Maquinaria industrial

8
8.1

8.1

s BROCHADORA - ENTALLADORA

Entalladora vertical BM 25
La BM 25 es una mquina para la fcil elaboracin de todo tipo de entallas interiores medsiante el arranque de viruta. Fabricada con un chasis monobloque de acero soldado y mecanizado. Dando total fiabilidad y robustez a la mquina. La BM es la opcin ms rpida y econmica para la realizacin de todo tipo de entallas y chaveteros. Convirtindola en un complemento ideal para cualquier taller de mecanizado. Ejemplos de trabajo:

Matriz y til de rpido montaje y desmontaje (vase croquis) 1- Matriz 2- Casquillo 3- Brocha 4- Pieza

Rpida preparacin de la matriz. esto permite reducir los tiempos de produccin. Mquina polivalente. Equipada de serie con utillaje para poder poner y sacar todo tipo de cojinetes, dollas, casquillos, etc. Caractersticas: Motor de 3 CV Velocidad de bajada 25 mm./s Velocidad de subida 29 mm./s Mximo grosor de brocha 25 mm. Medidas: 820 x 1200 x 2010 Mquina fabricada conforme la actual directiva europea (98/37/CE) y normas armonizadas

8.1

8
TALLERES PRADA

463

s CILINDROS CURVAR CHAPA

Cilindro para curvar chapa

Capacidad mxima de la chapa 1000 x 1,25 mm. Dimetro rodillos 65 mm. Mnimo curvado 85 mm.

Cilindros de 3 rodillos manuales con curvado inicial Serie TS

Modelo 11 TS 115 TS 13 TS 151 TS 152 TS 21 TS Dotacin estandard Dispositivo de conos Subida/Bajada rodillo posterior manual con volante o leva 2 rodillos motrices por medio de manivela
Nota: capacidad basada en material de 40 Kg/mm2

Cilindros de 3 rodillos motorizados con curvado inicial Serie TRS

Modelo 26 TRS 255 TRS 34 TRS Longitud mm. 2100 2600 3100 Espesor mm. 6 5 4 Rodillos mm. 190 190 190

Longitud mm. 1050 1050 1050 1550 1550 2050

Espesor mm. 0,8 1,2 3 1 2 1

Rodillos mm. 56 70 90 70 90 95

26 TRS Dotacin estandard Dispositivo de conos 13 TS Pupitre de mandos separado Motor autofreno 2 rodillos motrices Cable perimetral de seguridad
Nota: capacidad basada en material de 40 Kg/mm2

Cilindros de 3 rodillos motorizados con curvado inicial Serie TR

Modelo 153 TR 24 TR Longitud mm. 1550 2050 Espesor mm. 3 4 Rodillos mm. 110 140

Cilindros de 3 rodillos motorizados con curvado inicial Serie TRS

Modelo 13 TL 152 TL 21 TL Longitud mm. 1050 1550 2050 Espesor mm. 3 2 1 Rodillos mm. 90 90 95

8.1

Dotacin estandard Dispositivo de conos Pupitre de mandos separado con pedales Subida/Bajada rodillo posterior manual con volante Motor autofreno 2 rodillos motrices Cable perimetral de seguridad
Nota: capacidad basada en material de 40 Kg/mm2

Dotacin estandard Dispositivo de conos Pedales de mando a distancia Subida/Bajada rodillo posterior manual con volante Motor autofreno 2 rodillos motrices 13 TL Cable perimetral de seguridad
Nota: capacidad basada en material de 40 Kg/mm2

24 TR

464

s CIZALLA, GUILLOTINA Y PUNZONADORAS MANUALES

8.1

8
465

s CIZALLAS, PLEGADORAS HIDRULICAS

Cizallas Hidrulicas CHVt Serie CHVt

Diseadas especialmente para trabajar sobre chapa fina, las mquinas de esta serie estn construidas sobre un bastidor monobloque de gran rigidez. Llevan la mesa integrada en el bastidor. Las cuchillas son de 4 cortes, en acero F 521. Cuentan con un tope trasero motorizado, y una rejilla trasera escamoteable manualmente. Su equipamiento incluye alumbrado en la lnea de corte, as como regulacin de la separacin de las cuchillas, del ngulo de corte y de la longitud de corte. Modelos Espesor mx. de corte (acero 45 Kg/mm2) (mm) Longitud til de corte (mm) Seccin de las cuchillas (mm) Longitud de las cuchillas (mm) Luz entre montantes (mm) Angulo de corte () Abertura mesa-prensachapas (mm) Nmero de prensachapas (n) Fuerza prensachapas (Tm) Regulacin tope Trasero (mm) Potencia motor principal (CV) Dimensin Frente (mm) Dimensin Fondo (mm) Dimension Alto (mm) CHVT 44 4 4.050 20x55 4.120 4.100 0,2-2,25 25 22 14 700 10 5.180 2.300 1.890 CHVT 46 4 6.050 16x55 6.100 6.100 0,5-1,5 15 32 15 700 10 7.280 2.520 2.070 CHVT 63 6 3.050 16x55 3.120 3.100 0,5-3 15 17 11 700 10 4.280 2.070 1.770 CHVT 64 6 4.050 20x55 4.120 4.100 0,2-2,25 25 22 14 700 12,5 5.180 2.300 1.890 CHVT 66 6 6.050 20x55 6.120 6.100 0,5-1,5 25 32 24 700 12,5 7.280 2.520 2.070 CHVT 84 8 4.050 20x55 4.120 4.100 1,2-2,25 25 22 14 700 15 5.180 2.300 1.890 CHVT 103 CHVT 123 10 3.050 20x55 3.120 3.100 0,5-3 25 17 20 700 25 4.280 2.290 1.890 12 3.050 20x55 3.120 3.100 0,5-3 25 17 20 1.000 4.380 2.310 1.990

Plegadoras Hidrulicas PH Serie PH

Ventajas tambin en nuestra gama de modelos y accesorios. En adaptabilidad a las necesidades precisas de cada empresa. En asesoramiento tcnico. En la certeza de estar aplicando las ltimas disposiciones en Seguridad (certificados por la TV Product Service Gmbh). Y, por supuesto en un equipo profesional de gran experiencia. Todo, para un resultado de la ms alta calidad y precisin, a la medida de su empresa.

Modelos Fuerza de trabajo (Tm) Longitud de plegado (mm) Paso entre montantes (mm) Cuello de cisne (mm) Recorrido (mm) Abertura (mm) Ancho de mesa (mm) Dimensiones: Largo (mm) Dimensiones: Ancho (mm) Dimensiones: Alto (mm)

70/30 70 3.050 2.600 250 100 300 110 3.220 1.115 2.225

70/40 70 4.050 3.100 250 100 300 110 4.220 1.115 2.225

90/30 90 3.050 2.600 300 120 350 140 3.220 1.240 2.300

90/40 90 4.050 3.100 300 120 350 140 4.220 1.240 2.300

125/30 125 3.050 2.600 400 150 350 150 3.220 1.600 2.445

125/40 125 4.050 3.100 400 150 350 150 4.250 1.600 2.445

170/30 170 3.050 2.600 400 175 400 190 3.300 1.880 2.665

170/40 170 4.050 3.100 400 175 400 190 4.250 1.880 2.665

250/30 250 3.050 2.600 400 250 450 250 3.375 2.015 2.785

250/40 250 4.050 3.100 400 25 450 25 4.250 2.015 2.785

8.1

8
466

Plegadoras Hidrulicas
modelos fuerza de longitud de distancia plegado plegado entre mm montantes mm 400 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 2000 2500 2500 2500 3000 4000 5000 2000 2500 3200 2500 3200 3200 4000 3200 4000 3200 4000 4000 3200 4000 5000 5000 4000 4000 1615 2020 2565 2015 2565 2555 3105 2550 3100 2550 3100 3140 2430 3120 3800 3820 3110 3200 cuello de cisne mm 200 250 250 250 250 320 320 320 320 320 320 320 400 400 400 400 400 400 carrera mm velocidad descenso mm/s 100 90 90 90 90 80 80 80 80 80 80 70 70 70 70 60 58 80 velocidad trabajo mm/s 8 8 8 8 8 10 10 8 8 9,5 9,5 7,5 7,5 7,5 7,5 5 6,5 8,5 velocidad distancia retorno mesa tablero mm/s mm 70 70 70 70 70 60 60 60 60 60 60 60 66 66 66 48 42 75 340 335 350 350 350 380 380 380 380 400 400 460 460 460 460 560 630 630 motor Kw peso Kg dimensiones mm

40/2000 63/2500 63/3200 80/2500 80/3200 100/3200 100/4000 125/3200 125/4000 160/3200 160/4000 200/4000 250/3200 250/4000 250/5000 300/5000 400/4000 500/3200

100 100 100 100 100 130 130 130 130 150 150 200 250 250 250 250 250 250

4 5,5 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 11 11 15 15 15 15 15 30 30

3000 4000 4500 4600 5500 6600 8200 7300 8700 8900 11500 13300 14500 18000 31300 29000 30000 26000

2100 2600 3300 2600 3300 3300 4100 3300 4100 3300 4100 4100 3300 4100 5100 5100 4100 3300

x x x x x x x x x x x x x x x x x x

1150 1300 1300 1300 1300 1410 1415 1460 1465 1540 1540 1715 1980 1750 1750 2245 2315 2300

x x x x x x x x x x x x x x x x x x

2000 2090 2200 2180 2200 2320 2450 2450 2505 2460 2650 2950 3020 3700 3800 4210 4035 3785

8.1

8
467

Cizallas Hidrulicas
MODELO Capacidad Longitud de corte de corte mm 4 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 14 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 2000 2500 3100 4000 6000 2500 3100 4000 6000 2500 3100 4000 2500 3100 4000 6000 6000 2500 3100 4000 6000 2500 3100 4000 6000 2500 3100 4000 Golpes minuto 25 10-45 8-45 7-45 5-30 10-45 8-45 7-45 5-30 10-35 8-35 6-35 10-35 18-35 6-35 4-12 4-12 8-30 7-30 6-30 4-12 8-30 7-30 6-30 3-10 5-30 4-30 3-30 Longitud Angulo Cuello tope ajustable cisne mm trasero mm 500 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1,25 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-3,0 0,5-3,0 0,5-3,0 0,5-2,5 0,5-3,5 0,5-3,5 0,5-3,5 0,5-2,5 0,5-3,5 0,5-3,5 0,5-3,5 100 70 70 70 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Motor Kw 5,5 7,5 7,5 7,5 15 11 11 11 22 11 11 11 15 15 15 30 30 30 30 30 37 30 30 30 60 37 37 37 Peso Kg 4000 4850 5600 7050 20000 5300 6100 7700 22000 6600 7300 9200 8000 9000 11600 29000 30000 9600 12500 15200 36000 17000 19000 21000 50000 22000 26000 28000 Dimensiones mm 2450 3240 3790 4740 6900 3240 3800 4750 6900 3310 3860 4810 3310 3860 4810 6950 7000 3350 3900 4850 7000 3385 3935 4935 7050 3420 3970 4920 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 1720 1770 1800 1805 2170 1770 1800 1805 2200 1850 1870 1920 2180 2200 1920 2350 2350 2190 2190 2340 2400 2140 2260 2330 2600 2555 2230 2250 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 1350 1980 2030 2110 2750 2010 2060 2140 2800 2160 2170 2350 2270 2335 2350 3050 3050 2430 2430 2575 3100 2665 3030 3045 3200 3150 3160 3300

QC11Y-4x2000 QC11Y-6x2500 QC11Y-6x3100 QC11Y-6x4000 QC11Y-6x6000 QC11Y-8x2500 QC11Y-8x3100 QC11Y-8x4000 QC11Y-8x6000 QC11Y-10x2500 QC11Y-10x3100 QC11Y-10x4000 QC11Y-12x2500 QC11Y-12x3100 QC11Y-12x4000 QC11Y-12x6000 QC11Y-14x6000 QC11Y-16x2500 QC11Y-16x3100 QC11Y-16x4000 QC11Y-16x6000 QC11Y-20x2500 QC11Y-20x3100 QC11Y-20x4000 QC11Y-20x6000 QC11Y-25x2500 QC11Y-25x3100 QC11Y-25x4000

8.1

8
468

s CIZALLAS Y PUNZONADORAS HIDRULICAS

Cizalla Punzonadora de 1 cilindro Minicrop 45

Cizalla - punzonadora universal de1 cilindro con 4 estaciones de trabajo: punzonado, entallado, y cizallado de llantas, barras y . y perfiles en L. Capacidad de corte : 300 x 10 / 200x13 mm. Punzonado: 28 en 12 mm. de espesor.

Cizalla Punzonadora de 1 cilindro Bendicrop 50

BENDICROP 50, novedad que incorpora una estacin de plegado integrada en la mquina, la plegadora (para pletinas hasta 100x10) cumple con holgura las directrices CE. Incluye adems dispone de cinco estaciones de trabajo: punzonado, entallado, corte de llantas, ngulos y barras y . Asimismo incorpora como novedad un eficaz sistema que evita la deformacin de la pletina en el momento del corte.

MINICROP 45

BENDICROP 50

Cizalla Punzonadora de 2 cilindros Hydracrop

Cizalla - punzonadora universal compuesta por 2 cilindros hidrulicos independientes, 2 puestos y 5 estaciones de trabajo: punzonado, entallado, cizallado de llantas, barras y . y perfiles en L. Esta gama de mquinas dispone de versiones para cortar y punzonar chapas/pletinas hasta 750 mm de ancho en 30 mm de espesor. HYDRACROP 110

Punzonadoras Puma
Gama de punzonadoras desde 55 hasta 220 tn. Max. capacidad punzonado: 40 en 40 mm. de espesor. Max.Profundidad de punzonado: 750 mm.

8.1

8
469

s CURVADORA DE PERFILES

Curvadora perfiles MC 400-9

La MC 400 est fabricada en chapa de acero soldado y mecanizado. Arrastre a los tres rodillos, con superficie lisa para no daar el perfil. Ejes de acero templados y rectificados. Regulacin de curvado independiente de los rodillos inferiores. Cintas milimetradas para saber la posicin de los rodillos. Posicin de trabajo horizontal o vertical (segn tipo de bancada). Rodillos correctores en los laterales. Equipada con 9 rodillos standard.

CAPACIDAD DE CURVADO PERFIL MEDIDAS mm 50 x 10 80 x 20 30 x 30 50 x 50 40 40 60 60 60 40 30 60 x 2 INT. MIN mm 400 250 150 400 250 250 250 250 250 300 200 600 NOTAS

Rulinas estandar Rulinas estandar Rulinas estandar Rulinas estandar Rulinas estandar Rulinas estandar Rulinas estandar Rulinas estandar Rulinas estandar Rulinas estandar Rulinas especiales Rulinas especiales

Para 60 mm opcional *Rulinas especiales Estas capacidades de curvado dependen de la resistencia del material

s ESMERILADORAS

Mquinas para el acabado superficial de piezas (esmerilado, desbarbado...) y principalmente, para el afilado de herramientas, mediante muelas abrasivas de distinta composicin. Usadas en fundiciones, talleres mecnicos, caldereras, forja, cristaleras, etc.

REF.

A A 150 200 200 125 150 175 250 250 250 300 350

B B 25 20 20 15 15 20 32 40 32 40 50

C C 15 20 20 15 15 20 25 25 25 30 35

80300000 80400000 80500000 82500000 82600000 82700000 80600000 80700000 81700000 81800000 81900000

E-05 E-07 E-1 EM-01 EM-02 EM-05 E-1R E-2 e-1 e-2 e-3

,50 0,75 1 0,15 0,25 0,50 1,10 2 1,10 2 3

2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 1450 1450 1450

220/380 220/380 220/380 220 220 220 220/380 220/380 220/380 220/380 220/380

300 336 360 185 300 360 460 525 517 595 655

1 2 7 1 7 3 4 3 5 6

AV 0,2 AV 0,2 AV 0,2 AV 0,2 AV 0,2 AV 0,5 AV 0,5 AV 0,5 AV 1 AV 1

8.1

Salvo la EM-01, se pueden fabricar a 60 Hz, y otras tensiones de alimentacin. *Aconsejable instalar.

471

QSM 150 / QSM 175 / QSM 200

Esmeriladoras quantum, productos de calidad con una excelente relacin calidad-precio, ideales para el mecanizado profesional de metal. Diseo industrial robusto y duradero con motores libres de mantenimiento para un servicio continuado. Carcasa de fundicin inyectada de aluminio Rotor equilibrado con rodamiento de bolas de calidad que proporcionan una larga vida til y una gran estabilidad de marcha. Soporte estable y ajustable de la pieza. Ventanas de inspeccin a prueba de rotura. Dos muelas universales de corindn. Fabricada segn norma CE. 3 aos de garanta. Modelo Cdigo Dimensiones de la muela Tipo de muelas corindn N de revoluciones Potencia del motor 50 Hz Dimensiones (I x an x al) Peso neto QSM 150 310 1815 150 x 20 16 mm K36P / K80N 2.850 r.p.m. 450 W/ 230 V 200 x 410 x 295 mm 11 kg QSM 175 310 1817 175 x 20 32 mm K36P / K80N 2.850 r.p.m. 450 W/ 230 V 220 x 420 x 300 mm 13 kg QSM 200 310 1820 200 x 25 32 mm K36P /K80N 2.850 r.p.m. 450 W / 230 V 245 x 450 x 330 mm 14 kg

SM 175 / SM 200 / SM 250

Esmeriladoras optimum, un producto de calidad para trabajos artesanos y para la industria. Diseo industrial robusto y duradero con motores libres de mantenimiento para un servicio continuado. Carcasa de fundicin inyectada de aluminio (de SM 175 a SM 200). Rotor equilibrado con rodamiento de bolas de calidad que proporcionan una larga vida til y una gran estabilidad de marcha. Soporte estable y ajustable de la pieza. Ventanas de inspeccin a prueba de rotura.

8.1

Dos muelas universales de corindn. Con manguito de aspiracin de serie en el modelo SM 250. Fabricada segn norma CE. 3 aos de garanta.

Modelo Cdigo Dimensiones de la muela Tipo de muelas corindn N de revoluciones Potencia del motor 50 Hz int. manguito de aspiracin ext. manguito de aspiracin Dimensiones (I x an x al) Peso neto

SM 175 310 1175 175 x 25 32 mm K36P / K80N 2.850 r.p.m. 450 W/ 230 V 456 x 220 x 291 mm 14 kg

SM 200 310 1200 200 x 30 32 mm K36P / K80N 2.850 r.p.m. 600 W/ 230 V 461 x 246 x 310 mm 16 kg

SM 200 310 1203 200 x 30 32 mm K36P /K80N 2.850 r.p.m. 600 W / 400 V 461 x 246 x 310 mm 16 kg

SM 250 310 1253 250 x 40 32 mm K36P / K80N 2.850 r.p.m. 1.500 W / 2 CV / 400 V 35 mm 42 mm 542 x 304 x 365 mm 39 kg

472

PSM 200 / PSM 250

Pulidoras para metales, de diseo industrial robusto y duradero con motor libre de mantenimiento. Carcasa fabricada en fundicin inyectada de aluminio Rotor equilibrado con rodamientos de bolas de calidad que proporciona una larga vida til y una gran estabilidad de marcha. Interruptor magntico de emergencia bloqueable. Fabricada segn norma CE. 3 aos de garanta. ACCESORIOS Incluidos Muela de algodn suave. Muela de algodn duro. Opcionales Cdigo Soporte pared Dimensiones (I x an x al) 280 x 300 x 230 mm Banco Dimensiones (l x an x al) 320 x 270 x 820 mm MUELAS DE RECAMBIO Muelas de algodn suave 200 x 20 16 mm 250 x 20 20 mm Muelas de algodn duro 200 x 20 16 mm 250 x 25 20 mm 310 7050 310 7100

310 7320 310 7330 310 7321 310 7331

Modelo Cdigo Tamao de muela de algodn N de revoluciones Potencia del motor 50 Hz Dimensiones (I x an x al) Peso neto

PSM 200 310 1320 200 x 20 x 16 mm 2.850 r.p.m. 600 W/ 230 V 200 x 550 x 260 mm 14 kg

PSM 200 310 1323 200 x 20 x 16 mm 2.850 r.p.m. 600 W/ 400 V 200 x 550 x 260 mm 14 kg

PSM 250 310 1325 250 x 25 x 20 mm 2.850 r.p.m. 1,5 kW / 2 CV / 400 V 250 x 630 x 320 mm 23 kg

8.1

473

s FRESADORAS

Adaptador de mdulos Para el montaje de la columna y el cabezal de fresado en la bancada del torno D 240 x 500 G. D 280 x 700 G. D-250

BF 20 Vario

Fresadora-taladradora estable con regulacin de velocidad electrnica e indicador digital del recorrido de la pnola. Modelo Cgido mximo de taladro Capacidad mx. fresado portacuchillas Capacidad mx. con fresa de punta Distancia del portapiezas a la columna Tipo cono morse del husillo Revoluciones del husillo Recorrido de pinola Tamao de mesa (l x an) Tamao de la ranura en T Desplazamiento de la mesa Z - Eje* Desplazamiento de la mesa Y - Eje* Desplazamiento de la mesa X - Eje* y Potencia del motor 50 Hz Dimensiones (l x an x al) Peso neto BF 20 Vario 333 8120 16 mm 63 mm 20 mm 185 mm MK 2 / M 10 100 3.000 min-1 42 mm 500 x 180 mm 12 mm 380 mm 175 mm 280 mm 600 W / 230 V 670 x 550 x 860 mm 103 kg

Adaptador de mdulos (sin motor) Se puede montar en la columna un motor de gran velocidad (hasta 26.000 rpm). l x an x al: 120 x 195 x 185 mm Fijacin: 42 mm

* Los recorridos de las guas son ms cortos si se usan reglas de medicin para pantallas digitales.

Banco universal con puertas con cierre y base reforzada l x an x al: 420 x 340 x 800 mm

Fresadora Taladradora F 30
Fresadoras-taladradoras de calidad y tcnica probadas. Modelos Vario con regulacin de velocidad, motor y convertidor de frecuencia made in Germany. ACCESORIOS Incluidos Cuchilla fresadora con cono de sujecin MK 3 Varilla de extraccin M 12 Portabrocas 1 13 mm Cono morse MK 3 / B16 Opcionales

Cdigo Banco Universal Mordaza de precisin FMS 125 Mordaza hidrulica HMS 125 Juego de placas inferiores-paralelas, 18 PZS. Sistema de refrigeracin universal 230 V Sistema de refrigeracin universal 400 V Juego de tiles para fijacin SPW 14 Juego de pinzas MK 3 (M 12), 6 pzs. directas Juego de pinzas con portapinzas, 8 pzs. MK 3 Juego de fresas HSS, 20 piezas Plato divisor horizontal-vertical RT 150 Contrapunto RST 1 Modelo 335 335 335 335 335 335 335 335 335 338 335 335 3001 4125 5127 4000 2002 2001 2018 2014 2050 6200 6150 6155 F 30 333 1500 32 mm 76 mm 20 mm 130 mm 205 mm MK 3 115 mm 360 730 x 210 mm 16 mm 465 - 185 - 430 mm 115 mm 1.500 W / 400 V 12 / 125 - 2.500 r.p.m. 1.120 x 1.110 x 1.100 mm 270 kg

8.1

Cdigo Capacidad de taladro en acero mximo de la fresa frontal portacuchillas mximo de la fresa final punta Distancia del husillo a la mesa Distancia del portapiezas a la columna Tipo cono morse del husillo Profundidad de taladro Cabeza giratoria Dimensiones de la mesa (l x an) z Tamao de la ranura en T Desplazamiento de la mesa Z-Y-X y x columna Potencia del motor 50 Hz N de velocidades / r.p.m. Dimensiones (l x an x al) Peso neto

474

Fresadoras por engranajes F 40 / F 45

Fresadoras-taladradoras de precisin universal con 12 velocidades regulables. El modelo F 45 est guiado con precisin por una cola de milano.

F 45 F 40

ACCESORIOS Incluidos Cuchilla fresadora con cono de sujecin MK 3 Varilla de extraccin M 12 Portabrocas 1 13 mm Cono morse MK 3 / B16

Opcionales Cdigo Banco Universal Mordaza de precisin FMS 125 Mordaza hidrulica HMS 125 Juego de placas inferiores-paralelas, 18 PZS. Sistema de refrigeracin universal 400 V Juego de tiles para fijacin SPW 14 Juego de pinzas MK 3 (M 12), 6 pzs. directas Juego de pinzas con portapinzas, 8 pzs. MK 3 Juego de fresas HSS, 20 piezas Plato divisor horizontal-vertical RT 150 Contrapunto RST 1 F 40 333 2500 40 / 32 mm 100 mm 32 mm 265 mm MK 3 130 mm 180 730 x 210 mm 16 mm 480 - 230 - 430 mm 550 W / 1,1 kW / 400 V 12 vel / 50 - 2.500 r.p.m. 800 x 1.110 x 1.400 mm 270 kg F 45 333 2600 40 / 32 mm 100 mm 32 mm 265 mm MK 3 130 mm 180 820 x 240 mm 16 mm 510 - 210 - 520 mm 550 W / 1,1 kW / 400 V 12 vel. / 50 2.560 r.p.m. 785 x 1.185 x 1.450 mm 330 kg 335 335 335 335 335 335 335 335 338 335 335 3001 4125 5127 4000 2001 2018 2014 2050 6200 6150 6155

Modelo Cdigo Capacidad mx. de taladro fundicin / acero mximo de la fresa frontal portacuchillas mximo de la fresa final punta Distancia del portabrocas a la columna Tipo cono morse del husillo Profundidad de taladro Cabeza orientable Dimensiones de la mesa (l x an) Tamao de la ranura en T z Recorrido mesa manual Z-Y-X* Potencia del motor (2 etapas) y x N de velocidades / r.p.m. Dimensiones (l x an x al) Peso neto

8.1

*Los recorridos de las guas son ms cortos si se usan reglas de medicin para pantallas digitales.

475

Fresadoras taladradoras MF 2 Vario / MF 4 Vario

Fresadoras-taladradoras multifuncional de diseo macizo para uso profesional. Regulacin continua de velocidad con convertidor de frecuencias made in Germany.

MF 2 Vario

MF 4 Vario

Accesorios Opcionales Cdigo Juego de 7 pinzas ISO 40 (ER 32) con portapinzas (4-3, 6-5, 8-7, 10-9, 12-11, 16-15, 20-19 mm) en un prctico estuche de plstico Cono morse ISO 40 / B 16 Portafresas ISO 40/22 mm Dispositivo de avance de la mesa universal V 250 (incluye juego de montaje para eje Y) Modelo Cdigo mx. de taladro fundicin mx. de taladro acero mx. trabajo de fresado frontal mximo de la fresa final punta Distancia del husillo a la columna Distancia del husillo a la mesa Tipo cono morse del husillo Recorrido desplazamiento cabezal Cabeza giratorio Cabeza inclinable Carga de la mesa (mx.) Dimensiones de la mesa (l x an) Tamao de la ranura en Recorrido Z-Y-X* mesa (Y-Z manual - X aut.) N de revoluciones por minuto Avance automtico de pnola Potencia del motor 50 Hz Dimensiones (l x an x al) Peso neto

335 2055 335 2070 335 2071 335 2025 MF 2 Vario 333 6020 18 mm 16 mm 76 mm 12 mm 213 - 533 mm 120 mm ISO 40 320 mm 360 +45 a -45 275 kg 1.240 x 230 mm 16 mm 410 - 310 - 800 mm 10 - 5.100 r.p.m. 0,037 / 0,076 / 0,152 mm/U 2,0 CV / 1,5 kW / 400 V 1.480 x 1.680 x 2.150 mm 975 kg MF 4 Vario 333 6040 24 mm 20 mm 100 mm 20 mm 200 - 680 mm 130 mm ISO 40 480 mm 360 +45 - 45 275 kg 1.370 x 255 mm 16 mm 410 - 410 - 800 mm 9 - 6.750 r.p.m. 0,04 / 0,08 / 0,15 mm/U 5 CV / 3,75 kW / 400 V 1.490 x 1.820 x 2.300 mm 1.300 kg

8.1

*Los recorridos de las guas son ms cortos si se usan reglas de medicin para pantallas digitales.

476

Fresadora taladradora UF 100

Calidad y precisin. La fresadora universal con nuevos patrones asegura una alta productividad.

*Cojinete de friccin regulable para trabajos de fresado en posicin horizontal con luneta de proteccin y con sujecin para fresa de disco.

Accesorios Opcionales Cdigo Juego de 7 pinzas ISO 40 (ER 32) con portapinzas (4-3, 6-5, 8-7, 10-9, 12-11, 16-15, 20-19 mm) en un prctico estuche de plstico Cono morse ISO 40 / B16 Portafresas ISO 40/22 mm

335 2055 335 2070 335 2071

Modelo Cdigo mx. de taladro fundicin mx. de taladro acero mx. trabajo de fresado frontal mximo de la fresa final punta Distancia del husillo a la columna Distancia del husillo a la mesa en posicin vertical Recorrido del cabezal en el eje Y Tipo cono morse del husillo N de revoluciones por minuto (9 velocidades) Cabeza orientable Desplazamiento de la mesa (9 graduaciones) Carga de la mesa (mx.) Dimensiones de la mesa (l x an) Tamao de la ranura en T Desplazamiento de la mesa Z - Eje* Desplazamiento de la mesa Y Eje automtico* Desplazamiento de la mesa X Eje automtico* Potencia del motor 50 Hz Dimensiones (l x an x al) Peso neto

UF 100 333 6100 22 mm 18 mm 85 mm 16 mm 213 - 533 mm 90 - 520 mm 630 mm ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871) 40 - 1.600 min.-1 360 18 - 310 mm/min. 350 kg 260 x 1.120 mm 14 mm., distancia 63 mm manual - 430 mm 270 mm. 600 mm. 2,2 kW / 400 V 1.655 x 1.325 x 1.730 mm. 1.350 kg

UF 100 Aut. 333 6103 22 mm 18 mm 85 mm 16 mm 200 - 680 mm 90 - 520 mm 630 mm ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871) 40 - 1.600 min.-1 360 18 - 310 mm/min. 350 kg 260 x 1.120 mm 14 mm., distancia 63 mm. motorizado - 430 mm. 270 mm. 600 mm. 2,2 kW / 400 V 1.655 x 1.325 x 1.730 mm. 1.350 kg

8.1

*Los recorridos de las guas son ms cortos si se usan reglas de medicin para pantallas digitales.

477

s LIJADORA BANDA

Lijadoras de banda BSM 75 / BSM 150

Lijadora de banda para diferentes materiales, con dos boquillas de aspiracin de serie para la conexin a un extractor. Ahorra tiempo en el desbarbado de los bordes, y limpia los cordones de las soldaduras Potente motor Mesa de lijado inclinable de 15 a 30 Gran velocidad de rotacin de la cinta de 33 m/seg. El montaje a una cara de los rodamientos facilita la sustitucin de la banda Gran superficie plana de lijado, y protector de seguridad ajustable para aplicaciones universales Ajuste sencillo del ngulo de la superficie de soporte de las piezas de trabajo mediante una palanca de sujecin Fabricacin estable y libre de vibraciones El protector de seguridad reduce la dispersin de las chispas Herramientas de funcionamiento en un soporte accesible Interruptor de seguridad fcilmente accesible para el usuario segn IP 54, con disparador de tensin mnima e interruptor de paro de emergencia Ajuste de la banda sin necesidad de herramientas, ajustable slo mediante tuerca fresada. Ajuste de la banda sin necesidad de herramientas, solo con la tuerca lateral.

La superficie de lijado de extremo a extremo que est abierta en la parte de atrs tambin es muy apropiada para trabajar con piezas muy largas

El soporte de la superficie de lijado de extremo a extremo que est abierto en la parte de atrs tambin es muy apropiado para mecanizar piezas muy largas.

ACCESORIOS Incluidos Banda de lijado 75 x 2.000 mm; K 60 (BSM 75) Banda de lijado 150 x 2.000 mm; K 60 (BSM 150) Protectores de seguridad para reducir la dispersin de las chispas Boquilla de aspiracin de polvo Accesorios Opcionales Cdigo Bandas de lijado BSM 75* 75 x 2.000 mm; Grano 40 75 x 2.000 mm; Grano 60 75 x 2.000 mm; Grano 80 75 x 2.000 mm; Grano 120 Bandas de lijado BSM 150* 150 x 2.000 mm; Grano 40 150 x 2.000 mm; Grano 60 150 x 2.000 mm; Grano 80 150 x 2.000 mm; Grano 120 Soporte de pieza de trabajo Para BSM 75 Para BSM 150
*unidad de empaquetado de 5 piezas

335 335 335 335 335 335 335 335

7642 7644 7646 7648 7672 7674 7676 7678

Los rodillos de goma permiten un funcionamiento suave y evitan que la banda se desplace o se deslice.

8.1

335 7881 335 789

Modelo Cdigo Dimensiones de la banda de lijado Soporte de lijado N de revoluciones Velocidad de la banda interior dispositivo de aspiracin exterior dispositivo de aspiracin Potencia del motor Dimensiones (l x al x an) Peso neto

BSM 75 332 1075 75 x 2.000 mm 75 x 575 mm 3.000 rpm 33 m/seg. 57 mm 60 mm 4 CV / 3 kW / 400 V 940 x 985 x 435 mm 102 kg

BSM 150 332 1150 150 x 2.000 mm 150 x 575 mm 3.000 rpm 33 m/seg. 57 mm 60 mm 6 CV / 4 kW / 400 V 940 x 985 x 510 mm 125 kg

Retirada rpida del material gracias a la gran velocidad de la banda de 33m/seg. El soporte de piezas de trabajo inclinable permite lijar en el ngulo adecuado.

Soporte para piezas opcional y regulable que permite lijar de forma rpida las piezas.

478

Pulidora biseladora de tubos redondos 150 BR/x

Caractersticas tcnicas Capacidad tubo Angulo Banda Velocidades Mesa Motor RPM Motor KW 17/100 60 150x2000 30/15 150x605 1400/2800 2,2/3

ACCESORIOS Incluidos Mesa para ajuste ngulo Ejes de 20,42 y 100 mm de dimetro Kit convertidor de biseladora a pulidora

Pulidoras de Banda MBS 751 / MBS 1501

Canal de descarga del polvo

MBS 751 Medidas de la banda Polea delantera Potencia del motor Velocidad de la banda Superficie para pulir Peso Dimensiones 75x2000 mm 250x75 mm 4 Kw 37 mt/sg 75x420 mm 115 Kg 1000x700x1120 mm

MBS 1501 150x2000 mm 250x150 mm 4 Kw 37 mt/sg 150x520 mm 135 Kg 1200x800x1120 mm

8.1

479

s MQUINAS PARA FORJA

Torsionadora MT 150 A
La torsionadora MT 150 es una mquina diseada para la fabricacin de piezas de hierro para la ornamentacin, barrotes, barandas, volutas, etc. El tratamiento del material es en fro y utiliza el mtodo de torsin y flexin. Esta es una mquina diseada para la pequea y mediana produccin. La cubierta est fabricada en chapa de acero plegada y el bastidor es de monobloque de acero. El compartimento de utillajes est incluida. La traccin se realiza mediante un motor reductor de piones planos, consiguiendo as un gran rendimiento, por las pocas prdidas que provoca este tipo de reduccin. Se suministran todos los utilllajes standard en la mquina pero tambin pueden suministrarse bajo pedido, las bases de acople a nuestro cabezal en diversas medidas para poder hacerse la matriz que uno desee. Caractersticas tcnicas Control: La torsionadora MT 150 A viene equipada con un programador para realizar piezas en serie, pudiendo programar el punto de inicio y final de la pieza a realizar. Memoriza 8 torsiones distintas. Contador de piezas. Teclado tctil. Pantalla digital. Modelo Potencia motor Tensin 3 fases Memorias Medidas Mximas Retuerce (mm) Dobla (mm) MT 150 A 0,37 / 0,5 KW/CV (HP) 220 / 380 V N 8 12, 14, 16, 18, 20 Mx: 35 x 8 Mx: 16 Mx: 40 x 10 Mx: 16 2260 x 630 x 1075 mm 260 Kg

Dimensiones (mm) Peso (kg)

Horno de propano H2 - H4
Rpido alcance de temperatura de trabajo. Encendido fcil. Igual que un horno normal. Alimentacin a gas propano. No produce emisiones nocivas. Los quemadores pueden funcionar por separado. La cmara de combustin aislada con fibra de cermica. Parte desmontable para calentar barras por el centro. Fabricados conforme a las actuales directivas. Reductor de presin entre el tanque y el tubo de alimentacin. Vlvula antiretorno de la llama. Vlvula de dispositivo trmico. Pantalla de seguridad en el frontal. Los H2 y H4 se adaptan a las normas y directivas europeas de fabricacin de MAQUINARIA.

8.1
H4 Externo 530 400 250

Modelo Medidas Largo Ancho Alto Peso Consumo Presin Temperatura Quemadores

H2 Interno Externo 210 260 280 400 100 250 20 kg 50 kg Mx. 1 kg/h (x2) De 0,5 a 2 bar 1300 C 2 Interno 480 280 100

Mx. 1 kg/h (x4) De 0,5 a 2 bar 1300 C 4

481

Martillo neumtico AR 40
Un martillo ideal para trabajos pesados Los modelos de martillo AR-40 / AR-50 / AR-60 / AR-80 / AR-100 han sido diseados y construidos con una estructura slida y robusta. El concepto operativo de esta tipologa de martillos permite trabajar con un bajo consumo energtico. El trabajo de efecto doble permite elevadas prestaciones y velocidad de uso. El cuerpo de la mquina de acero y todos sus componentes estn montados para garantizar la mxima rigidez. Operaciones: El cuerpo de la mquina contiene dos cilindros, accionados por un motor elctrico, el aire comprimido producido por el cilindro trasero se enva al delantero para obtener el movimiento del mazo. No es necesario suministrar aire comprimido, la mquina la produce de manera autnoma. Esta serie de martillos se utiliza en pequeas, medias y grandes producciones permitiendo reducir al mnimo el esfuerzo fsico del trabajador. Modelo AR 40

Funcionamiento Aire comprimido Presin nominal: unos 40 kg Carrera: 200 mm Nmero revoluciones: 220 rev/min. Potencia motor: 5,5 HP 1400 rev./min. Lubricacin: Neumtica con aceite Mandos: De pedal Moldes y yunque: Moldes del martillo y yunque intercambiables. Peso neto: 850 kg.

Martillo neumtico AR 50
Un martillo ideal para trabajos pesados Los modelos de martillo AR-40 / AR-50 / AR-60 / AR-80 / AR-100 han sido diseados y construidos con una estructura slida y robusta. El concepto operativo de esta tipologa de martillos permite trabajar con un bajo consumo energtico. El trabajo de efecto doble permite elevadas prestaciones y velocidad de uso. El cuerpo de la mquina de acero y todos sus componentes estn montados para garantizar la mxima rigidez. Operaciones: El cuerpo de la mquina contiene dos cilindros, accionados por un motor elctrico, el aire comprimido producido por el cilindro trasero se enva al delantero para obtener el movimiento del mazo. No es necesario suministrar aire comprimido, la mquina la produce de manera autnoma. Esta serie de martillos se utiliza en pequeas, medias y grandes producciones permitiendo reducir al mnimo el esfuerzo fsico del trabajador. Modelo AR 50

8.1

Funcionamiento Aire comprimido Presin nominal: unos 50 kg Carrera: 230 mm Nmero revoluciones: 220 rev/min. Potencia motor: 7,5 HP 1400 rev./min. Lubricacin: Neumtica con aceite Mandos: De pedal Moldes y yunque: Moldes del martillo y yunque intercambiables. Peso neto: 1300 kg.

482

s PUNZONADORAS - TROQUELADORA HIDRULICA

Punzonadora hidrulica MX 340 G

admite matrices especiales Modelo Control elctrico de recorrido Carrera Motor Capacidad de punzonado Velocidad de trabajo Velocidad de retroceso MX 340 100 mm. 2.2 Kw 34 Tm. 8 mm/sec. 13 mm/sec.

Troqueladora hidrulica PI-85 / PI-92

Caractersticas Modelos PI - 85, PI 92 PI - 85 distancia entre ejes 85 mm. PI - 92 distancia entre ejes 92 mm. Entradas graduables 20, 25, 30, 35 mm. Longitud de cajeado ajustable. El cajeado siempre en el lado 35, 40, 50 mm. Tiempo de tubos utilizados (siempre pared de 1,5 mm.) 35 x 35 40 x 40, 50 x 50, 40 x 50, 50 x 60, 40 x 60, 50 x 70, 40 x 70, 50 x 80 40 x 80

Tipos de material: hierro, inox., galvanizado, etc... Tipo de cerradura de bombn. Mltiples posibilidades. Con un solo bombn. Con solo maneta. Con bombn y maneta, etc... Puede utilizarse cualquier marca de cerradura que cumpla estas propiedades, el 80% de cerraduras del mercado. Sistema de punzonado hidrulico. Modelo Potencia motor Tensin 3 fases Dimensiones Peso Ejemplos, marcas y cerraduras Tesa: Ref. 2010B, 2211, 2240, 2241, 2230, 2231, 2236, 2237, etc... Serraller: Ref. 20020, 20023, 20025, 20028, 20030, 20035, etc... Lince: Ref. 5530, 5532, 5542, 5570, 5571, 5572, 5590, 5402, 5403, etc... MCM: Ref. 1650, 1449, 1450, 2449, 2450, 2419, 2350, etc... La PI - 85/92 se adapta a las normas y directivas europeas de fabricacin de MAQUINARIA. PI - 85/92 0,75/1 KW/CV (HP) 220/380 V 620x570x1470 mm 200 kg

8.1

483

s RECTIFICADORAS SUPERFICIES PLANAS

R
Modelo Carrera longitudinal Carrera transversal Carrera vertical Preinstalacin de refrigeracin Dimensiones muela Velocidad eje muela Motor eje muela Peso Neto Dimensiones embalaje R 220 mm. MANUAL mediante guas de patines. 115 mm. MANUAL 285 mm. MANUAL Si 150 x 25 x 10 mm. 3.750 r.p.m. 0,38 Kw / 0,5 C.V. 1.500 r.p.m. 150 kg. 1 x 1 x 1 m.

2H
Rectificadora con movimientos automticos en el longitudinal y transversal (sistema hidrulico/mecnico) que nos permite trabajar de forma automtica manual. El plano y prisma del movimiento longitudinal estn recubiertos de TURCITE. Lubricacin mediante bomba a travs de ranuras internas. Eje principal con 3 rodamientos sobredimensionados.
Modelo Carrera longitudinal Carrera transversal Carrera vertical Preinstalacin de refrigeracin Dimensiones muela Velocidad eje muela Motor eje muela Peso Neto Dimensiones embalaje 2H 320 400 mm. HIDRAULICA 190 mm. HIDRAULICA MECANICA 285 mm. MANUAL Si 180 x 32 x 16 mm. 3.000 r.p.m. 0,19 Kw / 0,25 C.V. 1.500 r.p.m. 300 kg. 1,1 x 1,1 x 1,85 m.

8.1

8
Deslizamiento longitudinal hidrulico sobre plano y prisma con TURCITE Grupo hidrulico en el interior del banco armario con visor de control. Movimiento transversal automtico.

484

s ROSCADORAS

RN-12
EQUIPAMIENTO Capacidad M-3, M-12 Mesa chapa (opcional) 400 RPM Presin 7 kgr./cm2 Peso 25 kg.

RN-20

RH-20
EQUIPAMIENTO HIDRULICO Capacidad M-3, M-24 Central hidrulica integrada en la mesa de trabajo Sobremesa de fundicin con ranuras en T. de 800 x 600 mm. Regulacin de velocidad 0-325 RPM Presin mx. 140 kgr./cm2 Peso 280 kg. Motor elctrico 4 HP

RHM-20
Mquina dotada de cabezal orientable en todas las posiciones Mquina dotada de cabezal orientable en todas las posiciones Capacidad M-3, M-20 Equipamiento hidrulico Peso 290 kg.

RHR-30
Mquina con cambio de dos velocidades, 0-140 y 0-500 RPM Capacidad de M-4, M-30 Equipamiento hidrulico Peso 290 kg.

Accesorios

Base magntica

Cabecillas

8.1

Aplicaciones Roscar Avellanar Taladrar (materiales blandos) Insertar Helicoils Atornillar Mordaza sujeccin Repasar roscas Escariar

485

s TALADROS DE TRANSMISIN POR POLEAS

B 13 F / B 14 F / B 16 F / B 20 F / B 25 F/ B 32 F
Taladros de sobremesa robustos y de gran precisin a un precio inmejorable.

B 20 F

B 16 F B 14 F B 13 F

Modelo Cdigo mximo de taladro en acero Espiga / Cono Potencia del motor 50 Hz Medidas (l x an x al) Peso neto

B 13 F 300 8131 13 mm B 16 300 W / 230 V 420 x 220 x 580 mm 21 kg

B 14 F 300 8141 14 mm B 16 350 W / 230 V 420 x 230 x 700 mm 24 kg

B 16 F 300 8161 16 mm MK 2 450 W / 230 V 510 x 270 x 820 mm 38 kg

B 20 F 300 8201 20 mm MK 2 550 W / 230 V 700 x 300 x 990 mm 56 kg

B 25 F / B 32 F

Interruptor de seguridad de fcil manejo segn IP54 con disparador de tensin mnima, interruptor de emergencia bloqueable, marcha a la derechaizquierda. Versin de 400 v.

Poleas de aluminio con cabeza estriada sxtupla para una menor rumorosidad.

B 32 F B 25 F

8.1
Modelo B 25 F 300 8253 20 mm MK 3 550 W / 400 V 690 x 390 x 1.570 mm 63 kg otros voltajes disponibles B 20 F con motor 400 V B 25 F con motor 230 V B 32 F con motor 230 V Cdigo 300 8203 Cdigo 300 8251 Cdigo 300 8351 B 32 F 300 8323 32 mm MK 4 1.100 W / 400 V 790 x 400 x 1.730 mm 138 kg

Portabrocas de accionamiento rpido de alta calidad quantum de serie. Cdigo mximo de taladro en acero Tipo cono morse Potencia del motor 50 Hz Medidas (l x an x al) Peso neto

Puos de palanca largos de diseo desplazable para un avance manual sin problemas.

486

B 23 Pro / B 33 Pro
Taladros de columna, serie industrial, con precisin garantizada (0,02 mm en el husillo). Modelo Cdigo mximo de taladro en acero Tipo cono morse Potencia del motor 50 Hz Dimensiones (l x an x alt) Peso neto B 23 Pro 300 3231 25 mm MK2 750 W / 230 V 650 x 320 x 1.010 mm 66 kg otros voltajes disponibles B 23 Pro con motor 400 V B 26 Pro con motor 230 V B 33 Pro con motor 230 V Cdigo 3003233 Cdigo 300 3261 Cdigo 300 3313 B 33 Pro 300 3333 30 mm MK 4 1.100 W / 400 V 860 x 480 x 1.720 mm 135 kg

B 33 pro B 23 pro

B 24 H / B 28 H
Proteccin contra salpicaduras de grandes dimensiones ajustable en altura con interruptor de bloqueo. Todo ello pensado para la mayor proteccin del usuario. Modelo Cdigo mximo de taladro en acero Tipo cono morse Potencia del motor Dimensiones (l x an x al) Peso neto B 24 H 302 0241 20 mm MK2 850 W / 230 V 600 x 432 x 1.017 mm 102 kg. B 28 H 302 0283 28 mm MK 3 850 W / 400 V 732 x 449 x 1.664 mm 147 kg.
ustrial. rie ind d eva se a Nu a calid . Mxim ecio imo pr al mn

B 28 H

B 24 H

B 24 H / B 28 H

Modelo Cdigo mximo de taladro en acero Tipo cono morse Potencia del motor Dimensiones (l x an x al) Peso neto

B5 30 Vario 302 1303 30 mm MK 3 3 CV / 2,2 kW / 230 V 524 x 626 x 1.817 mm 231 kg. BS 30 Vario

8.1

Servicio automtico En modo automtico el motor arranca automticamente y despus para en la posicin final. De ese modo, no deben ser accionadas cada vez ni el pulsador de start ni el de stop de los taladrados.

487

s TALADROS DE COLUMNA

Serie TS-TSA-TSE Modelos de 32 y 35 mm

TSER-32

TSR-32

TSAR-32

Caractersticas Capacidad mxima de taladrado en acero de 70 kgrs. Capacidad mxima de taladrado en fundicin 200 Br. Capacidad mxima de roscado en acero 70 kgrs. Capacidad mxima de roscado en fundicin 200 Br. Cono Morse No. Profundidad mxima de taladrado Profundidad mxima de roscado Motor principal Velocidades standard a 50 Hz 750 / 1500 rpm Velocidades standard a 60 Hz 750 / 1500 rpm Avance de taladrado Avance de taladrado (embrague mecnico) Avance de taladrado (embrague electromagntico) Refrigeracin con motobomba de Peso admitido en la mesa de trabajo Peso aproximado de la mquina modelos TS Peso bruto con embalaje modelos TS Dimensiones del embalaje Volumen del embalaje modelos TS

TS.32

TSR.32

TS.35

TSR.35

TSA.32 TSAR.32 TSA.35 TSAR.35 TSE.32 TSER.32 TSE.35 TSER.35 32 mm / 1 1/4 35 mm / 1 3/8 M.28 / 1 7/64 M.30 / 1 3/16 35 mm / 1 3/8 38 mm / 1 1/4 M.28 / 1 7/64 M.30 / 1 3/16 32 mm / 1 1/4 35 mm / 1 3/8 M.28 / 1 7/64 M.30 / 1 3/16 35 mm / 1 3/8 38 mm / 1 1/2 M.28 / 1 7/64 M.30 / 1 3/16

32 mm / 1 1/4 35 mm / 1 3/8 M.28 / 1 7/64 M.30 / 1 3/16

35 mm / 1 1/8 38 mm / 1 1/2 M.28 / 1 7/64 M.30 / 1 3/16

4 160 mm / 6 19/64 120 mm / 4 47/64 1 / 1,5 HP 1,2 / 2 HP 1 / 1,5 HP 1,2 / 2 HP 1 / 1,5 HP 1,2 / 2 HP 75 150 235 325 470 650 1050 2100 90 180 282 390 564 780 1260 2520 MANUAL 0,10 0,20 0,30 / .0039 - .0078 - .0118 0,10 0,20 0,30 / .0039 - .0078 - .0118 0,10 HP 0,10 HP 0,10 HP 0,10 HP ,10 HP 0,10 HP 180 kg 265 kg 280 kg 302 kg 317 kg 302 kg 317 kg 385 kg 380 kg 402 kg 417 kg 402 kg 417 kg 1000 x 600 x 2400 mm - 39 3/8 x 23 5/8 x 94 31/64 1000 x 600 x 2400 mm - 43 5/16 x 23 5/8 x 94 31/64 1,44 m3 1,44 m3 1,58 m3

La empresa se reserva el derecho de modificacin de sus productos sin previo aviso. Medidas en rojo pulgadas.

TS - Avance manual TSA - Avance automtico (embrague mecnico) TSE - Avance automtico (embrague electromagntico)
Equipamiento Standard Avance manual (serie TS). 3 avances automticos (series TSA y TSE). Transmisin por engranes, fabricados en acero de alta calidad, tratados y rectificados. Conjunto husillo/caa principal en acero de alta calidad, tratados y rectificados en su totalidad (Exterior, interior, Estras y Dientes). Expulsor automtico de la herramienta. Equipo de iluminacin. Husillo principal Cono Morse 4, con nariz roscada y tuerca de proteccin. Regla frontal graduada, con tope de profundidad ajustable ndice de lectura. Sistema automtico de engrase de las cajas de engranes. Mesa de trabajo con dos ranuras en T, giratoria alrededor de la columna, con desplazamiento vertical por mando manual Superficie rectificada. Placa base con ranuras en T Superficie rectificada. Interruptor magnetotermico (guardamotor) Pulsador de emergencia. Micro de seguridad del husillo. Equipo de refrigeracin en la base (modelos TSR/TSA/TSER). TS TSA TSE

8.1

Detalle del embrague Detalle del embrague Detalle del embrague mecnico manual. mecnico automtico. electromagntico automtico.

488

s PLEGADORAS

V612 Plegadora manual

Modelo Mx. Longitud Chapa Mx. Espesor Chapa (Hierro) Mx. Espesor Chapa (Inox.) Mx. Espesor Chapa (Aluminio) Peso Bruto Medidas de Embalaje V-612 2000 mm. 2,5 mm 1,6 mm. 4 mm. 950 Kgs. 2490 x 813 x 1016 mm.

V 1014 Plegadora manual

Modelo Mx. Longitud Chapa Mx. Espesor Chapa (Hierro) Mx. Espesor Chapa (Inox.) Mx. Espesor Chapa (Aluminio) Peso Bruto Medidas de Embalaje V-1014 3000 mm. 2,0 mm 1,2 mm. 3,5 mm. 1600 Kgs. 3750 x 813 x 915 mm.

s PRENSAS HIDRULICAS MOTORIZADAS

Prensas de doble efecto motorizadas:

Prensas de accionamiento a motor a travs de distribuidor de tres posiciones. Cilindro de doble efecto con doble guiado por bandas antidesgaste con cargas de bronce para la absorcin de esfuerzos laterales. Extremo del vstago del cilindro con pisador desmontable y mecanizada para la sujecin de tiles. Slida estructura en formato monobloque para una mayor rigidez del conjunto. Bancada desplazable a diferentes niveles de altura a travs de reductor sin fin y transmisin final por cable de acero trenzado o bien a travs de piones y cadenas, segn modelos. Las mquinas se sirven con sufrideras de apoyo para la bancada, el depsito lleno de aceite, manmetro de glicerina y manual de instrucciones. Opcionales: Regulador de presin instalado en el frontal de la mquina. 2 velocidades, aproximacin y trabajo con cambio automtico. Accionamiento por electrovlvula con maniobra por pedales. Regulacin de cursos por finales de carrera y antigiro. Frontales con ancho especial.

DE-80 Con opcionales Modelo Potencia Tn. Bomba mot. n vel. Carrera (mm.) Luz vertical (mm.) Velocidad mm. x min. Potencia motor (Hp) Luz frontal (mm.) Luz lateral (mm.) Luz bancada (mm.) Alto (mm.) Ancho (mm.) Fondo (mm.) Peso (Kg.)

DE-300 Con opcionales DE-80 80 1 250 260/860 300 4 1000 220 260 2340 1400 1000 850 DE-100 100 1 250 250/850 240 4 1000 240 280 2340 1400 1000 1000 DE-125 125 1 250 240/840 190 4 1000 260 305 2340 1400 1000 1150

DE-125 DE-150 150 1 250 260/860 230 5,5 1100 280 330 2480 1570 1200 1500 DE-200 200 1 250 250/850 180 5,5 1100 320 380 2480 1570 1200 1960

DE-150 Con opcionales DE-250 250 1 250 300/900 145 7,5 1100 350 420 2750 1610 1200 2850 DE-300 300 1 300 300/1020 150 10 1500 400 500 3000 2050 1300 4050

8.1

489

s TORNOS

D 250 x 550
Tornos completamente equipados con un engranaje de avance encapsulado para una rpida y cmoda conmutacin de su inclinacin, el ms econmico y funcional del mercado, con una amplia gama de aplicaciones.

D 280 x 700 G
Torno de precisin para los usuarios ms exigentes. Los modelos VARIO con regulacin continua de alta velocidad incorporada.

D 320 x 920
Tornos completamente equipados con un engranaje de avance encapsulado para una rpida y cmoda conmutacin del avance. Un torno a un precio excepcional con una amplia gama de aplicaciones. Los modelos VARIO con regulacin continua de velocidad incorporada.

8.1

D 420 x 1000
Tornos de husillo patrn y rbol de gua de precisin, de manejabilidad excelente, con tcnica madurada y equipamiento completo.

8
490

Caractersticas tcnicas D 460 x 1000 / D 460 x 1500 / D 460 x 2000

Soporte del husillo Camlock ASA D 1 - 6 El abisagrado regulable de los cojinetes de precisin con rodillos cnicos posee 3 husillos principales que giran en un bao de aceite. Precisin de concentricidad garantizada del taln del husillo <0.015 mm. El engranaje de avance mediante ruedas dentadas gira en un bao de aceite encapsulado. Banco y bancada de la mquina de fundicin Meehanite, fundida en una sola pieza. Escote de bancada desmontable. Guas de la bancada templadas y rectificadas. Sistema central de lubricacin en el carro mvil. Contrapunto ajustable para torneado cnico. La rotacin a derecha-izquierda puede cambiarse con ayuda del husillo conmutable. Disparador de tensin mnima, interruptor de seguridad y llave e interruptor de seguridad para el motor. Freno de pie mecnico para husillo. Fabricado segn DIN 8606 (precisin de matricero).

D 460 x 1500
Torno de precisin para roscar y cilindrar, completamente equipado. Su banco y su bancada estn hechas en un solo bloque, proporcionando un uso excelente y un gran funcionamiento con bajas vibraciones.

Escote de bancada desmontable Plato de 3 garras Quantum de primera calidad

Carro de precisin mecnica Carro superior giratorio a 360 Sistema central de lubricacin en el carro mvil Engranajes de avance y ejes sumergidos en un bao de aceite Guas reajustables a travs de regletas de cuas Lmpara Sistema de refrigeracin

Interruptor de seguridad y mecanismo de alimentacin Todos los engranajes de avance y los ejes templados y rectificados, estn sumergidos en un bao de aceite.

Contrapunto ajustable para torneado cnico +/- 13 mm Pnola del contrapunto y volante con graduacin de precisin ajustable

8.1

8
491

Caractersticas tcnicas D 560 x 1500 / D 560 x 2000 / D 560 x 3000

Soporte del husillo Camlock ASA D 1 - 6 El abisagrado regulable de los cojinetes de precisin con rodillos cnicos posee 3 husillos principales que giran en un bao de aceite. Precisin de concentricidad garantizada del taln del husillo <0.015 mm. El engranaje de avance mediante ruedas dentadas gira en un bao de aceite encapsulado. Banco y bancada de la mquina de fundicin Meehanite, fundida en una sola pieza. Escote de bancada desmontable. Guas de la bancada templadas y rectificadas. Sistema central de lubricacin en el carro mvil. Contrapunto ajustable para torneado cnico. La rotacin a derecha-izquierda puede cambiarse con ayuda del husillo conmutable. Disparador de tensin mnima, interruptor de seguridad y llave e interruptor de seguridad para el motor. Freno de pie mecnico para husillo. Fabricado segn DIN 8606 (precisin de matricero).

D 560 x 3000
Este torno de precisin para roscar y cilindrar, robusto y completamente equipado, demuestra una gran flexibilidad, mucha precisin y un excelente rendimiento mientras trabaja diferentes materiales.

Escote de bancada desmontable

Plato de 3 garras Quantum de primera calidad

Interruptor de seguridad y mecanismo de alimentacin Todos los engranajes de avance y los ejes templados y rectificados, estn sumergidos en un bao de aceite.

Carro de precisin mecnica Carro superior giratorio a 360 Sistema central de lubricacin en el carro mvil Engranajes de avance y ejes sumergidos en un bao de aceite Guas reajustables a travs de regletas de cuas Contrapunto ajustable para torneado cnico Pnola del contrapunto y volante con graduacin de precisin ajustable Lmpara halgena con caja de aluminio Sistema de refrigeracin

8.1

8
492

s SIERRAS DE CINTA

FEMI 780P - Manual sin refrigeracin

Sierras de cinta 1330 Serie profesional Caractersticas tcnicas Angulo de corte regulable de 0 a 45 izquierda. Tensor de la hoja prctico de usar. Potente motor 750 W, dos velocidades de conmutacin elctrica. Sistema de seguridad anti-arranque. Corte sin lubricacin. Dispositivo de bloqueo arco para facilitar transporte. Forma grfica con claras indicaciones de los parmetros de corte.

Tensor hoja. Prctico de usar

Mxima precisin y calidad de corte

Equipamiento de Serie Varilla tope regulable, para realizar cortes en serie. (L = 500 mm). Kit de recambio filtro de limpieza de la hoja. Circuito-filtro para la eliminacin de interferencias electromagnticas conforme con las normativas vigentes. art. 780 P cdigo 8.48.43.20 750 1~ 1335 x 13 0,65 8/12* 60/80 730 x 390 x 500

Selector velocidad de corte para la mxima versatilidad de uso

17

*De serie hoja bimetlica al cobalto 1~ Motor monofsico 230V - Hz 50

Capacidad de corte 0 45 105 x 85 mm 70 x 60 mm 85 mm 70 mm 85 x 85 mm 60 x 60 mm

FEMI NG 120 - Manual sin refrigeracin

Sierras de cinta 1440 Serie profesional art. NG 120 cdigo 8.48.50.20 1200 1~ 1440 x 13 0,65 14* 35 80 900 x 400 x 520 18
NG SYSTEM Rotacin contraria de la hoja

*De serie hoja bimetlica al cobalto 1~ Motor monofsico 230V - Hz 50

Capacidad de corte 0 45 60 120 x 90 mm 80 x 80 mm 50 x 43 mm 102 mm 80 mm 50 mm 100 x 100 mm 80 x 80 mm 43 x 43 mm

Empuadura ergonmica

Innovador tensor de la hoja con embrague Potente motor 1200W con regulacin electrnica digital de velocidad Velocidad constante

Gran capacidad de corte: 120 mm

Doble gua-hoja deslizable

Corte hasta 60 Izq. con bloqueo rpido 45 y 60

FEMI NG 160 - Manual sin refrigeracin

Sierras de cinta 1750 Serie profesional art. NG 160 cdigo 8.48.60.21 2000 1~ 1735 x 13 0,9 6/10* 30 80 1000 x 390 x 570 35
NG SYSTEM Rotacin contraria de la hoja Potente motor 2000W con con regulador electrnico digital de velocidad velocidad constante

8.1

*De serie hoja bimetlica al cobalto 1~ Motor monofsico 230V Hz 50

Capacidad de corte* 0 45 160 x 140 mm 120 x 100 mm 150 mm 100 mm 150 x 150 mm 100 x 100 mm
Innovador tensor de la hoja con embrague

*Para el material macizo se aconseja reducir el dimetro mximo de corte

Mordaza con sistema deslizante rpido integrada

Excepcional capacidad de corte: 160 x 140 mm.

493

FEMI NG 200/201 (Trif) - Manual con refrigeracin

Sierras de cinta 2220 Serie profesional art. NG 200 NG 201 cdigo 8.48.20.21 8.48.20.22 2000 1~ 2140 x 19 0,9 600/800 3~ 2140 x 19 x 0,9 6/10* 6/10* 30:80 30:60 60 60 1200 x 680 x 870 1200 x 680 x 870 150** 160**

* De serie hoja NG SYSTEM bimetlica al cobalto ** Peso completo de la base 1~ Motor monofsico 230V Hz 50/60 3~ Motor trifsico 400V Hz 50

Capacidad de corte 0 45 60 198 x 55 mm 190 x 130 mm 150 x 110 mm 100 x 75 mm 170 mm. 110 mm 75 mm 170 x 170 mm 110 x 110 mm 75 x 75 mm
NG SYSTEM Rotacin contraria de la hoja

Art. 328

Cdigo 7.13.36.36 575x670x720

Empuadura de nueva concepcin para mxima ergonoma de utilizacin

Base bajo pedido Apertura mordaza hasta 198 mm Nuevo grupo mordaza giratoria con escala graduada frontal

FEMI NG 265/266 (Trif) - Manual con refrigeracin

Capacidad de corte 0 45 0 Hoja de sierra de cinta
Peso

265 x 200 mm 200 x 200 mm 115 x 100 mm 2565 x 27 x 0,9 mm

300 Kg

NG SYSTEM: Rotacin contraria de la hoja

FEMI NG 280M - Manual con refrigeracin

Sierras de cinta 2700 Serie profesional art. NG 280M cdigo 8.48.90.20 1,1/1,5 3~ 2700 x 27 0,9 5/8* 35/70 60 1410 x 870 x 1650
NG SYSTEM Rotacin contraria de la hoja

330

* De serie hoja bimetlica al cobalto 3~ Motor trifsico 400V Hz 50

8.1

Capacidad de corte 0 45 sx 60 sx 280 x 170 mm 170 x 170 mm 110 x 80 mm 230 mm 180 mm 115 mm 230 x 230 mm 170 x 170 mm 115 x 95 mm

Tablero de mandos 24 V

8
494

Volantes montados en bridas con cojinete cnico doble Gran capacidad de corte: 280mm

Doble gua-hoja con cojinetes y patines de wida regulables

MANUALES 270 NM
Sierra de cinta manual disponible en dos versiones: Trifsica con dos velocidades y monofsica con una sola velocidad. Ideal para talleres de cerrajera y calderera en pequeas y medianas series. 270 NM Dimensiones cinta Velocidad de corte Altura plano trabajo Motor cinta Bomba refrigerante Dimensiones Dimensiones transporte Peso LxWxH m/l mm kW kW LxWxH LxWxH kg 90 2450 x 27 x 0,9 35 70 875 1,1 0,82 0,1 1200 x 680 x 1750 1200 x 680 x 1450 200 45 60 90 90 90 x 90

270 NM Capacidad de corte en mm.

220 170 2150 170 250 x 170 170 x 170

280 M
Sierra de cinta manual de dos velocidades, de corte hasta 60, ideal para todo tipo de talleres: cerrajera, mecanizado, calderera, etc 280 M 60 Dimensiones cinta Velocidad de corte Standard Velocidad de corte Opcional Altura mesa de trabajo Motor cinta Electrobomba refrigerante Dimensiones mquina Peso 280 M 60 LxWxH mt./l mt./l mm Kw Kw mm kg 90 2450 x 27 x 0,9 35 70 20 100 970 0,5-1,1 0,1 1200 x 730 x 1500 300 45 60 95 125 95 x 95

Capacidad de corte en mm.

220 160 220 180 260 x 170 160 x 170 200 x 110

330 M
Sierra de cinta manual de dos velocidades, de corte hasta 60, ideal para todo tipo de talleres: cerrajera, mecanizado, calderera, etc. pero con capacidad superior a la 320 M. 330 M Dimensiones cinta Velocidad de corte Motor cinta Altura mesa trabajo Electroomba refrigerante Dimensiones mquina Dimensiones transporte Peso LxWxH mt/l kW mm kW LxWxH LxWxH kg 3010 x 27 x 0,9 35 70 0,7/1,4 825 0,18 1400 x 750 x 1800 1400 x 750 x 1400 400

8.1

330 M Capacidad de corte en mm.

90 250 220 320 x 140

45 200 180 200 x 90

60 125 125 130 x 125

495

SEMIAUTOMTICAS 330 SA
Sierra de cinta semiautomtica hasta 60 con mordaza y cabezal hidrulicos, dos velocidades, palpador de medida del material, cilindro trasero y mayor capacidad que el modelo 280 SA. 330 SA Dimensiones cinta Velocidad de corte Standard Velocidad de corte Opcional Descenso aproximacin Bajada de trabajo Presin de corte Motor cinta Standard Motor cinta Opcional Altura mesa trabajo Motor bomba hidrulica Electrobomba refrigerante Dimensiones mquina Dimensiones transporte Peso neto LxWxH mt./l mt./l mm./l mm./l Bar Kw Kw mm Kw Kw mm mm kg 3010 x 27 x 0,9 35 70 20 100 3500 0 200 5 20 0,7/1,4 1,5 825 0,18 0,1 1400 x 950 x 1800 1400 x 750 x 1400 425

330 SA Capacidad de corte en mm.

90

45

60

250 200 120 220 190 115 330 x 140 200 x 130 120 x 100

420 SA
Sierra de cinta semiautomtica hasta 60 con mordaza y cabezal hidrulicos, dos velocidades, palpador de medida del material y cilindro de actuacin delantero, y con mayor capacidad que la 370 SA. 420 SA Dimensiones cinta LxWxH 3270 x 27 x 0,9

420 SA Capacidad de corte en mm.

90

45

60

280 240 170 235 230 170 420 x 160 250 x 180 170 x 170

8.1

8
496

CY-210
Datos tcnicos Potencia del motor Electrobomba Velocidad de corte (2) Angulo de corte Dimensiones cinta Espesor de corte Mordaza, mxima apertura Dimensiones Ancho Alto Largo Peso 800 mm 1700 mm 1350 mm 172 kgs. 0,55 kw 0,12 kw 30/60 45 derecha 2070 x 20 x 0,9 1,2 mm 220 mm Capacidad de corte mxima 90 45 Dcha. 160 115 170 x 200 110 x 110

CY 270M
Sierra cinta manual para el corte de hierro y acero desde 0 a 60 Sierra de cinta manual con bancada de chapa Normas CE Gua cinta con rodamientos y pastillas de widia regulables. Equipo refrigeracin Dos velocidades de corte (monofsica 1 velocidad) Manmetro tensin cinta Mordaza apriete rpido Accesorios bajo pedido Bajada hidrulica del arco Camino de rodillos entrada y salida con tope de medida en 3 y 4 mts. Capacidad de corte 90 45 Dcha. 60 Dcha. 220 170 100 250 x 150 160 x 160 90 x 90

K 300M
Sierra de cinta manual muy robusta, con bancada de chapa soldada y arco en aluminio Normas CE Equipo refrigeracin Dos velocidades corte Mordaza apriete rpido Manmetro tensin cinta Gua cinta con rodamientos y pastillas widia Capacidad de corte 90 45 Dcha. 60 Dcha. 250 170 120 250 170 120 300 x 250 200 x 170 130 x 120

8.1
axbxc dB

mm 2600x27x0,9

kw 0,45x0,75

mt/min. 25/65

mm 310

kw 0,12

Kg

290 1200x1000x1500 70

497

s PORTAHERRAMIENTAS

8.2

8
498

8.2

8
499

8.2

8
500

8.2

8
501

s ACCESORIOS TORNOS
SISTEMA UNIVERSAL PARA LQUIDO REFRIGERANTE Elevacin mx. 2,5 m. Cantidad extrada 3,5 l/min Incluye depsito, tubo flexible y manguera Con interruptor/enchufe combinado alemn con inversor de fase Capacidad del depsito 11 l. Fijacin de la manguera de refrigeracin con base magntica Para montaje propio PLATO PARA PINZA PORTAPIEZAS ER 25 / ER 32 Denominacin Para torno D 210; 200 mm Para torno D 250; 250 mm Cdigo 344 0352 344 0552 PLATO DE SUJECIN PLANO

Denominacin Con alojamiento de cono corto Denominacin Sistema universal para lquido refrigerante 230V Sistema universal para lquido refrigerante 400 V Cdigo 335 2002 335 2001 Para torno D 210 ER 25 Para torno D 210 ER 32 Para torno D 250 ER 25 Para torno D 250 ER 32

Cdigo 344 0305 344 0306 344 0505 344 0506

ELEMENTOS ANTIVIBRATORIOS DE NIVELACIN Sin anclaje, antivibratorios, regulables en altura

JUEGO DE PINZAS Tamao 3/4/5/6/8/10/12/14/15/16/18/20/21/22/23/24/25 mm Para dispositivo universal de pinza de sujecin (344 1505 y 344 4005) En caja de madera

Denominacin Elementos antivibratorios de nivelacin SE 1 Elementos antivibratorios de nivelacin SE 2

Cdigo 338 1012 338 1016 Denominacin Cdigo 344 1509

Carga por elemento (kg) Tornos mx. Fresadoras mx. Rectificadoras planas mx. Mquinas generales mx. Carga esttica mx. permitida -H-L Rosca

SE 1

SE 2

Juego de pinzas 3-25 mm 17 piezas 5C

330 800 500 1.300 330 800 1.200 3.000 2.000 4.000 120 - 32 - 100 160 - 35 - 120 M 12 M 16

En caja de madera

Contraplato

Denominacin Juego de pinzas 1-16 mm, 15 piezas, ER 25

Cdigo 344 1109

8.2
En caja de madera

Denominacin 160 mm Camlock D 1-4 200 mm Camlock D 1-4 200 mm Camlock D 1-6 250 mm Camlock D 1-6 315 mm Camlock D 1-8

Cdigo 344 344 344 344 344 1512 1513 4012 4013 4042

Denominacin Juego de pinzas 3-20 mm. 18 piezas, ER 32

Cdigo 344 1122

502

s ELEMENTOS FIJACIN PARA MAQUINA HERRAMIENTA

Tuerca hexagonal alta

Tuercas DIN 6330-B

DIN 6334

Tuerca hexagonal de prolongacin

Referencia 6330B-6 6330B-8 6330B-10 6330B-12 6330B-14 6330B-16 6330B-18 6330B-20 6330B-22 6330B-24 6330B-27 6330B-30 6330B-36

D1 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 M36

D2 7 9 11,5 14 16 18 20 22 25 26 29 32 38

S 10 13 17 19 22 24 27 30 32 36 41 46 55

M 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 40 45 54

Referencia 6334-6 6334-8 6334-10 6334-12 6334-14 6334-16 6334-18 6334-20 6334-22 6334-24 6334-27 6334-30 6334-36

D1 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 M36

S 10 13 17 19 22 24 27 30 32 36 41 46 55

M 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 81 90 108

DIN 6331

Tuerca hexagonal con collar

DIN 508

Tuercas en T Normal

Referencia 6331-6 6331-8 6331-10 6331-12 6331-14 6331-16 6331-18 6331-20 6331-22 6331-24 6331-27 6331-30 6331-36

D1 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 M36

S 10 13 17 19 22 24 27 30 32 36 41 46 55

M 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 40 45 54

Referencia 508-5 508-6 508-8 508-10 508-12 508-14* 508-16 508-18* 508-20 508-22* 508-24 508-27* 508-30 508-36

D M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 M36

Canal 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 28 32 36 42

E 10 13 15 18 22 25 28 32 35 40 44 50 54 65

H 8 10 12 14 16 18 20 24 28 32 36 40 44 52

* Tuercas en T correspondientes a la antigua Norma 1928 y las utilizadas en adaptadores, utillajes y elemtos hidrulicos

Arandelas DIN 6340

Arandela templada gruesa

DIN 6319-C

Arandela esfrica

8.2
D1 6,4 8,4 10,5 13 15 17 19 21 25 31 37 43 50 D3 12 17 21 24 28 30 32 36 44 56 68 78 92 H2 2,3 3,2 4 4,6 5 5,3 5,5 6,3 8,2 11,2 14 17 21 R 9 12 15 17 22 22 25 27 32 41 50 58 67

Referencia 6340-6 6340-8 6340-10 6340-12 6340-14 6340-16 6340-18 6340-20 6340-22 6340-24 6340-27 6340-30 6340-36

Tornillo M6 M8 M10 M12 M14* M16 M18* M20 M22* M24 M27* M30 M36*

D1 6,4 8,4 10,5 13 15 17 19 21 23 25 28 31 38

D2 17 23 28 35 40 45 45 50 50 60 68 68 80

S 3 4 4 5 5 6 6 6 8 8 10 10 12

Referencia 6319C-6 6319C-8 6319C-10 6319C-12 6319C-14 6319C-16 6319C-18 6319C-20 6319C-24 6319C-30 6319C-36 6319C-42 6319C-48

Tornillo M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18* M20 M24 M30 M36 M42 M48

* Medidas fuera de norma DIN

503

DIN 6319-D

Anillo cnico

Referencia 6319D-6 6319D-8 6319D-10 6319D-12 6319D-14 6319D-16 6319D-18

Tornillo M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18*

D2 7,1 9,6 12 14,2 16,5 19 21

D4 12 17 21 24 28 30 32

H3 2,8 3,5 4,2 5 5,6 6,2 7

Referencia 6319D-20 6319D-24 6319D-30 6319D-36 6319D-42 6319D-48

Tornillo M20 M24 M30 M36 M42 M48

D2 23,2 28 35 42 49 56

D4 36 44 56 68 78 92

H3 7,5 9,5 12 15 18 22

* Medidas fuera de norma DIN

Esprragos DIN 6379 Esprrago tensor

8.2

Referencia 6379-6-32 6379-6-50 6379-6-63 6379-6-80 6379-8-40 6379-8-63 6379-8-85 6379-8-100 6379-8-160 6379-10-50 6379-10-80 6379-10-100 6379-10-125 6379-10-140 6379-10-160 6379-10-200 6379-12-50 6379-12-63 6379-12-80 6379-12-100 6379-12-125 6379-12-160 6379-12-200 6379-14-63 6379-14-100 6379-14-125 6379-14-160 6379-14-200 6379-14-250 6379-16-63 6379-16-80 6379-16-100 6379-16-125 6379-16-160 6379-16-200 6379-16-250 6379-16-315 6379-16-500 6379-18-80 6379-18-100 6379-18-125 6379-18-160 6379-18-200 6379-18-250 6379-18-315 6379-20-80 6379-20-100 6379-20-125 6379-20-160

D M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M18 M18 M18 M18 M18 M18 M18 M18 M20 M20 M20

L 32 50 63 80 40 63 85 100 160 50 80 100 125 140 160 200 50 63 80 100 125 160 200 63 100 125 160 200 250 63 80 100 125 160 200 250 315 500 80 100 125 160 200 250 315 80 100 125 160

L2 16 30 40 50 20 40 55 63 100 25 50 75 75 80 100 125 25 32 50 63 75 100 125 32 63 75 100 125 160 32 50 63 75 100 125 160 180 315 50 63 75 100 125 150 180 32 63 70 100

L1 9 9 9 9 11 11 11 11 11 13 13 13 13 13 13 13 15 15 15 15 15 15 15 17 17 17 17 17 17 19 19 19 19 19 19 19 19 19 23 23 23 23 23 23 23 27 27 27 27

Referencia 6379-20-200 6379-20-250 6379-20-315 6379-20-400 6379-20-500 6379-22-100 6379-22-125 6379-22-160 6379-22-200 6379-22-250 6379-22-315 6379-22-400 6379-22-500 6379-24-100 6379-24-125 6379-24-160 6379-24-200 6379-24-250 6379-24-315 6379-24-350 6379-24-400 6379-24-500 6379-24-630 6379-27-125 6379-27-160 6379-27-200 6379-27-250 6379-27-315 6379-27-400 6379-27-500 6379-30-125 6379-30-150 6379-30-200 6379-30-250 6379-30-315 6379-30-400 6379-30-500 6379-30-700 6379-36-160 6379-36-200 6379-36-250 6379-36-315 6379-36-400 6379-36-500 6379-36-700 6379-42-315 6379-42-400 6379-42-500

D M20 M20 M20 M20 M20 M22 M22 M22 M22 M22 M22 M22 M22 M24 M24 M24 M24 M24 M24 M24 M24 M24 M24 M27 M27 M27 M27 M27 M27 M27 M30 M30 M30 M30 M30 M30 M30 M30 M36 M36 M36 M36 M36 M36 M36 M42 M42 M42

L 200 250 315 400 500 100 125 160 200 250 315 400 500 100 125 160 200 250 315 350 400 500 630 125 160 200 250 315 400 500 125 150 200 250 315 400 500 700 160 200 250 315 400 500 700 315 400 500

L2 125 160 200 250 315 45 70 100 125 160 180 250 315 45 70 100 125 160 200 200 250 315 315 56 100 125 160 200 250 315 56 65 125 170 200 260 315 400 80 125 160 200 250 315 400 200 250 315

L1 27 27 27 27 27 31 31 31 31 31 31 31 31 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 39 39 39 39 39 39 39 43 43 43 43 43 43 43 43 51 51 51 51 51 51 51 59 59 59

504

Tensores DIN 787

Tornillo para ranuras en T calidad 8.8

Referencia 787-66-25 787-66-40 787-66-63 787-88-32 787-88-50 787-88-80 787-1010-40 787-1010-63 787-1010-100 787-1212-50 787-1212-63 787-1212-80 787-1212-125 787-1212-200 787-1214-50 787-1214-63 787-1214-80 787-1214-100 787-1214-125 787-1214-200 787-1416-63 787-1416-100 787-1416-160 787-1416-250 787-1616-63 787-1616-80 787-1616-100 787-1616-160 787-1616-200 787-1616-250 787-1618-63 787-1618-80 787-1618-100 787-1618-160 787-1618-200

D M6 M6 M6 M8 M8 M8 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M14 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16

Canal 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 18 18 18 18 18

L 25 40 63 32 50 80 40 63 100 50 63 80 125 200 50 63 80 100 125 200 63 100 160 250 63 80 100 160 200 250 63 80 100 160 200

L1 15 28 40 22 35 50 30 45 60 35 40 55 75 120 35 45 55 65 75 120 45 65 100 150 45 55 65 100 125 150 45 55 65 100 125

Referencia 787-1618-250 787-2020-80 787-2020-100 787-2020-125 787-2020-160 787-2020-200 787-2020-250 787-2020-315 787-2022-80 787-2022-100 787-2022-125 787-2022-160 787-2022-200 787-2022-250 787-2022-315 787-2424-100 787-2424-125 787-2424-160 787-2424-200 787-2424-250 787-2424-315 787-2424-400 787-2428-100 787-2428-125 787-2428-160 787-2428-200 787-2428-250 787-2428-315 787-2428-400 787-3036-125 787-3036-160 787-3036-200 787-3036-250 787-3036-315 787-3036-500

D M16 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M24 M24 M24 M24 M24 M24 M24 M24 M24 M24 M24 M24 M24 M24 M30 M30 M30 M30 M30 M30

Canal 18 20 20 20 20 20 20 20 22 22 22 22 22 22 22 24 24 24 24 24 24 24 28 28 28 28 28 28 28 36 36 36 36 36 36

L 250 80 100 125 160 200 250 315 80 100 125 160 200 250 315 100 125 160 200 250 315 400 100 125 160 200 250 315 400 125 160 200 250 315 500

L1 150 55 65 85 110 125 150 190 55 65 85 110 125 150 190 70 85 110 125 150 190 240 70 85 110 125 150 190 240 80 110 135 150 200 300

Otras medidas disponibles bajo consulta.

Bridas DIN 6315-B

Brida horquilla

DIN 6314
Brida plana

Referencia 6315B-7-60 6315B-9-80 6315B-11-100 6315B-14-125 6315B-14-160 6315B-14-200 6315B-18-160 6315B-18-200 6315B-18-250 6315B-22-200 6315B-22-250 6315B-22-315 6315B-22-500 6315B-26-200 6315B-26-250 6315B-26-315 6315B-26-500 6315B-34-250 6315B-34-315 6315B-34-400 6315B-34-600 6315B-34-1000 6315B-40-400 6315B-40-600 6315B-43-600

B1 7 9 11 14 14 14 18 18 18 22 22 22 22 26 26 26 26 34 34 34 34 34 40 40 43*

L 60 80 100 125 160 200 160 200 250 200 250 315 500 200 250 315 500 250 315 400 600 1000 400 600 600

Tornillo M6 M8 M10 M12 M14 M12 M14 M12 M14 M16 M18 M16 M18 M16 M18 M20 M22 M20 M22 M20 M22 M20 M22 M24 M24 M24 M24 M30 M30 M30 M30 M30 M36 M36 M36 M42

A 12 15 20 25 25 25 30 30 40 40 40 40 50 40 40 40 50 50 50 50 50 60 60 60 80

B2 19 25 31 38 38 38 48 48 48 52 62 62 62 66 66 66 66 74 74 74 74 94 100 100 123

Referencia 6314-7-50 6314-9-60 6314-11-80 6314-14-80 6314-14-100 6314-14-125 6314-18-100 6314-18-125 6314-18-160 6314-22-160 6314-22-200 6314-22-250 6314-26-160 6314-26-200 6314-26-250 6314-34-250 6314-34-315 6314-43-400

B1 7 9 11 14 14 14 18 18 18 22 22 22 26 26 26 34 34 43*

L 50 60 80 80 100 125 100 125 160 160 200 250 160 200 250 250 315 400

Tornillo M6 M8 M10 M12 M14 M12 M14 M12 M14 M16 M18 M16 M18 M16 M18 M20 M22 M20 M22 M20 M22 M24 M24 M24 M30 M30 M36 M42

A 10 12 15 20 20 20 25 25 25 30 30 30 35 35 35 40 50 60

B2 20 25 30 40 40 40 50 50 50 60 60 60 70 70 70 80 80 100

8.2

*Medida fuera de norma DIN

* Medidas fuera de norma DIN

505

N 6315-GN
Brida con nariz

DIN 6316

Brida con nariz acodada

Referencia 6315GN-9-100 6315GN-11-125 6315GN-14-160 6315GN-14-200 6315GN-18-160 6315GN-18-200 6315GN-18-250 6315GN-22-200 6315GN-22-250 6315GN-22-315 6315GN-26-250 6315GN-26-315 6315GN-34-315 6315GN-34-400

B1 9 11 14 14 18 18 18 22 22 22 26 26 34 34

L1 100 125 160 200 160 200 250 200 250 315 250 315 315 400

Tornillo M8 M10 M12 M14 M12 M14 M16 M18 M16 M18 M16 M18 M20 M22 M20 M22 M20 M22 M24 M24 M30 M30

A 15 20 25 25 30 30 30 40 40 40 40 40 50 50

B2 30 30 40 40 50 50 50 60 60 60 70 70 80 80

Referencia 6316-7-60 6316-9-80 6316-11-100 6316-14-125 6316-18-125 6316-18-160 6316-22-160 6316-22-200 6316-26-200 6316-26-250 6316-34-250 6316-34-315 6316-43-400

B1 7 9 11 14 18 18 22 22 26 26 34 34 43*

L 60 80 100 125 125 160 160 200 200 250 250 315 400

Tornillo M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M16 M18 M20 M22 M20 M22 M24 M24 M30 M30 M36 M42

A 10 12 15 20 25 25 30 30 35 35 40 50 60

B2 20 25 30 40 50 50 60 60 70 70 80 80 100

*Medida fuera de norma DIN

N 6314-R

Brida regulable plana

Referencia Canal 6314R-11-80 10 6314R-14-100 12 6314R-14-100 14 6314R-18-125 16 6314R-18-125 18 6314R-22-160 20 6314R-22-160 22 6314R-26-200 24 6314R-26-200 28 6314R-34-250 36

DIN 6314 11x80 14x100 14x100 18x125 18x125 22x160 22x160 26x200 26x200 34x250

Tornillo* M10x10x63 M12x12x80 M12x14x80 M16x16x100 M16x18x100 M20x20x125 M20x22x125 M24x24x160 M24x28x160 M30x36x200

h 8 10 10 13 13 16 16 18 18 18

H 27 34 33 41 40 55 53 60 75 75

Calzos N 2016

Calzo Universal

N 4100

Calzo variable por rosca mtrica

Referencia 2016-10 2016-20 2016-30

Tamao 1 2 3

h 22 39 71

H 51 107 208

Referencia 4100-30 4100-40 4100-50 4100-60

h 30 45 65 90

H 42 65 95 140

D 28 38 45 60

8.2

N 5400

N 2025

Casquillo para calzo N 4100

Calzo variable por rosca trapezoidal

D 30 30 30 38 38 38 45 45 45 60 60 H 15 30 60 20 40 80 30 60 100 50 100 Referencia 2025-10 2025-20 2025-30 2025-40 2025-50 2025-60 2025-70 2025-80 2025-90 h 40 42 50 70 100 140 190 140 190 H 50 52 70 100 140 210 300 200 280 32 50 50 50 70 80 100 100 140 Soporta kN 15 60 60 60 100 170 350 350 600

Referencia 5400-31 5400-32 5400-33 5400-41 5400-42 5400-43 5400-51 5400-52 5400-53 5400-61 5400-62

Para Calzo 4100-30 4100-30 4100-30 4100-40 4100-40 4100-40 4100-50 4100-50 4100-50 4100-60 4100-60

506

s BRIDAS CIERRE RPIDO

Las soluciones mas apropiadas para blocaje y sujecin Informacin sobre la fuerza de cierre para las 3 posiciones del tornillo de apriete. Fcilmente intercambiable con otras marcas. Pasadores en acero inoxidable. Empuadura ergonmica. Alojamientos endurecidos par los remaches. Tornillos de apriete incluidos en bridas Standard.

Bridas verticales

Bridas verticales de Lnea pesada

Bridas neumticas Lnea pesada

Bridas neumticas compactas

ible Dispon ro en ace able inoxid

Bridas horizontales
ible Dispon ro en ace able inoxid

Bridas con dispositivo de seguridad

Bridas de leva

Bridas presin-traccin extraplana

ible Dispon ro en ace able inoxid

Bridas presin-traccin lnea pesada

Bridas presin-traccin de brazo largo

Bridas gancho

Bridas tirantes
ible Dispon ro en ace able inoxid

ible Dispon ro en ace able inoxid

Una completa gama de accesorios esta disponible incluyendo:

Set de tornillos y tuercas Protectores Tornillos pivotantes Sensores de posicin

8.2

507

s ELEMENTOS DE MANIOBRA

8.2

8
508

8.2

8
509

8.2

8
510

s COMPONENTES OLEONEUMTICA

8.2

8
Solicite catlogo detallado
511

s ELEMENTOS Y DISPOSITIVOS PARA MAQUINARIA

Solicite catlogo detallado Elementos Normalizados

Solicite catlogo detallado Montajes modulares

Elementos y dispositivos para maquinaria

Posicionadores con bola y hexgono interior.

Posicionadores con vstago esfrico y hexgono interior.

Posicionadores ejecucin en plstico.

Posicionadores con bola y ranura.

Posicionadores con vstago esfrico y ranura.

8.2
Posicionadores con bola, con cabeza. Posicionadores lisos. Posicionadores largos. Posicionadores lisos con cuello. Posicionadores lisos.

8
Posicionadores doble bola. Cuerpos elsticos. Posicionadores retrctiles mini. Posicionadores retrctiles compactos con hexgono interior. Posicionadores retrctiles con cuello hexagonal y blocaje.

512

Posicionadores retrctiles sin rosca, soldables.

Anillos distanciadores para posicionadores retrctiles.

Posicionadores retrctiles con brida de fijacin.

Empuaduras ndice acabado simple.

Posicionadores retrctiles para piezas de pared delgada.

Empuaduras ndice.

Elementos de sujecin para empuaduras ndice.

Empuaduras ndice con bridas de fijacin.

Posicionadores de precisin con soporte cilndrico.

Posicionadores bola lateral.

Posicionadores laterales lisos, no hermticos.

Excntricos para posicionadores laterales, lisos.

Posicionadores laterales con Posicionadores laterales con rosca y vstago de acero, no rosca y vstago de acero, hermticos. hermticos.

Cierres pestillo DIN 6313. Muelle suministrado con el cierre.

Discos de cierre.

Cierres de empuadura.

Arandelas alojamiento avellanado.

Arandelas abiertas DIN 6372.

Pasadores de elevacin autoblocantes.

Pasadores de sujecin autoblocantes y ajustables.

Pasadores de bolas autoblocantes, con empuadura elstica.

Pasadores de bolas autoblocantes.

Ejes de fijacin con bolas a presin.

Patines DIN 6311 y ejecucin baja.

8.2

8
Patines articulados. Patines articulados con agujeros de fijacin. Apoyos de bridaje redondos/cuadrados con inserto de carburo.

Patines en plstico.

Tornillos para patn con vstago esfrico.

513

Insertos de metal duro.

Soportes y centradores DIN 6321.

Soportes DIN 6321. (Norma antigua)

Soportes y centradores similares a Din 6321.

Centradores con perfil redondo.

Pies DIN 6320 con la espiga roscada.

Apoyos estriados o con punta.

Apoyos estriados y lisos.

Apoyos regulares.

Tornillos de bola con blocaje que impide el giro de la bola.

Tornillos de bola con blocaje Tornillos de bola con que impide el giro de la bola. cabeza.

Soportes de bolas con aloja- Anillos de tolerancia. miento de chapa de acero.

Soportes de bolas con elementos de fijacin.

Mandriles de montaje para soportes de bolas con lengetas de fijacin.

Sensores de control neumtico.

Sensores de control neumtico.

Sensores de control oscilante neumtico.

Sensores de control oscilante neumtico.

8.2

Controladores de apoyo neumtico.

Visores para nivel de aceite.

Tapones de cierre a expansin, cuerpo de acero de cementacin.

Tapones de cierre a expansin, cuerpo de acero inoxidable.

Herramientas de montaje para tapones de cierre a expansin.

8
Tornillos de articulacin DIN 444, Forma B, calidad 8.8.

514

Elementos de sujecin

Tuercas en T DIN 508.

Tuercas en T para mecanizar DIN 508.

Tuercas en T largas.

Tuercas en T Romboide.

Tornillos cabeza en T DIN 787.

Tensores sin cabeza DIN 6379 para tuercas en T.

Tensores sin cabeza DIN 6379 b1 largas, para tuercas en T.

Arandelas cnicas/esfricas DIN 6319.

Arandelas DIN 6340, tratadas.

Tuercas hexagonales DIN 6330.

Tuercas hexagonales con base DIN 6331.

Tuercas hexagonales con apoyo esfrico.

Tuercas de prolongacin.

Dados-gua DIN 2079.

Regletas-gua con agujero pasante.

Regletas-gua cilndricas.

Casquillos de centraje.

Casquillos de centraje con rebaje.

Dados de alineacin DIN 6323.

Dados planos.

Bridas simples DIN 6314 planas.

Bridas DIN 6315 B con horquilla.

Bridas DIN 6316 acordadas.

Bridas escalonadas.

Bridas con bola plana.

8.2

8
Bridas con nariz. Bridas planas con inserto de latn. Apoyos con muelle para brida. Bridas de cierre con empuadura manivela. Bridas de cierre con excntrica, sin empuadura.

515

Soportes para bridas de cierre con excntrica.

Soportes de compensacin.

Elementos de apoyo.

Bridas de posicionamiento.

Mordazas brida.

Bridas de fijacin-presin.

Elementos de sujecin actima.

Blocajes hexagonales con excntrica.

Topes cilndricos.

Mordazas planas.

Blocajes Pitbull

Mordazas planas laterales y verticales.

Mordazas planas laterales y verticales ejecucin alta.

Mordazas rpidas verticales.

Mordazas rpidas verticales.

Mordazas rpidas verticales d=40.

Anillos posicionadores para mordazas rpidas verticales.

Mordazas rpidas verticales.

Cilindros de prolongacin.

Tensores flotantes.

8.2

Elementos de bridaje y centraje.

Mandriles de bridaje y centraje.

Excntricas helicoidales.

Elementos de sujecin.

Manillas con excntrica doble con eje de articulacin.

8
Ejes de articulacin. Bridas con excntrica. Calzos graduables y bridas. Calzos universales. Calzos escalonados DIN 6318.

516

Calzos DIN 6326 dentados, oblicuos regulables.

Sistemas de elementos de bridaje.

Bridas de fijacin ejecucin corta.

Elementos intermedios.

Elementos de base.

Elementos de base orientables.

Elementos de base bajos.

Elementos para mquinas

Sensores con adaptador.

Sensores con vstago de actuacin, protegido contra giro.

Casquillos de unin.

Casquillos de unin con contratuerca.

Collarines con adaptador de sensor.

Acoplamientos rpidos con compensacin radial.

Acoplamientos rpidos con compensacin angular y radial.

Elementos niveladores.

Elementos niveladores oscilantes.

Elementos de base

8.2

8
Palets DIN 55 201-A1. Escuadras de fijacin semi-acabadas. Cubos de fijacin semi-acabados. ngulos de blocaje soldados, una cara til, semi-acabados. Cubos de blocaje soldados, semi-acabados.

517

Solicite catlogo detallado

Platos de fijacin semi-acabados.

Platos de fijacin recitificados, con taladros de posicionamiento.

s PUNZONES Y MUELLES MATRICERA

Tipo D segn DIN-9861

Materiales: HSS = Acero rpido. HWS = Acero al 12% de cromo. WS = Acero U-13 Fabricacin:

8.2

Cabeza estampada en caliente. Rectificados. Dureza: Material HSS: Vstago 62 64 HRc. : Material HWS y WS: Vstago 60 62 HRc. : Dureza cabeza: En todos los materiales: 45 5 HRc.

8
518

Para pedidos indicar: Artculo, material, dimetro y longitud. Ejemplo: 6 punzones tipo D de acero rpido HSS de 6,2 x 80

Muelles de hilo rectangular

8.2

8
Nota: R=rigidez, carga en Newton necesaria para comprimir el muelle por un milmetro. 1 N=0,102 Kg. (fuerza)

519

Muelles de hilo rectangular

8.2

8
Nota: R=rigidez, carga en Newton necesaria para comprimir el muelle por un milmetro. 1 N=0,102 Kg. (fuerza)

520

Muelles de hilo rectangular

Nota: R=rigidez, carga en Newton necesaria para comprimir el muelle por un milmetro. 1 N=0,102 Kg. (fuerza)

Criterios de seleccin: Para una correcta seleccin del resorte hay que considerar que para una carga requerida, la duracin aumenta al disminuir el recorrido de funcionamiento, es decir, aumentando la precarga. Por lo tanto, para un recorrido concreto, es mejor utilizar resortes largos precargados que garanticen duraciones superiores. Siempre que las dimensiones de la matriz lo permitan, es mejor utilizar resortes de cargas ligeras o medias, los cuales ofrecen una deflexin mayor para la misma longitud libre. Si se necesitan mayores cargas, es aconsejable utilizar resortes de carga fuerte donde la longitud libre sea al menos seis veces el recorrido, y si es de carga extrafuerte, esa longitud deber ser de ocho veces el recorrido. La deflexin de precarga deber ser, como mnimo, un 5% de la longitud libre Lo. En caso de una relacin mayor de 3,5 entre la longitud Lo y el dimetro Dh los resortes debern ser guiados.

8.2

521

Muelles de hilo redondo

Casquillos matriz
LISO TIPO A CON VALONA TIPO B

Material: Acero aleado al 12% Cromo Dureza: 60-62 HRc

Nota: R=rigidez, carga en Newton necesaria para comprimir el muelle por un milmetro. 1 N=0,102 Kg. (fuerza) Diametro D: Desde 1,00 hasta 15,00 aumento progresivo de 0,10 en 0,10 mm.

Posicionadores de bola

8.2

8
522

Pasador cilndrico de precisin - DIN 6325

Fabricacin: Torneado y rectificado. Dureza: 60 62 HRc. :

Pasador cilndrico de precisin - DIN 7979

8.2
Fabricacin: Torneado y rectificado. Dureza: 60 62 HRc. :

523

Casquillos matriz de corte liso. Forma A

DIN 9845-A. HSS Fabricacin: Torneado, templado y rectificado. Dureza: 60+2 HRc.

Casquillos matriz con valona. Forma B

DIN 9845-B. HSS Fabricacin: Torneado, templado y rectificado. Dureza: 60+2 HRc.

d1 (H8) 1,0-1,8 1,9-2,6 2,7-3,3 3,4-4,0 4,1-5,0 5,1-6,0 6,1-8,0 8,1-10,0 10,1-11,0 11,1-12,0 12,1-13,0 13,1-14,0 14,1-15,0

d2 (k6) 6 7 7 8 10 12 15 18 22 22 26 26 26

d4 d1+0,6 d1+0,6 d1+0,6 d1+0,6 d1+1 d1+1 d1+1 d1+1 d1+1 d1+1 d1+1 d1+1 d1+1

L1 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

L1-L2 2 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

d1 (H8) 1,0-2,0 2,1-2,6 2,7-3,3 3,4-4,0 4,1-5,0 5,1-6,0 6,1-8,0 8,1-10,0 10,1-11,0 11,1-12,0 12,1-13,0 13,1-14,0 14,1-15,0

d2 (k6) 6 7 7 8 10 12 15 18 22 22 26 26 26

d4 d1+0,6 d1+0,6 d1+0,6 d1+0,6 d1+1 d1+1 d1+1 d1+1 d1+1 d1+1 d1+1 d1+1 d1+1

L1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

L1-L2 2 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Z 0,005 0,010

0,005

0,010

Casquillos normalizados. Gua Punzn

DIN 9845-C. GUIP Material: Acero aleado al 12% cromo (HWS). Dureza: 60-64 HRc. Fabricacin: Templado. interior y exterior rectificados.

Casquillo gua broca con valona. Forma A

DIN 172-A Material: Acero F155.61+63 HRc. Fabricacin: interior y exterior rectificados.

Dimetro interior d1 (H7) d2n6 5 6 7 8 10 12 15 18 22 26 L1 9 12 12 12 16 16 20 20 28 28 r 1 1 1 1 1 1,5 1,5 2 2 2 Progresin 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 t 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 2,00-2,60 2,70-3,30 3,40-4,00 4,10-5,00 5,10-6,00 6,10-8,00 8,10-10,00 10,10-12,00 12,10-15,00 15,25-18,00 19,00-22,00 23,00-26,00 27,00-30,00 31,00-35,00 36,00-42,00

d1 5 6 7 8 10 12 18 18 22 26 30 35 42 48 55

d2 8 9 10 11 13 15 22 22 26 30 34 39 46 52 59

Corto L mm. 6 8 8 8 10 10 12 12 16 16 20 20 25 25 30 X X X X X X X X X X X X X X X

Largo mm. 9 12 12 12 16 16 20 20 28 28 36 36 45 45 56 X X X X X X X X X X X X X X X

8.2

1,0 1,10-2,0 2,10-3,0 3,10-4,0 4,10-5,0 5,10-6,0 6,10-8,0 8,10-10,0 10,10-12,0 12,10-15,0

524

s ELEMENTOS DE SUJECCIN

Serie 34 mordaza estndar

Juego 2 mordazas y llave Referencia A mx min. 34/60 Pequea 34/79 Mediana 34/112 Grande 68 85 120 50 65 89 B 60 79 112 C 135 168 246 D 18 25 30 E 42 60 84 F 32 45 65 5 10 26 Composicin Juegos 2 mordazas 1 llave

Mordaza sla Referencia 3460 00 3479 00 34112 00

Husillo 346003 347903 3411203

Llave 346019 346019 3411219

Serie 35 mordaza deslizante

Juego 4 mordazas Referencia 35/45 A mx 45 13 B min. 0 20 60 23 7 354500 C D E Mordaza suelta Referencia

Serie 36 mordaza plana

Juego 4 mordazas Referencia A 36/60 36/64 36/65 36/66 36/78 36/79 36/80 15,5 17,5 19,5 21,5 17,5 19,5 21,5 B 12 15 15 15 15 15 15 C 60 60 60 60 80 80 80 D 75 105 105 105 125 125 125 2,3 4 4 4 8 8 8 Para T de 16 18 20 22 18 20 22 Mordaza suelta Referencia 366000 366400 366500 366600 367800 367900 368000

8.2

8
525

Serie 37 mordaza de canal

Juego 4 mordazas Referencia A 37/12 37/14 37/16 37/18 37/20 37/22 11,5 13,5 15,5 17,5 19,5 21,5 B 20 23 26 29 33 35 C 8 9 10 11 13 14 D 16 18 21 24 26 29 E 38 40 45 45 50 53 0,42 0,60 0,76 0,98 1,60 1,95 Mordaza suelta Referencia 371200 371400 371600 371800 372000 372200

Serie 39
Referencia 39/56 39/57 39/58 39/59 39/70 39/71 39/72 Medida 123 x 56 160 x 70 T 18 20 22 24 22 24 28 Mtrica M M M M M M M 16 16 16 16 20 20 20

Esprrago brida
Referencia 395603* 395604 397003* 397004
(*) Standard

L 150 250 165 300

Mtrica M 16 M16 M20 M20

8.2

Tuercas en T
Referencia 395644* 395645 395646 395647 397044* 397045 397046 Para T de 18 20 22 24 22 24 28 A 17,5 19,5 21,5 23,5 21,5 23,5 27,5 B 28 32 35 35 35 40 45 Mtrica M M M M M M M 16 16 16 16 20 20 20 Mtrica M M M M M M M 16 16 16 16 20 20 20

526

Mordaza BAS-U matic

Fuerza de apriete de hasta 16.000 n Construccin compacta para un ahorro de espacio Con sistema automtico de sujecin y aflojamiento. Taladro de sujecin abierto para M 10 / M 12
N BAS-U9-4 BAS-U10-6 BSP-U10-6 a b mm mm 90 100 100 47 67 67 kg 1,25 1,35 1,35 1 1 1 VB0001

Mdulo altura adicional BS0

Prolongacin de 80 mm. Apilable hasta 10 unidades Taladro de sujecin abierto, incl. tornillos cilndricos Adecuado para todas las mordazas BAS de BESSEY
N Altura mm 80 Mtrica tornillo M 10 para tornillo cilndrico 912 M 10 / M 12

kg 0,45 1

VB0001

BAS0

BAS-U9-4 BAS-U10-6 BSP-U10-6

Llave de apriete BASKN

N Ancho llave de hexgono interior SW 11 Ancho llave Allen esfrica SW8+SW10 Longitud de la barra 230 kg 0,30 1 VB0001

BASKN

Tornillo de apriete con eje giratorio SGS

N Altura de sujecin mx. 200 b mm. 140 x mm. 30x15 Fuerza de sujecin N 12000 mm 46 kg 2,86 5 VB0001 SGS20-14

Prensa rpida de palanca pra mquinas BS

N Altura de sujecin mx. 200 200 200 240 b mm. 100 120 120 120 x mm. 19.5 x 9.5 22 x 10.5 27 x 13 30 x 15 Fuerza de sujecin N 3500 5500 7500 10000 mm 10,5 13 16,5 16,5 kg 1,35 1,55 2,65 3,30 1 1 1 1 VB0001 BS2N BS3N BS4N BS5N

8.2

Tornillo de apriete con eje giratorio SGS

N Altura de sujecin mx. 210 b mm. 140 x mm. 30 x 15 Fuerza de sujecin N 12000 mm 16,5 kg 3,22 1 VB0001 BSG21-14

527

N 7500S-25
Dispositivo de sujecin de fuerza, mvil completa con fijacin Fuerza de fijacin 25 kN par de apriete 100 Nm. Robusto elemento de fijacin de acero aleado bonificado en serie forjada para alturas de sujecin variables y con elemento base desplazable. Consta de: - Elemento base - Soporte - Pieza de presin con superficie lisa - Juego de fijacin n 7500BF

N Pedido 74096 74104 75762 75838 75846 75853 75861

G M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16

Ranura a 14 16 18 20 22 24 28

H min. 0 0 0 0 0 0 0

H mx. 63 63 63 63 63 63 63

A1 135 135 135 135 135 135 135

K 32-97 32-97 32-97 32-97 32-97 32-97 32-97

L1 16 16 20 20 20 20 20

L2 25 25 30 30 30 30 30

Peso (g) 3016 3042 3360 3420 3480 3580 3700

N 7500E-25
Dispositivo de sujecin de fuerza para elemento intermedio, mvil, completa con fijacin Fuerza de fijacin 25 kN par de apriete 100 Nm. Robusto elemento de fijacin de acero aleado bonificado en serie forjada para alturas de sujecin variables y con elemento base desplazable. Consta de: - Elemento base - Elemento intermedio - Pieza de presin con superficie lisa - Juego de fijacin n 7500BZ

N Pedido 75937 75945 76463 76471 76489 76851 76877 76406 76422 76919 76901 76927 77495 77503

G M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16

Ranura a 14 16 18 20 22 24 28 14 16 18 20 22 24 28

H min. 60 60 60 60 60 60 60 120 120 120 120 120 120 120

H mx. 120 120 120 120 120 120 120 180 180 180 180 180 180 180

A1 198 198 198 198 198 198 198 258 258 258 258 258 258 258

A2 90 90 90 90 90 90 90 150 150 150 150 150 150 150

K 32-84 32-84 32-84 32-84 32-84 32-84 32-84 32-84 32-84 32-84 32-84 32-84 32-84 32-84

Peso (g) 4580 4600 4700 4760 4820 4920 5050 6040 6065 6160 6220 6280 6380 6500

8.2

N 7500G-25
Elemento base Acero de bonificacin templado. Fuerza de fijacin de hasta 25 kN par de apriete 100 Nm.
N Pedido 74872 Tamao 25 Ranura a 14-28 H min. 0 H mx. 180 Peso (g) 1960

528

N 6313K
Brida de altura corta, con pieza en forma de U (sin tornillo de fijacin) regulable gradualmente, bonificada, galvanizada y pasivada de amarillo.
N Pedido 73932 73940 73957 73965 73973 b1 13 18 22 26 32 Ranura a Para tornillo de fijacin 12+14 16+18 20+22 24+28 36 M12 M16 M20 M24 M30 m 52 80 98 110 118 h 0-35 0-55 0-65 0-75 0-80 bxl 38 56 66 76 90 x x x x x 88 130 140 174 200 c 28 38 46 52 61 d 48 74 80 100 110 e 23 29 32 39 44 f 68 101 112 135 156 k 14 18 20 24 28 Peso (g) 275 790 1200 1700 2770

Nota: Tornillos de fijacin apropiados: DIN 787 y DIN 6331

N 6313L
Brida de altura larga, acodada, con pieza en U (sin tornillo de fijacin) regulable gradualmente, bonificada, galvanizada y pasivada de amarillo.
N Pedido 74005 74013 74021 b1 22 26 32 Ranura a Para tornillo de fijacin 20+22 24+28 36 M20 M24 M30 m 60 70 80 h 25-50 30-70 40-75 bxl 66 x 200 76 x 232 90 x 263 e 88 97 107 f 112 135 156 k 20 24 28 Peso (g) 1630 2195 3350

Nota: Tornillos de fijacin apropiados: DIN 787 y DIN 6331

N 6314V
Brida achaflanada, con tornillo de apoyo regulable Acero de bonificacin, pintado.
N de Pedido 70177 70193 70821 70219 70839 70201 70847 70151 70854 70268 70276 70801 70284 72827 70292 72942 70300 73056 70326 73064 70318 73072 Ranura a 10 12+14 12+14 16+18 16+18 20+22 20+22 24+28 24+28 10 12 12 14 14 16 16 18 18 20 20 22 22 *h sim. a DIN 6314 b1 x L para tornillo de fijacin GxLS M10x39 M12x49 M12x94 M16x55 M16x90 M20x69 M20x109 M24x87 M24x137 M10x39 M12x49 M12x94 M12x49 M12x94 M16x55 M16x90 M16x55 25 M20x69 M20x109 30 M20x109 A 15 20 20 25 25 30 30 30 30 15 20 20 20 20 25 25 25 50 30 30 60 30 b2 30 40 40 50 50 60 60 70 70 30 40 40 40 40 50 50 50 26 60 60 30 60 e1 15 21 21 26 26 30 30 35 35 15 21 21 21 21 26 26 26 45 30 30 60 30 e2 30 40 40 45 45 60 60 80 80 30 40 40 40 40 45 45 45 1630 60 60 2770 60 Peso (g) 200 560 635 1110 1230 2050 2230 3200 3470 340 700 830 720 845 1400 1610 1400 2600 2930 2980

8-37 11x80 10-47 14x100 10-92 14x100 13-52 18x125 13-87 18x125 16-65 22x160 16-105 22x160 20-83 26x200 20-133 26x200 8-32 11x80 M10x10x80 10-40 14x100 M12x12x100 24-92 14x100 M12x12x160 10-38 14x100 M12x14x100 23-92 14x100 M12x14x160 13-48 18x125 M16x16x125 15-83 18x125 M16x16x160 13-46 18x125 M16x18x125 13-81 M16x18x160 M16x90 16-65 22x160 M20x20x160 21-105 22x160 M20x20x200 16-65 M20x22x160 M20x69 19-105 22x160 M20x22x200

8.2

529

N 6314AV
Brida depositada, con tornillo de apoyo regulable Acero de bonificacin, pintado
N de Pedido 74567 74575 74583 74591 74625 74633 74641 74658 74666 Ranura a 12+14 16+18 20+22 12 14 16 18 20 22 *h 10-55 13-62 16-77 10-48 10-46 13-58 13-56 16-77 16-77 sim. a DIN 6314 b1 x L 14x100 18x125 22x160 14x100 14x100 18x125 18x125 22x160 22x160 para tornillo de fijacin M12x12x100 M12x14x100 M16x16x125 M16x18x125 M20x20x160 M20x22x160 GxLS M12x49 M16x55 M20x69 M12x49 M12x49 M16x55 M16x55 M20x69 M20x69 A1xA2 20 25 30 20 20 25 25 30 30 A 8x10,0 10x12,5 12x15,0 8x10,0 8x10,0 10x12,5 10x12,5 12x15,0 12x15,0 b2 40 50 60 40 40 50 50 60 60 e1 21 26 30 21 21 26 26 30 30 e2 40 45 60 40 40 45 45 60 60 Peso (g) 580 1140 2100 745 764 1510 1530 2800 2840

*Depende de la profundidad de la ranura segn DIN 650, as como de la longitud de rosca de la tuerca. La altura de fijacin mnima se alcanza al girar la brida. Bridas sin tensores en los tamaos 12+14, 16+18 as como 20+22.

N 6530
Caja equipo de elementos de fijacin Con mordazas de fijacin bajas n 6490 y grasa para tornillera n 6339. Las cajas de tiles han sido desarrolladas para mquinas con mesa dotada de ranuras T y contienen todos los elementos necesarios para llevar a cabo una rpida fijacin de herramientas, dispositivos o piezas. Todos los tiles son recambiables y siempre pueden ser completados. Son de acero bonificado y fabricados segn las normas DIN o de fbrica. Dureza de los tensores 8 10. La tapa de proteccin de la caja es extrable.
N de Pedido 83592 83600 83691 83618 83626 Ranura a M12x12 M12x14 M14x16 M16x16 M16x18 N 6500E Pz.xTam. 4x2, 4x3 4x2, 4x3 4x2, 4x3 4x2, 4x3 4x2, 4x3 N 6314Z Pz.xTam. 4x14x100 4x14x100 2x 14x100, 4x 14x160 4x 18x125 4x 18x125 DIN 787 Pz.xLg. 2x50, 4x80, 4x125 2x50, 4x80, 4x125 2x63, 4x100, 4x160 2x63, 4x100, 4x160 2x63, 4x100, 4x160 DIN DIN DIN N N N 6379 6330 6319 6334 6490* 6485 Pz.xLg. B G Pz.xTam Pz.xTam 4x100 4x100 4x125 4x125 4x125 6x 6x 6x 6x 6x 6x 6x 6x 6x 6x 4x 4x 4x 4x 4x 4x12 4x14 4x16 4x16 4x18 1x 14-20 1x 14-20 1x 14-20 1x 14-20 N 3113A Pz.xTam. 1x18x18 1x18x18 1x22x22 1x 24x24 1x 24x24 N 6339 1x 1x 1x 1x 1x Caja LxBxH 460x330x50 460x330x50 510x415x50 510x415x50 510x415x50 Peso Kg 14,3 14,6 18,5 21,5 21,5

*Las mordazas de fijacin bajas n 6490 estn completas con tuercas para ranuras en T DIN 508, tornillos ISO 4762, as como dos llaves exagonales ISO 2936.

8.2

Todas las piezas pueden suministrarse tambin sueltas.

8
530

N 6531
Caja equipo de elementos de fijacin Con soporte de brida elstico n 6342 y grasa para tornillera n 6339. Descripcin como el n 6530 pero sin las mordazas de fijacin baja n 6490. Para ello se incluyen, respectivamente, 4 soportes de brida elsticos n 6342.
N de Pedido 83808 83816 83824 83832 83840 83634 83642 83659 Ranura a N 6500E Pz.xTam. N 6314Z Pz.xTam. 4x 11x80 4x 14x100 4x 14x100 4x 18x125 4x 18x125 4x 22x160 4x 22x160 4x 22x160 DIN 787 Pz.xLg. DIN 6379 Pz.xLg. DIN 508 DIN DIN 6330 6319 B G 6x 4x 4x 4x 4x 6x 6x 6x 6x 6x 6x 6x 6x 6x 6x 6x N 6485 Pz.xTam. 1x 14-20 1x 14-20 1x 14-20 1x 14-20 1x 22-32 1x 22-32 N 3113A Pz.xTam 1x 16x16 1x 18x18 1x 18x18 1x 24x24 1x 24x24 1x 30x30 1x 30x30 1x 30x30 N 6342 Pz.xLg 4x1 4x2 4x2 4x3 4x3 4x4 4x4 4x4 N 6334 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x N 6339 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x Caja LxBxH 350x225x47 359x333x57 359x333x57 390x415x55 390x415x55 480x528x60 480x528x60 480x528x60 Peso Kg 6,5 11,0 11,0 16,5 16,5 24,5 24,5 24,8

M10x10 4x1, 4x2, 2x3 M12x12 4x2, 4x3 M12x14 4x2, 4x3 M16x16 4x2, 4x3 M16x18 4x2, 4x3 M20x20 4x2, 4x3 M20x22 4x2, 4x3 M20x24 4x2, 4x3

4x63, 4x100 4x80 4x80, 4x125 4x100 4x80, 4x125 4x100 4x100, 4x160 4x125 4x100, 4x160 4x125 4x125, 4x200 4x125 4x125, 4x200 4x125 4X200, 8x125 8X

*Todas las piezas pueden suministrarse tambin sueltas.

N 6486
Gua de proteccin para ranura en T de perfil de aluminio. Puede cortarse a la longitud deseada, sin problemas, con una hoja de sierra fina.
N Pedido 71449 71456 71464 71472 71928 71936 71787 71944 71951 Tamao 12x1000 14x1000 16x1000 18x1000 20x1000 22x1000 24x1000 28x1000 36x1000 Ranura a 12 14 16 18 20 22 24 28 36 Longitud (mm) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Peso (g) 88 100 120 135 150 165 170 200 220

8.2

Ventajas: Ya no es necesaria una laboriosa limpieza posterior de la ranura de la mesa de la mquina. Antes del mecanizado cubrir siempre las ranuras libres con la gua de proteccin original AMF. Las guas de proteccin pueden retirarse sin problemas despus del mecanizado.

531

s ELECTROBOMBAS CENTRFUGAS
Las electrobombas con autocebado para servicio continuo, son aptas para la circulacin continua de lquidos refrigerantes, y garantizan una absoluta seguridad de funcionamiento incluso con elevadas temperaturas.
Art. 120 121 122 123 220 221 222 223 226 227 228 229 Cdigo 8.38.20.21 8.38.21.21 8.38.22.21 8.38.23.21 8.38.16.31 8.38.17.31 8.38.18.31 8.38.19.31 8.38.10.31 8.38.07.31 8.38.08.31 8.38.09.31 WATT 60 1~ 60 1~ 60 1~ 60 1~ 180 3~ 180 3~ 250 3~ 250 3~ 120 3~ 120 3~ 120 3~ 120 3~ Tipo de bomba aplicada art. 228 Art. 228 Art. 221

Art. 223

mm

60 85 120 150 200 260 200 260 90 120 200

Art. 120

1~ Motor monofsico 230V-Hz 50 3~ Motor trifsico 400V Hz 50

Art. 226

dimensiones de las electrobombas

Equipo flexible pnsil

Caractersticas tcnicas - Sumamente manejable y verstil - Velocidad regulable electrnicamente - Doble aislamiento de seguridad Equipamiento de serie - Arbol flexible - Mandril para herramientas 6 mm. - Restato electrnico a pedal. Accesorios

8.2

- Mandril 2,3 - 3 - 4 mm. - Varilla de soporte

ART. 623

Cdigo 8.31.07.21

WATT 350 1~

RPM 21000

Arbol flexible mm 6x14x1200

Pieza de mano mm 24

Mandril mm 6

Kg. 3,2

1~ Motor monofsico 230V-Hz 50

532

s MESAS DE COORDENADAS
Mod. 430 - XY

Mod. 430 - X

Mod. 430 - XG

Mod. 430 - XYG

1 2 3 4 5 6

Pitn sensibilidad Volante con tuerca de seguridad Caja de desage en Mod. 430/600/800/1000 Lubricacin guas Proteccin virutas, PVC Proteccin de guas y husillo

Modelo A X XY 240 XG XYG X XY 340 XG XYG X XY 430 XG XYG X XY 800 XG XYG 1000 X XY

Table B

Stroke X 120 120 120 120 220 220 220 220 280 280 280 280 500 500 500 500 700 700 250 Y 140 140 140 140 180

Height C 75 113 98 131 75 113 98 131 D

Base E G 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 H 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 N 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 F 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

T SLOTS I 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 J 7 7 7 7 7 7 7 7 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 K 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 M 100 100 N 9 9 9 9 9 9 9 9 11 11 11 11 11 11 14 14 11 11

HAND WHEEL PITCH P MM MM 62 62 62 62 62 62 62 62 70 70 70 70 80 80 80 80 80 80 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05

Kg. 14 20 19 24 18 25 22 30 32 40 35 50 75 93 80 108 95 150

Kg. 55 55 55 55 105 105 105 105 270 270 270 270 290 290 290 290 575 575 575 575 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1350 1350 1350 1350

240x190

155 195 155 195 195 195 155 195 155 195 195 195

340x190

100 100

430x240

93,5 190 260 120 190 260 116,5 240 180 143 240 115,5 240 290 144 240 290 144,5 290 250 173 290 115,5 240 144 240 290 290

140 140

800x280

250

184 184

1000x280

184 184

290 1350 290 1350

Mod. 225XY

Mod. 225X

Mod. 225XG

8.2
Mod. 225XYG

533

s MORDAZAS

Serie 33
caractersticas tcnicas Referencia 33/65 33/85 33/100 33/125 85/150 A 65 85 100 125 150 B 76 90 116 157 190 D 25,5 25,5 31,5 41,5 50,0 H 49 54 66 83 96 M abierta 207 242 310 395 480 R 53 62 81,8 96,8 107 2,7 4,3 8,5 17,5 24,0

Construida en fundicin perltica

Serie 33 M
Admite base giratoria (opcional) Con bocas duras con escaln
Referencia 33/65 M 33/85 M 33/100 M 33/125 M Boca 65 85 100 125 Abertura 76 90 116 157 Dimensiones escaln A B 3 3 4 4,5 3 3 4 4,5

Serie 29 mordazas mecnicas boca recta

Por el ataque del husillo: NO LEVANTA LAS PIEZAS. Acero de cementacin (F 155). Tolerancia de acabado: g8 en la cota D. Aprietes intercambiables. Portabocas mvil con efecto oscilante.

8.2

Base Referencia 29/100 29/100 L 29/125 29/125 L 29/150 29/150 L 29/150 S 29/175 29/175 L 29/200 29/200 L 29/200 S A 251 292 303 348 403 453 503 432 482 470 520 570 B 109 150 130 175 200 250 300 225 275 250 300 350 C 34 34 40 40 56 56 56 58,5 58,5 66 66 66 D 37 37 42 42 51 51 51 56 56 61 61 61 M 50 50 64 64 84 84 84 86 86 92,5 92,5 92,5 H 100 100 125 125 150 150 150 175 175 200 200 200 7,5 8 13 14 26 28 30 34 36,5 44 46,5 49 B/100 B/100 B/125 B/125 B/150 B/150 B/150 B/150 B/150 B/200 B/200 B/200

mm.

12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16

534

Serie 31 mordazas de alta presin

Por el ataque del husillo: NO LEVANTA LAS PIEZAS. Disponibles dos versiones: mecnicas e hidrulicas. Versin mecnica: equipadas con rodamiento axial para reducir el esfuerzo de trabajo.

Referencia mecnica 31/125 31/125 L 31/160 31/160 L hidralica 31/125 31/125 31/160 31/160 H HL H HL

A 430 490 550 630 430 490 550 630

B 210 270 325 405 210 270 290 370

C 45 45 56 56 45 45 56 56

D 60 60 65 65 60 60 65 65

M 85 85 107 107 85 85 107 107

G 125 125 160 160 125 125 160 160 29 31,5 48 53 29 31,5 48 53

Ref. Brida 15061 15061 1501261 1501261 15061 15061 1501261 1501261

Accesorios
Base GN/125 GN/160 Mordaza 125 160 14,0 20,0 Brida para base 15060

8.2

8
535

s PORTABROCAS

Modelo CL, serie ligera CHUCK

Ideal para taladros porttiles elctricos, con o sin baterias, reversibles o no reversibles. Capacidades de sujecin hasta 13 mm. de dimetro. Fijacin al taladro mediante rosca UNF, macho o hembra.
C B

Modelo CL-10 CL-10 CL-13 CL-13 R-3/8 R-1/2 R-3/8 R-1/2

Capacidad d mm. Pulgadas 1-10 1,5-13 1/32 3/8 3/64-1/2

Fijacin R DIN 238 JACOBS UNF 3/8x24 1/2X20 3/8X24 1/2X20

Dimensiones A B C 33 43 50 59 57 73

Peso gr. 185 175 355 330

d A

Modelo SPX, serie Precisin LLAMBRICH

El mecanismo de autoapriete incrementa automticamente la fuerza de apriete en proporcin al incremento de torsin durante el taladrado, y evita el deslizamiento de la herramienta en operaciones con giro a derechas. Tambin podemos fabricar para giro a izquierdas bajo demanda especial. Para utilizar en mquinas CNC en operaciones de taladrado, fresado, escariado y penetrado que requieran fuertes avances. Se suminitra con dos ranuras fresadas en el cuerpo del portabrocas y una llave para aplicar un par de apriete suplementario. Mediante la llave y ejerciendo una accin moderada, se consigue un par de apriete hasta 3 veces superior al alcanzado con sujecin manual. Impide el desprendimiento de la herramienta en mquinas de alta velocidad y parada instantnea del eje. Todos los portabrocas SPX son controlados individualmente para garantizar una excentridad mxima de 0,04 mm. en el giro de la broca. Capacidades de sujecin hasta 16 mm. de dimetro. Fijacin a la mquina mediante conos DIN-238 y Jacobs.
Capacidad d mm. Pulgadas 0-6,5 0-8 0-1/4 0-5/16 Fijacin K DIN 238 JACOBS UNF B-12 J-1 B-12 J-1 J-2S 0-10 0-3/8 B-12 B-16 J-2 J-33 1-13 1/32-1/2 B-16 J-2 J-33 J-6 3-16 1/8-5/8 B-16 B-18 J-33 J-6P 55 95 107 1.600 B C 46 88 99 1.300 K 41 81 89 1000 37 67 74 750 Dimensiones B C 62 70 Peso gr. 600

Modelo SPX-06 SPX-06 SPX-08 SPX-08 SPX-08 SPX-10 SPX-10 SPX-10 SPX-10 SPX-13 SPX-13 SPX-13 SPX-13 SPX-16 SPX-16 SPX-16 SPX-16 B-12 J-1 B-12 J-1 J-2S B-12 B-16 J-2 J-33 B-16 J-2 J-33 J-6 B-16 B-18 J-33 J-6

33

8.2

d A

536

Modelo NPU-PLANET SYSTEM, PS, DIN-69871

Modelo PS13-ID40 PS13-ID40/R PS13-ID50 PS13-ID50/R PS16-ID40 PS16-ID40/R PS16-ID50 PS16-ID50/R Capacidad d mm. Pulgadas 1-13 1-13 1-13 1-13 3-16 3-16 3-16 3-16 1/32-1/2 1/32-1/2 1/32-1/2 1/32-1/2 1/8-5/8 1/8-5/8 1/8-5/8 1/8-5/8 (*) Fijacin DIN-69871 A DIN-69871B&AD DIN-69871 A DIN-69871B&AD DIN-69871 A DIN-69871B&AD DIN-69871 A DIN-69871B&AD cono K 40 40 50 50 40 40 50 50 A Dimensiones B C 112 112 102 102 112 112 102 102 118 118 108 108 120 120 110 110 Peso gr. 1,90 1,90 3,70 3,70 2,00 2,00 3,80 3,80 Rosca tirante M16 M16 M24 M24 M16 M16 M24 M24 K 57 57 57 57 57 57 57 57

B C

d A

Modelo NPU-PLANET SYSTEM, PS, DIN-2080

Modelo PS13-DIN40 PS13-DIN40/R PS13-DIN50 PS13-DIN50/R PS16-DIN40 PS16-DIN40/R PS16-DIN50 PS16-DIN50/R Capacidad d mm. Pulgadas 1-13 1-13 1-13 1-13 3-16 3-16 3-16 3-16 1/32-1/2 1/32-1/2 1/32-1/2 1/32-1/2 1/8-5/8 1/8-5/8 1/8-5/8 1/8-5/8 (*) Fijacin DIN-2080 DIN-2080 DIN-2080 DIN-2080 DIN-2080 DIN-2080 DIN-2080 DIN-2080 A AD AD AD AD cono K 40 40 50 50 40 40 50 50 A Dimensiones B C 94 94 92 92 112 112 102 102 100 100 98 98 120 120 110 110 Peso gr. 1,70 1,70 3,50 3,50 1,80 1,80 3,60 3,60 Rosca tirante M16 M16 M24 M24 M16 M16 M24 M24 B C 57 57 57 57 57 57 57 57

d A * Refrigeracin interior:

A: ninguna

B: lateral

AD: central

Espigas de alta precisin para Portabrocas

modelo E-10/1 E-12/1 E-12/2 E-16/1 E-16/2 E-16/3 E-16/4 E-16/5 E-18/1 E-18/2 E-18/3 E-18/4 E-18/5 Cono morse K1 1 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Cono DIN-238 K2 A mm. 10 12 12 16 16 16 16 16 18 18 18 18 18 10,094 12,065 12,065 15,733 15,733 15,733 15,733 15,733 17,780 17,780 17,780 17,780 17,780 B mm. 14,5 18,5 18,5 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 C mm. D mm. 65,5 65,5 80,0 65,5 80,0 99,0 124,0 156,0 65,5 80,0 99,0 124,0 156,0 86 89 106 99 112 134 158 193 107 119 140 167 200 Peso gr. 50 60 140 90 170 330 650 1.580 100 170 330 370 1.610 K1 D

8.2

B K2 A

537

Casquillos reductores
modelo CR CR CR CR CR CR CR CR CR 2x1 3x1 3x2 4x1 4x2 4x3 5x2 5x3 5x4 Cono morse K1 2 3 3 4 4 4 5 5 5 Cono morse K2 1 1 2 1 2 3 2 3 4 A mm. 18,6 24,1 24,7 31,5 31,6 32,4 44,7 44,7 45,5 B mm. 12,065 12,065 17,780 12,065 17,780 23,825 31,267 23,825 31,027 C mm. 17,780 23,825 23,825 31,267 31,267 31,267 44,399 44,399 44,399 D mm. 17,0 5,0 18,0 5,5 6,5 22,5 6,5 6,5 21,5 E mm. 92 99 112 124 124 140 156 156 171 Peso gr. 90 210 180 530 460 410 1.370 1.210 1.010 E K2 K1

B A

Modelo RN
Diseado para una amplia gama de trabajos de torneado.
modelo R-200 R-300 R-400 R-500 N N N N cono morse K 2 3 4 5 Peso mx. pieza Kgs. 180 400 800 1.750 D 42 49 63 85 d Dimensiones h I2 24 29 35 48 35 47 52 64 L 128 163 196 250 Peso Kgs. 0,430 0,875 1,505 3,955 Excentricidad mxima 0,003 0,003 0,003 0,004 mm mm mm mm

18 22 25 35

K
60

d D

l1 L

l2

l1

Modelo RH
Con punto interior de centrado hembra a 60, y punta exterior cnica relacin 1:20 que permite el acoplamiento de suplementos especiales.

8.2

modelo R-300 H R-400 H R-500 H

cono morse 3 4 5

Peso mx. pieza Kgs. 550 900 2.100

D 50 63 85

Dimensiones d h I2 22 29 47 25 35 52 35 48 64

L 163 196 250

Peso Excentricidad Kgs. mxima 0,905 0,003 mm 1,505 0,003 mm 4,035 0,004 mm

K-1:20
60

K d D

l1

l2 L

l1

538

s PORTAHERRAMIENTAS

Moleteador
Referencia ME 20/50 M 2/20 Medida 18 x 25 x 210 18 x 25 x 185 1,1 0,7

Incluye juego de moletas 1 mm helicoidal.

Referencia M 1/8 Medida 16 x 16 x 140 0,3

Incluye moleta 1 mm recta.

Moletas de acero HSS 8% Co

Referencia Rectas 0,6 R 1R 1,25 R 1,50 R Referencia Helicoidales 0,6 H 1H 1,25 H 1,50 H Paso step 0,6 mm 1 mm 1,25 mm 1,50 mm 0,1 0,1 0,1 0,1

20 x 6 x 8

Juego = dos unidades

RECTAS HELICOIDALES

Serie 400
Referencia 410 412 Cuchilla 10 x 8 x 45 12 x10 x 55 Medida 22 x 24 x 160 28 x 32 x 180 0,8 1,60

Equipados con una cuchilla y rompevirutas de metal duro (widia)

Serie 500
Referencia 508 D I 510 D I 512 D I Cuchilla 6a8 8 a 10 10 a 12 Medida 20 x 14 x 125 24 x 18 x 155 30 x 24 x 180 0,3 0,5 1,1

Serie 600
Referencia 608 D I 610 D I 612 D I Cuchilla 6a8 8 a 10 10 a 12 Medida 19 x 13,5 x 126 24 x 18 x 155 30 x 24 x 180 0,3 0,6 1,2

8.2
0,4 0,4 0,8

Serie 700 T
Referencia 701 T 702 T 703 T Cuchilla 2,5 x 15 y 2 x 13 2,5 x 15 y 2 x 13 3,5 x 19 y 4 x 22 Medida 19,5 x 15 x 153 26 x 13 x 153 35 x 16 x 178

8
539

Los portaherramientas no incluyen cuchilla, excepto en los modelos indicados

Serie CC
Referencia CC N1 Cuchilla 2,5 x 15 y 2 x 13 Dimensin 17,5 x 16 x 158 0,6

Serie 800 M
Referencia 809 812 815 818 822 826 830 M M M M M M M Cuchilla Blade 4 6 8 8 10 10 12 Dimensin 9 x 115 12 x 130 15 x 170 18 x 220 22 x 260 26 x 285 30 x 330 0,2 0,4 0,6 1,1 1,8 2,5 3,5

Equipados con dos cuchillas de acero rpido HSS.

Serie 900
Referencia 906 RD RI 908 RD RI 910 RD RI Cuchilla Blade 6a8 8 a 10 10 a 12 Dimensin 25 x 14 x 130 32 x 18 x 155 38 x 22 x 250 0,3 0,6 1,5

Cua L-10
Referencia L - 10 Cuchilla Blade 10 Dimensin 18 x 34 x 175 0,8

Serie limadora
Referencia L 300 L 500 Cuchilla Blade 8 10 Dimensin 195 x 24 x 12 210 x 28 x 20 0,9 1,3

Serie para torno

Referencia Cuchilla Blade 8 10 12 Dimensin 19 x 16 x 175 24 x 18 x 200 26 x 29 x 235 0,5 1,0 2,1

8.2

T N1 T N2 T N3

Serie w
Referencia WN 2 WN 3 Cuchilla Blade 10 12 Dimensin 24 x 18 x 200 26 x 29 x 235 1,1 2,1

Los portaherramientas no incluyen cuchilla, excepto en los modelos indicados

540

DIN 6499 ERC

DIN 6499 Compatible ERCD

DIN 6388 EOC

ETG Single Angle

EDA Double Angle

SCK _ SR SR

R8 CM DIN 6343 5C

Straight Shank

DIN 69880 VDI

DIN 228 A Morse Taper

DIN 6327 Adjustable

R8 - Bridgeport

DIN 69893 HSK

DIN 69871 TC

ANSI B5.50 CAT Metric

8.2
Tooling for Woodworking ANSI B5.50 CAT Inch MAS 403 BT JIS B 6339

541

DIN 2080 ISO

ANSI B5.18 NMTB

Accesorios

Mounting Fixtures

Measuring Tools

Tiranti - Pull Studs

Precision Vises

8.2

8
542

s TUBOS FLEXIBLE PARA REFRIGERANTE

Cdigo 50.813 Descripcin Envase compuesto de: 12 rtulas articuladas 3 bocas de salida: 9,30, 12,70 y 6,35 mm. 2 racord 3/8 y 1/2 largo total: 330 mm. 51.801 59.861 51.806 59.866 51.802 59.862 51.803 59.863 51.807 59.867 12 rtulas largo 270 mm. 690 rtulas en rollo de 15 m. Bocas de salida 6,35 (4 unid.) 50 bocas de salida 6,35 Bocas de salida 9,30 (4 unid.) 50 bocas de salida 9,30 Bocas de salida 12,70 (4 unid.) 50 bocas de salida 12,70 Boca plana 32 x 4,50 (2 unid.) 20 bocas plana 32 x 4,5 51.833 59.883 51.834 59.884 51.809 59.871 51.845 59.895 51.804 59.864 51.805 59.865 51.808 59.868 51.822 59.870 Boca plana 60 x 3 (2 unid.) 20 bocas plana 60 x 3 Boca plana regulable con 20 agujeros (2 unid.) 20 bocas plana regulable con 20 agujeros Racord 3/8 NPT (4 unid.) 50 racords 3/8 NPT Racord 1/2 NPT (4 unid.) 50 racords 1/2 NPT Y ramificacin (2 unid.) 20 y de ramificacin Reduccin doble 1/2 a 1/4 (2 unid.) 20 reduccin doble de 1/2 a 1/4 51.837 51.836 59.889 51.838 59.885 32.091 39.851 32.092 39.852 32.093 39.853 32.094 89.854 51.840 59.890 51.841 78.002 78.003 Pinza de montaje de 1/2 Pinza de montaje de 1/4 y 1/2 59.891 51.842 59.892 51.895 59.896 51.821 59.869 51.811 59.872 51.828 59.878 51.829 59.879 51.830 59.880 2 acoplamientos para tornillos Acoplamientos (20 uds.) Reduccin de 1/2 a 1/4 (2 unid.) 20 reduccin de 1/2 a 1/4 Enlace recto (4 unid.) 20 enlace recto Boca de salida 90 6,35 (4 unid.) 20 de salida 90 6,35 Boca de salida 90 9,30 (4 unid.) 20 de salida 90 9,30 Boca de salida 90 12,70 (4 unid.) 20 boca de salida 90 12,70 BOCA CON SALIDA DE FLUJO DIRECTA 51.847 59.897 51.848 59.898 2 unid. de 32 20 unid. de 32 2 unid. de 41 20 unid. de 41 51.843 59.893 51.844 15 conexiones con salida central redonda y 1 tapn Conexiones con salida central (4 unid.) 20 conexiones con salida central Tapn (4 unid.) 20 tapones Vlvula de retencin (2 unid.) 10 vlvulas de retencin Grifo macho de 1/2 NPT (2 unid.) 10 grifos macho de 1/2 NPT Grifo hembra de 1/2 NPT (2 unid.) 10 grifos hembra de 1/2 NPT Grifo en lnea (2 unid.) 10 grifos en lnea Boca de salida plana 18 x 2 (4 unid.) 20 bocas de salida plana Boca de salida plana 18 x 3 (4 unid.) 20 bocas de salida plana Boca plana con 5 agujeros (4 unid.) 3 20 bocas de salida con agujeros Boca con 7 agujeros (4 unid.) 2 20 bocas de salida con 7 agujeros Surtido de 4 bocas 1 (18 x 2) 1 (18 x 3) 1 (18 x 5 agujeros) 1 (18 x 7 agujeros) 51.835 Tubos de prolongacin (4 unid.) Bridas de fijacin (4 unid.) Tubo de prolongacin (4 unid.) 20 tubos de prolongacin Bridas de fijacin (4 unid.) 20 bridas de fijacin 51.824 59.874 51.825 59.875 Codo macho-hembra (2 unid.) 20 codos macho-hembra Conexin en T (2 unid.) 20 conexiones en T Cdigo 51.831 59.881 51.832 Descripcin Boca de salida tipo peine (2 unid.) 20 bocas de salida tipo peine Surtido de 4 unid., bocas de salida 6,35, 9,30, 12,70 y tipo de peine

8.2

543

Cdigo 60.513

Descripcin Se compone de: 12 rtulas 2 bocas de salida 16 x 20 mm 1 Racord de 3/4 NPT largo 350 mm

Cdigo 61.505 69.545 61.511 69.551 61.517 69.557 61.512 69.552 61.508 69.548 61.514 69.554

Descripcin Racord de 3/4 NPT (4 unid.) 50 racord de 3/4 NPT Y de ramificacin (2 unid.) 20 Y de ramificacin Grifo hembra de 3/4 NPY (2 uds.) Grifo hembra de 3/4 NPY (10 uds.) Reduccin doble 3/4 a 1/2 (2 unid.) 20 reduccin doble 3/4 a 1/2 Reduccin 3/4 a 1/2 (2 unid.) 20 reduccin de 3/4 a 1/2 Enlace recto (4 unid.) 20 enlace recto

61.501 69.540 69.541 61.503 69.543 61.515 69.555 61.616 69.556 61.502 69.542 61.507 69.547

12 rtulas 300 mm largo 315 rtulas en rollo de 7,5 m 530 rtulas en rollo de 15 m Boca de salida 16 (4 unid.) 50 bocas de salida 16 Codo (2 uds.) Codo (20 uds.) Grifo macho de 3/4 NPY (2 uds.) Grifo macho de 3/4 NPY (10 uds.)

79.004 Boca de salida 20 m (4 unid.) 50 bocas de salida 20 m bocas plana de 75 x 5 (2 unid.) 20 bocas plana de 75 x 5 61.518 69.558

Pinza de montaje de 3/4

Grifo en lnea de 3/4 NPY (2 uds.) Grifo en lnea de 3/4 NPY (10 uds.)

REF. 61.512

REF. 61.508

REF. 61.505

REF. 61.514

REF. 61.511

REF. 61.507

3/4

REF. 61.501

REF. 61.502

REF. 61.503

COMPOSICIONES MULTIPLES

8.2

MODELO 1/4 DIAMETRO INTERIOR 6 mm Cdigo Descripcin 21.195 Elemento de fijacin (2 unid.) Se compone de: 3 conexiones en T 1 codo 1 elemento de fijacin Se compone de: 1 composicin 21.199 5 grifos en lnea

MODELO 1/2 DIAMETRO INTERIOR 12 mm Cdigo Descripcin 32.195 32.099 Elemento de fijacin (2 unid.) Se compone de: 3 conexiones en T 1 codo 1 elemento de fijacin Se compone de: 1 composicin 32.099 5 grifos en lnea

21.199

21.198

32.098

544

Sopladores y enfriadores de aire

Debido a su sistema articulado podemos posicionar el soplador en el punto necesario. Dispone de doble articulacin para facilitar el posicionamiento. Temperatura de trabajo mximo 76, punto de fusin 165C. Caudal 900 litros/hora. Presin de 2 a 3,50 bar. Para mayor seguridad en el amarre se ofrecen bridas de sujeccin. Bajo nivel sonoro.
BOCA DE SALIDA CON 7 agujeros 1 Cdigo Descripcin 41.486 49.454 Bolsa de 4 unid. Bolsa con 20 unid. 12 x 2 mm BRIDA DE FIJACION Cdigo Descripcin 41.477 49.446 41.405 49.425 41.406 49.426 41.401 49.421 Bolsa de 4 unid. Bolsa de 20 unid. Bolsa de 4 unid. Racord 1/8 NPT Bolsa de 20 unid. Racord 1/8 NPT Bolsa de 4 unid. Racord 1/4 NPT Bolsa de 20 unid. Racord 1/4 NPT 20 Rtulas articuladas total 300 mm 15 m de rtulas 1.050 unids.

BOCA CON 16 AGUJEROS 1 CON REGULACION CENTRAL Cdigo Descripcin 41.481 49.449 Bolsa de 2 unid. Bolsa de 20 unid. 40 x 2,50 mm

BOCA CON 20 AGUJEROS 1 CON REGULACION CENTRAL Cdigo Descripcin 41.488 49.455 Bolsa de 2 unid. Bolsa de 20 unid. 65 x 4 mm

Bloque refrigeracin microniebla-nebulizador

Ud. autonoma que funciona con aire y lquido. Se consigue microniebla a voluntad a base de regular el aparato. Las tomas de aire y lquido son metlicas de acero inox. de 1 m. long. Bajo demanda disponemos de otras medidas. Uds. con imn onf/off.

MC-1700 270 mm long. de lanza MC-1800 340 mm long. de lanza MC-2000 270 mm long. de lanza MC-3000 270 mm long. de lanza (doble lanza) MC-1750 270 mm long. de lanza (sin imn)

Instrucciones de uso:
Colocar el nebulizador en la mquina y situar la boquilla a 50 mm. aprox. de la zona de trabajo. Conectar el aire. Meter el tubo de aspiracin en el lquido. Abrir la vlvula. Regular el caudal de aire girando la tuerca hexagonal. Ajustar el caudal y el abanico de micro niebla con la punta de la boquilla.

8.2

545

s PLATOS TORNO

Platos universales de 3 y 4 garras

Sistema de referencias Plato Universal TdeG 21 Cuerpo Hierro Fundido Cuerpo Acero 3 Garras 4 Garras Garras Monobloc Garras Partidas 80 100 125 160 200 250 310 400 Cajera DIN 6350 Acoplamiento DIN 55026 Acoplamiento DIN 55027 Acoplamiento ASA B5.9 A1 A2 Acoplamiento DIN 55029 / Camlock Tamao del Cono 4 Tamao del Cono 5 Tamao del Cono 6 Tamao del Cono 8 Tamao del Cono 11 Tamao del Cono 15 1Z 1Z F A 3 4 M R 080 100 125 160 200 250 315 400 0 1 2 3 4 2 3 4 5 6 7 0

Cdigo de producto Plato Universal TdeG 21 Cuerpo en Hierro Fundido Con tres garras Garras Monobloc Dimetro 160 Acoplamiento DIN 55027 Cono 5

1Z 1Z

F F

160

3 M 160 2 3

8.2

8
546

Sistema de referencias Sistema de referencias Plato Universal TdeG 21 Cuerpo Hierro Fundido* Cuerpo Acero 3 Garras 4 Garras Garras Monobloc Garras Partidas 160 200 250 315 350 250 400 500 630 Cajera Acoplamiento DIN 55026 Acoplamiento DIN 55027 Acoplamiento ASA B5.9 A1 A2 Acoplamiento DIN 55029 / Camlock Tamao del Cono 4 Tamao del Cono 5 Tamao del Cono 6 Tamao del Cono 8 Tamao del Cono 11 Tamao del Cono 15
*Slo para 500 y 630

1Z 1U 1U F* A 3 4 M R 160 200 250 315 350 250 400 500 630 0 1 2 3 4 2 3 4 5 6 7 0

Cdigo de producto Plato Universal TdeG Cuerpo en Acero Con tres garras Garras Monobloc Dimetro 200 Cajera

1U 1U

A A

200

3 M 200 0 0

8.2

8
547

Platos de 4 garras Monobloc independientes

Cuerpo de acero o fundicin Garras Reversibles Monobloc Acoplamiento Directo Husillos Templados y Rectificados Ranuras en T a partir de dimetro 500 mm. (20)
Medidas D 145 100 122 150 150 175 200 250 250 250 250 250 300 300 300 300

A mm. A inch. 160 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1500 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 32 36 40 48 56 60

B 60 66 76 76 80 80 80 80 100 120 125 135 140 145 150 165

E 42 45 60 60 75 80 100 100 100 120 135 140 150 160 160 160

F 28 33 32,5 32,5 44,5 44,5 44,5 44,5 89 89 89 89 89 89 89 89

H 4 x M8 4 x M8 4 x M12 4 x M12 4 x M12 4 x M18 4 x M18 4 x M18 8 x M18 8 x M18 8 x M18 8 x M18 8 x M20 8 x M20 8 x M24 8 x M24

L 19,4 19,4 30 30 35 35 40 40 50 50 50 50 60 60 60 60

P 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7

72 120 102 125 125 150 168 220 220 220 220 220 250 250 250 250

Plato con husillo multiplicador de fuerzas

Elevadas fuerzas de amarre mediante un ligero apriete de la llave Sistema extremadamente robusto Fuerzas de amarre de hasta 25 Tn por garra Bloqueo en cualquier posicin Cuerpos cerrados en ambas caras para mayor rigidez
Medidas C 80 80 80 100 100

A 1200 1400 1600 1800 2000

B 250 250 250 280 280

D 115 115 115 130 130

E 100 100 100 120 120

F amarre garra (Tn) 20 20 20 25 25

8.2

8
548

s SOLDADORES, AFILADORAS DE SIERRAS Y TRISCADORES

Afiladoras de sierras
Afiladoras de sierra Paso min/mx afilado Velocidad de afilado Potencia de los motores admisin discos de acero de la muela Ancho mximo de afilado Ancho mximo de triscado Velocidad triscador Peso neto TL 152/S 2/25 mm 50 z/min 3x0,18 Kw 110/600 mm 152x20x6 mm 50 mm 40 mm 140/210 z/min 65 Kg AM 70/N 3/25 mm 70 z/min 3x0,25 Kw 110/600 mm 152x20x6 mm 70 mm 40 mm 140/210 z/min 100 Kg

AM70/N

Soldadores
Soldadores Ancho de trabajo mm Espesor mnimo mm Potencia absorbida Kw Peso neto / bruto Dimensiones V.C. 3 5-30 0,4 3 30-34 31x36x40 V.C. 4 10-40 0,4 4,5 39-49 50x50x34 V.C. 6 20-60 0,5 8 48-54 50x50x34 V.C. 8 25-80 0,5 11 78-90 61x44x48

VC-4

Triscadores manuales
Soldadores Tricadores manuales Ancho de trabajo Paso de trabajo Tipo de triscado SSM-404 Y SV-80 MN Peso neto / bruto V.C. 3 SSM-404 mx. mm 45 mx. mm 20 A B 7-9 Kg V.C. 4 SV-80 MN mx. mm 80 mx. mm 35 A B 16-18 Kg

s ALIMENTADORES PARA MADERA

Alimentador SK M3 Baby Feeder

Caractersticas Cdigo Motor Variador de velocidad Rodillos Dimetro de los rodillos Peso 310000SKM3 1/6 Hp (DC Motor) 2-12 m/min reversible Tres rodillos 76 x 30 mm 11 Kg

Alimentador SK 32 FD
Caractersticas Cdigo Motor 4 velocidades 6-8-10-13 m/min Rodillos Dimetro de los rodillos Peso 310000SK32FD 1/4 Hp 240 V 1 Ph Tres rodillos 80 x 30 mm 30 Kg

8.3
Recambios Cdigo 31000053 31000089 310000 M3

Alimentador SK 48 FD
Caractersticas Cdigo Motor 8 velocidades Rodillos Dimetro de los rodillos Peso 310000SK48FD 1 Hp 400 V 2-4-6-8-11-13-17-33 m/min Cuatro rodillos 120 x 60 mm 72 Kg

Rueda recambio SK M3 Rueda recambio SK 32 Rueda recambio SK 30/40/48

549

s ASPIRADORES DE SACO

Aspirador de un saco DC 120 M / DC 120 T

Caractersticas Cdigo Motor Turbina metlica de Salida principal Capacidad de aspiracin Dimetro sacos Largo sacos Capacidad sacos Medidas Peso 210001021 (monofase) 210001022 (trifase) 2 Hp 300 mm 125 mm + Dos derivaciones de 100 mm 2529 m3/hora 500 mm 850 mm 0,153 m3 x 2 850 x 560 x 1950 mm 48 Kg

Aspirador de dos sacos 003Ae M / 003 AE T

Caractersticas Cdigo Motor Turbina metlica de Salida principal Capacidad de aspiracin Dimetro sacos Largo sacos Capacidad sacos Medidas Peso 210002025 (monofase) 210002024 (trifase) 3 Hp 250 mm 150 mm + Tres derivaciones de 100 mm 2200 m3/hora 500 mm 850 mm 0,153 m3 x 2 850 x 560 x 1950 mm 55 Kg

Aspirador de dos sacos DC 250 T

8.3

Caractersticas Cdigo Motor Turbina metlica de Salida principal Capacidad de aspiracin Dimetro sacos Largo sacos Capacidad sacos Medidas Peso 310050240 5 Hp 400 V Trifase 305 mm 150 mm + Tres derivaciones de 100 mm 4300 m3/hora 500 mm 1100 mm 0,43 m3 580 x 570 x 1170 mm 70 Kg

550

Aspirador de montaje rapido FM 230 L4

Caractersticas Cdigo Motor Turbina metlica de Salida principal Capacidad de aspiracin Dimetro sacos Largo sacos Capacidad sacos Medidas Peso 210001043 1,5 Hp 240 V 1 Ph 250 mm 100 mm 1500 m3/hora 500 mm 850 mm 0,153 m3 x 2 780 x 390 x 1900 mm 27 Kg

Aspirador de montaje rapido FM 300 D

Caractersticas Cdigo Motor Turbina metlica de Salida principal Capacidad de aspiracin Dimetro sacos Capacidad sacos Medidas Peso 210001035 3 Hp 400 V 3 Ph 300 mm 150 mm + Tres derivaciones de 100 mm 2900 m3/hora 500 mm 0,153 m3 x 2 1440 x 480 x 2220 mm 54 Kg

Aspirador de tres sacos DC 305

Caractersticas Cdigo Motor Sacos Turbina metlica de Salida principal Capacidad de aspiracin Dimetro sacos Largo sacos Medidas Peso 310050152 5 Hp 400 V Tres sacos superiores + Tres sacos inferiores 356 mm 180 mm + Cuatro derivaciones de 100 mm 5500 m3/hora 500 mm 1200 mm superior / 1000 mm inferior 2184 x 2355 x 582 mm 125 Kg

8.3

551

s CEPILLADORAS PARA MADERA

Cepilladoras de 320 mm y 410 mm

Construidas en acero y fundicin Elevacin mesas por palanca (DMA 41) Labios ranurados Eje 4 cuchillas (DMA 41)
Cepilladoras Ancho mx. til Longitud de las mesas Potencia motor Mx. profundidad de corte Dimensiones de la gua de aluminio Inclinacin de la gua del eje de cuchillas N de cuchillas Dimensiones de cuchillas R.P.M. del eje CARRO DE ESCOPLEAR: Dimensiones de la mesa Carrera vertical Carrera horizontal Profundidad de taladro DMA-320 320 mm 1550 mm 4 HP 5 mm 1100x155 mm 90 - 45 80 mm 3 320x30x3 4500 NO DMA-41 410 mm 1800 mm 5,5 HP 5 mm 1100x155 mm 90 - 45 100 mm 4 410x35x3 4500 OPCIONAL 500x300 mm 170 mm 240 mm 180 mm

DMA 32 DMA 41

Grupo de taladro horizontal (opcional)

Portacuchillas

Gua de aluminio inclinable de 90 a 45

Gua de alta precisin con brazo frontal (opcional)

Gua de alta precisin (opcional)

Cepilladoras de mesa larga

Construidas en acero y fundicin Elevacin de mesas mediante volante Gua inclinable 45 Protector regulable y abatible Electrofreno de seguridad Paro de emergencia Bajo demanda: Potencia aumentada Eje tersa
Cepilladoras Dimensiones tableros mm Potencia motor Inclinacin gua N cuchillas Mx. profundidad a cepillar R.P.M. Peso Neto F 400 PL 2.500x400 4HP 0-45 4 7 mm 4.700 720 kg F 500 PL 2.900x500 5,5HP 0-45 4 7 mm 4.700 790 kg

8.3

8
F 400 PL Y F 500 PL GRUPO TALADRO HORIZONTAL (OPCIONAL)

552

s COMBINADAS PARA MADERA

Combi crt 250 3 operaciones

Mquina combinada de cepillo, regrueso y taladro fabricada en fundicin gris. Equipada con interruptor de seguridad, toma de aspiracin, guas milimtricas para ajuste de pasada. Microrruptores de seguridad. Ideal para trabajos artesanos
Caractersticas Cdigo Motor Toma aspiracin Eje Mesas de cepillar de Gua Mesa de regruesar de Altura mxima regrueso Avances Pasada mxima: Mesa de taladrar de Recorrido Profundidad mxima: Admite brocas Peso neto 200003260 3 Hp 240 V 1 Ph 100 mm de tres cuchillas a 4000 r.p.m. 250 x 1050 mm en aluminio inclinable 0-45 250 x 600 mm 180 mm 8 m/min 3 mm 460 x 200 mm X-Y-Z 175 x 125 120 mm 120 mm de 6 a 16 mm de dimetro 185 Kg

Combinada seis operaciones COMBI 310 HD

Mquina combinada de cepillo, regrueso, taladro, sierra y tupi fabricada en fundicin gris. Equipada con interruptor de seguridad, toma de aspiracin con anclaje de seguridad, guas milimtricas para ajuste de pasada. Microrruptores de seguridad. Equipada con 3 motores 3Hp.
Caractersticas Cdigo Motor Toma aspiracin Peso neto 200003100 (monofase) 200003099 (trifase) 3 x 3 Hp 240 V 1 Ph (Disponible en 400 V 3 Ph) 100 mm 410 Kg

FUNCION CEPILLADORA

FUNCION REGRUESADORA

FUNCION TALADRO

Eje de tres cuchillas a 5000 r.p.m. Mesas de cepillar de 310 x 1.300 mm Gua en aluminio inclinable 0-45 Motor 3 Hp

Altura mxima regrueso 200 mm Ancho mximo a regruesar 300 mm Avances 8 m/min Pasada mxima: 3 mm

Portabrocas 0-13 mm Profundidad mxima 120 mm Mesa 460 x 200 mm

8.3

FUNCION TUPI

FUNCION SIERRA CIRCULAR + INCISOR

Motor 3 Hp Tres velocidades 1900 / 3500 / 7000 r.p.m. Eje 30 mm Altura del eje 85 mm Dimetro mximo herramientas 150 mm

Dimetro del disco 300 mm, eje 30 mm Incisor de 90 mm a 8000 r.p.m. Disco inclinable 0-45 Ancho corte por gua paralela 600 mm Altura corte 90 mm Recorrido del carro 1250 mm Motor de 3 Hp

553

Combinadas universales serie X

La combinada ms vendida en el mundo Bastidor monoblock en acero Mesas de trabajo en fundicin Selector de trabajo 2 Velocidades elctricas en tup (trifsica)
Cepilladoras Voltaje Motores trif. Motores monof. Dimens. de los tableros mm Mx. altura a regruesar Avance automtico R.P.M. Nmero de cuchillas SIERRA CIRCULAR R.P.M. Altura de corte mm Dimensiones de la mesa mm Dimetro mm Inclinacin Largo de corte mm TUPI Trif. 220/380 R.P.M. Monof. 200 R.P.M. Dimetro mm. Recorrido X31 3000/6000 6.000 50 140 mm. X31 Trif./Mono 3x3 Hp 3x3 Hp 310x1.400 230 mm 6 m/min. 4.500 3 4.000 85 850x445 250x30 0-45 1.150/1.250 X26 3000/6000 6.000 30 140 mm. X26 Trif./Mono 3x3 Hp 3x3 Hp 260x1.400 230 mm 6 m/min. 4.500 3 4.000 85 850x445 250x30 0-45 1.150/1.250 X-26 260 mm X-31 310 mm

TALADRO

X31

X26 4.500 200x425 165x140x85 13 mm.

R.P.M. 4.500 Dimensiones mesa mm 200x425 Largo trabajo long/vert 165x140x85 Portabrocas 13 mm

CONFING. Peso en kg. Dimensiones del embalaje

X31 400/450 1460x1120x1100

X26 300/350 1460x1120x1100

Todas las mquinas se entregan con embalaje de madera paletizada maritimo-terrestre

Combinada universal serie LX

Carro de escuadrar de bandera con soporte telescpico Plataforma giratoria Extensin de la mesa de tup de fundicin Soporte de alimentador abatible
Cepilladoras Voltaje Motores trif. Motores monof. Dimens. de los tableros mm Mx. altura a regruesar Avance automtico R.P.M. Nmero de cuchillas Sierra circular R.P.M. Altura de corte mm Dimensiones de la mesa mm Dimetro mm Inclinacin Largo de corte mm 4.000 85 850x445 250x30 0-45 1.150/1.250 LX-31 Trif./Mono 3x3 Hp 3x3 Hp 310x1.400 230 mm 6 m/min. 4.500 3 LX 31

TUPI Trif. 220/380 R.P.M. Monof. 200 R.P.M. Dimetro mm. Recorrido TALADRO

LX-31 3000/6000 6.000 50 140 mm. LX-31

8.3

R.P.M. 4.500 Dimensiones mesa mm 200x425 Largo trabajo long/vert 165x140x85 Portabrocas 13 mm CONFING. Peso en kg. Dimensiones del embalaje LX31 400/450 1460x1120x1100

Todas las mquinas se entregan con embalaje de madera paletizada maritimo-terrestre

554

s ESCOPLEADORA PARA MADERA

Escopleadora de cadena
Construida en fundicin Bomba de engrase automtica Soporte inclinable 45 con prensor excntrico Volante elevacin rodillos Tensor de cadena Normativa CE
Escopleadora Carrera vertical Carrera longitudinal Carrera transversal Giro cabeza izd./Der. Carrera vertical mesa de trabajo Potencia motor Peso neto 190 mm 250 mm 130 mm 45 140 mm 3 HP 300 Kg

Escopleadora de formn hueco

Construida en fundicin Bomba de engrase automtica Soporte inclinable 45 con prensor excntrico Volante elevacin rodillos Tensor de cadena Normativa CE

Escopleadoras Altura mx. madera Admisin de herramientas Recorrido vertical Recorrido horizontal Recorrido lateral Dimensiones de la mesa Potencia motor monofsico Velocidad del mandril Altura total de la mquina Peso bruto

PM-20/D 200 mm 6-20 mm 120 mm 196 mm 60 mm 85x500 mm 0,75 HP 2850 r.p.m. 600/1500 mm 52/70 Kg

MCD 200 mm 6-25 mm 200 mm 240 mm 76 mm 400x210 mm 1,5 HP 2850 r.p.m. 1750 mm 185 Kg

8.3

8
PM-20 d (CON BANCADA) PM-20 (SOBREMESA)

555

s ESCUADRADORA PARA MADERA

Sierra circular escuadradora ESC 1300 HD

Caractersticas Cdigo Motor Rotacin Disco de Altura corte a 90 Altura de corte a 45 Mesa de Ancho de corte por gua paralela Largo de corte carro escuadrar Disco inclinable peso 310000HD1 (monofase) 310000HD3 (trifase) 3 Hp 240 V 1 Ph / 4 Hp 400 V 3 Ph 4275 r.p.m. 315 mm eje 30 mm 90 mm 60 mm 800 x 560 mm 1200 mm 1300 mm 0-45 510 Kg

Sierra circular escuadradora ESC 1300 HD

Caractersticas Cdigo Motor Rotacin Disco de 250 mm, Incisor de 80 mm, Altura corte a 90 Altura de corte a 45 Mesa de Ancho de corte por gua paralela Largo de corte carro escuadrar Disco inclinable Peso 200000026 3 Hp 240 V 1 Ph / 400 V 3 Ph 4275 r.p.m. eje 30 mm eje 30 mm 80 mm 55 mm 800 x 695 mm 695 mm 1500 mm 0-45 217 Kg

8.3

8
556

Escuadradora 2500 /2500 HD

Caractersticas Cdigo Motor principal Voltaje Dimetro del disco Dimetro incisor Altura de la mesa de trabajo Altura mxima del corte Dimensiones de la mesa de trabajo Dimensiones del carro Largo del corte Inclinacin del disco Velocidad de rotacin del disco Velocidad de rotacin del incisor Peso neto ESC 2500 ESC2500MONO (monofase) 3 Hp 240 V monofase 200 / 250 mm 100 mm 830 mm 80 mm 790 x 730 mm 320 x 2.500 mm 2.500 mm 0-45 4.700 r.p.m. 8.600 r.p.m. 290 Kg ESC 2500 HD ESC2500HD 5 Hp 400 V trifase 250/300 mm 100 mm 890 mm 80 mm 1.330 x 1.000 mm 320 x 2.500 mm 2.500 mm 0-45 4.700 r.p.m. 8.600 r.p.m. 320 Kg

Sierra circular escuadradora ESC 1300

Caractersticas Cdigo Motor Rotacin Disco de 250 mm Altura corte a 90 Altura de corte a 45 Mesa de Ancho de corte por gua paralela Largo de corte carro escuadrar Disco inclinable Peso 310000301 (monofase) 310000302 (trifase) 3 Hp 240 V 1 Ph / 400 V 3 Ph 4275 r.p.m. eje 30 mm 80 mm 42 mm 800 x 560 mm 695 mm 1300 mm 0-45 425 Kg

8.3

8
557

s LIJADORA PARA MADERA

Lijadora de rodillo MS 3140

Lijadora de rodillo (tambor) especialmente diseada para el lijado de piezas planas, ideal para luthiers y marquetera. Usa lija en rollo.
Caractersticas Cdigo Motor Variador de velocidad de 0-3 m / minuto Ancho mximo de la pieza Altura mxima de la pieza Altura mnima de trabajo Velocidad de rotacin Boca de aspiracin de Peso neto 210003140 1 Hp 240 V 1 Ph 50 W para el avance del tapete 405 mm 103 mm 3 mm 1440 r.p.m. 60 mm 80 Kg Rollo de lija

Stick limpiador

Accesorios Rollo de lija (disponible granos 80/100/10) Stick limpiador

Cdigo 210503140 210001401

Lijadoras de banda SK 2000 y 2315 Q EKO

Superficie de lijado abatible 0-90 Mesa principal regulable en altura e inclinacin 0-45 Soporte para lijado de ngulos Mesa inclinable para lijado de curvos
Caractersticas Cdigo Dimensiones de la banda Longitud til de mesa Potencia del motor disco lijador Peso neto SK-0069-BDS 1210x150 mm 480 mm 1 / 2 HP. Monof. 220 mm 48 kg SK-2000 SD 2000 x 150 mm 790 mm 3 HP (Trif/Monof) 86 kg 2315-O 2000x150 mm 790 mm 3 HP (Trif.) 86 kg SK-2000 EN POSICION HORIZONTAL

DETALLE DE LA MESA PRINCIPAL Y DE LA MESA PARA LIJADO DE CURVOS

SK-2000 SD

SK-0069 BDS (monofsica)

2315-Q EKO

Lijadoras de banda oscilante

Caractersticas Cdigo Dimensiones de la banda Longitud til de mesa Potencia del motor Rodillos lijadores Peso neto 2315 2250x150 mm 800 mm 3 HP NO 110 Kg SK-3000 SD 2250 x 153 mm 800 mm 3 HP 30-40-50-60 mm 110 Kg SK 3000 SD CON RODILLOS LIJADORES

8.3

8
SK 3000 SD en posicion horizontal 2315 en posicin horizontal 2315 EKO

558

s REGRUESADORA PARA MADERA

Regruesadora PT 13 M
Mquina regruesadora de nuevo diseo ideal para pequeos trabajos. Dos velocidades de trabajo para maderas duras y blandas.
Caractersticas Cdigo Motor Rotacin Ancho mximo regrueso Mximo pasada regrueso Altura mxima regrueso Avance regrueso dos velocidades Peso neto 200070013 1800 W (2,5 Hp) 240 V 1 Ph 8000 r.p.m. / 2 cuchillas 330 mm 3 mm 153 mm 4 y 8 m/min 35 Kg

Accesorios Juego de 2 cuchillas HSS Juego de correas

Cdigo 310070212 209170012

Regruesadora - 12 PN
Caractersticas Cdigo Motor Rotacin Ancho mximo de regrueso Mximo pasada regrueso Altura mxima regrueso Avance regrueso Peso neto 2000700132 1400 W (2 Hp) 240 V 1 Ph 8000 r.p.m. x 2 cuchillas 318 mm 2 mm 153 mm 8 m/min 30 Kg

8.3

Accesorios Juego de 2 cuchillas HSS Juego de correas

Cdigo 310070212 209170012

8
559

s MESAS TRONZADORA PARA MADERA

Mquina muy robusta diseada para soportar las condiciones de trabajo ms duras. Con protector de disco en material plstico transparente. Mesa alta de trabajo con ruedas para mayor comodidad.
Referencia TC 315 M TC 315 T 188707 188721 BOX 1 1 Kg 60 60

Protector exterior Referencia GRS. TC315R824428 228564 100

Protector interior Referencia TC315R824429 228801 GRS. 200

Cajas tomacorrientes II y III Referencia GRS. TC315R900327 TC315R900328 228724 228762 500 500

Tabla mesa soporte Referencia GRS. TC315R844007 228687 200

Referencia Potencia motor Velocidad motor Tensin motor Mxima altura de corte Disco: exterior Eje Dientes Altura del suelo a mesa Dimensiones mesa

TC 315 M Monofsico 2.200 W 2.800 rpm 220 V 86 mm 315 mm 30 mm 28 845 mm 941x698 mm

TC 315 T Trifsico 3.000 W 2.800 rpm 220/380 V 86 mm 315 mm 30 mm 28 845 mm 941x698 mm 941x698 mm

8.3

Corte de maderas para construccin. Referencia BOX A mm. 4599-300 4599-300 4599-300 4599-300 4599-315 4599-350 4599-350 4599-350 4599-350 A22-Z28 A25-Z28 A30-Z28 A32-Z28 A30-Z28 A22-Z32 A25-Z32 A30-Z32 A32-Z32 080674 065770 080681 081923 075656 080698 081930 080704 081947 1 1 1 1 1 1 1 1 1 300 300 300 300 315 350 350 350 350

B mm. 22 25 30 32 30 22 35 30 32

560

s SIERRA CINTA PARA MADERA

Sierra de cinta BAS 230 S

Ideal para bricolaje
Caractersticas Cdigo Motor Volantes dimetro Altura corte Ancho de corte Mesa inclinable Desarrollo sierra Equipada con Peso 310000230 375 W 240 V 1 Ph 230 mm 127 mm 230 mm 0-45 1580 x 0,6 x 6 mm disco lijador de 150 mm 23 Kg

Accesorios Sierra recambio BAS 230

Cdigo 310030270

Sierra de cinta - BAS 355 C - DV1

Uso semiprofesional
Caractersticas Cdigo Motor Volantes dimetro Altura corte Ancho de corte Mesa inclinable Desarrollo sierra Peso 310000355 2 Hp 240 V 1 Ph 355 mm 235 mm 345 mm 0-45 2750 x 0,6 x 8 mm 90 Kg

Accesorios Sierra recambio BAS 230

Cdigo 310030355

Sierra de cinta BAS 470

Ideal para bricolaje
Caractersticas Cdigo 310000470 (monofase) 310000473 (trifase) Motor 3 Hp 240 V 1 Ph / 400 3Ph (confirmar voltaje) Volantes dimetro 470 mm Altura corte 285 mm Ancho de corte 465 mm Mesa inclinable 0-45 Medidas mesa 535 x 485 mm Desarrollo sierra 3454 x 0,6 x 20 mm Dos velocidades de corte 460 / 680 m/min Peso 146 Kg

8.3

8
561

Accesorios Sierra recambio BAS 470

Cdigo 310030470

Sierra de cinta - BS 500 E

Especial artesanos
Caractersticas Cdigo 200003500 (monofase) 200003503 (trifase) Motor 3 Hp 240 V 1 Ph / 4 Hp 400 V Trifase (confirmar voltaje) Volantes dimetro 500 mm Altura corte 280 mm Ancho de corte 460 mm Mesa inclinable 0-20 Medidas mesa 700 x 480 mm Desarrollo sierra 3405 x 0,6 x 16 mm Dos velocidades de corte 9 y 14 m/s Peso 190 Kg

Sierra vertical - ORCA 2150

Las sierras verticales Harwi Orca estn solidamente construdas gracias a su cabezal y carro gua en acero rectificado y su parrilla monoblock de una sola pieza y sin tornillos. Adems, los modelos Orca estn equipados con panel mvil automtico, control de blocaje para cortes verticales, soporte para piezas pequeas abatible, sistema de topes para cortes en horizontal, rodillo de carga en punta para piezas pesadas o largas, tope de medida con lupa para el corte vertical. Accesorios: Dispositivo incisor motorizado de exclusin rpida Sistema de rodillos transporte escamoteables Sistema TRK para corte limpio Soporte extra piezas cortas Visor digital cortes horizontales Tope de medida extra Variador de velocidad por INVERTER Tensin monofsica

8.3
Incisor orca

Caractersticas Cdigo Corte til Potencia motor Velocidad rotacin disco Dimensiones de la mquina Peso neto

ORCA 1550 3300x1550 mm 4 HP 5000 R.P.M. 2450x1200x4300 mm 515 Kg

ORCA 1850 4300x1850 mm 4 HP 5000 R-P.M. 2700x1400x5300 mm 600 Kg

ORCA 2150 4300x2150 mm 4 HP 5000 R.P.M. 3000x1400x5300 mm 640 Kg

562

s TUPIS PARA MADERA

TUPIS SERIE SK
Ideal para bricolaje

Caractersticas Tupis de uso semiprofesional con eje inclinable Dimetro eje Guas de aluminio Equipados con motor Recorrido vertical del eje Tres velocidades Mesa de trabajo Dimetro mximo herramientas sobre mesa Dimetro mximo herramientas bajo mesa Altura de trabajo Peso neto 0-30 30 mm 3 Hp / 2.2 kW, 240 V 1 Ph 70 mm 3000/6250/9000 r.p.m. Inversor de giro 680 x 590 mm (fabricado en fundicin gris) 200 mm 105 mm 840 mm 115 Kg

MODELO SK 28 MF Mesa fija Cdigo: 410000029

MODELO SK 28 ME Mesa espigar pequea (787 mm recorrido) Cdigo: 410000028

MODELO SK 28 SP Mesa espigar grande (1.600 mm recorrido) Cdigo: 410000030

ECO PACK 1 Alimentador SK 32 -FD Cassete cabezal 90x40x30 + 7 cuchillas Aspirador 002AE + Tubo + Abrazaderas Rodillo fijador Drum 30

ECO PACK 2 Alimentador SK 30 - FD Cassete cabezal 90x40x30 + 7 cuchillas Aspirador 002AE + Tubo + Abrazaderas Rodillo fijador Drum 30

TUPIS SERIE MX
Ideal para trabajos artesanos
Caractersticas Tupis de uso semiprofesional Dimetro eje Guas de aluminio Equipados con motor Recorrido vertical del eje Cuatro velocidades Mesa de trabajo Dimetro mximo herramientas sobre mesa Dimetro mximo herramientas bajo mesa Altura de trabajo Peso neto 30 mm 3 Hp / 2.2 kW, 240 V 1 Ph 100 mm 1800/000/6000/9000 r.p.m. 690 x 480 mm (fabricado en fundicin gris) 145 mm 105 mm 840 mm 195 Kg

8.3
MODELO MX 5110 Carro Espigar Frontal (530 mm recorrido) Cdigo: 41000310

MODELO MX 5110 MF Mesa fija sin carro Cdigo: 41000311

563

s BANCO DE TRABAJO PARA ALUMINIO

B-4000-HV neumtico
CARACTERISTICAS TECNICAS: Banco especialmente diseado para el montaje de cerramientos de aluminio y PVC. Superficie de trabajo protegida con perfiles de goma. 5 brazos extensibles deslizantes 2 devanadoras para goma Soportes para la colocacin de herramientas elctricas, neumticas 6 conexiones elctricas 6 conexiones neumticas 2 bandejas laterales 5 gavetas para accesorios 160 x 250 x 100
Dimensiones Recogido Extendido Altura de trabajo Peso 2300 x 1600 mm 4000 x 2400 mm 950 mm 230 kg

B-4000
CARACTERISTICAS TECNICAS: Banco especialmente diseado para el montaje de cerramientos de aluminio y PVC. Construccin slida y robusta. Superficie de trabajo protegida con perfiles de goma. Extensible en sentido longitudinal y transversal. Mnimo espacio ocupado cuando el banco est recogido (2.300 x 1.000) y mxima superficie de trabajo cuando est extendido (4.000 x 1.800). 2 devanadoras para goma. 4 soportes para la colocacin de herramientas elctricas. 6 conexiones elctricas. 6 conexiones neumticas. Bandeja central. Bandejas laterales. 2 brazos intermedios para montajes pequeos. Peso: 162 Kgs.

8.4

8
564

s FRESADORAS-COPIADORAS PARA ALUMINIO

C-450-SA
Fresadora copiadora de alto rendimiento para realizar alojamientos de cerraduras, bisagras y toda clase de ranurados y fresados mediante plantilla o topes reguladores, en toda clase de perfiles de aluminio, plstico, etc. Mando de fijacin del material por pisador manual. Refrigeracin por bomba manual.
Caractersticas tcnicas Medidas de la mesa Desplazamiento vertical Desplazamiento longitudinal Desplazamiento transversal Motor trifsico monofsico Velocidad de corte del mango de la fresa 450 x 320 120 230 110 (220/380) (125/220) de 0,5 CV. 12000 RPM 8 mm

s PRENSAS NEUMTICAS PARA ALUMINIO

P-3000
Prensa neumtica para realizar en aluminio, toda clase de ranuras, punzonados, taladros, mediante un pistn regulable en altura y accionado por pedal. OPCIONAL: Armario giratorio.

Caractersticas tcnicas Fuerza de trabajo Conexin neumtica Consumo de aire por ciclo Velocidad de bajada a 6atm del vstago Altura del pulmn Dimensiones de la base Luz til Altura mx. de la mesa al mbolo Carrera Armario 3 Tn. a 8 Atm. (recomendable trabajar a 6 Atm.) 6-8 Atm. (regulable en la mquina) 32 litros 23 mm/seg 45 mm 500 mm. 530 x 340 mm 470 x 275 mm. 260 mm. 35 mm. Opcional

8.4

565

Prensa Hidralica Mod. 4000 x 4

Simbolo de Alta Calidad
J

R.J.L.

4000x4

L E B C A Q K

P O N M D H S T R O

U F G

PRENSA HIDRAULICA para 4 matrices (1 puesto de trabajo) mod. 4000 x 4 A B C D E F G 265 240 140 900 1550 900 900 mm mm mm mm mm mm mm H I J K L M N Interruptor general Ruedas reguladoras Manmetro de presin Bancada 900x900 Placa mvil Selector manual automtico Selector pedal-botoneras O P Q R S T U Botoneras Piloto encendido Seta de emergencia Cajn de resduos Puerta de acceso interior Protector de pedal Pedal de maniobra

Caractersticas tcnicas Altura mxima de la placa: 240 mm Altura mnima de la placa: Recorrido: Altura de trabajo: Luz til: Fuerza: Peso: Dimensiones: 140 mm 100 mm 900 mm 195 mm 3500 kg. 500 kg. ancho: 910 mm alto: 1550 mm fondo: 850 mm 27 litros tarada a 130 kg.

8.4

Capacidad del depsito: Vlvula de seguridad: Bancada giratoria para montaje de 4 matrices Motor: trifsico de 3 H.P. Maniobra elctrica: a 24 V.

566

s RETESTADORAS PARA ALUMINIO

RAFRE-CR-SA / RAFRE-CR-A

MINI RAFRE
(Manual/Semiautomtica)
Mquina apropiada para el ranurado de toda clase de carpintera del aluminio, mecanizado de testas, alojamiento de bisagras y cerraduras, cuarterones, etc.
Caractersticas tcnicas Motor Velocidad del motor del eje motor interior fresas mximo de las fresas Altura mxima de fresado Recorrido carro Pisadores manuales Sistema de lubricacin Dimensiones Peso 2 CV 220/380V 1,5CV 220V 3000 RPM 27 mm 32 mm 120 mm 100 mm 200 mm 2 (horizontal y vertical) Manual mediante bomba 410x400x330 (altura superficie trabajo) 48 Kgs.

Mordazas de apriete vertical y horizontal con cilindros neumticos (SA-A). El vertical es regulable en altura y longitud. Recorrido de la fresa mediante cilindro neumtico y regulable de avance (A). Refrigeracin por pulverizacin a travs de una boquilla regulable. Mordaza con sistema de giro a 45 izq. y derecha para hacer fresados en ngulo. Cambio rpido del conjunto de fresas en paquete. Tope regulable para varias medidas. Desplazamiento del motor por husillo regulador de altura.
Caractersticas tcnicas Motor del eje motor mximo de las fresas Recorrido carro R.P.M. int. fresas Altura de fresado Dimensiones RAFRE-CR-SA / RAFRE-CR-A 2 CV III y 1,5 CV I 27 mm 140 mm 275 mm 3000 32 mm 110 mm 630x515 mm

TL-302-SA
Mordaza y refrigeracin neumtica Mquina porttil con disco ascendente de 300 mm de widia. Giro 45 derecha e izquierda. OPCIONAL: Armario con mesa giratoria Juegos Regles
CAPACIDADES MAX. 90 mm 100 45 mm 80 90 mm 85 45 mm 60 90 mm 120x50 45 mm 75x45 90 mm 75 45 mm 65 90 mm 70 45 mm 55 DIMENSIONES Y PESO Largo mm 600 Ancho mm 450 Alto mm 550 Peso kg 65

8.4

567

s TRONZADORAS PARA ALUMINIO

Trim-3000

TLG-350-A
Tronzadora de corte ascendente. Automtica. Mordazas neumticas. Subida de la sierra oleoneumtica. Refrigeracin aire-aceite. Regulador de velocidad subida. Doble mando para realizar el ciclo de trabajo.
Mquinas tipos: TLG-350-M/SA/A ESPECIFICACIONES Motor CV 2 Velocidad sierra RPM 3000 Mx. sierra mm 350 del eje mm 32 Altura mx. de corte mm 125 CAPACIDADES MAX. 90 mm 125 45 mm 105 90 mm 110 45 mm 85 90 mm 175x75 45 mm 100x80 90 mm 100 45 mm 90 90 mm 95 45 mm 80 DIMENSIONES Y PESO mm 800 mm 700 mm 1225 kg 150

Tronzadora con cabezal pendular con sierra de 300 mm. de widia. Giro 45 derecha e izquierda. Inclinacin a la izquierda de 45. Mesa para recorte. Mordaza manual.
Caractersticas Motor Dimensiones: Peso: 1,1 Kw a 2800 rpm, 220 V. monofsico 50 Hz. 550x470x500 20 Kgs.

Largo Ancho Alto Peso

TL-500-A
Tronzadoras automticas de disco ascedente con giro 60 - 0 -90
Mquina tipo: TL-500 ESPECIFICACIONES Motor CV 4 Velocidad sierra RPM 3000 Mx. sierra mm 500 del eje mm 50 Altura mx. de corte mm 180 CAPACIDADES MAX. 90 mm 180 45 mm 150 90 mm 150 45 mm 120 90 mm 300x125 45 mm 145x120 90 mm 100 45 mm 100 90 mm 85 45 mm 85 DIMENSIONES Y PESO mm 1200 mm 1100 mm 1500 kg 430

8.4

Largo Ancho Alto Peso

568

SAM-400-P
Mquinas tipos: SAM-350-P / SAM-400-P SAM-350-P SAM-400-P Motor CV 3 3 Velocidad sierra RPM 2800 2800 Mx. sierra mm 350 400 del eje mm 32 32 DIMENSIONES Y PESO Largo mm 970 1131 Ancho mm 650 732 Alto mm 1670 1565 Peso kg 165 170

Diagrama de corte SAM-400-P

SAM-45-PX-ECU SAM-450-PE SAM-550

CARACTERISTICAS Avance automtico de la sierra. Inclinacin automtica del cabezal de +20 a 20 Topes a 45/90/+45 Dos topes mviles suplementarios permiten el bloqueo del cabezal para graduaciones intermedias. Lubricacin neumtica de la sierra. Motor protegido con magnetotrmico. Conexiones para la aspiracin de virutas y vapor. Doble presin en bloqueo de las mordazas. DOTACIONES Sierra circular de widia de 450/550 mm. Dos mordazas neumticas horizontales. Pistola de aire.

Datos tcnicos Dimetro del eje de la sierra 32 mm. Motor trifsico 3HP (2,2 kw) 2800 rpm-220/380V.-50Hz. Presin de sevicio 7 bar. Peso neto: 450 Kg./730 Kg. Dimensiones en mm: 750 x 1450 x 1330 mm. (450) Dimensiones en mm: 1300 x 1500 x 1600 mm. (550)

SAM-550

SAM-450-PX-ECU/PE

8.4

8
SAM-450-PE SAM-550 SAM-45-PX-ECU

569

s TOPES MEDIDORES PARA ALUMINIO

Tope manual lectura decimal TM 3-4-6 / TN 3-4-6

MODELOS: TM-3 TM-4 TM-6 TN-3 TN-4 TN-6 TMDG-3 TMDG-4 TMDG-6 TNDG-3 TNDG-4 TNDG-6 Tope Tope Tope Tope Tope Tope Tope Tope Tope Tope Tope Tope con con con con con con con con con con con con camino rodillos de 3m. bloqueo manual y visualizador decimal. camino rodillos de 4m. bloqueo manual y visualizador decimal. camino rodillos de 6m. bloqueo manual y visualizador decimal. camino rodillos de 3m. bloqueo neumtico y visualizador decimal. camino rodillos de 4m. bloqueo neumtico y visualizador decimal. camino rodillos de 6m. bloqueo neumtico y visualizador decimal. rodillos de 3m. bloqueo manual y visualizador digital. rodillos de 4m. bloqueo manual y visualizador digital. rodillos de 6m. bloqueo manual y visualizador digital. rodillos de 3m. bloqueo neumtico y visualizador digital. rodillos de 4m. bloqueo neumtico y visualizador digital. rodillos de 6m. bloqueo neumtico y visualizador digital.

contador con visualizador numrico TM 3-4-6 TN-3-4-6

Lectura: contador numrico (decimal)

CARACTERISTICAS TECNICAS Accionamiento Rodillos Diametro de los rodillos Longitud de los rodillos Distancia entre rodillos Medida util de corte Mediante volante P.V.C. 40 mm. 295 mm. 340 mm. 3, 4 y 6 metros (Segn modelo)

Topes motorizados

8.4

T-3 AUTOPOS Medidas exteriores Altura de la mesa Rodillos PVC N rodillos Dimensin Carga admisible Recorrido Avances Avance rpido Avance lento Precision Posicionamiento Resolucin pantalla Motor Peso aproximado 3500x600 mm 800-1050 mm 11 40x300 70 Kg/m 2975 mm 18 m/min 0,6 m/min 0,1 mm 0,1 mm 0,09 Kw 70 Kg.

T-4 AUTOPOS 4500x600 mm 800-1050 mm 14 40x300 70 Kg/m 3975 mm 18 m/min 0,6 m/min 0,1 mm 0,1 mm 0,09 Kw 85 Kg.

570