gSAA
25AA
lksUr%iqja izfo;So dkSlY;kfeneczohr~A
ik;la izfrx`hIo iq=h;a fRonekeku%AA 26AA
jktk nkjFk og [khj ysdj vUr%iqj esa x;s vkSj
dkSkY;k ;s cksys&^nsfo! ;g vius fy;s iq= dh
izkfIr djkusokyh [khj xzg.k djks*AA 26AA
dkSkY;k;S ujifr% ik;lk/akZ nnkS rnkA
v/kkZn?kaZ nnkS pkfi lqfe=k;S ujkf/ki%AA 27AA
,slk dgdj ujsk us ml le; [khj dk vk/kk
Hkkx egkjkuh dkSkY;k dks ns fn;kA fQj cps
gq, vk/ks dk vk/kk Hkkx jkuh lqfe=k dks viZ.k
dj fn;kAA 27AA
dSd;S pkofkVk/akZ nnkS iq=kFkZdkj.kkr~A
iznnkS pkofkVk/akZ ik;lL;ke`rksiee~AA 28AA
vuqfpURl lqfe=k;S iqujso egkefr%A

rFksfr u`ifr% izhfr% fkjlk izfrx`s rke~A

ik=ha nsokUulEiw.kakZnsonRrka fgj.e;he~AA 21AA
vfHkok| p rwreqra fiz;nkZue~A
eqnk ije;k ;qDrpdkjkfHkiznf{k,ke~AA 22AA
jktk usizlUurkiwoZd ^cgqr vPNk* dgdj ml
fnO; iq#k dg nh gqbZ nsokUu ifjiw.kZ lksus dh
Fkkyh dks ysdj mls vius eLrd ij /kkj.k
fd;kA fQj ml vqr ,oa fiz;nkZu iq#k dks
iz.kke djds cM+s vkuUn ds lkFk mldh ifjdzek
dhAA 21&22AA
rrks nkjFk% izkI; ik;la nsofufeZre~~A
oHkwo ijeizhr% izkI; fokfeok/ku%AA 23AA
rrLrnqriz[;a
Hkwra ijeHkkLoje~A
laorZf;Rok rr~ deZ r=SokUrj/kh;rkAA 24AA
,oa rklka nnkS jktk Hkk;kZ.kka ik;la i`FkdAA
29AA
mu nksuksa dks nsus ds ckn fdruh [khj cp jgh]
mldk vk/kk Hkkx rks mUgksaus iq=izkfIr ds
mn~ns; ls dSd;h dks ns fn;kAA rRipkr~ ml
[khj dk tks vofkB vk/kk Hkkx Fkk] ml
ve`rksie Hkkx dk egkcqf)eku~ ujsk us dqN
lkspfopkj iqu% lqfe=k dks gh vfiZr dj fn;kA
bl izdkj jktk us viuh lHkh jkfu;ksa dks
vyx&vyx [khj ckaWV nhAA 28&29AA
rkoSoa ik;la izkI; ujsUnzL;ksRrefL=;%A
lEekua esfuja lokZ% izgkksZfnrpwrl%AA 30AA
egkjkt dh mu lHkh lk/oh jkfu;ksa us muds
gkFk ls og [khj ikdj viuk lEeku le>kA
muds fpRr esa vR;Ur gkksZYykl Nk x;kAA
30AA
rrLrq rk% izk; reqkefL=;ks
eghirs#keik;la
i`Fkd~A
gqrkkukfnR;lekurstlks&
&fpjs.k xHkkZu~ izfrisfnjs rnkAA 31AA
Ml mRre [khj dks [kkdj egkjkt dh mu
rhuksa lk/oh egkjkfu;ksa us kh?kz gh i`Fkd&i`Fkd
xHkZ /kkj.k fd;kA muds os xHkZ vfXu vkSj lw;Z
ds leku rstLoh FksAA 31AA
rrLrq jktk izfroh{; rk% fL=l%
izdVxHkkZ% izfryC/kekul%A
oHkwo VfL=fnos ;Fkk gfj%

lqjsUnzfl)fkZ
x.kkfHkiwftr%AA 32AA
rnuUrj viuh mu jkfu;ksa dks xHkZorh ns[k
jktk nkjFk dks cM+h izlUurk gqbZA mUgksaus
le>k] esjk euksjFk lQy gks x;kA tSls LoxZ esa

bUnz] fl)rFkk _fk;ksa ls iwftr gks Jhgfj

izlUu gksrs gSa( mlh izdkj Hkwry esa nsoUs nz] fl)
rFkk egfkZ;ksa ls lEcf?kr gks jktk nkjFk larqV
gq, FksAA 32AA

bR;kFksZ Jhekek;.ks okYehdh;s vkfndkO;s ckydk.<s kksMk% lxZ%AA 16AA

bl izdkj JhpYehfd fufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.< esa lksygokaW lxZ iwjk gqvkAaA 16AA

lIrnk% lxZ%
czkth dh izsj.kk ls nsork vkfn ds )kjk fofHkUu okuj;wFkifr;ksa dh mRifRr
iq=Roa rq xrs fo.kkS jkKLrL; egkReu%A
mokp nsork% lokZ% Lo;EkwHkZxokfine~AA 1AA
tc Hkxoku~ fo.kq egkeuLoh jktk nkjFk ds
iq=Hkko dks izkIr gks x;s] rc Hkxoku~ czkth us
lEiw.kZ nsorkvksa ls bl izdkj dgk&AA 1AaA
lR;la?kL; ohjL; losZkka uks fgrSfk.k%A
fo.kks%lgk;ku~ cfyu% l`toa dke#fi.k%AA 2AA
ek;kfonp kwjkap ok;qosxleku~ tosA
u;Kku~ cqf)lEiUUkku~ fo.kqrqY;ijkdzeku~AA 3AA
vlagk;kZuqik;Kku~
fnO;laguukfUorku~A
lokZL=xq.klEiUUkkue`rizkkukfuo
AA 4AA
^nsox.k! Hkxoku~ fo.kq lR;izfrK] ohj vkSj ge
lc yksxksa ds fgrSkh gSaA rqeyksx muds lgk;d
#i ls ,sls iq=ksa dh l`fV djks] tks cyoku~]
bPNkuqlkj #i /kkj.k djus esa leFkZ] ek;k
tkuusokys] kwjohj] ok;w ds leku osxkkyh]
uhfrK] cqf)eku~] fo.kqrqY; ijkdzeh] fdlh ls
ijkLr u gksusokys] rjg^rjg ds mik;ksa ds
tkudkj] fnO; kjhj?kkjh rFkk ve`rHkksth
nsorkvksa ds leku lc izdkj dh vL=fo|k ds
xq.kksa ls lEiUu gksaAA
vIljLlq p eq[;klq xU/kohZ.kka ruwkq% pA
;{kiUuxdU;klq _{kfo|k/kjhkq pAA 5AA
fdUujh.kka p xk=skq okujh.kka ruqkq pA
lqt/oa gfj#is.k iq=kaLrqY;ijkdzeku~AA 6AA
^iz/kku&iz/kku vIljkvksa] xU/koksZa dh fL=;ks]a ;{k
vkSj ukxksa dh dU;kvks]a jhNksa dh fL=;ksa]
fo|k/kkfj;ksa] fdUufj;ksa rFkk okufj;ksa ds xHkZ ls
okuj#i esa vius gh rqY; ijkdzeh iq= mRiUu
djksAA 5&6AA
iwoZeso e;k l`Vks tkEcoku`{kiqXo%A
tEHkek.kL; lglk ee oD=kntk;rAA 7AA

^eSaus igysls gh _{kjkt tkEcoku~ dh

l`fV dj j[kh gSA ,d ckj eSa tHkkaWbZ ys jgk
Fkk] mlh le; og lglk esjs eqaWg ls izdV gks
x;k*AA 7AA
rs rFkksDrk Hkxork rr~ izfrJqR; kklue~A
tu;keklqjsoa rs iq=kku~okuj#fi.k%AA 8AA
Hkxoku~ czk ds ,slk dgus ij nsorkvksa us
mudh vkKk Lohdkj dh vkSj okuj#i esa
vusdkusd iq= mRiUu fd;sAA 8AA
_k;p egkReku% fl)fo|k/kjksjxk%A
Pkj.kkp lqrku~ ohjku~ ll`tqouZ pkfj.k%AA 9AA
egkRek] _fk] fl)] fo|k/kj] ukx vkSj
pkj.kksa us Hkh ou esa fopjusokys okuj&Hkkyqvksa
fd #i esa ohj iq=ksa dks tUe fn;kAA 9AA
okujsUnza egsUnzkHkfeUnzks okfyuekRete~A
lqxzhoa tu;kekl riuLrirka oj%AA 10AA
nsojkt bUnz us okujjkt okyh dks
iq=#i esa mRiUu fd;k] tks egsUnz ioZr ds
leku fokkydk; vkSj cfyV FkkA riusokyksa esa
JsB Hkxoku~ lw;Z us lw;Z us lqxzho dks tUe
fn;kAA 10AA
o`gLifrLRotu;r~ rkja uke egkdfie~A
loZokujeq[;kuka
cqf)eUreuqkee~AA 11AA
o`gLifr us rkj uked egkdk; okuj dks mRiUu
fd;k] tks leLr okuj ljnkjksa esa ije~ cqf)eku
vkSj JsB FkkAA 11AA
/kunL; lqr% Jheku~ okujksa xU?keknu%A
foodekZ Rotu;Uuya uke egkdfie~AA 12AA
rstLoh okuj xU/keknu dqcsj dk iq= FkkA
foodekZ us uy uked egku~ okuj dks tUe
fn;kAA
ikodL; lqr% Jheku~ uhyksfXuln`kizHk%A

rstlk ;klk oh;kZnR;fjP;r oh;Zoku~AA 13AA

vfXu ds leku rstLoh Jheku~ lk{kkr~ vfXunso
dk gh iq= FkkA og ijkdzeh okuj rst] ;k vkSj
cy oh;Z esa lcls c<+dj FkkAA 13AA
#inzfo.klEiUukofoukS
#ilEerkSA
eSUna p f}fona pSo tu;keklqrq% Lo;e~AA 14AA
#i&oSHko ls lEiUu] lqUnj #iokys nksuksa vfuh
dqekjksa us Lo;a gh eSUn vkSj f}fondks tUe fn;k
FkkAA
o#.kksa tu;kekl lqks.ka uke okuje~A
kjHka tu;kekl itZU;Lrq egkcy%AA15AA
o#.k us lqks.k uked okuj dks mRiUu fd;k
vkSj vkSj egkcyh itZU; us kjHk dks tUe
fn;kAA 15AA
ek#rL;kSjl% Jheku~ guqeku~ uke okuj%A
otzlaguuksisrks
oSurs;lekss
tosAA 16AA
guqeku~ ukeokys ,s;Zkkyh okuj ok;qnsork ds
vkSjl iq= FksA mudk kjhj otz ds leku lqn`<+
FkkA os rst pyus esa x#M+ ds leku FksAA 16AA
loZokujeq[;skq cqf)eku~ cyokufiA
rs l`Vk cgqlkgEuk nkxzhoo/kks|rk%AA 17AA
lHkh JsB okujksa esa os lcls vf/kd cqf)eku~
vkSj cyoku~ FksA bl izdkj dbZ gtkj okujksa dh
mRifRk gabZA os lHkh jko.kdko/k djus ds fy;s
m|r jgrs FksAA17AA
vizes;cyk ohjk fodzkUrk% dke#fi.k%A
rs xtkpyladkkk oiqeUrks egkcyk%AA 18AA
muds cy dh dksbZ lhek ugha FkhA os ohj]
ijkdzeh vkSj bPNkuqlkj #i /kkj.k djusokys FksA
xtjktksa vkSj ioZrksa ds leku egkdk; rFkk
egkcyh FksAA 18AA
_{kokujxksiqPNk% f{kizesokfHktf{kjsA
;L; nsoL; ;nzqia oskks ;pijkdze%AA 19AA
vtk;r lea rsu rL; rL; i`Fkd~ i`FkdA
xksykXyskq pksRiUuk% fdafpnqUurfodzek%AA
20AA
jhN] okuj rFkk xksykXwy yaxwj tkfr
ds ohj kh?kz gh mRiUu gks x;sA ftl nsork dk
tSlk #i] osk] vkSj ijkdze Fkk] mlls mlh ds
leku i`Fkd~&i`Fkd~ iq= mRiUu gqvkA yaxwjkas esa
tks nsork mRiUu gq,] os nsokoLFkk dh vis{kk Hkh
dqN vf/kd ijkdzeh FksAA
_{khkq p rFkk tkrk okujk% fdUujhkq pA

nsok egfkZxU/kokZLrk{;;{kk ;kfLou%AA 21AA

ukxk% fdaiq#kkpSo fl)fo|k/kjksjxk%A
ogoks tu;keklqn`ZVkLr=
lgLuk%AA 22AA
dqN okuj jhN tkfr dh ekrkvksa esa ls dqN
fdUufj;ksa ls mRiUu gq,A nsork] egfkZ] xU/koZ]
x#M+] ;kLoh ;{k] ukx] fdEiq#k] fl)]
fo|k/kj rFkk liZ tkfr ds cgqla[;d O;fDr;ksa
us vR;Ur gkZ esa Hkjdj lgL=ksa iq= mRiUu
fd;sAA 21&22AA
pkj.kkp lqrku~ ohjku~ ll`tqouZ =kfj.k%A
okujku~ lqegkdk;ku~ lokZu~ oS oupkfj.k%AA
23AA
nsorkvksa ds xq.k xkusokys ouoklh pkj.kksa us
cgqr ls ohj] fokkydk; okujiqq= mRiUu fd;sA
os lc taxyh Qy&ewy [kkusokys FksA
vIljL;q p eq[;klq rFkk fo|k/kjhlq pA
ukxdU;klq p rnk xU/kohZ.kka ruwkq pA
dke#icyksisrk
;Fkkdkefopkfj.k%AA 24AA
eq[;&eq[; vIljkvksa] fo|k/kkfj;ksa] ukxdU;kvksa
rFkk xU/koZ&iffRu;ksa ds xHkZ ls Hkh bPNkuqlkj
#i vkSj cy ls ;qDr rFkk LosPNkuqlkj loZ=
fopj.k djus esa leFkZ okujiq= mRiUu gq,AA
24AA
flagkknwyZln`kk nisZ.k p cysu pA
fkykizzgj.kk% losZ losZ ioZr;ksf/ku%AA 25AA
os niZ vkSj cy esa flag vkSj O;k?kzksa ds leku FksA
iRFkj dh pV~Vkuksa ls izgkj djrs vkSj ioZr
mBkdj yM+rs FksAA 25AA
u[knaVk;q/kk% losZ losZ lokZL=dksfonk%A
fopky;s;q%kSyYs nzku~ Hksn;s;q% fLFkjku~ nzqeku~AA
26AA
os lHkh u[k vkSj nkaWrksa ls Hkh kL=ksa dk
dke ysrs FksA mu lcdks lc izdkj ds
vL=&kL=ksa dk Kku FkkA os ioZrksa dks Hkh fgyk
ldrs Fks vkSj fLFkjHkko ls [kMs+ gq, o`{kksa dks Hkh
rksM+ Mkyus dh kfDr j[krs FksAA 26AA
{kksHk;s;qp osxsu leqnza lfjrka ifrre~A
Nkj;s;q%f{kfra in~H;kekIyos;qeZgk.kZoku~AA 27AA
vius osxls lfjrkvksa ds Lokeh leqnz dks Hkh
{kqC/k dj ldrs FksA muesa iSjksa ls i`Foh dks
fonh.kZ dj M+kyus dh kfDr FkhA os egklkxjksa
dks Hkh ykaW?k ldrs FksAAuHkLrya foks;qp

x`gh;qjfi rks;nku~A
x`h;qjfiekrXku~ ekku~ izotrks ousAA 28AA
os pkgsa rks vkdkk esa ?kql tk;aW] cknyksa dks
gkFkksa ls idM+ ysa rFkk ou esa osx ls pyrs g,
erokys xtjktksa dks Hkh cUnh cuk ysAa A 28AA
unZekukap uknsu ikr;s;qfoZgXeku~A
bZn`kkuka izlwrkfu gjh.kka dke#fi.kke~AA 29AA
kra krlgL=kf.k ;wFkikuka egkReuke~A
rs iz/kkuskq ;wFkskq gjh.kka gfj;wFkik%AA 30AA
?kksj kCn djrs gq, vkdkk esa mM+usokys if{k;ksa
dks Hkh os vius flagukn ls fxjk ldrs FksA ,sls
cykkyh vkSj bPNkuqlkj #i /kkj.k djusokys
egkdk; okuj ;wFkifr djksM+ksa dh la[;k esa
mRiUu gq, FksA os okujksa ds iz/kku ;wFkksa ds Hkh
;wFkifr FksAA 29&30AA
cHkwoq;wZFkiJsBku~ ohjkapktu;u~gjhu~A
vU;s _{kor% izLFkkuqirLFkq% lgL=k%AA 31AA
mu ;wFkifr;ksa us Hkh ,sls ohj okujksa dks mRiUu
fd;k Fkk] tks ;wFkiksa ls Hkh JsB FksA os vkSj gh
izdkj ds okuj Fks&bu izkd`r okujksa ls foy{k.k
FksA muesa ls lgL=ksa okuj&;wFkifr _{koku~
ioZr ds fk[kjksa ij fuokl djus yxsAA 31AA
vU;s ukukfo/kkNsyku~ dkuukfu p HksftjsA
lw;Ziq=a p lqxzhoa kdzi=
q a p okfyue~AA 32AA
HkzkrjkoqirLFkqLrs losZ p gfj;wFkik%A
uya uhya guweUreU;kap gfj;wFkiku~AA 33AA
rs rk{;Zcy;EiUuk% losZ ;q)fokkjnk%A
fopjUrksnZ;u~ lokZu~ flagO;k?kzegksjxku~AA
34AA

nwljksa us ukuk izdkj ds ioZrksa vkSj taxyksa dk

vkJ; fy;kA bUnzdqekj ckyh vkSj lw;ZuUnu
lqxzho ;s nksukssa HkkbZ FksA leLr okuj ;wFkifr
mu nksuksa Hkkb;ksa dh lsok esa mifLFkr jgrs FksA
blh izdkj os uy&uhy] guqeku~ rFkk vU; okuj
ljnkjksa dk vkJ; ysrs FksA os lHkh x#M+ ds
leku cykkyh rFkk ;q) dyk esa fuiq.k FksA oa
ou esa fopjrs le; flag] O;k?kz vkSj cM+&
s cM+s
ukx vkfn leLr outUrqvksa dks jksan M+kyrs
FksAA
egkcyks egkckgqokZyh foiqyfodzre%A
tqxksi Hkqtoh;sZ.k _{kxksiqPNokujku~AA 35AA
egkckgq okyh egku~ cy ls lEiUu rFkk foksk
ijkdzeh FksA mUgksaus vius ckgqcy ls jhNksa]
yaxwjksa rFkk vU; okujksa dh j{kk dh FkhAA 35AA
rSjh;a i`Foh kwjS% lioZrouk.kZokA
dh.kkZ fofo/klaLFkkuSukZukO;tuy{k.kS%AA 36AA
mu lcds kjhj vkSj ikFkZD;lwpd y{k.k
ukuk izdkj ds FksA os kwjohj okuj ioZr] ou
vkSj leqnzksa lfgr leLr Hkwe.M+y esa Qsy x;sAA
36AA
rSesZ?ko`UnkpydwVlafuHkS
eZgkcySokZuj;wFkikf/kiS%A
oHkwo Hkwehaekjhj#iS%
leko`rk jkelgk;gsrks%AA
37AA
os okuj;wFkifr es?klewg rFkk ioZrfk[kj ds
leku fokkydk; FksA mudk cy egku~ FkkA
muds kjhj vkSj #i Hk;adj FksA Hkzoku~ Jhjke
dh lgk;rk ds fy;s izdV gq, mi okuj ohjksa
ls ;g i`Foh Hkj x;h FkhAA 37AA

bR;kFksZ Jhenzkek;.ks okYehdh;s vkfndkO;s ckydk.M+s lIrnk% lxZ%AA 17AA

bl izdkj JhokYehfdfufeZr vkkZjkek;.k ds ckydkM+ esa l=gokaW lxZ iwjk gqvkAA 17AA

vVknk% lxZ%
jktkvksa rFkk _`;J`X dks fonk djds jktk nkjFk dk jkfu;ksa lfgr iqjh esa
vkxeu] Jhjke] Hkjr] y{e.k rFkk k=q?u ds tUe] laLdkj] khy&LoHkko ,oa
leq.k] jktk ds njckj esa fokfe= dk vkxeu vkSj mudk lRdkj
fuo`Zks rq dzrkS rfLeu~ g;es/ks egkRru%A
izfrx`skejk Hkkxku~ izfrtXeq;ZFkkxre~AA 1AA

egkeuk jktk nkjFk dk ;K lekIr gksus ij

nsorkyksx viuk&viuk Hkkx ys tSls vk;s Fks]
oSls ykSV x;sAA 1AA

lekIrnh{kkfu;e% iRuhx.klefYor%A
izfoosk iqjha jktk lHk`R;cyokgu%AA 2AA
nh{kk dks fu;e lekIr gksus ij jktk viuh
ifRu;ksa dks lkFk ys lsod] lSfud vkSj
lokfj;ksl
a fgr iqjh eas izfoV gq,AA 2AA
;FkkgaZ iwftrkLrsu jkKk pi`Fohojk%A
Eqfnrk% iz;;qnsZkku~ iz.kE; eqfuiqXoe~AA 3AA
fHkUu&fHkUu nskksa ds jktk Hkh tks muds ;K esa
lfEefyr gksus ds fy;s vk;s Fks egkjkt nkjFk
}kjk ;Fkkor~ lEekfur gks eqfuoj oflB rFkk
_;J`X dks
iz.kke djds izlUurkiwod
Z vius&vius nsk dks
pys x;sAA 3AA
Jherka xPNrka rskka Lox`gkf.k iqjkr~ rr%A
cykfu jkKka kqHkzkf.k izVkfu pdzkfkjsAA 4AA
v;ks/;kiqjh ls vius ?kj dks tkrs gq, mu
Jheku~ ujskksa ds kqHkz lSfud vR;Ur gkZeXu
gkdus ds dkj.k cM+h kksHkk ik jgs FksAA 4AA
xrskq i`Fohkskq jktk nkjFk% iqu%A
izfooskiqjha Jheku~ iqjLd`R; f}tksRreku~AA 5AA
mu jktkvksa ds fonk gks tkus ij Jheku~
egkjkt nkjFk us JsB czk.kksa dks vkxs djds
viuh iqjh esa izos k fd;kAA 5AA
kkUr;k iz;;kS lk/kZe`;J`X% lqiwftr%A
vuqxE;ekuksa jkKk p lkuq;k=s.k /kherk%AA 6AA
jktk }kjk vR;Ur lEekfur gks _;J`X
eqfu Hkh kkUrk ds LkkFk vius LFkku dks pys
x;sA ml le; lsodksa lfgr cqf)eku~ egkjkt
nkjFk dqN nwjrd muds ihNs&ihNs mUgSa
igqaWpkus x;s FksAA 6AA
,oa fol`T; rku~ lokZu~ jktk lEiw.kZekul%A
mokl lqf[krLr= iq=ksRifRra fofpUrlru~AA
7AA
bl izdkj mu lc vfrfFk;ksa dks fonk djds
lQy euksjFk gq, jktk nkjFk iq=ksRifRr dh
izrh{kk djrs gq, ogkaW cM+s lq[k ls jgus yxsAA
7AA
rrks ;Ks lekIrs rq _rquka kV~ leR;;q%A
rrp }knks ekls pS=s ukofeds frFkkSAA 8AA
u{k=sfnfrnSoR;s LoksPplaLFkskq iPplqA
x`gskq ddZVs yXus okDirkfoUnquk lgAA 9AA
izks|ekus txUukFka loZyksdueLd`re~A
dkSlY;ktu;n~ jkea fnO;y{k.kla;qre~AA 10AA

;K&lekfIr ds ipkr~ tc N% _rq,sa chr x;ha]a

rc ckjgosa ekl esa pS= ds kqDyi{k dh uoeha
frfFk dks iquoZlq u{k= ,oa ddZ yXu esa
dkSkY;knsoh us fnO; y{k.kksa ls ;qDr]
loZyksdofUnr txnhoj Jhjke dks tUe fn;kA
ml le; lw;Z] eXy] kfu] xq# vkSj kqdz&;s
ikaWp xzg vius&vius mPp LFkku esa fo|eku Fks
rFkk yXu esa pUnzek ds lkFk o`gLifr fojkteku
FksAA
fo.kksj/kaZ egkHkkxa iq=eS{okdquUnue~A
yksfgrk{ka egkckgqa jksBa nqUnqfHkLoue~AA 11AA
fo.kqLo#i gfo; ;k [khj ds vk/ks Hkkx ls
izdV gq, FksA dkSkY;k ds egkHkkx iq= Jhjke
b{Nokdqdqy dk vkuUn c<+kusokys FksA muds
us=ksa esa dqN&dqN ykfyek FkhA muds vksB yky]
Hkaqtk,s cM+h&cM+ha vkSj Loj nqUnqfHk ds kCn ds
leku xEHkhj FkkAA 11AA
dkSkY;k kqkqHks rsu iq=s.kkferrstlkA
;Fkk ojs.k nsokukefnfroZtzikf.kukAA 12AA
ml vfer rstLoh iq= ls egkjkuh dkSkY;k dh
cM+h kksHkk gqbZ] Bhd mlh rjg tSls
lqjJsBotzikf.k bUnz ls nsoxkrk vfnfr
lqkksfHkr gqbZ FkhaAA 12AA
Hkjrks uke dSds;ka tKs lR;ijkdze%A
;Fkk ojs.k nsokukefnfroZtzikf.kukAA 13AA
rnuUrj dSdS;h ls lR; ijkdzeh Hkjr dk tUe
gqvk] tks lk{kkr~ Hkxoku~fo.kq ds Lo#iHkwr
ik;l&[khj ds prqFkkaZk ls U;wu Hkkx ls izdV
gq, FksA ;s leLr ln~xq.kksa ls lEiUu FksAA 13AA
vFk y{e.kk=q?ukS lqfe=ktu;r~ lqrkSA
ohjkS lokZL=dqkykS fo.kksj/kZlefUorkSAA 14AA
blds ckn jkuh lqfe=k us y{e.k vkSj
k=q?u&bu nks iq=ksa dks tUe fn;kA os nksuksa ohj
lk{kkr~ Hkxoku~ fo.kq ds v?kZHkkx ls lEiUu vkSj
lc izdkj ds vL=ksa dh fo|k esa dqky FksAA
14AA
iq;s tkrLrq Hkjrks ehuyXus izlUu/kh%A
lk;sZ tkrkS rq lkSfe=h dqyhjsH;qfnrs jokSAA
15AA
Hkjr lnk izlUufpRr jgrs FksA mudk tUe iq;
u{k= rFkk ehu yXu esa gqvk FkkA lqfe=k ds
nksuksa iq= vkyskk u{k= esa vkSj ddZ yXu esa

gq, FksA ml le; lw;Z vius mPp LFkku rds

fojkteku FksAA 15AA
jkK% iq=k egkRekupRokjks tfKjs i`Fkd~A
xq.koUrksuq#ikp #P;k izksBinksiek%AA
16AA
jktk nkjFk ds ;s pkjksa egkeiLoh iq=
i`Fkd~&i`Fkd~ xq.kkS ls lEiUu vkSj lqUnj FksA ;s
Hkknzink uked pkj rkjksa ds leku dfUreku~ FksA
izksBiznk dgrs gSa&Hkknzink u{k= dksA mlds nks
Hksn gS&iwoZHkknzink vkSj mRRkjHkknzinkA bu nksuksa
esa nks&nks rkjs gSaA ;g vkr T;ksfrk kkL= esa
izfl) gSA jk0 fr0AA 16AA
txq% dya p xU/kokZ uu`rqpkIljksx.kk%A
nsonqUnqHk;ks usnq% iqio`fVp [kkr~ irr~AA 17AA
buds tUe ds le; xU/koksaZ us e/kqj xhr xk;sA
vIljkvksa us u`R; fd;kA nsorkvksa dh nqUnqfHk;kaW
ctus yxha rFkk vkdkk ls Qwyksa dh okkZ gksus
yxhAA 17AA
mRlop egkuklhn;ks/;k;ka tukdqyk%A
jF;kp tulEck/kk uVuZrdladqyk%AA 18AA
v;ks/;k esa cgqr cM+k mRlo gqvkA
euq;ksa dh Hkkjh HkhM+ ,d= gqbZA xfy;kaW vkSj
lM+dsa yksxksa ls [kpk[kp Hkjh FkhaA vgqr ls uV
vkSj urZd ogkaW viuh dyk,sa fn[kk jgs FksAA
18AA
xk;uSp fojkfo.;ks oknuSp rFkkijS%A
fojstqfoZiqykLr=
loZjRulefUork%AA 19AA
ogkaW lc vksj xkus&ctkusokys rFkk nwljs yksaxksa
ds kCn xwWat jgs FksA nhu&nqf[k;ksa ds fy;s
yqVk;s x;s lc izdkj ds jRu ogkaW fc[kjs iM+s
FksAA 19AA
izns;kap nnkS jktk lwrekx/kofUnuke~A
czk.ksH;ks nnkS foRra xks/kukfu lgL=k%AA
20AA
jktk nkjFk us lwr] ekx/k vkSj cfUntuksa
dks nsus ;ksX; iq#Ldkj fn;s vkSj czk.kkS dks /ku
,oa lfL=ksa xks/ku iznku fd;sAA 20AA
vrhR;Sdknkkga rq ukedeZ rFkkdjksr~A
T;sBa jkea egkRekua Hkjra dSd;hlqrkeAA 21AA
lkSfefa=a y{e.kfefr k=q?ueija rFkkA
oflB% ijeizhrks ukefu dq#rs rnkAA 22AA

X;kjg fnu chrus ij egkjkt us ckydksa

dk ukedj.k&laLdkj fd;k jkek;.kfryd ds
fuekZrk us ewy ds ,dknkkg kCn dks lwrd ds
vfUre fnu dk miy{k.k ekuk gSA mudk dguk
gS fd ;fn ,slk u ekuk tk; rks ^{kf=;L;
}knkkga lwrde~*{kf=; dks ckjg fnu dk lwrd
yxrk gS bl Le`fr okD; ls fojks/k gksxk( vr%
jketUe ds ckjg fnu chr tkus ds cknrsjgosa
fnu jktk us ukedj.k&laLdkj fd;k&,slk
ekuuk pkfg;sA ml egfkZ ofkB us izlUurk
ds lkFk lcds uke j[ksA mUgksaus T;sB iq= dk
uke ^jke* j[kkA Jhjke egkRek ijekRek FksA
dSdS;hdqekj dk uke Hkjr rFkk lqfe=k ds ,d
iq= dk uke y{e.k vkSj nwljs iq= dk uke
k=q?u fufpr fd;kAA 21&22AA
Czk.kku~ Hkkst;kekl ikSjtkuinkufiA
vnnn~ czk.kkuka p jRukS?keeya cgqAA 23AA
jktk us czk.kkS] iqjokfl;ksa rFkk tuinokfl;ksa
dks Hkh Hkkstu djk;kA czk.kkSa dks cgqr
ls mTtoy jRulewg nku fd;saAA
23AA
rskka tUefdz;knhfu loZdekZ.;dkj;r~A
rskka dsrqfjo T;sBkS jkeks jfrdj% firq%AA
24AA
egfkZ ofkB us le;&le; ij jktk ls mu
ckydksa ds tkrdeZ vkfn lHkh laLdkj djok;s
FksA mu lcesa JhjkepUnzth T;sB gksus ds lkFk
gh vius dqy dh dhfrZ&/otk dks Qgjkusokyh
irkdk ds leku FksA os vius firk dh izlUurk
dks c<+kusokyss FksAA 24AA
oHkwo Hkw;kS Hkwrkuka Lo;Hkwfjo lEer%A
losZ osnfon% kwjk% losZ yksdfgrs jrk%AA 25AA
lHkh Hkwrksa ds fy;s os Lo;EHkw czkth ds leku
foksk fiz; FksA jktk ds lHkh iq= osnksa ds fo}ku~
vkSj kwjohj FksA lc ds lc yksdfgrdkjh dk;ksa
es l
a ayXu jgrs FksAA 25AA
losZ KkuksilEiUu% losZ leqfnrk xq.kS%A
rskkefi egkrstk jke% lR;ijkdze%AA 26AA
bV% loZL; yksdL; kkkX bo fueZy%A
xtLdU/ksoi`Bs p jFkp;kZlq lEer%AA 27AA
/kuqoZsns p fujr% firq kqJqk.ks jr%A
lHkh Kkuoku~ vkSj leLr ln~xq.kksa ls
lEiUu FksA muesa Hkh lR;ijkdzeh JhjkepYnzth

lcls vf/kd rstLoh vkSj lc yksxksa ds foksk

fiz; FksA os fudya pUnzek ds leku kksHkk ikrs
FksA mUgksaus gkFkh ds da?ks vkSj ?kksM+s dh ihB ij
cSBus rFkk jFk gkaWdus dh dyk esa Hkh lEekuiw.kZ
LFkku izkIr fd;k FkkA os lnk /kuqosZn dk
vH;kl djrs vkSj firkth dh lsok esa yxs jgrs
FksAA
ckY;kr~ izHk`fr lqfLuX/kks y{e.kks yf{eo/kZu%AA
28AA
jkeL; yksdjkeL; HkzkrqT;sBL; fuR;k%A
loZfiz;djLrL;
jkeL;kfi
kjhjr%AA
29AA
y{eh dh o`f) djusokys y{e.k ckY;koLFkk ls
gh JhjkepUnzth ds izfr vR;Ur vuqjkx j[krs
FksA os vius cM+s HkkbZ yksdkfHkjke Jhjke dk
lnk gh fiz; djrs Fks vkSj kjhj ls mudh lsok
esa tqVs jgrs FksAA 28&29AA
y{e.kks y{ehlEiUuks cfg%izk.kbokij%A
u p rsu fouk funzka yHkrs iq#kksRre%AA 30AA
e`VeUueqikuhreukfr u fg ea fcukA
kksHkklEiUu y{e.k JhjkepUnzth ds fy;s ckgj
fopjusokys nwljs izk.k ds leku FksA iq#kksRre
Jhjke dks muds fcuk uhan Hkh ugha vkrh FkhA
;fn muds ikl mRre Hkkstu yk;k tkrk rks
JhjkepUnzth mlesa ls y{e.k dks fn;s fcuk ugha
[kkrss FksAA 30 1@2AA
;nk fg g;ek#<+ks e`x;ka ;kfr jk?ko%AA
31AA
vFkSua i``BrksH;sfr l/kuq% ifjiky;u~A
HkjrL;kfi k=q?uks y{e.kkojtks fg l%AA
32AA
izk.kS% fiz;rjks fuR;a rL; pklhr~ rFkk fiz;%A
tc JhjkepUnzth ?kksM+s ij p<+dj fkdkj [ksyus
ds fy;s tkrs] ml le; y{e.k /kuqk ysdj
muds kjhj dh j{kk djrs gq, ihNs&ihNs tkrs
FksAblh izdkj y{e.k
ds NksVs HkkbZ k=q?u Hkjr dks izk.kksa ls Hkh vf/kd
fiz; Fks vkSj os Hkh Hkjrth dks lnk izk.kksa ls Hkh
vf/kd fiz; ekurs FksAA 31&32 1@2AA
l prqfHkZeZgkHkkxS% iq=nZkjFk% fiz;S%AA 33AA
oHkwo ijeizhrks nsoSfjo firkeg%A
bu pkj egku~ HkkX;kkyh fiz; iq=ksa ls jktk
nkjFk dks cM+h izlUurk izkIr gksrh Fkh] Bhd

oSls gh tSls pkj nsorkvksa fnDikyksa ls czkth

dks izlUurk gksrh gSAA 33 1@2AA
rs ;nk KkulEiUuk% losZ leqfnrk xq.kS%AA 34AA
heUr% dhfrZeUrp loZKk nh?kZnfkZu%A
rskkaesoaizHkkok.kka losZkka nhIrrstlke~~AA 35AA
firk nkjFkks Vks czk yksdkf/kiks ;FkkA
os lc ckyd tc le>nkj gq,] rc
leLr ln~xq.kksa ls lEiUu gks x;sA os lHkh
yTtkkhy] ;kLoh] loZK vkSj nwjnkhZ FksA ,sls
izHkkokkyh vkSj rstLoh mu lHkh iq=ksa dh izkfIr
ls jktk nkjFk yksdsoj czkdh HkkaWfr cgqr
izlUu FksAA 34&35 1@2AA
rs pkfi euqtO;k?kzk oSfndk/;;us jrk%AA 36AA
fir`kqJwk.kjrk /kuqoZsn p fufVrk%A
os iq#kflag jktdqekj izfrfnu osnksa ds Lok/;k;%]
firk dh lsok rFkk /kuqoZsn ds vH;kl esa nRr
fpRr jgrs FksAA 36 1@2AA
vFk jktk nkjFkLrskka nkjfdz;ka izfrAA 37AA
fpUr;kekl /kekZRek lksik/;k;% lokU/ko%A
rL; fpUr;ekuL; efU=e/;s egkReu%AA 38AA
vH;kxPNUegkrst% fookfe=ks egkeqfu%A
,d fnu /kekZRek jktk nkjFk iqjksfgr rFkk cU/kq
&ckU/koksa ds lkFk cSBdj iq=ksa ds fookg ds
fok; esa fopkj dj jgs FksA efU=;ksa ds chp esa
fopkj djrs gq, mu egkeuk ujsk ds ;gkaW
egkrstLoh egkeqfu fookfe= i/kkjsAA 37&38
1@2AA
l jkKks nkZukdkX~{kh }kjk/;{kkuqokp gAA
39AA
kh?kzek[;kr eka izkIra dkSfkda xkf/ku% lqre~A
os jktk ls feyuk pkgrs FksA mUgksaus }kjikyksa ls
dgk&^rqeyksx kh?kz tkdj egkjkt dks ;g
lwpuk nks fd dqfkdoakh xkf/kiq= fookfe=
vk;s gSa*AA39 1@2AA
rPNqRok opua rL; jkKks ose iznqnzqo%q AA 40AA
lEHkzkUreul% losZ rsu okD;su pksfnrk%A
mudh ;g ckr lqudj os }kjiky nkSM+s gq,
jktk ds njckj esa x;sA os lc fopkfe= ds
ml okD; ls izsfjr gksdj eu&gh&eu ?kcjk;s
gq, FksAA 40 1@2AA
rs xRok jktHkoua fookfe=e`fak rnkAA 41AA
izkIrekosn;keklqu`Zik;s{okdos
rnkA

jktk ds njckj esa igaqWpdj mUgksaus

b{okdqdqyuUnu vo/kujsk ls dgk&^egkjkt!
egfkZ fookfe= i/kkjs gSa*AA 41 1@2AA
rskka rn~ opua JqRok liqjks/kk% lekfgr%AA 42AA
izR;qTtxke laVks czk.kfeo oklo%A
mudh ;g ckr lqudj jktk lko/kku gks x;sA
mUgksaus iqjkfgr dks lkFk ysdj cM+s gkZ ds lkFk
mudh vxokuh dh] ekuksa nsojkt bUnz czkth
dk Lokxr dj jgs gksaAA 42 1@2AA
l nzVok Tofyra nhIRla lafkrozre~AA 43AA
izVonuks jktk rrks/;Zeqigkj;r~A
fookfe=th dBksj ozr dk ikyu
djusokys riLoh FksA os vius rst ls izTofyr
gks jgs FksA mudk nkZu djds jktk dk eq[k
izlUurk ls f[ky mBk vkSj mUgksaus egfkZ dks
v/;Z fuosnu fd;kAA 43 1@2AA
l jkK% izfrx`sk/;aZkkL= n`Vsu deZ.kkAA 44AA
dqkya pkO;;a pSo i;Zi`PNUujkf/kie~A
jktk dk ;g v/;Z kkL=h; fof/k ds vuqlkj
Lohdkj djds egfkZ us muls dqky eXy
iwNkAA
iqjs dksks tuins ckU?koskq lqRlq pAA 45AA
dqkya dkSfkdks jkK% i;Zi`PNr~ lq/kkfeZd%A
/kekZRek fookfe= us dzek% jktk ds uxj]
[ktkuk] jkT;] cU/kq&ckU/ko rFkk fe=oxZ vkfn
ds fok; esa dqktizu fd;k&AA 45 1@2AA
vfi rs laurk% losZ lkeUrfjioks ftrk%AA 46AA
nSoa p ekuqka pSo deZ rs lk/ouqfVre~A
jktu! vkids jkT; dh lhek ds fudV
jgusokys k=q jktk vkids le{k ureLrd rks
gSa\ vkius muij fot; rks izkIr dh gS u\
vkids ;k;kx vkfn nsodeZ vkSj
vfrfFk&lRdkj vkfn euq; deZ rks vPNh izdkj
lEiUu gks jgs gSa u\^AA 46 1@2AA
ofkBa p lekxE; dqkya eqfuiqXo%AA
47AA
_khap rku~ ;FkkU;k;a egkHkkx mokp gA
blds ckn egkHkkx eqfuoj fo egkHkkx
eqfuoj fookfe= us ofkBth rFkk vU;kU;
_fk;ks ls feydj mu lcdk ;Fkkor~ dqky
lekpkj iwNkAA 47 1@2AA
rs losZ VeulLrL; jkKks fuoskue~AA 48AA
fofokq% iwftrkLrsu fuksnqp ;FkkgZr%A

fQj os lc yksx izlUufpRr gksdj jktk

ds njckj esa x;s vkSj muds }kjk iwftr gks
;Fkk;ksX; vkluksa ij cSBAs A 48 1@2AA
vFk Veuk jktk fookfe=a egkeqfue~AA 49AA
mokp ijeksnkjks VlrefHkiwt;u~A
rnuUrj izlUufpRr ije mnkj jktk nkjFk us
iqyfdr gksdj egkeqfu foofe= dh izkalk
djrs gq, dgk&AA 49 1@2AA
;Fkke`rL; lEizkfIr;ZFkk okZeuwndsAA 50AA
;Fkk ln`knkjskq iq=tUekiztL; rSA
iz.kVL; ;Fkk ykHkks ;Fkk gkksZ egksn;%AA 51AA
rFkSokxeua eU;s Lokxra rs egkequsA
da p rs ijea dkea djksfe fdeq gfkZr%AA 52AA
^egkequs! tSls fdlh ej.k/kekZ euq; dks
ve`r dh izkfIr gks tk;] futZy iznsk esa ikuh
cjl tk;] fdlh larkughu dks vius vuq#i
iRuh ds xHkZ ls iq= izkIr gks tk;] [kksbZ gqbZ
fuf/k fey tk; rFkk fdlh egku~ mRlo ls gkZ
dk mn; gks] mlh izdkj vkidk ;gkaW kqHkkxeu
gqvk gSA ,slk eSa ekurk gawWA vkidk Lokxr gSA
vkids eu esa dkSu lh mRre dkeuk gS] ftldks
eSa gkZ ds lkFk iw.kZ d#aWAA 50&52AA
Ikk=Hkwrksfl es czu~ fnV;k izkIrksfl ekunA
v| esa lQya tUe thfora p lqthfore~AA
53AA
^czu~! vki eq>ls lc izdkj dh
lsok ysus ;ksX; mRre ik= gSaA ekun! esjk
vgksHkkX; gS] tks vkius ;gkaW rd i/kkjus dk
dV mBk;kA vkt esjk tUe lQy vkSj thou
/kU; gks x;kAA 53AA
;Lekn~ foizsUnzenzk{ka lqizHkkrk fukk eeA
iwoZa jktfkZkCnsu rilk |ksfrrizHk%AA 54AA
czfkZRoeuqizkIr% iwT;ksfl cgq/kk e;kA
rnkqreHkwn~ foiz ifo=a ijea eeAA 55AA
^esjh chrh gqbZ jkr lqUnj izHkkr ns xbZ]
ftlls eSaus vkt vki czk.k fkjksef.k dk nkZu
fd;kA iwoZsdky esa vki jktfkZ kCn ls miyf{kr
gksrs Fks] fQj riL;k ls viuh vqr izHkk dks
izdkfkr djds vkius czgfkZ dk in ik;k( vr%
vki jktfkZ vkSj czfkZ nksuksa gh #iksa esa esjs
iwT;uh; gSaA vkidk tks ;gkaW esjs le{k
kqHkkxeu gqvk gS] ;g ije ifo= vkSj vqr
gSAA

kqHk{ks=xrkpkga rc lankZukr~ izHkksA

cwzfg ;r~ izkfFkZra rqH;a dk;Zekxeua izfrAA 56AA
^izHkks! vkids nkZu ls vkt esjk ?kj rhFkZ
gks x;kA eSa vius vkidks iq.;y{ks=ksa dh ;k=k
djds vk;k gqvk ekurk gawWA crkbZ;s] vki D;k
pkgrs gSs\a vkids kqHkkxeu dk kqHk mn~ns; D;k
gS\AA 56AA
bPNkE;uqx`ghrksga RonFkZa ifjo`);sA
dk;ZL; u foekZa p xUrqegZfl lqozrAA 57AA
^mRre ozr dk ikyu djusokys egksZ! eSa
pkgrk gwWa fd vkidh d`ik ls vuqx`ghr gksdj
vkids vHkhV euksjFk dks tku ywWa vkSj vius
vH;qn; ds fy;s mldh iwfrZ d#aWA ^dk;Z fl)
gksxk ;k ugha* ,sls lak; dks vius eu esa LFkku
u nhft;sAA 57AA
drkZ pkgeksks.k nSoraa fg Hkoku~ eeA
ee pk;euqizkIrks egkuH;qn;ks f}tA
rokxeut% d`RLuks /keZpkuqkeks f}tAA 58AA

^vki tks Hkh vkKk nsx

a ]s eSa iw.kZ#i esa
ikyu d#aWxk( D;ksafd lEekuuh; vfrfFk gksus ds
ukes vki eq>x`gLFk ds nsork gSaA czu~! vkt
vkids vkxeu ls eq>s lEiw.kZ /keksaZ dk mRre
Qy izkIr gks x;kA ;g esjs egku~ vH;qn; dk
volj vk;k gS*AA 58AA
bfr n;lq[ka fukE; okD;a
Jqfrlq[krkReork
fouhreqe~A
izfFkrxq.k;kk
xq.kSfoZfkV%
ije_fk% ijea txke
gkZw~AA 59AA
euLoh ujsk ds dgs gq, ;s fou;;qDRk
opu] tks n; vkSj dkuksa dks lq[k nsusokys Fks]
lqudj fo[;kr xq.k vkSj ;kokys] ke&ne
vkfn ln~xq.kksa ls lEiUu egfkZ fookfe= cgqr
izlUu gq,AA 59AA

bR;kFksZ Jhenzkek;.ks okYehdh;s ckydk.MsVknk% lxZ%AA 18AA

bl izdkj JhokYehfdfufeZr vkkZjkek;.k ds ckydk.M esa vBkjgokaW lxZ iwjk gqvkAA 18AA

,dksufoak% lxZ%
fookfe= ds eq[k ls Jhjke dks lkFk ys tkus dh ekaWx lqudj jktk nkjFk dk
nq%f[kr ,oa ewfNr gksuk
rPNqRok jktflagL; okD;eqrdoLrjje~A
Vjkeks egkrstk fookfe=ksH;HkkrAA 1AA
u`iJsB egjkt nkjFk dk ;g vqr foLrkj ls
;qDr opu lqudj egkrstLoh fookfe=
iqyfdr gks mBs vkSj bl izdkj cksysAA 1AA
lka jktkknwZy roSo Hkqfo ukU;r%A
egkoakizlwrL;
oflBO;insfku%AA 2AA
jktflag! ;s ckrsa vkids gh ;ksX; gSA bl i`Foh
ij nwljs ds eq[k ls ,sls mnkj opu fudyus
dh lEHkkouk ugha gSA D;ksa u gks] vki egku~
dqy esa mRiUu gSa vkSj ofkB tSls czfkZ vkids
minskd gSaAA 2AA
;r~ rq es Onzra okD;a rL; dk;ZL; fuple~A
dq#o jktkknwZy Hko lR;izfrJo%AA 3AA
^vPNk] vc tks ckr esjs On; esa gS] mls
lqfu;sA

u`iJsB! lqudj ml dk;Z dks vo; iw.kZ djus

dk fup; dhft;sA vkius esjk dk;Z fl) djus
dh izfrKk dh gSA bl izfrKk dks lR; dj
fn[kkb;sAA 3AA
vga fu;eekfrCBs fl);FkaZ iq#kkZHkA
rL; fo?udjkS }kS rq jk{klkS dke#fi.kkSAA 4AA
iq#kizoj! eSa flf) ds fy;s ,d fu;e dk
vuqBku djrk gwaWA mlesa bPNkuqlkj #i/kkj.k
djusokys nks jk{kl fo?u M+ky jgs gSaAA 4AA
ozrs rq cgqkph.ksZ lekIR;ka jk{klkdoekSA
ekjhpp lqckgqp oh;ZoUrkS lqfkf{krkSAA 5AA

%esjs bl fu;e dk vf/kdkka dk;Z iw.kZ gks

pqdk gSA vc mldh lekfIr ds le; os nks
jk{kl vk /keds gSaA muds uke gSa ekjhp vkSj
lqckgqA ;s nksuksa cyoku~ vkSj lqfkf{kr gSaAA 5AA
rkS ekla#f/kjkS/ks.k osfa n rkeH;okZrke~A
vo/kwrs rFkkHkwrs rfLeu~ fu;efup;sAA 6AA
d`rJeks fu#RlkgLrLekn~ nskkn~ikdzeksA
^mUgksaus esjh ;Kosnh ij j vkSj ekal dh
okkZ dj nh gSA bl izdkj ml lekIrizk; fu;e
esa fo?u iM+ tkus ds dkj.k esjk ifjJe O;FkZ
x;k vkSj eSa mRlkgghu gksdj ml LFkku ls
pyk vk;kAA 6 1@2AA
u p es dkzs/keqRL=Vqa cqf)HkZofr ikfFkZoAA 7AA
^i~FohukFk! muds ij vius dzks/k dk
iz;ksx d#W &mUgSa kki ns nwWa] ,slk fopkj esjs eu
esa ugha vkrkAA
rFkkHkwrk fg lk p;kZ u kkiLr= eqP;rsA
Loiq=a jktkknwZy jkea lR;ijkdzee~AA
Dkdi{k/kja ohja T;sBa es nkrqeZgZflA
^D;ksafd og fu;e gh ,slk gS] ftldks
vkjEHk dj nsus ij fdlh dks kki ugha fn;k
tkrk( vr% u`iJsB! vki vius dkdiPN/kkjh]
lR;ijkdzeh] kwjohj T;sB iq= Jhjke dks eq>s
ns nsAa A 8 1@2AA
kks ssk e;k xqIrks fnO;su Losu rstlkAA 9AA
jk{klk ;s fodrkZjLrskkefi foukkusA
Js;pLeS iznkL;kfe cgq#ia u lak;%AA
10AA
^;s eq>ls lqjf{kr jgdj vius fnO;
rstls mu fo?udkjh jk{klksa dk ukk djus esa
leFkZ gSaA eSa bUgSa vusd izdkj dk Js; iznku
d#aWxk] blesa lak; ugha gSA
=;k.kkefi yksdkuka ;su [;kfra xfe;frA
u p rkS jkeeklk| kks LFkkrqa dFkapuAA
11AA
^ml Js; dks ikdj ;s rhuksa yksdksa esa
fo[;kr gksaxsA Jhjke ds lkeus os nksuksa jk{kl
fdlh rjg Bgj ugha ldrsAA 11AA
u p rkS jk?koknU;ks gUrqeRq lgrs iqeku~A
oh;ksZfRlkS fg rkS ikikS dkyikkoka xrkSAA
12AA
jkeL; jktkknwZy u i;kZIrkS egkRu%A

^bu j?kquUnu ds flok nwljk dksbZ iq#k

mu jk{klksa dks ekjus dk lkgl ugha dj
ldrkA u`iJsB! vius cy dk ?ke.M j[kusokys
os nksuksa ikih fukkpj dky ds v/khu gks x;s gSa(
vr% egkRek Jhjke ds lkeus ugha fVd ldrsAA
12 1@2AA
u p iq=xraLusga drqZegZfl ikfFkZoAA 13AA
vga rs izfrtkukfe grkS rkS fof) jk{klkSA
^Hkwiky! vki iq= fok;d Lusg dks lkeus u
ykb;sA eSa vkils izfrKkiwoZd dgrk gwaW fd mu
nksuksa jk{klksa dks buds gkFk ld ejk gqvk gh
lef>;sAA 13 1@2AA
vga osf egkRekua jkea lR;ijkdzee~A14AA
oflBksfi egkrst% ;s pses rifl fLFkrk%A
^lR;ijkdzeh egkRek Jhjke D;k gSa&;g eSa
tkurk gawWA egkrstLoh oflBth rFkk ;s rU;
riLoh Hkh tkurs gSaAA 14 1@2AA
;fn rs /keZykHka rq lkp ijea HkqfoAA 15AA
fLFkjfePNfl jktsUnz jkea es nkrqegZflA
^jktsUnz! ;fn vki bl Hkwe.My esa /keZykHk vkSj
mke ;k dks fLFkj j[kuk pkgrs gksa rks Jhjke
dks eqq>ks ns nhft;sAA 15 1@2AA
;|H;uqKka dkdqRLFk nnrs ro efU=.k%AA 16AA
oflBizeq[kk% losZ rrks jkea foltZ;A
^ddqRLFkuUnu! ;fn oflB vkfn vkuds
lHkh eU=h vkidks vuqefr nsa rks vki Jhjke dks
esjs lkFk fonk dj nhft;sAA 16 1@2AA
vfHkizsrealekReta
nkrqegZflAA 17AA
nkjk=a fg ;KL; jkea jkthoykspue~A
ewq>s jke dks ys tkuk vHkhB gSA ;s Hkh
cM+s gks tkus ds dkj.k vklfjfgr gks x;s gSaA
vr% vki ;K ds vofkV nl fnuksa ds fy;s
vius iq= deyu;u Jhjke dks eq>s ns
nhft;sAA 17 1@2AA
ukR;sfr dkyks ;KL; ;Fkk;a ee jk?koAA
18AA
rFkk dq#o Hknza ra ek p kksds eu% d`Fkk%A
^j?kquUnu! vki ,slk dhft;s ftlls esjs
;K dk le; O;rhr u gks tk;A vkidk
dY;k.k gksA vki vius eudks kksd vkSj fpUrk
esa u MkfYk;s*AA18 1@2AA
bR;soeqDRok /kekZRek /kekZFkZlfgra op%AA 19AA
fojjke egkrstk fookfe=ks egkefr%A

;g /keZ vkSj vFkZ ls ;q opu dgdj /kekZRek]

egkrstLoh] ijecqf)eku~ fookfe=th pqi gks
x;sAA
l rfUukE; jktsUnzks fookfe=op% kqHke~AA
20AA
kksdsu egrkfoVp pky p eqeksg pA
fookfe= dk ;g kqHk opu lqudj egkjkt
nkjFk dks iq= fo;ksx dh vkkadk ls egku~
nq%][k gqvkA os mlls ihfM+r gks lglk dkaWi mBs
vkSj csgksk gks x;sA
yC?kalaKLrnksRFkk; O;khnr Hk;kfUor%AA 21AA

bfr On;euksfonkj.ka
eqfuopua rnrho kqJqoku~A
ujifrjHkoUegku~ egkRek
O;fFkreuk% izppky
pklukr~AA 22AA
FkksM+h nsj ckn tc mUgSa gksk gqvk] rc os
Hk;Hkhr gks fokkn djus yxsA fookfe= eqfu dk
opu lqudj muds eu esa cM+h O;Fkk gqbZA os
egkrstLoh egkjkt vius vklu ls fopfyr gks
ewfNZr gks x;sAA 21&22AA

bR;kFksZ Jhenzkek;.ks okYehdh;s vkfndkO;s ckydk.Ms ,sdksudoak% lxZ%AA 19AA

bl izdkj JhokYehfd fufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.M esa mUuhlokaW lxZ iwjk gqvkAA 19AA

foak% lxZ%
jktk nkjFk dk fookfe= dks viuk iq= nsus ls bUdkj djuk vkSj fookfe= dk dqfir
gksuk
rPNqRok jktkknwZyks fookfe=L; Hkkfkre~A
eqgqrZfeo
u%laK%
laKkokfuneczohr~AA 1AA
fookfe=th dk opu lqudj u`iJsB nkjFk nks
?kM+h ds fy;s laKkkwU; gks x;sA fQj lpsr
gksdj bl izdkj cksysAA1AA
ukkskokksZa es jkeks jkthoykspu%A
u ;q);ksX;rkeL; i;fr lg jk{klS%AA 2AA
^egksZ! esjk deyu;u jke vHkh iwjs lksyg
okZ dk Hkh ugha gqvk gSA eSa blesa jk{klksa ds lkFk
;q) djus dh ;ksX;rk ugha ns[krkAA 2AA
b;e{kkSfg.kh lsuk ;L;kga ifrjhoj%A
vu;k lfgrks xRpk ;ks)kga rSfuZkkpjS%AA 3AA
^eS Lo;a gh gkFk esa /kuqk ys ;q) ds eqgkus ij
jgdj vkids ;K dh j{kk d#xkaW vkSj tc rd
bl kjhj esa izk.k jgsaxs] rc rd fukkpjksa ds
lkFk yM+rk jgwaWxkAA 5AA
fufoZ?uk ozrp;kZ lk Hkfoofr lqjf{krkA
vga r= xfe;kfe u jkea usrqegZflAA
6AA
^esjs }kjk lqjf{kr gksdj vkidk
fu;ekuqBku fcuk fdlh fo?u ck/kk ds iw.kZ
gksxk( vr% eSa gh ogkaW vkids lkFk pywWaxkkA cki
jke dks u ys tkb;sAA 6AA
Ckkyks sd`rfo|p u p osfRr cykcye~A
u pkL=cyla;qks u p ;q)fokkjn%AA 7AA

^;g esjh v{kkSfg.kh lsuk gS] ftldk eSa ikyd

vkSj Lokeh Hkh gsawWA bl lsuk ds lkFk eSa Lo;a gh
pydj mu fukkpjksa ds lkFk ;q) d#aWxkAA
3AA
bes kwjkpfodzkUrk Hk`R;kesL=dokkjnk%A
;ksX;k j{kksx.kS;ksZ)a u jkea usrqegZflAA 4AA
^;s esjs kwjohj lSfud] tks vL=fo|k esa
dqky vkSj ijkdzeh gSa] jk{klksa ds lkFk tw>us
dh ;ksX;rk j[krs gSa( vr% bUgSa gh ys tkb;s( jke
dks ys tkuk mfpr ugha gksxkAA 4AA
vgeso /kuqikf.kxksZIrk lejew/kZfuA
;kor~ j{kksx.kS;ksZ)aq u jkea usrqegZflAA 5AA
^esjk jke vHkh ckyd gSA blus vHkh
rd ;q) dh fo|k gh ugha lh[kh gSA ;g nwljs
ds cykcy dks ugha tkurk gSA u rks ;g
vL=&kL= ls lEiUu gS vkSj u ;q) dh dyk
esa fuiq.k ghAA 7AA
u pklkS j{klka ;ksX;% dwV;q)k fg jk{klk%A
foiz;qks fg jkes.k eqgwrZefi uksRlgsAA 8AA
thforqa eqfukknwZya u jkea usrqegZfl A
;fn ok jk?koa czu~ usrqfePNfl lqorz AA
9AA
prqjXlek;qa e;k lg p ra u;A
^vr% ;g jk{klksa ls ;q) djus ;kX; ugha
gSa( D;ksafd jk{kl ek;k ls&NydiV ls ;q)

djrs gSaA blds flok jke ls fo;ksx gks tkus ij

eSa nks ?kM+h Hkh thfor ugha jg ldrk( eqfuJsB!
blfy;s vki esjs jke dks u ys tkb;sA vFkok
czu~! ;fn vkidh bPNk jke dks gh ys tkus
dh gks rks prqjfX.kh lsuk ds lkFk eSa Hkh pyrk
gsaWwA esjs lkFk bls ys pfy;sAA 8&9 1@2AA
kfVoZkZlgL=kf.k tkrL; ee dkSfkdAA 10AA
d`PNs.kksRikfnrp;a u jke usrqegZflA
^dqfkduUnu! Esjh voLFkk lkB gtj okZ
dh gks x;hA bl cq<+kis esa cM+h dfBukbZ ls eq>s
iq= izkfIr gqbZ gS] vr% vkijke dks u ys
tkb;sAA 10 1@2AA
prq.kkZekRetkuka fg izhfr% ijfedk eeAA 11AA
T;sBs /keZiz/kkus p u jkea usrqeZgflA
^/keZijk;.k jke esjs pkjksa iq=ksa esa T;sB gSa(
blfy;s ml ij esjk izse vf/kd gS( vr% vki
jke dks u ys tkb;sAA 11 1@2AA
fdaoh;kZ jk{klkLrs p dL; iq=kp ds p rsAA
12AA
dFkaizek.kk% ds pSrku~ j{kfUr eqfuiqXoA
dFka p izfrdkZO;a rskka jkes.k j{klke~AA
13AA
^os jk{kl dSls ijkdzeh gSa] fdlds iq= gSa
vkSj dkSu gSa\ mudk Mhy&MkSy dSlk gS\
equhoj! mudh j{kk dkSu djrs gSa\ jke mu
jk{lksa dk lkeuk dSls dj ldrk gS\AA
12&13AA
ekedSokZ cySczZu~ e;k ok dwV;ksf/kukw~A
loaZ esa kal Hkxou~ dFka rskka e;k j.ksAA 14AA
LfkkrO;a nqV Hkkokuka oh;ksZgElk fg jk{klk%A
^czu~! esjs lSfudksa dks ;k Lo;a eq>s gh
ek;k;ks/kh jk{klksa dk izfrdkj dSls djuk
pkfg;s\ Hkxou~! ;s lkjh ckrsa vki eq>s crkb;sA
mu nqVksa ds lkFk ;q) esa eq>s dSls [kM+k gksuk
pkfg;s\ D;ksafd jk{kl cM+s cykfHkekuh gksrs gSa*AA
14 1@2AA
rL; rn~ opua JqRok fookfe=ksH;HkkkrAA
15AA
ikSyLR;oakizHkoks jko.kks uke jk{kl%A
l cz.kk nkojL=SyksD;a ck/krs Hk`ke~AA
16AA
egkcyks
egkoh;ksZ
jk{klSoZgqfHko`Zr%A

Jw;rs p egkjkt jko.kks jk{klkf/ki%AA

17AA
Lkk{kk}Sjo.kHkzkrk iq=ks foJolks equs%
jktk nkjFk dh bl ckr dks lqudj
fookfe=th cksys&^egkjkt! jko.k uke ls
izfl) ,d jk{kl gS] tks egfkZ iqyLR; ds dqy
esa mRiUu gqvk gSA mls czkth ls eaWqgekaWxk
ojnku izkIr gqvk gS( ftlls egku~ cykkyh
vkSj egkijkdzeh gksdj cgqla[;d jk{klksa ls
f?kjk gavk og fukkpj rhuksa yksdksa ds fuokfl;ksa
dks vR;Ur dV ns jgk gSA lquk tkrk gS fd
jk{kljkt jko.k foJok eqfu dk vkSjl iq= rFkk
lk{kkr~ dqcjs dk HkkbZ gSAA
;nk u [kyq ;KL; fo?udrkZ egkcy%AA 18AA
rsu lapksfnrkS rkS rq jk{klkS p egkcykSA
ekjhpp lqckgqp ;Kfo?ua dfj;r%AA
^og egkcyh fukkpj bPNk jgrs gq, Hkh
Lo;a vkdj ;K esa fo?u ugha Mkyrk vius
fy;s bls rqON dk;Z le>rk gS( blfy;s mlh
dh izsj.kk ls nks egku~ cyoku~ jk{kl ekjhp vkSj
lqckgww ;Kksa esa fo?u Mkyk djrs gSa*AA 18&19AA
bR;qks eqfuuk rsu jktksokp eqfua rnkA
ufg kksfLe laxzkes LFkkraq rL; nqjkReu%AA
20AA
fookfe= eqfu ds ,slk dgus ij jktk nkjFk
muls bl izdkj cksys&^eqfuoj! eSa ml nqjkRek
jko.k ds lkeus ;q) esa ugha Bgj ldrkAA
20AA
l Roa izlkna /keZK dq#o ee iq=dsA
ee pSokYiHkkX;L; nSora fg Hkoku~ xq#%AA 21AA
^/keZK egksZ! vki esjs iq= ij rFkk eq>
eUnHkkxh nkjFk ij Hkh d`ik dhft;s( D;ksfd
vki esjs nsork rFkk xq# gSaAA 21AA
nsonkuxU/kokZ ;{kk% irxiUuxk%A
u kk jko.ka lks<qa fd iquekZuok ;`f/kAA 22AA
^;q) esa jko.k dk osx rks nsork] nkuo]
;{k] x#<+ vkSj ukx Hkh ugha lg ldrs( fQj
euq;ksa dh rks ckr gh D;k gSAA 22AA
l rq oh;Zorka oh;Zeknks ;qf/k jko.k%A
rsu pkgaa u kksfLe la;ks)a rL; ok cyS%AA
23AA
^eqfuJsB! jko.k lejkX.k esa cyokuksa ds
cy dk vigj.k dj ysrk gS] vr% eSa viuh

lsuk vkSj iq=ksa ds lkFk jgdj Hkh mlls rFkk

r;ksjU;rja a;ks)a ;kL;kfe llqn~c.k%A
mlds lSfudksa ls ;q) djus esa vleFkZ gsaWAA
vU;Fkk Rouqus;kfe HkoUra lgckU/ko%AA 27A
23AA
^eSa mu nksuksa esa ls fdlh ,d ds lkFk ;q) djus
dFkeI;ejiz[;a
laxzkek.kkedksfone~A
ds fy;s vius lqnksa ds lkFk pywaWxk(
vkya es ru;a czu~ uSo nkL;fe iq=drAA 24AA
vU;Fkk&;fn vki eq>s u ys tkuk pkgsa rks eSa
^czu! ;g esjk nsoksie iq= ;q) dh
HkkbZ&cU/kqvksa lfgr vkils vuqu; fou; d#aWxk
dyk ls loZFkk vufHkK gSaAbldh voLFkk Hkh
fd vki jke dks NksM+ ns*a AA 27AA
vHkh cgqr FkksM+h gS(
bfr ujifrtYiukn~ f}tsUnza
blfy;s eSa bls fdlh rjg ugha nwWaxkAA 24AA
dqfkdlqra lqegku~ fooskeU;q%A
vFk dkyksiekS ;q)s lqrkS lqUnksilqUn;ks%AA 25AA
lqgqr bo e[ksfXujkT;fl%
;Kfo?udjkS rkS rs uSo nkL;kfe iq=de~A
leHkonqTTofyrks
egfkZof%AA 28AA
Ekkjhpp lqokgqp oh;ZoUrkS lqfkf{krkS AA
jktk nkjFk ds ,sls opu lqaudj foizoj dqfkd
26AA
&uUnu fookfe= ds eu esa egku~ dzk/s k dk
^ekjhp vkSj lqckgq lqizfl) nSR;lqUn vkSj
vkosk gks vk;k] tSls ;Kkkyk esa vfXu dks
milqUn ds iq= gSA os nksuksa ;q) esa ;ejkt ds
Hkyh&HkkaWfr vkgqfr nsdj ?kh dh /kkjk ls
leku gSaA ;fn os gh vkids ;K esa fo?u Mkyus
vfHkfk dj fn;k tk; vkSj og izTofyr gks
okys gSa rks eSa mudk lkeuk djus ds fy;s vius
mBs] mlh rjg vfXurqY; rstKoh egfkZ
iq= dks ugha nwWaxk( D;ksfa d os nksuksa izcy ijkdzeh
fookfe= Hkh dzk/s k ls ty mBsAA 28AA
vkSj ;q) fok;d mke fk{kk ls lEiUu gSaAA
25&26AA
bR;kFksZ Jhenzkek;.ks okYehdh;s vkfndkO;s ckydk.Ms foak% lxZ%AA 20AA
bl izdkj JhokYehfdfufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.M esa chlokaW v/;k; iwjk gqvkAA 20AA

,dfoak% lxZ%
fookfe= ds jkskiw.kZ opu rFkk ofkB dk jktk nkjFk dks le>kuk
rPNqRok opua rL; Lusgi;kZdqyk{kje~A
leU;q% dkSfkdks okD;a izR;qokp eghifre~AA 1AA
jktk nkjFk dh ckr ds ,d&,d v{kj esa iq=
ds izfr Lusg Hkjk gqvk Fkk] mls lqudj egfkZ
fookfe= dqfir gks muls bl izdkj cksys&AA
1AA
iwoZeFkaZ izfrJqR; izfrKka gkrqfePNflA
jk?kok.kke;qks;a dqyL;kL; foi;Z;%AA 2AA
^jktu~! igys esjh ekaWxh gqbZ oLrq ds nsus dh
izfrKk djds vc rqe ,ls rksM+uk pkgrs gks\
izfrKk dk ;g R;kx j?kqoafk;ksa ds ;ksX; rks ugha
gSA ;g orkZo rks bl dqy ds foukk dk lwpd
gSAA 2AA
;nhna rs {kea jktu~ xfe;keh ;Fkkxre~A
feF;kizfrK% dkdqRLFk lq[kh Hko lqn~or` AA 3AA

ujsoj! ;fn rqEgSa ,lk gh izrhr gksrk gS rks eSa

tSls vk;k Fkk] oSls gh ykSV tkaxkA
ddqRL;dqy ds jRu! vc rqe viuh izfrKk >wBh
djds fgrkSkh lqn;ksa ls f?kjs jgdj lq[kh
jgks*AA 3AA
rL; jkskijhrL; fookfe=L; /kher%A
ppky olq/kk d`Lruk nsokuka p Hk;a egr~AA 4AA
c`f)eku~ fookfe= ds dqfir gksrs gh lkjh i`Foh
dkaWi mBh vkSj nsorkvksa ds eu esa egku~ Hk;
lek x;kAA
=L=#ia rq foKk; txr~ loaZ eghu`fk%A
u`ifra lqozrks /khjks oflBks okD;aczohr~AA 5AA

muds jksk ls lkjs lalkj dks =Lr gqvk tku

mRre ozr dk ikyu djus okys ?khjfpRr egfkZ
ofkB us jktk ls bl izdkj dgk&AA 5AA
b{okdw.kka dqys tkr% Lk{kkn~ /keZ bokij%A
/k`freku~ lqozr% Jheku~ u /keZa gkrqegZflAA 6AA
^egkjkt! vki b{okdqoakh jktkvksa ds dqy
esa lk{kkr~ nwljs /keZ ds leku mRiUu gq, gSaA
/kS;Zoku~] mRre ozr ds ikyd rFkk JhlEiUu gSaA
vkidks vius /keZ dk ifjR;kx ugha djuk
pkfg;sAA 6AA
f=kq ykdskq fo[;krks /kekZRek bfr jk?ko%A
Lo/keZa izfri|Lo uk/keZa cks<+qegZflAA 7AA
^^j?kdqyHkwk.k nkjFk cM+s /kekZRek gSa** ;g ckr
rhuksa yksdksa esa izfl) gSA vr% vki vius /keZ
dk gh ikyu dhft;s( v/keZ dk Hkkj flj ij u
mBkb;sAA 7AA
izfrJqR; dfj;sfr ma okD;edqoZr%A
bVkiwrZc/kks Hkw;kr~ rLekn~ jkea foltZ;AA 8AA
^^eSa veqd dk;Z d#aWxk**&,slh izfrKk djds
Hkh tks ml opu dk ikyu ugha djrk] mlds
;k;kxkfn bV rFkk ckcM+h&rkykc cuokus
vkfn iwrZ deksZa ds iq.; dk ukk gks tkrk gS]
vr% vki Jhjke dks fookfe= ds lkFk Hkst
nhft;sAA 8AA
D`rklzed`rklza ok uSua k{;fUr jk{klk%A
xqIra dqfkdiq=.s k Toyusuke`ra ;FkkAA 9AA
^;s vL=fo|k tkurs gksa ;k uk tkurs
gks]a jk{kl budk lkeuk ugha dj ldrsA tSls
izTofyr vfXu }kjk lqjf{kr ve`r ij dksbZ gkFk
ugha yxk ldrk] mlh izdkj dqfkduUnu
fookfe= ls lqjf{kr gq, Jhjke dk os jk{kl
dqN Hkh fcxkM+ ugha ldrsAA 9AA
,o foxzgoku~ /keZ ,o oh;Zorka oj%A
,o fo|kf/kdks yksds rilp ijk;.ke~AA 10AA
^;s Jhjke rFkk egfkZ fookfe= lk{kkr~
/keZ dh ewfrZ gSaA;s cyokuksa esa JsB gSaA fo|k ds
}kjk gh ;s lalkj esa lcls c<+&
s p<+s gSaA riL;k
ds rks ;s fokky Hk.Mkj gh gSaAA 10AA
,kkslzku~ fofo/kku~ osfk =kSyksD;s lpjkpjsA
uSueU;% iqeku~ osfk u p osRL;fUr dspuAA
11AA

^pjkpj izkf.k;ksa lfgr rhuksa yksdksa esa

tks ukuk izdkj ds vL= gSa] mu lcdks ;s tkurs
gSaA bUgSa esjsflok
nwljk dksbZ iq#k u rks vPNh rjg tkurk gS
vkSj u dksbZ tkusx
a s ghaAA 11AA
u nsok ukZ;% dsfpUukejk u p jk{klk%A
xU/koZ;{kizojk%
lfdUujkegksjxk%AA 12AA
^nsork] _fk] jk{kl] xU/koZ] ;{k] fdUuj
rFkk cM+s& cM+s ukx Hkh buds izHkko dks ugha
tkurs gSaAA 12AA
lokZL=kf.k d`kkoL; iq=k% ije/kkfeZdk%A
dkSfkdk; iqjk nkk ;nk jkT;a izkklfrAA 13AA
^izk;% lHkh vL= iztkifr d`kkp ds ije
iq= gSaA mUgSa iztkifr us iwoZdky esa dqfkduUnu
fookfe= dks tc og jkT;kklu djrs Fks]
lefiZr dj fn;k FkkAA
rsfi iq=k% d`kkoL; iztkifrlqrklqrk%A
uSd#ik egkoh;ksaZ nhfIreUrks t;kogk%AA
14AA
^d`kko ds os iq= iztkifr n{k sh nks
iqf=;ksa dh larkusa gSaA muds vusd #i gSaA os
lc ds lc egku~ kfDrkkyh] izdkkeku vkSj
fot; fnykusokys gSaAA 14AA
t;k p lqizHkk pSo n+{kdU;slqe/;esA
rs lwrsL=kf.k kL=kf.k kra ijeHkkLoje~AA
15AA
^iztkifr n{k sh nks lqUnjh dU;k,sa gSa] muds uke
gSa t;k vkSj lqizHkkA mu nksuksa us ,d lkS ije
izdkkeku vL=&kL=ksa dks mRiUu fd;k gSAA
15AA
ipkkra lqrkaWYysHks t;k yC/kojk ojku~A
o/kk;klqjlSU;kukeizes;ku#fi.k%AA 16AA
^muesa t;k us oj ikdj ipkl JsB iq=ksa
dks izkIr fd;k gS] tks vifjfer kfDrkkyh vkSj
#ijfgr gSaA os lc ds lc vlqjksa dh lsukvksa
dk o/k djus ds fy;s izdV gq, gSaAA 16AA
lqizHkktu;kkfi iq=kku~ ipkkra iqu%A
lagkjku~ uke nq?kZkkZu~ nqjkdzkeku~ cyh;l%AA
17AA
^fQj lqizHkk us Hkh lagkj uked ipkl iq=ksa
dks tUe fn;k] tks vR;Ur nqtZ; gSaA muij
vkdze.k djuk fdlh ds fy;s Hkh loZFkk dfBu

gS rFkk os lc ds lc vR;Ur cfyB gSaAAAA

17AA
Rkkfu pkL=kf.k os;sks ;Fkkor~ dqfkdkRet%A
viwokZ.kka p tuus kks Hkw;p /keZfor~AA
18AA
^os /keZK dqfkduUnu mu lc
vL=&kL=ksa dks vPNh rjg tkurs gSaA tks vL++=
vc rd miyC/k ugha gq, gSa] mudks Hkh mRiUu
djus dh muesa iq.kZ kfDr gSAA
rsukL; eqfueq[;L; /keKL; egkReuk%A
u fdfpnLR;fofnra Hkwra HkO;a p jk?koAA
19AA
^j?kquUnu! blfy;s bu eqfuJsB /keKZ
egkRek fookfe=th ls Hkwr ;k Hkfo; dh dksbZ
ckr fNih ugh ga SAA19AA
,oaoh;ksZ egkrstk fookfe=ks egk;kk%A
u jkexeus jktu~ lak;a xUrqegflZAA 20AA
^jktu~! ;s egkrstLoh] egk;kLoh fookfe=
,sls izHkkokkyh gSaA vr% buds lkFk jke dks
Hkstus esa vki fdlh izdkj dk lansg u djsaAA
20AA

rskkaa fuxzg.ks k% Lo;a p dqfkdkRet%A

rc iq=fgrkFkkZ;
RokeqisR;kfHk;kprsAA 21AA
^egfkZ dkSfkd Lo;a Hkh mu jk{klksa dk lagkj
djus esa leFkZ gSa] fdUrq ;s vkids iq=dk dY;k.k
djuk pkgrs gSa] fdUrq ;s vkids iq= dk dY;k.k
djuk pkgrs gSa( fdUrq ;s vkids iq= dk dY;k.k
djuk pkgrs gSa] blhfy;s ;gkaW vkdj vkils
;kpuk dj jgs gSa*AA 21AA
bfr eqfuopukr~ izlUufpkks
j?kqo`kHkp eqeksn
ikfFkZok;%A
xeuefHk#jksp
jk?koL;
izfFkr;kk% dqfkdkRetk;
cqn~/;kAA 22AA
egfkZ oflB ds bl opu ls fo[;kr ;kokys
j?kqdqyfkjkef.k u`iJsB nkjFk dk eu izlUu
gks x;kA os vkuUneXu gks x;s vkSj cqf) ls
fopkj djus ij fookfe=th dh izlUurk ds
fy;s muds lkFk Jhjke dk tkuk mUgSa #fp ds
vuqdwy izrhfr gksus yxkAA 22AA

bR;kFksZ Jhenzkek;.ks okYehdh;s vkfndkO;s ckydk.Ms ,dfoak% lxZ%AA 21AA

bl izdkj JhokYehfdfufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.< esa bDdhlokaW lxZ iwjk gqvkAA 21AA

}kfoak% lxZ%
jktk nkjFk dk LofLrokpuiwoZd jke&y{e.k dks eqfu ds lkFk Hkstuk] ekxZ esa
mUgSa
fookfe= ls cyk vkSj vfrcyk uked fo|kk dh izkfIr
rFkk oflBs czqofr jktk nkjFk% Lo;e~A
izVonuks jketqgko
ly{e.ke~AA 1AA
dqrLoLR;;ua ek=k fi=k nkjFksu pA
iqjks/klk oflBsu eXySjfHkefU=re~AA 2AA
oflB ds ,slk dgus ij jktk nkjFk dk eq[k
izlUurk ls f[ky mBkA mYgksua s Lo;a gh
y{e.klfgr Jhjke dks vius ikl cqyk;kA fQj
ekrk dkSkY;k] firk nkjFk vkSj iqjksfgr oflB
us LofLrokpu djus ds ipkr~ mudk ;k=k
lEcU/kh eXydk;Z lEiUu fd;k&Jhjke dks
eXylwpd eU=ksa ls vfHkefU=r fd;k x;kAA
1&2AA
l iq=a ew/U;qZik?kzk; jktk nkjFkLrnkA

nnkS dqfkdiq=k; lqihrsukUrjkReukAA 2AA

rnuUrj jktk nkjFk us iq= dk eLrd lwWa?kdj
vR;Ur izlUufpk ls mldks fookfe= dks
lksia fn;kAA2AA
rrks ok;q% lq[kLikksZ uhjtLdks ookS rnkA
fookfe=xra jkea n`Vok jkthoykspue~AA 3AA
iqio`fVeZgR;klhn~ nsonqUnqfHkfu%LouS%A
kWnqUnqfHkfu?kksZk% iz;rs rq egkRefuAA 4AA
ml le; /kwyjfgr lq[knkf;uh ok;q pyus
yxhA deyu;u Jhjke dks fookfe=th ds
lkFk tkrs ns[k nsorkvksa us vkdkk ls ogkaW Qwyksa
dh cM+h Hkkjh okkZ dhA nsonqUnfHk;kaW ctus

yxhaAA egkRek Jhjke dh ;k=k ds le; kWksa

vkSj uxkM+ksa dh /ofu gksus yxhAA 4AA
fookfe=ks ;;koXus rrks jkeks egk;kk%A
dkdi{k/kjks /kUoh ra p lkSfe=f=jUoxkkr~AA
5AA
vkxs&vkxs fookfe=] muds ihNs dkdi{k/kkjh
egk;kLoh Jhjke rFkk muds ihNs lqfe=kdqekj
y{e.ktk jgs FksAA 5AA
tk jgs FksAA 5AA
dykfiukS /kuaik.kh kksHk;kukS fnkks nkA
fookfe=aegkRekua f=kkskksfoo iUuxkSAA
6AA
mu nksuksa Hkkb;ksa us ihBij rjdl ckaW/k j[ks FksA
muds gkFkksa esa /kuqk kksHkk ik jgs Fks rFkk os
nksuksa nkksa fnkkvksa dks lqkksfHkr djrs gq,
egkRek fookfe= ds ihNs rhu&rhu Quokys
nks liksZa ds leku py jgs FksA ,d vksj da/ks ij
/kuqk] nwljh vksj ihB ij rqjh.k vkSj chp esa
eLrd&bUgha rhuksa dh rhu Qu ls miek nh
x;h gSAA 6AA
dykfiukS /kuqik.kh kksHk;kukS fnkks nkA
fookfe=a egkRekua f=khkksfoo iUUkxkSAA 7AA
mu nksuksa Hkkb;ksa ihB ij rjdl ckaW/k j[ks FksA
muds gkFkksa esa /kuqk kksHkk ik jgs Fks rFkk os
nksuksa nkksa fnkkvksa dks lqkksfHkr djrs gq,
egkRek fookfe= ds ihNs rhu&rhu Quokys nks
liksaZ ds leku py jgs FksA ,d vksj da/ks ij
/kuqk] nwljh vksj ihB ij r`wjh.k vkSj chp esa
eLrd&bUgha rhuksa dh rhu Qu ls miek nh
x;h gSAA 7AA
vuqtXerqj{kqnzkS firkegfeokfoukSA
vuq;krkS fJ;k nhIrkSkksHk;UrkofufUnrkSAA 8AA
mudk LoHkko mPp ,oa mnkj FkkA viuh vuqie
dkfUr ls izdkfkr gksusokys os nksuksa vfuU|
lqUnj jktdqekj lc vksj kksHkk dk izlkj djrs
gq, fookfe=th ds ihNs mlh rjg tk jgs Fks]
tSls czkth ds ihNs nksuksa vfouhdqekj pyrs
FksAA 8AA
rnk dqfkdiq=a /kuqik.kh Loyad`rkSA
c)xks/kkXqfy=k.kkS [kXoUrkS egk|qfrAA 9AA
dqekjkS pk#oiqkkS HkzkrjkS jkey{e.kkSA
vuq;krkS fJ;k nhIrkS kksHk;srkefufUnrkSAA 10AA
LFkk.kqa nsofeokfpUR;a dqekjkfoo ikodhA

XX 9

10

os nksuksa HkkbZZ dqekj Jhjke vkSj y{e.k oL= vkSj

vkHkwk.kksa ls vPNh rjg vyad`r FksA muds gkFkksa
esa /kuqk FksA mUgksaus gkFkksa dh vXqfy;ksa esa xksgVh
ds peM+s ds peM+s ds cus gq, nLrkus igu j[ks
FksA muds dfV iznsk esa ryokjsa yVd jgha FkhaA
muds JhvX cM++s euksgj FksA os egkrstLoh JsB
ohj vn~Hkqr dkfUr ls mjkflr gks lc vksj
viuh kksHkk QSykrs gq, dqfkdiq= fookfe= dk
vuqlj.k dj jgs FksA ml le; os nksuksa ohj
vfpUR; kfDrkkyh LFkk.kqnso egknso) ds ihNs
pyusokys vfXudqekj LdU/k vkSj fokk[k dh
HkkaWfr kksHkk ikrs FksAA
v/;/kZ;kstua xRok ljok nf{k.ks rVsAA 11AA
jkesfre/kqjka ok.kha fookfe=ksH;HkkkrA
x`gk.k oRl lfyya ek Hkwr~ dkyE; Ik;Z;%AA
12AA
v;ks/;k ls Ms+< ;kstu nwj tkdj lj;w ds
nf{k.k rVij fookfe= us e/kqj ok.kh esa jke dks
lEcksf/kr fd;k vkSj dgk& ^oRl jke! vc lj;w
ds ty ls vkpeu djksA bl vko;d dk;Z esa
foyEc u gksA* 11&12AA
eU=xzkea xzgk.ka oa cykefrcyka rFkkA
u Jeks u Tokjks ok rs u #iL; foi;Z;%AA
13AA
cyk vkSj vfrcyk uke ls izfl) bl
eU=&leqnk; dks xzg.k djksA blds izHkko ls
rqEgsa dHkh Je FkdkoV dk vuqHko ugha gksxkA
Toj jksx ;k fpUrktfur dV ugha gksxkA
rqEgkjs #i esa fdlh izdkj dk fodkj ;k
myVQsj ugha gkus ik;sxkkAA
u p lqIra izeka ok /kkZf;;fUr uS+_Zrk%A
u ckuks% ln`kks oh;sZ i`fFkO;kefLr dpuAA 14AA
^lksrs le; vFkok vlko/kkuh dh voLFkk
esa Hkh jk{kl rqEgkjs ij vkdze.k ugha dj
ldsaxsA bl Hkwry ij ckgqcy esa rqEgkjh lekurk
djusokykdksbZ u gksxkAA 14AA
f=kq yksdskq ok jke u Hkosr~ ln`kLroA

cykefrcyka pSo iBrLrkr jk?koAA 15AA

ik= gksA ;|fi rqeesa buds ;ksX; cgqr ls xq.k
^rkr! j?kqdqyuUnu jke! cyk vkSj
gSa vFkok lHkh mke xq.k fo|eku gSa] blesa
vfrcyk dk vH;kl djus ls rhuksa yksdksa esa
lak; ugha gS rFkkfi eSaus rikscy ls budk
rqEgkjs leku dksbZ ugha jg tk;sxkAA
vtZu fd;k gSA vr%esjh riL;k ls ifjiw.kZ
u lkSHkkX;s u nkf{k.;s u Kkus cqf)fup;sA
gksdj ;s rqEgkjs fy;s cgq#fi.kh gksx
a h&vusd
ukskjs izfroO;s lek yksds roku?kAA
izdkj ds Qy iznku djsx
a As A 20 1@2AA
16AA
rrks jkeks tya Li`k izNConu% k`fp%AA 21AA
^vu?k! lkSHkkX;] pkrq;Z] Kku vkSj
izfrtxzkg rs fo|s egksZHkkZforkReu%A
cqf)lEcU/kh fup; esa rFkk fdlh ds izu dk
ro Jhjke vkpeu djds ifo= gks x;sA mudk
mkj nsus esa Hkh dksbZ rqEgkjh rqyuk igha dj dj
eq[k izzlUurk ls f[ky mBkA mUgksaus mu kq)
ldsxkAA 16AA
vUr%dj.kokys egfkZ ls os nksuksa fo|k,sa xzg.k
,rn~fo|k};s yC/ks u Hkosr~ ln`kLroA
dhaAA 211@2AA
cyk pkfrcyk pSo loZKkuL; ekrjkSAA 17AA
fo|kleqfnrksa jke% kqkqHks Hkhefoe%A
^bu nksuksa fo|kvksa ds izkIr gks tkus ij
lglzjfeHkZxokkjnho
fnokdj%AA 22
dksbZ rqEgkjh lekurk ugha dj ldsxk( D;ksafd ;s
1@2AA
cyk vkSj vfrcyk uked fo|k,sa lc izdkj ds
fo|k ls lEiUu gksdj Hk;aVj ijkeh Jhjke
Kku dh tuuh gSaAA 17AA
lgL=ksa fdj.kksa ls ;qDr kjRdkyhu Hkxoku~ lw;Z
{kqfRiikls u rs jke Hkfo;srs ujkskeA
ds leku kksHkk ikus yxsAA 22 1@2AA
cykefrcyka pSo iBLL;kr% jk?koAA 18AA
xq#dk;kZf.k lokZf.k fu;qT; dqfkdkRetsAA 23AA
x`gk.k loZyksdL; xqIr;s j?kiInuA
kqLrka jtuha r= ljoka leq[ka =;%A
^ujJsB Jhjke! rkr j?kquUnu! cyk vkSj
rRipkr~ Jhjke us fookfe=th dh lkjh
vfrcyk dk vH;kl dj ysus ij rqEgsa
xq#tuksfpr lsok,sa djds gkZ dk vuqHko fd;kA
Hkw[k&I;kl dk Hkh dV ugha gksxk( vr% j?kqdqy
fQj os rhuksa ogkaW lj;w ds rV ij jkr esa
dks vkufUnr djusokys jke! rqe lEiw.kZ txr~
lq[kiwoZdjgsAA 23 1@2AA
dh j{kk ds fy;s bu nksuksa fo|vksa dks xzg.k
nkjFku`ilquqlkekH;ka
djksAA 18 1@2AA
r`.kk;usuqfprs
fo|k} ;e/kh;kus ;kpkFk Hkosn~ HkqfoA
rnksfkrkH;ke~A
firkeglqrs ssrs fo|s rst%lekfUorsAA 19AA^bu
dqfkdlqropksuqykfyrkH;ka
nksuksa fo|kvksa dk v/;u dj ysus ij bl Hkwry
lq[kfeo lk fooHkkS
ij rqEgkjs ;k dk foLrkj gksxkA ;s nksuksa fo|k,aW
foHkkojh pAA 24AA
czkth dh rstLoh iqf=;kaW gSaAA 19AA
jktk nkjFk ds os nksuksa JsB jktdqekj ml
iznkrqa ro dkdqRLFk ln`kLRo fg ikfFZkoA
le; ogkaW r`.k dh k;k ij] tks muds ;ksX;
dkea cgqxq.kk% losZ Ro;srs uk= lak;%AA 20AA
ugha Fkh] lks;s FksA egfkZ fookfe= viuh ok.kh
rilk
lEHk`rs pSrs cgq#is Hkfor%A
}kjk mu nksuksa ds izfr ykM+&I;kj izdV dj jgs
^ddqRLFkuUnu! eSaus bu nksuksa dks rqEgSa nsus dk
FksAA 24AA
fopkj fd;k gSA jktdqekj! rqEgha buds ;ksX;
bR;kFksZ Jhenzkek;.ks okYehdh;s vkfndkO;s ckydk.M+s }kfoak% lxZ%AA 22AA
bl izdkj JhokYehfd fufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.M+ esckbZlokaWa lxZ iwjk gqvkAA 22AA

=;ksfoak% lxZ%

fookfe= lfgr Jhjke vkSj y{e.k dk lj;w&xaXk laxe ds lehi iq.; vkJe
esa jkr dks Bgjuk
izHkkrk;ka rq koZ;kaZ fookfe=ks eqfu%A
vH;Hkkkr dkdqRLFkkS k;kukS i.kZlaLrjsAA 1AA
vc jkr chrh vkSj izHkkr gqvk] rc egkeqfu
foEkfe= us frudksa vkSj ikksa ds fcN+kus ij lks;s
gq, nu nksuksa dqdqRLFkoakh jktdqekjksa ls
dgk&AA 1AA
dkSkY;k lqxztk jke iwokZ la/;k izorZrsA
mfkB ujkknwZy drZO;a nSoekfsde~AA 2AA
^ujJsB jke! rqEgkjs tSls iq= dks ikdj
egkjkuh dkSkY;k lqiq=tuuh dgh tkrh gSA ;g
ns[kksa izkr%dky dh la/;k dk le; gks jgk gS(
mBks vkSj izfrfnu fd;s tkusokys nso lEcU/kh
dk;ksaZ dks iw.kZ djks*AA 2AA
rL;FksZ% ijeksnja op% JqRok ujkskekSA
LukRok d`rksndkS ohjkS tsirq% ijea tie~AA 3AA
egfkZ dk ije mnkj opu lqudj mu nksuksa
ujJsB ohjksa us Luku djds nsorkvksa dk riZ.k
fd;k vkSj fQj os ije mke tiuh; eU=
xkf;=h dk ti djus yxsAA 3AA
d`rkfndkS egkoh;ksZ fookfe=a riksnue~A
vfHkok|kfrlaVksxeuk;fHkrLFkqr%AA 4AA
fuR; deZ lekIr djds egkijkeh Jhjke vkSj
y{e.k vR;Ur izkUu gks riks/ku fookfe= dks
iz.kke djds ogkaW ls vkxs tkus dks m|r gks
x;sAA 4AA
rkS iz;kUrkS egkoh;ksZa fnO;ka f=iFkxka unhe~A
nn`kkrs rrLr= ljok =% laxes kqHksAA
5AA
tkrs&tkrs mu egkcyhjktdqrkjksa us xaXk vkSj
lj;w ds kqHk laaXe ij igqawWpdj ogkaW fnO;
f=iFkxk unh xaXkth dk nkZu fd;kAA 5AA
r+=kJeina iq.;e`kh.kka HkkforkReuke~A
cgqokZlgL=kf.k rI;rk ijea rik%AA 6AA
laXe ds ikl gh kq) vUr%dj.kokys egfkZ;ksa
dk ,d ifo= vkJe Fkk]os ogkaW dbZ gtkj okksZa
ls rhoz riL;k djjgs FksAA 6AA
ra n`k ijeizhrkS jk?kokS iq.;ekJee~A
prLrq egkRekua fookfe=fenaop%AA 7AA

ml ifo= vkJe dks ns[kdj j?kdqyjRu Jhjke

vkSj y{e.k cM+s izlUu gq,A mUgksaus egkRek
fookfe= ls ;g ckr dgh&AA 7AA
dL;k;ekJe% iq.;%dksUofLeu~ olrs iqeku~A
HkxoNksrqfePNko% ija dkSrqgya fg ukSAA 8AA
^Hkxou~! ;g fdldk ifo= vkJe gS\ vkSj blesa
uq#k fuokl djrk gS\ ;g ge nksuksa lquuk
pkgrs gSaA blds fy;s gekjs eu esa cM+h mRd.Bk
gS*AA 8AA
r;ksLrn~ opua JqRok izgL; eqfuiqXo%A
vczzohPN;rka jke ;L;;k;a iwoZavkJeAA 9AA
mu nksuksa dk ;g opu lqudj eqfuJsB
fookfe= gaWlrs gq, cksys&^jke~! ;g vkJe igys
ftlds vf/kdkj esa jgk gS] mldk ifjp; nsrk
gawW] lquksAA 9AA
dUniksZ ewfrZekuklhr~ dke bR;qP;srs cq/ks%A
riL;Urfeg LFkk.kqa fu;esu lekfgre~AA
10AA
^fo}ku iq#k ftls dke dgrs gSa] og
dUniZ iwoZdky esa ewfrZeku~ Fkk&kjhj /kkj.k
djds fopjrk FkkA mu fnuksa Hkxoku~ LFkk.kq
fko blh vkJe esa fpk dks ,dkxz djds
fu;eiwoZd riL;k djrs FksAA 10AA
d`rks}kga rq nsoska xPNUra le#nzz.ke~A
/kkZ;kekl nqeZs/kk gqad`rp egkReukAA11AA
^,d fnu lekf/k ls mBdj nsos oj fko e#nz.kksa
ds lkFk dgha tk jgs FksA mlh le; nqcZqf)dke
us mu ij vkdze.k fd;kA ;g ns[kdj egkRek
fko us gqaVkj djds mls jksdkAA11AA
vo/;krp #nzs.k p{kqkk j?kqdqyuUnuA
O;kh;ZUr kjhjkr~ Lokr~ loZck=kf.k nqerZ sAA
12AA
^j?kquUnu! Hkxoku~ #nz us jkskHkjh n`fV ls
vogsyukiwoZd mldh vksj ns[kk( fQj rks ml
nqcqZf)ds lkjs vX mlds kjhj ls th.kZ&kh.kZ
gksdj fxj x;sAA 12AA
r= xk=a gra rL; funZX/kL; egkReu%A
vkjhj% d`r% dke% ks/kkn~ nsos ojs.k gAA 13AA

^ogkaW nX/k gq, egkeuk dUniZ dk kjhj

uV gks x;kA nsos oj #nz us vius ks/k ls dke
dks vXghu dj fn;kAA 13AA
vuX bfr fo[;krLrnkizHk`fr jk?koA
l pkXfok;% Jheku~ ;=kXa l eqeksp gAA
14AA
^jke! rHkh ls ^og vuX* uke ls fo[;kr
gqvkA kksHkkkkyh dUniZ us tgkaW viuk vaX
NksM+k Fkk] og iznsk vXnsk ds uke ls fo[;kr
gqvkAA 14AA
rL;k;ekJe% iq.;LrL;ses equ;% iqjkA
fk;k /keZijk ohj rskka ikia u fo|rsAA 15AA
^;g mUgha egknsoth dk iq.; vkJe gSA
ohj! ;s eqfu yksx iwoZdky esa mUgha LFkk.kq ds /keZ
ijk;.k fk; FksA budk lkjk iki uV gks x;k
gSAA 15AA
bgk| jtuha jke olse kqHknkZuA
iq.;;ks% lfjrkseZ/;s oLrfj;kegs o;e~AA 16AA
^kqHknkZu jke! vkt dh jkr esa ge yksx ;gha
bu iq.;&lfyyk lfjrk lfjrkvksa ds chp esa
fuokl djsAa dy losjs bUgSa ikj djsx
a aAs A 16AA
vfHkxPNkegs losZa kqp;% iq.;ekJee~A
bg okl% ijksLekda lq[ka oRL;kegs fukke~AA
17AA
Lukrkp d`rtI;k@gqrgO;k ujkskeA
^ge lc yksx ifo= gksdj bl iq.; vkJe esa
pysAa ;gkaW jguk gekjs fy;s cgqr mke gksxkA
ujJsB! ;gkaW Luku djds ti vkSj gou djus
ds ckn ge jkr esa cM+s lq[k ls jgsaxsAA 17
1@2AA
rskka laonrka r= riksnh?kZs.k p{kqkkAA 18AA
foKk; ijeizhrk equ;ks gkZekxeu~A

os yksx ogkaW bl izdkj vkil esa ckrphr dj gh

jgs Fks fd ml vkJe esa fuokl djusokys eqfu
riL;k }kjk izkIr gqbZa nwj n`fV ls mudk
vkxeu tkudj eu& gh&eu cM+s izlUu gq,A
muds n; esa gkZtfur mYykl Nk x;kAA 18
1@2AA
v/;aZ ik|a rFkkfrF;a fuos| dqfkdkRetsAA
19AA
jkey{e.k;ks% ipkndqoZUufrfFkf;ke~A
mUgksaus fookfe= dks v/;Z]ik| vkSj
vfrfFklRdkj dh lkfexzh vfiZr djus ds ckn
Jhjke vkSj y{e.k dk Hkh vkfrF; fd;kAA 19
1@2AA
lRdkja leuqizkI; dFkkfHkjfHkjT;u~AA 20AA
;FkkgZetiu~ la/;ke`k;Lrs lekfgrk%A
;Fkksfpr lRdkj djds mu eqfu;ksa us bu
vfrfFk;ksa dk HkkaWfrHkkaWfr dh dFkkokrkZvksa }kjk
euksjTu fd;kA fQj mu egfkZ;ksa us ,dkxzfpk
gksdj ;Fkkor~ la/;koUnu ,oa ti fd;kAA 20
1@2AA
r= okflfHkjkuhrk eqfufHk% lqozrS% lgAA 21AA
U;olu~ lqlq[ka r= dkekJeins rFkkA
rnuUrj ogkaW jgusokys eqfu;ksa us vU; mke
ozr/kkjh eqfu;ksa ds LkkFk fookfe= vkfn dks
k;u ds fy;s mi;qDr LFkku esa igqaWpk fn;kA
lEiw.kZ dkeukvksa dh iwfrZ djusokys ml iq.;
vkJe esa mu fookfe= vkfn us cM+s lq[k ls
fuokl fd;kAA 21 1@2AA
dFkkfHkjfHkjkekfHkjkekS
u`ikRetkSA
je;kekl /kekZRek dkSfkdks eqfuuqXo%AA 22AA
/kekZRek eqfuJsB fookfe= us mu euksgj
jktdqekjksa dk lqUnj dFkkvksa }kjk
euksjTufd;kAA22AA

bR;kFksZ Jhenzkek;.ks okYehdh;s vkfndkO;s ckydk.Ms =;ksfoak% lxZ%AA 23AA

bl izdkj JhokYehfdfufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.M esa rsbZlokaW lxZ iwjk gqvkAA 23AA

prqfoaZk% lxZ%
Jhjke vkSj y{e.k dk xaXkikj gksrs le; fookfe=th ls ty esa mBrh gqbZ
rqqeqy/ofu ds fok; esa izu djuk] fookfe=th dk mUgSa bldk dkj.k crkuk
rFkk eyn] d#i ,oa rkVdk ou dk ifjp; nsrs gq, bUgSa rVdko/k ds fy;s
vkKk iznku djuk

rr% izHkkrs foeys d`rkfdefjUcekSA

fookfe=a iqjLd`R; u|kLrhjeqikxrkSAA 1AA
rnuUrj fueZy izHkkrdky esa fuR;deZ ls fuo`k
gq, fookfe=th dks vkxs djds k=qneu ohj
Jhjke vkSj y{e.k xaXk unh ds rV ij vk;sAA
1AA
rs p losZ egkRekuks equ;% lafkrozrk%A
mikLFkkI; kqHkka ukoa fookfe=eFkkczqou~AA 2AA
ml le; mke ozr dk ikyu djusokys mu
iq.;kJefuoklh egkRek eqfu;ksa us ,d lqUnj
uko eaWxokdj fookfe=th ld dgk&AA 2AA
vkjksgrq Hkoku~ ukoa jktiq=iqjLd`r%A
vfjVa xPN iUFkkua ek Hkwr~ dkyL; i;Z;%AA
3AA
^egksZ! vki bu jktdqekjksa dks vkxs djds
bl uko ij cSB tkb;s vkSj ekxZ dks
fufoZ?urkiwoZd r; dhft;s] ftlls foyEc u
gks*AA 3AA
fookfe=LrFksR;qDRok rku`khu~ izfriwT; pA
rrkj lfgrLrkH;ka lfjra lkxjXeke~AA 4AA
fookfe=th us ^cgqr&vPNk* dgdj mu
egfkZ;ksa dh ljkguk dh vkSj os Jhjke rFkk
y{e.k ds lkFk leqnzxkfeuh xaXk unh dks ikj
djus yxsAA 4AA
r= kqJko oS kCna rks;lajEHkof/kZre~A
e/;ekxE; rks;L; rL; kCnL; fup;e~AA 5AA
Kkrqdkeks egkrstk% lg jke% duh;lkA
xaX
a k dh chp /kkjk esa vkus ij NksVs HkkbZ lfgr
egkrstLoh Jhjke dks nks tyksa ds Vdjkus dh
cM+h Hkkjh vkokt lquk;h nsus yxhA ^;g dSlh
vkokt\ D;ksa rFkk dgkaW ls vkjgh gS\*bl ckr
dks fupr #i ls tkuus dh bPNk muds Hkhrj
tkx mBkAA 5 1@2AA
vFk jke% lfjUe/;s iizPN eqfuiqXoe~AA 6AA
okfj.kks fHk|ekuL; fde;a rqeqyks /ofu%A
rc Jhjke us unh ds e/;Hkkx esa eqfuoj
fookfe= ls iwNk&^ty ds ijLij feyus ls
;gkaW ,slh rqeqy /ofu D;ksa gks jgh gS\*AA 6
1@2AA
jk?koL; op% JqRok dkSrgq ylefUore~AA 7AA
dFk;kekl /kekZREkk rL; kCnL;
fup;e~AJhjkepUnzth ds opu esa bl jgL;
dks tkuus dh mRd.Bk Hkjh gqbZ FkhA mls

lqudj /kekZRek fookfe= us ml egku~ kCn

rqeqy/ofu dk lqfufpr dkj.k crkrs gq,
dgk&AA 7 1@2AA
dSyklioZrs jke eulk fueZra ije~AA 8AA
cz.kk ujkknwyZ rsusna ekula lj%A
^ujJsB jke! dSyklioZr ij ,d lqUnj ljksoj
gSA mls czth us vius ekufld ladYi ls
cuk;k FkkA eu ds }kjk izdV gksus ls og mke
ljksoj ^ekul* dgykrk gSAA 8 1@2AA
rLekr~ lqlzko ljl% lk;ks/;keqixwgrsAA 9AA
lj%izo`ks lj;w% iq.;k czljP;qrkA
^ml ljksoj ls ,d unh fudyh gS] tks
v;ks/;kiqjh ls lVdj cgrh gSA czlj ls
fudyus ds dkj.k og ifo= unh lj;w ds uke
ls fo[;kr~ gSAA
rR;k;erqy% kCnks tkohefHkorZrsAA 10AA
okfjla{kksHktks jke iz.kkea fu;r% dq#A
^mlh dk ty xaXkth esa fey jgk gSA nks
ufn;ksa ds tyksa ds la?kkZ ls gh ;g Hkkjh vkokt
gks jgh gS( ftldh dgha rqyuk ugha gSA jke!
rqe vius eu dks la;e esa j[kdj bl laxe ds
yu dkd iz.kke djksAA
rkH;ka rq rkoqHkkS d`Rok iz.kkeefr/kkdeZdkSAA
11AA
rhja nf{k.keklk|
tXerqyZ?kqfoekSA
;g lqudj mu nksuksa vR;Ur /kekZRek HkkbZ;ks us
mu nksuksa ufn;ksa dks iz.kke fd;k vkSj xaXk ds
nf{k.k fdukjs ij mrjdj os nksuksa cU/kq
tYnh&tYnh iSj c<+krs gq, pyus yxsAA 11
1@2AA
l oua ?kksjladkka n`k ujojkRet%AA 12AA
vfoizgreS{okd% iizPN eqfuiqXoe~A
ml le; b{okdquUnu jktdqekj Jhjke us
vius lkeus ,d Hk;aVj ou ns[kk] ftlesa
euq;ksa ds vkus&tkus dks dksbZ fp ugha FkkA
mls ns[kdj mUgksua s eqfuoj fookfe= ls
iwNk&*AA 12 1@2AA
vgks oufena nqxZa f>fYydkx.kla;qDre~AA 13AA
HkSjoS% okinS% dh.kaZ kdqUrSSnkZ#.kkjoS%A
ukukizdkjS%
kdquSokZ;fHkSZjoLouS%AA 14AA
^xq#nso! ;g ou rks cM+k gh vn~Hkqr ,oaa nqxeZ
gSA ;gkaW pkjksa vksj f>fYy;ksa dh >udkj lquk;h
nsrh gSA Hk;kud fgald tUrq Hkjs gq, gSaA

Hk;aVj cksyh cksyusokys i{kh lc vksj Qsys gq,

gSaA ukuk izdkj ds fogaxe Hkhk.k Loj esa pgpgk
jgs gSaAA 13&14AA
flagO;k?kzojkgSpokj.kSpfi kksfHkre~A
/kokod.kZddqHkSfoZYofrUnqdikVyS% AA 15AA
ladh.kaZcnjhfHkp fdafUona nk#.ka oue~A
^flag] O;k?kz] lqvj vkSj gkFkh Hkh bl
taxy dh kksHkk c<+k jgs gSaA /ko ?kkSjk]
vod.kZ ,d izdkj ds kkyo`{k] ddqHk
vtqZu] csay] frUnad rsUnq] ikVy ikM+j] rFkk
csj ds oq{kksa ls Hkjk gqvk ;g Hk;aaVj ou D;k
gS\&bldk D;k uke gS\*AA 15 1@2AA
Reqokp egkrstk fookfe=ks egkeqfu%AA16AA
Jq;rka oRl dkdqRLFk ;L;Srn~ oue~A
Rc egkrstLoh egkeqfu fookfe= us mu ls
dgk&^oRl! ddqRLFkuUnu! ;g Hk;aVj ou
ftlds vf/kdkj esa jgk gS] nldk ifjp;
lquksAA 16 1@2AA
,rkS tuinkS LQhrkS iwoZekLrka ujkskeAA 17AA
eynkp d#kkp nsofuekZ.kfufeZrkSA
^ujJsB! iwoZdky esa ;gkaW nks le`f)kkyh
tuin Fks&eyn vkSj d#kA ;s nksuksa nsk
nsorkvksa ds iz;Ru ls fufeZr gq, FksAA 117
1@2AA
iqjk o`=o/ks jke eysu lefHkIyqre~AA 18AA
{kq/kk pSo lglzk{ka czgR;k lekfokr~A
^jke! igys dh ckr gS] o`rklqj dk o/k djus ds
ipkr~ nsojkt bUnz ey ls fyIr gks x;sA {kq/kk
us Hkh mUgSa /kjnck;k vkSj mudsHkhrj czgR;k
izfoVgks x;hAA
rfeUnza efyua nsok _k;p riks/kuk%AA 19AA
dykS% Luki;keklqeZya pkL; izeksp;uA~
^rc nsorkvksa rFkk riks/ku _fk;ksa us
efyu bUnz dks ;gkaW xaXkty ls Hkjs gq, dykksa
}kjk ugyk;k rFkk muds ey vkSj dk#k&{kq/kk
dks NqM+k fn;kAA
bg HkwE;ka eya nRok nsok% dk#keso pAA 20AA
kjhjta egsUnzzL; rrks gkaZ izifs njsA
^bl HkwHkkx esa nsojkt bUnz ds kjhj ls
mRiUu gq, ey vkSj dk#k dks nsdj nsorkyksx
cgqr izlUu gq,AA
fueZyks fud#kpkq) bUnzks ;FkkHkor~AA 21AA

rrks nskL; lqizhrks oja izknknuqkee~A

bekS tuinkS LQhrkS [;kfra yksds xfe;r%AA
22AA
rynkp
d#kkp
eekXey/kkfj.kkSA
^bUnz iwoZor~ fueZy] fud#i {kq/kkghu ,oa
kq) gks x;sA rc mUgksaus izlUu gksdj bl nsk
dks ;g mke oj iznku fd;k&^;s nks tuin
yksd esa eyn vkSj d#i uke ls fo[;kr~ gksx
a As
esjs vXtfur ey dks /kkj.k djusokys ;s nksuksa
nsk cM+s le`f)kkyh gksaxs*AA
Lkk/kq lkf/ofr ra nsok% ikdkklueczqou~AA 23AA
nskL; iwtka rka n`k d`rka ks.k /kherkA
^cqf)eku~ bUnz ds )kjk dh x;h ml nsk
dh og iwtk ns[kdj nsorkvksa us ikdkklu dks
ckjEckj lk/kqokn fn;kAA 23 1@2AA
,rkS tuinkS LQhrkS nh?kZdkyefjaneAA 24AA
eynkp d#kkp eqfnrk /ku/kkU;r%A
^k=qneu! eyn vkSj d#k&;s nksuksa tuin
nh?kZ& dkyrd le`f)kkyh] /ku/kkU; ls lEiUu
rFkk lq[kh jgsa gSaA 24 1@2AA
dL;fpoFk dkyL; ;f{k.kh dke#fi.khAA 25AA
cya ukxlglzL; /kkj;Urh rnk sHkwr~A
^dqN dky ds vuUrj ;gkaW b{Nkuqlkj #i
/kkj.k djusokyh ,d ;f{k.kh vk;h] tks vius
kjhj esa ,d gtkj gkfFk;ksa dk cy /kkj.k djrh
gSAA 25 1@2AA
rkVd uke Hknza rs Hkk;kZ lqUnL; /kher%AA 26AA
ekjhpks jk{kl% iq=ks ;L;k% kdpjkdze%A
oqk ckgqeZgkkhkksZa foiqykL;ruqeZgku~AA 27AA
^mldk uke rkVd gSA og cqf)eku~ lqUn uked
nSR; dh iRuh gSA rqEgkjk dY;k.k gksA ekjhp
uked jk{kl] tks bUnz ds leku ijkdzeh gS] ml
rkVdk dk gh iq= gSA mldh Hkqtk,sa xksy]
eLrd cgqr cM+k] eqaWg QSyk gqvk vkSj kjhj
fokky gSAA 26&27AA
jk{klks HkSjokdkjks fuR;a =kl;rs iztk%A
bekS tuinkS fuR;a foukk;fr jk?koAA 28AA
eynkap d#kkap rkVdk naVpkfj.khA
^og Hk;kud vkdkjokyk jk{kl ;gkaW dh
iztk dks lnk gh =kl igqaWpkrk jgrk gSA
j?kquUnu! og nqVpkfj.kh rkVdk Hkh lnk eyn
vkSj d#k&bu nksuksa tuinksa dk foukk djrh
jgrh gSA 28 1@2AA

ls;a iUFkkueko`R; olR;R;/kZ;kstusAA 29AA

vr ,o p xUrO;a rkVdk oua ;r%A
LockgqoyekfJR; tgheka nqVpkfj.khe~AA 30AA
^og ;f{k.kh Ms<+ ;kstu N% dksl rd ds ekxZ
dks ?ksjdj bl ou esa jgrh gS( vr% ge yksxksa
dks ftl vksj rkVdk ou gS] m/kj gh pyuk
pkfg;sA rqe vius ckgqcy dk lgkjk ysdj bl
nqVpkfj.kh dks ekj MkyksAA
efUu;ksxkfnea nska dq# fud.Vda iqu%A
ufg dfpfnea nska kks skxUrqehn`ke~AA 31AA
^esjh vkKk ls bl nsk dks iqu% fud.Vd
cuk nksA ;g nsk ,slk je.kh; gS rks Hkh bl
le; dksbZ ;gkaW vk ugha ldrk gSAA 31AA

;f{k.;k ?kksj;k jke mRlkfnrels;kA

,rks loZek[;kra ;FkSrn~ nk#.ka oue~A
;{;k pksElkfnra loZe|kfi u fuorZrsAA 32AA
^jke! ml vls ,oa Hk;kud [f{k.kh us
bl nsk dks mtkM+dj Mkyk gSA ;g ou ,slk
Hk;aVj D;ksa gS] ;g lkjk jgL; eSaus rqEgSa crk
fn;kA ml ;f{k.kh us gh bl lkjs nsk dks
mtkM++ fn;k gS vkSj og vkt Hkh vius ml
wjdeZ ls fuo`k ugha gqbZ gS*AA 32AA

bR;kFkZs Jhenzkek;.ks ckYehdh;s vkfndkzzO;sckydk.Ms prqfoZka% lxZ%AA 24AA

bl izdkj JhokYehfdfufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO;ds ckydk.M esa PkkSchlokaW lxZ iwjk gqvkAA 24AA

i@foak% lxZ%
Jhjke ds iwNusij fookfe=th dk muls rkVdk dh mRifk] fookg ,oa kki vkfn dk
izlaX lqukdj mUgSa rkVdk&o/k ds fy;s izsfjr djuk
vFk rL;kizes;L; equsoZpueqkee~A
JqRok iq#kkknwyZ% izR;qokp kqHkka fxje~AA 1AA
vifjfer izHkkokkyh fookfe= eqfu dk ;g
mke opu lqudj iq#kflag Jhjke us ;g kqHk
ckr dgh&AA
vYioh;Z% ;nk ;{kh Jw;rs eqqfuiqXoA
dFka ukxlgL=L; /kkj;R;cyk cye~AA 2AA
^eqfuJsB! tc ;g ;f{k.kh ,d vcyk
lquh tkrh gS] rc rks mldh kfDr FkksM+h gh
gksuh pkfg;s( fQj og ,d gtkj gkfFk;ksa dk
cy dSls /kkj.k djrh gS\*AA 2AA
bU;qQ a opua JqRok jk?koL;kferkStl%A
gkZ;y{.k;k okpk ly{e.kefjanee~AA 3AA
fookfe=ksczohn~ okD;a J.kq;su cyksRdVkA
ojnkud`ra oh;aZ /kkj;R;cyk cye~AA 4AA
vfer rstLoh Jhj?kqukFk ds dgs gaq, opu dks
lqudj fookfe=th viuh e/kqj ok.kh }kjk
y{e.k lfgr k=qneu Jhjkedks gkZ iznku djrs
gq, cksys& ^j?kquUnu! ftl dkj.k rkVdk vf/kd
cykkyh gks x;h gS]og crkrk gwWa] lquksA mlesa
ojnkutfur cy dk mn; gqvk gS( vr% og

vcyk gksdj Hkh cy /kkj.k djrh

gSAAiwoZeklhUegk;{k% lqdsrqukZe oh;Zoku~A
vuiR;% kqHkkpkj% l p rsis egki%AA 5AA
iwoZdky dh ckr gS] lqdsr uke ls izfl)
,d egku~ ;{k FksA os cM+s ijkeh vkSj lnkpkjh
Fks( ijUrq mUgSa dksbZ lUrku ugha Fkh( blfy;s
mUgksaus cM+h Hkkjh riL;k dhAA 5AA
firkegLrq lqizhrLrL; ;{kirsLrnkA
dU;kjRua nnkS jke rkVdka uke uker%AA 6AA
^Jhjke! ;{kjkt lqdsrq dh ml riL;k ls
czkth dks cM+h izlUurk gqbZA mUgksaus lqdsrq dks
,d dU;kjRu iznku fd;k] ftldk uke rkVdk
j[kkAA 6AA
nnkS ukxlgL=L; cya pkL;k% firkeg%A
u Roso iq=a ;{kk; nnkS oklkS egk;kk%AA 7AA
czkth us gh ml dU;k dks ,d gtkj
gkfFk;ksa ds leku cy ns fn;k( ijUrq mu
egk;kLoh firkeg us ml ;{k dks iq= ugha gh
fn;k mlds ladYi ds vuqlkj iq= izkIr gks
tkus ij mlds }kjk turk dk vR;f/kd

mRihMu gksrk] ;gh lkspdj czkth us iq= ugha

fn;kAA
rka rq ckyka foo/kZUrha a #i;kSoukkfyuhe~A
tEHkiq=k; lqUnk; nnkS Hkk;kZa ;kfLorhe~AA 8AA
^/khjs&/khjs og ;{kckfydk c<+us yxh vkSj
c<+dj #i&;kSou ls lqkksfHkr gksus yxhA ml
voLFkk esa lqdsrq
us viuh ml ;kLoh dU;k dks tEHkiq= lqUn ds
gkFk esa mldh iRuh ds #i esa ns fn;kAA 8AA
dL;fpoFk dkyL; ;{kh iq=a O;tk;rA
ekjhpa uke nq?kZkZa ;% kkikn~ jk{kdksHkorAA 9AA
^dqN dky ds ckn ml ;{kh rkVdk us ekjhp
uke ls izfl) ,d nqtZ; iq= dks tUe fn;k]
tks tks vxLr eqfu ds kki ls jk{kl gks x;kAA
9AA
~lqUns rq fugrs jke vxLR;e`fklkee~A
rkVdk lgiq=s.k iz?kkZf;rqfePNfrAA 10AA
^Jhjke! vxLR; us gh kki nsdj rkVdkifr
lqUn dks Hkh ekj M+kykA mlds ekjs tkus ij
rkVdk iq=lfgr tkdj eqfuoj vxLR; dks Hkh
ekSr ds ?kkV mrkj nsus dh bPNk djus yxhAA
10AA
Hk{kkFkaZ tkrlajEHkk xtZUrh lkE;/kkorA
vkirUrha rq rka n`k vxLR;ks Hkxoku`fk%AA 11AA
jk{klRoa HktLosfr ekjhpa O;ktgkj l%A
^og dqfir gks eqfu dks [kk tkus ds fy;s
xtZuk djrh gqbZ nkSM+hA mls vkrh ns[k Hkxoku~
vxLR; eqfu us ekjhp ls dgk&^rw nso;ksfu&#i
dk ifjR;kx djds jk{klHkko dks izkIr gks tkAA
11 1@2AA
vxLR;% ijekekZLrkVdkefi kIroku~AA 12AA
iq#kknh egk;{kh fod`rk fod`rkuukA
bnaa #ia fogk;kkq nk#.ka #ieLrq rsAA13AA
^fQj vR;Ur vekZ esa Hkjs gq, _
+ fk us
rkVdk dks Hkh kki ns fn;k&^rw fodjky
eq[kokyh ujHkf{k.kh jk{klh gks tkA rw gS rks
egk;{kh( ijUrq vc kh?kz gh bl #i dks
R;kxdj rsjk Hk;aVj #i gks tk;*AA 12&13AA
lskk kkid`rkekkZa rkVdk ks/kewfNZrkA
nskeqRlkn;R;suexLR;kpfjra
kqHke~A 14AA
^bl izdkj kki feyus ds dkj.k rkVdk dk
vekZ vkSj Hkh c<+ x;kA og ks/k ls eqfNZr gks

mBh vkSj mu fnuksa vxLR;th tgkaW jgrs Fks]

ml lqUnj nsk dks mtkM+us yxhAAA 14AA
,rka jk?ko nqoZ`}kka ;{kha ijenk#.kke~A
Xkczk.kfgrkFkkZ; tfg nqVijkeke~AA 15AA
^j?kquUnu! rqe xkSvksa vkSj czk.kksa dk fgr djus
ds fy;s ijkeokyh bl ije Hk;aVj
nqjkpkfj.kh ;{kh dk o/k dj MkyksaAA 15AA
ussuka kkilal`Vka dfpnqRlgrs iqeku~A
fugUrqa f=kq yksdskq Rpke`rs j?k`uUnuAA 16AA
^j?kqdqy dks vkufUnr djusokys ohj! bl
kkixzLr rkVdk dks ekjus ds fy;s rhuksa yksdksa
esa rqEgkjs flok nwljk dksbZ iq#k leFkZ ugha gSAA
16AA
ufg rs L=ho/kd`rs ?k`.kk dk;kZ ujks}keA
pkrqoZ.;ZfgrkFkaZ fg drZO;a jktlwuqukAA 17AA
^ujJsB! rqe L=h&gR;k dk fopkj djds blds
izfr n;k u fn[kkukA ,d jktiq= dks pkjksa o.kksZa
ds fgr ds fy;s L=h&gR;k Hkh djuh iM+s rks
mlls eqaWg ugha eksM+uk iM+sAA 17AA
u`kaleu`kala ok iztkj{k.kdkj.kkr~A
ikrda ok lnkska ok drZO;a j{krk lnkAA 18AA
^iztkikyd ujsk dks iztktuksa dh j{kk ds
fy;s wjrkiw.kZ ;k wjrkjfgr] ikrd;qDr vFkok
lnksk deZ Hkh djuk iM+s rks dj ysuk pkfg;sA
;g ckr mls lnk gh /;ku esa j[kuh pkfg;sAA
18AA
jkT;Hkkjfu;qDrkukesk /keZ% lukru%A
v/kR;kaZ tfg dkdqRLFk /keksZa sL;ka u fo|rsAA
19AA
^ftuds ij jkT; ds ikyu dk Hkkj gS]
mudk rks ;g lukru /keZ gSA
ddqRLFkdqyuUnu! rkVdkegkikfiuh gSA mlesa
/keZ dk yskek= Hkh ugha gS( vr% mls ekj
MkyksAA 19AA
Jw;rs fg iqjk jke kks fojkpulqrka u`iA
i`Fohaa gUr`fePNUrha eUFkjkeH;lwn;r~AA
20AA
^ujsoj! lquk tkrk gS fd iwoZdky esa
fojkspu dh iq=h eUFkjk lkjh i~Foh dk ukk dj
M+kyuk dj pkgrh FkhA mlds bl fopkj dks
tkudj bUnz us mldk o/k dj MkykAA 20AA
fo.kquk p iqjk jke Hk`xqiRuh ifrozrkA

vfuUnza yksdfePNUrh dkO;ekrk fukwfnrkAA

21AA
^Jhjke! Izkphu dky esa kqkpk;Z dh ekrk
rFkk Hk`xq dh ifrozrk iRuh f=Hkqou dks bUnz ls
kwU; dj nsuk pkgrh FkhA a;g tkudj Hkxoku~
fo.kq us mudks ekj M+kykAA 21AA
;rSpkU;Sp
cgqHkh jktiq=SegkRefHk%A
v/keZlfgrk uk;ksZ grk% iq#k;}krS%A

rLeknsuka ?k`.kka R;Drok tfgrPNklukUu`oAA

22AA
^bUgksausa rFkk vU; cgqr ls egkeuLoh
iq#kizoj jktdqekjksa us ikipkfj.kh fL=;ksa dk
o/k fd;k gSA ujsoj! vr% rqe Hkh esjh vkKk ls
n;k vFkok ?k`.kk dks R;kxdj bl jk{klh dks
ekj M+kyks*AA 22AA

bR;kksZ Jhenzkek;.ks okYehdh;s vkfndkO;s ckydk.Ms i@foak% lxZ%AA 25AA

bl izdkj JhokYehfdfufeZr vkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.M esa iPphlokaW lxZ iwjk gqvkAA 25AA

kM~foak% lxZ%
Jhjke }kjk rkVdk dk o/k
equsoZpueDyhoa JqRok ukojkRet%A
jk?ko% izkTfyHkwZRok izR;qokp n`<+ozr%AA 1AA
eqfu ds ;g mRlkg Hkjs opu lqudj
n`<+rkiwoZd m}ke ozr dk ikyu djusokys
jktdqekj Jhjke us gkFk tksM+dj m}kj
fn;k&AA 1AA
firqoZpufunsZkkr~ firqoZpuxkSjokrQA
opua dkSfkdL;sfr drZO;efokV;kAA 2AA
vuqfkVksLE;;ks/;k;ka xq#e/;s egkReukA
fi=k nkjFksukga ukoKs;a fg r}p%AA 3AA
^Hkxou~! v;ks/;k esa dsjs firk egkeuk
egkjkt nkjFk us vU; xq#tuksa ds chp eqq>s
;g minsk fn;k Fk fd ^csVk! rqe firk ds
dgus ls firk ds opuksa dk xkSjo j[kus ds fy;s
dqfkduUnu fookfe= dh vkKk dk fu%kV
gksdj ikyu djukA dHkh Hkh mudh ckr dh
vogsyuk u djuk*AA 2&3AA
Lkksga firqoZp% JqRok klukn~ czokfnu%A
dfj;kfe u lansgLrkVdko/keqkee~AA 4AA
^vr% eSa firkth ds ml minsk dks lqudj vki
czoknh egkRek dh vkKk ls rkVdk o/k
lRcU?kh dk;Z dks mke ekudj d#xk&blesa
lUnsg ugha gSAA 4AA
xkSczk.kfgrkFkkZ; nskL; p fgrk; pA
ro pSokizes;L; opua drqZe|
q r%AA 5AA
^xkS*] czk.k rFkk lewps nsk dk fgr
djus ds fy;s eSa vki tSls vuqie izHkkokkyh

egkRek ds vknsk dk ikyu djus dks lc izdkj

ls rS;kj gw**AA 6AA
,oeqDRok /kuqeZ/;s on~/ok eqfVefjane%A
T;k?kkskedjksr~ rhoza fnk% kCnsu ukn;u~AA 6AA
,slk dgdj k=qneu Jhjke us /kuqk ds
e/;Hkkx esa eqV~Bh ck/kdj mls tksj ls idM+k
vkSj mldh izR;pk ij rhoz VVkj nhA mldh
vkokt ls lEiw.kZ fnkk,sa xwt mBhaAA 6AArsu
kCnsu fo=LrkLrkVdkouokflu%A
rkVdk p lqlaq)k rsu kCnsu eksfgrkAA 7AA
ml kCn ls rkVdkou esa jgusokys
leLr izk.kh FkjkZ mBsA rkVdk Hkh ml
VVkj&?kksk ls igys rks faddrZO;foew<+ gks mBh(
ijUrq fQj dqN lkspdj vR;Ur ks/k esa Hkj
x;hAA 7AA
ra kCnefHkfu/;k; jk{klh ks/kewfNZrkA
JqRok pkH;nzor~ q)k ;= kCnks fofu%l`r%AA8AA
ml kCn dks lqudj og jk{klh ks/k ls vpsr&
lh gks x;h Fkh] mlh fnkk dh vksj jkskiwoZd
nkSM+hAA8AA
rka n`k jk?ko% q)ka fod`rka fod`rkuuke~A
izek.ksukfro`)ka p y{e.ka lksH;Hkkor~AA 9AA
mlds kjhj dh pkbZ cgqr vf/kd FkhA
mldh eq[kkd`fr fod`r fn[kk;h nsrh FkhA ks/k
esa Hkjh gqbZ ml fodjky jk{klh dh vksj

n`fVikr djds Jhjke us y{e.k ls dgk&AA

9AA
i; y{e.k ;f{k.;k HkSjoaa nk#.ka oiq%A
fHk|sju~ nkZuknL;k Hkh#.kka n;kfu pAA 10AA
^y{e.k! ns[kks rks lgh] bl ;f{k.kh dk kjhj
dSlk nk#.k ,oa Hk;aVj gSA blds nkZuek= ls
Hkh# iq#kksa ds n; fonh.kZ gks ldrs gSaAA 10AA
,rka i; nqjk/kkakZ ek;kcylrfUorke~A
fofuo`kka djksE;| rd.kkZxzukfldke~AA 11AA
^ek;kcy ls lEiUu gksus ds dkj.k ;g
vR;Ur nqtZ; gks jgh gSA ns[kks] eSa vHkh blds
dku vkSj ukd dkVdj bls ihNs ykSVus dks
fook fd;s nsrk gwa AA 11AA
u ssukeqRlgs gUrqa L=hLpHkkosu jf{krke~A
oh;Za pkL;k xfra pSo gU;kfefr fg es efr%AA
12AA
^;g vius L=hHkko ds dkj.k jf{kr gSa(
vr% eq>s bls ekjus esa mRlkg ugha gSA esjk
fopkj ;g gS fd eSa blds cy&ijke rFkk
xeukf dks uV dj nwa(vFkkZr~ blds
gkFk&iSj dkV Mkyw)*AA 12AA
,oa czqok.ks jkes rq rkVdk ks/kewfNZrkA
m|E; ckgqa xtZUrh jkeesokH;/kkorAA 13AA
Jhjke bl izdkj dg gh jgs Fks fd ks/k ls
vpsr gqbZ rkVdk ogka vk igqph vkSj ,d
ckg mBkdj xtZuk djrh gqbZ mUgha dh vksj
>iVhAA 13AA
fookfe=Lrq czzfkZgqZdkjs.kkfHkHkRL;Z rke~A
LofLr jk?ko;ksjLrq t;a pSokH;HkkkrAA 14AA
;g ns[k czfkZ fookfe= us vius gqdkj ds
}kjk mls MkVdj dgk&^j?kqdqy ds bu nksuksa
jktdqekjksa dk dY;k.k gksA budh fot; gksAA
14AA
mn/kqUokuk jtks ?kksja rkVdk jk?kokcqHkkSA
jtksHks/ksu egrk eqgqraZ lk O;eksg;r~AA 15AA
rc rkVdk us mu nksuksa j?kqoakh ohjksa ij Hk;aVj
/kwy mM+kuk vkjEHk fd;kA ogk /kwy dk fokky
ckny lk Nk x;kA mlds }kjk mlus Jhjke
vkSj y{e.k dks nks ?kM+h rd eksg esa M+ky
fn;kAA 15AA
rrks ek;ka lekLFkk; fkykoksZ.k jk?kokSA
vokfdjr~ lqegrk rrpqks/k jk?ko%AA 16AA

rRipkr~ ek;k dk vkJ; ysdj og mu nksuksa

Hkkb;ksa ij iRFkjksa dh cM+h Hkkjh okkZ djus yxhA
;g ns[k j?kqukFkth ml ij dqfir gks mBsAA
16AA
fkykokaZ egr~ rL;k% kjo.ksZa jk?ko%A
izfrok;ksaZi/kkoUR;k% djkS foPNsn if=fHk%AA 17AA
j?kqohj us viuh ok.kokkZ ds }kjk mldh cM+h
Hkkjh fkyko`fV dks jksddj viuhvksj vkrh gqbZ
ml fukkpjh ds nksuksa gkFk rh[ks lk;dksa ls
dkV M+kykAA 17AA
rrfNUuHkqtka J
a kUrkeH;kks ifjxtZrhe~A
lkSfef=jdjksr~ ks/kk)`rd.kkZxzukfldke~AA 18AA
nksuksa Hkqtk,sa dV tkus ls Fkdh gqbZ rkVdk muds
fudV [kM+h gksdj tksj&tksj ls xtZuk djuss
yxhA ;g ns[k lqfe=k dqekj y{e.k us ks/k esa
Hkjdj muds ukd&dku dkV fy;sAA 18AA
dke#i/kjk lk rq d`Rok #ik.;usdk%A
vUrZ/kkua xrk ;{kh eksg;Urh Loek;;kAA 19AA
ijUrq og rks bPNkuqlkj #i /kkj.k djusokyh
;f{k.kh Fkh( vr% vusd izdkj ds #i cukdj
viuh ek;k ls Jhjke vkSj y{e.k dks eksg esa
Mkyrh gqbZ vn`; gks x;hAA 19AA
veokaZ foeq@Urh HkSjoa foppkj lkA
rrLrkoeoksZ.kdh;Zek.kkS leUrr%AA 20AA
n`k xkf/klqr% Jhekfuna opueczohr~A
vya rs /k`.k;k jke ikiSkk nqVpkfj.khAA 21AA
;Kfo?udjh ;{kh iqjk o/ksZr ek;;kA
o/;rka rkonsoSkk iqjk la/;k izooZrAs A 22AA
j{kkafl la/;kdkys rq nq/kZ.kkZf.k HkofUr fgA
vc og iRFkjksa dh Hk;aVj okkZ djrh gqbZ
vkdkk esa fopjus yxhA Jhjke vkSj y{e.k ij
pkjksa vksj ls izLrjksa dh o`fV gksrh ns[k rstLoh
xkf/kuUnu fookfe= us bl izdkj dgk&^Jhjke!
blds ij rqEgkjk n;k djuk O;FkZ gSA ;g cM+h
ikfiuh vkSj nqjkpkfj.kh gSA lnk ;Kksa esa fo?u
Mkyk djrh gSA ;g viuh ek;k ls iqu% izcy
gks mBs] blds igys gh bls ekj MkyksA vHkh
la/;k dky vkuk pkgrk gS] blds igys gh ;g
dk;Z gks tkuk pkfg;s( D;ksafd la/;k ds le;
jk{kl nqtsZ; gks tkrs gSa*AA 20& 22 1@2AA
bR;q% l rq rka ;{kheeo`VkfHkpfkZ.khe~AA
23AA
nkZ;kCnosf/kRoa rka #jks/k l lk;dS%A

fookfe=th ds ,slk dgus ij Jhjke us

kCnHksnh ok.k pykus dh kfDr dk ifjp; nsrs
gq, ok.k ekjdj izLrjksa dh okkZ djusokyh ml
;f{k.kh lc vksj ls vo#)dj fn;kAA 23
1@2AA
lk #)k ok.ktkysu ek;kcylefUorkAA 24AA
vfHknqnzko dkdqRLFka y{e.ka p fousnqkhA
rkekirUrha osxsu fokUrkrkuhfeoAA 25AA
zkjs.kksjfl foO;k/k lk iikr eekj pA
muds ok.k&lewg ls f?kjs tkus ij ek;kcy
ls ;qDr og ;f{k.kh tksj&tksj ls xtZuk djrh
gqbZ Jhjke vkSj y{e.k ds ij VwV iM+hA mls
pyk;s gq, bUnz ds otz dh Hkkfr osx ls vkrh
ns[k Jhjke us ,d ok.k ekjdj mldh Nkrh
phj MkyhA rc rkVdk dk i`Foh ij fxjh vkSj
ej x;hAA 24&25
1@2AA
rka grka Hkhe ladkkka n`ka lqjifrLrnkAA 26AA
lk/kq lkf/ofr dkdqRLFka lqjkpkI;fHkiwt;u~A
ml Hk;aVj jk{klh dks ekjh x;h ns[k nsojkt
bUnz rFkk nsorkvksa dks lk/kqokn nsrs gq, mudh
ljkguk dhAA
mokp ijeizhr% lgL=k{k% iqjUnj%AA 27AA
lqjkp losZ laVk fookfe=eFkkczqou~A
ml le; lgL=ykspu bUnz rFkk leLr
nsorkvksa us vR;Ur izlUu ,oa gkksZRQYy gksdj
fookfe=th ls dgk&AA 27 1@2AA
equs dkSfkd Hknza rs lsUnk% losZ e#nX.kk%AA 28AA
rksfkrk% deZ.kk%usu Lusga nkZ; jk?kosA
^equs! dqfkduUnu! vkidk dY;k.k gksA vkius
bl dk;Z ls bUnz lfgr lEiw.kZ nsorkvksa dks
larqV fd;k gSA vc j?kqdqyfryd Jhjke ij
vki viuk Lusg izdV dhft;sAA 28 1@2AA
iztkurs% d`kkoL; iq=k; lR;ijkeku~AA 29AA
rikscyHk`rks czu~ jk?kok;fuosn;A
^czu~! iztkifr d`kkE ds vL= #i/kkjh
iq=ksa dks tks lR;ijkeh rFkk rikscy ls lEiUu
gSa] Jhjke dks lefiZr dhft;sAA 29 1@2AA
Ikk=Hkwrp rs czaLrokuqxeus jr%AA 30AA
drZO;a lqegr~ deZ lqjk.kka jktlwuqukA

^foizoj! ;s vkids vL=nku ds lq;ksX; ik= gSa

rFkk vkids vuqlj.k lsok&kqJqkk)esa rRij jgrs
gSaAjktdqekjJhjke ds }kjk nsorkvksa dk egku~
dk;Z lEiUu gksusokyk gS*AA 30 1@2AA
,oeqDRok lqjk% losZ tXeqZVk fogk;le~AA 31AA
fookfe=a iwt;UrLrr% la/;k izorZrsA
,slk dgdj lHkh nsork fookfe=th dh izkalk
djrs gq, izlUurkiwoZd vkdkkekxZ ls pys x;sA
rr~ipkr~ la/;k gks x;hAA 31 1@2AA
rrks eqfuoj% izhrLrkVdko/krksfkr%AA 32AA
ewf/uZ jkeeqik?kzk; bna opueczohr~A
rnuUrj rkVdko/kls larqV gq, eqfuoj
fookfe= us JhjkepUnzth dk eLrd lw?kdj
muls ;g ckr dgh&AA 32 1@2AA
bgk| jtuha jke olke kqHknkZuAA 33AA
mokl jtuha r= rkVdk;k ous lq[ke~A
^kqHknkZu jke! vkt dh jkr esa ge yksx
;gha fuokl djsaA dy vius vkJe ij pysx
a s*AA
33 1@2AA
fookfe=op% JqRok Vks nkjFkkRet%AA 34AA
mokl jtuha r= rkVdk;k ous lq[ke~A
fookfe=th dh ;g ckr lqudj nkjFkdqekj
Jhjke cM+s izlUu gq,A mUgksaus rkVdkou esa
jgdj og jkf= cM+s lq[k ls O;rhr dhAA 34
1@2AA
eqkkia oua rk rfLeUUkso rnkgfuA
je.kh;a focHkzkt ;Fkk pS=jFka oue~AA 35AA
mlh fnu og ou kkieqDr gksdj je.kh; kksHkk
ls lEiUu gks x;k vkSj pS=jFkou dh Hkkfr
viuh euksgj NVk fn[kkus yxkAA 35AA
fugR; rka ;{klqrka l jke% izkL;eku%
lqjfl)la?kS%A
mokl rfLeu~ eqfuuk lgSo izHkkrosyka
izfrcks/;eku%A36A
;{kdU;k rkVdk dk o/k djds JhjkepUnzth
nsorkvksa rFkk fl)lewgksa dh izkalk ds ik= cu
x;sA mUgksaus izkr%dky dh izrh{kk djrs gq,
fookfe=th ds lkFk rkVdkou esa fuokl
fd;kAA 36AA

bR;kksZ Jhenzkrk;.ks okYehdh;s vkdn dkO;s ckydk.Ms kM~foak% lxZ%AAAA 26AA

bl izdkj JhokYehfdfufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.M NCchlok lxZ iwjk gqvkAA 26AA

lIrfoak% lxZ%
fookfe= }kjk Jhjke dks fnO;kL+=&nku
vFk rka jktuheq; fookfe=ks egk;k%A
izgL; jk?koa okD;eqokp e/kqjLoke~AA 1AA
rkVdkou esa og jkr fcrkdj egk;kLoh
fookfe= glrs gq, ehBs Loj esa JhjkepUnzth
ls cksys&AA 1AA
ifjrqVksfLe Hknza rs jktiq= egk;k%A
izhR;k ije;k ;qQks nnkE;L=kf.k loZk%AA 2AA
^egk;kLoh jktdqekj! rqEgkjk dY;k.k gksA
rVdko/k ds dkj.k eSa rqeij cgqr larqV gw(
vr% cM+h izlUurk ds lkFk rqEgSa lc izdkj ds
kL= ns jgk gwa AA
nsolqjx.kku~ okfi lxU/koksZajxku~ HkqfoA
oSjfe=ku~ izlstkS okhd`rL; tf;oflAA 3AA
^buds izHkko ls rqe vius k=qvksa dks&pkgs og
nsork] vlqj vFkok ukx gh D;ksa u gksa] j.kHkwfe
esa cyiwoZd vius v/khu djds mu ij fot;
izkIr dj ldksxAs A3AA
Rkkfu fnO;kfu Hknza rs nnkE;L=kf.k loZk%A
n.Mpa egn~ fnO;a ro nkL;kfe jk?ko%AA 4AA
/keZpa rrks ohj dkypa rFkSo pA
fo.kqpa rFkkR;qxzeSUnaz pa rFkSo pAA 5AA
^j?kquUnu! rqEgkjk dY;k.k gks! vkt eSa rqEgSa os
lHkh fnO;kL= ns jgk gwA ohj! eSa rqedks fnO;
,oa egku~ n.M+p] /keZp] dkyp] fo.kqp
rFkk vR;UrHk;adj ,sUnz p nwxkAA 4&5AA
otzeL=a ujJsB kSoa kwyoja rFkkA
vL=a czsfkjpSo ,skhdefi jk/koAA 6AA
nnkfe rs egkckgks czkeL=euqkee~A
^ujJsB jk?ko! bUnz dk otzkL=] fko dk
JsB f=kwy rFkk czkthdk czfkjuked vL=
Hkh nwxkA egkckgksa! lkFk gh rqEgSa ,skhdkL=
rFkk ije mkeczkL=
Hkh iznku djrk gwAA 6 1@2AA
xns }s pSo dkdqRLFk eksndhfk[kjh kqHksAA 7AA
iznhIrs ujkknwyZ iz;Pnkfe u`kkRetA
?keZikkega jke dkyikka rFkSo pAA 8AA
Okk#.ka ikkeL=a p nnkE;geuqkee~A
ddqRLFkdqyHkwk.k! buds flok nks vR;Ur
mTtoy vkSj lqUj xnk;s]a ftuds uke eksndh
vkSj fk[kjh gSa] eSa rqEgSa vi.kZ djrk gwA

iq#kflag jktdqekj jke! /keZikk] dkyikk vkSj

o#.kikk Hkh cM+s mke kL= gSaA bUgS Hkh vkt
rqEgSa vfiZr djrk gwAA 7&8 1@2AA
vkuh }s iz;PnkfekqknaS j?kuUnuAA 9AA
nnkfe pkL=a iSukdeL=a ukjk;.ka rFkkA
^j?kquUnu! lw[kh vkSj xhyh nks izdkj dh
vkfu rFkk fiukd ,oa ukjk;.kkL= Hkh rqEgSa ns
jgk gwAA 9 1@2AA
vkXus;eL=a nf;ra fk[kja uke uker%AA 10AA
ok;O;a izFkea uke nnkfe ro pku?kA
^vfXudk fiz; vkXus;&vL=] tks fk[kjkL= ds
uke ls Hkh izfl) gS] rEgSa viZ.k djrk gwA
vu?k! vL=ksa esa iz/kku tks ok;O;kL= gS] og Hkh
rqEgSa ns jgk gwAA 10 1@2AA
vL=a g;fkjks uke kSpeL=a rFkSo pAA 11AA
kfQ };a p dkdqRLFk nnkfe ro jk/koA
^ddqRLFkdqyHkwk.k jk/ko! g;fkjkuked vL=]
kS@&vL= rFkk nks kfQ ;k Hkh rEgSa nsrk gwAA
dVkya eqlya ?kksja dkikyeFk fdfV.khe~AA
12AA
o/kkZFakZ j{klka ;kfu nnkE;srkfu loZk%A
^daVky] ?kksj ewly] diky rFkk fdfV.kh
vkfn lc vL= tks jk{klksa ds o/k esa mi;ksxh
gksrs gSa] rqEgSa ns jgk gwAA 12 1@2AA
oS/kk/kja egkL=a p uUnua uke uker%AA 13AA
vfljRua egkckgks nnkfe u`ojkRetA
egkckgq jktdqekj! uUnu uke ls izfl)
fo|k/kjksa dkss egku~ vL= rFkk mRre [kX Hkh
rEgSa vfiZr djrk gwAA 13 1@2AA
xkU/koZeL=a nf;ra eksgua uke uker%AA 14AA
izLokiua izkeua nfk lkSE;a p jk?koA
^j?kquUnu! xU/koksZa dk fiz; lEeksgu uked vL=]
izLokiu] izkeu rFkk lkSE; vL= Hkh nsrk gwAA
14 1@2AA
okZ.ka kksk.ka pSo larkiufoykiusAA 15AA
eknua oSo nq?kZakZ dUniZn;fra rFkkA
xkU/koZeL=a nf;ra ekuoa uker%AA 16AA
iSkkpeL=a nf;ra eksgua uke uker%A
izrhPN ujkknwZy jktiq= egk;k%AA 17AA

^egk;kLoh iq#kflag jktdqekj! okZ.k]

kksk.k] laarkiu] foykiu rFkk dkenso dk fiz;
nqtZ; vL= eknu] xU/koksZa dk fiz; ekuokL=
rFkk fikkpksa dk fiz; eksgukL= Hkh eq>ls xzg.k
djksAA 15&17AA
Rkkela ujkknwZy lkSeua p egkcyee~A
laoraZ pSo nq?kZkaZ ekSlya p u`ikRetAA 18AA
lR;eL=a egkckgks rFkk ek;ke;a ije~A
lkSja rst%izHka uke ijrstksidkZ.ke~AA 19AA
^ujJsB jktiq= egkckgw jke! rkel] egkcyh
lkSeu] laorZ] nqtZ;] ekSly] lR; vkSj ek;ke;
m}ke vL= Hkh rqEgSa viZ.k djrk gwAlw;Znsork
dk rst%izHk uked vL=] tks k=q ds rst dk
ukk djusokyk gS] rqEgSa vfiZr djrk gwAA
18&19AA
lksekL=a fkfoja uke RokVeL=a lqnk#.ke~A
nk#.ka p HkxL;kfi khrskqeFk rkioe~AA 20AA
^lkse nsork dk fkfkj uked vL=] RoVk
(foodekZ) dk vR;Ur nk#.k vL=] Hkxnsork
dk Hkh Hk;adj vL= rFkk euq dk khrskq uked
vL= Hkh rqEgSa nsrk gwAA 20AA
,rku~ jke egkckgksa dke#iku~ egkcyku~A
x`gk.k ijeksnkjku~f{kizeso u`ikRetAA 21AA
^egkckgq jktdqekj Jhjke! ;s lHkh vL=
b{Nkuqlkj #i/kkj.k djusokys] egku~ cy ls
lEiUu rFkk ije mnkj gSaA rqe kh?kz gh bUgSa
xzg.k djks*AA 21AA
fLFkrLrq izk~eq[kks HkwRok kqfpeqZfuojLrnkA
nnkS jkek; lqizhrks eU=xzkeeuq}kee~AA 22AA
,slk dgdjeqfuoj fookfe=th mlle; Luku
vkfn ls kq) gks iwokZfHkeq[k gksdj cSB x;s vkSj
vR;Ur izlUurk dslkFkmUgksaus JhjkepUnzth dks
mu lHkh m}ke vL=ksa dk minsk fn;kA 22A

loZlaxzg.ka ;skka nSorSjfi mqyZHke~A

rkU;L=kf.k rnk foizks jk?kok; U;osn;r~AA 23AA
ftu vL=ksa dk iw.kZ#i ls laxzg djuk nsorkvksa
ds fy;s Hkh nqyZHk gS] mu lcdks foizoj
fookfe=th us jkepUnzth dks lrfiZr djfn;kA
tirLrq equsLrL; fookfe=L; /kher%A
mirLFkqeZgkgkZf.k lokZ.;L=kf.k jk?koe~AA 24AA
pqp eqfnrk jkaea losZ izkTy;LrnkA
bes p ijeksnkj fdadjkLro jk?koAA 25AA
;|fnPNfl Hknza rs rRloaZ djoke oSA
cqf)eku~ fookfe=th us T;ksa gh ti vkjEHk
fd;k] R;ksa gh od ije iwT; fnO;kL= Lor%
vkdj Jhj?kqukFkth ds ikl mifLFkr gks x;s
vkSj vR;Ur gkZ esa Hkjdjml le; Jhjke
&pUnzth ls gkFk tksM+dj dgus yxs&^ijemnkj
j?kquUnu! vkidk dY;k.k gksA ge lc vkids
fdVj gSaA vki tks&tks lsok ysuk pkgsaxs] oglc
ge djus dks rS;kj jgSxAsa A 24&25 1@2AA
rrkS jke% izlUukRek rSfjR;qQ ks egkcyS%AA 26AA
izfrx`s p dkdqRLFk% lekyH; p ikf.kukA
ekulk es Hkfo;/=fefr rkU;H;pksn;r~ AA 27AA
mu egku~ izHkkokkyh vL=ksa ds bl izdkj dgus
ij JhjkepUnzth eu gh eu cgqr izlUu gq,
vkSj mUgSa xzg.k djus ds ipkr~ gkFk lss LikZ
djds cksys&^vki lc esjs eu esa fuokl djs*a AA
26&27AA
rr% izhreuk jkeks fookfe=a egkeqfue~A
vfHkok| egkrstk
xeuk;ksipesAA 28AA
rnuUrj egkrstLoh Jhjke us izlUufp}k gksdj
egkeqfu fookfe= dks iz.kke fd;k vkSj vkxs dh
;k=k vkjEHk dhAA 28AA

bR;kFksZ Jhenzkek;.ks okYehdh;s vkfndkO;s ckydk.M+s lIrfoak% lxZ%AA 27AA

bl ozdkj JhokRehfdfufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.M esa l}kbZlok lxZ iwjk gwvkAA 27AA

vVkfoak% lxZ%
fookfe= dk Jhjke dks vL=ksa dh lagkjfof/k crkuk rFkk mUgSa vU;kU; vL=ksa dk minsk
djuk] Jhjke dk ,d vkJe ,oa ;KLFky ds fok; esa eqfu ls izu
izfrx`s rrksL=kf.k izVonu% kqfp%A
xPNUuso p dkdqRLFkks fookfe=eFkkczohr~AA 1AA

mu vL=ksa dks xzg.k djds ije ifo= Jhjke

dk eq[k izlUurk f[ky mBkA os pyrs&pyrs gh
fookfe= ls cksys&AA 1AA

x`ghrkL=ksfLe Hkxou~ nqjk/kkZ% lqjSjfiA

vL=k.kka RogfePNkfe lagkjku~ eqfuiqXoAA 2AA
^Hkxou~~! vkidh d`ik ls bu vL+=ksa dks
xzg.k djds eSa nsorkvksa ds fy;s Hkh nqtZ; gks
x;k gwA eqfuJsB! vc eSa vL=ksa dh lagkjfof/k
tkuuk pkgrk gw*AA 2AA
,oa czqofr dkdqRLFks fookfe=ks egkri%A
lagkjku~ O;ktgkjk; /k`freeku~ lqozr% kqfpAA3AA
ddqRLFk dqyfryd Jhjke ds ,slk dgus ij
egkriLoh] /kS;Zoku~] m}ke ozr/kkjh vkSj ifo=
fookfe= eqfu us mUgSa vL=ksa dh lagkjfof/k dk
minsk fn;kAA 3AA
lR;oUra lR;dhfrZa Hk`Va jHkLeso pA
izfrgkjrja uke ijk~eq[keok~eq[ke~AA 4AA
y{;ky{;kfoHkkS pSo n`<+ukHklqukHkdkSA
nkk{kkroD=kS p nkkhkZkrksnjkSAA 5AA
i|ukHkegkukHkkS nqUnqukHkLoukHkdkSA
T;ksfrka kdqua pSo uSjkL;foeykqHkkSAA 6AA
;kSxa/kjfofunzkS p nSR;izeFk/kukS rFkkA
kqfpckgqeZgkckgqfuZdfyfoZ#pLrFkk
A
lkfpZekyh /k`frekyh o`f}keku~ #fpjLrFkkAA 7AA
fi;% lkSeulpSo
fo/kwredjkcqHkkSA
ijohja jfra pSo /ku/kkU;kS p jk?koAA 8AA
dke#ia dke#fpa eksgekoj.ka rFkkA
tkEHk`da liZukFka p iUFkkuo#.kkS rFkkAA 9AA
d`kkoru;ku~~ jke HkkLojku~ dke#fi.k%A
izrhPN ee Hknza rs ik=Hkwrksfl jk?koAA 10AA
rnuUrj os cksys&^^j?kqdqyuUnu jke! rqEgkjk
dY;k.k gksA rqe vL=fo|k ds lq;ksX; ik= gks(
vr% fuEufyf[kr vL=ksa dks xzg.k djks&lR;oku]
lR;dhfrZ] /k``V] jel] izfrgkjrj] izk~eq[k]
vok~eq[k] y{;] vy{;] n`<+ukHk]lqukHk] nkk{k]
kroD=] nkkhkZ] krksnj] ikukHk] egkukHk]
VqUVqukHk] LoukHk] T;ksfrk] kdqu] uSjkLo] foey]
nSR;ukkd] ;ksx/a kj vkSj fofunz] kqfpckgq]
egkckgq] fudfy] fo#p] kkfpZekyh] /k`frekyh]
o`f}keku~ #fpj] fiO;] lkSeul]fo/kwr]edj]
ijohj] jfr] /ku&/kkU;] dke#i] dke#fp] eksg]
vkoj.k] t`EHkd] liZukFk] iUFkku vkSj o#.k&;s
lHkh iztkifr d`kkE ds iq= gSaA ;s bPNkuqlkj
#i /kkj.k djusokys rFkk ije rstLoh gSaA rqe
bUgSa xzg.k djks**AA 4&10AA

ck<+feR;so dkdqRLFk% izVsukUrjkReukA

fnO;HkkLojnsgk@ ewfrZeUr% lq[kiznk%AA 11AA
rc ^cgqr&vPnk* dgdj JhjkepUnzth us
izlUu euls mu vL=ksa dks xzg.k fd;kA mu
ewfrZeku~ vL=ksa ds kjhj fnO; rst ls mjkflr
gks jgs FksAA 11AA
dsfpn~Xkjln`kk% dsfpn~ /kwweksiekLrFkkA
pUnzkdZln`kk% dsfpn~ izgkTfyiqVkLrFkkAA 12AA
muesa ls fdrus gh vXkjksa ds leku rstLoh FksA
fdrus gh /kwe ds leku dkys izrhr gksrs Fks rFkk
dqN vL= lw;Z vkSj pUnzek ds leku izdkkeku
FksA os lc ds lc gkFk tksM+dj Jhjke ds le{k
[kM+s gq,AA 12AA
jkea izkTy;ks HkwRokcqzou~ e/kqjHkkfk.k%A
bes Le ujkknwZy kkf/k fda djoke rsAA 13AA
mUgksaus vtfy ck/ks e/kqj ok.kh esa Jhjke ls
blizdkj dgk&^iq#kflag! geyksx vkids nkl
gSaA vkKk nhft;s] ge vkidh D;k lsok djsa\*AA
13AA
xE;rkfefr rkukg ;FksVa j/kquUnu%A
ekulk% dk;Zdkyskq lkgk; esa dfj;FkAA 14AA
rc j?kqdqyuUnu jke us muls dgk&^bl le;
rks vkiyksx vius vHkhV LFkku dks tk;( ijUrq
vko;drk ds le; esjs euesa fLFkrgksdj lnk
esjh lgk;rk djrs jgsa*AA 14AA
vFk rs jkeekeU; d`Rok pkfi iznf{k.ke~A
,oefLRofr dkdqRLFkeqDRok tXeq;Zfkkcre~AA 15AA
rRipkr~ os Jhjke dh ifjek djds muls
fonk ys mudh vkKk ds vuqlkj dk;Z djus dh
izfrKk djds tSls vk;s Fks] oSls pys x;sAA
15AA
l p rku~ jk?koks KkRok fookfe=a egkeqfue~A
xPNUusokFk e/kqja y{.ka opueczohr~AA 16AA
fdessrUes?kladkka
ioZrL;kfonwzjr%A
o`{k[k.Mferks Hkkfr ija dkSrqgya fg esAA 17AA
blizdkj mu vL=ksa dk Kku izkIr djds
Jhj?kqukFkth us pyrspyrs gh egkeqfu fookfe=
ls e/kqj ok.kh esa iwNk&^Hkxou~! lkeusokys ioZr
ds ikl gh tks ;g es?kksa dh ?kVk ds leku
l?ku o`{kksa ls Hkjk LFkku fn[kkbZ nsrk gS] D;k gSA
mlds fok; esa tkuus ds fy;s esjs eu esa cM+h
mRd.Bk gks jgh gSAA 16&17AA
nkZuh;a e`xkdh.kaZ euksgjerho pA

ukukizdkjS% kdquSoZUxqHkkoSjyad`re~AA 18AA

^;g nkZuh; LFkku e`xksa ds >q.M ls Hkjk
gksus ds dkj.k vR;Ur euksgj izrhr gksrk gSA
ukuk izdkj ds i{kh viuh e/kqj kCnkoyh ls bl
LFkku dh kksHkk c<+krs gSaAA 18AA
fu%l`rk%Leks eqfuJsB dkUrkjkn~ jksegkZ.kkr~A
vu;k RooxPNkfe nskLFk lq[ko}k;kAA 19AA
^eqfuJsB! bl iznsk dh bl lq[ke;hfLFkr ls
;g tku iM+rk gS fd vc geyksx ml
jksekpdkjh nqxZe rkVdkou ls ckgj fudy
vk;s gSaAA 19AA
loaZ esa kal Hkxou~ dL;kJeina fRone~A
lEizkIrk ;= rs ikik cz?uk nqVpkfj.k%AA20AA

ro ;KL; fo?uk; nqjkRekuksa egkequsA

HkxoaLrL; dks nsk% lk ;= ro ;kfKdhAA21AA
jf{krO;k f;k czu~ e;k o/;kp jk{klk%A
,rr~ loaZ eqfuJsB JksrqfePNkH;ga izHkksAA 22AA
^Hkxou~! eq>s lc dqN crkb;sA ;g fdldk
vkJe gS\ Hkxou~! egkequs! tgk vkidh;Kf;k
gks jgh gS] tgk os ikih] nqjkpkjh] czgR;kjs]
nqjkRek jk{kl vkids ;K esa fo?u M+kyus dsfy;s
vk;k djrs gSa vkSj tgk eq>s ;K dh j{kk rFkk
jk{klksa ds c/k dk dk;Z djuk gS] ml vkids
vkJe dks dkSu lk nsk gS\ czu~A eqfuJsBizHkks
;fg lc eSa lquuk pkgrk gw*AA 20&22AA

bR;kFksa Jhenzkek;.ks oYehdh;s vkfndkO;s ckydk.MsVkfoak% lxZ%AA 28AA

bl izdkj JhokYehfd fufeZr vkkZjkek;.k ds ckydk.M esa vV~BkbZlok lxZ iwjk gqvkAA 28AA

,dksuf=ak% lxZ%
fookfe=th dk Jhjke ls fl)kkJe ds iqoZo`}kkUr crkuk vkSj mu nksuksa HkkbZ;ksa ds lkFk
vius vkJe ij igqpdj iwftr gksuk
vFk rL;kizes;L; opua ifjiqPNr%A
fookfe=ks egkrstk O;k[;krqeqipesAA 1AA
vifjfer izHkkokkyh Hkxoku~ Jhjke dk opu
lqudj egkrstLoh fookfe= us muds izu dk
m}kj nsuk vkjEHk fd;k&AA1AA
bg jke egkckgks fo.kqnsZoueLd`r%A
okkZf.k lqcgquhg rFkk ;qxkrkfuAA 2AA
ripj.k;ksxkFkZeqokl
lqegkrik%A
,o iwokZJeks jke okerL; egkReu%AA 3AA
^egkckgq! Jhjke! iwoZdky esa ;gk nsoofUnr
Hkxoku~ fo.kq us cgqr okksaZ ,oa lkS ;qxksa rd
riL;k ds fy;s fuokl fd;k FkkA mUgksaus ;gk
cgqr cM+h riL;k dh FkhA ;g LFkku egkRek
ckou dk&okeu vorkj /kkj.k djus dks m|r
gq, Jhfo.kq dk vorkj xzg.k ls iwoZ vkJe
FkkAA 2&3AAfl)kJe bfr [;kr% fl)ks s=
egkrik%A
,rfLeUuso dkys rq jktk
oSjkspfucZfy%AA 4AA
fuftZR; nSorx.kku~ lsUnzku~ lge#n~x.kku~A
dkj;kekl rnzkT;a f=kq yksdskq foJqr%AA 5AA
^bldh fl)kJe ds uke ls izflf) Fkh( D;ksafd
;gk egkriLoh fo.kqq dks flf) izkIr gqbZ FkhA
tc os riL;k djrs Fks mlh le; fojkspu

dqekj jktk cfyus bUnz vkSj e#n~x.kksa lfgr

nsorkvksa dks ijkftr djds mudk jkT; vius
vf/kdkj esa dj fy;k FkkA os rhuksa yksdksa esa
fo[;kr gks x;s FksAA 4&5AA
;Ka pdkja lqegkulqjsUnzks egkcy%A
nysLrq ;tekuL; nsok% lkfXuiqjksxek%A
lekxE;Lo;a pSo fo.kqewpqfjgkJesAA 6AA
^mu egkcyh egku~ vlqjjkt us ,d ;K
dk vk;kstu fd;kA m/kj cfy ;K esa yxs gq,
Fks b/kj vfXu vkfn nsork Lo;a bl vkJe esa
i/kkj dj Hkxoku~ fo.kq ls cksys&AA 6AA
cfyoSZjkspfufoZ.kks ;Krs ;Keq}kee~A
vlekIrozrs rfLeu~ Lodk;ZefHki|rke~AA 7AA
^^loZO;kih ijesoj! fojkpudqekj cfy ,d
m}ke ;K dk vuqBku dj jgs gSaA mudk og
;K lEcU/kh fu;e iw.kZ gksus ls igys gh gesa
viuk dk;Z fl) dj ysuk pkfg;sAA 7AA
;s pSuefHkorZUrs ;kfprkj brLrr%A
;Pp ;= ;FkkoPp loaZ rsH;% iz;PNfrAA 8AA
^^bl le; tks Hkh ;kpd b/kj&m/kj ls vkdj
muds ;gk ;kpd ds fy;s mifLFkr gksrs gSa os
xkS Hkwfe vkSj lqo.kZ vkfn lEifRr;ksa ls ftl

oLrq dks Hkh ysuk pkgrs gSa midks os lkjh oLrq,sa

jktk cfy ;Fkkor~ #i ls vfiZr djrs gSaAA 8AA
l Roa lqjfgrkFkkZ; ek;k;ksxeqikfJr%A
okeuRoa xrks fo.kksa dq# dY;k.keq}kee~AA 9AA
^^vr% fo.kks! vki nsorkvksa ds fgr ds fy;s
viuh ;ksxek;k dk vkJ; ys okeu#i
/kkj.kdjds ml ;K esa tkb;s vkSj gekjk mRre
dY;k.k lk/ku dhft;sAA 9AA
,rfLeUuUrjs jke d;iksfXuleizHk%A
vfnR;k lfgrks jke nhI;eku bokStlkAA 10AA
nsohlgk;ks Hkxoku~ fnO;a okZlgdde~A
ozra lekI; ojna rqVko e/kqlwnue~AA 11AA
^^Jhjke! blh le; vfXu ds leku rstLoh
egfkZ d;i /keZiRuh vfnfr ds lkFk vius rst
ls izdkfkr gksrs gq, ogk vk;sA oss ,d lgL+=
fnO; okksaZ rd pkyw jgusokys egku~ ozr dks
vfnfrnsoh ds lkFk gh lekIr djds vk;s FksA
mUgksaus ojnk;d Hkxoku~ e/kqlwnu dh bl izdkj
Lrqfr dh&AA 10&11AA
rikse;a riksjkfka riksewfrZ rikRede~A
rilk Roka lqrIrsu i;kfe iq#kksRRkee~AA 12AA
^^Hkxou~! vki rikse; gSaA riL;k dh jkfk
gSaA ri vkidk Lo#i gSA vki KkuLo#i gSaA eSa
HkyhHkkfr riL;k djds mlds izHkko ls vki
iq#kksRre dk nkZu dj jgk gw**AA 12AA
kjhjs r= i;kfe txr~ loZfena izHkksA
RoeukfnfunsZ;Lokega kj.ka xr%AA 13AA
^^izHkks! eSa bl lkjs txr~ dks vius kjhj eSa
fLFkr ns[k jgrk gwA vki vukfn gSaA nsk] dky
vkSj oLrq dh lhek ls ijs gksus ds dkj.k vkidk
bnfeR;a#i ls funsZk ugha fd;k tk ldrkA eSa
vkidh kj.k esa vk;k gw*AA 13AA
reqokp gfj% izhr% d;ia xrdYeke~A
oja oj; Hknza ojkgksZfl erks eeAA14AA
^d;ith! ds lkjs iki ?kqy x;s FksA Hkxou~
Jhgfj us vR;Ur izlUu gksdj muls dgk
&^^egksZa! rqEgkjk dY;k.k gksA rqe viuh bPNk
ds vuqlkj dksbZ oj ekxks( D;ksfa d rqe esjs fopkj
ls oj ikus ds ;ksX; gks*AA 14AA
rPNqRok opua rL; ekjhp% d;iksczohr~A
vfnR;k nsorkukap ee pSokuq;kfpre~AA 15AA
oja ojn lqizhrks nkrqegZfl lqozrA
iq=Roa xPN HkxoUufnR;k ee pku?kAA 16AA

^Hkxou~ dk ;g opu lqudj ejhphuUnu

d;i us dgk&^mRre ozr dk ikyu djusokys
ojnk;d ijesoj! lEiw.kZ nsorkvksa dh] vfnfr
dh rFkk esjh Hkh vkils ,d gh ckr dss fy;s
ckjEckj ;kpuk gSA vki vR;Ur izlUu gksdj
eq>s og ,d gh oj iznku djsAa Hkxou~! fuiki
ukjk;.knso! vki esjs vkSj vkSj vfnfr ds iq= gks
tk;AA 15&16AA
Hkzkrk Hko ;oh;kaLR;a kdL;klqjlwnuA
kksdkrkZuka rq nsokuka lkgk;a drqZegZflAA 17AA
^^vlqjlwnu! vki bUnz ds NksVs HkkbZ gksa
vkSj kksd ls ihfM+r gq, bu nsorkvksa dh
lgk;rk djsAa A 17AA
v;a fl)kJeks uke izlknkr~ rs Hkfo;frA
fl)s deZf.k nsosk mfRrB HkxofUur%AA 18AA
^^nsosoj! Hkxou~ vkidh d`ik ls ;g LFkku
fl)kJe ds uke ls fo[;kr gksxkA vc vkidk
ri#i dk;Z fl) gks x;k gS( vr% ;gk ls
mfB;sAA18AA
vFk fo.kqeZgkrstk vfnR;ka letk;rA
okeua #iekLFkk; oSjkpfueqikxer~AA 19AA
^rnuUrj! egkrstLoh Hkxoku~ fo.kq vfnfrnsoh
ds xHkZ ls izdV gq, vkSj okeu#i /kkj.k djds
fojkspudqekj cfy ds ikl x;sAA
=hu~ inkuFk fHkf{kRok izfrx`s p esfnuhe~A
vkE; yksdkYyksdkFkhZ loZyksdfgrs jr%AA 20AA
egsUnzk; iqu% izknkfUu;E; cfyekstlk A
=syksD;a l egkrstkps koka iqu%AA 21AA
^lEiw.kZ yksdds fgr esa rRij jgusokys Hkxoku~
cfy ds vf/kdkj ls f=yksdh dk jkT; ys ysuk
pkgrs FksA vr% mUgksaus rhu ix Hkwfe ds fy;s
;kpuk djds Hkwfenku xzg.k fd;k vkSjrhuksa
yksdksa dks vkkUr djds mUgSA iqu% nsojkt bUnz
dks ykSVk fn;kA egkrstLoh Jhgfj us viuhkfQ
ls cfy dk fuxzg djds f=yksdh dkss iqu% bUnz
ds v/khu dj fn;kAA 20&21AA
rsuSo iwoZekkUr vkJe% Jeukku~A
eokfi Hkk;k rL;So okeuL;ksiHkqT;rsAA 22AA
^mUgha Hkxoku~ us iwoZdky esa ;gk fuokl fd;k
Fkk( blfy;s ;g vkJe lc izdkj ds Je
(nq%[k&kksd) dk ukk djusokyk gSA mUgha
Hkxoku~ okeu~eas HkfQ gksus ds dkj.k eSa Hkh bl
LFkku dks vius iz;ksx esa ykrk gwAA 22AA

,uekJeeek;kfUr jk{klk fo?udkfj.k%A

v= rs iq#kO;k?zk gUrO;k nqVpkfj.k%AA 23AA
^blh vkJe esa esjs ;K esa fo?u M+kyusokys
jk{klvkrs gSaA iq#kflag! ;gha rqEgSa munqjkpkfj;ksa
Dk o/k djuk gSAA 23AA
v| xPNkegs jke fl)kJeeuqkee~A
rnkJeina rkr rokI;srn~ ;Fkk eeAA 24AA
^Jhjke! vc geyksx ml ije mke
fl)kJeksa esa igqp jgs gSaA rkr! og vkJe tSls
esjk gS] oSls gh rqEgkjk Hkh gS*AA 24AA
bR;qDRok ijeizhrks x`s jkeaa ly{e.ke~A
izfokUukJeina O;jkspr
egkeqfu%A
kkho
xruhgkj% iquoZlqlefUor%AA 25AA
,slk dgdj egkeqfu us cM+s izse ls Jhjke vkSj
y{e.k ds gkFk idM+ fy;s vkSj mu nksuksads lkFk
vkJe esa izos k fd;kA ml le; iquZolq uked
nks u{k=ksa ds chp esa fLFkr rqkkjjfgr pUnzek dh
Hkkfr mudh kksHkk gqbZAA 25AA
ra n`k equ;% losZ fl)kJefuokflu%A
mRiR;ksRiR; lglk fookfe=eiwt;u~AA 26AA
;Fkkg pfjs iwtka fookfe=k; /khersA
rFkSo jktiq=kH;kedqoZUufrfFkf;ke~AA 27AA
fookfe=th dks vk;k ns[k fl)kJe esa jgusokys
lHkh riLoh mNyrs gq, lglk muds ikl vk;s
vkSj lcus feydj mu cqf)eku~ fookfe=th dh
;Fkksfpr iwtk dhA blh izdkj mUgksua s mu nksuksa
jktdqekjksa dk Hkh vfrfFk&lRdkj fd;kAA
26&27AA

eqgqrZeFk foJkUrkS jktiq=kofjanekSA

izkTyh eqfukknwZyewpr~ j?kquUnukSAA 28AA
nks ?kM+h rd foJke djus ds ckn j?kqdqy dks
vkuUn nsusokys k=quUnu jktdqekj Jhjke vkSj
y{e.k gkFk tksM+dj eqfuoj fookfe= ls
cksys&AA 28AA
v|So
nh{kka izfok Hknza
eqfuiaqxoA
fl)kJeks;a fl)% L;kr~ lR;eLrq opLroAA
eqfuJsB! vki vkt gh ;K dh nh{kk xzg.k
djsAa vkidk dY;k.k gksA ;g fl)kJe okLro
esa ;Fkkuke rFkkxq.k fl) gks vkSj jk{klksa ds o/k
ds fok; eas vkidh dgh gqbZ ckr lPph gks*AA
29AA
,oeqks egkrstk fookfe=ks egku`fk%A
izfoosk rnk nh{kk fu;rks fu;rsfUnz;%AA 30AA
dqekjkofi rka jkf=eqfkRok lqlekfgrkSA
izHkkrdkys pksRFkk; iwokZa la/;keqikL; pAA 31AA
ikqph ijea tkI;a lekI; fu;esu paaA
gqrkfXugks=eklhua fookfe=oUnrke~a a Aa A32aaAA
muds ,slk dgus ij egkrsTkLoh egfkZ fookfe=
ftrsfUnz;Hkko ls fu;eiwoZd ;K dh nh{kk esa
izfoV gq,A oss nksuksa jktdqekj Hkh lko/kkuh ds
lkFk jkr O;rhr djds losjs mBs vkSj Luku
vkfn ls kq) gks izkr%dky dh laa/;ks
&iklukrFkkfu;eiwoZd loZJsB xk;=heU= dk
ti djus yxsA ti iwjk gksaus ij mUgksaus
vfXugks= djds cSBs gq, fookfe=th ds pj.kksa
esa oUnuk dhAA 30&32AA

bR;kFkZs Jhenzkek;.ks okYegdh;s vkfndkO;s ckydk.M+s ,dksuf+=ak% lxZ%aAA 29aAa A

blizdkj JhokYehfd fufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.M esa mUrhlok lxZ iwjk gqvkAA 29AA

f=ak% lxZ%
Jhjke}kjk fookfe= ds ;K dh j{kk rFkk jk{klks dk lagkj
vFk rkS nskdkyKkS jktiq=kofjanekSA
nsks dkys p okD;Kkoczwrka dkSfkdksAA 1AA
rnuUrj nsk vkSj dky dks tkuuokyss k=qneu
jktdqekj Jhjke vkSj y{ke.k tks nsk vkSj dky
ds vuqlkj cksyus ;ksX; opu ds eeKZ Fks]
dkSfkd eqfu ls bl izdkj cksys&AA 1AA
HkxoNksrqfePNkoks ;fLeu~ dkys fukpjkSA
Lakj{k.kh;kS rkS czwfgukfrorsZr rR{k.ke~AA 2AA

Hkxou~! vc ge nksuksa lg lquuk pkgrs gS fa d

fdl le; nksuksa fukkpjksa dk vke.k gksrk gS\
tc fd gesa mu nksuksa dks ;KHkwfe esa vkus ls
jksduk gSA dgha ,slk u gks] vlko/kkuh esa gh og
le; gkFkls fudy tk;( vr% mls crk
nhft;sA
,oa czqok.kksa dkdqRLFkkS Rojek.kkS ;q;qRl;kA
losZ rs equ;% izhrk% izkkalqu`ZkkRetkSAA 3AA

,slh ckr dgdj ;q) dh bPNk ls mrkoys gq,

mu nksuksa ddqRLFkoakh jktdqekjksa dh vksj
ns[kdj os lc eqfu cM+s izlUu gq, vkSj mu
nksuksa cU/kqvksa dh Hkwjh&Hkwjh izkalk djus yxsAA
3AA
v|iHk`fr kM=a j{krka j>kokS ;qoke~A
nh{kka xrks sska eqfuekSZfuR;a p xfe;frAA 4AA
os cksys&^;s eqfuoj fookfe=th ;K dh nh{kk ys
pqds gSa( vr% os ekSu jgsaxsA vki nksuksa j?kqoakh
ohj lko/kku gksdj vkt ls N%jkrksard buds
;K dh j{kk djrs jgsaAA 4AA
rkS rq r}pua KqRok jktiq=kS ;kfLoukSA
vfunza
kMgksjk=a riksouej{krke~AA 5AA
eqfu;ksa dk ;g opu lqudj os nksuksa ;kLoh
jktdqekj yxkrkj N% jkr rd ml riksou dh
j{kk djrs jgs( bl chp esa mUgksaus uhan Hk ugha
yhAA 5AA
miklkaprqohZjkS ;kkS ije/kfUoukSA
jj{krqeqZfuoja
fookfe=efjanekSAA 6AA
k=qvksa dk neu djusokys os ije /kuqZ/kj ohj
lrr lko/kku jgdj fookfe= ds ikl [kMs+ gks
mudh vkSj muds ;K dh j{kk esa yxs jgsAA
vFk dkys xrs rfLeu~ kBsgfu rnkcrsA
lkSfef=eczohn~ jkeks ;kkS Hko lekfgr%AA 7AA
blizdkj dqN chr tkus ij tc NBk fnu
vk;k] rc Jhjke us lqfe=kdqekj y{e.k ls
dgk&^lqfe=kuUnu~! rqe vius fpRr dks ,dkxz
djds lko/kku gks tkvksa*AA 7AA
jkeL;Soa czqok.kL; RofjrL; ;q;qRl;kA
iztToky rrks ofn% lksek/;k;iqjksfgrkAA 8AA
;q) dh bPNk ls kh?kzrk djrs gq, Jhjke
blizdkj dg gh jgs Fks fd mik/;k; czk]
iqjkfgr minzVk rFkk vU;kU; _fRotksa ls
f?kjh gqbZ ;K dh osfn lglk izTofyr gks mBh
osnh dk tyuk jk{klksa ds vkxeu dk lwpd
mRikr FkkAA 9AA
lnHkZpellzqk llfeRdqlqeksk;kA

fookfe=s.k lfgrk osfntZToky lfRoZtkAA 9AA

blds ckn dqk] pel] lzqd~] lfe/kk vkSj Qwyksa
ds <sj ls lqkksfHkr gksusokyh fookfe= rFkk
_fRotksalfgr tks ;K dh osnh Fkh] mlij
vkgouh; vfXu izTofyr gqbZ vfXu dk ;g
izToyu ;K ds mn~ns; ls gqvk FkkAA 9AA
eU=ok ;FkkU;k;a ;KkslkS lEizorZrsA
vkdkks p egkNC/k% izknqjklhn~ Hk;kud%AA
10AA
fQj rks kL=h; fof/k ds vuqlkj osn&eU=ksa ds
mPpkj.kiwoZd ml ;K dk dk;Z vkjEHk gqvkA
blh le; vkdkk esa cMs tksj dk kCn gqvk]
tks cMk gh Hk;kud FkkAA 10AA
vkok;Z xxua es?kks ;Fkk izko`fk n`;rsA
rFkk ek;ka fodqokZ.kkS jk{klkoH;/kkorke~AA 11AA
ekjhpplqckgqp r;ksjuqpjkLrFkkA
vkxE;a Hkheladkkk #f/kjkS?kkuokl`tu~AA 12AA
tSls okkZdky esa es?kksa dh ?kVk lkjs
vkdkk dks ?kajs dj Nk;h gqbZ fn[kk;h nsrh gS]
mlhizdkj ekjhp vkSj lqckgq uked jk{kl lc
vksj viuh ek;k QSykrs gq, ;Ke.Mi dh vksj
nkSM+rs gq, vk jgs FksA muds vuqpj Hkh lkFk FksA
mu Hk;asj jk{klkSa us ogk vkdj jDr dh /kkjk,sa
cjlkuk vkjEHk dj fn;kAA 11&12AaaA
rka rsu #f?kjkS?ks.k osnha oh{; leqf{krke~A
lglkfHknzrks jkeLrkui;r~ rrks fnfoAA 13AA
rkokirUrkS lglk n`k jkthoykspu%A
y{e.ka RofHklEizs{; jkeks opuaeczohr~AA 14AA
jDr ds ml izokg ls ;K&osnh ds vkl&ikl
dh Hkwfe dks HkhxhgqbZ ns[kdjJhjkepUnzth lglk
nkSMv
s+ kSj b/kj&m/kj n`fV Mk+yus ij mUgksaus mu
jk{kdksa dks vkdkk esa fLFkr ns[kkA ekjhp vkSj
lqckgq dks lglk vkrk ns[k deyu;u Jhjke us
y{e.k dh nksj ns[kdj dgk&AA 13&14AA
i;y{e.ka nqoZ`RRkku jk{klku~ fifkrkkuku~A
ekuokL=lek/kwrkufuysu;Fkk ?kuku~AA 15AA

y}e.k! og ns[kks] ekalHk{k.k djusokys nqjkpkjh

jk{kl vk igaqpAs eSa ekuokL= ls bu lc dks
mlhizdkj ekj Hkxkxkk[ tSls ok;q as osXk ls
ckny fNUu&fHkUu gks tkrs gS]A esjs bl dFku
esa rfud Hkh lansg ugha gSA ,sls dk;jksa dks eSa
eljuk ugha okgrk*AA 15 1@2AA
bR;aqDrkopua jkepkis la/kk; osxoku~AAa 16aa
ekuoa ijeksnkjeL=a ijeHkkLoje~A
fp{ksi ijeq)ks ekjhpksfl jk?ko%AA 17AA
,slk dgdj osxkkyh Jhjke us vius /kuqk ij
ekuokL= la/kku fd;kA og vL= vR;Ur rstLoh
FkkA Jhjke us cM+s jkskesa Hkjdj ekjhp dh Nkrh
ij ml ok.k dk izgkj fd;kAA
l rsu ijekL=s.k ekuosu lekgr%A
lEiw.kZa ;kstukra f{kIra lkxjlEIyosAA 18AA
ml mRre ekuokL= dk xgjkl vk?kkr yxus
ls iwjs lkS ;kstu dh nwjh ij leqnz ds ty esa
tk fxjkAA 18AA
fopsrua fo?kw.kZUra khrskqcyihfM+re~A
fujLra n`; ekjhpa jkeks y[e.keczokr~AA
19AAkhrqks uked ekuokL= ls ihfM+r gks
ekjhpvpsr lk gksdj pDdj dkVrk gqvk nwj
pyk tk jgk gSA ;g ns[kdj Jhjke us y{e.k
ls dgk&AA 19AA
i; y{e.ka khrskq ekuoa euqlafgre~A
eksgf;Rok u;R;sua u p izk.kSfoZ;qT;rsAA 20AA
^y{e.k! ns[kksa] euq ds }kjk iz;qDr khrskq
uked ekuokL= bl jk{kl dks ewf{Zkr djds nwj
fy;s tk jgk gS] fdUrq mlds izk.k ugha ys jgk
gSAA 20AA
bekufi cf/k;kfe fu?k`Z.kku~ nqVpkfj.k%A
jk{klku~ ikideZLFkku~ ;K/uku~~ #f/kjkkuku~A21A

^vc ;K esa fo?u Mkyusokys bu nwljs funZ;]

nqjkpkjh] ikidehZ ,oa jHkksth jk{kl dks Hkh
ekj fxjkrk gwAA 21AA
bR;qDRok y{ke.kaa pkkq yk?koa nkZ;fUuoA
fox`s lqegPpkL=ekXus;a j?kuUnu%AA 22AA
lqokgqjfl fp{ksi l fo)% izkirn~ HkqfoA
kskku~ ok;O;eknk; fut?kku egk;kk%A
jk?ko% ijeksnkjks equhuka eqnekogu~AA 23AA
y{e.k ls ,slk dgdj j?kquUnu Jhjke us vius
gkFk dh QqrhZ fn[kkrs gq, ls kh?kz gh egku~
vkXus;kL= dk la/kku djds mls lqckgq dh Nkrh
ij pyk;kA mldh pksV yxrs gh og ejdj
i`Foh ij fxj iM+kA fQj egk;kLoh ije mnkj
j?kqohj us ok;O;kL= ysdj ksk fukkpjksa dk Hkh
lagkj dj M+kyk vkSj eqfu;ksa dks ije vkuUn
iznku fd;kAA 22&23AA
l gRok jk{klku~ lokZu~ ;K/uku~ j?kquUnu%A
_fkfHk% iwftrLr= ;FksUnzks fot;s iqjkAA 24AA
bl izdkj j?kquUnu Jhjke ;K esa fo?u
Mkyusokys leLr jk{klksa dk c/k djds ogk
_fk;ksa }kjk mlh izdkj lEekfur gq, tSls iwoZ
dky esa nsojkt bUnz vlqjksa ij fot; ikdj
egfkZ;ksa }kjk iwftr gq, FksAA 24AA
vFk ;Ks lekIrs rq fookfe=ks egkeqfu%A
fujhfrdk fnkks n`k dkdqRLFkfeneczohr~AA 25AA
;K lekIr gksus ij egkeqfu fookfe= us lEiw.kZ
fnkkvksa dks fo?u&ck/kk jfgr ns[k Jhjke
pUnzth ls dgk&AA 25AA
d`rkFkksZfLe egkckgks d`ra xq#opLRo;kA
fl)kJefena lR;a d`ra ohj egk;k%AA 26AA
%egkckgks! eSa rqEgSa ikdj d`rkFkZ gks x;kA rqeus
xq# dh vkKk dk ikyu fd;kA egk;kLoh ohj!
rqeus bl fl)kJe dk uke lkFkZd dj fn;kA*
blizdkj JhjkepUnzth dh izkaLkk djds eqfu us
mu nksuksa HkkbZ;ksa ds lkFk la/;ksukluk dhAA
26AA

bR;kFkZs Jhenzkek;.ks okYehdh;s vkfndkO;s ckydk.Ms fok% lxZ%AA 30AA

bl izdkj JhokYehfdfufeZr vkkZjkek;.k vfndkO; ds ckydk.M esa rhlok lxZ iwjk gqvkAA 30AA

,df=ak% lxZ%
Jhjke] y{e.k rFkk _fk;ksalfgr fookfe= dk fefFkyk dks izLFkku rFkk ekxZ esa la/;k ds
le; kzks.kHknzrk ij foJke

vFk rka jtuha r= d`rkFkkSZ jkey{e.kksA

krqeZqfnrkS ohjkS izVsukUrjkRekAA 1AA
rnuUrj (fookfe= ds ;K dh j{kk djds)
d`rd`R; gq, Jhjke vkSj y{e.k us ml
;Kkkyk esa gh og jkr fcrk;hA ml le; os
nksuksa ohj cM+s izlUu FksA mudk n; gkksZYykl
ls ifjiw.kZ FkkAA
izzHkkrk;ka rq koZ;kaZ d`rikSokZfdf;kSA
fookfe=e`khapkU;ku~ lfgrkofHktXerq%AA 2AA
jkr chrus ij tc izkr%dky vk;k] rc os nksuksa
HkkbZ iwokZq dky ds fuR;&fu;e ls fuo`Rr gks
fookfe= eqfu rFkk vU; _fk;ksa ds ikl
lkFk&lkFk x;sAA 2AA
vfHkok| eqfuJsBa ToyUrfeo ikode~A
prq% ijeksnja okD;a e/kqjHkkfk.kkSAA 3AA
ogk tkdj mUgksua s izTofyr vfXu ds leku
rstLoh eqfuJsB! fookfe= dks iz.kke fd;k
vkSj e/kqj Hkkkk esa ;g ije mnkj opu dgk&AA
3AA
bekS Le eqfukknwyZ fdadjkS leqikxrkSA
vkKki; eqfuJsB kklua djoko fde~AA 4AA
^eqfuizoj! ge nksuksa fdVj vkidh lsok
esa mifLFkr gSaA eqfuJsB! vkKk nhft;s] ge D;k
lsok dsjs\a AA 4AA
,oeqQs r;ksokZD;s loZ ,o egkZ;%A
fookfe=aiq#Ld`R; jkea opueczqou~AaA 5AA
mu nksuksd
a s ,slk dgus ij os lHkh egfkZ
fookfe= dks vkxs djds JhjkepUnzth lscksysAA
eSfFkyL; ujJsB tudL; Hkfo;frA
;K% ije/kkfeZBLr= ;kL;kegs o;e~AA 6AA
^ujJsB! fefFkyk ds jktk tud dk ije
/keZe; ;K izkjEHk gksusokyk gSA mlesa geyksx
tk;saxAsa A 6AA
Roa pSo ukkknwZy lgkLekfHkxZfe;flA
vjqra p /kuwjRua r= Roa nzVqegfkZAA 7AA
^iq#kflag! rqEgSa Hkh gekjs lkFk pyuk gSA
ogk ,d cM+k gh vjqr /kuqkjRu gSA rqEgSa mls
ns[kuk pkfg;sAA 7AA
rf) iwoZa ujJsB nRra lnfl nSorS%A
vizes;cya ?kksja e[ks ijeHkkLoje~AA 8AA
^iq#kizoj! igys dHkh ;K esa i/kkjs gq,
nsorkvksaus tud ds fdlh iwoZiq#k dkss og /kuqk

fn;k FkkA og fdruk izcy vkSj Hkkjh gS] bldk

dksbZ eki&rksy ugha gSA og cgqr gh izdkkeku
,oa Hk;adj gSAA 8AA
ukL; nsok u xU/kokZa uklqjk u p jk{klk%A
drqZekjksi.ka kQ k u dFkapu ekuqkk%AA 9AA
^euq;ksa dh rks ckr gh D;k gSA nsork] xU/koZ]
vlqj rFkk jk{kl Hkh fdlh rjg mldh izR;pk
ugha p<+k ikrsAA 9AA
/kuqkLrL; oh;sZ fg ftKklUrks eghf{kr%A
u ksdqjkjkdif;rqajktiq=k egkcyk%AA 10AA
^ml /kuqk dh kfDr dk irk yxkus ds fy;s
fdrus gh egkcyh jktk vkSj jktdqekj vk;s(
fdUrq dksbZ Hkh mls p<+k u ldkAA 10AA
r)uquZjkknwZy eSfFkyL; egkReu%A
r= nz{;fl dkdqRLFk ;Ka p ijekjqre~AA 11AA
^ddqRLFkdqyuUnu iq#kflag Jhjke! ogk
pyus ls rqe egkeuk fefFkykujsk fd ml /kuqk
dkss rFkk muds ije vn~Hkqr ;K dks Hkh ns[k
ldksxsAA 11AA
rf) ;KQya rsu eSfFkysukskea /kuq%A
;kfpra ujkknwZy lqukHka loZnSorS%AA 12AA
^ujJsB! fefFkykujsk us vius ;K ds Qy#i
ls ml mRre /kuqk dkss ekxk Fkk( vr% lEiw.kZ
nsorkvksa rFkk Hkxoku kaVj us mUgSa og /kuqk
iznku fd;k FkkA ml /kuqk dk e/; Hkkx ftls
eqV~Bh ls idM+k tkrk gS] cgqr gh lqUnj gS
vk;kxHkwra u`irsLrL; osefu jk?koA
vfpZra fofo/kSxZU/kSZ/kwZiSpkxq#xfU/kfHk%AA 13AA
^j?kquUnu! jkt tud ds egy esa og /kuqk
iwtuh; nsork dh Hkkfr izfrfBr gS vkSj ukuk
izdkj ds xU/k] /kwi rFkk vxq# vkfn lqxfU/kr
inkFkksaZ ls mldh iwtk gksrh gS*AA 13AA
,oeqDRok eqfuoj% izLFkkuedjksr~ rnkA
lfkZlY% ldkdqRLFk vkeU; ounsork%AA 14AA
,slk dgdj eqfuoj fookfe=th us ounsorkvksa
ls vkKk yh vkSj _fke.Myh rFkk jkey{e.k ds
lkFk ogk ls izLFkku fd;kAA 14AA
LofLr oksLrq xfe;kfe fl)% fl)kJeknge~A
mkjs tkqohrhjs fgeoUra fkyksPPkje~AA 15AA
pyus le; mUgksua s ounsorkvksa ls dgk&
^eSa viuk ;Kdk;Z fl) djds bl fl)kJe ls
tk jgk gwA xaXk ds mRrj rV ij gksrk gqvk

fgeky; dh miR;dk esa tkxkAvkiyksxksa dk

dY;k.k gksAA 15AA
bR;qDRok eqfukknwZy% dkSfkd% l riks/ku%A
mkjka fnkeqfn~n; izLFkkrqeqipesAA 16AA
,slk dgdj riL;k ds /kuh eqfuJsB dkSfkd us
mRrj fnkk dh vksj izLFkku vkjEHk fd;kAA
16AA
ra oztur eqfuojeUoxkn~uqlkfj.kke~A
kdVhkrek= rq iz;k.ks czokfnuke~aAA 17aAaA
ml le; izLFkku ds le; ;k=k djrs
gq, eqfuoj fookfe= ds ihNs muds lkFk tkus
okys czoknh egfkZ;ksa dh lkS xkfM+;k pyhaAa A
e`xif{kx.kkpSo fl)kJefuokflu%A
vuqtUeqeZgkRekua fookfe=a riks/kue~AA 18AA
fl)kJe esa fuokl djusokys e`x vkSj i{kh Hkh
riks/ku fookfe= ds ihNs&ihNs tkus yxsAA
fuorZ;kekl rr% lfoZlY% l if{k.k%aA
rs xRok nwje/okua yEcekus fnokdjsasAaA 19AA
okla pqeqZfux.kk% kks.kkdwys lekfgrk%A
rsLraa xrs fnudjs lzkRok gqrgqrkkuk%AA 20aAa aA
dqN nwj tkus ij _fke.Myh lfgr fookfe=
us mu if{k;ksa dkss ykSVk fn;kA fQj nwj rd
ekxZ r; dj ysus ds ckn tc lw;Z vLrkpy dks
tkus yxs] rcmu _fk;ksa us iw.kZ lko/kku jgdj
kks.kHknz dsrVijiM+ko MkYkkAtc lw;Znso vLr

gks x;s] rc Luku djds mu lcus vfXugks= dk

dk;Z iw.kZ fd;kAA 19&20AA
fookfea=a iq#Ld`R; fuksnqjferkStl%A
jkeksfi lglkSfef=eqZuhaLrkufHkiwTT; pAA 21AA
vxzrks fuklknk; fookfe=L; /kher%A
blds ckn os lHkh vferrstLoh _fk
eqfuojfookfe= dks vkxs djds cSBs( fQj y{e.k
lfgr Jhjke Hkh mu _fk;ksa dk vknj djrs
gq, cqf)eku fookfe= ds lkeus cSB x;sAA 21
1@2AA
vFk jkeks egkrstk fookfe=a riks/kue~AA 22AA
iizPN eqfukknwZya dkSrqgylefUore~A
egkrstLoh Jhjke us riL;k ds /kuh eqfu JsB
fookfe= ls dkSrqgyiwoZd iwNk&AA
Hkxou~ dks Uo;a nsk% le`)oukksfHkr%AA 23AA
JksrqfePNkfe Hknza rs oqegZfl ror%A
^Hkxou~! og gjs&Hkjs le`f)kkyh ou ls
lqkksfHkr nsk dkSu lk gS\ eSA bldk ifjp;
lquuk pkgrk gwA vkidk dY;k.k gksA vki eq>s
Bhd&Bhd bldk jgL; crkb;s*AA 23AA
Ukksfnrks jkeokD;su dFk;kekl lqozr%A
rL; nskL; fuf[kye`fke/;s egkri%AA 24AA
JhjkepUnzth ds bl izu ls izsfjr gksdj mRre
ozr dk ikyu djusokys egkriLoh fookfe= us
_fke.Myh ds chp ml nsk dk iw.kZ#i ifjp;
nsuk izkjEHk fd;kAA 24AA

bR;kFksZ Jhenzkek;.ks okYehddh;s vkfndkO;s ckydk.Ms ,df=ak% lxZ%AA 31AA

bl izdkj JhokYehfdfufeZr vkkZ jkek;.k vkfndkO; esa bDrhlok lxZ iwjk gqvkAA 31AA

}kf=ak% lxZ%
cziq= dqk ds pkj iq=ksa dk o.kZu] kks.kHknz&rVorhZ iznsk dks olq dh Hkwfe crkuk] dqkukHk
dh lkS dU;kvksa dk ok;q ds dksi ls ^dqCtk* gksuk
cz;ksfueZgkuklhr~ dqkks uke egkrik%A
vfDyVozr/keZK%
lTtuizfriwtd%AA 1AA
fookfe=th dgrs gSa& Jhjke! iwoZdky esa dqk
uke ls izfl) ,d egkriLoh jktk gks x;s gSaA
os lk{kkr~ czkth ds iq= FksA mudk izR;sd ozr
,oa ladYi fcuk fdlh Dysk ;k dfBukbZ ds gh
iw.kZ gksrk FkkA os ?keZ ds Kkrk] lRiq#kksa dk
vknj djusokys vkSj egku~ FksAA1AA
l egkRek dqyhuk;ka ;qk;ka lqegkcyku~A
oSnH;kaZ tu;kekl prqj% ln`kku~ lqrku~AA 2AA

mRre dqy esa mRiUu fonHkZ nsk dh jkt&

dqekjh mudh iRuh FkhA muds xHkZ ls egkRek
ujsk us pkj iq= mRiUu fd;s Fks] tks mUgha ds
leku FksAA 2AA
dqkkEca dqkukHka p vlwrZjtla olqe~A
nhfIr;qku~ egksRlkgku~ {k=/keZfpdhkZ;kAA 3AA
rkuqokp dqk% iq=ku~ /keZfuBku~ lR;okfnu%A
f;rka ikyua iq=k /keZa izkIL;Fk iqdye~AA 4AA
muds uke bl izdkj gSa&dqkkEc] dqkukHk]
vewrZjtl~ jkek;.k fkjksef.k uked O;k[;k ds

fuekZrk us&^vewfrZjtl~* ikB ekuk gSA egkHkkjr

ds vuqlkj budk uke ^vewrZjtl~* ;k ^vewrjS;k*
;k ou0 95A17A ;gk muds }kjk /kekZj.;
uked uxj clkus dk mYys[k gSA ;g uxj
/kekZj.; uked rhFkZHkwr ou esa FkkA ;g ou x;k
ds vklikl dk gh izns k gSA veqrjS;k dss iq=
x; us gh x;k uked uxj clk;k FkkA vr%
/kekZj.; vkSj x;k dh ,drk fl) gksrh gSA
egkHkkjrouioZ esa 84A 85 esa x;k ds cz
ljksoj dks /kekZj.; ls lqkksfHkr crk;k x;k gSA
ouioZ 82A 47 /kekZj.; eas fir` iwtu dh
egRrk crk;h x;kh gSA rFkk olq FksA os lc ds
lc rstLoh vkSj egku~ mRlkgh FksA jktk dqk
us ^iztkj{k.k#i* {kf=;&/keZ ds ikyu dh bPNk
ls vius mu /kfeZB rFkk lR;oknh iq]=ksa ls
dgk&^iq=ks!a iztk dk ikyu djks] blls rqEgSa /keZ
dk iwjk&iwjk Qy izkIr gksxk*AA 3&4AAdqkL;
opua JqRok pRokjks yksdlkek%A
fuoska pfjs losZ iqjk.kka u`pjklrnkaAA 5AA
vius firk egkjkt dqk dh ;g ckr lqudj
mupkjksa yksdfkjksef.k ujJsBjktdqekjksa us ml
le; vius&vius fy;s i`Fkd~&i`Fkd~uxjfuekZ.k
fd;kAA 5AA
dqkkEcLrq egkrstk% dkSkkEchedjksr~ iqjhe~A
dqkukHkLrq /kekZRek iqja ps egksn;e~AA 6AA
egkrstLoh dqkkEc us ^dkSkkEch* iqjh
clk;hftls vktdy ^dksle* dgrs gSaA /kekZRek
dqkukHk us ^egksn;* uked uxj dk fuekZ.k
djk;kAA 6AA
vlwrZjtlks uke /kekZj.;a egkefr%A
ps iqjoja jktk olqukHk fxfjozte~AA 7AA
ije c`f)eku~ vlw;Zjtl us ^/kekZj.;* uked
,d JsB uxj clk;k rFkk jktk olq us
^fxfjozt* uked uxj dh LFkkiuk dhAA 7AA
,kk olqerh uke olksLrL; egkReu%A
,rs kSyojk% i@ izdkkUrs leUrr%AA 8AA
egkRek olq dh ;g ^fxfjozt* uked jkt/kkuh
olqerh ds uke ls izfl) gqbZA buds pkjksa ;s
ikp JsB ioZr lqkksfHkr gksrs gSa [egkHkkjr
lHkkioZ 21A 1&10 eas bu pkjksa ioZrksa ds uke
bl izdkj of.kZr gSa&&1foiqy] 2ojkg]3o`kHk
_kHk] 4_fkfxfj ekrX rFkk 5pkSR;dAAA
8AA

lqekx/kh unh jE;k ekx/kku~ foJqrk;;kSA

i@kuka kSyeqP;kuka e/;s ekyos kkSHkrsAA 9AA
;g je.kh; lksu unh nf{k.k&ifpe dh vksj
ls cgrh gqbZ ex/k nsk esa vk;h gS] blfy;s ;gk
^lqekx/kh* uke ls fo[;kr gqbZ gSA ;g bu ikp
JsB ioZrksa ds chp esa ekyk dh Hkkfr lqkksfHkr
gks jgh gSAA 9AA
lSkk fg ekx/kh jke olksLrL; egkReu%A
iwokZfHkpfjrk jke lq{ks=k lL;ekfyuhAA 10AA
Jhjke! bl izdkj ^ekx/kh* uke ls izfl)
gqbZ ;g lksu unh iwoksZDr egkRek olq lss lEcU/k
j[krh gSA j?kquUnu! ;g nf{k.kifpe ls vkdj
iwoksZRRkj fnkk dh vksj izokfgr gqbZ gSA blds
nksuksa rVksa ij lqUnj {ks= mitk [ksr gSa] vr%
lL;&ekykvksa ls vyad`r gjh&Hkjh [ksrh ls
lqkksfHkr jgrh gSAA 10AA
dqkukHkLrq jktfkZ% dU;kkreuqkee~A
tu;kekl /kekZRek ?k`rkP;ka j?kuUnuAA 11AA
j?kqdqy dks vkufUnr djusokys Jhjke! /kekZRek
jktfkZ dqkukHk us ?k`rkph vIljk ds xHkZ ls
ijemke lkS dU;kvksa dkss tUe fn;kAA 11AA
rkLrq ;kSoukkfyU;ks #ioR;% Loyad`rk%A
m|kuHkwfeekxE;
izkokho krnk%AA 12AA
xk;UR;ks u`R;ekukp okn;UR;Lrq jk?ko%A
vkeksna
ijea
tXeqoZjkHkj.kHkwfkrk%AA 13AA
os lcdhlc lqUnj #i yko.; ls lqkksfHkr
FkhaA /khjs/khjs ;qokoLFkk us vkdj muds lkSUn;Zdks
vkSj Hkh c<+k fn;kA j?kqohj! ,d fnu oL= vkSj
vkHkwk.kksa ls foHkwfkr gks os lHkh jktdU;k,
m|kuHkwfe esa vkdj okkZ_rqesa izdkfkr gksusokyh
fo|qUekykvksa dh Hkkfr kksHkk ikus yxhaA lqUnj
vyadkjksa ls vyad`r gqbZ os vXuk,sa xkrh]
ctkrh vkSj u`R; djrhgqbZ ogk ije vkeksnizeksn
esa eXu gks x;haAA 12&13AA
vFk rkpk#lokZXks #is.kkizfrek HkwfoA
m|kuHkwfeekxE; rkjk bo /kukUrjsAA 14AA
muds lHkh vX cM+s euksgj FksA bl Hkwry ij
muds #ilkSUn;Z dh dgh Hkh rqyuk ughaFkhAml
m|ku esas vkdj os cknyksa dh vksV esa dqN dqN
fNih gqbZ rkfjdkvksa ds leku kksHkk ik jghaFkhaAA
rk% lokZ xq.klEiUuk #i;kSoula;qrk%A
n`k lokZRedks ok;qfjna opueoxohr~AA 15AA

ml le; mke xq.kksa ls lEiUu rFkk #i vkSj

;kSou ls lqkksfHkr mu lc jktdU;kvksa dks
ns[kdj loZLo #i ok;q nsork us muls blizdkj
dgk&AA 15AA
vga o%dke;s lokZ Hkk;kZ ee Hkfo;FkA
ekuqkLR;T;rka Hkkoks nh?kZek;qjokIL;FkAA 16AA
^lqUnfj;ks!a eSa rqe lcdks viuh izs;lh ds
#i esa izkIr djuk pkgrk gwA rqelc esjh Hkk;kZ,sa
cuksxhA vc euq;Hkko dk R;kx djks vkSj eq>s
vaXhdkj djds nsokXukvksa dh Hkkukvksa dh Hkkfr
nh?kZ vk;q izkIr dj yksAA 16AA
pya fg ;kSouaa fuR;aa ekuqkskq fokskr%A
v{k;a ;kSouaa izkIrk ve;ZpHkfo;FkAA 16AA
^fokskr% ekuo^kjhj esa tokuh dHkh fLFkj
ugha jgrh&izfr{k.k {kh.k gksrh tkrh gSA esjs
lkFk gks tkuss ij rqeyksx v{k; ;kSou izkIr
djds vej gks tkvksxh*AA 16AA
rL; rn~ opua JqRok ok;ksjfSyVdeZ.k%A
vigkL; rrks okD;a dU;kkreFkkczohr~AA 18AA
vuk;kl gh egku~ deZ djusokys ok;qnso dk ;g
;g dFku lqudj os lkS dU;k,sa vogsyukiwoZd
gldj cksyha&AA 18AA
vUrpjfl Hkwrkuka losZkka lqjlkeA
izHkkoKkp rs lokZ% fdeFkZeoeU;lsaAA 19AaA
^lqjjsB! vki izk.kok;q ds #i esa leLr
izkf.k;ksa ds Hkhrj gSa vr% lcds eu dh ckrsa
tkurs gSa( vkidks ;g ekywe gksxk fd gekjs eu
esa vkids izfr dksbZ vkdkZ.k ugha gSA ge lc
cfgusa vkids vuqie izHkko dkss Hkh tkurh gSa rks
Hkh gekjk vkids izfr vuqjkx ugha gS( ,slh nkk
esa ;g vuqfpr izLrko djds vki gekjk vieku
fdlfy;s dj jgs gSa\aAA 19AaA
dqkukHklqrk nso leLrk% lqjlkeA
LFkkukPP;kof;rqa nsoa j{kkeLrq riks o;e~AA 20AA
^nso! nsofkjkse.ks! ge lc dh lc jktfkZ
dqkukHk dh dU;k,sa gSaA nsork gksus ij Hkh
vkidks kki nsdj ok;q in ls HkzV dj ldrh
gS] fdUrq ,slk djuk ugha pkgrh( D;ksafd ge
vius ri dks lqjf{kr j[krh gSaAA 20AA
Ekk Hkwr~ l dkyks nqeZs/k% firja lR;okfnue~A

voeU; Lo/kesZ.k Lo;a ojeqikLegsAA 21AA

^nqers! og le; dHkh u vkos] tc fd ge
vius lR;oknh firk dh vogsuk djds dkeok
ok vR;Ur v/keZiwoZd Lo;a gh oj <W<w +us yxsaAA
firk fg izHkqjLekda nSora ijea p l%A
;L; uks nkL;fr firk l uks HkrkZ Hkfo;frAA
^geyksxksa ij gekjs firk dk izHkqRo gS] os gekjs
fy;s loZJsB nsrk gSA firkth gesa ftuds gkFk
esa ftuds gkFk esa ns nsx
a s] ogh gekjk ifr
gksxkAA 22AA
Rkklka rq opua JqRok gfj% ijedksiu%A
izfo; loZxk=kf.k cHkT Hkxoku~ izHkq%AA 23AA
vjfrUek=kd`r;ks HkXuxk=k Hk;kfnZrk%A
mudh ;g ckr lqudj ok;qnso vR;Ur dqfir
gks mBsA mu ,so;Zkkyh izHkq us muds Hkhrj
izfoB gks lc vXks dks eksM+dj Vs<+k dj fn;kA
kjhj eqM+ tkus ds dkj.k os dqcM+h gks x;haA
mudh vkd`fr eqV~Bh c/ks gq, ,d gkFk ds cjkcj
gks x;haA os Hk; ls O;kdqy gks mBhAA
rk% dU;k ok;quk HkXuk fofokqu`Zirsx`ge~A
izfo; p lqlEHkzkUrk% lyTtk% lklzykspuk%AA
ok;qnos ds }kjk dqcM+h dh gqbZ mu dU;kvksa us
jktHkou esa izos k fd;kA izosk djds os yfTtr
vkSj mf}Xu gks x;haA muds us=ksa ls vklqvksa dh
/kkjk,sa cgus yxhaAA 24AA
l p rk nfork HkXuk% dU;k% ijekksHkuk%A
n`k nhukLrnk jktk lEHkzkUr bneczohr~AA 25AA
viuh ije I;kjh iqf=;ksa dks dqCtrk ds dkj.k
vR;Ur n;uh; nkk esa iM+h ns[k jktk dqkukHk
?kcjk x;s vkSj bl izdkj cksys&AA25AA
fdfena dF;rka iq;% dks /keZHkoeU;rsA
dqCtk% dsu d`rk% lokZpsBU;ksukfHkHkkkFkA
,oa jktk fofu%oL; lekf/ka lan/ks rr%AA 26AA
^iqf=;ksa! ;g D;k gqvk\ crkvksaA dkSu izk.kh /keZ
dh vogsyuk djrk gS\ fdlus rqEgSa dqcM+h dj
fn;k] ftlls rqe rM+I jgh gksA* ;ksa dgdj
jktk us yEch lkl [khaph vkSj mudk mRrj
lquus ds fy;s os lko/kku gksdj cSB x;sAA26AA

bR;kFksZa Jhenzkek;.ks okYehdh;s vkfndkO;s ckydk.Ms }kf=ak% lxZ%AA 32AA

bl izdkj JhokYehdhfufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.M esa cRrhlok v/;k; iwjk gqvkAA 32AA

=;flzak% lxZ%
jktk dqkukHk }kjk dU;kvksa ds /kS;Z ,oa {kekkhyrk dh izkalk] cznk dh mRifk rFkk
rL; rn~ opua JqRok dqkukHkL; /kher%A
fkjksfHkpj.kkS Li`k dU;kkreHkkkrAA 1AA
cqf)eku~ egkjkt dqkukHk dk ;g opu lqudj
dU;kvksa us firk ds pj.kksa esa flj j[kdj iz.kke
fd;k vkSj bl izdkj dgk&AA1AA
ok;q% lokZREkdks jktu~ iz/kkZafirqfePNfrA
vkqHka ekxZekLFkk; u /keZa izR;os{krsAA 2AA
jktu~! loZ= lapkj djusokys ok;qnso vkqHk
ekxZ dk voyEcu djds ge ij cykRdkj djuk
pkgrs FksA /keZ ij mudh n`fV ugha FkhAA 2AA
fir`eR;% Le Hknza rs LoPNUnsu o;aa fLFkrkA
firja uks o`.kho Roa ;fn uks nkL;rs roAA 3AA
geus muls dgk&^nso! vkidk dY;k.k gks]
gekjs firk fo|eku gSa( ge LoPNUn ugha gSaAvki
firkth ds ikl tkdj gekjk oj.k dhft;sA;fn
os gesa vkidks lkSai nsx
a s rks ge vkidh gks
tk;saxh*AA 3AA
rsu ikikuqcU/ksu opua u izrhPNrkA
,oa czqouR;% lokZ% Le ok;qukfHkgr% Hk`ke~AA 4AA
ijUrq mudk eu rks iki ls c/kk gqvk
FkkA mUgksaus gekjh ckr ugha ekuhA ge lc
cfgusa ;s gh /keZlaxr ckrsa dg jgha Fkha] rks Hkh
mUgksaus gesa xgjh pksV igqpk;h&fcuk vijk/k ds
gh gesa ihM+k nhAA 4AA
rklka rq opua JqRok jktk ije/kkfeZd%A
izR;qokp egkrstk% dU;kkreuqkee~AA 5AA
mudh ckr lqudj ije /kekZREkk egkrstLoh
jktk us viuh ije mke lkS dU;kvksa dks bl
izdkj mkj fn;k&AA 5AA
{kkUra {kekorka iq;% drZO;a lqegr~ dqre~A
,sdeR;eqikxE; dqya pkosf{kra eeAA 6AA
^iqf=;ksa! {kekkhy egkiq#k gh ftls dj
ldrs gSa ogh {kek rqeus Hkh dh gSA og rqeyksxksa
ds }kjk egku~ dk;Z lEiUUk gqvk gSA rqe lcus
,der gksdj tks esjs dqy dh e;kZnk ij gh
n`fV j[kh gS]dkeHkko dks vius euesa LFkku ugha
fn;k gS&;g Hkh rqeus cgqr cM+k dke fd;k gSAA
vyadkjks fg ukjh.kka {kek rq Ikq#kL; okA
nqdja rPp oS {kkUra f=nkskq fokkr%AA 7AA

;kn`kh o% {kek iq;% lokZlkefokskr%A

^L=h gks ;k iq#k] mlds fy;s {kek gh vkHkwk.k
gSA iqf=;ksa rqe lc yksxksa esa leku#i ls tSlh
{kek ;k lfg.kqrk gS] og fokskr% nsorkvksa ds
fy;s Hkh nqdj gh gSAA 7AA
{kek nkua {kek lR;a {kek ;Kkp iqf=dk%AA 8AA
{kek ;k% {kek /keZ% {kek;kZa fofBra txr~A
^iqf=;ksa~! {kek nku gS] {kek lR; gS] {kek
;K gS] {kek ;k gS] vkSj {kek /keZ gS] {kek ijgh
;g lEiw.kZ txr~ fVdk gqvk gSAA 8AA
fol`T; dU;k% dkdqRLFk jktkf=nkfoe%AA 9AA
eU=;ks eU=;kekl iznkua lg efU=fHk%A
nsks dkys p deZO;a ln`ks izfriknue~AA10AA
ddqRLFkdqyuUnu Jhjke! nsorqY; ijkeh jktk
dqkukHk us dU;kvksa ls ,slk dgdj mUgSa
vUr%iqj esa tkus dh vkKk nsnh vkSj vkSj eU=.kk
ds ro dkss tkuusokys mu ujsk us Lo;a efU=;ksa
ds lkFk cSBdj dU;kvksa ds fookg ds fok; esa
fopkj vkjEHk fd;kA fopkj.kh; fok; ;g Fkk
fd ^fdl nsk esa fdl le; vkSj fdl lq;ksX;
oj ds lkFkmudk fookg fd;k tk;\*AA9&10AA
,rfLeUuso dkys pwyh uke egk|qfr%A
/oZjsrk% kqHkkpkjh czka ri mikxer~AA 11AA
mUgha fnuksa pwyh uke ls izfl) ,d egkrstLoh]
lnkpkjh ,oa /oZjsrk uSfrd czpkjh eqfu
osnk ri dk vuqBku dj jgs Fks vFkok
czfpUru#i riL;k esa layXu FksAA
riL;Ure`fka r= xU/kohZ i;qZiklrsA
lksenk uke Hknza rs feZykru;k rnkAA 12AA
Jhjke! rqEgkjk Hkyk gks] ml le; ,d
xU/koZdqekjh ogk jgdj mu riLoh eqfu dh
mikluk vuqxzg dh bPNk ls lsok djrh FkhA
mldk uke Fkk lksenkAog feZyk dh iq=hFkhAA
Le p ra iz.krk HkwRok kqJzwk.kijk;.kkA
mokl dkys /kfeZBk riL;kLrqVks~Hkon~ xq#%AA
og izfrfnu eqfu dks iz.kke djds mudh lsok esa
yxh jgrh Fkh rFkk /keZ esa fLFkfr jgdjle;
le; ij lsok ds fy;s mifLFkr gksrh Fkha( blls

mlds ij os xkSjokkyheqfu cgqr lUrqV gq,AA

13AA
l p rka dky;ksxsu izksokp j?kuUnuA
ifjrqVksfLe Hknza fda djksfe ro fiz;e~AA 14AA
j?kquUnu! kqHk le; vkusij pwyh us ml xU/koZ
dU;k ls dgk&^kqHks! rqEgkjk dY;k.k gks] eSa rqe
ij cgqr lUrqV gwA cksyks] rqEgkjk dkSu lk
fiz; d#*AA 14AA
ifjrqVa eqfua KkRok xU/kohaZ e/kqjLoje~A
mokp ijeizhrk okD;Kk okD;dksfone~AA 15AA
eqfu dks lUrqV tkudj xU/koZ dU;k cgqr
izlUu gqbZA og cksyus dh dyk tkurh Fkh(
mlus ok.kh ds eeKZ eqfu ls e/kqj Loj esa bl
izdkj dgk&AA 15AA
y{E;k leqfnrks czkk czHkwrks egkrik%A
czks.k rilk ;qa iq=fePNkeh /kkfeZde~AA 16AA
^egksZ! vki czkh lEifk czrst ls
lEiUUk gksdj czLo#i gks x;s gSa] vr,o vki
egku~ riLoh gSaA eSa vkils czk ri cz xku
,oa osnks ri ls ;q /kekZRek iq= izkIr djuk
pkgrh gwAA 16AA
vifrpkfLe Hknza Hkk;kZa pkfLe u dL;fpr~A
czk.kksixrk;kp nkrqegZfl es lqre~AA 17AA
^equs! vkidk Hkyk gksA esjs dksbZ ifr ughagSaA
eSa u rks fdlh dh iRuh gqbZ gw vkSj u vkxs
gksxhA vkidh lsok esa vk;h gw( vki vius
czkcyrikfQ ls eq>s iq=iznku djs*a AAa 17AA
rL;%izlUuks czgfkZnZnkS czkeuqkee~A
cznk bfr [;kra ekula pwfyu% lqre~AA 18aAA
ml xU/koZ dU;k dh lsok ls lUrqV gq, czfkZ
pwyh us mls ijemRRke czkrils lEiUu iq=
iznku fd;kA og muds ekufld ladYi ls
izdV gqvk ekul iq= FkkA mldk uke %cnRRk*
gqvkAA 18AA
l jktk cznkLrq iqjhe/;olr~ rnkA
dkfEiY;ka ij;k y{E;k nsojktks ;Fkk fnoe~AA
dqkukHk ds ;gk tc dU;kvksa ds
fookg dk fopkj py jgk Fkk ml le; jktk
cznRr mRre y{eh ls lEiUu gks ^dkfEiY;k*
uked uxjh esa mlh rjg fuokl djrs Fks] tSls
LoxZ dh ^vejkorhiqjh* esa nsojkt bUnzAA19AA

l cqf)a d`roku~jktk dqkukHk% lq/kkfeZd%A

cznRrk; dkdqRLFk nkrqa dU;kkra rnkAA 20aAa A
ddqRLFkdqyHkwk.k Jhjke~! rc ije /kekZRek jktk
dqkukHk us cznRRk ds lkFk viuh lkS dU;kvksa
dks fookg nsus dk fup; fd;kAA20AA
rekgw; egkrstk cznka eghifr%A
nnkS dU;kkra jktk lqizhrsukUrjkReukAA 21AA
egkrstLoh Hkwiky jktk dqkukHk us cznk dks
cqykdj vR;Ur izlUu fpRr ls mUgSa viuh lkS
dU;k,sa lkSai nhaAA 21AA
;Fkkea rnk ikf.ka txzkg j?kquUnuA
cznkks eghikyLrklka nsoifr;ZFkkAA 22AA
j?kquUnu! ml le; nsos jkt bUnz ds leku
rstLoh i`Fohifr cznk us ek% mu lHkh
dU;kvksa dk ikf.kxzg.k fd;kAA 22AA
Li`Vek=s rnk ik.kkS fodqCtk foxrTojk%A
;qQa ije;k y{E;% oHkkS dU;kkra rnkAA 23AA
fookgdky esa mu dU;kvksa ds gkFkksa dk
cznkds gkFk ls LikZ gksrs gh os lc dh lc
dqCtRo nksk ls jfgr fujksx rFkk mRRke kksHkk
ls lEiUu izrhr gksus yxhAA 23AA
l n`k ok;quk eqQ k% dqkukHkkS% eghifr%aA
oHkwo ijeizhrksgkZa ySHks iqu% iqu%aaAA 24AA
okrjksx ds #i esa vk;s ok;qnso us mu
dU;kvkasa dks NksM+ fn;k&;g ns[k i`Fohifr jktk
dqkukHk cM+s izlUu gq, vkSj ckj&ckj gkZ dk
vuqHko djus yxsAA 24AA
d`rks}kga rq jktkua cznka eghifre~A
lnkja izsk;kekl lksik/;k;x.ka rnkAA 25AA
Hkwiky jktk cznk dk fookg dk;Z lEiUugks
tkus ij egkjkt dqkukHk us mUgSa ifRu;ksa rFkk
iqjksfgrks lfgr vknj iwod
Z fonk fd;kAA 25AA
Lkksenkfi lqra n`k iq=L; ln`kha f;ke~A
;FkkU;k;a p xU/kohZ LuqikLrk% izR;uUnrA
Li`k Li`k p rk% dU;k% dqkUkkHka izkL; pAA
xU/kohZ lksenk us vius iq= dks rFkk mlds ;ksX;
fookg lEcU/k dks ns[kdj viuh mu iq=o/kqvksa
dk ;Fkksfpr #i ls vfHkuUnu fd;kA mlus
,d&,d djds mu lHkh jktdU;kvksa dks Nn;
ls yxk;k vkSj egkjkt dqkukHk dh ljkguk
djds ;gk ls izLFkku fd;kaaAA 26AA

bR;kFksZ Jhenzkek;.ks okYehs;s vkfndkO;s ckydk.Ms =;fLs=k% lxZ%AA 33AA

bl izdkj JhokYehfdfufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.Mesa rSrhlok lxZ iwjk gqvkAA 33AA

prqfL=ak% lxZ%
xkf/k dh mRifk] dkSfkdh dh izkalk] fookfe=th dk dFkk cUn djds vk/kh jkr dk o.kZu
djrs gq, lc dks lksus dh vkKk nsdj k;u djuk
d`rks}kgs xrs rfLeu~ czn}ks p jk/koA
viq=% iq=ykHkk; ikS=hfefVedYi;r~AA 1AA
j/kquUnu! fookg djds tc jktk czn}k pys
x;s] rc iq=ghu egkjkt dqkukHk us JsB iq=
dh izkfIr ds fy;s iq=sfV vuqVku fd;kAA 1AA
bVkaa rq orZekuk;ka dqkukHka eghifre~A
mokpa ijeksnkj% dqkks czlqrLrnkAA 2AA
ml ;K ds gksrs le; ije mnkj czdqekj
egkjkt dqk us Hkwiky dqkukHk ls dgk&AA 2AA
iq=Lrs ln`k% iq= Hkfo;fr lq/kkfeZd%A
xkf/ka izkIL;kfl rsu Roa dhfrZa yksds pkkErhe~AA
^csVk! rqEgSa vius leku gh ije /kekZRek iq=
izkIr gksxkA rqe ^xkf/k* uked iq= izkIr djksxs
vkSj mlds }kjk rqEgSa lalkj esa v{k; dhfrZ
miyC/k gksxh*AA 3AA
,oeqDRok dqkks jke dqkukHka eghifre~A
Tkxkekdkkekfo; czyksda lukrue~AA 4AA
Jhjke! i`Fohifr dqkukHk ls ,slk dgdj jktfkZ
dqk vkdkk esa izfoV gks lukru czyksd dks
pys x;sAA 4AA
dL;fpr~ RoE dkyL; dqkukHkL; /kher%A
tKs ije/kfeZBks xkf/kfjR;so uker%AA 5AA
dqN dky ds ipkr~cqf)eku~ jktk dqkukHk ds
;gk ije /kekZRek ^xkf/k* uked iq= dk tUe
gqvkAA 5AA
l firk ee dkdqRLFk xkf/k% ije/kkfeZd%A
dqkoakizlwrksfLe dkSfkdkS j?kuUnuAA 6AA
ddqRLFkdqyHkwk.k j?kquUnu! os ije /kekZREkk jktk
xkf/k esjs firk FksA eSa dqk ds dqy esa mRiUu
gksus ds dkj.k ^dkSfkd* dgykrk gwAA
iwoZtk Hkfxuh pkfi ee jk?ko lqozrkA
ukEuk lR;orh uke _phds izfrikfnrkAA 7AaA
jk?ko! esjs ,d T;sB cfgu Hkh Fkh] tks m}ke
ozr dk ikyu djusokyh FkhA mldk uke
lR;ozrh FkkA og _phd eqfu dks OO;kgh x;h
FkhAA 7AA
kljhjk xrk LoxsZ HkrkZjeuqofrZuhA

dkSfkdh ijeksnkjk izo`kk p egkunhAA 8AA

vius ifr dk vuqlj.k djusokyh lR;orh
kjhjlfgr LoxZyksd dks pyh x;h FkhA ogh
ije mnkj egkunh dkSfkdh ds #i esa Hkh izdV
gksdj bl Hkwry ij izokfgr gksrh gSAA 8AA
fnO;k iq.;ksndk jE;k fgeoUreqikfJrkA
yksdL;fgrdk;kZFka Z izo`kk Hkfxuh eeAA 9AA
esjh cfgu txr~ ds fgr ds fy;s fgeky; dk
vkJ; ysdj unh#i esa izokfgr gksrh gSAA 9AA
rrksga fgeoRikoSZ olkfe fu;r% lq[ke~A
HkfxU;ka Lusgla;qQ % dkSfkD;ka j?kquUnuAA 10AA
j?kquUnu! esjk cfgu dkSfkdh ds izfr cgqr Lusg
gS( vr% eSa fgeky; ds fudV mlh ds rV ij
fu;eiwoZd cM+s lq[k ls fuokl djrk gwAA
lk rq lR;orh iq.;k lR;s /kesZa izfrfBrkA
ifrozrk egkHkkxk dkSfkdh lfjrka ojkAA 11AA
iq.;e;h lR;orh lR; /keZ esa izfrfBr gSA og
ijelkSHkkX;kkfyuh ifrozrknsoh ;gklfjrkvksa esa
JsB dkSfkdh ds #i esa fo|eku gSAA11AA
vga fg fu;ekn~ jke fgRok rkaa leqikxr%A
fl)kJeeuqizkIr% fl)ksfLe ro rstlk%AA 12AA
Jhjke! eSa ;KlEcU/kh fu;e dh flf) ds fy;s
gh viuh cfgu dk lkfu/; NksM+dj fl)kJe
(cDlj) esa vk;k FkkA vc rqEgkjs rst ls eq>s
og flf) izkIr gks x;h gSAA 12AA
,kk jke eeksRifk% Lo#i oakL; dhfrZrkA
nas kL; fgegkckgks ;Ueka Roa ifji`PNflAA 13AA
egkckgq Jhjke~! rqeus eq>ls tks iwNk Fkk] mlds
mkj esa eSaus rqEgSa kks.kHknza rVorhZ nsk dk
ifjp; nsrs gq, ;g viuh rFkk vius dqy dh
mrifk crk;h gSAA 13AA
xrks?kZjk=% dkdqRLFk dFkk% dFkorks eeA
funzkeH;sfg Hknza rs ek Hk`n~ fo?uks/ouhg u%AA
dkdqRLFk! esjs dFkk dgrs&dgrs vk/kh jkr chr
x;hA vc FkksM+h nsj uhan ys yksA rqEgkjk

dY;k.k gksA eSa pkgrk gwa fd vf/kd tkxj.k ds

dkj.k gekjh ;k=k esa fo?u u iM+As A
fuiUnkLrjo% los%a fuyhuka e`xif{k.k%A
uSksu relk O;kIrk fnkp j?kquUnuAA 15AA
lkjs o`{k fudEi tku iM+rs gSa&budk ,d ikk
Hkh ugha fgyrk gSA ikq&i{kh vius& vius okl
LFkku esa clsjs ysrs gSaA j/kquUnu! jkf= ds
vU/kdkj ls lEiw.kZ fnkk;sa O;kIr gkss jgha gSAA
15AA
kuSfoZl`T;rs la/;k uHkks us=Sfjoko`re~A
Uk{k=rkjkxgua
T;ksfrfHkZjoHkklrsAA 16AA
/khjs&/khjs la/;k nwj pyh x;hA u{k=ksa rFkk
rkjkvksa ls Hkjk gqvk vkdkk (lgL=k{k bUnz dh
Hkkfr) lgL=ksa T;ksfreZ; us=ksa ls O;kIr lk
gksdj izdkfkr gks jgk gSAA 16AA
mfkBrs p khrkakq% kkh yksdreksuqn%A
kn;u~ izkf.kuka yksds eukaflizHk;k Lo;kAA 17AA
lEiw.kZ yksd dk vU/kdkj nwj djusokys khrjfe
pUnzek viuh izHkk ls txr~ ds izkf.k;ksa ds eu
dks vkkn~ izznku djrs gq, mfnr gks jgs gSa
(bl o.kZu ls tku iM+rk gS fd ml jkf= dks
d`.ki{k dh uoeh frfFk FkhAA 17AA
uSkkfu loZHkwrkfu izpjfUr rrLrr%A
;{kjk{kllYkp jkSnzkp fifkrkkuk%AA 18AA
jkr esa fopjusokys leLr izk.kh&;{k jk{klksa ds
lewqnk; rFkk Hk;adj fikkp b/kj& m/kj fopj
jgs gSaAA 18AA

,oeqDRok egkrstk fojjkeegkeqfu%A

Lkk/kqlkf/ofr rs losZ equ;ks sH;iwt;u~AA 19AA
,slk dgdj egkrstLoh foEkfe= pqi gks
x;sA ml le; lHkh eqfu;ksa us lk/kqokn nsdj
foEkfe=th dh Hkwjh&Hkwjh izklk dh&AA 19AA
dqfkdkuke;a oakks egku~ /keZij% lnkA
czksiek egkReu% d`koa;k ujkskek%AA 20AA
^dqkiq=ksa dk ;g oak lnk gh egku~
/keZijk;.k jgk gSA dqkoakh egkRek JsB ekuo
czkth ds leku rstLoh gq, gaSAA 20AA
foksks.k Hkokuso foEkfe= egk;k%A
dkSfkdh lfjrka JsBk dqyks|ksrdjh roAA 21AA
^egk;kLoh foEkfe=th! vius oak esa lcls cM+s
egkRek vki gh gSa rFkk lfjrkvksa esa JsB
dkSfkdh Hkh vkids dqy dh dhfrZ dks izdkfkr
djusokyh gS*aAA 21AA
eqfnrSeqZfukknwZyS% izkLr% dqfkdkRet%A
funzkeqqikxePNhekuLraxr bokakqeku~AA 22AA
bl izdkj vkuUneXu gq, mu eqfu;ksa }kjk
izdkfkr Jheku~ dkSfkdeqfu vLr gq, lw;Z dh
Hkkfr uhan ysus yxsAA 22AA
jkeksfi lglkSfef=% fdafpnkxrfoLe;%A
izkR;a eqfukknwZya funka leqilsorsAA 23AaA
;g dFkk lqudj y{e.k lfgr Jhjke dks Hkh
dqN foLe; gks x;kA os Hkh eqfuJsBfoEkfe= dh
ljkguk djds uahn ysus yxsAA 23AA

bR;kFksZ Jhenzkek;.ks okYehdh;s vkfndkO;s ckydk.M+s prqfLZ=ak% lxZ%AA 34AA

bl izdkj JhokYehdhfufeZr vkkZjkek;.k vkfndko; ds ckydk.M dk pkSrhlok lxZ iwjk gqvkAA 34AA

i@f=ak% lxZ%
kks.kHknz ikj djds foEkfe= vkfn dk xXkth ds rVij igqpdj ogk jkf=foJke djuk
rFkk Jhjke ds iwNus ij foEkfe=th dk mUgSa xXkth dh mrifk dh dFkk lqukuk
mikL; jkf=kska rq kkskkdwys egfkZfHk%A
fukk;ka lqizHkkrk;ka fookfe=ksH;HkkkrAA 1AA
egfkZ;ksl
a fgr fookfe= us jkf= ds kskHkkx esa
kks.kHknz ds rV ij k;u fd;kA tc jkr chrh
vkSj izHkkr gqvk] rc os JhjkepUnzth ls
blizdkj cksys&AA 1AA
lqizHkkrk fukk jke iwokZ la/;k izorZrsA

mf}kBksfrB Hknza rs xeuk;kfHkjksp;AA 2AA

^Jhjke! jkr chr x;hA losjk gks x;kA rqEgkjk
dY;k.k gks] mBks vkSj pyus dh rS;kjh djks*AA
2AA
rPNqqRok opua rL; d`riwokZfudf;%A
xeua jksp;kekl okD;a psneqokp gAA 3AA

eqfu dh ckr lqqudj iwokZqdky dk fuR;fu;e

iw.kZ djds Jhjke pyus dks rS;kj gks x;s vkSj
bl izdkj cksys&AA 3AA
v;a kks.k% kqHktyksxk/k% iqfyuef.M+r%A
drjs.k iFkk czu~ larfj;kegs o;e~AA 4AA
^czu~A kqHk ty ls ifjiw.kZ rFkk vius rVksa ls
lqkksfHkr gksusokyk ;g kks.kHknz rks vFkkg tku
i<+rk gSA geyksx fdl ekxZ ls pydj bls ikj
djsx
a As A 4AA
,oeqLrq jkes.k fookfe=ksczohn~ne~A
,k iUFkk e;ksfn`Vks ;su ;kfUr egkZ;%AA 5AA
Jhjkeds ,slk dgus ij fookfe= cksys&
^ftlekxZ ls egfkZx.k kks.kHknz dks ikj djrs gSa]
mldk eSaus igys ls gh fup; dj j[kk gS] og
ekxZ ;g gSAA 5AA
,oeqk egkZ;ks fookfe=s.k /kherkA
i;UrJrs iz;krk oS oukfu fofo/kkfu pAA 6AA
cqf)eku~! fookfe= ds ,slk dgus ij os
egfkZ ukuk izdkj ds ouksa dh kksHkk ns[krs gq,
ogka ls izfLFkr gq,AA 6AA
rs xRok nwjeFokua xrs/kZfnols rnkA
tkqoha lfjrka JsBka nn`kqeqZfulsforke~~ ~AA 7AA
cgqr nwj dk ekxZ r; dj ysus ij nksigj
gksrsgksrs mu lc yksxksa us eqfutulsforlfjrkvksa
esa JsB xXkth ds rV ij igaqpdj mudk
nkZu fd;kAA 7AA
rka n`k iq.;lfyyka gallkjllsforke~A
oHkwoqeqZu;% losZ eqfnrk% lgjk?kok%AA 8AA
galksa rFkk lkjlksa ls lssfor iq.;lfyyk% HkkxhjFkh
dk nkZu djds JhjkepUnzth ds lkFk leLr
eqfu cgqr izlUu gq,AA 8AA
rL;kLrhjs rnk losZ p=qokZlifjxzge~~A
rr% L=kRok ;FkkU;k;aa laarI;Z fir`nsork%AA 9AA
gqRok pSokfXugks=kf.k izk; pke`ro)fo%A
fookfe=a egkRekuaa ifjok;Z leUrr%AA 10AA
ml le; lcus xXkth ds rV ij M+sjk M+kykA
fQj fof/kor~ Luku djds nsorkvksa vkSj firjksa
dk riZ.k fd;kA mlds ckn vfXugks= djds
ve``r ds leku ehBss gfo; dk Hkkstufd;kA
rnuUrj oss lHkh dY;k.kdkjh egfkZ izlUufpk
gks egkRek fookfe= dks pkjksa vksj ls ?ksj dj
xXkth ds rV ij cSB x;sAA 9&10AA

fofBrkp ;FkkU;k;a jk?kokS p ;FkkgZr%A

lEizNBeuk jkeks fookfe=Fkkozohr~~AA 11AA
tc os lc eqfu fLFkjHkko ls fojkteku gks
x;s vkSj Jhjke rFkk y{e.k Hkh ;Fkk;ksX; LFkku
ij cSB x;s]s rcJhjke us izzlUufpk gksdj
fookfe=th ls iwNk&AA 11AA
HkxoNksrqfePNkfe xXk f=iFkxka unhe~A
=SyksD;a dFkekE; xrka ununhifreAA 12AA
^Hkxou~! eSa ;g lquuk pkgrk gw fd rhu
Hkkxksa esa unh ;s xaXkthfdl izdkj rhuksa yksdksa
esa ?kwedj unksa vkSj ufn;ksa ds Lokeh leqqnz esa
tk feyh gSaAA 12AA
Pkksfnrks jkeokD;su fookfe=ks egkeqfu%A
o`f)a tUe p xXk;k oDrqeos ksipesAA 13AAaa
Jh jke ds bl izu }kjk izzfs jr gks egkeqfu
fookfe= us xaXkth dh mRifk vkSj o`f) dh
dFkk dguk vkjEHk fd;kAA 13AA
kSyUs nzks fgeoku~ jke /kkrwukekdjks egku~A
rL; dU;k};a jke #is.kkizfrea HkqfoAA 14AA
^Jhjke! fgeoku uked ,d ioZr gS] os tks
leLr ioZrksa dk jktk lc izdkj ds /kkrqvksa dk
cgqr cM+k [ktkuk gSA fgeoku~ dh nks dU;k,sa gSa]
ftuds lqUnj #i dh bl Hkwry ij dgha rqyuk
ugha gSAA14AA
ok es# nqfgrk jke riksekZrk lqe/;ekA
ukEuk esuk euksKk oS iRuh fgeor% fiz;kAA 15AA
^es# ioZr dh euksgkfj.kh iq=h esuk fgeoku~ dh
I;kjh iRuh gSA lqUnj dfVizns kokyh esuk gh mu
nksuksa dU;kvksa dh tuuh gSAA 15AA
rL;ka xXs;eHkoTT;sBk fgeor% lqrk%A
mek uke f}rh;kHkwr dU;k rL;So jk?koAA 16AA
^j?kquUnu! esuk ds xHkZ ls tks igyh dU;k
mRiUu gqbZ] os xXkth gSaA ;s fgeoku~ dh
T;ksBiq=h gSaA fgeoku~ dh gh nwljh dU;] tks
esuk ds xHkZ ls mRiUu gqbZ] mek uke ls izfl)
gSAAa 16AA
vFk T;sBka lqjk% losZ nsodk;ZfpdhkZ;kA
kSyUs nza oj;keklqxZXka f=iFkxka unhe~~AA 17AA
^dqN dky ds Ikpkr~~ lc nsorkvksa us
nsodk;Z dh flf) ds fy;s T;sB dU;k xXkth
dks] tks vkxs pydj LoxZ ls f=iFkxk unh ds
#i esa vorh.kZ gqbZ] fxfjjky fgeky; ls ekaxkAA

nnkS /kesZ.kfgeokaLru;ka yksdikouhe~A

LoPNUniFkxka xXka =SyksD;fgrdkE;;kAA 18AA
^fgeoku~ us f=Hkqou dk fgr djus dh bPNk ls
LoPNUn iFkij fopjusokyh viuh yksdikouh
iq=h xXk dks /keZiwoZd mUgSa ns fn;kAA 18AA
izfrx`sf=yksdkFkZ f=yksdfgrdkE;;kA
xXkeknk; rsxPNu~ d`rkFksZukUjkReukAA 19AA
^rhuksa yksdksa ds fgr dh bPNkokys nsork
f=Hkqou dh HkykbZ ds fy;s gh xXkth dks ysdj
eu gh eu d`rkFkZrk ddk vuqHko djrs gq, pys
x;sAA 19AA
;k pkU;k kSynqfgrk dU;klhn~j?kquUnuA
mxza lqozrekLFkk; meka riLrsis riks/kukAA 20AA
j?kquUnu! fdfjjkt dh tks nwljh dU;k
mek Fkha] os mke ,oa dBksj ozr dk ikyu
djrh gqbZ ?kksj riL;k esa yx x;haA mUgksaus
rikse; /ku dk lap; fd;kAA 20AA
mxzs.k rilk ;qka nnkS kSyoj% lqrke~A
#nzk;kizfr#ik; meka yksdueLd`rke~AA 21AAa

^fxfjjkt! us mxz riL;k esa layXu gqbZ

viuh og fooofUnrk iq=hmek vuqieizHkkokkyh
Hkxoku~ #nz O;kg nhAA 21AA
,rs rs kSyjktL; lqrs yksd ueLd`rsA
xXka p lfjrka JsBk meknsoh o jk?koAA 22AA
^j?kuUnu! bl izdkj lfjrkvksa esa JsB
xXk rDkk mek&;s nksuksa fxfjjkt fgeky; dh
dU;k,sa gSA lkjk lalkj buds pj.kksa esa eLrd
>qdkrk gSAA 22AA
,rr~ rs loZek[;kra ;Fkk f=iFkxkfeuhA
[ka xrk izFkea rkr xfra xfrerka ojAA 23AA
lSkk lqjunh jE;k kSysUnzru;k rnkA
lqjyksda lek#<+k foikik tyokfguhAA 24AA
^xfrhyksa esa JsB rkr Jhjke! xaXkth
dh mRifk ds fok; esa ;s lkjh ckrsa eSaus rqEgSa
crk nhaA ;s f=iFkxkfeuh dSls gqbSa\ ;g Hkh lqu
yksA igys rks ;s vkdkkekxZ esa x;ha FkhaA
rRipkr~~ ;s fxfjjktdqekjh xXk je.kh;k
nsounh ds #i esa nsoyksd esa vk#<+ gqbZa FkhaA
fQj ty#i esa izokghr gks ykxksa ds iki nwj
djrh gqbZ jlkry esa igqaph Fkha*AA 23&24AA

bR;kFkZs Jhenzkek;.ks okYehdh;s vkfndkO;s ckydk.Ms i@f=ak% lxZ%AA 35AA

bl izdkj JhokYehfdfufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.M esa isra kyhlok lxZ iwjk gqvkAA 35AA

kV~f=ak% lxZ%
nsorkvksa dk fko&ikoZrh dks lqjrhM+k ls fuo`k djuk rFkk mek nsoh dk nsorkvksa vkSj
i`fFkoh dks kki nsuk
mokD;s equkS rfLeuqHkkS jk?koy{e.kkSA
izfrcU/k dFkka ohjkowprqeqZfuiqXoe~AA 1Aaa
foEkfe=th dh ckr lekIr gksus ij Jhjke vkSj
y{e.k nksuksa ohjksa us mudh dgh gqbZ dFkk dk
vfHkuUnu djds eqfuoj foEkfe= ls bl izdkj
dgk&AA 1AA
/keZ;qQ fena czu~ dfFkra ijea Ro;kA
nqfgrq% kSyjktL; T;sBk;k oQq egflA
foLrja foLrjKksfl fnO;ekuqqklEHkoe~AA 2AA
^czu~! vkius ;g cM+h mke /keZ;qQ dFkk
lquk;hA vc vki fxfjjkt fgeoku~ dh T;sB
iq=h xXk ds fnO;yksd rFkk euq;yksd ls

lEcU/k gksus dk o`kkUr foLrkj ds lkFk

lqukb;sAA 2AA
=hu~ iFkks gsrquk dsu Iyko;sYyksdikouhA
dFka xXk f=iFkXkk foJqrk lfjnqkekAA 3AA
^yksd dks ifo= djusokyh xXk fdl dkj.k ls
rhu ekxksaZ esa izokfgr gksrh gS\ lfjrkvksa esa JsB
xXk ^f=iFkxk* uke ls D;ksa izfl) gqbZAA 3AA
f=kq yksdskq /keZK deZfHk% dS% lefUorkA
rFkk czqofr dkdqRLFks fookfe=Lriks/ku%AA 4AA
fuf[kysu dFkka lokZe`fke/;s U;osn;r~A
^/keZk egksZ! rhuksa yksdksa esa os viuh rhu
/kkjkvksa ds }kjk dkSu&dkSu ls dk;Z djrh gS\*
JhjkepUnzth ds bl izdkj iwNus ij riks/ku
foEkfe=us eqfue.Myh ds chp xXkth ls

lEcU/k j[kusokyh lkjhckrsa iw.kZ#i ls

dglquk;haAA 4AA
iqjkajkea iqjk}kgaa fkfrd.Bks egkrik%AA 5AA
Nkp Hkxoku~ nsoha eSFkquk;ksipesA
^^Jhjke! iwoZdky esa egkriLoh Hkxoku~
uhyd.B us meknsoh ds lkFk fookg djds
mudks uoo/kq ds #i esa vius fudV vk;h ns[k
muds lkFk jfr&hM+k vkjEHk dhAA 5 1@2AA
rL; lahMekuL; egknsoL; /kher%A
fkfrd.BL; nsoL; fnO;a okZkraa xre~AA 6AA
^^ije cqf)eku~ egku~ nsork Hkxoku~~
uhyd.Bds mek nsoh ds lkFk hM+k&fogkj
djrs lkS fnO; okZ chr x;sAA 6AA
u pkfi ru;ks jke rL;keklhr~~ ijara iA
losZ nssok% leq|qk% firkegiqjksxek%AA 7AA
^k=qvksa dkss larki nsusokys Jhjke! brus okksaZ
rd fogkj ds ckn Hkh egknsoth ds meknsoh ds
xHkZ lss dksbZ iq= ugha gaqvkA ;g ns[k czk vkfn
lHkh nsork mUgSa jksdus dk m|ksx djuss yxsAA
;fngksRi|rs Hkwra dLrr~~ izfrlfg;frA
vfHkxE; lqjk% losZ izf.kiR;sneczqou~AA 8AA
^mUgksaus lkspk&brus nh?kZdky ds ipkr~
;fn #nz ds rst ls meknsoh ds xHkZ ls dksbZ
egku~ izk.kh izdV gks Hkh tk; rks dkSu mlds
rst dks lgu djsxk\ ;g fopkjdj lc nsork
Hkxoku~ fko ds ikl tk mUgSa iz.kke djds ;ksa
cksysAA 8AA
nsonso egknso yksdL;kL; fgrs jrA
lqjk.kka izf.kiknsu izlkna drqZegZflAA 9AA
^^bl yksd ds fgr esa rRij jgusokys nsonso
egknso! nsork vkids pj.kksa esa eLrd >qdkrs
gSA blls izlUu gksdj vki bu nsorkvksa ij
d`ik djsAa A 9AA
u yksdk /kkjkf;;kfe ro rst% lqjksleA
czks.k rilk ;qks nsO;k lg ripjAA 10AA
^^lqjJsB! ;s yksdvkids rst dks ugha /kkj.k dj
ldsaxs( vr% vki hM+k ls fuo`k gks osncksf/kr
riL;k ls ;q gksdj meknsoh ds lkFk ri
dhft;sAA 10AA
=SyksD;fgrdkekFkaZ rstLrstffl /kkj;A
j{k lokZfueksZYyksdku~ ukyksda drqZegflZAA11AA
^^rhuksa yksdksa ds fgr dh dkeuk lss vius
rst oh;Z dks rst
s %Lo#i vius vki esa gh /kkj.k

dhft;sA bu lc yksdksa dh j{kk dhft;sA yksdksa

dk foukk u dj Mkfy;s*AA 11AAa
nsorkuka op% JqRok loZyksdegsEj%A
ck<+feR;czohr~~ lokZu~ iqqupsneqokpAA 12AA
^^nssorkvksa dh ;g ckr lqudj loZyksd&
egsoj fko us ^cgqr&vPNk* dgdj mudk
vuqjks/k Lohdkj dj fy;k( fQj mulss blizdkj
dgk&AA 12AA
/kkjf;;kE;g rstLrstlSo lgkse;kA
f=nkk% iqfFkoh pSo fuokZ.kef/kzPNrq~AA 13AA
^nsos rkvks! meklfgr eSa vFkkZr~ ge nkuksa
vius rst ls gh rst dkss /kkj.k dj ysx
a As i`Foh
vkfn lHkh yksdksa ds fuoklh kkfUr ykHk djsAa A
;fnna {kqfHkra LFkkukUee rstks suqkee~~A
/kkjf;;fr dLrUes czqoUrq lqjlkek%AA 14AA a
^^fdUrq lqqjJsB! ;fn esjk ;g loksZke rst
okh;Z {kqC/k gksdj vius LFkku lss L[kfyr gks
tk; rks mls dkSu /kkj.k djsxk\&;g eq>s
crkvksa*AA 14AA
,oeqkLrrks nsok% izR;qo`ZkHk/ote~A
;kst% {kqfHkra s| r)jk /kkjf;;frAA 15AA
^muds ,slk dgus ij nsorkvksa us o`kHk/ot
Hkxoku~ fko ls dgk&^Hkxou~! vkt vkidk tkss
rst {kqC/k gksdj fxjsxk] mls ;g i`Fohnsoh /kkj.k
djsxh*AA 15AaA
,oeq% lqjifr% izeqeksp egkcy%A
rstlk i`fFkoh ;su O;kIrk lfxfjdkuukAA 16AA
^nsorkvksa dk ;g dFku lqqudj egkcyh nsosEj
fko uss viuk rst NksM+k ftlls ioZr vkSj ouksa
lfgr ;g lkjh i`Foh O;kIr gks x;hAA
rrks nsok% iqufjnewpqpkfi gqrkkue~~A
vkfok Roa egkrstks jkSnza ok;qlefUor%AA 17AA
^rc nsorkvksa us vfXunso ls dgk&^vXus!
rqe ok;q ds lg;ksx ls Hkxoku~ fko ds bl
egku~ rst dks vius Hkhrj j[k yks*AA 17AA
rnfXuuk iquO;kZIra latkra osrioZre~A
fnO;a kjo.ka pSo ikodkfnR;lafuHke~AA 18AA
^vfXu ls O;kIr gksus ij og rst osr ioZr ds
#i esa ifj.kr gks x;kA lkFk gh ogk fnO;
ljd.M+kas dk ou Hkh izdV gqvk] tks vfXu vkSj
lw;Zds leku rstLoh izrhr gksrk FkkAA 19AA

;= tkrks egkrstk% dhfrZds;ksfulEHko%A

vFkkseka p fkoa pSo nsok% lfkZx.kkLrFkkAA 19AA
iwt;keklqjR;FakZ
lqihreulLrnkA
^mlh ou esa vfXutfur egkrstLoh
dkfrZds; dk izknqZHkko gqvkA rnuUrj _fk;ksa
lfgr nsorkvksa us vR;Ur izlUufpk gksdj nsoh
mek vkSj fko dk cM+s HkfHkko ls iwtufd;kAA
vFk kSylqrk jke f=nkkfuneozohr~AA 20AA
leU;qjkir~ lokZu~ ks/klajykspukA
^Jhjke! blds ckn fxfjjktuUnfu mek
ds us= ks/k ls yky gks x;sA mUgksaus leLr
nsorkvksa dks jkskiwoZd kki ns fn;kA os cksyha&AA
;LekfUuokfjrk pkga laxrk iq=dkeL;;kAA 21AA
viR;a Loskq nkjskqq uksRiknf;rqegFkZA
v|izHk`fr ;qekdeiztk% lUrq iRu;%AA 22AA
^nsorkvksa! eSaus iq=&izkfIr dh bPNk ls
ifr ds lkFk lekxe fd;k Fkk] ijUrq rqeus eq>s
jksd fn;kA vr% vc rqe yksx Hkh viuh ifRu;ksa
ls lUrku mRiUUk djus ;ksX; ugha jg tkvksxAs
vkt ls rqEgkjh ifRu;k lUrkuksRifk ugha dj
ldsaxh&lUrkughus gks tk;saxh*AA 21&22AA
,oeqDRok lqjku~ lokZkkki i`fFkohefiA
vous uSd#ik Roa cgqHkk;kZ Hkfo;flAA 23AA
^lc nsorkvksa ls ,slk dgdj meknsoh
us i`fFkoh dks Hkh kki fn;k&&^Hkwe!s rsjk ,d #i

ugha jg tk;sxkArw cgqrksa dh Hkk;kZ gksxhAA 23AA

u p iq=d`rkaa izhfraa eRks/kdyqkhd`rkA
izkIL;fl Roa lqqnqesZ/kks ee iq=efuPNfrAA 24AA
^[kksVh cqf)okyh i`Foh! rwpkgrh Fkh fd
esjs iq= u gksA vr% esjs ks/k lss dyqfkr gksdj
rw Hkh iq=tfur lq[k ;k izlUUkrk dk vuqHko u
dj ldsxh*AA 24AA
rku~ lokZu~ ihfM+rku~ n`k lqqjku~ lqjifrLrnkA
xeuk;ksipke fnkao#.kikfyrke~AA 25AA
mu lc nsorkvksa dkss meknsoh ds kki ls
ihfM+r ns[k nsosoj Hkxoku~ fkous ml le;
ifpe fnkk dh vksj izLFkku dj fn;kAA 25AA
l xRok ri vkfrBr~ ikosZ rL;kskjs fxjs%A
fgeoRizzHkos J`Xs lg nsO;k egsoj%AA 26AA
^ogk ls tkdj fgeky; ioZr ds mkj
Hkkx esa mlh ds md fk[kj ij meknsoh ds lkFk
Hkxoku~ egsoj ri djus yxsAA 26AA
,k rs foLrjks jke kSyiq;k fuosfnr%A
xXk;k% izHkoa pSo k`.kq esa lgy{k.kAA 27AA
^y{e.klfgr Jhjke! ;g eSaus rqEgSa fxfjjkt
fgeoku~ dh NksVhiq=h mek nsohdk foLr`r o`kkUr
crk;k gSA vc eq>ls xXk ds izknqHkkZo dh dFkk
lquks*AA 27AA

bR;kksZ Jhenzkek;.ks oYehdh;s vkfndkO;s ckydk.M+s kV~f=ak% lxZ%AA 36AA

bl izdkj JkhokYehfdfufeZr vkkZjkek;.k% vkfndkO; ds ckydk.M+ esa Nkhlok lxZ iwjk gqvkAA 36AA

lIrf=ak% lxZ%
xaXk ls dkfrZds; dh mRifk dk izlaX
rI;ekus rnk nsos lsUnzk% lkfXuiqjksxek%A
lsukifreHkhIlUr%
firkegeqikxeu~AA 1AA
tx egknsoth riL;k dj jgs Fks] ml le;
bUnz vkSj vfXu vkfn lEiw.kZ nsork vius
fy;slus kifr dh bPNk ysdj czkth ds ikl
vk;sAA 1AA
rrksczqou~ lqjk% losZ HkxoUr dirkege~A
izf.kiR; lqjkjke lsUnzk% lkfXuiqjksxek%AA 2AA
nsorkvksa dks vkjke nsusokys Jhjke! bUnz vkSj
vfXu lfgr leLr nsorkvksa us Hkxoku~ czk dks
iz.kke djds bl izdkj dgk&&AA 2AA
;su lsukifrnsZo nkks Hkxork iqjkA

l ri% ijekLFkk; rI;rs Le lgkse;kAA 3AA

^izHkks! iwoZdky esa ftu Hkxoku~ egsoj us gesa
(cht#i ls) lsukifr iznku fd;k Fkk] os mek
nsoh ds lkFk mke ri dk vkJ; ysdj riL;k
djrs gSa*AA 3AA
;n=kuUrja dk;Zs yksdkuka fgrdkE;;kA
lafo/kRLo fo/kkuK Roa fg u% ijek xfr%AA 4AA
^fof/k&fo/kku dss Kkrk firkeg! vc yksdfgr ds
fy;s tks drZO; izkIr gks( mldks iw.kZ dhft;s(
D;ksafd vvki gh gekjs ije vkJ; gSAA 4AA
nsorkuka op% JqRok loZyksdfirkeg%A

lkURo;u~ e/kqjSokZD;SfL=nkkfune~czohr~AA 5AA

nsorkvksa dh ;g ckr lqudj lEiw.kZ yksdksa dd
firkeg czkth us e/kqj opuksa }kjk mUgSA
lkURouk nsrs gq, dgk&AA 5AA
kSyiq;k ;nqQa rUu iztk% Loklq ifRukqA
rL;k opuekfDyVa lR;eso u lak;%AA 6AA
^nsorkvksa! fxfjjktdqekjh ikoZrh us tks
kki fn;k gS] mldss vuqqlkj viuh ifRu;ksa dss
xHkZ ls vc dksbZ lUrku ughaa gksxhA meknsoh dh
ok.kh veks?k gS( vr% og lR; gksdj gh jgsxh(
blesa lak; ughaa gSAA 6AA
b;ekdkkxXk u ;L;kaa iq=a gqrkku%A
tuf;;fr nsokuka lsukifrefjanee~AA 7AA
^ ;s gSa mek dh cM+h cfgu vkdkkxXk]
ftuds xHkZ esa kVjth ds ml rst dkss LFkkfir
djds vfXunso ,d ,sls iq= dks tUe nssxas] tks
nsorkvksa ds k=qvksa dk neu djus esa leFkZ
lsukifr gksxkAA 7AA
T;sBk kSyUs nznqfgrk ekuf;;fr ra lqre~A
mek;kLr}gqera Hkfo;fr u lak;%AA 8AA
^;s xXk fxfjjkt dh T;sB iq=h gSa] vr% viuh
NksVh cfgu ds ml iq= dkss vius gh iqq= ds
leku ekusx
a hA mek dkss Hkh ;g cgqr fiz;
yxsxkA blesa lak; ughaa gS*AA 8AA
rPNqRok opuaa rL; d`rkFkkZ j?kqquUnuA
izf.kiR; lqjk% losZ firkegeiwt;u~AA 9AA
j?kquUnu! czkth dk ;g opu lqudj lc
nsork d`rd`R; gks x;sA mUgksua s czkth dks
iz.kke djds mudk iwti fd;kAA 9AA
rs xRok ijea jke dSykla /kkrqef.Mre~A
vfXu fu;kst;keklq% iq=kFkaZ loZnsorkAA 10AA
Jhjke! fofo/k /kkrqvksa lss vyad`r mke dSykl
ioZr ij tkdj mu lEiw.kZ nsorkvksa us vfXunso
dkss iq= mRiUu djus d dj;Z esa fu;qQ fd;kAA
10AA
nsodk;Zfena nso lek/kRLo gqrkkuA
kSyiq;ka egkrstks xXk;ka rst mRl`tAA 11AA
os cksys&&^nso! gqqrkku! ;g nsorkvksa dk dk;Z
gS] bls fl) dhft;sA Hkxoku~ #nz ds ml egku~
rst dkss vc egku~ rstdks vcvki xXkthesa
LFkkfir dj nhft;sAA 11AA
nsorkuka izfrKk; xXkeH;sR; ikodk% A

xHkZZS /kkj; oS nsfo nsorkukfena fiz;e~AA 12AA

rc nsorkvksa ls ^cgqr&vPNk* dgdj vfXunso
xXkth ds fudV vk;s vkSj cksys&^nsfo! vki
bl xHkZ dks /kkj.k djsAa ;g nsorkvksa dk fiz;
dk;Z gS*AA 1w2AA
bR;srn~ opua JqRokfnO;a #ie/kkj;r~A
l rL;k efgeka n`k leUrknokh;ZrAA13AA
vfXunso dh ;g ckr lqudj xXknsoh us
fnO;#i /kkj.k dj fy;kA mudh ;g efgek&
;g #i&oSHko ns[kdj vfXunso us ml #nz&rst
dks muds lc vksj fc[ksj fn;kAA 13AA
leUrrLrnk nsoheH;fk@r ikod%A
loZL=ksrkafl iw.kkZf.k xXk;k j?kquUnuAAaa 14AA
j?kquUnu! vfXunso us tcxXknsoh dks lc vksj
ls ml #nz&rst dks vfHkfkIr dj fn;k] rc
xXkth ds lkjs lzksr mlls ifjiw,kZ gks x;sAA
14AA
reqokp rrks xXk loZnsoiqjksxee~A
vkQ k /kkj.ks nso rstLro leq)re~AA 15AA
rc xXk us leLr nsorkvksa ds vxzxkeh
vfXunso ls bl izdkj dgk&^nso! vkids }kjk
LFkkfir fd;s x;s bl c<+s gq, rst dks /kkj.k
djus esa vleFkZ gwA bldh vkp ls ty jgh gw
vkSj esjh psruk O;fFkr gks x;h gS*AA15 1@2AA
vFkkozohfnna xXk loZnsogqrkku%AA 16AA
bg gSeors ikosZ xHkksZ;aa lafa uos;rke~A
rc lEiw.kZ nsorkvksa ds gfo; dks Hkksx
yxkusokys vfXunso us xXk nsoh ls dgk&^nsfo!
fgeky; ioZr ds ikoZHkkx esa bl xHkZ dks
LFkkfir dj nhft;s*AA 16 1@2AA
JqRok RofXuopks xXk ra xHkZefrHkkLoje~AA17A
mRlltZ egkrstk% lzkrs ksH;ks fg rnku?kA
fuiki j?kuUnu! vfXu dh ;g ckr lqudj
egkrstLoh xXk us ml vR;Ur izdkkeku xHkZ
dks vius lzkrs ksa ls fudydj ;Fkksfpr LFkku esa
j[k fn;kAA 17 1@2AA
;nL;k fuxZra rLekr~ rIrtkEcwinizHke~AA 18AA
dk@ua /kj.kha izkIra fgj.;erqyizHke~A
rkeza dk.kkZ;laa pSo rS{.;knsokfHktk;rAA 19AA

xXk ds xHkZ ls tks rst fudyk] og rik;s gq,

tkEcwun uked lqo.kZ ds leku dkfUreku~
fn[kk;h nsus yxk (xXk lqo.kZe; es#fxfj ls
izdV gqbZ gS( vr% mudk ckyd Hkh oSls gh
#i&jax dk gqvk)A i`Foh ij tgk og rstLoh
xHkZ LFkkfir gqvk] ogka dh Hkwfe rFkk izR;sd oLrq
lqo.kZe;h gks x;hA mlds vkl& ikl dk LFkku
vuqie izHkk ls izdkfkr gksusokyk jtr gks
x;kA ml rstdh rh{.krk lsgh nwjorhZ HkwHkkx
dh oLrq,sa rkcs vkSj yksgs ds #i esa ifj.kr gks
x;haAA 18&19AA
eya rL;kHkor~ r= =iq lhldeso pA
rnsr)j.kha izkI; ukuk/kkrqjo/kZrAA 20AA
ml rstLoh xHkZ dk tks ey Fkk] ogh ogk jkxk
vkSj lhlk gqvkA blizdkj i`` Foh ijiM+dj rst
ukukds /kkrqvksads #iesa o`f) dks izkIrgqvkAA
fuf{kIr ek=s xHksZ rq rstksfHkjfHkjTre~A
loaZ ioZrlau)a lkSo.kZeHkon~ oue~AA
i`Hoh ij ml xHkZ ds j[ks tkrs gh mlds rst ls
O;kIr gksdj iwoksZDr osrioZr vkSj mlls lEcU/k
j[kusokyk lkjk ou lqo.kZe; gksdj txexkus
yxkAA 21AA
tkr#ifefr [;kra rnkizHk`fr jk?koA
lqqo.kZ iq#kO;k?kz gqrkkuleizHke~AA
r`.ko`{kyrkxqYea loaZ Hkofr dkpue~AA 22AA
iq#kflag j?kqquUnu! rHkh ls vfXu ds leku
izdkfkr gksusokys lqo.kZ dk uke tkr#i gks
x;k( D;ksafd mlh le; lqo.kZ dk rstLoh#i
izdV gqvk FkkA ml xHkZ ds lEidZ ls ogk dk
r`.k] o`{k] yrk vkSj xqYe&lc dqN lksus dk gks
x;kAA 22AA
raa dqekja rrks tkra lsUs nzk% lg e#e.kk%A
{khjlEHkkoukFkkZ; d`fkdk% le;kst;u~AA 23AA
rnuUrj bUnz vkSj e#ex.kksa lfgr lEiw.kZ
nsorkvksa us ogk mRiUu gq,dqekj dkss nw/k fiykus
dsfy;s Ngksa d`fkdkvksa dks fu;qDr
fd;kAA23AArk% {khja tkrek+L; d`Rok
le;eqkee~A
nnq% iq=ks;eLekda lokZlkfefr fufprk%AA 24AA
rc mu d`frdkvksa us ^;g ge lcdk iq= gks*
,slh mke krZ j[kdj vkSj bl ckr dk fufpr

fookl ysdj ml uotkr ckyd dks viuk nq/k

iznku fd;kAA 24AA
rrLrq nsork% lokZ% dkfrZds; bfr czqou~A
iq=L=SyksD;fo[;krks Hkfo;fr u lak;%AA 25AA
ml le; lc nsork cksys&^;g ckyd dkfrZds;
dgyk;sxk vkSj rqe yksxksa dk f=Hkqoufo[;kr
iq= gksxk&blesa lak; ugha gSa*AA 25AA
rskka rn~opua JqRok LdUua xHkZifjlzosA
Luki;u~~ ij;k y{E;k nhI;ekua ;Fkkuye~AA26AA
nsorkvks dk ;g vuqdwy opu lqqudj
fko vkSj ikoZrha ls LdfUnr (L[kfyr) rFkk
xXk }kjk xHkZlzko gksus ij izdV gq, vfXu ds
leku mke izHkk ls izdkfkr gksusokys ml
ckyd dks d`fkdkvksa u ugyk;kAA 26AA
LdUn bR;czqou~ nsok% LdUua xHkZifjlzoaA
dkfrZds;a egkckgqa dkdqRLFk Toyuksiee~AA 27AA
ddqRLFkdqyHkwk.k Jhjke! vfXurqY;
rstLohegkckgq xHkZlzkodky esa LdfUnr gq, Fks(
blfy;s nsorkvksa us mUgSa LdUn dgdj iqdkjkAA
27AA
izknqHkwZra rr% {khja d`fkdkukeuqkee~A
k..kka kMkuuks HkwRok txzkg Lruta i;%AA 28AA
rnuUrj d`fkdkvksa ds Lruksa esa ije mke
nw/k izdV gqvkA ml le; LdUn us vius N%
eq[k izdV djds mu Ngksa dk ,d lkFk gh
Lruiku fd;kAA 28AA
x`ghRok {khjesdkqk lqdqekjoiqq LrnkA
vt;r~ Losu oh;sZ.k nSR;lSU;x.kku~ foHkq%AA 29AA
,d gh fnu nw/k ihdj ml lqdqekj
kjhjokys kfDrkkyh dqekj us vius ijke ls
nSR;ksa dh lkjhlsukvksa ij fot; izzkIr dhAA29AA
Lqjlsukx.kifreH;fkpUegk|qfre~ A
rrLreejk% losZ lesR;kfXuiqqjksxek%AA 30AA
rRipkr~ vfXu vkfn lc nsorkvksa us feydj
mu egkrstLoh LdUn dk nsolsukifr ds in ij
vfHkksd fd;kAA 30AA
,k rs jke xXk;k foLrjksfHkfgrks e;kA
dqekjlEHkopSo /kU;% iq.;LrFkSo pAA 31AA
Jhjke! ;g eSaus rqEgSa xXkth ds pfj= dks
foLrkjiwoZd crk;k gS( lkFk gh dqekj dkfrZds;
dss tUe dk Hkh izlX lquk;k gS] tks Jksrk dkss
/kU; ,oa iq.;kRek cukusokyk gSAA 31AA

HkQp ;% dkfrZds;s dkdqRLFk Hkqfo ekuo%A

vk;qeku~iq=ikS=Sp LdUnlkyksD;rka oztrs ~AA32AA
dkdqLFk! bl i`Foh ij tks euq; dkfrZds; esa
HkfDrHkko j[krk gS] og bl yksd esa nh?kkZ;q rFkk

iq=&ikS=ksa ls lEiUu gks e`R;q ds ipkr~ LdUn ds

yksd esa tkrk gSAA 32AA

bR;kksZ Jhenzkek;.ks okYehdh;s vkfndkO;s ckydk.Ms lIrf=ak% lxZ%AA 37AA

blizdkj JhokYehfdfufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO;ds ckydk.M esa lSarhlok lxZ iwjk gqvkAA 37AA

vVkf=ak% lxZ%
jktk lxj ds iq=ksa dh mRifk rFkk ;K dh rS;kjh
fookfe=p% JqRok dFkkUrs j?kquUnu%A
mokp ijeizhrks eqfua nhIrfeokuye~AA 1AA
fookfe=th dh dgh gqbZ dFkk lqudj
JhjkepUnzth cM+s izlUu gq, mUgksaus dFkk ds
vUr esa vfXurqY; rstLoh fookfe= eqfu ls
dgk&AA 1AA
JksrqfePNkfe Hknza rs foLrjs.k dFkkfeeke~A
iwoZtksa es dFka czu~ ;aKa oS leqikn`r~AA 2AA
^czu~! vkidk dY;k.k gksA eSa bl dFkk
dks foLrkj ds lkFk lquuk pkgrk gwWA esjs iwoZt
egkjktlxj us fdlizdkj ;K fd;k FkkAA2AA
rL; rn~ opua JqRok dkSrqgylefUor%A
fookfe=Lrqq dkdqRLFkeqokp izglfUuoAA 3AA
mudh og ckr lqudj fookfe= dks cM+k
dkSrqgy gqvkA os ;g lkspdj fd eSa tks dqN
dguk pkgrk gWw* mlh ds fy;s ;s izu dj jgs
gSa] mlh ds fy;s ;s izu dj jgs gSa] tksj& tksj
ls gl iM+As glrs gq, ls gh mUgksaus Jhjke ls
dgk&AA 3AA
Jw;rka foLrjks jke lxjL; egkReu%A
kadjojks uklzk fgrokfufr foJqr%AA 4AaA
foU?;ioZreklk| fujh{ksrs ijLije~A
r;kseZ/;s leHkor~ ;K% l iq#kkskeAA 5AA
^jke! rqe egkRek lxj ds ;K dk foLrkjiwoZd
o.kZu lquksA iq#kkske! kVjth ds Elqj fgeoku~
uke ls fo[;kr ioZr foU/;kpy rd igqpdj
rFkk foU/;ioZr fgeoku~ rd igqpdj nksuksa ,d
nwljs dks ns[krs gSa bu nksuksa ds chpesa nwljk
dksbzZ ,slk pk ioZr ugha gSa] tks nksuksa ds
ikjLifjdnkZuesa ck/kkmifLFkr
djlds)AbUghanksuksa ioZrksa ds chp vk;kZorZ dh

iq.;Hkwfe esa ml ;K dk vuqBku gqvk FkkAA

4&5AA
l fgnskksujO;k?kz izkLrks ;KdeZf.kA
rL;kop;kZ dkdqRLFk n`<+/kU;k egkjFk%AA 6AA
vakqekudjksr~ rkr~ lxjL; ers fLFkr%A
iq#kflaga ! ogh nsk ;K djus ds fy;s mke
ekuk x;k gSA rkr ddqRLFkuUnu! jktk lxj
dh vkKk ls ;fK; vE dh jFkk dk Hkkj lqn`<+
/kuq/kZj egkjFkh vakqeku~ us Lohdkj fd;k FkkAA
6 1@2AA
rL; ioZf.k ra ;Ka ;tekuL; oklo%AA 7AA
jk{klha ruqekLFkk; ;fK;kEeikgjr~~A
^ijUrq ioZ ds fnu ;K esa yxs gq, jktk lxj
ds ;KlEcU/kh ?kksM+s dks bUnz us jk{kl dk #i
/kkj.k djdss pqjk fy;kAA 7 1@2AA
fq;ek.ks rq dkdqELFk rfLeUusos egkReu%AA 8AA
mik/;;k;x.kk% losZ ;tekueFkkcqouA
v;aa ioZf.k osxsu ;fK;kEksiuh;rsAA 9AA
grkZja tfg dkdqRLFk N;pSooksiuh;rke~A
;KfPNnzza HkoR;srr~ losZkkefkok; u%AA10AA
rr~~ rFkkf;rka jktu~ ;KksfPNnz% d`rks Hkosr~A
^dkdqRLFk! egkeuk lxj ds ml vo dk
vigj.k gksrs le; leLr _fRotksa us ;teku
lxj lss dgk&^ddqRLFkukUnu! vkt ioZ ds fnu
dksbZ bl ;KlEcU/kh vo dkss pqjk dj cM+s
osx ls fy;ss tk jgk gSA vki pksj dks ekfj;s
vkSj ?kksM+k okil ykb;s] ughaa rks ;K esa fo/uiM+
tk;xk vkSj og ge lc yksxksa ds fy;s veXy
dk dkj.k gksxkA jktu~! vki ,slk iz;Ru
dhft;s] ftlls ;g ;K fcuk fdlh fo?u&ck/kk
dss ifjiw.kZ gksAA 8&10 1@2AA
lkseks/;k;op%JqRokrfLeu~ lnfl ikfFkZo%AA 11AA

kfVa iqq=lglzkf.k okD;esrnqokp gA

xfraa iq=k u i;kfe j{klka iq#kkZHkk%AA 12AA
eU=iwrSeZgkHkkxSjkfLFkrks
fg egkrq%A
^ml ;K lHkk esa cSBs gq, jktk lxj us
mik/;k;ksa dh ckr lqudj vius lkB gtkj iqq=ksa
ls dgk&^iq#kizoj! iq=ksa ;g egku~! ;Kosns eU=ksa
ls ifo= vUr%dj.kokys egkHkkx egkRekvksa }kjk
lEikfnr gkss jgk gS( vr% ;gk jk{klksa dh igqWp
gks]s ,slk eq>s ugha fn[k;h nsrk vr% ;g vo
pqjkusokyk dksbZ nsodksfV dk iq#k gksxk)AA
rn~ xPNFk fofpUo?oa iq=dk HknzzeLrq o%AA13AA
Leqnzekfyuha lokZa
i`fFkoheuqxNFkA
,dSda ;kstua iqq=k foLrkjefHkxPNrAA 14AA
;kor~ rqjxlankZLrkor~ [kur~ esfnuhe~A
Reso g;grkZja ekxZek.kk eekK;kAA 15AA
^vr% iq=ks!a rqeyksx tkvksa] ?kksM+s dh [kkst djksA
rqEgkjk dY;k.k gksA leqnz ls f?jh gqbzZ bl lkjh
i`Foh dks Nku MkyksA ,d ,d ;kstui`Foh dks
ckVdj mldk pIik&pIik ns[k MkyksA tc rd
?kksM+s dk irk u yx tk;] rc rd esjh vkKk
lss bl i`Foh dks [kksnrs jgkA bl [kksnus dk
,d gh y{; gS&ml vo ds pksj dks<<+w =
fudkyukAA 13&15AA
nhf{kr% ikS=lfgr% lksik/;k;x.kLRoge~A
bg LFkL;kfe Hknza oks ;kor~~ rqqjxnkZue~AA 16AA
^eSa ;K dh nh{kk ys pqdk gwW] vr% Lo;a mls
<+Ww<+us ds fy;s ughaa tk ldrk( blfy;s tc rd
ml vo dk nkZu u gks] rc rd eSa mik/;k;ksa
vkSj ikS= vakqeku~ ds lkFk ;ghaa jgwWxkAA 16AA
rs losZ g`Veulks jktiq=k egkcyk%A
tXeqeZghrya jke firqoZpu;fU=rk%AA17AA
^Jhjke! firk ds vknsk#ih cU/ku ls cW/kdj os
lHkh egkcyh jktdqekj eu gh eu gkZ dk
vuqHko djrss gq, Hkwry ij fopjus yxsA
xRok rq i`fFkoha lokZen`k ra egkcyk%A
;kstuk;kefoLrkjesdSdks /kj.khrye~A
fofHknq% iq#kO;k?kzk otzzLikZleSHkqZtS%AA 18AA
^lkjh i`fFkoh dk pDdj yxkus ds ckn Hkh
mlvE dks u ns[kdj mu egkcyh iq#kflag
jktiq=ksa us izR;sd ds fgLls esa ,d&,d ;kstu
Hkwfe dk cWVokjk djds viuh Hkqtkvksa }kjk mls
[kksnuk vkjEHk fd;kA mudh mu Hkqtvksa dk
LikZ otz ds LikZZ dh HkkWfr nqLlg FkkAA 18AA

kwySjkfudYiSp gySpkfi lqnk#.kS%A

fHk|ekuk olqerh uukn j?kquUnuAA 19AA
^j?kquUnu! ml le; otzzrqY;kwyksa vkSj vR;Ur
nk#.k gyksa }kjk lc vksj fonh.kZ dh tkrh gqbzZ
olq/kk vkrZukn djuss yxhAA
Ukkxkuka o/;ekukukelqjk.kkaa o jk?koA
jk{klkuka nqqjk/kkZa lokukaa fuunksHkor~AA 20AA
^j?kqohj! mu jktdqekjksa }kjk ekjs tkrs gq,
ukxksa] vlqjksa rFkk nwljs nwljs izkf.k;ksa dk Hk;adj
vkrZukn xwWtus yxkkAA 20AA
;kstukuka lglzkf.k fVaa rq j?kuUnuA
fcfHknq/kZj.khz jke jlktyeuqkee~~AA 21AA
^j?kqdqy dks vkufUnr djusokys Jhjke!
mUgksua s lkB gtkj ;kstu dh Hkwfe [kksn MkyhA
ekuks os loksZre jlkry dk vuqla/kku dj jgs
gksAA 21AA
,oa ioZrlEcU/kkuka tEcw}hia u``ikRetk%A
[kuUrks u`IkknwZy loZr% ifjpeq%AA 22AA
^u`iJsBjke! blizdkj ioZrksa ls ;qDr
tEcw}hidh Hwkfe [kksnrss gq, os jktdqekj lc
vksj pDdj yxkkus yxsAA 22AA
Rkrks nsok% lxU/kokZ% lklqjk% lgiUuxk%A
lEHkzkUreul% losZ firkegeqikxeu~AA 23AA
^blh le; xU/koksZa] vlqjksa vkSj ukxksa
lfgr lEiw.kZ nsork eu gh eu ?kcjk mBs vkSj
czkth ds ikl x;sAA 23AA
rs izlk| egkRekua fok..konukLrnkA
kq% ijela=Lrk% firkegfenaa op%AA 24AA
^muds eq[k ij fokkn Nk jgk FkkA os
Hk; ls vR;Ur la=Lr gksx;s FksA mUgksus egkRek
czkth dks izlUu djds blizdkj dgkAA 24AA
Hkxou~ i`fFkoh lokZ [kU;rs lxjkRetS%A
cgop egkRekuks c/;Urs typkfj.k%AA 25AA
^^Hkxou~! lxj ds iq= bl lkjh o`Foh
dks [kksns Mkyrs gSa vkSj cgqr ls egkRekvksa eFkk
typkjh thoksa dk o/k dj jgs gSaAA 25AA
v;a ;KgjksLekdeusukEksiuh;rsA
bfr rs loZHkwrkfu fgalfUr lxjkREtk%AA 26AA
^^ ;g gekjs ;K esa fo?u Mkyusokyk
gSA ;g gekjk vE pqjkdj ys tkrk gS** ,slk
dgdj os lxj ds iq= leLr izkf.k;ksa dh fgalk
dj jgs gSa**AA 26AA

bR;kksZ Jhenzkek;.ks okYehdh;s vkfndkO;s ckydk.MdksupRokfjak% lxZ%AA 39AA

blizdkj JhokYehfdfufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.M esa murkyhlokW lxZ iwjk gqvkAA 39AA

pRokfjak% lxZ%
lxjiq=ksa ds Hkkoh foukk dh lwpuk nsdj czkthdk nsorkvksa dkss kkUr djuk] lxj ds iq=ksa
dk i`Foh dks [kksnrs gq, dfiyth ds ikl igqpuk vkSj muds jksk ls tydj HkLe gksuk
nsorkuka op% JqRok Hkxoku~ oS firkeg%A
izR;qokp lqla=Lrku~ d`rkUrcyeksfgrku~AA 1AA
nsorkvksa dh ckr lqudj Hkxoku~ czkth us
fdrus gh izkf.k;ks d
a k vUr djusokyslxjiq=ksa ds
cy ls eksfgr ,oa Hk;Hkhr gq, nsorkvksa ls
blizdkj dgk&AA 1AA
;L;s;a olq/kk d`Rluk oklqnsoL; /kher%A
Efgkh ek/koL;Skk l ,o Hkxoku~ izHkq%AA 2AA
dkfiya #iekLFkk; /kkj;R;fuka /kjke~A
rL; dksikfXuuk nX/kk Hkfo;fUr u`ikRetk%AA 3A
^nsox.k! ;g lkjh i`Foh ftu Hkxoku~
oklqnso dh oLrq gS rFkk ftu Hkxoku~~ y{ehifr
dh ;g jkuh gS] osgh loZkfDreku~~ Hkxoku~~Jhgfj
dfiy eqfu dk #i /kkj.k djds fujUrj bl
i`Foh dks /kkj.k djds fujUrj bl i`Foh dks
/kkj.k djrs gSaAmudh dksikfXu ls ;s lkjs
jktdqekj rtdj hkLe gks tk;saxsAA 2&3AA
i`fFkO;kpkfi fuHksZnks n`V ,o lukru%A
lxjL; p iq=k.kka doukkks nh?kZnfkZuke~AA 4AA
^i`Foh dk ;g Hksnu lukru gS&izR;sd dYi
esa vo;Ekkoh gSA (Jqfr;ksa vkSj Le`fr;ksa esa vk;s
gqq, lkxj vkfn kCnksa ls ;g ckr lqLiV Kkr
gksrh gSA) blhizdkj nwjnkhZ iq#kksa us lxj ds
iq=ksa dk Hkkoh foukk Hkh ns[kk gh gS( vr% bl
fok; esa kksd djuk vuqfpr gS*AA 4AA
firkegop% JqRok =;fL=akn~fjanek%A
nsok% ijelaNVk% iqqutZXeq;Zfkkxre~AA 5AA
czkth dk ;g dFku lqudj k=qvksa dk
neu djusokys rSarhl nsork cM+s gkZ esa Hkjdj
tSls vk;s Fks] mlh rjg iqu% ykSV x;sAA 5AA
lxjL; p iq=k.kkaa izknqjklhUegkLou%A
i`fFkO;ka fHk|ekuk;ka fu?kkZrlefu%Lou%AA 6AA
lxjiq=ksa dss gkFk tc i`Foh [kksnh tk jgh Fkh]
ml le; mlls otzikr ds leku cM+k Hk;adj
kCn gksrk FkkAA 6AA
rrks fHkok egha lokZadqRok pkfi iznf{k.ke~A

lfgrk% lkxjk% losZ firjaa okD;HkcqouAA 7AA

bl rjg lkjh i`Foh [kksndj rFkk ifjek
djds os lHkh lxjiq= firk ds ikl [kkyh gkFk
ykSV vk;s vkSj cksys&AA 7AA
ifjkUrk egh lokZ looUrp lwfnrk%A
nsonkuoj{kkafl
fikkpksjxiUuxk%AA 8AA
u p i;kegsoa rs vogrkZjeso pA
fda dfj;ke Hknza rs cqf)j= fopk;Zrke~AA 9Aa
^firkth! geus lkjh i`Foh Nku MkyhA nsork]
nkuo] fikkp vkSj ukx vkfn cM+&
s cM+s cyoku~~
izkf.k;ksa dks ekj MkykA fQj Hkh gesa u rks dgha
?kksM+k fn[kk;h fn;k vkSj u ?kksM+s dk pqjkusokyk
ghA vkidk Hkyk gksA vc ge D;k djsa\
blfok; esa vki gh dksbZ mik; lksfp;s*AA
rskka rn~ opua JqRok iq=k.kka jktlke%A
leU;qjczohn~ okD;a lxjks j?kqu4UnuAA 10AA
j?kquUnu! iq=ksa dk ;g opu lqudj jktkvksa esa
JsB lxj us muls dqfir gksdj dgk&AA 10AA
Hkw;% [kur Hknza oks foHks|
s olq/kkrye~A
vogrkZjeklk| d`rkFkZp fuorZrAA 11AaA
tkvks] fQj ls lkjh i`Foh [kksnks vkSj blss fonh.kZ
djds ?kksM+s ds pksj dk irk yxkvksA pksj rd
igqpdj dke iwjk gksus ij ghykSVuk*AA
firqoZpueklk|k lxjL; egkReu%A
kfV% iq=lgL=kf.k jlkryefHknzou~AA 12AA
vius egkRek firk lxj dh ;g vkKk fkjks/kk;Z
djds os lkB gtkj jktdqekj jlkry dh vksj
c<+s (vkSj jksk esa Hkjdj i`Foh [kksnuss yxsAA
12AA
LoU;ekus rrLrfLeu~ nn`kqq% ioZrksiee~aA
fnkkxta fo#ik{ka /kkj;Ura eghrye~AA 13AA
ml [kqnkbZ ds le; gh mUgSa ,d ioZrkdkj
fnXxt fn[kk;h fn;k] ftldk uke fo#ik{k gSA
og bl Hkwry dks /kkj.k fd;s gq, FkkAA 13AA
lioZroukaa d`RLuka i`fFkoha j?kquUnuA

/kkj;kekl fkjlk fo#ik{kks egkxt%AA 14AA

j?kquUnu! egku~ xtjkt fo#ik{k us ioZr
vkSj ouksl
a fgr bl lEiw.kZ i`Foh dks vius
eLrd ij /kkj.k dj j[kk FkkAA 14AA
;nk ioZf.k dkdqRLFk foJekFkaZ egkxt%A
[ksnkPpky;rs khkaZ HkwfedEiLrnk Hkosr~AA 15AA
dkdqRLFk! og egku~ fnXxt ftl le; Fkddj
foJke ds fy;ss vius eLrd dkss b/kj& m/kj
gVkrk Fkk] ml le; HkwdEi gksus yxrk FkkAA
15AA
rs ra iznf{k.ka d`Rok fnkkikya egkxte~A
eku;Urks fg rs jke tEeqfHkZRok jlkrye~AA 16AA
Jhjke! iwoZ fnkk dh j{kk djusokys fokky
xtjkt fo#ik{k dh ifjek djdss mldk
lEeku djrs g, os lxjiq= jlkry dk Hksnu
djds vkxs c<+ x;sAA 16AA
rr% iwokZa fnka fHkRok nf{k.kka fofHknq% iqu%A
nf{k.kL;kefi fnfk nn`kqLrs egkxte~AA 17AA
iwoZ fnkk dk Hksnu djus ds ipkr~ os iqq u%
nf{k.kfnkk dh Hkwfe dks [kksnus yxsA nf{k.kfnkk
esa Hkh mUgSa ,d egku~ fnXxt fn[kk;h fn;kAA
egkik egkRekuaa lqegRioZrksiee~A
fkjlk /kkj;Ura xka foLe;aa tXeq#kee~AA 18AA
mldk uke Fkk egkikA egku~ ioZr ds leku
pk og fokkydk; xtjkt viuseLrd ij
i`Foh dks /kkj.k djrk FkkA mls ns[kdj mu
jktdqekjksa dks cM+k foLe; gqvkAaA 18AA
rs raa iznf{k.ka d`Rok lxjL; egkReu%A
kfV% iq=lglzkf.k ifpekaa fofHknqfnZke~AA 19AA
egkRek lxj ds os lkB gtkj iq= ml fnXxt
dh ifjek ifpe fnkk dh Hkwfedk Hksnus dk
Hksnu djuss yxsAA 19AA
ifpek;kefi fnfk egkUrepyksiee~A
fnkkxta lkSeulaa nn`kqLrs egkcyk%AA 20AA
ifpe fnkk esa Hkh egkcyh lxjiq=ksa us egku~~
ioZrkdkjfnXxt lkSeul dk nkZufd;kAA
rss ra iznf{k.kad`Rok i`k pkfi fujke;e~A
[kuUr% leqikkUrk fnka lkseorhaa rnkAA 21AA
mldh Hkh ifjek djds mldk dqky lekpkj
iwNdj os lHkh jktdqekj Hkwfe [kksnrs gq, mkj
fnkk esa tk igqapsAA 21AA
mkj;ka j?kqJsB nn`kqfgZeik.Mqje~A

Hknza Hknzs.k oiqkk /kkj;Uraa eghfeeke~AA 22AA

j?kqJsB! mkj fnkk esa mUgSa fge ds leku
osrHknz uked fnXxt fn[kk;h fn;k] tks vius
dY;k.ke; kjhj lss bl i`` Foh dks /kkj.k fd;s
gq, FkkAA 22AA
lekyH; rr% losZ d`Rok pSua iznf{k.ke~A
kfV % iq=lglzkf.k fcfHknqoZlq/kkrye~AA 23AA
mldk dqky lekpkj iwNdj jktk lxj ds os
lHkh lkB gtkj iq= mldh ifjek djus ds
ipkr~ Hkwfe [kksnus ds dke esa tqV x;sAs A 23AA
rr% izkxqkjka xRok lkxjk% izfFkrka fnke~A
jkskknH;[kuu~ losZ i`fFkoha lxjkRetk%AA 24AA
rnuUrj lqfo[;kr iwoksZkj fnkk esa tkdj
mu lxjdqekjksa us ,d lkFk gksdj jkskiwod
Z
i`Foh dks [kksnuk vkjEHk fd;kAA 24AA
rs rq losZ egkRekuksa Hkheosxk egkxyk%A
n`n`kq% dfyya r= oklqnsoa lukrue~AA 25AA
bl ckj mu lHkh egkeuk] egkcyh ,oa
Hk;kud osxkkyh jktdqekjksa us og lukru
oklqnsoLo#i Hkxoku~ dfiy dks ns[kkAA 25AA
g;a p rL; nsoL; pjUrefonqjr%A
izgkZerqya izkIrk% losZ rs j?kquUnu AA 26AA
jktklxj ds ;K dk og ?kksM+k Hkh Hkxoku~
dfiy ds ikl gh pj jgk FkkA j?kquUnu! mls
ns[kdj mu lcdks vuqie gkZizkIr gqvkAA 26AA
rs ra ;Kgua KkRok ks/ki;kZdqys{k.kk%A
[kfu=ykXy/kjk ukuko`{kfkyk/kjk%AA 27AA
Hkxoku~ dfiy dks vius ;K esa fo?u Mkyusokys
tkudj mudh vk[ksa ks/k ls yky gks x;haaA
mUgksaus vius gkFkksa esa [karh] gy vkSj ukuk izdkj
ds o`{k ,oa iRFkjksa ds VqdM+s ys j[ks FksAA 27AA
vH;/kkoUr laq)kfLrB frBsfr pkczqou~A
vLekda Roa fg rqjxa ;fK;a rokuflAA 28AA
nqeZs/kLRoa fg lEizKkIrku~ fof) u% lxjkREtku~A
os vR;Urjksk esa Hkjdj mudh vksj nkSM+s
vkSj cksys&&^vjs! [kMkjg] [kM+k jgA rw ghgekjs
;K ds ?kksM+s dks ;gk pqjk yk;k gSA nqcqZ)s! vc
ge vk x;sA rw le> ys] ge egkjkt lxj ds
iq= gSa*AA 28AA
JqRok rn~ opua rskka dfiyks j?kquUnuAA 29AA
jksks.k egrkfoVks gqVkjedjksr~ rnkA

j/kquUnu! mudh ckr lqudj Hkxoku~ dfiy dks

cM+k jksk gqvk vkSj ml jksk ds vkosk esa gh
muds eqg ls ,d gadkj fudy iM+kAA 29AA
rrLrsukizes;.s k
dfiysu
egkReukA

HkLejkkhd`rk% losZ dkdqRLFk lxjkRetk%AA30AA

Jhjke! ml gqadkj ds lkFk gh mu vuUr
izHkkokkyh egkRek dfiy us mu lHkh lxjiq=ksa
dks tykdj jk[k dk <+js dj fn;kAA 30AA

bR;kFksZ Jhenzzkek;.ks okYehdh;s vkfndkO;ss ckydk.M+s pRofjak% lxZ%AA 40AA

blizdkj JhckYehfdfifeZr vkkZjkek;.k vkfndkO; d ckyd.M+ esa pkyhlok lxZ iwjk gqvkAA 40AA

,dpRokfjak% lxZ%
lxj dh vkKk ls vakqeku~ dk jlkry esa tkdj ?kksM+s dks ys vkuk vkSj vius pkpkvksa ds
fu/ku dk lekpkj lqukuk
iq=kafpjxrkKkRok lxjks j?kquUnuA
uIrkjeczohn~ jktk nhI;ekua LorstlkAA 1AaA
j?kquUnu! ^iq=ksa dks x;ss cgqr fnu gks
x;s*&,slk tkudj jktk lxj us vius ikS=

vakqeku~ ls] tks vius rst ls nsnhI;eku gks jgk

Fkk] bl izdkj dgk&&AA 1AA
kwjLFk d`rfo|piwoSZLrqY;ksfl rstlkA
fir`.kka xfrefUoPN ;su pkoksiokfgr%AA 2AA

^oRl! rqe kwjohj] fo}ku~ rFkk vius iwoZtksa ds

rqY; rstLoh gksA rqe Hkh vius pkpkvksa ds dk
vuqlj.k djks vkSj ml pkss jdk irk
yxkvks]ftlus esjs ;K lEcU/kh vo dk vigj.k
dj fy;k gSAA 2AA
vUrHkkSZekfu lokfu oh;ZofUr egkfUr pA
rskka rqq izfr?kkrkFkaZ lkfla xzho dkeqZde~AA 3AA
^ns[kks] i`Foh ds Hkhrj cM+&
s cM+s cyoku~ tho
jgrs gSa( vr% muls VDdj ysus ds fy;s rqe
ryokj vkSj /kuqk Hkh ysrs tkvksAA 3AA
vfHkok|kfHkok|kaLRo gRok fo?udjkufiA
fl)kFkZ% lafuorZLo ee ;KL;% ikjx%AA 4AA
^tks oUnuh; iq#k gks]a mUgSa iz.kke djuk vkSj
tks rqEgkjsekxZ esa fo?u Mkyusokys gks]a mudks ekj
M+kyukA ,slk djrs gq, lQy euksjFk gksdj
ykSVks vkSj esjs bl ;K dks iw.kZ djkvksa^AA 4AA
,oeqksZkqeku~ lE;d~ lxjs.k egkReukA
/kuqjknk; [kXa p txke y?kqfoe%AA 5AA
egkRek lxj ds ,slk dgus ij kh?kzrkiwoZd
ijke dj fn[kkusokyk ohjoj vakqeku~ /kuqk
vkSj ryokj ysdj py fn;kAA 5AA
l [kkra fir`fHkekZxZeUrHkksZea egkRefHk%A
izki|r ujJsB rsu jkKkfHkpksfnr%AA 6AA
ujJsB! mlds egkeuLoh pkpkvksa us i`Foh ds
Hkhrj tks ekxZcuk fn;k Fkk] mlh ij og jktk
lxj ls izsfjr gksdj x;kAA 6AA
nsonkuoj{kksfHk%
fikkpirxksjx%A

iwT;ekua egkrstk fnkkxtei;rAA 7AA

ogk ml egkrstLoh ohj us ,d fnXxt dks
ns[kk] ftl dh nsork] nkuo] jk{kl] fikkp] i{kh
vkSj ukx&&lHkh iwtk dj jgs FksAA 7AA
l ra iznf{k.ka d`Rok i`kpSo fujke;;e~A
fir`u~ l ifjizPN okftgrkZjeso pAA 8AA
mldh ifjek djds dqky&eaXy iwNdj
vakqeku~ us ml fnXxt ls vius pkpkvksa dk
lekpkj rFkk vopqjkusokys dk irk iwNkAA8AA
fnkkxtLrq rPNqRok izR;qokp egkefr%A
vkleT d`rkFkZLRoa lgkE% kh?kzes;flAA 9AA
mldk izzu lqudj ije cqf)eku~ fnXxt us
bl izdkj mkj fn;k&&^vleat&dqekj! Rqe
viuk dk;Z fl) djds ?kksM+slfgr kh?kz ykSV
vkvksx*s AA 9AA
rL; rn~ opua JqRok lokZuso fnkkxtku~A
;Fkkea ;FkkU;k;;a izVqa leqipesAA 10AA
mldh ;g ckr lqudj vakqeku~ us ek% lHkh
fnXxtksa lss U;k;kuqlkj m izu iwNuk vkjEHk
fd;kAA 10AA
rSp
loSZfnZkkikySokZD;dksfonS%A
iwftr% lg;pSokxUrklhR;fHkpksfnr%AA 11AA
okD; ds eeZ dks le>us rFkk cksyus esa dqky
mu leLrfnXxtksa us vakqeku~ dk lRdkj fd;k
vkSj ;g kqHkdkeuk izdV dh fd rqe ?kksM+s
lfgr ykSV vkvksxAa A 12AA

rskka rn~ opua JqRok txke y?kqfoe%A

HkLejkkhad`rk ;= firjLrL; lkxjk%AA 12AA
mudk ;g vkkhokZn lqudj vakqeku~
kh?kzrkiwod
Z iSj c<krk ml LFkku ij tk igqpk]
tgk mlds pkpk lxjiq= jk[k ds <sj ij iM+s
gq, FksAA 12AA
l
nq%[kokekiUuLRoleTlqrLrnkA
pqksk ijekrZLrq o/kkr~ rskka lqnq%f[kr%AA 13AA
muds c/k ls vleatl iq= vakqEkku~ dks cM+k
nq%[k gqvkA og kksd ds okhHkwr gks vR;Ur
vkrZHkko ls QwV&QwVdj jksus yxkAA 13AA
;fK;a p g;a r= pjUrefonqjr% A
nnkZa iq#kO;k?kzks nq%[kkksdlefUor%AA 14AA
nq%[k kksd esa Mwcs gq, iq#kflag vakqeku~ us vius
;K lEcU/kh vEdks Hkh ogkikl gh pjrs ns[kkAA
14AA
l rskkaa jktiq=k.kka drqZdkeks tyf;ke~A
l tykFkhZ egkrstk u pki;Ttykk;e~AA15AaA
egkrstLoh vakqeku~ us mu jktdqekjksa dks
tykTfy nsus ds fy;s ty dh bPNk dh( fdUrq
ogk dgha Hkh dksbZ tykk; ughaa fn[kk;h fn;kAA
folk;Z fuiq.kaka n`fVa rrksi;r~ [kxkf/kie~A
fir`.kka ekrqya jke lqi.kZefuyksiee~AA 16AA
Jhjke! rc mlus nwj rd dh oLrqvksa dks ns[kus
esa leFkZ viuh n`fV dks QSykdj ns[kkA ml
le; mls ok;q ds leku osxkkyhif{kjkt x#M+
fn[kk;h fn;s] tks mlds pkpkvksa (lxjiq=ksa) ds
ekek FksAA 16AA
l pSueczohn~okD;a oSurs;ks egkcy%A
ek kqp% iq#kO;k?kz o/kks;;ayksdlEer%AA 17AaA
egkcyh fourkuUnu x#M+ us vakqek~u lss
dgk&^iq#kflag! kksd u djksA bu jktdqekjksa
dk o/k lEiw.kZ txr~ ds eaxy ds fy;s gqvk
FkkAA 18AA
dfiysukize;
s s.k nX/kk ghes egkcyk%A
lfyya ukgZfl izkK nkrqes kka fg ykSfdde~AA18AA
^fo}u~! vuUr izHkkokkyh egkRek dfiy us bu
egkcyh jktdqekjksa dks nX/k fd;k gSA buds
fy;s rqEgSa ykSfdd ty dh vtfy nsuk mfpr
ugha gSAA 18AA
xaXk fgeorks T;sBk nqfgrk iq#kkZHkA
rL;k dq# egkcyks fir`.kka lfyyf;keZAA19AA

^ujJsB! egkckgks! fgeoku~ dh T;sB iq=h

xaXkth gSa] mUgha ds ty ls vius bu pkpkvksa
dk riZ.k djksAA 19AA
HkLejkkhd`rkusrku~ Iyko;sYYkksdikouhA
R;k fDyUufena HkLe xX;k yksddkUr;kA
kfVa iq=lglzkf.k LoxZyksda xfe;frAA 20AA
^ftl le; yksdikouh xXk jk[k ds <+js gksdj
fxjs gq, mu lkB gtkj jktdqekjksa dks viuss
ty ls vkIykfor djsx
a h] nlh le; mu lcdks
LoxZyksd esa igqpk nsx
a hA yksddeuh;k xXk ds
ty ls Hkhaxh gqbZ ;g HkLejkfk bu lcdks
LoxZyksd esa Hkst nsxhAA 20AA
fuxZPNkoa egkHkkx lax`siq#kflagA
;Ka iSrkega ohj fuoZrZf;rqegZflAA 21AA
^egkHkkx! iq#kizoj! ohj! vc rqe ?kksM+k ysdj
tkvks vkSj vius firkeg dk ;K iw.kZ djksAA
21AA
lqi.kZopua JqRok lksa kqekufroh;Zoku~A
Rofjra g;eknk; iqujk;kUegkrik%AA 22AA
x#M+ dh ;g vkr lqudj vR;Ur ijkeh
egkriLoh vakqeku~ ?kksM+k ysdj rqjUr ykSV
vk;kAA 22AA
rrks jktkueklk| nhf{kraa j?kquUnuA
U;osn;n~ ;Fkko`ka lqi.kZopua rFkkAA
23AAj?kquUnu!;K esa nhf{kr gq, jktk ds ikl
vkdj mlus lkjk lekpkj fuosnu fd;k vkSj
x#M+ dh crk;h gqbZ ckr Hkh dg lquk;hAA23AA
rPNqRok?kksjladkka okD;eakqerks u`i%A
;Ka fuorZZ;kekl ;FkkdYia ;Fkkfof/kAA 24AA
vakqeku~ ds eq[k ls lg Hk;adj lekpkj lqudj
jktk lxj us dYiks fu;e ds vuqlkj viuk
;K fof/kor~ iw.kZor~ fd;kAaA 24AA
Loiqja RoxePNhekfuV;Kks eghifr%A
xXk;kpkxes jktk fup;a uk/;xPNrAA 25AA
;K lekIr djds i`Fohifr egkjkt xj viuh
jkt/kkuh dks ykSV vk;sA ogk vkus ij mUgksaus
xXkth dks ys vkus ds fok; esa cgqr fopkj
fd;k( fdUrq os fdlh fup; ij u igqp ldsAA
25AA
vxRok fup;a jktk dkysu egrk egku~A
=ak}kZlglzkf.k jkT;a d`Rok fnoa xr%AA 26AA

nh?kZdky rdfopkj djus ij Hkh mUgSa dksbZ

fufpr mik; ugha lw>k vkSj rhl gtkj okksZa

rd jkT; djds os LoxZyksd dks pys x;sAA

26AA

bR;kksZ Jhenzkek;.ks okYehdh;s vkfndkO;s ckydk.Ms ,dpRokfjak% lxZ%AA 41AA

bl izdkj JhokYehfdfufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO; esa ,drkyhlok lxZ iwjk gqvkAA 41AA

f}pRokfjak% lxZ%
vkqeku~ vkSj HkxhjFk dh riL;k] czkth dk HkxhjFk dks vHkhV oj nsdj xXkth dks /kkj.k
djus ds fy;s Hkxoku~ kaVj dks jkth djus ds fufek iz;Ru djus dh lykg nsuk
dky/keaZ xrs jke lxjs izd`rhtuk%A
jktkuka jksp;keklqXakqeUra lq/kfeZde~AA 1AA
Jhjke! lxj dh e`R;q gks tkus ij iztktuksa us
ije /kekZRek vakqeku dks jktk cukus dh #fp
izdV dhAA 1AA
l jktk lqegkuklhnakqeku~ j?kquUnuA
rL; iq=ks egkuklhn~ fnyhi bfr foJqr%AA 2AA
j?kquUnu! vakqeku~ cM+s izrkih jktk gq,A
muds iq= dk uke fnyhi FkkA og Hkh ,d
egku~ iq#k FkkAA 2AA
rLeS jkT;a lekfn; fnyhis j?kquUnuA
fgeofPN[kjs jE;s riLrsis lqnk#.ke~AA 3AA
j?kqdqy dks vkufUnr djusokysohj! vakqeku~
fnyhi dks jkT; nsdj fgeky; ds je.kh;fk[kj
ij pys x;s vkSj ogk vR;Ur dBksj riL;k
djus yxsAA 3AA
}kf=akPNrlkglza okkZf.k lqegk;kk%A
riksouxrks jktk LoxaZ ysHks riks/ku%AA 4AA
egku~ ;kLoh jktk vakqeku~ us ml rikss/ku
esa tkdj ckhl gtkj okksaZ rd ri
fd;kAriL;k ds /ku ls lEiUUk gq, mu ujsk us
ogha kjhj R;kxdj LoxZyksd izkIr fd;kAA 4AA
fnyhiLrq egkrstk% JqRok% iSrkega o/ke~~A
nq%[kksigr;k cq)k fup;a uk/;xPNrAA 5AA
vius firkegksa dss o/k dk lekpkj lqudj
egkrstLoh fnyhi Hkh cgqr n%q[kh jgrs FksAviuh
cqf) ls cgqr lkspus fopkjus ds ckn Hkh os fdlh
fup; ij ugha igqp ldsAA 5AA
dFka xXkorj.ka dFka rskkaa tyf;kA
rkjds;a dFka pSrkfufr fpUrkijksHkor~AA 6AA
os lnk blh fpUrk esa Mwcs jgrs Fks fd
fdl izdkj i`Foh ij xXkth dkss mrjuk gksxk\
dSls xXkty/kkjk mUgSa tykTfy nh tk;sxh vkSj

fdl izdkj eSa vius mu rjksa dk m)kj dj

ldwxkAA 6AA
rL; fpUr;rks fuR;a /kesZ.k fofnrkReu%A
iq=ks HkxhjFkks uke tKs ije/kkfeZd%AA 7AA
izfrfnu bUgha lc fpUrkvksa esa iM+s gq, jktk
fnyhi dks] tks vius /kekZpj.k ls cgqr fo[;kr
Fks] HkxhjFk uked ,d ije /kekZpj.k ls cgqr
fo[;kr Fks] HkxhjFk uked ,d ije /kekZREk iq=
izkIr gqvkAA 7AA
fnyhiLrq egkrstk ;KScZgqfHkfjVoku~A
f=ak}kZlflzkf.k jktk jkT;edkj;r~~AA 8AA
egkrstLoh fnyhi us cgqr ls ;Kksa dk
vuqBku rFkk rhl gtkj okksaZ rd jkT;
fd;kAA 8AA
vxRok fup;a jktk rskkeq)j.ka izfrA
O;kf/kuk ujkknwyZ dky/keZeqisf;oku~AA 9AA
iq#kflag! mu firjksa ds m)kj ds fok;
esa fdlh fup; dks u igqpdj jktk fnyhi jksx
ls ihfM+r gks e`R;q dks izkIr gks x;sAA 9AA
bUnzyksda xrks jktk LokftZrsuSodeZ.kkA
jkT;s HkxhjFka iq=efHkfkP; ujkZHk%AA 10AA
iq= HkxhjFk dks jkT; ij vfHkfk djds ujJsB
jktk fnyhi vius fd;s gq, iq.;deZ ds izHkko
ls bUnzyksd esa x;sAA 10AA
HkxhjFkLrq
jktfkZ/kZfedks j?kquUnuA
vuiR;ks egkjkt% iztkdke% l p iztk%AA 11AA
efU=ok/kk; rn~ jkT;a xXkorj.ks jr%A
riks nh?kZa lekfrBn~ xksd.kZs j?qkuUnuAA 12AA
j?kquUnu! /kekZRek jktfkZ egkjkt HkxhjFk ds
dksbZ lUrku ugha FksA os lUrku&izkfIr dh bPNk
j[krs FksA rksHkh iztk vkSj jkT; dh j{kk dk Hkkj
efU=;ksa ij j[kdj xXkth dks i`Foh ij mrkjus
ds iz;Ru esa yx x;s vkSj xksd.kZrhFkZ esa cM+hHkkjh
riL;k djus yxsAA 11&12AA

/oZckgq% i@rik eklkgkjks ftrsfUnz;%A

rL; okZlglzkf.k ?kksjs rifl frBr%AA 13AA
vrhrkfu egkckgks rL; jkKks egkReu%A
egkckgks! os viuh nksuksa Hkqtk, ij mBkdj
i@kfXu dk lsou djrs vkSj bfUnz;ksa dks dkcw esa
j[kdj ,d,d eghus ij vkgkj xzg.k djrs FksA
bl izdkj ?kksj riL;k esa yxs gq, egkRek jktk
HkxhjFk ds ,dgtkj okZ O;rhr gksx;sAA13AA
alqizhrks Hkxoku~ czk iztkuka izHkqjhEj%AA 14AA
rr% lqjx.kS% lk/kZeqikxE; firkeg%A
HkxhjFka egkRekua rI;ekueFkkczohr~AA 15AA
blls iztkvksa ds Lokeh Hkxoku~ czkth mu ij
cgqr izlUu gq,A firkegczk us nsorkvksa ds
lkFk ogk vkdj riL;k esa yxs gq, egkRek
HkxhjFk ls bl izdkj dgk&AA 14&15AA
HkxhjFk egkjkt izhrLrsga tukf/kiA

rilk p lqrIrsu oja oj; lqozrAA 16AA

^egkjkt HkxhjFk! rqEgkjhbl mke riL;k ls eSa
cgqr izlUu gwA JsB ozr dk ikyudjusokys
ujsEj! rqe dksbZ oj ekxks*AA 16AA
reqokp egkrstk% loZyksdfirkege~A
HkxhjFkks egkckgq%% d`rkTfyiqV% fLFkr%AA 17AA
rc egkrstLoh egkckgq HkxhjFk gkFk tksM+dj
muds lkeus [kM+s x;s vkSj mu loZyksdfirkeg
czk ls bl izdkj cksys&&AA17AA
;fn es Hkxoku~ izhrks ;|fLr ril%Qye~A
lxjL;kRetk% losZ ek% lfyyekIuq;q%AA 18AA
^Hkxou~! ;fn vki eq>ij izlUu gSa vkSj ;fn
bl riL;k dk dksbZ mke Qy gS rks lxj ds
lHkh iq=ksa dks esjs gkFk ls xXkth dk ty izkIr
gksAA 18AA

xXk;k% lfyyafDyUus HkLeU;skka egkReuke~A

LoxZa xPNs;qjR;Ura losZ p firkegk%AA 19AA
^bu egkRekvksa dh HkLejkfk ds xXkth ds
ty ls Hkhx tkus ij esjs mu lHkh izfirkegksa
dks v{k; LoxZyksd feysAA 19AA
nso ;kpsg larR;S ukolhnsr~ dqya p u%A
b{okdw.kkaa dqys nso ,k esLrq oj% ij%AA 20AA
^nso! eSa larfr ds y;s Hkh vkils izkFkZuk djrk
gwA gekjs dqy dh ijEijk dHkh uVugksA
Hkxou~! esjs }kjk ekxk gqvk mke oj lEiw.kZ
b{kokadqoak ds fy;ss ykxw gksuk pkfg;s*AA20aAA
mQ okD;aa rq jktkua loZyksdfirkeg%A
izR;qokp kqHkka ok.kha e/kqjka e/kqjk{kjke~AA 21AA
jktk HkxhjFk ds ,slk dgus ij loZyksd firkeg
czzkth us e/kqj v{kjksaokyhije dY;k.k &e;h
ehBh ok.kh esa dgk&&AA 21AA
euksjFkksa egkusk HkxhjFk egkjFkA
,oa Hkorq Hknza rs b{okdwdqyo/kZuA 22AA
^b{okdqoak dh o`f) djusokys egkjFkh HkxhjFk!
rqEgkjk dY;k.k gks! rqEgkjk ;g egku euksjFk
blh #i esa iw.kZ gksAA 22AA

b;a gseorh T;sBk xXk fgeor% lqrkA

rkaa oS /kkjf;rqa jktu~~ gjLr= fu;qT;rke~AA 23AA
^jktu~! ;s gSa fgeky; dh T;sB iq=h gSeorh
xXkth budks /kkj.k djus ds fy;s Hkxoku~
kadj dks rS;kj djksAA 23AA
xXk;k% irua jktu~ i`fFkoh u lfg;rsA
rka oS /kjf;rqa jktu~ ukU;a i;kfe kwfyu%AA24AA
^egkjkt! xaXkth ds fxjus dk osx ;g
i`Foh ugha lg ldsxhA eSa f=kwy/kkjh Hkxoku~
kadj ds flok vkSj fdlh dks ,slk ughaa ns[krk]
tks bUgSa /kkj.k dj lds*a AA 25AA
resoeqDRok jktkuka xXka pkHkk; yksdd`r~!
txke f=fnoa nsoS% loSZ% lg e#e.kS%AA25AA
jktk ls ,slk dgdj yksdlzVk czkth us
Hkxorh ij vuqxzg djus dss fy;s dgkA blds
ckn os lEiw.kZ nsorkvksa rFkk e#e.kksa ds lkFk
LoxZyksd dks pys x;sAA 25AA

bR;kFksZ Jhenzkek;.ks okYehdh;s vkfndkO;s ckydk.Ms f}pRokfjak% lxZ%AA 42AA

bl izdkj JhokYehfdfufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.M esa c;kyhloklxZ iwjk gqvkAA 42AA

pRokfjak% lxZ%

HkxhjFk dh riL;k ls larqV gq, Hkxoku~ kVj dk xXkth dks vius flj ij /kkj.k djds
fcUnqljksoj esa NksM+uk vkSj mudk lkr /kkjkvksa esa foHkQ HkxhjFk ds lkFk tkdj muds
firjksa dk m)kj djuk
nsonsos xrs rfLeu~ lksXqBkxzfuihfMrke~A
d`Rok olqerha jke oRlja leqiklrAA 1AA
Jhjke! nsokf/knso czkth ds pys tkus ij jktk
HkxhjFk i`Foh ij dsoy vxwBs ds vxzHkkx dks
fVdk;s gq, [kM+s gks ,d okZ rd Hkxoku~ kaVj
dh mikluk esa yxs jgsAA 1AA
vFk laoRljs iw.ksZ loZyksdueLd`r%A
mekifr% ikqirh jktkufeneczohr~AA 2AA
okZ iwjk gksus ij loZyksdofUnr mekoYyHk
Hkxoku~ Ikqifr us izdV gksdj jktk ls bl
izdkj dgk&AA 2AA
izhrsLrsga ujJsB dfj;kfe ro fiz;e~A
fkjlk /kkjf;;kfe kSyjktlqrkege~AA 3AA
^ujJsB! eSa rqe ij cgqr izlUu gwA rqqEgkjk fiz;
dk;Z vo; d#xkA eSa fxfjjktdqekjh xXk nsoh
dks vius eLrd ij /kkj.k d#xk*AA 3AA
rrks gSeorh T;sBk loZyksdueLd`rkA
rnk lkfregnzwia d`Rok osxa p nq%lge~AA 4AA
vkdkkknirn~ jke fkos fkofkjL;qrA
Jhjke! kaVjth Lohdqfr fey tkus ij fgeky;
dh T;sB iq=h xXkth] ftuds pj.kksa esa lkjk
lalkj eLrd >qdkrk gS] cgqr cM+k #i /kkj.k
djds vius osx dks nqLlg cukdjvkdkk
ls Hkxoku~ kaVj ds kksHkk;eku~ eLrd ijfxjhaAA
vfpUr;PPk lk nsoh xXk ijenq/kZjkAA 5AA
fokkE;ga fg ikrkya lzkrs lk x`s kadje~A
ml le; ije nq/kZj xaXknsoh u lkspk Fkk fd eSa
vius iz[kj izokg ds lkFk kaVjth dks
fy;s&fn;s ikrky esa ?kql tk xhAA 5AA
rL;koysiua KkRok q)Lrq Hkxoku~ gj%AA 6AA
frjksHkkof;rqa cqf)a ps f=u;uLrnkA
muds bl vgadkj dks tkudj f=is=/kkjh
Hkxoku~ gj dqfir gks mBs vkSj mUgksaus ml le;
xXk dks vn`; djnsus dk fopkjfd;kAA6AA
lk rfLeu~~ ifrrk iq.;k #nzL; ew/kZfuAA 7AA
fgeokRizfres jke tVke.MyxujsA

lk dFkafpUegh xUrqa ukkUdksn~ ;RuekfLFkrkA 8A

iq.;Lo#ik xXk Hkxoku~#nz ds ifo=eLrd ij
fxjhaA mudk og eLrd tVke.My#ihxqQk ls
lqkksfHkr fgeky; ds leku tku iM+rk FkkA
ml ij fxjdj foksk iz;Ru djus ij Hkh fdlh
rjg os i`Foh ij u tk ldhaaAA 7&8AA
iSo lk fuxZea ysHks tVke.MyeUrr%A
r=SokcHkzen~ nsoh laoRljx.kku~ cgwu~AA 9AA
Hkxoku fko ds tVk&tky esa my>dj fdukjs
vkdj Hkh xaXknsoh ogk ls fudyus dk ekxZ u
ik ldha vkSj cgqr okksaZ rd ml tVk& twV esa
gh HkVdrh jghaAA 9AA
Rkkei;r~ iquLr= ri% ijeekfLFkr%A
r=SokcHkzen~~ nsoh laoRljx.kku~ cgwuAA 10AA
j?kquUnu! HkxhjFk us ns[kk] xXkth Hkxoku~ kaVj
ds tVke.My esa vn`; gks x;h gSa( rc os iqu%
ogk Hkkjh riL;k esa yx x;sA ml riL;k }kjk
mUgksaus Hkxoku~ fko dks cgqr lUrqB dj
fy;kAA 10AA
folltZ rrks xXka gjks fcUnqlj% izfrA
rL;ka fol`T;ekuk;kaa lIr lzksrkafl tfKjsAA11AA
rc egknsoh us xXkth dks fcUnqljksoj esa ys
tkdj NksM+ fn;kA ogk NwVrs gh mudh lkr
/kkjk,sa gks x;haAA 11AA
tkfnuhaikouh pSo ufyuh p rFkSo pA
frlz% izkpha fnka tXeqxZXk% fkotyk%kqHkk%AA12AA
tkfnuh] ikouh vkSj ufyuh&;s dY;k.ke; ty
ls lqkksfHkrxXk dh rhu eXye;h /kkjk,sa iwoZ
fnkk dh vksj pyh x;hAA 12AA
lqp{kqpSo lhrk p flU/kqpSo egkunhA
frlzpsrk fnka tXeq% rq fnka kqHkk%AA 13AA
lqp{kq] lhrk vkSj egkunh flU/kq&&;s rhu
kqHk/kkjk,sa ifpefnkk dh vksj izokfgrgqbZaAA13AA
lIreh pkUoxkr~ rklka HkxhjFkjFka rnkA
HkxhjFkksfi jktfkZfnO;aa L;UneukfLFkr%AA 14AA
izk;knxzs egkrstk xXk ra pkI;uqot
z rA
xxukPNadjfkjLrks
/kjf.kekxrkAA 15AA

mudh vis{kk tks lkroha /kkjk Fkh] og egkjkt

HkxhjFk ds jFk ds ihNsihNs pyus yxhA
egkrstLoh jktfkZ HkxhjFk Hkh fnO;jFk ij vk#<+
gks vkxs&vkxs pys vkSj xXk mUgha ds iFk dk
vuqlj.k djus yxhaA bl izdkj os vkdkk ls
Hkxoku~ kVj ds eLrd ij vkSj ogk ls bl
i`Foha ij vk;khaAa A14&15AA
vliZr tya r= rhozkCniqjLd`re~A
eRL;dPNilYSp fkakqekjx.kSLrFkkAA 16AA
irfj% ifrrSpSo O;jkspr ola/kjkA
xXkth dh og tyjkfk egku~ dydy ukn ds
lkFk rhoz xfr ls izkfgr gqbZaA eRL;] dPNi
vkSj fkkqekj (lwl) >q.M+ ds >q.M+ mlesa fxjus
yxsA mu fxjs gq, tytUrqvksa ls olqU/kjk dh
cM+h kkSHkk gks jgh FkhAA 16AA
rrks nsofkZxU/kokZ ;{kfl)x.kkLrFkkAA 17AA
O;yksd;Ur rs r= xxukn~ xka xrka rnkA
foekuSuZxjkdkjSgZ;SxZtojSLrnk
AA 18AA
rnuUrj nsork] _fk] xU/koZ] ;{k vkSj fl)x.k
uxj ds leku vkdkjokys foekuks]a ?kksM+ksa rFkk
xtjktksa ij cSBdj vkdkk ls i`Fohij x;h gqbZ
xXkth dh kksHkk fugkjus yxsAA17&18AA
ikfjIyoxrkpkfi nsorkLr= fofkBrk%A
rnqrfeea yksds xXkorj.keqkee~AA 19AA
fnn`{k;oks nsox.kk% leh;qjferkStl%A
nsorkyksx vkp;Zpfdr gksdj ogkaW [kM+s FksA
txr~ esa xXkprj.k ds bl vqr ,oa mke n`;
dks ns[kus dh bPNk ls vfer rstLoh nsorkvksa
dk lewg ogkaW tqVk gqvk FkkAA 19AA
lEirf lqjx.kS%Lrskka pkHkj.kkStlkAA 20AA
krkfnR;feokHkfr xxua xerks;ne~A
rhoz xfr ls vkrs gq, nsorkvksa rFkk muds
fnO;vkHkwk.kksa ds izdkk ls ogkaW dk es?kjfgr
fueZy vkdkk bl rjg izdkfkr gks jgk Fkk]
ekuks mlesa lSdM+ksa lw;Z mfnr gks x;s gksAa A20AA
fkakqekjksjxx.kSehuSjfi p p@yS%AA 21AA
fo|qffjo fof{kIrSjkdkkeHkor~ rnkA
fkkqekj] liZ rFkk p@y eRL;lewgksa ds mNyus
ls xaXkth ds ty ls ij dk vkdkk ,slk

tku iM+rk Fkk] ekuks ogkaW p@y piykvksa dk

izdkk lc vksj O;kIr gks jgk gksAA 21AA
ik.M+qjS% lfyyksRihM+S% dh;Zek.kS% lglz/kkAA 22AA
kkjnkHkzSfjokdh.kaZ xxua gallEIySoS%A
Okk;q vkfn ls lglzksa VqdM+ksa es cWaVs gq, Qasu
vkdkk esa lc vkSj Qsy jgs FksA ekuks kjn~_rq
ds osr ckny vFkok gal m<+ jgs gksaAA 22AA
`fpn~ nzqrrja ;kfr dqfVya ` fpnk;reAA 23AA
foura `fpnqra `fpn~ ;kfr kuS% kuS%A
lfyyuSo lfyya ` fpn~H;kgra iqu%AA 24AA
xXkth dh og /kkjk dgha rst] dgha Vs<+h] vkSj
dgha pkSM+h gksdj cgrh FkhaA dgha fcydqy uhps
fxjrh vkSj dgha aWps dh vksj mBh gqbZ FkhaA
dgha lery Hkwfe ij og /khjs&/khjs cgrh Fkh
vkSj dgha&dgha vius gh ty ls mlds ty esa
ckjEckj Vddjsa yxrh jgrh FkhaAA 23&24AA
eqgq#/oZiFka xRok iikr olq/kka iqu%A
rPNaadjfkjksHkzVa HkzVa Hkwferysa iqu%AA 25AA
O;jkspr rnk rks;a fueZya xrdYeke~A
xaXkdk og ty ckj&ckj aWps ekxZ ij mBrk
vkSj iqu% uhphHkwfe ij fxjrk FkkA vkdkk ls
Hkxoku~ kaVj ds eLrd ij rFkk ogkaW ls fQj
i`Foh ij fxjk gqvk og fueZy ,oa xXkty ml
le; cM+h kksHkk ik jgk FkkAA 25AA
r=fkZx.kxU/kokZ olq/kkryokflu%AA 26AA
HkokXifrra rks;a ifo=fefr iLi`kq%A
ml le; Hkwryfuoklh _fk vkSj xU/koZ ;g
lkspdj fd Hkxoku~ kaVj ds eLrd ls fxjk
gqvk ;g ty cgqr ifo= gSa] mlesa vkpeudjus
yxsAA 26AA
kkikr~ izifrrk ;s p xxukn~ olq/kkrye~AA27AA
dqRok r=kfHkksda rs cHkwoqxZrdYekk%A
/kwrikik% iquLrsu uks;sukFk kqHkkfUork%AA 28AA
iqujkdkkekfo; LokYyksdku~ izfrisfnjsA
tks kkiHkzB gksdj vkdkk ls i`Foh ij vk x;s
Fks] os xXk ds ty esa Luku djds fuiki gks
x;s rFkk ml ty ls iki /kqy tkus ds dkj.k
iqu% kqHk iq.; ls la;qDr gks vkdkk esa igqpdj
vius ykdksa dks ik x;sAA 27&28AA
eqeqns eqfnrks yksdLrsu rks;su HkkLorkAA 29AA

d`rkfHkksdks xXk;ka cHkwo xrdYek%A

ml izdkkeku ty ds lEidZ ls vkufUnr gq,
lEiw.kZ txr~ dks lnk ds fy;s cM+h izlUurk
gqbZaA lc yksx xXk esa Luku djds ikighu gks
x;sAA 29AA
HkxhjFks fg jktfkZZfnO;a L;UnuekfLFkr%AA 30AA
Izk;knXus egkjktLra xXk iqBksUoxkr~A
(ge cryk vk;s gSa fd)jktfkZ egkjkt HkxhjFk
fnO; jFk ij vk#<+ gks vkxs&vkxs jgs Fks vkSj
xXkth muds ihNs&ihNs tk jghaa FkhaAAa
nsok% lfkZx.kk% losZ nsR;nkuojk{klk%AA 31AA
xU/koZ;{kizojk%
lfdaujegksjxk%A
likZpIljlks jke HkxhjFkjFkkuqxk%AA 32AA
xXkeUoxeu~ izhrk% losZ typjkp ;sA
Jhjke! ml le; leLr nsork] _fkZ] nSR;]
nkuo] jk{kl] xU/koZ] ;{kizoj] fdUUj] cM+S&cM+s
ukx] liZ rFkk vIljk&&;s lc yksx cM+h
izlUurk ds lkFk jktk HkxhjFk ds jFk ds ihNs
xXkth ds lkFk&lkFk py jgs FksA lc izdkj ds
tytUrq Hkh xXkth dh ml tyjkfk fd lkFk
lkuUn tk jgs FksAA 31&32AA
;rks HkxhjFkks jktk rrks xXk ;kLouhAA 33AA
txke lfjrka JsBk loZikiiz.kkfkuhA
ftl vksj jktk HkxhjFk tkrs] mlh vksj leLr
ikiksa dks ukk djusokyh lfjrkvksa esa JsB
;kfLouh xXk Hkh tkrh FkhaAA 33AA
rrksfg ;tekuL; tqksjjqrdeZ.k%AA 34AA
xXk lEIyko;kekl ;KokVa egkReu%A
ml le; ekxZ esa vn~Hkqr ijkeh egkeuk jktk
tqq ;K dj jgs FksA xXkth vius ty& izokg
ls muds ;Ke.M+i dks cgk ys x;haAA
rL;koysiua KkRok q)kS tqqp jk?koAA 35AA
vfior~ rq tya loZa xXk;k% ijekjqreA
jktk tqq bls xXkth dk xoZ le>dj dqfir
gks mBs( fQj tks mUgksaus xXkth dss ml leLr

ty dks uh fy;kA ;g laLkkj ds fy;s cM+h

vjqqr ckr gqbZAA 35AA
rrks nsok% lxU/kokZ _k;p lqfofLerk%AA 36AA
iwt;fUr egkRekua tqq iq#klkee~A
rc nsork] xU/koZ rFkk _fk vR;Ur fofLer
gksdj iq#kizoj egkRek tqq dh Lrqfr djusyxsA
xXka pkfi u;fUr Le nqfgr`Ros egkReu%AA 37AA
rrLrqVks egkrstk% Jsk=kH;kel`tr~ izHkq%A
rLekTtqqlqrk xXk izksP;rs tkqohfr pAA 38AA
mUgksaus xXkth dks mu egkRek ujsk dh dU;k
cuk fn;kA (vFkkZr~ mUgSa ;g foEkl fnyk;k fd
xXkth dks izdV djds vki buds firk
dgyk;saxAsa ) blls lkeF;Zkkyh egkrstLoh tqq
cgqr izlUu gq, vkSj mUgksaus vius dkuksa ds
fNnzksa }kjk xXkth dks iqu% izdV dj fn;k]
blfy;s xXk tqq dh iq=h ,oa tkqoh dgykrh
gSaAA 37&38AA
txke p iquxZXk HkxhjFkjFkkuqxkA
lkxja pkfi lEizkIrk lk lfjRizojk rnkAA 39AA
jlkryeqikxNr~ fl)FkaZ rL; deZ.k%A
ogkaW ls xXk Qj HkxhjFk ds jFk dk vuqlj.k
djrh gqbZ pyhaA ml le; lfjrkvksa esa JsB
tkqoh leqnz rd tk igqaWpha vkSj jktk HkxhjFk
ds firjksa ds m)kj#ih dk;Z dh flf) ds fy;s
jlkry esa x;haAA 39AA
HkxhjFkksfi jktfkZxZXkeknk; ;UUr%AA 40AA
firkegku~ HkLed`rkui;n~ xrpsru%A
jktfkZ HkxhjFk Hkh ;RuiwoZd xXkth dks
lkFk ys ogkaW x;sA mUgksaus kki ls HkLe gq,
vius firkegksa dks vpsr lk gksdj ns[kkAA 40AA
vFk rjLeuka jkfka xXklfyyeqkee~A
Iyko;r~ iwrkikIeku% LoxZs izkIrk j?kwkeAA 41AA
j?kqdqy ds JsB ohj! rnuUrj xXk ds ml
mke tyus lcj&iq=ksa dh ml HkLejkfk dks
vkIykfor dj fn;k vkSj os lHkh jktdqekj
fuiki gksdj LoxZ esa igqaWp x;sAA 41AA

bR;kFksZ Jhenzkek;.ks oYehdh;s vkfndkO;s ckydk.M+s f=pRokfjak lxZ%AA 43AA

bl izdkj JhokYehfdfufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO;s ckydk>M esa rSarkyhlokaW lxZ iwjk gqvkAA 43AA

prqpRokfjak% lxZ%
czkth dk HkxhjFk dh izkalk djrs gq, mUgSa xXkty ls firjksa ds riZ.k dh vkKk nsuk
vkSj jktk dk og lc djds vius uxj dks tuk] xXkorj.k ds mik[;ku dh efgek
l xRok lkxja jktk xX;kuqxrLrnkA
izfoosk rya Hkwes;Z= rs HkLelkRd`rk%AA1AA
HkLeU;FkkIyqrs jke xXk;k% lfyysu oSA
loZyksdizHkqczZk
jktkufrneczohr~AA 2AA
Jhjke! bl izdkj xXkth dks lkFk fy;s jktk
HkxhjFk us leqnz rd tkdj jlkry es]a tgkaW
muds iwoZt HkLe gq, FksA og HkLejkfk tc
xXkth ds ty ls vkIykfor gks x;h] rc
lEiw.kZ yksdksa ds Lokeh Hkxoku~ czkth us ogkaW
i/kkjdj jktk ls bl izdkj dg&&AA 1&2AA
rkfjrk ujkknwyZ fnoa ;krkp nsoor~A
kfV% iq=lglzkf.k lcjL; egkReu%AA 3AA
^ujJsB! egkRek jktk lxj ds lkB gtkj iq=ksa
dk rqeus m)kj dj fn;kA vc os nsorkvksa dh
HkkaWfr LoxZyksdesa tk igaWpAs A 3AA
lkxjL; tya yksds ;koRLFkkL;fr ikfFkZoA
lxjL;kRetk% losZ fnfo LFkkL;fUr nsoor~AA4AA
^Hkwiky! bl lalkj esa tc rd lkxj dk
ty ekStwn jgsxk( rcrd lxj ds lHkh iq=
nsorkvksa dh HkkaWfr LoxZyksd izfBBr jgsaxsAA4AA
b;a p nqfgrk T;sBk rc xXk Hkfo;frA
RoRd`rsu p ukEukFk yksds LFkkL;frfoJqrkAA5AA
^;s xaXk rqEgkjh Hkh T;sB iq=h gksdj jgsaxh
vkSj rqEgkjs uke ij j[ks gq, HkkxhjFkh uke ls
bl txr~ esa fo[;kr gksaxhAA 5AA
xXk f=iFkxk uke fnO;k HkkxhjFkhfr pA
=hu~ iFkks Hkko;Urhfr rLekr~ f=iFkxkLe`rkAA6AA
^f=iFkxk] fnO;k] vkSj HkkxhjFkh&&bu rhuksa
ukeksa ;s xXk dh izflf) gksxhA ;s vkdkk] i`Foh
vkSj ikrky rhuksa iFkksa dks ifo= djrh gqbZ xeu
djrh gS] blfy;s f=iFkxk ekuh tkrh gSaSAA 6AA
firkegkuka losZkka Roe= euqtkf/kiA
dq#o lfyya jktu~ izfrKkeiotZ;AA 7AA
ujsEj! egkjkt! vc rqe xXkth ds ty ls
;gkaW vius lHkh firkegksa dk riZ.k djks vkSj bl
izdkj viuh rFkk vius iwoZtksa }kjk dh gqbZ
izfrKk dks iw.kZ dj yksAA 7AA

iwoZds.k fg rs jktaLrsukfr;klk rnkA

/kfeZ.kka izojs.kkFk uSk izkIrks euksjFk%AA 8AA
^jktu~! rqEgkjs iwoZt /kekZRekvksa esa JsB
egk;kLoh jktk lxj Hkh xXk dks ;gkaW ykuk
pkgrs Fks( fdUrq mudk ;g euksjFk ugha iw.kZ
gqvkAA 8AA
rFkSokakqerk oRl yksdsizfrerstlkA
xXka izkFkZ;rk usrqa izfrKk ukioftZrkAA 9AA
jktfkZ.kk xq.kork egfkZlerstlkA
ekqY;rilk pSo {k=/keZfLFkrsu pAA 10AA
^oRl! blh izdkj yksd esa vizfre izHkkokkyh]
mke xq.kfofkB] egfkZrqY; rstLoh] esjs leku
riLoh rFkk {kf=;&/keZijk;.k jktfkZ vakqeku~ us
Hkh xaXk dks ;gkaW ykus dh bPNk dh( ijUrq os
bl izdkj i`Foh ij mUgSa ykus dh izfrKk iwjh
u dj ldsAA 9&10AA
fnyhisu egkHkkx rc fi=kfrrslkA
iquuZ kfdrk usrqa xaXk izkFkZ;rku?kAA 11AA
^fuiki egkHkkx! rqEgkjs vR;Ur rstLoh firk
fnyhi Hkh xXk dks ;gkaW ykus dh bPNk djds
Hkh bl dk;Z esa lQy u gks ldsAA 11AA
Lkk Ro;k lefrkUrk izfrKk iq#kkZHkA
izkIrksfl ijea yksds ;k% ijelEere~AA 12AA
^iq#kizoj! rqeus xXk dks Hkwry ij ykus dh
og izfrKk iw.kZ dj yhA blls lalkj esa rqEgSa
ijemke ,oa egku~ ;k dh izkfIrgqbZ gSAA12AA
rPp xXkorj.k a Ro;k d`reifjneA
vusu p Hkoku~ izkIrks /keZL;k;rua egr~AA 13AA
^k=qneu! rqeus tks xaXk th dks i`Foh ij
mrkjus dk dk;Z iwjk fd;k gS blls ml egku~
czyksd ij vf/kdkj izkIr fd;k gSS]tks /keZ dk
vkJ; gSAA13AA
Iyko;L; RoekRekua ujkske lnksfprsA
Lkfyys iq#;jJsB kqfp% iq.;Qyks HkkoAA 14AA
ujJsB! iq#kizoj! xXkth dk ty lnk
gh Luku ds ;ksX; gSA rqe Lo;aHkh blesa Luku

djks vkSj ifo= gksdj iq.; dk Qy izkIr

djksAA 14AA
firkegkuka losZkka dq#o lfyyf;ke~A
LofLr rsLrq xfe;kfe Loa yksda xE;rka u`iAA
^ujsoj! rqe vius lHkh firkegksa dk riZ.k
djksA rqEgkjk dY;k.k gksA vc eSa vius yksd
tkxkA rqe Hkh viuh jkt/kkuh dks ykSV
tkvksAA 15AA
bR;soeqDRok nsosk% loZyksdfirkeg%A
;Fkkxra rFkkxPNn~ nsoyksda egk;k%AA 16AA
,slk dgdj loZyksdfirkeg nsosEj egk&
;kLoh czkth tSls vk;s Fks] oSls gh nsoyksd
dks ykSV x;sAA 16AA
HkxhjFkLrq jktfkZ d`Rok lfyyeqkee~A
;Fkkea ;FkkU;k;a lkxjk.kka egk;kk%AA 17AA
d`rksnd% kqph jktk Loiqja izfoosk gA
leq)kFkksZ ujJsB LojkT;a izkkkl gAA 18AA
ujJsB! egk;kLoh jkkfkZ jktk HkxhjFk
Hkh xaXkth ds mke ty ls ek% lHkh lxj&
iq=ksa dk fof/kor~ riZ.k djds ifo= gks vius
uxj dks pys x;sA bl izdkj lQyeuksjFk gkss
os vius jkT; dk kklu djus yxsAaA 17&18AA
izeqeksn p yksdLra u`ieklk| jk?koA
uVkksd% le`)kFkksZ cHkwo foxrToj%AA 19AA
j?kquUnu! vius jktk dks iqu% lkeus
ikdj iztkoxZ dks cM+h izlUUkrk gqbZA lcdk

ksd tkrk jgkA lcds euksjFk iw.kZ gq, vkSj

fpUrk nwj gks x;hAA 19AA
,k rs jke xXk;k foLrjksFHkfgrks e;kA
LofLr izkIuqfg Hknza rs la/;kdkyksfrorZrsAA20AA
Jhjke! ;g xaXkth dg dFkk eSaus rqEgSa
foLrkj ds lkFk dg lquk;hA rqEgkjk dY;k.k
gksA vc tkvks] eaXye; la/;koUnu vkfn dk
lEiknu djksA ns[kks] la/;kdky chrk tk jgk
gSAA 20AA
/kU;a ;kL;ek;q;a iq;a LoX;ZeFkkfi pA
;% Jko;fr foiszkq {kf=;sforjskq pAA 21AA
izhfr;Urs firjLrL; izh;Urs nSorkfu pA
bnek[;kuek;q;a xXkorj.ka kqHkke~AA 22AA
;g xXkorj.k dk eaXye; mik[;ku vk;q
c<+kusokyk gSA /ku] vk;q] iq= vkSj LoxZ dhizkfIr
djkusokyk gSA tks czk.kksa] {kf=;ksa rFkk nwljs
o.kZ ds yksxksa dks Hkh;g dFkk laqukrk gS] mlds
ij nsork vkSj firj izlUUk gksrs gSaAA21&22AA
;% J`.kksfr [ dkdqRLFk lokZu~ dkekuokIuq;kr~A
losZ ikik% iz.k;fUr vk;q% dhfrZp o/kZrsAA 23AA
ddqRLFkdqyHkwk.k! tks bldk Jo.k djrk gS]
og lEiw.kZ dkeukvksa dks izkIr dj ysrk gSA
mlds lkjs iki uV gks tkrs gSa vkSj vk;q ,oa
dhfrZ dk foLrkj gksrk gSAA 23AA

bR;kFksZ Jhenzkek;.ks okYehdh;s vkfndkO;s ckydk.M+s prqpRikfjak% lxZ%AA 44AA

bl izdkj JhckYehfd fufeZr vkkZjkek;.k vkfndkO; ds ckydk.M+ esa pkSokyhlok lxZ iwjk gqvkAA 44AA

i@pRokfjaak% lxZ%
nsorkvksa vkSj nSR;ksa }kjk {khj&leqnz&eUFku] Hkxoku #nz }kjk gkykgy fok dk iku]
Hkxoku~ fo.kq ds lg;ksx ls eUnjkpy dk ikrky ls m)kj vkSj mlds }kjk eUFku]
/kUoUrjh] vIljk] ok#.kh] mPpS%Jok] dkSLrqHk rFkk ve`r dh mRifk vkSj nsoklqj laxzke esa
nSR;ksa dk lagkj
f+ ookfe=op% JqRok% jk?ko% lgy{e.k%A
foLe;a ijea xRok fookfe=eFkkczohr~AA 1AA
fookfe=th dh ckrsa lqudj y{e.klfgr
JhjkepUnzth dks cM+k foLe; gqvkS os eqfu ls
bl izdkj cksys&AA 1AA
vR;qrfena czu~ dfFkra ijea Ro;kA
xaXkorj.ka iq.;a lkxjL;kfi iwj.ke~AA 2AA

^czu~! vkius xXkth ds LoxZ ls mrjus vkSj

lqenq z ds Hkjus dh ;g cMh mke vkSj vqr
dFkk lquk;hAA 2AA
{k.kHkwrskq ukS jkf=% lao`ks;a ijariA
beka fpUR;;rks% lokZa fuf[kysu dFkka roAA 3AA
dke ks/kkfn k=qvksa dks larki nsusokys egksZ!
vkidh dgh gqbZ bl lEiw.kZ dFkk ij iw.kZ#i ls

fopkj djrs gq, ge nksuksa HkkbZ;ksa dh ;g jkf=

,d {k.k ds leku chr x;h gSAA 3AA
rL; lk koZjh lokZa ee lkSfef=.kk lgA
txke fpUR;kuL; fookfe=a dFkka kqHkke~AA 4AA
^fookfe=th! y{e.k ds lkFk bl kqHk dFkk
ij fopkj djrs gq, gh esjh ;g lkjh jkr chr
x;h gS*AA 4AA
rr% izHkkrs foeys fookfe=a riks/kue~A
mokp jk?koks okD;a d`rkfqdefjane%AA 5AA
rRipkr~~ fueZy izHkkrdky mifLFkr gksus
ij riks/ku foEkfe=th tc fuR;deZ ls fuo`k
gks pqds] rc k=qneu JhjkepUnzth us muds
ikl tkdj dgk&AA 5AA
xrk Hkxorh jkf=% JksrO;a ijea Jqre~A
rjke lfjrka JsBka iq.;ka f=iFkxka unhe~AA 6AA
^equs! ;g iwtuh;k jkf= pyh x;hA lquus
;ksX; loksZRre dFkk eSaus lqu yhA vc ge yksx
lfjrkvksa esa JsB iq.;lfyyk f=iFkxkfeuh unh
xaXkth ds ml ikj pysAa A 6AA
ukSjskk fg lq[kkLrh.kkZ _kh.kka iq.;deZ.kke~A
HkxoUrfeg izkIra KkRok RofjrekxrkAA 7AA
^lnk iq.;deZ esa rRij jgusokys _fk;ksa
dh ;g uko mifLFkr gSA bl ij lq[kn vklu
fcNk gSA vki ijeiwT; egfkZ dks ;gk mifLFkr
tkudj _fk;ksa dh Hksth gqbZ ;g uko cMh rhoz
xfr ls ;gk vk;h gSAA 7AA
rL; rn~ opua JqRok jk?koL; egkReu%A
larkja dkj;kekl lfkZlYL; dkSfkd%AA 8AA
egkRek j?kquUnu dk ;g opu lqudj
foEkfe=th us igys _fk;ksalfgr Jhjke&y{e.k
dks ikj djk;kAA 8AA
mkja rhjeklk| lEiwT;fkZx.ka rr%A
xaXkdwys fufoVkLrs fokkyka nn`kq% iqjhe~AA 9AA
rRipkr Lo;a Hkh mkj rV ij igqpdj
mUgksaus ogk jgusokys _fk;ksa dk lRdkj fd;kA
fQj lcyksx xaXkth ds fdukjs Bgjdj fokkyk
uked iqjh dh kksHkk ns[kus yxsAA 9AA
rrks eqfuojLrw.akZ txke lgjk?ko%A
fokkyka uxjha jE;k fnO;ka LoxksZieka rnkAA10AA
rnuUrj Jhjke&y{e.k dks lkFk ys eqfuoj

foEkfe= rqjUr ml fnO; ,oa je.kh; uxjh

fokkyk dh vksj py fn;sAA 10AA
vFk jkeks egkizkKks foEkfe=a egkeqfue~A
iizPN izkTfyHkwZRok fokykeqkeka uqjhe~AA 11AA
ml le; ije cqf)eku~ Jhjke us gkFk
tksM+dj ml mke fokkyk iqjh ds fok; esa
egkeqfu foEkfe= ls iwNk&&AA 11AA
dreks jktoakks;a fokkyk;ka egkequsA
JksrqfePNkfe Hknza rs ija dkSrqgya fg esAA 12AA
^egkequs! vkidk dY;k.k gksA eSa ;g lquuk
pkgrk gw fd fokyk iqjh ds izkphu bfrgkl dk
o.kZu vkjEHk fd;k&AA 12AA
rL; rn~ opua JqRok jkeL; eqfuiqXo%A
vk[;krqa rRlekjEHks fokkyk;k% iqjkrue~AA 13AA
Jhjke! dk ;g opu lqudj eqfuJsB
foEkfe= us fokkyk iqjh ds izkphu bfrgkl dk
o.kZu vkjEHk fd;k&&AA 13AA
Jq;rka jke kL; dFkka dFk;r% Jqrke~A
vfLeu~ nsks fg ;n~ o`kaJ`.kq rRosu jk?ko%AA14AA
^j?kqdqyuUnu Jhjke! eSaus bUnz ds eq[k ls
fokkykiqjh ds oSHko dk izfriknu djusokyh tks
dFkk lquh gS] mls crk jgk gw] lquksA bl nsk esa
tks o`kkUr ?kfVr gqvk gS] mls ;FkkZr~#ils Jo.k
djksAA 14AA
iwoaZ d`r;qxs jke fnrs% iq=k egkcyk%A
vfnrsp egkHkkxk oh;ZoUr% lq/kfeZdk%AA 15AA
Jhjke! igys lR;;qx esa fnfr ds iq= nSR;
cMs+ cyoku~ Fks vkSj vfnfr ds ije /kekZRek iq=
egkHkkx nsork Hkh cM+s kfQ kkyh FksAA 15AA
rrLrskka ujO;k?kz cqf)jklhUegkReuke~A
vejk fotjkpSo dFka L;keks fujke;k%AA 16AA
^iq#kflag! mu egkRek nSR;ksa vkSj nsorkvksa
ds eu esa ;g fopkj gqvk fd ge dSls vtj&
vej vkSj uhjksx gks\a AA 16AA
rskka fpUr;rka r= cqf)jklhn~ foifprke~A
{khjksneFka d`Rok jla izkIL;ke r= oSAA17AA
blizdkj fpUru djrs gq, mu fopkjkhy
nsorkvksa vkSj nSR;ksa dh cqf) esa ;g ckr vk;h
fd geyksx ;fn {khjlkxj dk eUFku djsa rks
mlesa fup; gh ve`re; jl izkIr dj ysxAsa A
rrks fufpR; eFkua ;ksD=a d`Roak p oklqfde~A

eUFkkua eUnja d`Rok eeUFkqjferkStl%AA 18AA

^leqnzeUFku dk fup; djds mu vfer
rstLoh nsorkvksa vkSj nSR;ksa us oklqfd ukx dks
jLlh vkSj eUnjkpy dks eFkkuh cukdj
{khjlkxj dks eFkuk vkjEHk fd;kAA 18AA
vFk okZlglzs.k ;ksD=liZfkjkafl pA
oeUrksfrfoka r= nnakqnZkuS fkyk%AA 19AA
^rnuUrj ,d gtkj okZ chrus ij jLlh
cus gq, liZ ds cgqla[;d eq[k vR;Ur fok
mxyrs gq, ogk eUnjkpy dh fkykvksa dks
vius nkrksa ls Mlus yxsAA 19AA
mRiikrkfXuladkka gkykgyegkfoke~aA
rsu nX/ka txr~ loZa lnsoklqjekuqke~AA 20AA
vr% ml le; ogk vfXu ds leku nkgd
gkykgy uked egkHk;adj fok ij dks mBkA
mlus nsork] vlqj vkSj euq;ksa lfgr lEiw.kZ
txr~ dks nX/k djuk vkjEHk fd;kAA 20AA
vFk nsok egknsoa kVja kj.kkfFkZu%A
tXeq% ikqifra #nza =kfg =kghfr rqVqo%q AA 21AA
^;g ns[k nsorkyksx kj.kkFkhZ gksdj lcdk
dY;k.k djusokys egku~ nsork ikqifr #nz dh
kj.k esa x;s vkSj =
+ kfg&=kfg dh iqdkj yxkdj
mudh Lrqfr djus yxsAAa 21AA
,oeqQ Lrrks
nsoSnsZonsosEj% izHkq%A
izknqjklhr~ rrks=So kWp/kjks gfj%AA 22AA
^nsorkvksa ds bl izdkj iqdkjus ok nsonsosEj
Hkxoku~ fko ogk izdV gq,AfQj oghakWp/kkjh
Hkxoku~ Jhgfj Hkh mifLFkr gq,AA 22AA
mokpSua fLera d`Rok #nza kwy/kja gfj%A
nSorSeZF;ekus rq ;RiwoaZ leqifLFkre~AA 23AA
rr~ Ronh;a lqjJsB lqjk.kkexzrks fg ;r~A
vxziwtkfeg fLFkRok x`gk.ksna foka izHkksAA 24AaA
^Jhgfj us f=kwy/kkjh Hkxoku~ #nz ls eqLdjkdj
dgk&^lqjJsB! nsorkvksa ds leqnzeUFku djus ij
tks oLrq lcls igys izkIr gqbZ gS] og vkidk
Hkkx gS( D;ksafd vki lc nsorkvksa esa vxzx.;
gSaA izHkks! vxziwtk ds #i esa izkIr gq, bl fok
dks vki ;gha xzg.k djsAa A 23&24AA
bR;qDRok p lqjJsBLr=SckUrj/kh;rA
nsorkuka Hk;a n`k JqRok rq kkfXZ.k%AA 25AA

gkykgya foka ?kksja latxzkgke`rksiee~A

nsoku~ fol`T; nsoskks txke Hkxoku~ gj%AA 26AA
^,slk dgdj nsofkjksef.k fo.kq ogha vUr/kkZu
gks x;sA nsorkvksa dk Hk; ns[kdj vkSj fo.kq dh
iwokSZQ ckr lqudj nsosEj Hkxoku~ fo.kqdh iwokSZQ
ckr lqudj nsosEj Hkxoku~ #nz us ml ?kksj
gkykgy fok dks ve`r ds leku ekudj vius
d.B esa /kkj.k dj fy;k rFkk nsorkvksa dks fonk
djds os vius LFkku dks pys x;sAA 25&26AA
rrks nsoklqjk% losZ eeUFkw j?kquUnuA
izfooskkFk ikrkya eUFkku% ioZrkske%AA 27AA
j?kquUnu! rRipkr~ nsork vkSj vlqj lc
feydj {khjlkxj dk eUFku djus yxsA ml
le; eFkkuh cuk gqvk mke ioZr eUnj ikrky
esa ?kql x;kAA 27AA
rrks nsok% lxU/kokZLrqVqoqeZ/kqlwnue~A
Roa xfr% loZHkwrkuka foksks.k fnokSdlke~AA 28AA
Ikky;kLeku~ egkHkkxks fxfjeq)rqZegZflA
^rc nsork vkSj xU/koZ Hkxoku~ e/kqlwnu dh
Lrqfr djus yxs&egkckgks! vkigh lEiw.kZ izkf.k;ksa
dh xfr gSaA fokskr% nsorkvksa ds voyEcu rks
vki gh gSaA vki gekjh j{kk djsa vkSj bl ioZr
dks mBkosa*AA 28AA
bfr JqRok Nkhdsk% dkeBa #iekfLFkr%AaaA 29AA
ioZra i`Br% d`Rok fk;s r=ksn?kkS gfj%A
^;g lqudj Hkxoku~ Nkhdsk us dPNi dk
#i /kkj.k dj fy;k vkSj ml ioZr dks viuh
ihB ij j[kdj os Jhgfj ogha leqnz ds Hkhrj lks
x;sAA 29AA
ioZrkxza rq yksdkRek gLrsukE; dsko%AA 30AA
nsokuka e/;r% fLFkRok eeUFk iq#kkske%A
^fQj foEkRek iq#kkske Hkxoku~ dsko ml
ioZrfk[kj dks gkFk ls idM+dj nsorkvksa ds
chp esa [kM+s gks Lo;a Hkh leqnz dk eUFku djus
yxsAA 30AA
vFk okZlglzs.k vk;qosZne;% iqeku~AA 31AA
mnfrBr~ lq/kekZRek ln.M% lde.Myq%A
iwaoZ /kUoUrfjukZe vIljkp lqopZl%AA 32AA

^rnuUrj ,d gtkj okZ chrus ij ml

{khjlkxj ls ,d vk;qosZne; /kekZRek iq#k izdV
gq,] ftuds ,d gkFk esa n.M+ vkSj nwljs esa
de.Myq FkkA mudk uke /kUoUrfj FkkA muds
izkdV ds ckn lkxj ls lqUnj dkfUrokyh
cgqr lh vIljk,sa izdV gqbZaAAa 31&32AA