Nota del interno 83N7H4M encontrada en la prisin de Pentonville, Londres 25 de septiembre de 1860, Londres, Inglaterra, Un vulgar ladrn, alguno

podr decir, una victima de los tiempos dirn otros, la verdad es que poco importan en mi situacin, nunca reflexione al respecto y dudo que en estas instancias lo haga, una vez atrapado los ladrones no somos ni victimas ni vulgares, donde yo estoy somos nmeros, somos presos, y yo particularmente soy 83N7H4M. Cuando todava era Jeremy, mi ocupacin era bastante mediocre, robaba cables de cobre a los tendidos telegrficos londinenses, no hay mucho mas para hacer para un ex proletario manco, en algn momento me haban ofrecido ser corredor de apuestas para un jefe del crimen organizado de mi barrio, pero nunca me sent cmodo con esas cosas, saber que los nmeros en mis manos estaran manchados con sangre me enturbiaba el sueno y bastante me molestaban los sonidos de telares, fabricas y locomotoras como para sumar otra preocupacin, todo eso ya no importa ahora. Los tiempos de la justicia londinense fueron generosos conmigo, mi sentencia no se hizo esperar, 5 aos condenado a la penitencial estatal de Pentonville, la crcel era relativamente nueva, no mas de 20 aos y recin la haban ampliado para tener 8 celdas mas que las 4 originales con las que fue construida, realmente, era todo menos un inexpugnable castillo y considerando las recientes remodelaciones, me consideraba mas dichoso que mi compaero de celda en la comisaria de Yard. Sobre el juicio recuerdo muy poco, me negu a comparecer y cuando fui forzado a hacerlo renuncie a toda defensa, y me limite a contemplar con fascinacin las vetas de la cpula de la sala, un monton de lores ridculos con problemas con sus poodles no iban a tener la menor simpata por mi y francamente, si era un ladron, si fui atrapado y si me correspondia mi condena, asique decidi no luchar, de haber sabido lo que me esperaba quizs hubiese guardado mi persona con mas recelo. Habindole agradecido a los servidores de la justicia y la graciosa majestad sus servicios fui retirado al carruaje que me trasporto a Pentoville, tras llegar me hicieron una revisin higinica, con todo lo que ello implica, resta decir que es bastante humillante, y por sobre todo innecesaria, siempre goce de perfecta salud, amen de mi brazo y adems, me considero mucho mas limpio que los policas que me custodian. Mientras me transportaban pregunte a mis celadores, cual es mi celda?, la de en medio, contestaron jocosamente, resulta ser que la crcel tenia forma de anillo, con lo cual, ambos oficiales se consideraron muy ingeniosos presentando semejante respuesta, el sofisticado humor ingles, pens yo, y continue con el recorrido, finalmente arribamos a destino, celda 16, mi hogar por los prximos 5 aos, me di la bienvenida, hice una reverencia, golpearon mis talones y bese el suelo de mi celda por primera vez. La celda no presenta mucho para describir, una litera, una letrina y una repisa pequea las paredes eran tan grises como fuere posible, y si bien en algunos aos habr encontrado miles de

detalles en estas increbles paredes, aun as, para alguien de afuera pareceran irrelevantes, por dems solo hay para decir que por ventilacin tengo 2 pequeas ventanas, una hacia afuera del muro y otra interna, por la una ingresa suficiente luz durante los das despejados, no son muchos, por la otra, bueno, aun no se para que fue colocada. espero que no me estn viendo, escribir estas pginas es mi nico consuelo y de seguro me las arrebataran si supiesen que lo hago, si en das venideros alguien viniese a ocupar mi lugar, espero pueda encontrarlas donde las escond, solo alguien con el tiempo de observar de un preso, podra dar con semejante escondrijo. Se escucharon los gritos otra vez, algn compaero de celda presumo yo, no he salido en lo que creo son 4 aos de mi condena, al principio no contaba el tiempo y ltimamente no puedo hacer marcas o ademan alguno, no nos esta permitido, cada algn tiempo se llevan a alguno, lo sacan, parecen espectros, sombras, difcilmente se ve alguna recortada en la ventana interna, un raudo ruido de pisadas, un grito ahogado y nada, uno de nosotros fue removido de su lugar, encapuchado, como lo hicieron ayer conmigo, para hablar con el Dr. No sabemos bien quien es el Dr. Pero es la autoridad mxima del lugar, los policas, debo creer que aun son policas, quizs los mismos que conoci al entrar, se dirigen hacia el con este honorifico, y obedecen todas sus ordenes, por eso digo que esta a cargo y por eso lo llamo Dr. Pues bien, el Dr. Nos hace preguntas, pocas, casi inconexas, si estamos felices, si podemos dormir,si queremos a nuestros padres, hijos, hermanos, y nos vuelve a arrojar a nuestra celda, pero no sin antes tirarnos al suelo y dar un bao, lo llama una Purga, el agua es helada, y si temblamos somos azotados, algunas veces hemos sido picaneados tambin, como si pudisemos no temblar. Me pregunto si la gente de afuera sabe, si alguna nueva acta tomo estado parlamentario y lo que sufrimos es justo, por sobre todo los ojos, las sobras, eso es lo peor, no saber nunca que sucede, cuando nos ven, cuando nos van a llevar, Probablemetne los guardais jueguen con nosotros, a instancias del Dr. Viendo como nos retorcemos como ratas para no ser vistos, como beso aquel suelo que bese al llegar con renovado amor, debo saber que sucede, como nos vigilan.

. Por fin creo haber descubierto el mecanismo, la solucin, no me fue sencillo, pero en mi ultima visita al Dr. Un girn de la capucha que me colocaron se desgarro con un trozo de madera del suelo, probablemente una silla rota durante una de las consultas con el Dr. Pude ver, fueron solo unos segundos, pero lo vi con claridad, los guardias y esas pequeas ventanas circulares, la celda 14, la 15 una leyenda en la pared pa creo que vienen, escuche algo, no hay tiempo debo guardar el pel .. saber qe se. ticon!!.