Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
!#"$"&%')(*",+)!-
./!0')!
132&46587$9:&;07<5/=8>?7@:BA@2&CEDBFHGI2B4KJ&4MLNG OP:,Q<>RGI4>07S5BGI2B4K97@:&>?;4UTWVECXC@YZ467@J;7@[4U7S5$G?2&4K\&Q<>IQ<[4G?4]>;
VXJ9]7<;?[7@CX7@ASD^GI2,Q_GK9]Q<JQ<9`GI:,QSCXCEDYa4
7@Y&;4]>Rb@4]cdQSJ&cG?2&4eVEJB587@>?[QSG?VX7@JQSJ&cf97@J&9]CE:&;?VE7@J&;6GI2,Q_G
9QSJgYZ4hc&>IQTWJYPDi[4]Q<;?:&>VXJ&AG?2&4]VE>jb<QSCX:&4;]k
lmJnA@4]J&4>IQ<Cpoq[fQSJPD7<5rGI2&43sS4Dn9t2,QS>IQ<9`GI4]>VX;RGIVX9;u7<5rGI2&43:BJ&VEb<4]>?;4
Q<>?43c&4`GI4>?[VXJ&4cVEJ^GI4>?[;
7<5,v:&;G
GI2B>?4]4h\,QS>IQ<[4G?4]>?;k6132&4];4^Q<>4f=8VwFKG?2&4yx:&Y&YBCX4h\,Q<>?Q<[4`GI4>]o,z{|oBTW2&VE9t2}c&4`GI4>?[VXJ&4;
GI2B4j4`L$\,Q<JB;?VX7<J>IQSG?4~7<5,G?2&4j:&J&Vb@4>?;?4Sa=VXVF/G?2&4~cB4]9]4CX4>IQSG?VX7@J^\&Q<>IQ<[4G?4]>o@]{oSTW2&VX9t2[4Q<;:&>?4;
2&7|T5QS;GuGI2B434`L$\,Q<J&;VX7@J7<5ZGI2&43:BJ&VEb<4]>?;4WVX;u4]VGI2&4>u;?CE7TWVEJ&Ac&7|TWJ7@>u;?\Z4]4c&VXJ&Ah:&\Q<J&cHH=8VXVEVwF
GI2B4UP\,Q<>IQS[4`GI4]>o j{|o/TW2&VE9t2OP:,Q<JqG?VE,4;yG?2&4nc&4]J&;VEGmD7<5~[fQ_G?GI4>VXJGI2B4:&JBVEb@4>?;4<k)J&94
TK4}sPJ&7|TGI2&4b<QSCX:&4;7<5eGI2&4;?4}\&Q<>IQ<[4G?4]>;]ojVGfVE;\Z7@;?;VXY&CE4=VXJ\&>?VEJ&9]VE\&CX4FGI7c&4G?4]>?[VXJB4
VX[\Z7@>GIQ<JqGOP:,Q<JqGIVGIVX4;h;?:&9t2Q<;GI2&4\&>?4;?4JPG^Q<A@47<5KGI2&4n:&JBVEb@4>?;4iQ<;TK4]CXC6QS;yA@Q<VXJVXJB;?VXA<2PG
VXJqG?7^VEG?;U58:BG?:&>?4ec&4];RGIVXJqD<kKx
7|T~4`b@4]>orQ<;~TK4);?2&Q<CXCZ;?44<oBG?2&4)9]7<J&;?VEc&4]>?Q<Y&CX4c&VE9:&CEG?VX4];UVXJqb<7@CEb<4]c
VXJd[4Q<;:&>?VEJ&A^GI2B4];?4y\,Q<>?Q<[4GI4>?;W[4Q<JGI2&QSGW;?7@[4h:&J&94]>GIQ<VXJqG?VX4];3;RGIVECXC#>4][Q<VXJ#k
4y2,Qb@4Q<CX>4Q<c$Dc&VX;9]:&;;?4c}GI2&4x:BY&Y&CX4h\,QS>IQ<[4G?4]>WVXJg$49GIVE7@J<k&orQSJ&cg;4]4J2&7|TVEG
VX;>4]CXQSGI4cG?7G?2&4Q<A@4n7<5~Q\&>4];;?:&>4]CX4;?;:&J&VEb<4]>;?4<o QSGhCX4]Q<;GhTW2&4J*BklmJGI2B4n587<CXCX7|Tj
VXJBA;?:&Y&;4]9`GIVX7<JgTK4yVEJqGI>?7Nc&:&94)GI2&4h;7_N9QSCXCX4cdUN\,Q<>?Q<[4GI4>]ku132&4bSQ<CE:&47<50GI2&VE;j\,Q<>?Q<[4`GI4>
c&4`GI4]>[VEJ&4];nTW2&4`GI2&4>GI2B4g:&JBVEb@4>?;4gTWVXCECj4`L$\,QSJ&c587@>4b@4>7<>:&CGIVE[fQSG?4]CD>4]9]7<CXCQS\&;?4Sk4
c&4`584]>^:&JqG?VXC3N4]9G?VX7@JQgc&VX;9]:&;;?VX7<J7@JGI2&4fc&4]94]CX4>IQSG?VX7@J\&Q<>IQ<[4G?4]>k132&4c&4]94]CE4]>IQ_GIVX7<J
\,Q<>?Q<[4GI4>6VX;U9]CX7<;?4]CD>?4CQSG?4]cnGI7yGI2&4x:&YBY&CX4
\,Q<>?Q<[4`GI4>KQSJ&cfOP:,Q<JqG?VE,4;~[4Q<;:&>IQ<YBCX4Wc&4bNV
QSG?VX7@J&;658>?7<[*x:&Y&YBCX4<;~CXQTQSGK2&VXA@2>?4c&;?2&V5wGI;k6x7|T~4`b@4>]o&VEJf7@>c&4]>UGI797@J&;VXc&4>~;?:B9t24a4]9G?;
9]7<J&9]>4GI4CED<o&T~4),>;G
J&44]cGI7nc&VE;?9]:B;?;W[7<>?4)\&>4]9VX;?4CEDf2&7|Tc&VE;GIQ<J&9]4;
Q<>?4)[4QS;?:&>4]cVXJiGI2B4
:&J&Vb@4>?;?4Sk132&VX;>?4]OP:&VE>?4;^;?7@[4isPJ&7|TWCX4c&A@4i7S5W2&7|TcBVX;GIQ<J&94];nQ<>4f[4Q<;:&>?4cVXJ4]J&4>IQ<C
W4]CQ_GIVEbNVGmDyQ<J&cG?7)\&>?7N9]44]c#o@TK4jTWVXCECPJ&4]4c^GI7VXJqG?>?7Nc&:&9]4UGI2&4~9]7@J&94]\BG67S5ZQe;?\,QS9]4G?VX[4~[4G?>?VX9
VXJQi97@;?[7@CE7@A@VX9]Q<C9]7@JqG?4`LNGky4c&VE;?9:&;?;)G?2&4s<4`D584QSG?:&>?4;7<56GI2&4[4G?>?VE9VXJN4]9G?VX7@JBkBk
)J&9]4WTK4e2,Qb@4c&7@J&4WGI2BVX;]oqTK4
TWVECXC&YZ4
VXJQy\Z7@;?VGIVE7@JGI7y>?4]CXQSGI4W97@[7|bNVXJBAycBVX;GIQ<J&94];~cBVX>?49G?CED
GI7e>?4]cB;?2&V5wGQ)s<4`D^7@YB;?4]>RbSQ<Y&CX4~ON:&Q<JqGIVEGmD<oPQ<;TK432,Qb@4WQSCX>?4]Q<cBDy;?44]J#ku132BVX; TK43c&7)VEJn$4]9`GIVE7@J
Bk
m +)!!0')&%"@6')!0P",%R'jU",+)!'%mK!0,$!
E/ UH)&, q|
132&4UN\,QS>IQ<[4G?4]>hVX;hQc&VE[4J&;?VE7@J&CX4;?;)T~QD7<5K4`L$\&>?4;?;VXJ&Ag2&7|T-[^:&9t2[fQ_G?GI4>)VX;\B>?4];4]JqG
VXJGI2&4:&JBVEb@4>?;4<k,>?7@[GI2&4ir>VX4c&[fQSJ&J4]OP:,Q_GIVX7<J=$k@@FMoT~49]Q<J;?44iGI2,Q_G^587@>^QA<VEb@4J
bSQ<CX:B4e7<5GI2B4x:&YBY&CX4)\&Q<>IQ<[4G?4]>o&zoNGI2&4>?4VX;~Q^9]4>GtQSVXJic&4J&;?VGmDf587@>KTW2&VX9t2Bk132BVX;jVE;
sPJ&7|TWJQ<;3G?2&4i``w?<N`B`wSo,q`=wF`o,QSJ&cgVE;3c&4&J&4]c}Q<;
q`=wF6 S@z}
=8&kE|F
132&49]>VEGIVE9Q<C c&4]J&;VEGmDVE;hQd58:&JB9GIVE7@J7<5~G?VX[4^Ya49Q<:B;?4G?2&4x:&YBY&CX4\,Q<>?Q<[4`GI4>hQ<CX;7dbSQ<>VX4;
TWVEG?2GIVX[4<k
<
q `~^ ~CE7@;?4c
W4]97@CXCXQ<\&;4];
q Mj C Q_G <:&;G
L$\,Q<J&cB;e,7@>4b@4>
q Mj
y )\a4 J L$\,QSJ&c&;),7@>4b<4]>
!#"%$&('*)+,!.-+/!012+'/!3456-879,61:-+'<;612+/=-8>@?A6B)DCE.-+B)D?.1;4;#28-D/1F>0G(-+'*B1/C@6)H2I@
('&A6)+/-+/JA6K;612+/-8>?LM6?/!2N;6O1#;
/!1QPSRTNU5E"V
31 2&43c&4`,J&VEG?VX7@J7<5,GI2&4WUP\,Q<>IQS[4`GI4]>VX; G?2&4]JA<VEb@4JVXJG?4]>[;7S5ZG?2&4j>?QSGIVE7e7<5rGI2B4jc&4]JB;?VEGmD
7<5[fQ_G?GI4>3VXJGI2B4y:BJ&VEb<4]>?;4yG?7GI2&4h9]>VEG?VX9QSCHc&4J&;?VGmD9W
h=8F6 qZ`=w=8F F _@z
=8&k <F
4QSCX;?7:B;?4hGI2&VE;3J&7<GtQ_GIVX7<JiGI7nOP:,Q<JqGIV5wDiGI2&4cB4]J&;VEGIVE4];W7<5VXJ&cBVEbNVXc&:&Q<CH[QSG?G?4]>j97@[\a7@JB4]JqGI;o
4<kA&ko#587@>Qi[VLNGI:B>?4^7<5U\&>4];;?:&>4]CX4;?;y[fQ_G?GI4>)Q<JBc>?Q<c&VXQSGIVE7@J#oaY X[ZD\3] X[ZD\H^Sq
Q<JBcY _`ZHan
] _bZHa^Sqto&>4];?\Z4]9`GIVb@4]CD@k6132&4)G?7<GtQ<CZc&4J&;?VGmDiVX;KGI2&4JA@VEb<4]JdYqDfGI2B4]J;?:B[ 7|b@4>WQ<CXCrGI2&4[QSGGI4]>
;?\Z4]9VX4;]oZc \`dH\`ZHerg fih_ h k
132&4i,>VX4]cB[fQ<JBJ4ON:&QSGIVE7@J =p$k <@Fh[QDYa4>?4`TW>?VG?GI4JVEJGI4>?[;7S5jGI2&4UN\,QS>IQ<[4G?4]>]k
$:&YB;GIVGI:BG?VXJ&AG?2&4hc&4,JBVEGIVE7@J=BkEF~VEJqGIj7 uOZk=p$k <@FKDNVX4]CEc&;
M
=8&k@F
q k z
Q<J&c;?:BY&;G?VEGI:$GIVXJBAnG?2&4hc&4&J&VEG?VX7@J=8&k <F~VXJqGIj7 uOrke=8&kqFKGI2&4J}VE[\&CEVX4;KGI2&QSG
e k z`
l
=8&kqF
uOZk=BkPF^>4]CQ_GI4];nGI2B4UN\,QS>IQ<[4G?4]>c&VX>4]9G?CEDG?7G?2&4}97@J&;GIQ<JqGdak NVXJ&94gGI2B4g>?QSGIVE7
m ^ )2&Q<;cBVX[4]J&;VX7@J&;
7<o5 n CX4J&A<G?2 p8qN|oZVGe9]Q<J}YZ4A<VEb@4JQ\&2qD$;VX9]Q<CVEJqGI4]>\&>?4`GtQSG?VX7@JVXJGI4>?[;
7<5jk G?2&4 r$. s_<I r$Iy7<5KGI2&4:&J&VEb<4]>;?4<kd132P:&;o GI2&4GI4>?[ VXJGI2&4,>?VE4]c&[Q<J&J4]OP:,QSG?VX7@J =$k@@F
GI2&QSGf97@JqGtQ<VEJ&;GI2&4g9]7@JB;GtQSJPGi [QDYa4>?4`584]>>?4]c GI7Q<;G?2&4 r$. s_<I r$Im` tklmJ ;?2&7<>Go
GI2B4i9]:&>RbSQSGI:&>4i7<53G?2&4i:&J&Vb@4>?;?4VE;c&4`GI4>?[VXJ&4cYqDGI2B4i;?VEA@J7<5ak}lGVX;9]7@Jqb@4JqGIVX7<J,Q<CKG?7
J&7@>[fQSCX`V u4n;?7dGI2,Q_GVG)GtQSs<4];y7@J&4n7<5KGI2&>4]4n\Z7@;?;VXY&CE4^b<QSCX:&4;]o Mv
^] wt wx@k=p$VXJB9]4
7@J&CDnQ<\&\Z4QS>?;6VXJGI2B4e,>?VE4]c&[Q<J&J4OP:,QSGIVE7@JVXJnGI2&4W9]7<[^Y&VXJ&QSGIVE7@Jm ^ |oNQ<JqD7<G?2&4]>UJ&7@JNK u]4]>7
bSQ<CX:B47<5u9QSJgYZ4>?4;?9QSCX4]cdGI7:&J&VGmDi;VX[\&CEDYqDd>?4];9Q<CEVXJ&AG?2&4h;?9QSk CX4)5Q<9`GI7@>IF`k
132&49]:B>bSQSGI:B>?47<5eGI2&4:BJ&VEb<4]>?;4VX;GI2&4J \a7<;?VEG?VEb<4g587@>iy B<o u]4>?7587<> QSJ&c
J&4AqQSGIVb@4y587@>)z Bok { \Z7@;VEGIVb@4CED@N9]:B>b@4c:&J&Vb@4]>;?4VX;e;VX[VXCXQ<>jVXJg;?2,QS\a4yGI7iQ;?\&2&4>?4QSJ&c
2,Q<;,J&VEG?4b@7<CX:&[4<klGVE;)7<5wG?4]J>?4`584]>>?4]cG?7Q<;h}Q |9]CE7@;?4c##:&J&Vb@4>?;?4Sk132B4:&J&VEb<4]>;?4VX;;IQ<VEc
GI7YZ~4 |=rQSG],VE5VEGW2,QSo; u4]>7f9]:B>bSQSGI:B>?4<kUl5 G?2&4h9]:&>RbSQSGI:&>4VE;WJ&4]AqQ_GIVEb<4<o&G?2&4:BJ&VEb<4]>?;4[QDYZ4
bNVX4`T~4cQ<;)Q}=2&VEA@2&4]>mNc&VE[4J&;?VE7@J,Q<CF~4]OP:&VEbSQ<CE4]JqG7<56Qf2&7<>?;?4S;e;IQ<c&cBCX4f=;?44n$49GIVE7@J&kfQSJ&c
VEA&k^=8&kPF?FMk)lmJGI2&VE;e9]Q<;?4G?2&4b<7@CX:&[4VE;eVEJB,J&VGI4Q<J&c}G?2&4^:&J&Vb@4>?;?4VE;e;?Q<VXc}G?7iYZ4 |7@\a4J#k
132&4hGI2&>4]4h\Z7@;?;VXY&VECXVEG?VX4;~Q<>4h;?:&[[fQS>?`V u4]cVEJ1Q<Y&CE4h&k NkE@k
4;?44g58>7@
[ uOrk=&kPFGI2&QSG TW2B4]J Bk 132&VX;VX;Qb@4]>RD ;?\Z4]9]VXQ<C3bSQ<CX:&4
YZ4]9QS:&;?4VE53VEJ&VEG?VQ<CECED<oaGI2B4]JVGh;GtQDN;BL$4cQSGhGI2&VE;b<QSCX:&4n587@>yQ<CXCG?VX[4<klmJA@4J&4]>?Q<Co
@
Scale Factor
OPEN
k=1
k=0
FLAT
CLOSED
k=+1
Y X[ZD\\ 8_ {
=8&k@F
132&VE;bSQ<CX:&4VX;c&4]c&:B9]4]c58>7@[7@Y&;?4>bSQSG?VX7@J&;7<53GI2&4fcBDNJ,Q<[VX9];7<5WAqQ<CXQ_LND9]CX:B;GI4>?;klGVXJ$
c&VE9QSG?4];G?2,QSGGI2&4c&4]J&;VEGmD7<53[QSG?G?4]>yVX;yVXJ&;:B9]VE4]JqGG?79]CE7@;?4GI2&4:&J&VEb<4]>;?4Q<JBcGI2,Q_GGI2B4
:&J&Vb@4>?;?4W[QDYZ4j7@\Z4]J#k3=$44<oP2&7|T~4`b@4>]oPGI2&4jCXQSGI4>6$49GIVE7@J7@J^G?2&439]7@;[7<CX7@A@VE9Q<CP97@J&;GIQ<JqGMFMk
#!(
"!
#
"
$
&%
'
"
*) ,+ -
.
0/
1) ,+ 2
.
Time
+)!
!0B"BBK'
K! !#"&r% .
lmJ>?4]CXQSGIVbNVEGmDGI2&4GI2B>?4]4nc&VE[4J&;?VE7@J&;)7S5~;\,Q<9]4Q<J&c;?VEJ&A@CE4^c&VX[4]JB;?VX7<J7<5KG?VX[4Q<>4:BJ&VE,4c
VXJqG?7iQ587@:B> Nc&VE[4J&;?VE7@J,Q<CH[fQ<JBVE587@CEcsPJ&7|TWJQ<;;?\,Q<94G?VX[4<ko{ \Z7@VXJqGVXJg;?\,Q<94G?VX[4VX;WGI2B4]J
>?4`584]>>?4]cGI7Q<;~QSJ s<`,rQ<J&c9]7@>>?4;?\Z7@J&c&;~G?7;7@[4GI2BVXJ&AhGI2,Q_G~7N9]9:&>?;KQSG~Qy\,QS>GIVE9]:&CXQ<>GIVE[4
Q<J&ciQSGjQy\,Q<>RGIVX9:&CQS>U\BCQ<94<k g7SGIVX7<JfVXJGI2&4:&J&Vb@4]>;?49Q<JfG?2&4]JfYa4>?4]\B>?4];4]JqGI4cdVXJG?4]>[;U7<5
Qf;\,Q<9]4`GIVE[4^cBVQ<A@>?Q<[k)J&4^4ML&QS[\&CE4VE;e;?2B7TWJVEJ VXABkn=&k@FMoaTW2&4>?4^GmTK77<5uGI2&4;\,QSG?VQ<C
c&VE[4J&;?VE7@J&;6Q<>43;?:&\&\B>?4];;?4cf587@>u;?VE[\BCXVX9VEGmD<o@Q<J&cnGIVE[4~>?:&J&;ub<4]>G?VX9]Q<CXCD:&\qT~Q<>?cB;]&k { \,QSG?2VEJ
;?\&Q<9]4`GIVX[4VE;e9]Q<CXCE4]cQ _MB wH`k ~7@J&;?VEc&4]>D@7@:&>T~7@>CXc&CEVXJ&4yc&:&>VXJ&AfQfGmDN\&VX9]Q<C97@;?[7@CE7@A<D
CX49G?:&>?4Sk U7@:f>4][Q<VXJn;GIQSGIVE7@J,Q<>RDQSGUD@7@:&>Kc&4];snc&:&>?VEJ&AG?2&4eCE4]9`GI:&>4<oNY&:BGK[7|b@4
587@>T~Q<>c&;~VEJ
GIVE[4Sk U7<:&>\,QSG?29]Q<JGI2&4>?4`587@>?4YZ4>?4\&>?4;?4]JqG?4]cYqDG?2&4^b@4>GIVE9Q<C CXVXJB4<ky132&4nCX4]9`GI:&>4]>o/7@J
GI2B4y7SGI2&4>
2&Q<J&c#o&587@CECX7|TW;y=;9t2&4][QSG?VX9QSCXCEDBF~Q uVXA_ u]Q<An\,QSG?2gQS;
2B4yT~Q<CXsP;WY,Q<9tsdQSJ&c587@>G?2gVEJ
58>?7<JPGW7S5 GI2B4yYBCQ<9tsPYZ7qQ<>?cHk
lmJA@4]JB4]>IQSC>4]CQ_GIVEbNVGmD@o,GI2&44a4]9G)7<5GI2B4587@>?947<56A<>IQbNVEGmDVX;
GI7 rN. s<
;?\,QS9]4G?VX[4<k132&4
9]:B>bSQSGI:B>?4j7<5r;\,Q<94GIVE[4KGI2&4J^GI4]CECX;0[fQ_G?GI4> 2&7|TGI7[7|b@4Sk 132&439CQ<;;?VX9~Q<J,Q<CE7@A<DhVE;GI7[7Nc&4]C
GI2B4j587@>?9437<5HA<>IQbNVEGmD^VEJ^GI2&43:BJ&VEb<4]>?;43TWVEGI2Q);2&4]4`GK7S5H\Z7@CEDPG?2&4]J&4S&k ~7@J&;VXc&4>6Q2PDN\Z7<GI2B4GIVE9Q<C
7@Y&;4]>Rb@4]>;?:&9t2Q<;Q<JQSJPGyTW2&7[7|b@4;^Q<YZ7@:BG7@JG?2&4f;:&>5QS9]4i7<5~;?:&9t2Q;?2&44G]kg132&4iQ<JqG
9QSJg[7|b@4h587@>T~Q<>?cB;
7<>
Y&Q<9tsqTjQ<>c&;)QSJ&c}QSCX;?7nGI7nVGI;WCX4`5wGW7@>W>?VXA<2PG]o&Y&:BG
9]Q<J&J&7<G
[7|b@4y:&\g7<>
c&7|TWJ#ck {e;W5Q<>
Q<;WVEG
VX;397@J&9]4>?J&4c#orGI2&4y:&J&Vb@4]>;?49]7@J&;VX;RGI;
7<5G?2&4hGmT~7Sc&VX[4]JB;?VX7<J,Q<C#;:&>5Q<94
7<50GI2&4h\Z7@CEDPG?2&4]J&4Sk6132&VX;W;?:B>5Q<94y>4]\&>4];4]JqGI;
GI2&4 |;?\,Q<94<r7<50GI2&4yQ<JqG];W:&J&Vb@4>?;?4Sk
uVXJ&;RGI4]VEJ#;eVXJB;?VXA<2PG
T~Q<;eGI7f>?4QSCX`V u4yG?2,QSG;?\,QS9]4G?VX[4YZ4]97@[4;T~Q<>?\Z4]cTW2B4]JQf[Q<;?;VEb<4
7@YNv49G;?:B9t2 Q<;nQ;GIQ<>VX;\B>?4];4]JqGk$VEJ&9]4Q<CEC~[Q<;?;VEb<47@YNv4]9`GI;Q<>?4dQ_H49GI4cYqDA<>IQbNVEGmD@o
GI2BVX;[4QSJ&;GI2&QSG^GI2B4f587@>?94i7<5WA@>?Qb$VGmD9]Q<JYZ4ic&4];9]>VXYZ4]cVXJG?4]>[;^7S53GI2&4icBVX;G?7@>G?VX7@J7<5
;?\&Q<9]4`GIVX[4<k,7@>h4`LBQ<[\&CX4So/TW2,QSGhT~7<:&CXc2,Q<\&\Z4]JVE5UT~4T~4>?4nGI7\&CQS9]4Q2B4QbPDY&Q<CXC7<JPG?7
2
dl
dx
y
dz
dy
!(
"!
$
<
"!
#
%
GI7nYZ4hA@VEb<4]JYPD
=8&k F
132&VE; OP:,Q<JqGIVGmDVE;sPJ&7|TWJQ<;0GI2&4
tf`pM07<5,;\,Q<94GIVE[4Sk 132&4~s<4Dc&VH4>?4]JB9]4~G?7eGI2&4 DNG?2,Q<A@7_
>?VXQ<Jn>?4;?:&CG67<5#7@>c&VXJ&Q<>4D 6:B9]CXVEc&4QSJ;\,Q<94<o 6Ork
=8&k <F`oqVX;G?2&4
\&>?4;?4]JB9]4e7S5aG?2&4W[VEJN:B;u;?VXA<JVEJ
58>?7<JPG
7<5GI2&4 G?4]>?[kUlGG?:&>?J&;
7@:BGWG?2,QSG
GI2&VE;
4J&;?:B>?4];
GI2,Q_G
G?2&4y;?\Z4]4]c}7<5CEVXA@2qGWVX;WVEJ&c&4]4c
VXJqbSQ<>VQ<JqGk lmJg\,QS>GIVE9]:&CXQ<>]o$VEG3VE[\BCXVX4;~GI2&QSG3GI2&4hOP:,Q<JqG?VEGmD
=8&k@F
587@>3CEVXA@2qGo$;?VEJ&9]4hVEG3G?2&4]Jd587@CECX7|TW;~58>?7<[ uOrk)=8&k FKGI2,QSoG W ^ MorQS;3>?4]OP:&VE>?4c#k
lGy9Q<JYZ4^58:&>G?2&4]>h;?2B7TWJGI2&QSGhVXJA@4J&4]>?Q<Cu>?4CQSG?VEbNVEGmD<oaG?2&4n7@J&CED}[4`GI>VX9587@>e;?\,Q<94G?VX[4
GI2&QSGVX;e9]7@J&;VX;RGI4]JqGhTWVEG?2GI2&49]7@J&cBVEGIVE7@J&;)7S5KVE;?7<G?>?7@\qD}Q<J&c2&7@[7@A@4J&4]VGmDiQS;)>?4ON:BVX>?4cYPD
GI2B:4 ~7<;?[7@CX7@A<VX9QSC u>?VEJ&9]VE\&CX4W[^:B;GW2,Qb@4hGI2B4h587<>?[
y
k =8F = w w F
=&k|qF
TW2&4>?4fG?2&4f58:&J&9`GIVE7@J k =8Fhc&4]\Z4]JBc&;7@J&CD7@JGIVE[4Q<J&c
cB4]\Z4]J&c&;7<J&CED7@JGI2&4i;\,QSG?VQ<C
bSQ<>?VXQ<Y&CE4];]klmJA@4J&4]>?Q<Cu>?4CQSG?VEbNVEGmD<oHT~4[Q|DgbNVX4T;?\,QS9]4Q<;yQd;:&>5QS9]47<5~97@J&;RGtQ<JqGhGIVE[4VEJ
;?\&Q<9]4`GIVX[4hTWVEGI2 KBkjlG
GI2&4J}587@CXCE7|TW;jGI2,QSG w >?4\&>?4;?4JPG?;)GI2&4y[4GI>VX9h7<5 ;?\,Q<94VEJgGI2B4
:&J&Vb@4>?;?4SkU4h[^:&;RG
G?2&4]>4587@>4hc&4G?4]>?[VXJB4)GI2&4h\Z7@;?;VXY&CE4)587@>?[;j587@>jGI2BVX;3[4GI>VX9Sk
132&4,>?;RG3\Z7@VXJqGjG?7J&7<GI4eVX;~G?2,QSG32&7<[7@A<4]J&4VEGmDVX[\&CXVE4];6GI2,QSGj;?\,QSG?VQ<CZc&4>?VEbSQSG?VEb<4];3J&49]4];
;IQS>?VXCDbSQ<J&VE;?2#k 132N:B;]o$G?2&4
9]:&>Rb<Q_GI:&>47<5H;?\,QS9]4e[:&;GUYZ497@J&;GIQ<JqGKG?2&>?7<:&A@2&7@:$GKG?2&4:BJ&VEb<4]>?;4
=7<J ;?:B9VX4]JqG?CEDCQ<>A@4g;9Q<CE4];IF`k132BVX;fVE[\BCXVX4;GI2,QSGfVEG9Q<J4]VEG?2&4]>Ya4g\a7<;?VEG?VEb<4<*o u]4>?7&o37<>
J&4AqQSGIVb@4eGI2&4>?4yQ<>4jv:B;GWGI2&>4]4h\Z7@;?;VXY&VECXVEG?VX4;]k
7|ThoSG?2&46;?:&>R5Q<9]4U7<5$;?\,QS9]4G?VX[46VX;#587@:&>mNc&VE[4J&;?VE7@J,Q<C<Q<J&chT~4Uc&7
J&7<G02,Qb@46GI2&4UQ<YBVXCXVGmDG?7
bNVX;:,Q<CXVE;?4U;?:&9t2Q
;?:&>R5Q<9]4Sk17e\&>?7N9]44]c#o@G?2&4]>4587@>4<o@VG VE; 2&4CX\B58:&CPGI7eA@7G?7QGmTK7_Nc&VE[4J&;?VE7@J,Q<C
Q<J,QSCX7@A<D<k 132B4G?2&>?44\a7@;;?VEY&VXCEVEGIVE4];Q<>?4;2&7|TWJVEJ VXA =&kPF=2&Q<J&c&4c 7<:BGdVXJ CE4]9G?:&>?4;tFMk
4>?2,QS\&;G?2&4g;VX[\&CX4;Gn;:&9t2 4`LBQ<[\&CE4VE;GI2&4;?:&>R5Q<9]47<5)Q;\&2&4]>4<k 132&VE;n2,Q<;9]7@J&;RGtQ<JqG]o
\Z7@;?VGIVEb<49]:&>RbSQSGI:&>4<oeQ<;i587@CXCE7|TW;i;?VEJ&9]4Q<JqD \Z7@VXJqG7<JG?2&4;?:&>R5Q<9]4VE;i4]OP:&Vb<QSCX4]JqGG?7QSJPD
7<G?2&4]>k { :&J&Vb@4]>;?4iTWVGI2\Z7@;?VGIVb@4f9:&>bSQSG?:&>?4fVX;7S5wGI4]J>4584>?>?4cGI7Q<;^Q ` ||?f:&J&Vb@4]>;?4Sk
132&49]Q<;?4)TWVGI2ibSQ<J&VE;?2&VEJ&A9]:&>RbSQSGI:&>4Kv:&;Gj9]7@>>?4];\a7<J&c&;3GI47 rQ_G3;?\,QS9]4hQ<J&cd;:&9t2}Q^:BJ&VEb<4]>?;4
VX;sNJB7TWJQ<;nQ j<j:&J&Vb@4>?;?4Sk VEJ,Q<CXCD@oV53GI2&49:&>bSQSG?:&>?4dVE;^J&4]A@QSGIVb@4<ouG?2&4;?2,QS\a47<5
GI2B4
;?:B>5Q<94i9]7@>>?4;?\Z7@J&c&;G?7}GI2&QSG^7<5
Q2&7@>;?4<;;IQSc&c&CX4;?:B9t2Q};?:&>R5Q<9]4f4`LNGI4J&c&;^GI7}VXJB,JBVEGmD
Q<J&cVX;67<5wG?4]JfCXQ<YZ4]CZQ N ,` _ u;:&>5Q<94=Q<;K7<\&\a7<;?4]cGI7Q;?\B2&4]>VX9QSCZ;:&>5QS9]4TWVGI2\a7@;VEG?VEb@4
9]:B>bSQSGI:B>?4|FM&k { :BJ&VEb<4]>?;4yTWVGI2dJ&4AqQSGIVb@4h9]:B>bSQSGI:B>?4hVX;3sPJ&7|TWJQS;QSJ ,`:&J&Vb@4>?;?4Sk
2,QSGTK4J&4]4c#oG?2&4]>4587@>4<oeVE;Q<J4`L$\&>4];;?VX7<J 587@>GI2&4[4G?>?VX9}7@J GI2&4;?4;?:B>5Q<94];d7<5
9]7<J&;GIQ<JqG9]:&>RbSQSGI:&>4<k4i97@J&;VXc&4>GI2B4f;?:B>5Q<94i7<5WQ};\&2&4>?4dQ<;Q<J4`LBQ<[\&CE4<k {eCEG?2&7@:&A<2
;?:B9t2Qn;?:&>R5Q<9]4hVX;jGmTK7_NcBVX[4]J&;VX7@J,QSCo$TK4y9Q<JdGI2&VEJ&sf7S5 VG
Q<;WYa4VXJ&An4][Ya4c&c&4]cgVXJd7@>c&VXJ,QS>D
GI2B>?4]4tNc&VE[4J&;?VE7@J,Q<C#;\,Q<94f=8;?44yG?2&4GI7@\dc&VXQ<A@>IQS[ 7<5 VXABkW=&kPFF`k {e;WYZ4587@>4<o&TK4h2,Qb@4
=&k@F
Y&:BG
J&7|TT~4Q<>?4>4];RGI>?VE9G?4]cdGI7nGI2&4h;?:B>5Q<94y7S5G?2&4h;?\&2&4>?4SorTW2B7@;?4y4]OP:,QSG?VX7@JdVE;
9]7<J&;GIQ<JqG
=&k@F
1
$%
'
$%
TW2&4>?4 >4]\&>4];?4JqGI;G?2&4h>IQ<cBVX:&;W7<50GI2&4h;\&2&4]>4<k
2,QSGT~4QS>?4CX7N7@sPVXJ&A587@>VX;Q<J 4`L$\&>4];;?VX7<J 587@>G?2&4}[4G?>?VE97<JGI2&4g;?:&>R5Q<9]4g7<5GI2B4
;?\B2&4]>44ML$\&>?4;?;?4cVXJ G?4]>[;7<5y7@JBCED GmT~7 9]7N7@>?cBVXJ,QSG?4];k107GI2&VE;4]J&c#oVEGVE;i9]7<JPb<4]J&VE4]JqG
GI7TK7@>?sTWVEG?29`DNCXVXJBc&>?VE9Q<Cj97$7<>?c&VEJ,QSGI4;]o)= w w F`o3QS;c&4`,J&4c VXJGI4>?[;7<5GI2&49QS>GI4;?VXQ<J
9]7N7@>c&VXJ,Q_GI4];y= w w F~VXJ VEA=&k @F=82,Q<J&c&4cg7<:BG
VXJGI2&4hCE4]9G?:&>?4;tF.W
97@;
;?VEJ
=&k|qF
lGW587@CXCE7|TW;~GI2,Q_G
=&kPF
Q<J&cdGI2&QSG
=&k @F
$:&YB;GIVGI:BG?VXJ&jA uOrk=&k @F~VEJPG?j7 6Ork=BkE@|F~VX[\&CXVE4];KG?2,QSG
=&k|qF
4yJ&7|T2,Qb@4yGI74]CEVX[VXJ,QSG?4eGI2B4c&4\a4J&c&4J&9]4^7<JgGI2B4ybSQ<>VQ<Y&CE4 k3132&VE;VE;QS9t2&VX4`b@4]c}YPD
J&7<G?VXJ&A58>?7@[ uOrk=8&k@FjGI2,QSGGI2&4>IQ<cBVX:&;
VX;9]7@J&;RGtQ<JqG]o#Q<J&c};?7&oaQS5wGI4>e;:&Y&;G?VEG?:BGIVEJ&AfVEJ uOrk
=BkEqF`oBTK4y&J&cG?2,QSG
=&k@F
uOrke=8&k@F~[Q|DGI2&4J}YZ4;?:&YB;GIVGI:BG?4]cgVXJqGIj7 uOrke=8&k|qF W
< = ^ hF
=&k F
132&VE;
VE;jGI2&4h[4G?>?VX9587@>jGI2&4h;:&>5Q<947S5Q^GmTK7_Nc&VE[4J&;?VE7@J,Q<C#;\&2&4>?4<k
132&VX;39]Q<JdYa4A<4]J&4>IQ<CE`V u]4ciGI7GI2B4)GI2&>4]4MPc&VX[4]J&;VX7@J&Q<CH9]Q<;?4So,YPDT~7<>?sPVXJ&ATWVGI2d;?\&2B4]>?VE9Q<C
\Z7@CQ<>9]7N7@>?cBVXJ,QSG?4];= w w aF`oUQ<;c&4`,J&4]cVXJ VEA=Bk @FMk ):&4];RGIVE7@J7<5 L$4]>9]VE;?4g$2&44G
GtQSs<4];UD@7@:GI2&>7@:&A@2nGI2B4;RGI4]\B;~7<5ZGI2&4
c&4>?VEbSQSG?VX7@JGI2&4
[4GI2B7$cVX;6CQS>?A@4CEDVXc&4JPG?VX9]Q<C&GI7hGI2,Q_G
7<5uG?2&4GmTK7_Nc&VE[4J&;?VE7@J,Q<C9QS;?4c&4>?VEb<4]cQ<YZ7|b@4So#Y&:BG)G?2&4^QSCXA@4Y&>IQfVE;)QfCEVEGGICX4h[7@>?4yVXJqb<7@CEb<4]c
c&:&4G?7nG?2&4h\&>?4;?4J&9]47<5G?2&4h4`LNGI>?Q97$7<>?c&VEJ,QSGI4Sku132&4,J,Q<C/>4];:&CEG
VX;
< = ^ hF ;?VXJ
=&k|qF
132&VE;>?4]\B>?4];4]JqGI;GI2&4;\,Q<94\&Q<>Gn7<5WG?2&4d;?\,Q<94G?VX[4[4`GI>?VE9f587@>Q9CX7@;4]c:&J&Vb@4]>;?4Sk132&4
;?\&Q<9]4`GIVX[43[4GI>VX9KVEGI;4]C5aVE; GI2B4]>?4`587@>?4Wc&4c&:&94]cfYqD;?:&Y&;RGIVGI:BG?VXJ&A uOrkW=&k|qF0VXJqGI7 uOrk
=&k|qF
k =8F < = ^ hF ;VXJ
=&k<qF
@
(
(