1.- porque es importante determinar la gravedad especifica en agregados gruesos?

los

La gravedad especifica de un agregado es til para determinar la relacin peso volumen del agregado compactado y as calcular el contenido de vacos de la mezcla asfltica en caliente compactado. 2.- cul es la norma para el ensayo de agregados gruesos? la gravedad especifica en los

Los equipos y procedimientos para determinar la gravedad especfica en agregados gruesos se encuentran en AASHTO T-85 y ASTM C-127. 3.- cules son las gravedades especificas relacionadas al diseo de mesclas asflticas en caliente? Gravedad Especfica Seca Aparente Gravedad Especfica Seca Bulk (Base Seca Gravedad especfica saturada superficialmente seca bulk 1.- para qu es necesario conocer el ndice de plasticidad al disear un pavimento? Es necesario conocer el ndice de plasticidad para conocer algunas de las propiedades del suelo en el cual realizaremos la pavimentacin adems de los agregados finos, principalmente con objetivos de identificacin y clasificacin de suelos, dado que algunos suelos poseen grandes cambios volumtricos a causa de la humedad, tambin sirven para estimar asentamientos en problemas de consolidacin y tambin sirve para predecir la mxima densidad en estudios de compactacin. 2.- cmo se calcula el ndice de plasticidad? Es necesario realizar los ensayos de laboratorio siguientes: Limite Liquido Limite plstico Luego de obtener estos valores se aplica la siguiente Formula: Ip = LL LP

3.- qu ocurre si el suelo no tiene plasticidad, y no posee plasticidad pero si limite liquido? Si el suelo no tiene plasticidad ni tampoco puede determinarse el valor de lmite lquido, se indica entonces sin lmite lquido, NP. Si el suelo no tiene plasticidad pero si lmite lquido, se determina ste y se indica Ip = 0. Este caso se presenta cuando al intentar formar la barrita cilndrica, sta se rompe antes de alcanzar el dimetro de 3 mm.

1.- que indica el ensayo de adherencia de los ligantes bituminosos en los ridos finos (por el mtodo riedel weber) el ensayo indica en primer lugar las razones y motivos de la realizacin del mismo, los instrumentos adecuados y necesarios, los materiales a utilizar, as como tambin el procedimiento detallado para su correcta realizacin de acuerdo a las normas estndares establecidas 2.- Que normas utiliza el mtodo riedel-weber? Norma francesa d.e.e. ma8-1938 Norma espaola nlt-355/74 Norma chilena no. lnv10-86 y norma mtc 220-1999 Mtc 220 - 1999 3.- que solucin qumica se necesita para este ensayo La solucinqumica establecida para este ensayo se compone de el carbonato sdico puro (na2co3) anhidro y agua, h2o, destilada que forman la solucin de carbonato de sodio

1.

Qu indica el ensayo de angularidad de agregados finos?

Este ensayo indica el porcentaje de vacos bajo condiciones estandarizadas de una muestra de agregados finos menores de 2.36 mm (malla No. 8) en estado suelto. Esta medida depende de la forma y textura de la partcula de agregado fino.

2.- Cul es el objetivo del ensayo de angularidad de agregados finos?

Asegurar un alto grado de friccin interna entre los agregados y por tanto evitar la formacin de roderas.

3.- Cmo se calcula el porcentaje de vacos en el ensayo de angularidad del agregado fino?

1)

Qu nos indica el ensayo de Destilacin de asfaltos lquidos?

Este ensayo da informacin de los componentes voltiles de los asfaltos lquidos y facilita un medio para separar el cemento asfltico de dichos componentes.

2)

En qu consiste el ensayo?

Consiste en destilar una muestra de 200cm3 en un matraz de 500cm3 a una velocidad determinada, midiendo los volmenes de destilacin obtenidos a las temperaturas especficas. El residuo que queda, despus de haber alcanzado una temperatura de 360C (680F), se puede caracterizar empleando los mtodos necesarios.

3) Cules son las velocidades que se deben conseguir en el momento de la destilacin?

Hasta 260C (500F) de 50 a 70 gotas por minuto. Entre 260C y 360 (500 y 600 F) de 20 a 70 gotas por minuto.

No se emplearn ms de 10 minutos en terminar la destilacin desde 316 hasta 360 C (600 a 680 F).

1.- Qu indica el ensayo de Absorcin del agregado fino? El ensayo de Absorcin del agregado fino indica dos datos importantes necesarios, que son: El peso especfico y la absorcin de una cierta muestra. Nos ayuda a establecer el tipo de agregado fino para la elaboracin de un buen diseo de mezcla. 2.- Por qu es importante realizar el ensayo de Absorcin en el agregado fino? Es importante, ya que los agregados pueden constituir hasta las tres cuartas partes en volumen, de una mezcla tpica de concreto; razn por la cual se debe hacer un anlisis minucioso y detenido de dichos agregados utilizados en la zona. 3.-Qu es la absorcin de los agregados? Es el incremento en la masa del agregado debido al agua en los poros del material, pero sin incluir el agua adherida a la superficie exterior de las partculas, expresado como un porcentaje de la masa seca. El agregado se considera como "seco" cuando se ha mantenido a una temperatura de 110C 5C por suficiente tiempo para remover toda el agua no combinada. 1.- cul es el objetivo de este ensayo de adherencia de materiales bituminosos a los agregados gruesos astm d-1664?

Determinar la capacidad de retencin de una pelcula bituminosa sobre una superficie de agregado. En otras palabras es conocer el porcentaje de asfalta retenido por el agregado. 2.- qu es adherencia en el diseo de mezclas asflticas? El concepto de adherencia en el diseo de mezclas asflticas est relacionado a la afinidad del agregado por el asfalto, es la tendencia del agregado a aceptar y retener una capa de asfalto.

3.- qu es bao mara? Es un recipiente que contiene agua a cierta temperatura generalmente es de 25c

1.- Cul es el objetivo de la perdida de sulfato de magnesio? para juzgar la calidad de los agregados que han de estar sometidos a la accin de los agentes atmosfricos 2.- En qu consiste el examen cualitativo del ensayo de Durabilidad al Sulfato de Magnesio? El examen cualitativo constar de dos partes: 1) La observacin del efecto que produce la accin del sulfato de magnesio y la naturaleza de esta accin 2) El recuento del nmero de partculas afectadas. 3.- Por qu durante el lavado se debe evitar someter a las partculas a impactos y flotamientos? Porque pueden facilitar su fracturamiento o desgaste

1.- Conque finalidad se halla el valor de la gravedad especfica? El valor de la gravedad especfica generalmente se usa para calcular el volumen ocupado por el agregado en el concreto.

2.- Que Indica el ensayo de gravedad especifica de los agregados finos? Nos da una idea de la composicin fsica de las partculas individuales, reportando datos para calificar al agregado como ligero o pesado y para tener un indicio sobre su resistencia potencial.

3.-Qu cantidad de muestra se debe de ensayar como mnimo en los agregados finos para el ensayo de gravedad especifica? Aproximadamente 1 000 gramos de agregado fino de la muestra, usando el partido de muestras o por cuarteo.

1.- Que indica el ensayo de Gravedad Especfica Bulk de Mezclas Asflticas Compactadas Indica el porcentaje de vacos de aire en el diseo Marshall. 2.- Que espcimen se utilizan en el ensayo de Gravedad Especfica Bulk de Mezclas Asflticas Compactadas Los especmenes utilizados en este ensayo pueden ser mezclas asflticas compactadas en el laboratorio o extrados de campo. 3.- Cuando se utiliza la Norma ASTM D1188 en este laboratorio. Se realizarn pruebas de absorcin a la mezcla asfltica compactada; si la absorcin es mayor al 2%, se utiliza la Norma ASTM D1188, en caso contrario, se recurre a la Norma ASTM D2726

1. Qu INDICA EL ENSAYO DE GRAVEDAD ESPECIFICA POR EL METODO DE MARSHALL? Indica que esta prueba se hace de acuerdo con la Norma ASTM D1188, gravedad especfica de mezclas asflticas compactadas utilizando parafina; o la ASTM D2726, gravedad especfica de mezclas asflticas compactadas mediante superficies saturadas de especmenes secos.

Para determinar cul norma se debe utilizar, se realizan pruebas de absorcin a la mezcla asfltica compactada; si la absorcin es mayor al 2%, se recurre a la norma ASTM D1188; en caso contrario, se emplea la norma ASTM D2726. 2. DEFINIR GRAVEDAD ESPECIFICA APARENTE

Gravedad especfica aparente Proporcin de la masa en aire de una unidad de volumen de un material impermeable a una temperatura indicada, con respecto a una masa al aire de igual densidad de volumen igual al de agua destilada a una temperatura indicada.

3. CUAL ES LA DIFERENCIA ENTRE GRAVEDAD NETA Y GRAVEDAD ESPECIFICA

Gravedad especfica neta Proporcin de la masa al aire de una unidad de volumen de un material permeable (incluyendo vacos permeables e impermeables del material) a una temperatura indicada, con respecto a una masa al aire de igual densidad de volumen igual al de agua destilada a una temperatura indicada.

Gravedad especfica efectiva Proporcin de la masa en aire de una unidad de volumen de un material permeable (excluyendo vacos permeables de asfalto) a una temperatura indicada, con respecto a una masa al aire de igual densidad de volumen igual al de agua destilada a una temperatura indicada.

En la gravedad especfica neta se incluyen los vacos permeables e impermeables del material mientras que en la gravedad especifica efectiva se excluyen los vacos permeables de asfalto.

1. Que indica el ensayo de la gravedad especifica seca aparente? La gravedad especfica seca aparente incluye el volumen de las partculas de agregados ms los poros interiores que no han sido llenados con agua despus de 24 horas de inmersin. 2. Cul es la frmula de la gravedad especfica seca aparente? Gravedad especifica seca aparente=peso del agregado seco/volumen del agregado 3.-como ocurre la gravedad? La gravedad es provocada por la tensin de la curvatura longitudinal de la estructura reticular de la materia. La fuerza de gravedad depender de la forma tridimensional de dicha estructura reticular que, a su vez, vendr determinadapor la presencia de la masa. 1. COMO SE DEFINE LA GRAVEDAD SUPERFICIALMENTE SECA BULK? ESPECFICA SATURADA

La gravedad especfica saturada superficialmente seca bulk se define como la relacin entre el peso del agregado en su condicin saturada superficialmente seca, que se obtiene secando las partculas con un pao luego de la inmersin, y el volumen del agregado ms los vacos permeables. La gravedad especfica Saturada Superficialmente Seca Bulk es usada por la U.S. Corps of Engineers para el diseo y control de Mezclas Asflticas en Caliente cuando se usan agregados con porcentajes de absorcin mayores que 2.5%.La gravedad especfica Seca Bulk y Seca Aparente de agregados gruesos y finos se pueden determinar con las normas ASTM C-127 y C-128, respectivamente. La ecuacin usada es:

2. COMO ES PROCEDIMIENTO? 1. Secar la muestra en un horno a 110 5C hasta masa constante, enfra al aire a la temperatura ambiente durante 1 a 3 horas para muestras de tamao mximo nominal de 37.5 mm (1 ); o un lapso mayor para muestras con tamaos mayores, hasta que el agregado sea manipulable (aproximadamente a 50C). Posteriormente se sumerge en agua, tambin a temperatura ambiente, durante un perodo de 15 a 19 horas. 2. Cuando se vayan a utilizar los valores de la absorcin y gravedad especfica en dosificacin de concretos hidrulicos con agregados normalmente empleados en estado hmedo, se puede prescindir del secado hasta masa constante. Adems, si los agregados se han mantenido con su superficie continuamente hmeda hasta el ensayo, pueden tambin suprimirse las 15 horas de inmersin en agua. NOTA 1 Los valores obtenidos para la absorcin y gravedad especfica bulk con agregados en el estado de saturados con superficie seca, pueden ser significativamente ms altos si antes de mojarlos se ha omitido el secado previo indicado en la Seccin 5.1., por lo cual deber consignarse en los resultados cualquier alteracin que se introduzca en el procedimiento general. 3. Despus del perodo de inmersin, se saca la muestra del agua y se secan las partculas rodndolas sobre un pao absorbente de gran tamao, hasta que se elimine el agua superficial visible, secando individualmente los fragmentos mayores. Se tomarn las precauciones necesarias para evitar cualquier evaporacin del agua de los poros durante la operacin de secado de la superficie de las partculas. A continuacin, se determina la masa de la Muestra en el estado de saturada con superficie seca (sss.). Estas y todas las Pesadas subsiguientes se realizarn con una aproximacin de 0.5 g o de 0.05% de la masa de la muestra, la que sea mayor. 4. A continuacin, se coloca la muestra en el interior de la canastilla metlica y se determina su masa sumergida en el agua, a la temperatura de 23 1.7C y con una densidad de 997 2 kg/m. Se tomarn las precauciones necesarias para evitar la inclusin de aire en la muestra sumergida, agitando convenientemente. NOTA 2. La canastilla y la muestra debern quedar completamente sumergidas durante la pesada y el hilo de suspensin ser lo ms corto posible para minimizar los efectos de una profundidad de inmersin variable. 5. Se seca entonces la muestra en horno a 110 5C hasta masa constante , se Enfra al aire a la temperatura ambiente durante 1 a 3 horas para muestras

de tamao mximo nominal de 37.5 mm (1 ); o un tiempo mayor para muestras con tamaos mayores hasta que el agregado sea manipulable (aproximadamente a 50C), posteriormente se determina su masa 3. COMO SON EL CLCULOS? 1. Se calculan las gravedades especficas bulk, bulk saturada con superficie seca y aparente , as como la absorcin, por medio de las siguientes expresiones:

Dnde: A = masa en el aire de la muestra seca en gramos B = masa en el aire de la muestra saturada con superficie seca, en gramos. C = masa sumergida en agua de la muestra saturada, en gramos. 2. Se expresarn siempre las temperaturas a las que se hayan determinado las masas. Cuando la muestra total para ensayo se ha divido en fracciones ms pequeas como se indica en la Seccin se ensayarn por separado cada una de las fracciones, calculndose sus respectivas gravedades especficas y su absorcin a partir de las expresiones de la Seccin 1. Para obtener el verdadero valor, tanto de cada gravedad especfica como de la absorcin, correspondientes a la mezcla total (n fracciones), se aplica las expresiones

Dnde: P1 , P2 ,...P respecto

= porcentajes respectivos de la masa de cada fraccin con

a la masa total de la muestra, G1,G2,...Gn = gravedades especficas (bulk, bulk saturada con superficie seca o Aparente la que se est calculando) de cada fraccin de la muestra total. A1,A2,...An = porcentajes de absorcin de cada fraccin de la muestra total. Gpr = verdadero valor de la gravedad especfica correspondiente (bulk, bulk saturada con superficie seca o aparente) a lamuestra total. A = valor del porcentaje de absorcin de la muestra total.

1. en qu parmetros se basa dicho ensayo para obtener la gravedad especifica terica mxima? Masa de la muestra seca en aire. Masa del tazn debajo del agua. Masa del tazn y muestra debajo del agua.

2. qu datos se obtienen del ensayo? Gravedad especfica mxima es usada en el clculo de vacos de aire en mezclas bituminosas de pavimentacin compactadas, en el clculo del monto de bitumen absorbido por el agregado, y proveer valores de referencia para la compactacin de mezclas bituminosas de compactacin. para corregir las cantidades de ridos empleados en una mezcla para pavimentacin cuando su peso especfico vara apreciablemente, cuyo valor esta influenciado por la composicin de la mezcla en trminos de tipo y montos de agregados.

3. Qu ensayo se utiliza para determinar la gravedad especifica terica mxima? El ensayo Rice que se basa en la Noma ASTM d 2041

1.- Que norma rige los ensayos de porcentaje de partculas chatas y alargadas para carreteras? La norma de ensayo MTC E221-1999 se denomina: ndice de Aplanamiento y de Alargamiento de los Agregados para Carreteras. 2.- Qu tipo de equipo se utiliza para la determinacin de los ndices de aplanamiento y partculas alargadas? Para las determinaciones de los ndices de Aplanamiento y de Alargamiento, utiliza dos calibradores metlicos: uno de ranuras para calibrar espesores y uno de barras para calibrar longitudes 3.- Cual es el tamao mnimo de agregados que se utilizan en los ensayos? El tamao mnimo del agregado que se utiliza con este mtodo de ensayo es de .

1.- EN QUE NORMAS EST BASADO EL INDICE DE DURABILIDAD DE LOS AGREGADOS? Este Modo Operativo est basado en las Normas ASTM D 3744 y AASHTO T 210, las mismas que se han adaptado al nivel de implementacin y a las condiciones propias de nuestra realidad. Cabe indicar que este Modo Operativo est sujeto a revisin y actualizacin continua. 2.- CUAL ES EL OBJETIVO DE LA NORMA MTC E 214 2000 (INDICE DE DURABILIDAD DE AGREGADOS)? Determinar la durabilidad de agregados. El ndice de durabilidad es un valor que muestra la resistencia relativa de un agregado para producir finos dainos, del tipo arcilloso, cuando se somete a los mtodos de degradacin mecnica que se describen. 3.- DESCRIBA EL USO Y SIGNIFICADO DEL METODO MTC-E 214-2000 (INDICE DE DURABILIDAD DE LOS AGREGADOS)

 Este ensayo asigna un valor emprico a la cantidad relativa, finura y comportamiento arcilloso del material que puede ser generado en un agregado cuando se somete a degradacin mecnica.

Un ndice de durabilidad mnimo ha sido especificado para prohibir el uso de un agregado, en varias aplicaciones de construccin, propensas a degradacin y consecuente generacin de finos de comportamiento arcilloso. Este mtodo provee un ensayo rpido de evaluaciones de la calidad de una nueva fuente de agregados. Investigaciones han indicado que puede tambin usarse, en cambio del ensayo de durabilidad frente a la accin de una solucin de sulfato de sodio, para evaluar la durabilidad del agregado fino de uso en el concreto, reduciendo as el consumo de tiempo y los costos incurridos en el ensayo de durabilidad. Aunque la aplicacin de este mtodo se ha restringido a agregados para usos especficos de construccin, puede expandirse a otras reas, como mezclas bituminosas de pavimento y concretos.

1.- QUE NOS DETERMINA LA PRUEBA DE PESO ESPECIFICO DE UN AGREGADO? La gravedad especfica de un agregado es til para determinar la relacin pesovolumen del agregado compactado y as calcular el contenido de vacos de la mezcla asfltica en caliente compactada. 2.- DEFINA QUE ES PESO ESPECFICO SECO BULK? Se entiende como peso especfico seco bulk, a la relacin que existe entre el peso del agregado seco y el volumen del agregado ms los vacos permeables. 3.- QUE ENTIENDE POR PESO ESPECFICO?

El peso especfico de un agregado es la relacin del peso por unidad de volumen de un material respecto del mismo volumen de agua a aproximadamente 23 C 4.- DEFINA QUE ES PESO ESPECFICO SUPERFICIALMENTE SECO BULK? Es la relacin que existe entre el peso del agregado saturado superficialmente seco y el volumen del agregado ms los vacos permeables.

1.- cul es el objetivo del ensayo de adherencia de los ligantes bituminosos a los agregados gruesos? Describir los procedimientos de revestimiento e inmersin esttica para determinar la capacidad de retencin de una pelcula bituminosa sobre una superficie de agregado en presencia del agua. 2.- cmo se determina el nivel de adhesividad de los ligantes bituminosos a los agregados gruesos? El porcentaje del rea total visible del agregado que queda revestido sobre o debajo del 95%, algunas reas o aristas traslcidas o parduzcas se consideran como totalmente revestidas. 3.- qu otros ensayos se tienen para el ensayo de adherencia de los ligantes bituminosos a los agregados gruesos? Adherencia en bandeja Stripping Placa Vialit Resistencia retenida (inmersin-compresin)

1.- en qu parmetros se basa dicho ensayo para obtener la gravedad especifica terica mxima? Masa de la muestra seca en aire. Masa del tazn debajo del agua. Masa del tazn y muestra debajo del agua.

2.- qu datos se obtienen del ensayo?

 Gravedad especfica mxima es usada en el clculo de vacos de aire en mezclas bituminosas de pavimentacin compactadas, en el clculo del monto de bitumen absorbido por el agregado, y proveer valores de referencia para la compactacin de mezclas bituminosas de compactacin. para corregir las cantidades de ridos empleados en una mezcla para pavimentacin cuando su peso especfico vara apreciablemente, cuyo valor est influenciado por la composicin de la mezcla en trminos de tipo y montos de agregados. 3.- cul es el ensayo realizado para determinar la gravedad especifica terica mxima? ENSAYO RICE

1.- Cul es el objetivo del ensayo MTC E 214 (2000) ndice de durabilidad? Determinar la durabilidad de agregados. El ndice de durabilidad es un valor que muestra la resistencia relativa de un agregado para producir finos dainos, del tipo arcilloso, cuando se somete a mtodo de degradacin mecnica.
2.- Cul es el mximo requerimiento del ndice de Durabilidad para los

Agregados Gruesos de Mezclas Asflticas en Caliente? El mximo requerimiento del ndice de Durabilidad para los Agregados Gruesos de Mezclas Asflticas en Caliente es de 35%. 3.- Qu condiciones no usuales se pueden presentar al leer la altura de sedimentacin? Con agua destilada Dejar sedimentar hasta que se forme la lnea, registrar el tiempo adicional. Con agua comn: Volver a realizar el ensayo.

1.

Que indica el ensayo de Equivalente de Arena?

Indica bajo condiciones estndar las proporciones relativas de finos plsticos o de naturaleza arcillosa en suelos granulares o finos que pasan el tamiz N4.
2.

que indica un Equivalente de Arena del 100%?

Indica que el contenido de finos en la muestra es mnimo lo cual es favorable para el uso de este material en pavimentos.
3.

Para la elaboracin de concreto hidrulico cual es el valor de equivalente de arena ideal?

Igual o mayor a 75%.

1.- A que llamamos vacos en el agregado mineral? E A los volmenes ocupados por el asfalto efectivo y los vacos atrapados entre los agregados recubiertos, se expresa como un porcentaje del volumen total de la muestra. 2.- En qu diseos de mezclas se aplican estas propiedades? En todos los diseos de mezclas como el SUPERPAVE, SMA, y las mezclas convencionales. 3.- Cules son las propiedades volumtricas de las mezclas compactadas? Vacos de aire (Va), vacos en el agregado mineral (VMA), vacos llenos con asfalto (VFA), y contenido de asfalto efectivo (Pbe). 1.- QUE INDICA EL ENSAYO PARA DETERMINAR SALES SOLUBLES EN AGREGADOS FINOS El mtodo establece el procedimiento analtico de cristalizacinparadeterminarelcontenidodeclorurosysulfatos,solublesenagua,delosa gregados ptreosempleadosenbasesestabilizadasymezclasasflticas 2.- POR QU SE RECOMIENDA REALIZAR EL ENSAYO?

Este mtodoesaplicableencontrolesdeobra, debido a la rapidez de visualizaciny cuantificacin del contenido de sales. 3.- QUE REACTIVOS SE UTILIZA EN EL ENSAYO? a)Solucin de Nitrato de Plata. b)Solucin de Cloruro de Bario

1.

Que indica el ensayo de absorcin para agregados gruesos?

Establece un procedimiento para determinar el peso especfico seco, el peso especfico aparente y la absorcin del agregado grueso.

2.

Este ensayo es aplicable para agregados ligeros?

Este mtodo de ensayo no es aplicable para agregados ligeros.

3. Cul es el campo de aplicacin del ensayo de absorcin para agregados gruesos? Este ensayo se realiza con el fin de usar estos valores tanto en el clculo y correccin de diseos de mezclas, como el control de uniformidad de sus caractersticas fsicas.

1. Qu indica el ensayo de adhesividadRiediel Weber (MTC-E220-2000)

EL grado de adhesividad entre los ligantes bituminosos y los ridos (arena natural o producto de machacado)

2. Qu es adhesividad? Adhesividad entre el asfalto y un material cualquiera (por ejemplo un rido), es la resistencia opuesta por el asfalto a despegarse del material una vez entrado en contacto con l.

3. Cul es la solucin qumica que se utiliza en el procedimiento Riediel Weber (MTC-E220-2000) El carbonato sdico puro (Na 2 CO 3 ) anhidro y agua, H 2 O, destilada forman la solucin de carbonato de sodio.

1.- Qu indica el ensayosales solubles en agregados gruesos para mezclas asflticas en caliente? Indica el procedimiento analtico de cristalizacin para determinar el contenido de cloruros y sulfatos, solubles en agua, de los agregados ptreos empleados en bases mezclas bituminosas. 2.- Qu efectos genera la presencia de sales en los agregados gruesos? La presencia de sales genera fisuras, fracturas y fragmentos. 3.- Este ensayo nos sirve para? Efectuar controles en obra, debido a la rapidez de visualizacin y cuantificacin de la existencia de sales.