ÂȄ‡

ÏÂÏÒÓ·
ÔÓʉ
≤∞∞∞ ˙˘ „Ú ‰¢‡¯‰ ‰ËϘ‰‰Ó ¨ÂȄ‡ Ï˘ ‰È¯ÂËÒȉ‰

ȯÓÏ¢ ¯È˘‰ ˙‡ ¯ÊÁ˘Ï ÁÈÏˆÓ ¨Â˙„·ÚÓ· ‰„Â·Ú ÍÂ˙ ¨ÔÂÒÈ„‡ ‰·Ï‡ ÒÓÂ˙ ∫±∏∑∂ ‰¢‡¯ ‰˜È¯Á
Æ··Â˙ÒÓ ¯„ÈÏȈ ˙ÙËÂÚ‰ ˙Î˙Ó ˙Úˆ¯ ÍÂ˙Ó ¢‰˘ ‰˘·Î ‰˙ȉ
Æ„ÏÂ ÔÂÙÈËى Scientific American Ï˘ ÌÈ„¯˘Ó· Â˙‡ˆÓ‰ ˙‡ ÌÈ‚„Ó ÔÂÒÈ„‡ ∫±∏∑∑
Ƣτ„ ϘÈ¢ ¯È˘‰ ÌÚ ÈÂÏ ÒÏÂß‚ ≠ ËÈϘ˙Ï ‰˜ÈÒÂÓ ˙ËϘÂÓ ‰¢‡¯Ï ∫±∏∑∏
˙ÂÚË· ˜ÈÙÓ ¨˙ÂÈÎÓ ˙ÂÈʇ ÌÁÙ ÔÂÙ¯˜ÈÓ ÌÚ ˘ÂÓÈ˘· ¨¯Ï„‡ ËÓϘ ∫±∏∏±
ÔÂÒÈ„‡
Ì‚ ÏÈ·˜Ó· ·È˘˜Ó ÌÏÂ‡Ï ıÂÁÓ˘ ÌÈÈÊ‡Ó Ï‰˜ ¯˘‡Î ¨ÈÂÙ‡ȯËÒ Ë˜Ù‡
ƯÈÚˆ‰ ÆÊȯٷ ‰¯Ù‡‰ Ï˘ ‰Ó·Ï ˙¯·ÂÁÓ‰ ‰ÎÂÓÒ ÔÂÙÏË ˙ʉÏ
ÏÙÎ˘Ï Ô˙È ‰˙ÚÓ˘ ÍÎ ¨˜ÒÈ„ ÁÂˢ ÔÂÙÈËÙ ÏÚ ËËÙ Ì˙ÂÁ ¯Èϯ· ÏÈÓ‡ ∫±∏∏∑
Æ˙È˘ÚÓ ‰¯Âˆ· ÌÈËÈϘ˙
ÆÈÏÓ˘Á ÚÂÓ ˙ÂÚˆÓ‡· ÚÂÓ ÔÂÙÈËÙ ‚ÈˆÓ ÔÂÒÈ„‡ ∫±∏∏∏ Ìȯ„ÈÏȈ‰
Ï˘ ÌÈ¢‡¯‰
‰Ê ÏÚÂÙ· ‰¯Â˜˘ ‰Ó ÆÌÈÂÙÂÓ¯‚ ˜ÂÂ˘Ï ÔÂÈ˘È¯ ÌÚ ¨‰„ÒÂ ¢‰È·ÓÂϘ¢ ˙¯·Á ∫±∏∏π ÆÔÂÒÈ„‡
Ìȯ„ÈÏȈ‰ ˙‡ „ÁÂÈÓ·Â ¨ÌÈ¯È˘ÎÓ ¯˘‡Ó ‰˜ÈÒÂÓ ¯ÂÎÓÏ ¯˙ÂÈ ‰ÁÈÏˆÓ ‡È‰˘
‚ÂÏ˘ ¯Â‡Ï ‡ˆÂÈ ‰¢‡¯Ï u ˙ȯÏÂÙÂÙ‰ ȇ˜È¯Ó‡‰ Ìȉ ÏÈÁ ˙˜‰Ï Ï˘
Æ®±∏π∞© ßÌÈËÈϘ˙ß
˙¯ÂȈ ¥ ˙ÂÚˆÓ‡· ÂÏ ÔÈʇ‰Ï Ô˙È Æ˜Â˘Ï ‡ˆÂÈ ˙ÂÚ·ËÓ ÏÚ ÏÚÂÙ‰ ÔÂÙÂÓ¯‚ ∫±∏π∞
ÆÌÈ˘„ÂÁ ∂ ÍÂ˙ §±∞∞∞ ·ÈÓ ‡Â‰Â ¨‰ÚÈÓ˘
‡Â‰ ±∏π¥≠· ÆÂÏ˘ ÌÈÂÙÂÓ¯‚‰ ˙¯·Á ÌÚ ‰Áψ‰· ˙ÂÎÊÏ ÏÁ‰ ¯Èϯ· ÏÈÓ‡ ∫±∏π≥ ÌÈ˯„ËÒ‰ ·¯˜
¯„ÈÏȈ ≠ Ô¢‡¯‰
≤µ¨∞∞∞≠ ®˙ÂÈ„È Ô·Â¯ ¨˙ÂÈÏÓ˘Á Ô˜ÏÁ© ˙„ÈÁÈ ÛÏ‡Ó ‰ÏÚÓÏ ¯ÎÓ ¯·Î ˜ÒÈ„ „‚Î
ÔΠȯÁ‡ ÌÈ˘ ≥ ‰Ï‚Ó ‚¯·ÒÈ‚ „¯Ù u ®ÁÈ˘˜ ÈÓÂ‚Ó ∑¢ ÌȘÒÈ„© ÌÈËÈϘ˙
ÆÈÓÂ‚Ó ÛÈ„Ú ¢˜Ï˘¢˘
Ɖ˜È¯Ó‡Ï ‰ÈÏËÈ‡Ó ÂÈ„¯ ¯Â„È˘ ‚È˘Ó È˜¯Ó ∫±∏πµ
‰˘ÂÚ ËÁÓ‰ Ϙ˘Ó ͇ ¨ÌȘÒÈ„‰ ÏÚ ÈÂÙȈ‰ ˙‡ ˙ÈÙÂÒ ÛÈÏÁÓ ®‰ÎÏ© ¢˜Ï˘¢‰ ∫±π∏∑
ƉÁȯÙÏ ÌÈÎÂÊ ˙È҇Ϙ ‰˜ÈÒÂÓ Ï˘ ÌȘÒÈ„ u ı‡ÂÓ È‡Ï·Ï Ì¯Â‚Â ˙ÂÓ˘
Ɖ„ÏÙ ËÂÁ ÏÚ ËÈϘӉ ¯È˘ÎÓ ¨ÔÂÙÂÓ¯‚Ïˉ ÏÚ ËËÙ ‡ÈˆÂÓ ÔÒÏÂÙ ¯Ó„χ ∫±∏π∏
°‰¢‡¯ ˙ÈË‚Ó ‰ËϘ‰
ı¯Ù ¨‰È¯ËÒ‡ Ï˘ ¯ÒȘ‰ ÆÊȯٷ ‰Î¯Ú˙· ¯Â·ÈˆÏ Â˙‡ˆÓ‰ ˙‡ Û˘ÂÁ ÔÒÏÂÙ ∫±π∞∞
˙ÁψÂÓ ‰ËÈ˘ Á˙ÙÓ Ë¯·ÓÏ ÒÓÂ˙ u ‰‡ˆÓ‰Ï ÂÈÏÂÁȇ ˙‡ ËÈÏ˜Ó ¨ÛÒÂÈ ¯Èϯ· ÏÈÓ‡
ÂȄ‡ ıÂÏÁ ≠
ÆÌȯȷ˘ È˙Ï· Ìȯ„ÈÏȈ ÏÂÙÎÈ˘Ï
u ÔÂÒÂß‚ ß‚„ȯ„χ ¯Èϯ· ÏÈÓ‡ È¢Ú ‰„ÒÂ ¢¯Â˘ÈÂ Ï˘ ¯Â·È„‰ ˙ÂÎÓ¢ ˙¯·Á ∫±π∞±
ÆÚÂϘ Ë¯Ò ÏÚ ˙ÈËÙ‡ ‰ËϘ‰· ˙ÂÂÈÒÈ ÌÈÏÈÁ˙Ó
„ÁÂÈÓ· ‰„ÈÓÚ Ò˜Â ˙·Î˘Â ¨¯Ï„ ȈÁ Ï˘ ¯ÈÁÓ· ¯ÙÂ˘Ó ¯„ÈÏȈ Û˘ÂÁ ÔÂÒÈ„‡ ∫±π∞≤
¥ Ï˘ ͯ‡·Â ‰„ÈÁȉ ¯Ï„ Ï˘ ¯ÈÁÓ· ±∞¢ Ï˘ ÌȘÒÈ„ ÌȯÎÓ ‰Ù¯ȇ· u

˙˜ÈÎË „ÂȈ ¨˙ÂËϘ‰ ¨ÔÙχ‰ 16

˙¯ÂÓ˘ ˙ÂÈÂÎʉ ÏÎ ≠ ÈϘÈÒÂÓ Ë˜‡
 ‡
Ï

ÆÌ‰Ï˘Ó ÌȘÒÈ„Ï ÌÈÎÂÊ ÌȯÏÂÙÂÙ ÌȇÙ¯ȇ ÌÈÓ‡ Æ˙˜„

ȇ ÔÈÈ„Ú u ˙ÈÓ‡ÏÈ·‰ ¢¯Â·È„‰ ˙ÂÂÎÓ¢ È¢Ú ‰ÈÓ¯‚· ‰„ÒÂ ¢Ô‡Ȅ‡¢ ˙¯·Á ∫±π∞¥
˙ÈÏ‚‡‰ HMV u ˙˜„ ±∞≠Ó ‰Î¯‡‰ ‰ÓÏ˘ ‰ÈÂÙÓÈÒ ËÈϘ‰Ï ¯˘Ù‡
„Á ÌȘÒÈ„ ¥∞ ÏÚ ¨È„¯ÂÂ Ï˘ ¢È¯‡¢ ¨‰¢‡¯‰ ‰ÓÏ˘‰ ‰¯Ù‡‰ ˙‡ ‰ËÈϘÓ
ÆÌÈÈ„„ˆ ¯„ÈÏȈ
¯·‚Ó ≠ ‰„ÂÈ¯Ë ˙ÒÒÂ·Ó ®Vacuum© ˜È¯‰ ˙¯ÙÂÙ˘ ˙‡ ‡ÈˆÓÓ ËÒ¯ÙÈ„ ÈÏ ∫±π∞∂ ߯Ù¢Óß
‰˜ÈÚÓ‰ ¨‰˘„Á ÈÂÙȈ ˙ÎÏ ÏÚ ‰ÊȯÎÓ ‰È·ÓÂϘ u Ô¢‡¯‰ È¯˘χ‰ ˙‡‰
ÆËÈϘ˙Ï ÌÈ˘Ú¯ ˙ÂÁÙ
Æ‰Ï˘ ¯Â˘ÎÈÓ‰ ˙˜ÏÁÓ ˙‡ ‰¯ÎÓ ‰È·ÓÂϘ ¯˘‡Î ¨‰„ÒÂ ¢ÔÂÙ˘Ȅ¢ ˙¯·Á ∫±π∞∑
Ï˘ ¢ÌÈÊ‚‡‰ ÁˆÙÓ¢ ‰¯ÈˆÈ‰ ÌÚ ¨¢Ì·χ¢ ‰ÂÎ ÌÈÓÈÏ˘ ‰Ó ˙‡ ‰ÎÁ Ô‡Ȅ‡ ∫±π∞π
Æ®„ÁÂÈÓ Ê¯‡Ó· „ˆ ÈÏÂÙÎ ÌȘÒÈ„ ¥© Șҷ˜È߈
˙Â¢‡¯‰ ß˙ÂÈʇ߉
ÆÔÂÙ˘Ȅ· ˜¯ÂÈ≠ÂÈ ¨¢‰¯Ù‡ ÔËÈÏÂÙ¯ËÓ¢‰Ó Ô¢‡¯‰ ÈÁ‰ ¯Â„È˘· ÚÓ˘ÂÓ Âʇ¯˜ ˜ȯ‡ ∫±π±∞
̯‚˘ ‰Ó ¨¢¯Â˘È¢ ˙¯·Á ÌÚ ¢˙ÂËϘ‰ ‰ÊÂÁ¢ Ì˙ÂÁ John McCormack u
Æ˙‡·‰ ÌÈ˘‰ ≤∞≠· ÌÈËÈϘ˙ ˙Â‡Ó ˙¯ÈÎÓÏ
ËÏ˜Ó ˙‡ ÍÙ‰ Íη ¨‰„‰˙ Ï‚ÚÓÏ ËËÙ ‡ÈˆÂÓ ‚¯ËÒÓ¯‡ ÆÙ ÔÈ„‡ ¯Âß‚Ó ∫±π±≤
ÆÈ˘ÚÓÏ ÂÈ„¯‰
ÍÈω˙ ˙ÂÚˆÓ‡· ¨ÔÂÒÈ„‡ È„È· ‰Ó‚„‰· ‚ˆÂÓ Ô¢‡¯‰ ¯·„Ó‰ ˯҉ ∫±π±≥
≠ ÚÂϘ· „Â‡Ò ÛÂÒ ÛÂÒ
±π≤∂ ÆÚÂϘ ˙¯˜ÓÏ Ô¯ÎÂÒÓ‰ ÈÎÓ ¯„ÈÏȈ ÚÈÓ˘Ó ≠ ¢ÔÂÙÂËȘ¢‰
ÔÎȉ ¨„ÏÈȇ≠‚ÂÏ· Ô˜ÂÙÏË Ï˘ ÂÈ„¯ ˙Á˙ ÏÚ ËÏ˙˘Ó ȇ˜È¯Ó‡‰ Ȉ‰ ∫±π±µ
ƉÈÓ¯‚Ï ®Ï‚ȯ© ¯È‰Ó ˙Âڄ‰ ¯Â„È˘Ï ËÂÁ ËÈϘӷ ˘ÂÓÈ˘ ‰˘Ú˘
„‚ȇ u ‚¯ËÒÓ¯‡ ÔÈ„‡ Ï˘ ÂÓ˘ ÏÚ ÔÈȄ¯ˉ≠¯ÙÂÒ‰ Ï‚ÚÓ ÏÚ ËËÙ ˘‚ÂÓ ∫±π±∂
Úˆȷ „‚Î ˙ËϘÂÓ ‰ÚÓ˘‰ ÌÈ‚„Ó ÔÂÒÈ„‡ u ®SMPE© ̘ÂÓ ÚÂϘ· ÌȘÒÂÚ‰
‰Ó˜ ÙÂÙ ˙˜ÈÒÂÓ Æ˜¯ÂÈ≠ÂÈ· ω È‚¯˜· ÈÁ
‰ÈÁ˙Ï Ï· ˙„·ÚÓÓ ËÂÂƘƇ u Èχ˜Ò È¢Ú ‰¢‡¯Ï ‚ˆÂÓ ÌÈËÈϘ˙ ÍÂ˙ÈÁÏ ¯È˘ÎÓ ∫±π±∑
‰„ÈÁ‡ ‰¯Âˆ· ˘È‚¯ ÈÏ΢ ¯‡˙Ó‰ ¨Physical Review ÔÈÊ‚Ó· ‰„Â·Ú ¯È ‡ÈˆÂÓ
ʇ߂‰ ËÈϘ˙ u ¯Ò„˜‰ ÔÂÙ¯˜ÈÓ ≠ ¢ÏÈψ ˙ÂÒÈÁ„ Ï˘ ˙ÈËÂÏÂÒ·‡ ‰„È„ÓÏ
ÆÒÈϯ‡≠ÂÈ· ËϘÂÓ Ô¢‡¯‰
Æ·¯˜‰ ‰„˘ ÍÂ˙Ó ˙ÂËϘ‰ ÌÈÚÓ¢ ‰¢‡¯Ï ∫±π±∏ ÌÈÈÁ‰
̘‡Â·
≠ ¯ËÈÈË Ï˘ ÔÂÙÂÓ¯‚
United Fruit ≠Ï ‰˜ÏÁ· ˙ÎÈÈ˘ ‡È‰ ƉӘ ®RCA © ¢ÂÈ„¯Ï ˙ȇ˜È¯Ó‡‰ ‰¯·Á‰¢ ∫±π±π
±∏∏µ ˙¯·Á u ‰Ï˘ ˙ȘÙ‡‰ ÍÂ˙ÈÁ‰ ˙ËÈ˘· ÌÈ˘Ó˙˘Ó‰ ˙‡ ˙Ú·Â˙ ¢¯Â˘È¢ u
¨¢Ë‚¢ ˙¯·Á ¨˙Ú·˙‰ u ¢˙ȯ·Ȉ¢ ‡È‰ ‰ËÈ˘‰˘ ‰ÚË· ˙ÂÓÓ˜˙Ó ˙·¯
Æ·¢‰¯‡· ÌÈÏ„‚‰ ÌÈËÈϘ˙‰ ȘÈÙÓÓ „Á‡Ï ‰˘Ú Gennett≠ ¨Ï„‚· ‰ÎÂÊ ÔÂÙ¯˜ÈÓ‰
Ï˘ Ô¢‡¯‰
PA ȯ·‚Ó· u ‚¯Â·ÒËÈÙ· ¨KDKA È„È· ‰˘Ú Ô¢‡¯‰ ȯÁÒÓ‰ AM≠‰ ¯Â„È˘ ∫±π≤± ±π≤∞ ≠ ÆÈÒÆÈ·Æ‡
Ô¯ÎÈʉ ÈҘ˷ ˘ÂÓÈ˘ ‰˘Ú ¨±π±∂ ˙˘Ó „ÂÚ AT&T È„È· ÂÁ˙ÂÙ˘ ÌÈϘӯÂ
ÌÈËÈϘ˙‰ ˙¯ÈÎÓ ÌȘÊÓ ÈÁ ÂÈ„¯ È¯Â„È˘Ï ‰ʇ‰· ‰ÈÏÚÏ ˙„‡ u ÔÂË‚È˘Â·
ÔÂÙÂÓ¯‚ÏË Æͯ„ ı¯ÙÏ ‰ÏÈÁ˙Ó ‰˘„Á ‰˜ÈÒÂÓ u ¯Ï„ ÔÂÈÏÈÓ ±∞∂≠Ï ÏÚÓ
˙‡ ËÈÏ˜Ó È·Ò¯˜ ‚È· u ‚˜È˘· WLS Ï˘ ÚÙÂÓ· ÌÈ„È‚Â ¯ÂÚ Ì¯Â˜ Ò‡„‰ ∫±π≤¥
Æ˘È„Á ÌÁÙ ÔÂÙ¯˜ÈÓ ÌÚ ¨¢‰¯Ú‰ ˙‡ ÈÏ ˘È¢ Ô¢‡¯‰ ÂËÈϘ˙
ËÈϘ˙ ÏÚ ˙ÂËϘ‰ ÍÂ˙ÈÁ Ì˘Ï ˙È„„ˆ ‰¯Âˆ· ‰Ú ÚÂ¯Ê ˙ÂÁ˙ÙÓ Ï· ˙„·ÚÓ ∫±π≤µ
¨‰˜È¯˘χ ‡ÏÏ ÈËÒ˜‡ ÚÈÓ˘Ó ≠ ¢‰ˆ„¯˜¢≠‰ ˙Â‚ÈˆÓ Ô‰ ÔÓʉ Â˙‡· u
ËϘÂÓ‰ Ô¢‡¯‰ ∑∏≠‰ ËÈϘ˙ u ÌÈÂÙÈËÙ ÔÂÎ˙· ͯ„ ˙ˆÈ¯ÙÏ ·˘Á˘ ‰Ó
˙¯ÂÓÊ˙ ˙ËϘ‰
¢¯Â˘È¢· ¯¯Â u ®Ribbon© Ë¯Ò ÔÂÙ¯˜ÈÓ ˙È· ÏÚ ı¯Ó· ˙„·ÂÚ RCA u ˙È¯˘χ
„Â‡Ò ˘ÂÓÈ˘Ï ¢ÔÂÙËÈ¢ ˙¯·Á ˙Ó˜‰Ï ߈ȯ ¯ËÏÂÂÏ ˙Ù¯ËˆÓ Ò¯ß˙¯·
ÆÚÂϘ·
˘‡¯ ˙‡ ¯ÎÂÓ ˘¯· u Ïʯ· ˙ˆÂÓÁ˙· ‰ÙÂˆÓ ¯È ÏÚ ËËÙ ‡ÈˆÂÓ ÏÈ߇ ∫±π≤∂
°‰ˆÂΠϘ ∫Ô¢‡¯‰ ȯ˘χ≠ÂÊÈÈÙ‰ ÔÂÙÈËÙ‰

17 ˙˜ÈÎË „ÂȈ ¨˙ÂËϘ‰ ¨ÔÙχ‰

˙¯ÂÓ˘ ˙ÂÈÂÎʉ ÏÎ ≠ ÈϘÈÒÂÓ Ë˜‡
 Ô¢‡¯‰ ˯҉
Æ¢ÔÂÙ‡ËÈ¢·

ÌÚ ˘ÂÓÈ˘· ¨Ô¢‡¯‰ ¯·„Ó‰ ˯ÒÎ ‡ˆÂÈ ¢Ê‡ß‚‰ Ô‚¢ ∫±π≤∑

˙ίÚÓ¢ u ÌÏÈÙÏ ÌÈ¯ÎÂÒÓ‰ ÌȘÒÈ„ ≠ ¢ÔÂÙËÈ¢‰
Ɖ„ÒÂ ®CBS© ‰È·ÓÂϘ Ï˘ ¯Â„È˘‰
Ï˘ ˙· ˙¯·ÁÎ ¨®JVC© ˙ÈÙȉ ¯Â˘È ˙¯·Á ‰Ó˜ ∫±π≤∑
ÆVictor Talking Machine co.
Ô¯˜ÈÚ ÏÚ ËËÙ ˘È‚Ó Ï· ˙„·ÚÓÓ ˜‡Ï· „ϯ‡‰ ¯¢„ ∫±π≤∏
¯Á‡Ï ˜¯ ‰ÚˆÂ· · ‰¯Î‰‰ u ®negative feedback© ÈÏÈÏ˘‰ ·Â˘Ó‰
ÔÂÙ¯˜ÈÓ ¯ÂˆÈÏ ‰ÈÓ¯‚· ‰¯·Á ÌÈ˜Ó ÔÓÈÂ ß‚¯Âß‚ ¯¢„ ÆÌÈ˘ Ú˘˙ ÌÈËÈϘÓ
ÔÓÈÂ‰
Ô¢‡¯‰
ÆCMV 3 ‡Â‰ Ô¢‡¯‰ Ì‚„‰ ¨ÂÏ˘ ¯Ò„˜‰ ˙ÈË‚Ó
ËÂÁ ÏÚ
˙ӯ‡È˙Ï ÈËÓ˙Ó‰ ÒÈÒ·‰ ˙‡ ¯Â‡Ï ‡ÈˆÂÓ ËÒȘÈÈ ȯ‡‰ ∫±π≤𠉄ÏÙ
¢ËÒȘÈÈ‰ ˙ӯ‡È˙¢ ¨ÌÈÈÏËÈ‚È„‰ ÌÈÎÈω˙‰ ÏÎ Ï˘ ‰ÓÈ‚„‰
‰„ÏÙ ËÂÁ ÏÚ ÈË‚Ó ËÈϘÓÎ ˘ÂÓÈ˘Ï Á˙ÂÙ ¢ÔÂÙ¯ËÏ·¢‰ u
ÆÏÈÏÒ ÏÚ ÛÙÂÏÓ
‡ȯËÒ ÏÚ ËËÙ ‡ÈˆÂÓ ¨®Ô„ÂÏ© EMI≠· Â˙„Â·Ú ÔÓÊ· ¨ÔÈÏÓÂÏ· Ôχ ∫±π≥±
˙ÈÓÊ Â· ¯‡˙ÓدȷÒÓ ¨Â‡È¯ËÒ‰ Ï˘ ‰È¯Â‡È˙‰ ÏÚ ¯·„Ó È¯Â˜Ó‰ ËËÙ‰ u
˙ίÚÓ· ‡ȯËÒ ËÈϘ˙ ÍÂ˙ÈÁ ‰ËϘ‰· ¢‰ÂÓ˘ ˙¯Âˆ˙¢ Ï˘ ·ÏÂˆÓ „ÂÓÈÚ
ÍÂ˙ÈÁ· ÌÈÒ˙Ó ¨˜¯ÂÈ≠ÂÈ· Ï· ˙„·ÚÓ· Ìȯ·Á ¯Ï˜ ¯Â˙¯‡ u ¢¥µ≠¥µ¢
¨˜¯ÂÈ≠ÂÈ· Á˙Ù ËÈÈËÒ ¯ÈÈÙÓ‡‰ ÔÈ· u ˙ÈÂÙ‡ȯËÒ ˙ȄȈ ÚÂ¯Ê ÌÚ ÌȘÒÈ„
u ¢ÚÓ˘ ˙ÂÏÚ˙¢ ˙ÂÚˆÓ‡· ˙Â¯„ÒÓ·Â ˙ÂÈÏÚÓ· ˙ÚÓ˘ÂÓ ‰˜ÈÒÂÓ ¯˘‡Î
ÆÌÏÂÚ· ‚ÂÒÓ Ï„‚‰ ÔÙχ‰ ≠ Ô„ÂÏ· „‰Â¯ È·Èȇ· ÌÈÁ˙Ù EMI ÈÙχ
‰˘ÂÚ‰ ¨Ô¢‡¯ Ë¯Ò ÔÂÙ¯˜ÈÓ ÏÚ ËËÙ ‡ÈˆÂÓ ¨RCA ˙¯·ÁÓ Ô·Ï‡ Æ٠ȯ‰ ¯¢„ ∫±π≥≤
ÆË‚Ó Ì˜ӷ ‰‡¯˘‰ ÏÈÏÒ· ˘ÂÓÈ˘
‰˘Ï˘ u ȯÁÒÓ ¯ÂˆÈ· ‰ÏÈÁ˙Ó ˙Î˙Ó ÏÈÏÒ ÏÚ ˙ÈË‚Ó ‰ËϘ‰ ∫±π≥≥
Homer Capehart u ‡ȯËÒ· ‰¢‡¯Ï Ìȯ„˘Ó Ï· ˙„·ÚÓÓ ÌÈ„·ÂÚ ¢‰Ï‡˜¯¢

Ɖ˜ÈÒÂÓ ˙ÂÂÎÓ· ˘ÂÓÈ˘Ï ¨¯ˆÈÈϯÂÂÏ ÌÈËÈϘ˙ ˙ÙÏÁ‰ ÔÂ‚Ó ¯ÎÂÓ ÌÈÂÓ‰Ï ‰˜ÈÒÂÓ
˙¯Á‡ ˙¯·Á Rock-Ola u ·¢‰¯‡· ¢ÈÈÙ≠Èȉ¢ ÁÂÓÏ Ô¢‡¯‰ ÌÂÒ¯Ù‰ ∫±π≥¥ ÈË‚Ó ıÂÏÁ ≠ ÔÂÙÂË‚Ó
ÌÚ ‰ÏÈÁ˙Ó ‚ÈÂÂÒ ˙˜ÈÒÂÓ u ÌÈȯ·Ȉ ˙ÂÓ˜ÓÏ Ò˜Â· ˜Âß‚ ˙‡ȈÂÓ
¢‰Ï‡≠‰≠¯¢
ÆÔӄ‚ È·
· u ÔÈϯ·· ‰Î¯Ú˙· K-I Ì‚„Ó ¢ÔÂÙÂË‚Ó¢‰ ˙‡ ‰‚ÈˆÓ ˙ÈÓ¯‚‰ AEG ˙¯·Á ∫±π≥µ
„ÚˆÓ u ˜ÈËÒÏÙ ÒÒÂ·Ó Ô¢‡¯‰ ÈË‚Ó‰ ˯҉ ˙‡ BASF ˙¯·Á ‰ÈÎÓ ˙ÈÓÊ
ÈÏÒ¯Ù Òȷχ u ¢˜ÈȯËÒ È˜‡Ï¢ ˙ÂÒÁ· ®°© ÌÈÂÓÊÙ‰
¯ÎÓ˘ ÈÙÏ ‡Ï ¨∑∑≠· ˙ÂÂÓÏ ÂÓˆÚ ˙‡ ‡È˜‰Ï È„Î ¨„ÏÂ
˙ÈË‚Ó ‰ËϘ‰
ÈËÈ‰Ï Ï˘ ˙ÂËϘ‰ ±∞∑ ¨ÌÈÓ·χ ÔÂÈÏÈÓ ¥±≠Ó ‰ÏÚÓÏ
ÔÂÒ˜È ‡È˘‰ ÌÚ „È ˙ˆÈÁÏ ÌÈË¯Ò ≥≥ ¨Ô¢‡¯≠ÌÂ˜Ó ÆÂÏ˘ ËÈϘӉ ˙‡ ÌÈ‚„Ó ÔÈÏÂÓ
±∂∞∞ ËÈϘ‰ ¨∑∑≠· ¯ËÙ Ì‚˘ ¨È·Ò˜ ÏÈ· ¨Â˙ÓÂÚÏ u
¨ÌÈË¯Ò ∂±≠· ˜ÁÈ˘ ¨ÌÈËÈϘ˙ ÔÂÈÏÈÓ µ∞∞ ¯ÎÓ ¨ÌÈËȉÏ
Æ‡È˘ ÌÚ „È ıÁÏ ‡Ï˘ ‰‡¯Π͇
˯ˆ˜ Íωӷ ¨ÈË‚Ó Ë¯Ò ÏÚ ‰¢‡¯‰ ‰ËϘ‰‰ ˙‡ ˙ίÂÚ BASF ˙¯·Á ∫±π≥∂
ÆÔÂÙÈËÙ ËÂÁ ËÈÏ˜Ó Ï˘ ·ÂÏÈ˘ ÏÓ‡¯· ÔÂÙ ¯·Â u Ô„ÂÏ Ï˘ ˙ÈÂÓ¯‰ÏÈÙ‰ Ï˘ ÈÂÙÓÈÒ
ƄȇÂÈ„¯˜ ¯Ò„˜ ÔÂÙ¯˜ÈÓ ÏÚ ËËÙ ÌÈ˘È‚Ó
ÔÂÙ¯˜ÈÓ ËÓχ ¯ˆÈÈÓ Shure ˙¯·ÁÓ ¯Â‡· Æ· ÔÈÓß‚· ∫±π≥∏
‰ÂÎÓ˘ ‰Ó ¨È„ȇÂÈ„¯˜ ‰ËÈϘ ̘¯ÈÓ ˙˜Ù‰Ï „„·
Ï˘ ÒÈÒ·Ï ¯˙ÂÈ ¯ÁÂ‡Ó ÍÙ‰ ‰Ï‰ u µµ Ì‚„ ¨¢ÔÈÈ„ÈÂÈ¢
˙Á˙ u SM59≠ SM 58 ≠ ÌÏÂÚ· ¯˙ÂÈ· ÌȈÂÙ‰ ÌÈÓ‚„‰
ÔÎ˙Ó ÔÂÒ¯„‡ Æß‚ ÈÏÒÏ ¨ÔÂÒχ ȯ‡‰ ¯¢„ Ï˘ Â˙ί„‰
ÆRCA ˙¯·Á ¯Â·Ú 77B ÈÂÂÈÎ „Á‰Â 44B ÈÂÂÈÎ≠„‰ ˯҉ ÔÂÙ¯˜ÈÓ ˙‡ ±π¥± ≠ ¯»˘ Ï˘ ‰ÎÙ‰Ó‰

˙˜ÈÎË „ÂȈ ¨˙ÂËϘ‰ ¨ÔÙχ‰ 18

˙¯ÂÓ˘ ˙ÂÈÂÎʉ ÏÎ ≠ ÈϘÈÒÂÓ Ë˜‡
 ‡
Ï

Ï˘ ˘È„Á ÔÂÙ¯˜ÈÓ ËÈÏ˜Ó È·Ò˜

±π¥∏ ≠ ÆÈȇÆÈÒƯ‡ ±π≥π≠·

˙‡ ˙¯Ù˘Ó ‰ËϘ‰‰ ˯ÒÏ ®Bias© ‰ÈÈˉ Á˙ÓÓ ˙˜Ú‰˘ ‰Ï‚˙Ó ®˙ÂÚË·© ∫±π≥π
Ï‚ÚÓ ÌÚ „„ÂÓ˙‰Ï ÂÒÈ ÌÈÈÓ¯‚ Ìȯ˜ÂÁ ¯˘‡Î ‰¯˜ ‰Ê ÆÂȄ‡‰
ÔÈÂÂ¯Ó ¨„¯Ù· È¯Ó‚Ï u ‰Â·‚ ¯„˙ ˜ÈÙ‰˘ ϘÂϘ ‰ËϘ‰
¯Â·Ú AC ˙¯Âˆ· ‰Èˉ‰ Á˙ÓÓ ˙‡ Á˙ÙÓ ¨·¢‰¯‡· Ò¯Ó‡˜
Ï‚ÚÓ ˙‡ ˙Î˙Ó ˜È¯Ë˜Ï‡ Ô¯ËÒ ˙¯·Á u ËÂÁ‰ ÈËÈϘÓ
‰ÚÂ˙ ·Â˘Ó· ˘ÂÓÈ˘ ‰˘ÂÚ‰ ¨ÍÂ˙ÈÁ‰ ˙ÂÎÓ· Ô¢‡¯‰ ˘‡¯‰
ÔÂÈÒÈ‰ ˙‡ ͯÂÚ ¨FM≠‰ ÂÈ„¯ Ï˘ ‡ÈˆÓÓ‰ ¨‚¯ËÒÓ¯‡ ¯Âß‚Ó u
ÌÈ¢‡¯‰ ˙ÂÂÈÒÈ‰Ó „Á‡ ‰˘Ú u FM ¯Â„È˘ Ï˘ Ô¢‡¯‰
Æ˯„ËÒÎ VU ÈÂÂÈÁ‰ ˙‡ ¯È„‚‰Ï
ÆÈÂÙ‡ȯËÒ ÌÈˆÂ¯Ú ∏ „Â‡Ò ÌÚ ˜ÙÂÓ ¨‰ÈÒËÙ ¨ÈÒÈ„ ËÏÂÂ Ï˘ ÂË¯Ò ∫±π¥∞
‰ËϘ‰ È¯È˘ÎÓ ‰ÈÈˉ Á˙ÓÓ ‰ÙÈÒÂÓ AEG ˙¯·Á u ·¢‰¯‡· ÏÈÁ˙Ó FM ÌÂÁ˙· ȯÁÒÓ ¯Â„È˘ ∫±π¥±
·¢‰¯‡Ï ÌÈÚÈ‚Ó Decca ˙¯·ÁÓ È„‡‰ ¯Â˙¯‡ u ¢ÔÂÙÂË‚Ó¢ ‰ËϘ‰‰ È¯È˘ÎÓÏ AC ‚ÂÒÓ ®bias©
ÔÂÙÂË‚Ó‰ ÌÚ ÔÈÏÂÓ
±π¥∂ ˙ÂÎÓ Ï˘ ˘‡¯· ®negative feedbak© ÈÏÈÏ˘‰ ·Â˘Ó‰ ˙‡ ˘ÈÁÓÓ ˙ÈÏ‚‡‰
Ɖ¯·Á‰ ÈËÈϘ˙ ÍÂ˙ÈÁ· ˘ÂÓÈ˘ Íη ‰˘Ú ¯˙ÂÈ ¯ÁÂ‡Ó u ÌÈËÈϘ˙Ï ÍÂ˙ÈÁ‰
ÔÂÒχ ¯¢„ u ‰¯˜· ȯ„ÁÏ ¯ÂËÈÂÓÎ ÚˆÂÓ RCA ˙¯·Á Ï˘ LC-Ia Ì‚„Ó Ï˜ӯ‰ ∫±π¥≤
77D ÌÈÓ‚„· ڈ‰ ͢Ӊ· ¯˘‡© ȄȇÂÈ„¯˜ ˯Ò≠„Á ÔÂÙ¯˜ÈÓÏ ËËÙ ‡ÈˆÂÓ
ÏÚ Â‡È¯ËÒ ˙ÂËϘ‰ u ÈÂÂÈÎ ÚÙÂÓ ÏÂÏÎÓ ÌÚ ÔÂÙ¯˜ÈÓ ¨®RCA ˙¯·Á Ï˘ DX≠Â
ÆÔÈϯ·· ÈÓ¯‚‰ ÂÈ„¯· ¯‚˜ ËÂÓω È„È· ‰¢‡¯Ï ˙¢Ú ÈË‚Ó Ë¯Ò
Æ604 Ì‚„Ó ÈχÈÒ˜‡Â˜‰ Ϙӯ‰ ˙‡ ˙Á˙ÙÓ Altec ˙¯·Á ∫±π¥≥
Æȇ·ˆ‰ ˜Â˘Ï ÌÈÚÂÓ ˙¯ˆÈÈÓ‰ Ampex ˙¯·Á ˙‡ „ÒÈÈÓ Û¡ÈÂÙ ÆÓ ¯„ÒÎχ ∫±π¥¥
ȇ·ˆ‰ ÁÈÏ˘‰ È„È· ¯‡Â„ ˙ÂÏÈ·Á ‰Óη ·¢‰¯‡Ï ÌÈÁÏ˘ ÔÂÙÂË‚Ó È¯È˘ÎÓ È˘ ∫±π¥µ
ÆÌÈÚ„Â‰ ˘ÙÈϘ‰ ȯÙ¢ ÏÚ ËËÙ ‡ÈˆÂÓ Paul Klipsch u ÔÈÏÂÓ ÔÂß‚ Ëß‚¯Ò
˙¯·Á u È˙È·‰ ˜Â˘Ï ‰„ÏÙ ËÂÁ ÈËÈÏ˜Ó ˙¯ˆÈÈÓ Â‚˜È˘ ¯Ëҷ ˙¯·Á ∫±π¥∂
˙‡ ‰‚ÈˆÓ 3M ˙¯·Á ÆBK401 Ì‚„· ÈÚˆ˜Ó ȈÁ Ë¯Ò ËÈÏ˜Ó ‰· ¢˘‡¯·¢
˙ËϘ‰ ÌÈ‚„Ó ÔÈÏÂÓ ˜ß‚ u ¯ÈÈ ÏÚ Ïʯ· ˙ˆÂÓÁ˙ Ë¯Ò ¨Scotch No.100 È˯Ò
ƘÒÈÒ¯Ù ÔÒ· IRE ÒÂÈη ˘„ÁÓ ‰·˘ ÔÂÙÂË‚Ó ¯È˘ÎÓ ÏÚ ÈÈÙ≠Èȉ ˯Ò
È·Ò¯˜ ‚È· u ÔÂÙÂË‚Ó‰ Ï˘ ÂÏ˘Ó ‰Ò¯È‚ ¯ˆÈÈÏ ÏÈÁ˙Ó ¯ß‚¯ „¯‡ßˆÈ¯ ÏÂϘ ∫±π¥∑
‡ȷ‰˘ ‰ËϘ‰ È¯È˘ÎÓ ÔÂÁ·Ï ÌÈÓÈÎÒÓ ÈÊ˜Ó „¯ÂÓ ¨ÂÏ˘ ÈÎˉ ωÓ‰Â
Ï˘ ˙ÂËϘ‰Ï ¯È˘ÎÓ‰ ÌÚ ¯ÊÂÁ ‡Â‰Â ¨Û„ÚÂÓ ÔÈÏÂÓ u ÔÈÏÂÓ ˜ß‚ ¯ß‚¯ „¯‡ßˆÈ¯
„ÈÈ ËÂÁ ËÈϘÓ
‰ËϘ‰‰ ¯È˘ÎÓ ˙‡ ‰‚ÈˆÓ Ampex ˙¯·Á u Philco Ï˘ ÂÈ„¯‰ ˙ÈÎÂ˙· È·Ò¯˜
˙ÓÁÏÓ
Æ˙ÂȯȉӉ ÍÂ˙ÈÁ‰ ˙ÂÂÎÓ· ÌÈÒÎÂÓ ÌÈÈȈ¯ ÌȯÂÙÈ˘ u ≤∞∞ Ì‚„ ¨‰Ï˘ Ô¢‡¯‰
˙ÂÏÈ·ÂÓ‰ ˙ÂÂÎÓ‰ Ô‰ Cook Feedback≠‰Â Fairchild 542 ¨Presto Id≠‰ ∫ÌÈËÈϘ˙Ï
ϯß‡ß˜Â¯‰ ¨ÂȄ‡‰ ÌÂÁ˙· Ô¢‡¯ ÔÈÊ‚Ó u ¯Â‡Ï ‡ˆÂÈ ÔÂÒÓ‡ÈÏÈÂÂ Ï˘ È˙ÂÎȇ‰ ¯·‚Ó‰ u
Ô¢‡¯‰ ˜Â¯‰ ¯È˘ ˙‡ ËÈÏ˜Ó Roy Brown u ¯Â‡Ï ‡ˆÂÈ Audio Engineering
ƮҘÂÏ„© ‰ÚÂˆ ÌÈËÈϘ˙ ˙¯·Á· ¢Good Rocking Tonight¢
ÏÚ ‰ÊȯÎÓ ‰È·ÓÂϘ ˙¯·Á u ˜¯ÂÈ≠ÂÈ· ̘ÂÓ ≠ AES ≠ ÂȄ‡‰ ˙Ò„‰ „‚ȇ ∫±π¥∏
Scotch ÈË¯Ò u ¯˙ÂÈ ÌȯÈÚÊ ÌȈȯÁ ÏÚ· ¨≥≥ ±Ø≥ ˙Â¯È‰Ó ¨Ô‚≠ͯ‡ ËÈϘ˙
˙‡ ‰‚ÈˆÓ ¢„¯Â˜‚Ó¢ Ɖ¢‡¯Ï ÌÈ‚ˆÂÓ Ëˈ‡ ÈÒÒÂ·Ó ±±≤≠ ±±± ÌÈÓ‚„‰Ó
∫˙¯·Á ∂ ˙ÂËÏ¢ ÌÈËÈϘ˙‰ ˙ÈÈ˘Ú˙· u Ô¢‡¯‰ „ÈÈ‰ Ϙ Ì˘¯‰ ¨PT-6≠‰ VU

Ò˜ÙÓ‡ ÌÚ È·Ò˜ ˙‡ ÌÈÁ„ ‰Ù˜˙‰ ȯÈÚˆ ͇ ¨È¯Â˜¯Ó ¨Ó‚Ó ¨ÏÂËÈÙ˜ ¨‰˜„ ¨¯Â˘È ¨‰È·ÓÂϘ
±π¥∏≠·
‰ËϘ‰‰ ÈË¯Ò ˙‡ ˙¯ÎÂÓ Magnecord u ÌÈÓÈȘ‰ ‰˜ÈÒÂÓ‰ ˙ÂÂ‚Ò
ÆÌÈ¢‡¯‰ ÌÈÈÂÙ‡ȯËÒ‰
‰ÚÓ˘‰Ï ̇˙Ӊ ¨Êίӷ Ï„‚‰ ¯ÂÁ‰ ÌÚ ¨¥µ≠‰ ËÈϘ˙ ˙‡ ‰‚ÈˆÓ RCA ∫±π¥π
„¯Â˜‚Ó u ≥∞∞ Ì‚„Ó ÈÙχ ‰ËϘ‰ ¯È˘ÎÓ ‰‚ÈˆÓ Ò˜ÙÓ‡ u ÂÎÂ˙· ÒÎ˘
‰ÚÓ˘‰Ø‰ËϘ‰ È˘‡¯ ÌÚ ¨·¢‰¯‡· Ô¢‡¯‰ ÈÂÙ‡ȯËÒ‰ ÙÈÈˉ ˙‡ ‰˜ÈÙÓ
Æ˘„Á ¯·‚Ó ÔÂÎ˙ Ìȯ‡˙Ó Â‡Â‚Â ˘ÂËÈ˜Ó u ‰ÈÈËÒ· ÌÈÓ˜ÂÓÓ‰ ı¯Ú≠ȈÁ

19 ˙˜ÈÎË „ÂȈ ¨˙ÂËϘ‰ ¨ÔÙχ‰

˙¯ÂÓ˘ ˙ÂÈÂÎʉ ÏÎ ≠ ÈϘÈÒÂÓ Ë˜‡
 ≠ßÔ‚ Íȯ‡ß ËÈϘ˙
±πµ∏

˘‡¯ ÌÚ ÂÏ˘ ≥∞∞ Ò˜ÙÓ‡‰ ÙÈÈË ˙‡ ÏÏÎ˘Ó Ï‡٠ÒÏ ∫±πµ∞

IBM u ‰ËϘ‰≠ÏÚ≠‰ËϘ‰ ˙¯ËÓÏ ÛÒÂ ‰ÚÓ˘‰
ÆȯÁÒÓ‰ ÈË‚Ó‰ ÛÂ˙‰ Ô¯ÎÈÊ ˙‡ ˙Á˙ÙÓ
˙ÂËϘ‰· ‰¢‡¯Ï ˙‚ˆÂÓ ‰ÓÁ‰ ËÁÓ‰ ˙˜ÈÎË ∫±πµ±
È„È ÏÚ ÚˆÂÓ È¯‡ÈÈÏ≠‰¯Ëχ ¯·‚Ó Ï‚ÚÓ u ÌÈËÈϘ˙ ˙ȇ¯ ‰ÎÎ
È·È˘‡‰ ¯ÊÈÈϘȇ‰ ˙‡ ‰‚ÈˆÓ Pultec u Keroes≠ Hafler ÙÈÈË Ï˘ ‰˜È¯˘χ
ÆÆÆÒ˜ÙÓ‡
‡ˆÓÂÓ ÌÂÈÓ¯‚‰ ¯ÂËÒÈÒ¯Ë u EQP-I≠‰ ¨Ô¢‡¯‰
Íη ˙ÓÈÈ˙ÒÓ ˙ÂȯȉӉ ˙ÓÁÏÓ u Ï· ˙„·ÚÓ·
ÆÆÆ45's ‰È·ÓÂϘ LS's ˙¯ÎÂÓ ¯Â˘È¢ ËÈϘ‰Ï ÌÈÏÈÁ˙Ó
‡„ÈÂÂ
Ô‚ ÏÚ ‰ËÈÏ˘‰ Ï‚ÚÓ ˙‡ ¯Â‡Ï ‡ÈˆÂÓ Ï‡„Ò˜· ¯ËÈÙ ∫±πµ≤
˙‡ ÏÈÁ˙Ó „ȯ٠Ôχ u ˙ÂÏÈÚÈ· ˜È˙Ú‰Ï ÌÈ·¯ ÂÚ„È Â˙‡ ®Ton control© ÏÈψ
Æϯ≠‡≠˜Â¯‰ ˙·ÈÒÓ
˙¯·Á ¯Â·Ú ¨ÌÏÈÙÏ ÌÈˆÂ¯Ú ¥ Ó¢Ó ≥µ ‰ËϘ‰ ˙ίÚÓ ˙¯ˆÈÈÓ Ampex ∫±πµ≥
ÍÒÓ© Ù˜ÒÓÈÈҷ ‡ȯËÒ· ¨„ÏÂÓ‰ ‚Á· The Robe Ï˘ ‰¯Âη· 20th Century Fox
®≥≤∞∞ Ì‚„© Ô¢‡¯‰ ¯È‰Ó‰ ÌÈ˯҉ ÏÙÎ˘Ó ˙‡ ‰‚ÈˆÓ Ò˜ÙÓ‡ u ®·Á¯
ÏÈÁ˙Ó ÈÏÈȉ ÏÈ· u Èϯ‡È· ȘÈÙ‡≠„ ˜ÒÈ„ ‰¢‡¯Ï ÒÈÙ„Ó ˜Â˜ ȯÂÓ‡ u
ÆÌȯÈÚˆ‰ ˙‡ ÚÊÚÊÏ
·¯ÂÂȯ‰ ˙ËÏÙ ˙‡ ‰‚ÈˆÓ ‰ÈÓ¯‚Ó EMT ∫±πµ¥ ¢‡Ó‡¢ ËÈϘ˙Ï ˘È
ÂÈ„¯ ˙‡ ˙¯ˆÈÈÓ ÈÂÒ u ˙ÈÎÓ‰ °˙È˙Î˙Ó

Ò˜ÙÓ‡ u Ô¢‡¯‰ ÒÈÎ≠¯ÂËÒÈÒ¯Ë‰

ƇÆß‚ u ∂∞∞ Ì‚„ „ÈÈ‰ Ϙ‰ Ì˘¯ ˙‡ ‰‡ÈˆÂÓ
Ìχ· ÈÁ Úˆȷ „‚Î ‰ËϘ‰ ÌÈ‚„Ó Ò‚È¯·
˙‡ ‰‚ÈˆÓ RCA u Ô„ÂÏ Ï˘ ÌÈÏ·ÈËÒÙ‰
˙ÂËÒ˜Ï Â‡È¯ËÒÓ
Ô¢‡¯‰ ¯ÂËÒÈÒ¯Ë‰ 77DX≠‰ ¨ÈÂÂÈÎ ·¯‰ ˯҉ ÔÂÙ¯˜ÈÓ
¢ÈÂÒ¢Ó ÌÚ ÍÂ˙ÈÁ‰ ˘‡¯ ˙‡ ‰‚ÈˆÓ Ò˜¯ËÒ u
‡ȯËÒ‰ ÈË¯Ò u È˙ÚÂ˙‰ ·Â˘Ó‰ ˙¯˘Ù‡Ó Ò˜ÙÓ‡
°¢‰ËϘ‰≠ÏÚ≠‰ËϘ‰
Æ¯Â‡Ï ÌȇˆÂÈ ÌÈ¢‡¯‰ ÌÈȯÁÒÓ‰
ÂÈ˘ÎÚÓ˘ ÍÎ ¨®‰ËϘ‰· È·È˘ÏÒ Ô¯ÎÈÒ© Sel-Sync≠‰ ˙‡ ˙Á˙ÙÓ Ò˜ÙÓ‡ ∫±πµµ
Æ˙È˘ÚÓ ‰¯Âˆ· ‰ËϘ‰ ÏÚØ̘ӷ ‰ËϘ‰ Úˆ·Ï Ô˙È
‰¢‡¯Ï ˙¯„˘Ó CBS u Ï¢‰ ‰ËÈ˘· ÌÈˆÂ¯Ú ∏ ÏÚ ‰¢‡¯Ï ËÈÏ˜Ó Ï‡٠ÒÏ ∫±πµ∂
°ËϘÂÓ Â‡„È ˯Ò
¢Á¯È‰ Ï˘ ÛÒΉ ÈÁÂÙ˙¢ ∫‰¢‡¯‰ ˙È¯˘χ‰ ‰ËϘ‰‰ ˙‡ ‰‡ÈˆÂÓ Electra ∫±πµ∑
ÈÂÙ‡ȯËÒ‰ ¥µØ¥µ ÍÂ˙ÈÁ‰ ˘‡¯ ˙‡ ‰ÓÈ‚„Ó Ò˜¯ËÒ u ˜ÈËÂ·Ò ÔÂ˯ÂÓ Ï˘
ÆÔ¢‡¯‰
¨‰˜ÈÒÂÓ‰ Ï˘ ‡ÏÓ È¯˘χ Úˆȷ ÌÚ ¨ÌÈ¯˜‡Ï ‡ˆÂÈ ¢¯ÂÒ‡‰ ·ÎÂΉ¢ ˯҉ ∫±πµ∏
Áˢ ÙÈÈË ¨Nagra III≠‰ ˙‡ ‚ÈˆÓ È˜Òτ˜ ÔÙËÒ u Ô¯· ‰··Â ÒȇÂÏ Ï˘ ̯·ÈÁ·
¢Ù≠‰„Ï ÍÙ‰˘ Neo-Pilot Ô¯ÎÈÒ ÌÚ ¨˙ÂÏÏÂÒ ˙ÂÚˆÓ‡· ÏÚÙÂÓ È¯ÂËÒÈÒ¯Ë
ÆÚÂϘ‰ ˙ÈÈ˘Ú˙·
EMI u Ô¢‡¯‰ ȯÁÒÓ‰ ÈÂÙ‡ȯËÒ‰ ËÈϘ˙‰ ∫±πµπ
ÏÚ ÔÈÏÓÂÏ· Ï˘ ËËÙ‰ ˘Â„ÈÁ· ÂÏ˘Î
˙¯·Á u ø˙È·· ‰˘ÈÓ ≠ °Âω ƇȯËÒ‰
¢Ú˜¯ ˙˜ÈÒÂÓ¢Ï ˙ίÚÓ ˙¯ÎÂÓ Seeburg ‡„ȉ ≠ ‰˘Ó ‡Ï
°„ÏÂ Ô¢‡¯‰
¨Â‡„È ¯È˘ÎÓ· helical scan ‰ÓÈ‚„Ó ‰·È˘ÂË u
˙ÚÎ˙˘Ó ÈÂÒ u ±µ ˙¯ȉӷ ±Ø≤¢ Ë¯Ò ÏÚ ÌÈÚÈˆÓ ÌÈÙȉ
ÆÌ‚ ˙¯¯‚ Ò˜ÙÓ‡ u ¯ÂˆÈ· ‰ÏÈÁ˙ÓÂ
ÈÂÒÎχ ˘‡¯
‡„È·
¨M-23 ¨Ô¢‡¯‰ 2 Track≠‰ ¯È˘ÎÓ ˙‡ ‰‚ÈˆÓ 3M ∫±π∂±

˙˜ÈÎË „ÂȈ ¨˙ÂËϘ‰ ¨ÔÙχ‰ 20

˙¯ÂÓ˘ ˙ÂÈÂÎʉ ÏÎ ≠ ÈϘÈÒÂÓ Ë˜‡
 ‡
Ï

ÆÆÆÌÈÏÈψ Ï˘ ‰¯Ù˙Ó ≠ ‚»Ó

‡ȯËÒ· FM È¯Â„È˘ ¯˘‡Ó FCC≠‰ u ®Capstain© ··Â˙ÒÓ ¯Èˆ· ˘ÂÓÈ˘ ‰˘ÂÚ‰

°‰˘ ≤∞ ȯÁ‡ ÚÈ‚È ‰Ê χ¯˘ÈÏ u
®time code© ÔÓÊ „Â˜Ï Ë¯„ËÒ‰ ˙‡ ڷ˜ ®SMPTE© ‰ÈÊÈ·Ïˉ ÚÂϘ‰ „‚ȇ ∫±π∂≤
‰¯ÂÁ˘ ‰ˆÓÂÁ ≠ Dynarange ‚ÂÒÓ ≤∞±Ø≤∞≤ ‰ËϘ‰‰ ÈË¯Ò ˙‡ ‰‚ÈˆÓ 3M u
Ë¯Ò‰Ó È·È„ ¥ Ï˘ ¯ÂÙÈ˘ u ‚ȯËÒÓ ˙¯ËÓÏ ‰·¯‰· ÍÂÓ ˘Ú¯ ˙ÏÚ·
ÆÆÆScotch III
ÈÓÏÂÚ ÔÂÈ˘È¯ ‰ÚȈÓ ®‰ËÒ˜© ˙È˘ÙÓ˜‰ ˙ËϘ‰ Ô˜˙ ˙‡ ‰‚ÈˆÓ ÒÙÈÏÈÙ ∫±π∂≥
ÌȇȈÂÓ ËÒ ÒÓÈÈß‚Â ¯ÏÒÒ „¯‰¯‚ u ˙ÂËϘ Ï˘ ‰¯È„Ò ‰˜ÙÒ‡ Ôȇ ÔÈÈ„Ú u
Sunn Electronics ÌÚ ÌÈÓ˙ÂÁ ¢ÛÂÁ‰ ȯÚ¢ u ˯˘χ‰ ÔÂÙ¯˜ÈÓ ÏÚ ËËÙ
Ï˘ ˜Â¯‰ ˙ÂÚÙ‰ ¯Â·Ú ¨·Á¯ ÌÂÁ˙Ï ˙ȘÚ „Â‡Ò ˙¯·‚‰ ˙ίÚÓ ˙È·Ï
Ɖ˜‰Ï‰
ßÌȘÏÁß ‚ÈˆÓ ‚»Ó ˯·Â¯ u ÏÎÏ ˙‚ˆÂÓ ÌÈ˘Ú¯ ˙˙Á‰Ï A ‚ÂÒ È·Ï„ ˙ίÚÓ ∫±π∂µ
˙ίÚÓ ˙‡¯‰Ï ‰ÁÈÏˆÓ ®‰ÈÓ¯‚© ¢Â¯Ëχ¢ u ÂÏ˘ Ô¢‡¯‰ ¯ÊÈÈÒÈËÈÒ‰Ó
‰ÓÈ‚„Ï ··Â˙ÒÓ ˘‡¯· ˘ÂÓÈ˘ ˙ÂÚˆÓ‡· ¨ÂÙÓË ®ÏÈψ ‰·Â‚© ßıÈÙ ˙ËÒ‰Ï
ÌÚ ˙ÂÚÙ‰ ÚÒÓÏ ÌȇˆÂÈ ‰‡ÂÁÈˉ ˯Ùχ ·¯‰ u Ú ÈË‚Ó Ë¯Ò ÍÂ˙Ó
˙ˆ¯ ÔÏÂÎ °ÌÈˆÂ¯Ú ∏ ÈÏ ˘È ÆHarry McCune ˙¯·ÁÓ ‰„ÈÓ ÈÙÏ ‰ÈÂ·‰ ‰¯·‚‰ ˙ίÚÓ
ÆÆÈ˙ȇ ÚÂÒÏ ‰ÊÂÙ· ËÈÈ˘Ï ˙ÂÏÈÁ˙Ó ÂȄ‡ ÈˆÂ¯Ú ∏ ˙ÂÈÒÁÓ· ˙„ÈÂˆÓ ˙Âȇ˜È¯Ó‡ ˙ÂÈÂÎÓ ∫±π∂∂
ÆRCA≠ ҘÙÓ‡ ¨¯ÈÏ Ì‡ÈÏÈÂÂÏ ÍÈÈ˘ ÁÂ˙ÈÙ‰ u
¨Time Delay Spectrometry ‰ÂÎÓ‰ ˙ÈËÒ˜‡ ‰„È„Ó ˙ÓÈÎÒ ÚÈˆÓ ¯ÒÈȉ „¯‡ßˆÈ¯ ∫±π∂∑
˙‡ ‰‚ÈˆÓ ‚ÈÒÏ≠˜Ëχ u ˙ÈÎÙ‰Ó‰ TEF≠‰ ˙È‚ÂÏÂÎËÏ Í¯„‰ ˙‡ ˙ÏÏÂÒ‰
ÌÈ˙˘Ó ÌÈÈÓÂÁ˙ ·¯ ÌȯËÏÈÙ ÌÚ ˘ÂÓÈ˘· ¨¯„Á Ï˘ ÆÂȘÆÈ‡Ï ËÙÒ˜‰
‰ÁÈΉ ˙ÂȘÈȉ ≠ Ҙ·¯ ¯ÓÊÁÓ‰ u ÌÏÂÚ· ‰Ï„‚‰ ˜Â¯‰ ˙‚È‚ÁÏ ÍÙ‰ ÈȯËÂÓ· ÙÂÙ‰ Ï·ÈËÒÙ u
‰ÓˆÚ ˙‡ ‰˘Ú ‰¢‡¯Ï u „ÁÂÈÓ· ˙ÈÁÂÎ „Â‡Ò ˙ίÚÓ ÌÚ È„¯·· ‰ÏÂÚ ¢¯ÚÈ˘¢
˙„˜¢Î ¯˙ÂÈ ¯ÎÂÓ˘ ‰Ó ¨˙ÂÈÚˆ˜Ó ÂȄ‡ ˙ÂίÚÓ· OpAmp ÈÏ‚ÚÓ· ˘ÂÓÈ˘
ÆÌÈȈ¯Ú≠·¯ ÌȯҘÈÓ· ¢ÌÂÎÈÒ
Ë¯Ò ÏÚ ˙ÈÏËÈ‚È„ ÂȄ‡ ˙ËϘ‰ ÌÚ ÌÈÈÂÒÈ· ÏÈÁ˙Ó Ì‡‰˜ÂËÒ ÒÓÂ˙ ¯¢„ ∫±π∂π
Ï˘ ‰¯Â‡˙‰Â „‡҉ ˙ίÚÓ ˙‡ ÌÈ· ÌÈÎ˙Ó ÂÏ˘ ‰¯·Á‰Â ÈÏ‰ ÏÈ· u
ÒÁÈ ÌÚ ¨≤∞∑≠ ≤∞∂ ‰ËϘ‰‰ ÈË¯Ò ˙‡ ‰‚ÈˆÓ 3M u ˜ÂË҄· ˜Â¯‰ Ï·ÈËÒÙ
˙ÂȈ¯· ·Â˘ÁÏ ‰ÏÈÁ˙Ó È·Ï„ u ÌÈӄ˜‰ ÌÈÓ‚„‰Ó È·È„ ∑≠· ·ÂË ˘Ú¯Ï ˙‡
®ÁÂÚÈÙ؄„Ș© ‰ËϘ‰‰ ÔÓÊ· ¯·Î ≠ ‰ËϘ‰ È˯ҷ ÌÈ˘Ú¯ ˙˙Á‰ ÏÚ
‰˜ÈÚÓ u ®‰Ú˘© U-Matic ËÓ¯ÂÙ· ˙Â¢‡¯‰ ‡„ȉ ˙ÂËϘ ˙‡ ‰‚ÈˆÓ ÈÂÒ u
Æ¢„‰Â¯ È·Èȇ¢· ÒÏËÈ·‰ ÆÒÙÂ˙ ËÓ¯Âى ÌÏÂÎÏ ÔÂÈ˘È¯
˘ÂÓÈ˘ · ‰˘Ú ¯Â·ÈˆÏ ‚ˆÂÓ ¨Delta-T 101 Ô˜ÈҘω ¨Ô¢‡¯‰ ‰Èȉ˘‰‰ ¯È˘ÎÓ ∫±π∑∞
Æ¥∞∂ ‰ËϘ‰‰ Ë¯Ò ˙‡ ‰‚ÈˆÓ Ampex u ‰¯·‚‰ ˙ÂίÚÓ Ï˘ ‰˜˙‰· È·ÈÒÓ
Ï˘ ··Â˙ÒÓ ˘‡¯ ÌÚ ˘ÂÓÈ˘· 18 bit PCM≠· ˙ÈÏËÈ‚È„ ‡ȯËÒ ‰ËÈÏ˜Ó Denon ∫±π∑±
ÆRMS≠‰Â ®Á˙Ó ËÏ˘ ¯·‚Ó© VCA ÌÈÏ„ÂÓ‰ ˙‡ ‰‚ÈˆÓ Dolby ˙¯·Á u ‡„ÈÂ
ÌÈÈÂÙ¯„‡Â˜ ÌÈ„„Â˜Ó ¯ÂˆÈÏ ¯·ÈÈ˘ ¯ËÈÙÓ ÔÂÈ˘¯ ˙ÂÏ·˜Ó CBS≠ Electro-Voice ∫±π∑≤
ÌÈÏÈÁ˙Ó ¢ÏÂËÈÙ˜¢
Ï„‚‰ ÔÙχ‰ ˙¯Á˙· RMS ˘˘‚ ÏÚ ËËÙ ‡ÈˆÂÓ ¯Ó˜Ï· „ÈÂÂÈ„ u ÂÏ˘ ҘȯËÓ‰ ËËÙ ÌÚ ˘ÂÓÈ˘·
Ʈ‡„È© Ô¢‡¯‰ ˜ÒÈ„ ¯ÊÈÈω ˙‡ ‰‚ÈˆÓ ÒÙÈÏÈÙ u ÈÓ˙ȯ‚ÂÏ
˙ÓÁÏÓ
ҘӇ˷‰ ÆÈÓ˙ȯ‚ÂÏ Á˙Ó· ËÏ˘‰ VCA ÏÚ ËËÙ ‡ÈˆÂÓ ¨Á¯ÂÙ ¯Ó˜Ï· ∫±π∑≥
˙˜‰Ï u ‰Ú·˜ ˙ÂÈÂÂÈÎ ÏÚ· ‰Â·‚ ¯„˙Ï ¯Ù¢ ÔÂÎ˙· ıÂÏÁ‰ ‡Â‰ ÏÈȘƷƄ ∫±π∑¥
‰˘Ú˘ ÔÎȉ ¨Â˜ÒÈÒ¯Ù≠ÔÒ· ¢„Â‡Ò Ï˘ ¯È˜¢ ˙‡ ‰˜ÈÙÓ ¢„‡„ ÏÂÙ˯‚¢
‰‚ÈˆÓ 3M u ÌÈÙÂ˙ ¯˙ÒÙÏ ˙¯ËÈ‚Ï ¨‰¯È˘Ï ®°© ˙„¯Ù ˙ÂίÚÓ· ˘ÂÓÈ˘
Scotch III ‚ÂÒÏ ˙ÈÒÁÈ È·È„ ±∞ Ï˘ Ô¯˙È ‚˘ÂÓ˘ ÔÎȉ ¨≤µ∞ ÈË‚Ó‰ ˯҉ ˙‡
¯ÂӘϷ u ®CrO2© „ÈҘ‡Ȅ ÌÂÈÓ¯η ‰ÙÂˆÓ Ë¯Ò ÌÚ ˙ËϘ ‰‚ÈˆÓ DuPont u
≠ Ô¢‡¯‰ ˘ÂËȘӉ ƯÂÒ¯ÙÓ˜ ÔÂÎ˙ ÏÚ ËËÙ ‡ÈˆÂÓ ¨·Ï·ÏÓ
±π∑∑

21 ˙˜ÈÎË „ÂȈ ¨˙ÂËϘ‰ ¨ÔÙχ‰

˙¯ÂÓ˘ ˙ÂÈÂÎʉ ÏÎ ≠ ÈϘÈÒÂÓ Ë˜‡
 ÌÈÈÚˆ˜Ó ‰ËϘ‰ ÈÙÏÂ‡Ï ÒÎÈ‰Ï ˙ÂÏÈÁ˙Ó ÈÏËÈ‚È„ ÙÈÈË ÏÚ ˙ÂËϘ‰ ∫±π∑µ
˙¯ÂÂÎÈÓ ≠ ¢„Â‡Ò ‰„˘¢ ÔÂÙ¯˜ÈÓ ‰· ˙ÈÏ‚‡‰ Calrec ˙¯·ÁÓ ÔÂʯ‚ ϘÈÈÓ u
EMT u ÌÈˆÂ¯Ú ¥≠ ≤≠Ï ˙„¯Ù ˙‡ȈÈ ҘȯËÓ ‡ˆÂÓ ÌÚ ˙ÂÏÂÒÙ˜ ¥ Ï˘
Ë¯Ò ˙‡ ‰‚ÈˆÓ Ampex u 250 Ì‚„ ¨Ô¢‡¯‰ ÈÏËÈ‚È„‰ ·¯ÂÂȯ‰ ˙‡ ‰‡ÈˆÂÓ ‰ÎÙ‰Ó‰
˙ÈÏËÈ‚È„‰
˙‡ ˙Ù˘ÂÁ ÈÂÒ u ‚ȯËÒÓÏ ¢„ÁÂÈÓ·¢ ¨¥µ∂ ¨‰Â·‚‰ ‡ˆÂÓ‰ ÏÚ· ‰ËϘ‰‰
Æ˘„Á ‡„È ˙ËϘ ˯„ËÒ ¨Betamax≠‰
≠‰ËÒ Ï˘ ‰¯Ù‡· ¨ËÈ· ±∂≠· ‰¢‡¯Ï ˙ÈÏËÈ‚È„ ËÈÏ˜Ó Ì‡‰˜ÂËÒ ÌÂË ¯¢„ ∫±π∑∂
ÆÈÂÒ Ï˘ ËÓ¯ÂÙ‰ ˙‡ ÏÒÁÏ Íω˘ ¨VHS≠‰ ˙‡ ˙ÙÏ¢ JVC u ·¢‰¯‡· ‰Ù
Sony u ®EIAJ© ¯ˆÂ ‡„È ˙ÂÂÎÓ· PCM ËÈ· ±¥ ˙ÂËϘ‰Ï Ô¢‡¯‰ ˯„ËÒ‰ ∫±π∑∏
‡„ÈÂ È¯È˘ÎÓ ÌÚ ˘ÂÓÈ˘Ï È¯ÁÒÓ ËÈ· ±¥ ̇˙Ó ¨PCM-I≠‰ ˙‡ ˙˜Â¢Ó
˙˙Á‰ ˙ίÚÓÏ ÒÈÒ·‰© ‰˙˘Ó ¯ËÏÈÙ ÏÚ ¯ÂӘϷ È„È· ËËÙ Ì˘¯ u
˙Î˙Ó È˜È˜ÏÁ ‰ÙÂˆÓ ÈË‚Ó Ë¯Ò ÌÚ ˙ËϘ ‰‚ÈˆÓ 3M u ®DBX Ï˘ ÌÈ˘Ú¯‰
ƘÒÈ„ ¯ÊÈÈÏ Ï˘ ȯÁÒÓ ¯ÂˆÈÈ· ‰ÏÈÁ˙Ó Pioneer u ®Metal Cassette©
ÈÂÒ ¨È˘È·ÂˆÈÓ ¨3M Ô‰ÈÈ· ¨˙ÂȈ¯Ú≠·¯ ‰ËϘ‰ ˙ÂÂÎÓ ˙Â‚ÈˆÓ ˙¯·Á ‰ÓÎ ∫±π∏∞
˙‡ ˙Ù˘ÂÁ ÈÂÒ Æ¥µ∞ Ì‚„ ÔÂÎ ˙ËϘ‰ ˙ίÚÓ ‰‚ÈˆÓ EMT u ¯„ÂËÒÂ
‡„ȉ ˙ÓÏˆÓ ˙‡ ˙Ù˘ÂÁ Û‡ ‡È‰ u „È ÛΠτ‚· ˙ÂËϘ ÙÈÈË ≠ ¢Ô‡Ó˜Â¢‰
Ɖ¢‡¯‰ ˙È˙È·‰
ÍÂÏȉ ÛÈÏÁÓ ÂÈ„¯‰
≠Ï Ë¯„ËÒ‰ Ú·˜ u ®CD© È˘ÙÓ˜‰ ˜ÒÈ„‰ ˙‡ ‰¢‡¯Ï ‰ÓÈ‚„Ó ÒÙÈÏÈÙ ∫±π∏±
ÆËÈ· ±∂ È˘È‡ ·˘ÁÓ ‰‚ÈˆÓ IBM u ÌȯÊÈÈÒÈËÈÒÏ ÈÏÒ¯·È‡ ˜˘ÓÓÎ ¨MIDI
ÂȄ‡ ÏËÈ‚È„ ˙ÂËϘ‰Ï ȯÁÒÓ‰ ̇˙Ó‰ ˙‡ ‰‚ÈˆÓ Sony ∫±π∏≤
˜ÈÏ„Ó ıˆÈ‰ ¨PCM F-1≠‰ ¨Â‡„ÈÂ È¯È˘ÎÓ ÏÚ ËÈ· ±¥Ø±∂
˙‡ ˙¯ˆÈÈÓ ÈÂÒ u ÌÏÂÚ· ‰˜ÈÒÂӉ ÂȄ‡‰ ÛÚ ÏÎ ˙‡
ÌȯÂËÈϘ˙‰ u CDP-101 Ì‚„ ¨Ô¢‡¯‰ ÌȯÂËÈϘ˙‰ Ô‚
ÌÈ·˘ÁӉ ‰˜ÈÒÂÓ‰ ÈÓÂÁ˙ u ˜Â˘Ï ÌȇˆÂÈ ÌÈ¢‡¯‰
ÆÂÊÏ ‰Ê ı¯˜Ï ÌÈÏÈÁ˙Ó
ÂȄ‡ Ï˘ ˙˜ÁÂ¯Ó ‰¯·Ú‰Ï ÈËÙ‡ ·ÈÒ Ï·Î· ˘ÂÓÈ˘ ‰˘Ú ∫±π∏≥
ÆÔÂË‚È˘ÂÂÏ ˜¯ÂÈ≠ÂÈ ÔÈ· ¯Â·ÈÁ· ¨ÈÏËÈ‚È„
ÆÔ¢‡¯‰ ˘ÂËȘӉ ·˘ÁÓ ˙‡ ‰‡ÈˆÂÓ Apple ˙¯·Á ∫±π∏¥
‰È‰È ¯˙ÂÈ Ô˘ ¨Ô˘‰ ‰Ê
˙ÂÂÎÓ· ÌÈ˘Ú¯ ˙˙Á‰ ˙ίÚÓ ¨SR≠‰ ˙‡ ÌÈ‚ÈˆÓ È·Ï„ ∫±π∏µ
¨ÔÂËÒÂ·Ó Ô¢‡¯ ÈÁ ÈÏËÈ‚È„ ¯Â„È˘ u ˙ÂÈˆÂ¯Ú ·¯ ‰ËϘ‰
·¢‰¯‡ È·Á¯· ˙ÂÈÓÂ˜Ó ÂÈ„¯ ˙ÂÁ˙Ï ˙Â¯È˘È ÁÏ˘
ÆÆÆÁ˙ÙÏ ÏÎÂ˘ È„Î ¨˙Â˜Ï ÂÏÈÁ˙˙
˙‡ ˙ÂÙË¢ È˙È· ˘ÂÓÈ˘Ï ˙ÂȈ¯Ú≠·¯ ‰ËϘ‰ ˙ÂÂÎÓ u
ÒÙÈÏÈÙ ÈÂÒ u È˙È·‰ ÔÙχ‰ ˙ÎÙ‰Ó ˙‡ ˙ÂÏÈÁ˙Ó Tascam≠ Fostex u ˜Â˘‰
ÌÈÓÈÏ ¨ÂȄ‡‰ ¯ÂËÈϘ˙ ÏÚ ÒÒ·Ӊ ¨CD-ROM≠‰ ˯„ËÒ ÏÚ ˙ÂËÈÏÁÓ
Ɖ·ËÈÓ· ‰È„ÓÈËÏÂÓ ÏÈΉÏÓ ¯ˆÎ ¯¯·˙Ó
¯Ë‚ ¯¢„ u ÔÙÈ· ÌÈ‚ˆÂÓ R-DAT ÈËÈÏ˜Ó u Û˘Á Ô¢‡¯‰ ÈÏËÈ‚È„‰ ¯Ò˜ÈÓ‰ ∫±π∏∂ ÆÆÆÂÓ˘ ÁÓÈ ¨Ô˘‰ ‰Ê
ÆÈÎÙ‰Ó ÈÂÙ‡ȯËÒ ÔÂÙ¯˜ÈÓ ¯‡˙Ó ÏÈȇË
¯˘‡Î ¨˘ÂËÈ˜Ó ·˘ÁÓ ˙ÒÒÂ·Ó ˙ÈÏËÈ‚È„ ‰ËϘ‰ ˙ίÚÓ ˙˜ÂÂ˘Ó Digidesign ∫±π∏∑
˙ÂÈ‰Ï ÌÈÎÙ‰ ¢ÌÈÈ˙È·¢ ÌÈÙχ u DAT ˙ËϘ È·‚ ÏÚ ‰˘Ú ·¯‰ ÔÂÒÁȇ‰ ‰È‰È ¯˙ÂÈ ıÂÂÎÓ ¨Ô˘‰ ‰Ê

ÌÏÂÚ‰ u „Á‡ ÏÎÏ ÔÈÓÊ ˙ÂÈ‰Ï ÏÈÁ˙Ó È˙ÂÎȇ „ÂȈ Ô΢ ¨¢ÌÈÈ˘È‡¢ ÌÈÙχ
ÆDAT È¯È˘ÎÓ· ÛˆÂÓ
u ø߉¯·Á „‡҉ ÌÚ ‰Ó ͇ ¨ÈÂÒ Ï˘ Ó¢Ó ∏≠‰ Ï˘ ‰Ó¯Ï ÚÈ‚Ó Super-VHS ∫±π∏∏
ÈËÙ‡‰ ·ÈÒ‰ u °ÌÈËÈϘ˙‰ ˙¯ÈÎÓ ˙‡ ÌȯÂËÈϘ˙‰ Ìȯ·ÂÚ ‰¢‡¯Ï
Æ˙ÂÈËÏˇ Ò¯Ë ÔÂÙÏË ˙ÂÁÈ˘ ≥∑¨∞∞∞ ¯È·Ú‰Ï Ô¢‡¯‰
Ô˘ÈÈ˙‰Ï ÏÈÁ˙Ó ÈÙχ „ÂȈ u CCD≠‰ ˙Â˯ÒÓ Hi-8≠‰ ˙‡ ˙ÙÏ¢ ÈÂÒ ∫±π∏π
°˙Á‡ ÌÈÈÁ ˙˘ Ï˘ Íωӷ

˙˜ÈÎË „ÂȈ ¨˙ÂËϘ‰ ¨ÔÙχ‰ 22

˙¯ÂÓ˘ ˙ÂÈÂÎʉ ÏÎ ≠ ÈϘÈÒÂÓ Ë˜‡
 ‡
Ï

˙ίÚÓ ‰ÚÈˆÓ È·Ï„ u ÌÈÙχ ÔÈ· ÂȄ‡ ˙¯·Ú‰Ï ISDN Ș ÌÈÚˆÂÓ ∫±ππ∞
·¯ˆ‰ ¯ÂËÈϘ˙‰ u È˙È· ÚÂϘ· ˘ÂÓÈ˘Ï ÌȘÈÙ‡ µ ˙ÏÚ· „‡¯ÂÒ
ıȯÁ ‰Ê ‰Ó ÌÏÂÚÏ ‰‡¯Ó ÆÈ„ÆÈÂÆÈ„‰
Æ®ππ∂© È·È„ ±≥≠· ¯ÙÂ˘Ó ‚ȯËÒÓ Ë¯Ò ‰‚ÈˆÓ 3M u ȯÁÒÓ ÍÙ‰ ®CD-R©
·Á¯Ó Ï˘ ˙ÈÏËÈ‚È„ ¯˘ÚÂÓ Ï„ÂÓ¢ ¨˙Èϯ‡È· ‰ÈˆÏÂÓÈÒÎ ¨‚ÈˆÓ Ë¯‡ ‚‚ÙÏ ∫±ππ±
Ô¢‡¯‰ ÈÏËÈ‚È„‰ ‰ËϘ‰‰ ¯È˘ÎÓ ≠ A-Dat≠‰ ˙‡ ˙Ù˘ÂÁ Alesis u ¢ÈËÒ˜‡
ÌÚ ˙‡ˆÂÈ Ò˜ÙÓ‡ u QuickTime≠‰ ËÓ¯ÂÙ ˙‡ ‰‚ÈˆÓ ÏÙ‡ u „Á‡ ÏÎÏ ÔÈÓʉ
Æ¥ππ ¨˘„Á ‰ËϘ‰ ˯Ò
ÌÚ ÈÂÒ u ˙ÈÏËÈ‚È„ ‰¯Âˆ· ˙ËϘ‰ ˙‡ ÛÈÏÁÈ˘ ˯„ËÒ ˙ÂÚÈˆÓ ˙¯·Á È˙˘ ∫±ππ≤
‰¯‚‡ u ÂȄ‡ ˙ÒÈÁ„· ˘ÂÓÈ˘ ˙¢ÂÚ Ô‰È˙˘ ÆDCC≠‰ ÌÚ ÒÙÈÏÈÙ ¨˜ÒÈ„ÈÈÓ‰
ÏËÈ‚È„ ÈˆÂ¯Ú ¥ ÏÚ·Â ˙ÂÏÏÂÒ ÏÚÙÂÓ ¨Áˢ ȇ˙Ï ÌÏ˘ ËÈϘÓÎ ÌÏÂÚÏ ˙‡ˆÂÈ D
‡ˆÂÈ ¨‰˜ÈÒÂÓ ÂȄ‡· ˙ÂÈ‚ÂÏÂÎËÏ ÔÈÊ‚Ó ¨¢ÈϘÈÒÂÓ Ë˜‡¢ u Ë¯Ò ÏÚ ËÈ· ≤¥≠·
È˘„Á ‰˘Ï˘ Ï˘ Íωӷ Ô˘ÈÈ˙‰Ï ÏÈÁ˙Ó ÈÙχ „ÂȈ u ÆÆÆχ¯˘È· ‰¢‡¯Ï
°„·Ï· ÌÈÈÁ
ÔÂÓ‡¯ ÏÈÙ ˜ÈÙÓ‰ ¯˘‡Î ¨ISDN ˙ÂÚˆÓ‡· ˙˜ÁÂ¯Ó ‰ËϘ‰ Ï˘ È·ÈÒÓ ˘ÂÓÈ˘ ∫±ππ≥
Ȉ¯Ú≠·¯ ≠ ÒÈÒχ
°‰˙È·‰ ÒÎ ÈÏËÈ‚È„ ∏≠‰ ¯Ò˜ÈÓ ˙‡ ‰‚ÈˆÓ Mackie u ¢ÌÈˇ„¢ Ì·χ· ‰¯ËÈÒ ˜¯Ù ˙‡ ËÈϘÓ
ÌȯÁ· „Á‡ ‰Ù u ‰ÈÈ˘Ú˙‰ ÏÎ ˙‡ ÁȯÎÓ˘ ȘÂÂÈ˘ ÏÈ‚¯˙· ÒÈÎ ÏÎÏ ÌȈ¯Ú
Æ„‡¯ÂÒÏ Dolby AC-3≠·
ÆÒÈÎ ÏÎÏ Ô¢‡¯‰ ÈÏËÈ‚È„‰ ¯Ò˜ÈÓ‰ ¨ProMix 01≠‰ ˙‡ ˙Ù˘ÂÁ Yamaha ∫±ππ¥
ËÈϘ‰Ï Ï‚ÂÒÓ ¨ÂȄ‡‰ ˜Â˘Ï ‚ˆÂÓ ¨Nagra ARES-C≠‰ ≠ Ô¢‡¯ Ë¯Ò ÏÂË ËÈÏ˜Ó ∫±ππµ
ÔÂÏÒÏ ÒÎ ÆÈ„ÆÈÂÆÈ„
ÌȘÒÈ„ ÌÚ ˙‡ˆÂÈ Iomega u ÂȄ‡ ˙ÒÈÁ„ ÌÚ Ô¯ÎÈÊ ˙ÂÈÒÈ˯ΠÏÚ
˙¢¯ ÈÙ ÏÚ ÏÏΉ ˙ÏÁ ‰˘Ú Ë¯Ëȇ‰ u ÂȄ‡ ˙„·ÚÏ ÌÈÙÈÏ˘
Æ˙ȇ˜È¯Ó‡
˙¯·Á u ı¢‰˜ π∂ ¯„˙· ËÈ· ≤¥ ˙ÂËϘ‰· ÌÈ¢‡¯ ˙ÂÂÈÒÈ ∫±ππ∂
‰ÂÎÓ˘ ‰Ó ¨ÌȯÂËÈϘ˙Ï ¢‰È„ÓÈËÏÂÓ¢ ÛÈÒÂ‰Ï ˙ÂÏÈÁ˙Ó ÌÈËÈϘ˙
ÒÎ Ë¯Ò ‡ÏÏ ÈˆÂ¯Ú ·¯ ≠ Ì˜Ò‡Ë È·ȯ ·˜Ú Ò¯˜Ï ÌÈÏÈÁ˙Ó ÌÈȯÁÒÓ ‰ËϘ‰ ÈÙχ u Enhanced CD
ÆÈ˘È‡‰ ÔÙχÏ
Æ˙È·‰Ó „·ÚÏ Ìȯ·ÂÚ ÌÈӇ ÌȘÈÙÓ u ÌÈÈ˘È‡‰ ÌÈÙχ‰
ÆÈ„ÆÈÂÆÈ„ ÂȄ‡ ˙үȂ u ÌÈ‚ Ì‚Â DVD ȯÂËÈϘ˙ ‚È˘‰Ï Ô˙È ¯·Î ˙ÚÎ ∫±ππ∑
Ë¯Ëȇ· ıˆ MP3.com ¯˙‡ u ÆÆÆÌÈÈ˙˘ ÍÂ˙ ‰ÈÂÙˆ ÌÈˆÂ¯Ú ∂ ˙ÏÚ·
ÆÔÂÒ˯·Â¯ χÎÈÓ È„È·
ÍÂÏÈ‰Ï ˙ÂÒÎ ‰ÎÈ¯Ú ˙ÂÎÂ˙ Ï˜ ÈÒÈ˯Π¨ÔÂÎ ˙ËϘ‰ ˙ÂίÚÓ ∫±ππ∏
„Á‡≠ÒÙ‡≠ÒÙ‡ ∫ÔÈÈÊ„È‚È„
ȇ˜ÈÒÂÓ‰ ˙·ÂËÏ
¯Á‡Ï ˙‡Ê ¨ÂȄ‡‰ ÛÚÓ ÌÈÓ„ ˙·‚Ï ÏÈÁ˙Ó Ë¯Ëȇ‰ u ‰Â·‚
MP3 u ˙ÂÂÎÏ ˙ÂÒÎ ÌÈËÈϘ˙‰ ˙¯·Á u ¢‰È„ÓÈËÏÂÓ¢‰ ˙‡ ˙ÈÙÂÒ ÏÒÈÁ˘
ÆÌÈÈÓÊ ÂȄ‡ Ȉ·˜ ÌÚ Ë¯Ëȇ ȯ˙‡ ÌȈˆ ‰ÏÈÏ Ô· ≠ ‰ˆÂ‡˙ ÒÂÙ˙Ï ÏÈÁ˙Ó
ÆÌÈ‡ ¯ÒÁ ‰˜ÈÒÂÓ‰ ÛÚ u ¯˙ÂÈ· ‰ÏÂÊ ˙È˘Ú ÌȯÂËÈϘ˙ ˙·È¯ˆ
¯·ÂÚ ‚ȯËÒÓ u ÆÒÈÎ ÏÎÏ ˙ÂȯÏÂÙÂÙ ˙¢Ú ı¢‰˜ π∂ ÏÚ ËÈ· ≤¥ ˙ÂίÚÓ ∫±πππ
‰ÎÈÓ˙ ÌÚ ¨QuickTime Ï˘ ¥ ‰Ò¯È‚ ‰‡ÈˆÂÓ ÏÙ‡ u ˙È·· ≠ ÏÏΉ ˙ÏÁÏ ˙ÈÙÂÒ
Æ˜Â˘Ï ˙ÂÈÂÓη ÌȇˆÂÈ ‰„ÈÓ È¯ÈÚÊ MP3 È‚ u MP3≠ ÂȄ‡ ÈÓȯÊ˙· ‰‡ÏÓ
ßÌÈËÈϘ˙ß ˙¯·Á ≠ ˜Óˈ‰Ï ˙ÂÏÈÁ˙Ó ˙ÂÒÒ‰Ó ÌÈËÈϘ˙ ˙¯·Á
ÈÙÏ ÂȄ‡ ˜ÂÂÈ˘Ï ÌÈ¢‡¯ ˙ÂÂÈÒÈ ÆË¯Ëȇ· ‰˜ÊÁ ˙ÂÒÙÂ˙ ˙ÂÈχÂ˯ÈÂ
Ɖ˘È¯„
˙ÂȯȉÓÏ ¯·ÂÚ Ë¯Ëȇ‰ ÆÌȯ‚Ò ‰˜ÈÒÂÓ‰ ÛÚÏ ÌÈÏ„‚ ‰ËϘ‰ ÈÙχ ¯˙ÂÈ ∫≤∞∞∞
ÂÊ ·¢‰¯‡· ¯˘‡Î ¨ÌÈÈ˘ÚÓ ÌÈÎÙ‰ ÈÏËÈ‚È„ ¯Â„È˘· ‰ÈÊÈÂÂÏË ÂÈ„¯ Ư˙ÂÈ ˙‰·‚
¯ÂËÈϘ˙Ï Ô˜˙ Ú·˜ Æ¯Â‡Ï ‡ˆÂÈ È¯ÁÒÓ ËÈÏ˜Ó DVD ƘÂÁ· ˙ÂÎÓ ‰„·ÂÚ
·Â˘ÁÏ ÌÈÏÈÁ˙Ó Æ¯˙ÂÈ ‰ÏÈÚÈ ˙È˙ÂÎȇ ‰È‚ÂÏÂÎËÏ ÌÂ˜Ó ‰ÙÓ MP3 ÆDVD-Audio
˙ÂÈ˯ÈÙ‰ ˙ÈÈÚ· ˙‡ ¯Â˙ÙÏ È„Î ¨‰È„Ó ˙ÏÂË ‰˜ÈÒÂÓ ˙ˆÙ‰ ÏÚ ˙ÂȈ¯·
˙¯·Á ÏÚ ‰Îω ∫≥ÆÈÙÆ̇
°˘¯‡Ù ÌÈËÈϘ˙‰ ÆÌȯˆÂÈÏ ÌÈÏÂÓ‚˙Â

23 ˙˜ÈÎË „ÂȈ ¨˙ÂËϘ‰ ¨ÔÙχ‰

˙¯ÂÓ˘ ˙ÂÈÂÎʉ ÏÎ ≠ ÈϘÈÒÂÓ Ë˜‡