Examen de licen Facultatea de Litere Sesiunea februarie 2012 Romn A

Istoria limbii romne. Istoria limbii romne literare. Stilistic. Pragmatic Se d textul: M vei erta, iubite cititoriule, cci nu -am scris acestea semne la locul su. Crede neputinii oameneti, crede valurilor i cumplitelor vremi, ntriab pe ce vreme am scris i ct am scris. [...] Deci, aicea de aceste semne i dau tire i ales poveste lcustelor, carea cu ochii, cum veniia, am prvit. Cu un an mainte de ce s-au rdicat Hmil hatmanul czcesc asupra leilor, aproape de secere, eram pre atuncea la coal la Bar, n Podoliia, pre cale fiind de la sat spre ora. Numai ce vdzum despre amiadzdzi un nuor, cum s rdic de o parte de ceriu un nuor sau o negur. Ni-am gndit c vine o furtun cu ploae deodat, pn ni-am tmpinat cu nuorul cel de lcuste, cum vine o oaste stol. n loc ni s-au luat soarele de desimea mutelor. Cele de zbura mai sus, ca de trei sau patru suli e nu era mai sus, iar carile era mai gios, de un stat de om i mai gios zbura de la pmntu. Urlet, ntunecare, asupra omului sosindu s ridica oarece mai sus, iar multe zbura alaturea cu omul, fr sial de sunet, de ceva. (M. Costin, Letopiseul ri Moldovei) I. 1. Identificai n text 5 cuvinte de origine latin i indicai etimonul fiecruia dintre acestea. (1 p.) 2. Explicai evoluia fonetic de la latin la romn a cuvintelor acest i ochi (1 p.) 3. Identificai n text cte un cuvnt de origine slav, greac i maghiar. (1 p.)

II. Identificai i comentai din perspectiva istoriei limbii literare particularitile lingvistice i stilistice ale textului. (3 p.) III. Se d textul: B: DA. ntr-adeVR vine iarna: o s vin nainte probabil i ploi i zpad: se va topi i zpada i sigur c gurile de scurgere dac nu snt nu snt # = A: =curate. B: pregtite sigur c da ne putem_: atepta la orice. vom_ aten iona apanova pentru c este atribu ia LOR speciAl s se ocupe de: de acest lucru i: vom ncerca s facem mpreun cu ei un program special care s cuprind n primul rnd arterele principale i: de asemenea i celelalte.# C: v mulumim pentru telefon.# o zi bun. din nou bun ziua D: srumna doamn# [am onoarea domnule primar. C: [v ascultm. B: v salut cu stim. D: trebuie s recunosc din toat inima c munca de gospodar a dumneavoastr se cunoate i v feliCIT. B: v mulumesc mult. D: este deosebit. <R mai rmne un amnunt>. B: v rog. D: ca oamenii s resPECte munca dumneavoastr i s nu mai fac ce fac. asta ar fi PRIMA:# problem. a doua problem este# puin diferit fa de celelalte. am s v ROG domnule primar# B: poftii. D: ntr-o zi# s luai maina. ori a dumneavoastr ori a primriei N-Are importan. i s strbatei strada oteani# NUmai n intervalu maina de pine grigore ionescu. (IVLRA: 215) 1. Identificai n text 4 tipuri diferite de acte de vorbire; precizai pentru fiecare tipul de act. (1 p.) 2. Indicai i comentai, pentru unul dintre acte, condiiile de reuit i mrcile forei ilocuionare. (2 p.)

Se acord 1 punct din oficiu. Toate subiectele sunt obligatorii.

Examen de licen Facultatea de Litere Sesiunea februarie 2012 Romn A

BAREM
Istoria limbii romne. Istoria limbii romne literare. Stilistic. Pragmatic I. ILR (3 p.)

1. 1p: 0,20 p. pentru fiecare cuvnt i etimon corect identificate ((0,10 + 0,10) x 5) 2. 1p: 0,50 p. pentru fiecare explicaie corect a evoluiei fonetice. (0,50 x 2) 3. 1p: 0,33 p. pentru fiecare cuvnt corect identificat (0,33 x 3) II. ILRL. Stilistic (3 p.) 1 p. pentru indicarea corect a particularitilor lingvistice ale textului. 1 p. pentru indicarea corect a particularitilor stilistice ale textului. 1 p. pentru redactare i structurarea prezentrii. III. Pragmatic (3 p.) 1. 1p. pentru identificarea corect a celor 4 tipuri de acte de vorbire (0,25 x 4) 2. 1,50 p. pentru indicarea i comentarea corect a condi iilor de reuit ale actului selectat. 0,50 p. pentru indicarea i comentarea corect a mrcilor for ei ilocu ionare ale actului selectat. Se acord 1 punct din oficiu.