Universidad de los Lagos Pedagoga en Lengua Castellana y Comunicaciones Teora Literaria II

Anlisis de la morfologa del cuento por Vladimir Propp en: El adivino

Alumna: Nicole Rivera. Profesor: Eduardo Barraza.

Martes 22 de noviembre de 2011, Osorno.

Vladmir Ykovlevich Propp analiz los componentes bsicos de los cuentos populares rusos con el fin de identificar sus elementos narrativos irreducibles ms simples. Consigui identificar las piezas bsicas que componen la estructura de un cuento (y que se repiten de forma sistemtica en este gnero narrativo) as como los agentes o personajes principales de la historia que llevan a cabo estas funciones o son influidos por ellas. En su estudio revel una serie de puntos recurrentes que creaban una estructura constante en todas estas narraciones populares. Propp afirma que todos los cuentos maravillosos tienen una misma estructura, con unos componentes fundamentales: las funciones. Por funcin entiende la accin que ejecuta un personaje, denominado por un concepto abstracto (alejamiento, entrega del objeto mgico, combate, viaje de ida...). As pues, la teora de Propp surge del anlisis estructural de la morfologa de los cuentos. Propp identific un total de 31 funciones que, atienden a la estructura clsica de una narracin (planteamiento, nudo y desenlace) Lo importante es qu hacen los personajes, sin pararse en el contenido concreto de cada ancdota: es decir, quin y cmo realiza la accin concretamente en cada historia no es importante. As logra individualizar treinta y una funciones, sostenidas por siete personajes principales: El hroe, el falso hroe, el agresor, el donante del objeto mgico, la vctima, el padre de la victima y los auxiliares del hroe. En el siguiente trabajo desarrollaremos el anlisis de estructura de Propp, el cual veremos en un cuento folklrico Ruso llamado El adivino de Alekandr Nikoalevich. En primer lugar la narracin nos da cuenta de una carencia inicial por parte del protagonista, puesto que este campesino desea obtener una mejor situacin econmica; Era un campesino pobre y muy astuto apodado Escarabajo, que quera adquirir fama de adivino.1
El texto nos est dando cuenta de una situacin inicial de carencia, de la cual desea salir el protagonista a travs de distintas artimaas. A partir de esta presentacin es que el cuento comenzar a funcionar puesto que nos propone que el protagonista debe realizar una accin para que de esta forma comience a desarrollarse la accin y por lo tanto, la historia.

En cuanto Fechora o carencia. En la que el villano causa algn perjuicio, en este cuento podemos verlo a travs del engao que realiza el campesino, puesto que se hace pasar por un adivinador consiguiendo recompesas, a travs del engao de sus victimas, es decir, hay una fechora de por medio. En cuanto al anlisis funcional visto desde el nudo de la historia, podemos encontrarnos con La Prueba, sta supone que un donante someta al hroe a una prueba que le prepara para la recepcin de una ayuda mgica. Esto se encuentra presente cuando el Zar le pide que adivine que es lo que tiene en su mano: Oye -dijo a Escarabajo-: si eres adivino, tienes que adivinar qu es lo que tengo encerrado en mi puo.

Esta es la prueba que se supone que se hace para confirmar que el hroe es el verdadero hroe, Luego nos encontramos con la Reaccin del hroe. En la cual el hroe supera o falla la prueba, como vimos anteriormente el hroe aunque miente sale vencedor de la prueba. Despus viene el Regalo; el hroe recibe un objeto mgico. En este cuento el regalo es el dinero entregado por parte del Zar al campesino y todos los otros obsequios que le entrega. En las funciones vistas desde el desenlace nos encontramos primero con el Regreso; en el cual el hroe regresa, ya que al superar la prueba final vuelve a su casa con sus ganancias. Como ya hemos visto en este cuento nos encontramos con cinco funciones de las 31, lo cual da cuenta que siempre se cumplen las estructuras. Ahora veremos el anlisis de personajes: Primero podemos reconocer a un Hroe que es el personaje que realiza o protagoniza la accin. En este caso se da un hroe de tipo por atribucin, lo que reconocemos puesto que este no lo logra por l mismo conseguir su objetivo, es ayudado por terceros a cumplir sus objetivos Luego el Bien amado o deseado. Lo que mueve al hroe tanto por deseo como por rechazo. Puede ser una persona (una princesa), un objeto (un anillo) o un ideal (libertad). En este caso es un ideal, el del salir de su situacin inicial y superar la carencia presentada (pobreza) Tambin nos encontramos con el Donante, es quien atribuye o asigna el bien deseado. En el cuento el donante va ser el Zar, pues es quien le entrega el bien ltimo; fama y dinero Finalmente reconocemos a un Ayudante o auxiliar, es lo que favorece la accin del hroe. Puede ser una persona, situacin u objeto, en este caso van a ser tres personajes, quienes haban sido los que robaron el anillo del Zar y que sin hacerlo a propsito van a ayudar al Hroe a que ste consiga su objetivo al decirle sobre el anillo, en este caso los ayudantes terminan ayudando pero no por voluntad. Finalmente se puede hablar que al unir todas las funciones secuencial-mente, se observa el desprendimiento de cada una de ellas de la funcin precedente, obedeciendo este fenmeno a una necesidad lgica y esttica. Las funciones siguen una secuencia lgica y, aunque ningn cuento las incluye todas, en todos los cuentos las funciones conservan su orden, tal como pudimos ver en el cuento ya analizado, a pesar de la escasa cantidad de funciones stas vienen a estructurar la morfologa de la estructura del cuento

ANEXO

El adivino de Alekandr Nikoalevich

Era un campesino pobre y muy astuto apodado Escarabajo, que quera adquirir fama de adivino. Un da rob una sbana a una mujer, la escondi en un montn de paja y se empez a alabar diciendo que estaba en su poder el adivinarlo todo. La mujer lo oy y vino a l pidindole que adivinase dnde estaba su sbana. El campesino le pregunt: Y qu me dars por mi trabajo? Un pud de harina y una libra de manteca. Est bien. Se puso a hacer como que meditaba, y luego le indic el sitio donde estaba escondida la sbana. Dos o tres das despus desapareci un caballo que perteneca a uno de los ms ricos propietarios del pueblo. Era Escarabajo quien lo haba robado y conducido al bosque, donde lo haba atado a un rbol. El seor mand llamar al adivino, y ste, imitando los gestos y procedimientos de un verdadero mago, le dijo: Enva tus criados al bosque; all est tu caballo atado a un rbol. Fueron al bosque, encontraron el caballo, y el contento propietario dio al campesino cien rublos. Desde entonces creci su fama, extendindose por todo el pas. Por desgracia, ocurri que al zar se le perdi su anillo nupcial, y por ms que lo buscaron por todas partes no lo pudieron encontrar. Entonces el zar mand llamar al adivino, dando orden de que lo trajesen a su palacio lo ms pronto posible. Los mensajeros, llegados al pueblo, cogieron al campesino, lo sentaron en un coche y lo llevaron a la capital. Escarabajo, con gran miedo, pensaba as: 'Ha llegado la hora de mi perdicin. Cmo podr adivinar dnde est el anillo? Se encolerizar el zar y me expulsarn del pas o mandar que me maten.' Lo llevaron ante el zar, y ste le dijo: Hola, amigo! Si adivinas dnde se halla mi anillo te recompensar bien; pero si no har que te corten la cabeza. Y orden que lo encerrasen en una habitacin separada, diciendo a sus servidores: Que le dejen solo para que medite toda la noche y me d la contestacin maana temprano. Lo llevaron a una habitacin y lo dejaron all solo. El campesino se sent en una silla y pens para sus adentros: 'Qu contestacin dar al zar? Ser mejor que espere la llegada de la noche y me escape; apenas los gallos canten tres veces huir de aqu.' El anillo del zar haba sido robado por tres servidores de palacio; el uno era lacayo, el otro cocinero, y el tercero cochero. Hablaron los tres entre s, diciendo: Qu haremos? Si este adivino sabe que somos nosotros los que hemos robado el anillo, nos condenarn a muerte. Lo mejor ser ir a escuchar a la puerta de su habitacin; si no dice nada, tampoco lo diremos nosotros; pero si nos reconoce por ladrones, no hay ms

remedio que rogarle que no nos denuncie al zar. As lo acordaron, y el lacayo se fue a escuchar a la puerta. De pronto se oy por primera vez el canto del gallo, y el campesino exclam: Gracias a Dios! Ya est uno; hay que esperar a los otros dos. Al lacayo se le paraliz el corazn de miedo. Acudi a sus compaeros, dicindoles: Oh amigos, me ha reconocido! Apenas me acerqu a la puerta, exclam: 'Ya est uno; hay que esperar a los otros dos.' Espera, ahora ir yo dijo el cochero; y se fue a escuchar a la puerta. En aquel momento los gallos cantaron por segunda vez, y el campesino dijo: Gracias a Dios! Ya estn dos; hay que esperar slo al tercero. El cochero lleg junto a sus compaeros y les dijo: Oh amigos, tambin me ha reconocido! Entonces el cocinero les propuso: Si me reconoce tambin, iremos todos, nos echaremos a sus pies y le rogaremos que no nos denuncie y no cause nuestra perdicin. Los tres se dirigieron hacia la habitacin, y el cocinero se acerc a la puerta para escuchar. De pronto cantaron los gallos por tercera vez, y el campesino, persignndose, exclam: Gracias a Dios! Ya estn los tres! Y se lanz hacia la puerta con la intencin de huir del palacio; pero los ladrones salieron a su encuentro y se echaron a sus plantas, suplicndole: Nuestras vidas estn en tus manos. No nos pierdas; no nos denuncies al zar. Aqu tienes el anillo. Bueno; por esta vez os perdono contest el adivino. Tom el anillo, levant una plancha del suelo y lo escondi debajo. Por la maana el zar, despertndose, hizo venir al adivino y le pregunt: Has pensado bastante? S, y ya s dnde se halla el anillo. Se te ha cado, y rodando se ha metido debajo de esta plancha. Quitaron la plancha y sacaron de all el anillo. El zar recompens generosamente a nuestro adivino, orden que le diesen de comer y beber y se fue a dar una vuelta por el jardn. Cuando paseaba por una vereda, vio un escarabajo, lo cogi y volvi a palacio. Oye dijo al campesino: si eres adivino, tienes que adivinar qu es lo que tengo encerrado en mi puo. El campesino se asust y murmur entre dientes: Escarabajo, ahora s que ests cogido por la mano poderosa del zar. Es verdad! Has acertado! Exclam el zar. Y dndole an ms dinero le dej irse a su casa colmado de honores.