P. 1
Catalogue Thermatec Process Control 2012

Catalogue Thermatec Process Control 2012

|Views: 579|Likes:
Publié parthermatecprocess

More info:

Published by: thermatecprocess on Nov 29, 2012
Droits d'auteur :Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

08/22/2015

pdf

Catalogue : CG/01-2013 Le catalogue que vous allez visionner est un catalogue PDF interactif.

Voici quelques bases afin de l’utiliser au maximum de ces capacités. (Il est garantit sans virus) Il est nécessaire de disposer d’une connexion internet afin de consulter nos tarifs. Le catalogue est constituer de 10 menus. Ces 10 menus sont énumérés et accessibles depuis la page sommaire général située en page suivante. Depuis ce sommaire, vous pouvez naviguer dans les 10 rubriques de notre catalogue en cliquant soit :    Sur le texte de désignation Sur le numéro de page Sur la photo

Pour chaque rubrique, un sommaire de celle-ci vous montre les produits. Prenons exemple pour la rubrique Sondes à résistances. En cliquant dessus, j’obtient le sommaire « Sondes à résistances ». Depuis ce sommaire (et tous les autres sommaires des rubriques), je peux :  Retourner au menu principal, via l’onglet « retour au menu principal » en haut à gauche.  Accéder aux produits en cliquant sur :  La désignation  Le numéro de page  La ou les photo(s) Continuons notre exemple, nous allons cliquer sur sondes filaires cylindriques, nous obtenons la fiche produit en question. Depuis cette fiche produit (et toutes les autres fiches produits) je peux :  Revenir au sommaire de la rubrique en cliquant sur le logo TPC  Consulter les tarifs sur notre site internet www.thermatec-shop.fr et voir le schéma de montage (pour certain produit)*  Naviguer vers les autres rubriques avec les marques pages situés à l’extrémité gauche ou droite de la fiche produit.  Accéder aux accessoires complémentaires que nous vous proposons en cliquant sur le texte. Enfin, sur toutes les pages du catalogue vous pouvez voir en bas, toutes nos coordonnées.

Si vous rencontrez des soucis techniques, veuillez nous contacter.

NOUS CONTACTER
Cliquer ici

* Il se peut que votre navigateur PDF vous demande l’accès à notre site internet.

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

SONDES A RESISTANCES
Page 2

THERMOCOUPLES
Page 22

ACCESSOIRES SONDES
Page 28

Page 35

INDICATEURS / THERMOSTATS REGULATEURS ENREGISTREMENTS ACQUISITIONS Page 54 TRANSMETTEURS CONVERTISSEURS

Page 63

HUMIDITE
Page 72

Page 80

RELAIS / ALIMENTATIONS TIMERS & COMPTEURS

BRANCHE PORTABLE
Page 86

DOCUMENTATIONS TECHNIQUES
Page 93
THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

Retour au menu principal

SONDES FILAIRES CYLINDRIQUES
Page 3

SONDES D’AMBIANCE
Pages 4 à 6

SONDES DE SURFACE
Pages 7 à 10

SONDES LISSES
Pages 11 et 12

SONDES A VISSER A TETE OU CONNECTEUR DIN
Pages 13 à 16

SONDES A VISSER SUR CÂBLE
Page 17

SONDES A PIQUER
Pages 18 et 19

SONDES TEMPERATURE MOYENNE
Page 20
THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

3

Sondes résistives
Thermocouples

Ces capteurs polyvalents sont destinés à la mesure de température dans les gaz et les liquides (en les combinant à un plongeur). Ils peuvent être fournis avec différents types d’éléments sensibles permettant le raccordement aux régulateurs ou afficheurs courants.
Options (Modifier les valeurs de codifications)
 Autres diamètres, autres longueurs  Autres éléments de mesure (≠NTC, Ni1000, Ni1000TK5000, LM235Z…)  Longueurs de câbles sur mesure (2m en standard)

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Embout cylindrique : inox 1.4571  Diamètre 4 ou 6mm et de longueur utile 50 ou 100 mm  Type d’éléments Pt100 / Pt1000 classe B  Types de câbles au choix (voir référence)  Technologies filaires 2,3 ou 4 fils 0,22mm2 , terminaison par
embout de câblage

Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Enregistreurs

Type KBTF

Diamètre / 4 mm D4

Longueur / 50 mm
X 50 x100

Elément de mesure /
Pt100

Technologie filaire Classe /
B A 1/3

Câbles /

Longueur /

Transmetteurs

Pt100

B A 1/3 DIN

2 fils 3 fils 4 fils

2F PVC 3F 4F Silicone S Silicone T Fibre de verre PTFE

P S T G
PT

mètres

6 mm D6 100 mm

Pt1000 Pt1000

Humidité

Exemple de codification : KBTF/D4x100/Pt100/3F/G/2.0

Pensez aux accessoires
     Doigts de gant Transmetteurs Indicateurs thermostats Régulateurs Enregistreurs

Relais / Alim Timers

Précision (selon IE751)
Classe B +/- 0,3°C à 0°C Classe A +/- 0,15°C à 0°C Classe 1/3 DIN B +/- 0,1°C à 0°C

Plage de température
PVC : - 30°C à +105°C Silicone S : - 50°C à +180°C Silicone T : - 50°C à +250°C Fibre de verre : - 50°C à + 400°C PTFE : - 190°C à +250°C

Branche portable
Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

4

Sondes résistives
Thermocouples

SPECIFICATIONS DES STANDARD
 Boîtier polyamide fibre de verre blanc 66 x 60 x
39 mm avec presse étoupe M16x1,5.

Ces capteurs sont destinés à la mesure de température en milieu industriel tant dans les zones de production que les zones de stockage. L’élément de mesure est soit protéger dans un boîtier IP65 (version AUTF) ou positionné au bout d’un cylindre inox afin d’optimiser le temps de réponse. (version AUTFext et AUTFextS). La version AUTFextS est muni d’un embout réduit en son extrémité afin d’avoir un temps de réponse encore plus court. Il peut s’installer dans les zones sévères tant en intérieur qu’en extérieur.

Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

 Container inox diamètre 6mm dépassant de
42mm du boîtier (Version EXT) Options (Modifier les valeurs de codifications)
 Raccordement en 3 ou 4 fils  Eléments de classe A ou 1/3 DIN selon IEC 751  Intégration d’un transmetteur  Boitier en version inox (voir page suivante)

 Container inox diamètre 5 x 47 mm conique à
3,5 x 25 mm (version EXTS)

 Elément de mesure Pt100 ou Pt1000 classe B
IEC751 (+/- 0,3°C à 0°C) en 2 fils

 Platine de raccordement pour fil de section
1,5mm2 maximum.

 Plage de température : - 50°C à + 90°C  IP65

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Pensez aux accessoires
Humidité
Relais / Alim Timers     Transmetteurs Indicateurs thermostats Régulateurs Enregistreurs

Type AUTF /

Version /

Elément de mesure /
Pt100

Technologie filaire Classe / B A 1/3 DIN
B A 1/3

Standard

Pt100

2 fils 3 fils 4 fils

2F 3F 4F

Avec container inox EXT Pt1000 Pt1000 Avec container inox réduit EXTS Exemple de codification : AUTFEXT/Pt1000/2F

Branche portable
Doc Technique THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

Précision (selon IE751)
Classe B : +/- 0,3°C à 0°C Classe A : +/- 0,15°C à 0°C Classe 1/3 DIN B : +/- 0,1°C à 0°C

5

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes

Ces capteurs sont destinés à la mesure de température dans l’habitat tel que maisons, appartements, bureaux, salles de réunions … L’élément de mesure est monté dans un boitier design ABS (version RTF) ou inox (version RTFi). Ils sont réactifs aux changements de température du fait de la circulation d’air par les fentes latérales.

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Boîtier ABS couleur RAL9010 dimensions 85 x 87
x 30 mm (version RTF)

Options (Modifier les valeurs de codifications)
 Eléments de classe A ou 1/3 DIN selon IEC 751  Autres éléments de mesure (≠NTC, Ni1000, Ni1000TK5000, LM235Z…)

Indicateurs Régulateurs

 Boîtier inox 1.4751 dimensions 75 x 75 x 25 mm  Elément de mesure Pt100 ou Pt1000 classe B
IEC751 (+/- 0,3°C à 0°C) en 2 fils

Enregistreurs

 Platine de raccordement pour fil de section
0,75mm2 maximum.

Voir le tarif
(Cliquer ici)

 Plage de température : - 35°C à + 70°C  IP20

Transmetteurs

Type RTF /

Version /

Elément de mesure

Humidité

ABS Exemple de codification : RTFi/Pt100 Inox i

Pt100

Pt100

Pt1000 Pt1000 Relais / Alim Timers

Pensez aux accessoires
  Indicateurs thermostats Enregistreurs

Branche portable
Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

6

Sondes résistives Ce capteur est destiné à la mesure de température dans les flux gazeux et nécessitant un temps de réponse court. L’élément de mesure, raccordé sur un câble isolé PVC, est logé dans un protecteur inox perforé.
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Protecteur inox 1.4751 diamètre 6 x 50 mm ajourée  Elément de mesure Pt100 3 fils ou Pt1000 2 fils
classe B IEC751 (+/- 0,3°C à 0°C)

Options (Modifier les valeurs de codifications)
 Raccordement en 3 ou 4 fils  Eléments de classe A ou 1/3 DIN selon IEC 751  Autres longueurs de câble  Autres types de câbles (silicone, PTFE …)

 Câble de raccordement isolé PVC de longueur 3
mètres

 Plage de température : - 30°C à + 105°C  IP20
Elément de mesure / Pt100
Pt100

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Type LF

Technologie filaire Classe / B A 1/3 DIN
B A 1/3

Câbles /

Longueur / Exemple de codification LF/Pt100/A/3F/T/3.0

/ 2 fils 3 fils 4 fils 2F PVC 3F 4F

P S T G
PT

mètres

Pt1000 Pt1000

Humidité
Relais / Alim Timers

Silicone S Silicone T Fibre de verre PTFE

Plage de température
PVC : - 30°C à +105°C Silicone S : - 50°C à +180°C Silicone T : - 50°C à +250°C Fibre de verre : - 50°C à + 400°C PTFE : - 190°C à +250°C

Précision (selon IE751)
Classe B : +/- 0,3°C à 0°C Classe A : +/- 0,15°C à 0°C Classe 1/3 DIN B : +/- 0,1°C à 0°C

Branche portable
Doc Technique

Pensez aux accessoires
    Transmetteurs Indicateurs thermostats Régulateurs Enregistreurs

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

7

Sondes résistives

Ce capteur est destiné à la mesure de la température de surface planes. Il se fixe à l’aide d’une vis M4

Thermocouples

2000

40

8

2000

30

8

8

Voir le tarif
SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 2 versions de corps
(Cliquer ici)

Options (Modifier les valeurs de codifications)
 Autres dimensionnements des corps de mesure  Eléments de classe A ou 1/3 DIN selon IEC 751  Autres éléments de mesure (≠NTC, Ni1000, Ni1000TK5000, LM235Z…)  Autres Longueurs de câbles (2m en standard)

8

Ø 4,2

Ø5

Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs

 

Corps de mesure court en inox 30 x 8 x 8 mm (Version OBTFi), IP 67 Corps de mesure court en aluminium 40 x 8 x 8 mm (Version OBTFi), IP 54

Enregistreurs

 Type d’éléments Pt100 / Pt1000 classe B IEC 751 (+/- 0,3°C à 0°C)en 2 fils  Types de câbles au choix (voir référence)
Elément de mesure / inox Aluminium i a Pt100
Pt100

Transmetteurs

Type OBTF

Version

Technologie filaire Classe / B A 1/3 DIN
B A 1/3

Câbles / / P S T

Longueur

/ 2 fils 3 fils 4 fils 2F 3F 4F PVC

Humidité

mètres

Pt1000 Pt1000

Silicone S Silicone T Fibre de verre

Exemple de codification : OBTFa/Pt100/A/2F/S/6.0

Relais / Alim Timers

Pensez aux accessoires
    Transmetteurs Indicateurs thermostats Régulateurs Enregistreurs

G

Précision (selon IE751)
Branche portable
Classe B : +/- 0,3°C à 0°C Classe A : +/- 0,15°C à 0°C Classe 1/3 DIN B : +/- 0,1°C à 0°C

Plage de température
PVC : - 30°C à +105°C Silicone S : - 50°C à +180°C Silicone T : - 50°C à +250°C

Doc Technique

Fibre de verre : - 50°C à + 400°C

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

8

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Ce capteur est destiné à la mesure de la température de surface de tuyauterie. Il existe 2 versions, boîtier et filaire. Livré avec un collier pour montage sur tuyauterie de diamètre 50 à 100 mm.

Voir le tarif
(Cliquer ici)

2000

29

Ø 15

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 2 versions
Options (Modifier les valeurs de codifications)
 Raccordement en 3 ou 4 fils.  Eléments de classe A ou 1/3 DIN selon IEC 751  Autres éléments de mesure (≠NTC, Ni1000, Ni1000TK5000, LM235Z…)  Autres Longueurs de câbles (2m en standard) (version ANTF2)  Intégration d’un transmetteur (version ANTF1)  Boîtier en version inox Exemple de codification : ANTF1/Pt1000/1/3/4F Câbles / 2F 3F 4F PVC Silicone S Silicone T Fibre de verre P S T G Version ANTF2 / mètres Longueur

Boîtier, polyamide fibre de verre blanc 66 x 60 x 39 mm avec 1 presse étoupe M16x1,5. IP65 (Version ANTF1)

 Platine avec bornes de raccordement pour fil de section
1,5mm2 maximum

Filaire, corps en aluminium (version ANTF2), câbles 2 x 0,22mm2 au choix (voir référence). IP65 sauf câble soie de verre tresse inox

 Type d’éléments Pt100 / Pt1000 classe B IEC 751 (+/- 0,3°C à
0°C) en 2 fils Elément de mesure / Boîtier Filaire 1 2 Pt100
Pt100

Type ANTF

Versions

Technologie filaire Classe / B A 1/3 DIN
B A 1/3

/ 2 fils 3 fils 4 fils

Humidité
Relais / Alim Timers     Doc Technique

Pt1000 Pt1000

Pensez aux accessoires
Transmetteurs Indicateurs thermostats Régulateurs Enregistreurs

Branche portable

Précision (selon IE751)
Classe B : +/- 0,3°C à 0°C Classe A : +/- 0,15°C à 0°C Classe 1/3 DIN B : +/- 0,1°C à 0°C

Plage de température
PVC : - 30°C à +105°C Silicone S : - 50°C à +180°C Silicone T : - 50°C à +250°C Fibre de verre : - 50°C à + 400°C

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

9

Sondes résistives

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Ce capteur est destiné à la mesure de la température de surface de tuyauterie. Il est composé d’un corps cylindrique et d’une plaquette conductrice laiton (version MS) ou inox (version VA) incurvée pour épouser la forme de la tuyauterie afin d’obtenir un temps de réponse plus rapide.

Thermocouples Accessoires sondes

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
   
Type d’éléments Pt100 / Pt1000 classe B IEC 751 (+/- 0,3°C à 0°C) en 3 fils Câble PVC de 2 mètres sur embout de câblage Montage par collier Version Laiton

Options (Modifier les valeurs de codifications)
 Raccordement en 3 ou 4 fils.  Eléments de classe A ou 1/3 DIN selon IEC 751  Autres éléments de mesure (≠NTC, Ni1000, Ni1000TK5000, LM235Z…)  Autres Longueurs de câbles (2m en standard)

Indicateurs Régulateurs

 Corps de sonde diamètre 6 mm  Plaquette 20 x 22,2 x 0,5 mm ( Longueur x largeur x épaisseur )  Version Inox  Corps de sonde diamètre 6 mm  Plaquette 15 x 15 x 1 mm (L x l x e)

Enregistreurs Transmetteurs

Exemple de codification : ANTF3/MA/Pt100/B/2F/S/2.0 Elément de mesure / Laiton
MA

Type ANTF3

Versions

Technologie filaire Classe / B A 1/3 DIN
B A 1/3

Câbles /

Longueur /

/ 2 fils 3 fils 4 fils 2F 3F 4F PVC

Humidité

Pt100

Pt100

P S

mètres

Inox VA Pt1000 Pt1000

Silicone S Silicone T Fibre de verre

Relais / Alim Timers

T G

Pensez aux accessoires
    Transmetteurs Indicateurs thermostats Régulateurs Enregistreurs

Branche portable

Précision (selon IE751)
Classe B : +/- 0,3°C à 0°C Classe A : +/- 0,15°C à 0°C Classe 1/3 DIN B : +/- 0,1°C à 0°C

Plage de température
PVC : - 30°C à +105°C Silicone S : - 50°C à +180°C Silicone T : - 50°C à +250°C Fibre de verre : - 50°C à + 400°C

Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

10

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Ce capteur de surface de type cosse se monte à l’aide d’une visse M4. Il peut être fourni avec différents types d’éléments sensibles permettant le raccordement aux régulateurs ou afficheurs courants. Options (Modifier les valeurs de codifications)
 Raccordement en 2, 3 ou 4 fils  Eléments de classe A ou 1/3 DIN selon IEC 751  Autres types de thermocouples  Autres longueurs de câble (2m en standard)

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Sonde à visser type cosse avec fixation par visse M4.  Elément de mesure Pt100 3 fils ou Pt1000 2 fils classe B IEC751 (+/0,3°C à 0°C)

 Eléments de mesure thermocouple K (soudure chaude à la masse)  Câble de raccordement isolé silicone ( - 50°C à + 180 °C ou soie de
verre tresse inox (- 50°C à + 400 °C) de 2 mètres Exemple de codification : SC/Pt100/B/4F/G/2.0 Elément de mesure / Pt100
Pt100

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Seulement pour les versions Pt100 / Pt1000 Longueur / S G mètres

Type SC

Technologie filaire Classe / B A 1/3 DIN B
B A 1/3

Câbles / Silicone S Fibre de verre

/

2 fils 3 fils 4 fils

2F 3F 4F

Humidité
Relais / Alim Timers

Pt1000 Pt1000 Thermocouple K
K

Plage de température
Silicone S : - 50°C à +180°C Fibre de verre : - 50°C à + 400°C

Précision (selon IE751)
Classe B : +/- 0,3°C à 0°C Classe A : +/- 0,15°C à 0°C

Pensez aux accessoires
    Transmetteurs Indicateurs thermostats Régulateurs Enregistreurs

Branche portable
Doc Technique

Classe 1/3 DIN B : +/- 0,1°C à 0°C

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

11

Sondes résistives

Ces capteurs économiques sont destinés à la mesure de température dans les liquides (en complément d’un doigt de gant ou raccord à bague) et dans les gaz (en complément d’une bride de montage). Les domaines d’application sont usuellement le chauffage, la climatisation, le froid et la ventilation. Ils peuvent être fournis avec différents types d’éléments sensibles permettant le raccordement aux régulateurs ou afficheurs courants.

Thermocouples Accessoires sondes

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Boîtier polyamide 66 x 60 x 39 mm , IP65  Platine avec bornes de raccordement pour fil de section 1,5mm maximum
2

Options (Modifier les valeurs de codifications)
 Raccordement en 3 ou 4 fils

Indicateurs Régulateurs

 Diamètre de sonde 6 mm (KNTF) ou 4 mm (KNTFS)  Elément de mesure Pt100 ou Pt1000 classe B IEC751 (+/- 0,3°C à 0°C) en
technologie 2 fils

 Eléments de classe A ou 1/3 DIN selon IEC 751  Autres éléments de mesure (≠NTC, Ni1000, Ni1000TK5000, LM235Z…)  Intégration d’un transmetteur  Autres longueurs plongeantes

Enregistreurs

 Plage de température de—50°C à + 180°C pour la tige et maximum 100°C
pour le boîtier.

 Longueurs plongeantes utile* (voir référence)
*la longueur plongeante utile correspond à celle des doigts de gants, les tiges ont environ 7mm de
plus.

Existe aussi en modèle sonde lisse 1/2 G fixe ici

Transmetteurs

Type KNTF

Diamètre de sonde / 4 mm 6 mm
S

Elément de mesure / Pt100
Pt100

Technologie filaire Classe / B A 1/3 DIN
B A 1/3

Longueur / / 50 Bride coulissante 100 Doigt de gant inox 150 200
300

Options

/ 2 fils 3 fils 4 fils 2F 3F 4F

Humidité

50 mm 100 mm 150 mm 200 mm 300 mm 400 mm

MF VA

Pt1000 Pt1000

Relais / Alim Timers

Doigt de gant laiton

MS

Pensez aux accessoires
   
Doigts de gant, bride de montage, raccord à bague Transmetteurs Indicateurs thermostats, Régulateurs Enregistreurs

Branche portable

400

Précision (selon IE751)
Classe B : +/- 0,3°C à 0°C Classe A : +/- 0,15°C à 0°C Classe 1/3 DIN B : +/- 0,1°C à 0°C

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Doc Technique

Exemple de codification : KNTF/Pt100/A/3F/150/VA THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

12

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Ces capteurs économiques sont destinés à la mesure de température dans les gaz notamment dans le domaine du chauffage. L’élément de mesure est indépendant du doigt de gant et est démontable . Ils peuvent être fournis avec différents types d’éléments sensibles permettant le raccordement aux régulateurs ou afficheurs courants.

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Sonde lisse diamètre 11 mm, montage par bride coulissante,
élément de mesure interchangeable.

Options (Modifier les valeurs de codifications)
 Raccordement en 2, 3 ou 4 fils  Eléments de classe A ou 1/3 DIN selon IEC 751  Autres éléments de mesure (≠NTC, Ni1000, Ni1000TK5000, LM235Z…)  Intégration d’un transmetteur  Autres longueurs plongeantes  Autres tête de raccordement pour degré IP amélioré

 Elément de mesure :

 

Diamètre 6 mm Pt100 ou Pt1000 classe B IEC751 (+/- 0,3°C à 0°C) en technologie 2 fils

 Plage de température de—50°C à + 600°C pour la tige et maximum 100°C pour la tête.

 Tête aluminium forme B, IP54  Longueurs plongeantes 250 ou 400 mm
Elément de mesure / Pt100
Pt100

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Type HTFB1

Technologie filaire Classe / B A 1/3 DIN
B A 1/3

Longueur / / 250 Bride coulissante 400

Options

Humidité
Relais / Alim Timers

/ 2 fils 3 fils 4 fils

2F 250 mm 3F 400 mm 4F

MF11

Pt1000 Pt1000

Exemple de codification : HTFB1/Pt1000/B/2F/250

Pensez aux accessoires
Précision (selon IE751)
Classe B : +/- 0,3°C à 0°C Classe A : +/- 0,15°C à 0°C Classe 1/3 DIN B : +/- 0,1°C à 0°C     Bride de montage Transmetteurs Indicateurs thermostats, Régulateurs Enregistreurs

Branche portable
Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

13

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes

Ces capteurs sont destinés à la mesure de température dans les liquides et les gaz. L’élément de mesure fixe est raccordé à la tête miniature en aluminium de forme J. Ils peuvent être fournis avec différents types d’éléments sensibles permettant le raccordement aux régulateurs ou afficheurs courants.

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Sonde à visser 1/2 G diamètre 6 mm  Elément de mesure : Pt100 3fils ou Pt1000 2 fils classe B IEC751
(+/- 0,3°C à 0°C)

Options (Modifier les valeurs de codifications)
 Raccordement en 2, 3 ou 4 fils  Eléments de classe A ou 1/3 DIN selon IEC 751  Autres éléments de mesure (version thermocouple)  Intégration d’un transmetteur  Autres longueurs plongeantes  Autres tête de raccordement pour degré IP amélioré

Indicateurs Régulateurs

 Plage de température de—50°C à + 400°C pour la tige et maximum 100°C pour le boîtier.

Enregistreurs

 Tête aluminium forme J, IP54 de diamètre 48,8 mm  Longueurs plongeantes 50 / 100 / 150 / 200 mm
Exemple de codification : MA/Pt1000/A/3F/200 Elément de mesure / Pt100
Pt100

Transmetteurs

Type MA

Technologie filaire Classe / B A 1/3 DIN
B A 1/3

Longueur /

/ 2 fils 3 fils 4 fils 2F 3F 4F

Humidité

50 mm 100 mm 150 mm 200 mm

50 100 150 200

Pt1000 Pt1000

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Relais / Alim Timers

Précision (selon IE751)
Branche portable
Classe B : +/- 0,3°C à 0°C Classe A : +/- 0,15°C à 0°C Classe 1/3 DIN B : +/- 0,1°C à 0°C

Pensez aux accessoires
    Transmetteurs Indicateurs thermostats

Doc Technique

Régulateurs Enregistreurs

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

14

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs Tête forme B Boîtier PVC

Ces capteurs sont destinés à la mesure de température dans les liquides et les gaz. L’élément de mesure fixe est raccordé à la tête (version HTFB2) ou sur boîtier (version ENTF). Ils peuvent être fournis avec différents types d’éléments sensibles permettant le raccordement aux régulateurs ou afficheurs courants.

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Sonde à visser 1/2 G diamètre 6 mm  Elément de mesure : Pt100 3fils ou Pt1000 2 fils classe B IEC751
(+/- 0,3°C à 0°C)

Options (Modifier les valeurs de codifications)
 Raccordement en 2, 3 ou 4 fils  Eléments de classe A ou 1/3 DIN selon IEC 751  Autres éléments de mesure (≠NTC, Ni1000, Ni1000TK5000, LM235Z…)  Intégration d’un transmetteur  Autres longueurs plongeantes  Autres tête de raccordement pour degré IP amélioré

 Longueurs plongeantes 50 / 100 / 150 / 200 / 250 / 300 / 400 mm  Version HTFB2 (Tête forme B)  Plage de température de—50°C à + 400°C pour la tige et
maximum 100°C pour le boîtier.

 Tête aluminium forme B, IP54 de diamètre 48,8 mm  Version ENTF (boîtier)  Plage de température de—50°C à + 200°C pour la tige et
maximum 100°C pour le boîtier

 Boîtier PVC (65 x 60 x 38 mm), IP65
Elément de mesure / HTFB2 Pt100 ENTF /
Pt100

Type

Technologie filaire Classe / B A 1/3 DIN
B A 1/3

Longueur /

2 fils 3 fils 4 fils

2F 3F 4F

50 mm 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 400 mm

50 100 150 200 250 300 400

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Humidité
Relais / Alim Timers

Pt1000 Pt1000

Précision (selon IE751)
Classe B : +/- 0,3°C à 0°C Classe A : +/- 0,15°C à 0°C Classe 1/3 DIN B : +/- 0,1°C à 0°C

Exemple de codification : HTFB2/Pt1000/A/3F/200

Branche portable
Doc Technique

Pensez aux accessoires
    Transmetteurs Indicateurs thermostats Régulateurs Enregistreurs

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

15

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes

Ces capteurs sont destinés à la mesure de température dans les liquides et les gaz. L’élément de mesure est indépendant du doigt de gant et est démontable. Le support possède une extension de 130 mm permettant l’éloignement de la tête de raccordement (aluminium forme B) du process. Ceci peut permettre l’utilisation sur process haute température sans surchauffe de la tête. Ils peuvent être fournis avec différents types d’éléments sensibles permettant le raccordement aux régulateurs ou afficheurs courants.

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Sonde à visser 1/2 G diamètre 9 mm, élément de mesure interchangeable de diamètre 6 mm.

Options (Modifier les valeurs de codifications)
 Raccordement en 2, 3 ou 4 fils  Eléments de classe A ou 1/3 DIN selon IEC 751  Autres éléments de mesure (thermocouple)  Intégration d’un transmetteur  Autres longueurs plongeantes  Autres tête de raccordement pour degré IP amélioré

Indicateurs Régulateurs

 Elément de mesure : Pt100 ou Pt1000 classe B IEC751 (+/- 0,3°C à
0°C) en technologie 2 fils.

 Plage de température de—50°C à + 400°C pour la tige et maximum 100°C pour la tête

Enregistreurs

 Tête aluminium forme B, IP54  Longueurs plongeantes 200 / 250 / 300 / 400 mm
Elément de mesure / Pt100
Pt100

Transmetteurs

Type HTFB3

Technologie filaire Classe / B A 1/3 DIN
B A 1/3

Longueur /

/ 2 fils 3 fils 4 fils 2F 3F 4F

Humidité

200 mm 250 mm 300 mm 400 mm

200 250 300 400

Pt1000 Pt1000

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Relais / Alim Timers

Précision (selon IE751)
Classe B : +/- 0,3°C à 0°C Classe A : +/- 0,15°C à 0°C Classe 1/3 DIN B : +/- 0,1°C à 0°C

Exemple de codification : HTFB3/Pt1000/A/3F/200

Branche portable

Pensez aux accessoires
    Transmetteurs Indicateurs thermostats Régulateurs Enregistreurs

Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

16

SV1/2G/CDIN

/ Pt100
Pt100

/ B A 1/3 DIN
B A 1/3

/ 2 fils 3 fils 4 fils 2F 3F 4F

/ 50 mm 100 mm 150 mm 200 mm 50

CONNECTEUR EN 175301-803

150 200
L Ø6

Précision (selon IE751)
Classe B : +/- 0,3°C à 0°C Classe A : +/- 0,15°C à 0°C Classe 1/3 DIN B : +/- 0,1°C à 0°C

Exemple de codification : SV1/2G/CDIN/Pt1000/A/3F/200

Pensez aux accessoires
    Transmetteurs Indicateurs thermostats Régulateurs Enregistreurs

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

1/2G

Pt1000 Pt1000

100

SW27

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes

Ces capteurs sont destinés à la mesure de température dans les liquides et les gaz. L’élément de mesure fixe est raccordé au connecteur débrochable normalisé avec sortie de câble à 90°. Ils peuvent être fournis avec différents types d’éléments sensibles permettant le raccordement aux régulateurs ou afficheurs courants.

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Sonde à visser 1/2 G diamètre 6 mm, inox 1.4571  Connecteur débrochable EN 1755301-803, IP65  Elément de mesure : Pt100 ou Pt1000 classe B IEC751 (+/- 0,3°C à
0°C) en technologie 2 fils. Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Options (Modifier les valeurs de codifications)
 Raccordement en 2, 3 ou 4 fils  Eléments de classe A ou 1/3 DIN selon IEC 751  Autres éléments de mesure  Autres longueurs plongeantes

 Plage de température de - 50°C à + 200°C pour la tige et maximum
70°C pour le connecteur

 Longueurs plongeantes 50 / 100 / 150 / 200 mm
Elément de mesure Technologie filaire Classe

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Type

Longueur

Humidité
Relais / Alim Timers

Branche portable
Doc Technique

17

Sondes résistives

Ces capteurs à visser ce décline en 2 gammes : La gamme SV1/2G, destinée à la mesure de température dans les liquides et dans les gaz. La gamme SVM8, destinée à la mesure de température dans les parois, les matériaux, les conduites (bloquer avec contre écrous de serrage) et sur les machines. Ils peuvent être fournis avec différents types d’éléments sensibles permettant le raccordements aux régulateurs ou afficheurs courants.

Thermocouples Accessoires sondes

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Elément de mesure : Pt100 3fils ou Pt1000 2 fils classe B IEC751
(+/- 0,3°C à 0°C)

Options (Modifier les valeurs de codifications)
 Raccordement en 2, 3 ou 4 fils  Eléments de classe A ou 1/3 DIN selon IEC 751  Autres éléments de mesure  Autres longueurs plongeantes

Indicateurs Régulateurs

 Câble de raccordement isolé silicone ( - 50°C à + 180 °C ou soie
de verre tresse inox (- 50°C à + 400 °C) de 2 mètres

 IP54
Gamme SV1/2G

Enregistreurs

 Sonde à visser 1/2 G diamètre 6 mm, inox 1.4571  Longueur plongeante : 50 ou 100 mm
Gamme SVM8  Sonde à visser M8 de longueur 50 mm Exemple de codification : SVM8/Pt100/B/2F/G/2.0 Elément de mesure / Pt100
Pt100

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Transmetteurs

Type SV /

Versions

Technologie filaire Classe / B A 1/3 DIN
B A 1/3

Humidité

Longueur / 50 mm 50 100 Silicone S

Câbles / S G

Longueur

/ 2 fils 3 fils 4 fils 2F

Relais / Alim Timers

1/2 G 1/2G M8 M8

mètres

Pt1000 Pt1000

3F 100 mm 4F

Fibre de verre

Seulement pour la gamme SV1/2G

Précision (selon IE751)
Classe B : +/- 0,3°C à 0°C Classe A : +/- 0,15°C à 0°C Classe 1/3 DIN B : +/- 0,1°C à 0°C

Plage de température
Silicone S : - 50°C à +180°C Fibre de verre : - 50°C à + 400°C

Branche portable

Pensez aux accessoires
    Transmetteurs Indicateurs thermostats Régulateurs Enregistreurs

Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

18

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes

Ces sondes à piquer, ou sondes à cœur, sont utilisées en industrie agro alimentaire pour le suivi et le contrôle de la température au cour du process. Robustes et étanches, elles peuvent être utilisées dans les milieux très humides ou avec la vapeur. Elles peuvent être fournies avec différents types d’éléments sensibles permettant le raccordement aux régulateurs, enregistreurs et afficheurs courants. Options (Modifier les valeurs de codifications)
 Autres diamètres ou longueurs de pointe ou poignée  Elément de classe A ou 1/3 DIN selon IEC 751  Sonde avec 2 ou 3 éléments de mesure  Autres éléments de mesure (NTC, thermocouples)  Longueur de câble sur mesure

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

 Pointe : Inox 1.4571 de diamètre 4mm et de longueur 140mm  Terminaison pointue ou biseautée  Poignée PTFE diamètre 15 x 80 mm avec retreint guide fil.  Type d’élément de mesure Pt100 ou Pt1000 classe B IEC751  Câble PTFE en technologie 4 fils de longueur 4500mm  Plage de température : - 50°C à +250°C  IP68

Voir le tarif
Exemple de codification : SAP/ST/Pt100/4F/4.5 Elément de mesure / Pt100
Pt100
(Cliquer ici)

Type SAP /

Version ST

Technologie filaire Classe / B A 1/3 DIN
B A 1/3

Longueur /

Humidité
Relais / Alim Timers

/ 2 fils 3 fils 4 fils 2F 3F 4F

mètres

Pt1000 Pt1000

Précision (selon IE751)
Classe B : +/- 0,3°C à 0°C Classe A : +/- 0,15°C à 0°C Classe 1/3 DIN B : +/- 0,1°C à 0°C

Branche portable
Doc Technique

Pensez aux accessoires
    Transmetteurs Indicateurs thermostats Régulateurs Enregistreurs

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

19

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes

Ces sondes à piquer, ou sondes à cœur, sont utilisées en industrie agro alimentaire pour le suivi et le contrôle de la température au cour du process. Robustes et étanches, elles peuvent être utilisées dans les milieux très humides ou avec la vapeur. Elles peuvent être fournies avec différents types d’éléments sensibles permettant le raccordement aux régulateurs, enregistreurs et afficheurs courants. Options (Modifier les valeurs de codifications)
 Autres diamètres ou longueurs de pointe ou poignée  Elément de classe A ou 1/3 DIN selon IEC 751  Sonde avec 2 ou 3 éléments de mesure  Autres éléments de mesure (NTC, thermocouples)  Longueur de câble sur mesure

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Pointe et poignée monobloc mecano soudé en inox 1.4571

Indicateurs Régulateurs

 

Pointe de diamètre 4 mm et de longueur 100 mm terminaison biseautée Poignée diamètre 10 x 80 mm

Enregistreurs

 Type d’élément de mesure Pt100 ou Pt1000 classe B IEC751  Câble PTFE en technologie 4 fils de longueur 4500mm  Plage de température : - 50°C à +250°C

Transmetteurs

 IP68
Exemple de codification : SAP/ST/Pt100/4F/4.5 Elément de mesure / Pt100
Pt100

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Type SAP /

Version i

Technologie filaire Classe / B A 1/3 DIN
B A 1/3

Longueur /

Humidité

/ 2 fils 3 fils 4 fils 2F 3F 4F

mètres Relais / Alim Timers

Pt1000 Pt1000

Précision (selon IE751)
Classe B : +/- 0,3°C à 0°C Classe A : +/- 0,15°C à 0°C Classe 1/3 DIN B : +/- 0,1°C à 0°C

Branche portable

Pensez aux accessoires
    Transmetteurs Indicateurs thermostats Régulateurs Enregistreurs

Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

20

Sondes résistives Ces capteurs sont destinés à la mesure de température moyenne sur une longueur donnée dans les domaines de la climatisation lorsqu’une mesure ponctuelle est aléatoire. Ils peuvent être fourni avec différents types d’éléments sensibles permettant le raccordement aux régulateurs ou afficheurs courants.
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Tube de sonde : Semi flexible en cuivre diamètre 4 mm x 0,5 mm
brut ou sur gainé.

 Elément de mesure Pt100 ou Pt1000 en technologie 2 fils  Plage de température de - 30°C à +80°C  Extension inox diamètre 6 mm x 60 mm  Boîtier PA 6 & 15% fibre GK de dimensions 66 x 60 x 39 mm  Raccordement pour fil 1,5mm 2 maximum  Longueurs utiles 3 / 6 / 10 mètres

Options (Modifier les valeurs de codifications)
 Autres éléments de mesure Ni1000, Ni1000TK5000  Intégration d’un transmetteur dans le boîtier

Voir le tarif
Exemple de codification : MWTF/G/Pt100/6/MF Elément de mesure / Pt100 G
Pt100
(Cliquer ici)

Type MWTF /

Versions

Longueur / 3 mètres 6 mètres 10 mètres 3 6 10 /

Humidité
Relais / Alim Timers

Options

Brut Gainé

Clip de montage Bride coulissante

CM MF

Pt1000 Pt1000

Branche portable
Doc Technique

Pensez aux accessoires
    Transmetteurs Indicateurs thermostats Régulateurs Enregistreurs

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

Retour au menu principal

THERMOCOUPLES CHEMISES SUR CONNECTEUR
Page 22

THERMOCOUPLES CHEMISES SUR CÂBLES
Page 23

THERMOCOUPLES FILAIRES SUR CONNECTEUR COMPENSE
Page 24

THERMOCOUPLES J A BAÏONNETTE
Page 25

THERMOCOUPLES DE SURFACE SUR AIMANT
Page 26

CANNE PYROMETRIQUE GAINE METAL
Page 27

CONNECTEURS ET CÂBLES
Page 33

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

22

Sondes résistives Ces thermocouples J ou K chemisés permettent de mesurer la température dans les gaz ou les liquides. Décliné dans différents diamètres et longueurs, ils s’adaptent sur les appareils de mesures standards avec leur connecteur compensé miniature selon DIN EN 50212.
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Longueurs et Diamètres aux choix (voir référence)  Connecteur miniature compensé selon DIN EN 50212  Soudure chaude isolée  Thermocouple K NiCr-Ni chemisé inconel 2.4816

Options (Modifier les valeurs de codifications)
 Soudure chaude à la masse  Autres diamètres et longueurs

   

Partie chemisé -220°C à + 1150°C Partie non chemisé –50°C à +220°C

Voir le tarif
(Cliquer ici)

 Thermocouple J chemisé inox
Partie chemisé jusqu’à 750°C Partie non chemisé jusqu’à 220°C Type TC J K J K / Version CM / 1 mm
D1

Exemple de codification : TCK/CM/D3/L200 Diamètres / 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm
L100 L150 L200 L250 L300 L350 L500

Longueurs

Pensez aux accessoires
      Transmetteurs Indicateurs thermostats Régulateurs Enregistreurs Raccords à bagues Indicateurs portables

Humidité
Relais / Alim Timers

1,5 mm D1,5 2 mm 3 mm
D2 D3

Plage de température maximum
Thermocouples J  Partie chemisée jusqu’à +750°C  Partie non chemisée jusqu’à +220°C Thermocouples K  Partie chemisée jusqu’à +1150°C  Partie non chemisée jusqu’à +220°C 350 mm 500 mm

Branche portable
Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

23

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes

Ces thermocouples J ou K chemisés permettent de mesurer la température dans les gaz ou les liquides. Décliné dans différents diamètres et longueurs, ils s’adaptent sur les appareils de mesures standards avec leur connecteur compensé miniature selon DIN EN 50212. La nature du câble est à choisir en fonction de la température d’exposition de ce dernier. Un montage fixe peut être réalisé avec les raccord à bagues.

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
   
Longueurs et Diamètres aux choix (voir référence) Connecteur miniature compensé selon DIN EN 50212 Soudure chaude isolée Thermocouple K NiCr-Ni chemisé inconel 2.4816 Partie chemisé -220°C à + 1150°C Partie non chemisé –50°C à +220°C

Options (Modifier les valeurs de codifications)
 Soudure chaude à la masse  Autres diamètres et longueurs

Indicateurs Régulateurs

   

Enregistreurs

 Thermocouple J chemisé inox
Partie chemisé jusqu’à 750°C Partie non chemisé jusqu’à 220°C

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Exemple de codification : TCK/CFS/D3/L200/3.0 Type TC J K J K / Silicone CFS Câbles / 1 mm
D1

Transmetteurs

Diamètres Sondes /

Longueurs Sondes /

Longueurs câbles

Humidité

100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350 mm 500 mm

L100 L150 L200 L250 L300 L350 L500

mètres

Soie de verre CFG 1,5 mm D1,5 2 mm 3 mm
D2 D3 D6

Pensez aux accessoires
Relais / Alim Timers       Transmetteurs Indicateurs thermostats Régulateurs Enregistreurs Raccords à bagues Indicateurs portables

Plage de température maximum
Thermocouples J  Partie chemisée jusqu’à +750°C  Partie non chemisée jusqu’à +220°C Thermocouples K  Partie chemisée jusqu’à +1150°C  Partie non chemisée jusqu’à +220°C Silicone S : - 50°C à +180°C Fibre de verre : - 50°C à + 400°C

6 mm

Branche portable
Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

24

Sondes résistives Ces thermocouples NiCr-Ni type K filaire permettent de mesurer la température de surface. Avec son faible diamètre, il permet d’obtenir des temps de réponse ultra rapide. Décliné en différentes longueurs, ils s’adaptent sur les appareils de mesures standards avec leur connecteur compensé miniature selon DIN EN 50212.
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Options (Modifier les valeurs de codifications)

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
    
Thermocouple filaire K de classe 1 Fils de diamètre 0,25mm2 Isolé Kapton (jusqu’à 315°C) Connecteur miniature compensé selon DIN EN 50212 Soudure chaude apparente

 Soudure chaude à la masse  Autres diamètres et longueurs

Voir le tarif
Exemple de codification : TCK/CM/0.25/KAP/NU/2.0
(Cliquer ici)

Longueur TCK/CM/0.25/KAP/NU / 1 mètres 2 mètres 3 mètres 4 mètres 5 mètres
1.0 2.0 3.0 4.0 5.0

Pensez aux accessoires
      Transmetteurs Indicateurs thermostats Régulateurs Enregistreurs Raccords à bagues Indicateurs portables

Humidité
Relais / Alim Timers

Branche portable
Doc Technique THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

25

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes

Essentiellement utilisé en plasturgie, ces thermocouples J permettent de mesurer la température dans des perçages à fond plat coniques de - 50°C à + 400°C. Le maintien de la sonde dans le perçage est assuré par un ressort. Décliné dans différents diamètres, terminaisons et types de baïonnette, ils sont équipés de câble isolé soie de verre tressé inox. Ils se raccordent aux appareils de mesure standard.

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Thermocouple J FeCu-Ni  Soudure chaude isolée  Terminaison standard

Options (Modifier les valeurs de codifications)
 Autres types de thermocouples  Soudure chaude à la masse  Autres terminaisons

Indicateurs Régulateurs

 
    

Diamètre 6 ou 8 mm plan Diamètre 6 ou 8 mm pointe 118° Baïonnette diamètre 12,5 ou 14,5 mm Ressort de baïonnette de longueur 180 mm Câble de sortie isolé soie de verre tresse inox (-50°C à + 400°C) Longueurs standards des câbles 1/2/3/4/5 mètres IP 54

Enregistreurs

Exemple de codification : TCK/CFS/D3/L200/3.0 Type TCJ / Version Bai / 12,5 mm 14 mm
12,5 14

Transmetteurs

Diamètre Baïonnette /

Terminaison /
6P 6 118° 8P 8 118°

Câble G
G

Longueur / 1 mètres 2 mètres 3 mètres 4 mètres 5 mètres
1.0 2.0 3.0

Humidité

6mm Plan 6mm 118° 8mm Plan 8mm 118°

Fibre de verre

Relais / Alim Timers

4.0 5.0

Pensez aux accessoires
      Transmetteurs Indicateurs thermostats Régulateurs Enregistreurs Raccords à bagues Indicateurs portables

Branche portable
Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

26

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Ce thermocouple de surface est monté sur un aimant en forme de U. Cette forme spécifique permet de dégager la partie capteur de l’aimant afin d’éviter les transferts thermiques de ce dernier vers la sonde. Un ressort permet lors du positionnement de la sonde son maintien sur la surface à mesurer.

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
    
Corps de mesure de la sonde diamètre 7mm Soudure chaude à la masse Thermocouples J ou K Classe 1 (+/- 1,5°C ou +/- 0,004 x t°C) Câble de 2 mètres : Soie de verre tresse inox (-50°C à +400°C) Silicone (-50°C à +180°C)

Options (Modifier les valeurs de codifications)
 Autres longueurs de câbles  Autres natures de câbles

 

Exemple de codification : TC/AIM/J/S/2.0 Type de Type TC / Version AIM thermocouple / J K
J K

Câble / Fibre de verre Silicone S
G S

Longueur / mètres

Humidité
Relais / Alim Timers

Plage de température
Silicone S : - 50°C à +180°C Fibre de verre : - 50°C à + 400°C

Pensez aux accessoires
      Transmetteurs Indicateurs thermostats Régulateurs Enregistreurs Raccords à bagues Indicateurs portables

Branche portable
Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

27

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes

Ces thermocouples K sont essentiellement destinés à la mesure de hautes températures dans les incinérateurs et fonderies. L’élément de mesure est indépendant du doigt de gant et est démontable. Ils peuvent être fourni avec différents types d’éléments et de matériaux de gaine protection. Options (Modifier les valeurs de codifications)
 Double thermocouples K classe 1 (duplex) sous inconel 600 diamètre 6 mm  Autres diamètres de gaine externe  Autres matériaux de gaine externe  Autre type de thermocouples  Isolateur céramique au lieu d’inconel

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Sonde lisse diamètre 22 mm  Montage par bride coulissante  Gaine de protection 1.4841 ou 1.4762  Elément de mesure interchangeable de type Thermocouple K classe 1 sous
inconel 600 de diamètre 6 mm

Indicateurs Régulateurs

 Température maximum : 1100°C (1200°C en pointes) et 100°C pour la tête.  Tête aluminium forme A  Longueur plongeante sur mesure
Type de thermocouple PYR J K /
TCJ TCK

Enregistreurs

Longueur Plongeante / En mm /

Gaine de Protection

Transmetteurs

Voir le tarif
1.4841 1.4762
1.4841 1.4762
(Cliquer ici)

Humidité

Exemple de codification : PYR/TCJ/250/1.4841 Température Matériau max Points forts Points faibles Domaines d’application

Pensez aux accessoires
      Transmetteurs Indicateurs thermostats Régulateurs Enregistreurs Raccords à bagues Indicateurs portables

Relais / Alim Timers

1.4841

1150°C

RésisFours industriels, Résistance tances chaufferies, réchauffeurs faible au élevée aux de vent, pétrochimie, gaz riche en gaz azotés bains de cyanure de sosouffre et pauvre dium ... Très grande résistance aux gaz riches en Fours à recuire et fours de tempe avec des gaz riches en souffre et en carbone, canaux d’évaucation des gaz brûlés ...

Branche portable

1.4762

1150°C

Résistance faible aux gaz azotés

Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

28
Retour au menu principal
Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

DOIGTS DE GANTS
Page 29

RACCORDS A BAGUES
Page 30

DOIGT DE GANT AVEC RACCORD A BAGUE
Page 31

BRIDES COULISSANTES
Page 32

CONNECTEURS ET CÂBLES
Page 33

Humidité
Relais / Alim Timers

DIVERS
TÔLE DE PROTECTION / COLLIER /GRAISSE
Page 34

Branche portable
Doc Technique THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

29

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes

Ces doigts de gants à visser en 1/2 G permettent d’installer des capteurs de diamètre 6 mm sur des process pour lesquels le démontage du capteur doit être réalisable sans avoir à démonter le support, par exemple des canalisations sous pression. Une vis au niveau du six pans de serrage permet de bloquer la sonde en bonne position. En associant le doigt de gant à une sonde filaire ou à une sonde lisse comme le modèle KNTF, vous disposez d’une alternative économique aux sondes à tête avec éléments interchangeable. Proposés en version standard laiton ou inox

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Doigt de gant à visser 1/2 G diamètre extérieur 8mm, diamètre interieur
6,5mm

Indicateurs Régulateurs

Options (Modifier les valeurs de codifications)
 Autres filetages  Autres longueurs  Autres diamètres  Matériau PTFE pour application chimie très agressive

 Vis de blocage du capteur  Matériau : Laiton Nickelé (MS) ou Inox (VA)  Température & pression maximum

Enregistreurs

 

Laiton : 160°C et 16 bars Inox : 700°C et 16 bars Longueur standard (voir référence) Longueur Plongeante /
SW27 Inox SW22 Laiton

Transmetteurs

Matériau

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Humidité

1/2G

Laiton Inox

MS VA

50 mm 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm

50 100 150 200 250
Ø 8 inox Ø 10 Laiton
L

Pensez aux sondes
   Sondes filaires Sondes sur boîtier Thermocouples

Relais / Alim Timers

300 350 400

Branche portable
Doc Technique

Exemple de codification : VA / 150

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

30

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Ces raccords à bagues à visser en inox 1.4571 permettent d’installer des capteurs de différents diamètres sur des process de manière très économique. Ils sont proposés avec des bagues en PTFE ou en Inox suivant l’utilisation souhaitée.

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Raccords inox 1.4571  Filetages
Options (Modifier les valeurs de codifications)
 Autres filetages

  

1/2 G pour diamètres de tube 3 / 6 / 8 / 10 / 12 mm 1/4 G pour diamètres de tube 3 / 6 / 8 mm M8 pour diamètre de tube 1 / 1,5 / 2 / 3 / 4 mm Bague de serrage PTFE* pour température maximum de 260°C (code PTFE)

 

Inox 1.4571 pour température maximum de 700°C (code VA) * Les raccord à bague PTFE sont réutilisables en cas de changement de sonde.

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Exemple de codification : RB/M8/D2/VA Type RB / 1/4 G
1/4 1/2 M8

Filetages /

Diamètre /
D1 D1,5 D2 D3 D4 D6 D8 D10 D12

Matériau

1 mm 1,5 mm 2 mm 3 mm

PTFE Inox Seulement En filetages M8

PTFE VA

Humidité
Relais / Alim Timers

1/2 G M8

Pensez aux sondes
M8    Sondes filaires Sondes sur boîtier Thermocouples

4 mm

Diamètres
 1/2 G pour diamètres de tube 3 / 6 / 8 / 10 / 12 mm  1/4 G pour diamètres de tube 3 / 6 / 8 mm  M8 pour diamètre de tube 1 / 1,5 / 2 / 3 / 4 mm

6 mm 8 mm 10 mm 12 mm

Branche portable
Doc Technique

1/2 G

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

31

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes

Ces doigts de gants 1/2 G en inox permettent d’installer des capteurs de diamètres 6 mm sur des process pour lesquels le démontage du capteur doit être réalisable sans avoir à démonter le support, par exemple, des canalisations sous pression. Le maintien de la sonde est assuré par un raccord à bague soudé sur le doigt de gant.

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Doigt de gant 1/2 G diamètre extérieur 8 mm, diamètre intérieur 6,5 mm  Matériaux

Options (Modifier les valeurs de codifications)
 Autres filetages  Autres longueurs  Autre diamètres de tubes et raccords

Indicateurs Régulateurs

 

Laiton nickelé (code MS) (160°C et 16 bars maximum) Inox (code VA) (700°C et 16 bars maximum) Longueur standard (voir référence)

  Raccord à bague inox 1.4571

Enregistreurs

Exemple de codification : VA/50/RB/1/2G/D6 Doigt de gant inox longueur 50 mm avec raccord à bague 1/2 G pour sonde diamètre 6mm Matériaux / Laiton Inox
MS VA

Transmetteurs

Longueurs /
50 100 150 200 300 400

RB/1/2G/D6

Humidité

50 mm 100 mm 150 mm

Pensez aux sondes
   Sondes filaires Sondes sur boîtier Thermocouples

Relais / Alim Timers

Plage de température
 Laiton nickelé (code MS) (160°C et 16 bars maximum)  Inox (code VA) (700°C et 16 bars maximum)

200 mm 300 mm 400 mm

Branche portable
Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

32

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Type MF / 6 mm
06 11

Ces brides coulissantes en aluminium permettent d’installer des capteurs de différents diamètres sur des process de manière très économique. Elles disposent d’une vis de serrage afin de maintenir la sonde en bonne position.

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Brides coulissantes pour sonde

Options (Modifier les valeurs de codifications)
 Autres diamètres

 

diamètre 6 mm (diamètre extérieur 36 mm ) (code MF06) Diamètre 11 mm (diamètre extérieur 50 mm) (code MF11) Aluminium

  Vis de blocage du capteur  Fixation de la bride par 4 vis non fournie

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Diamètre sonde

Exemple de codification : MF/06

Transmetteurs

Humidité
Relais / Alim Timers   

11 mm

Pensez aux sondes
Sondes sur boîtier Sondes à têtes Sondes température moyenne

Branche portable
Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

33

Sondes résistives

Connecteurs pour thermocouples K,J,T,N,R et S.
  

Mâle et femelle Plage de température jusqu’à 220°C Pour diamètre de câble allant jusqu’à 2 mm2

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Thermocouples Accessoires sondes

Câble d’extension pour thermocouple
  

Composé de 2 conducteur souples de section 0,22mm2 isolés PVC Conducteurs réalisés dans les mêmes métaux que les thermocouples Tolérance conforme à la classe 2 de la norme NF EN 60584.2 dans le domaine de température de l’isolant Repérage par code couleur selon norme NF EN 60584.3

Indicateurs Régulateurs

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Enregistreurs

Câble isolé 2 ou 4 fils (idéal pour Pt100 et Pt1000)
 

Fil de 0,22mm Matériaux :

Transmetteurs

PVC : -35°C à +105°C Silicone : -50°C à +200°C Fibre de verre : -50°C à +400°C Couleur de fil : Rouge / Blanc

Voir le tarif
(Cliquer ici)

  

Humidité

Connecteurs 3 broches pour Pt100 et Pt1000
Relais / Alim Timers   

Mâle et femelle Plage de température jusqu’à 220°C Pour diamètre de câble allant jusqu’à 0,8 mm

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Branche portable
Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

34

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Tôle de protection inox
Cette tôle de protection en inox 1.4571 est essentiellement utilisée pour protéger mécaniquement les capteurs d’ambiance à montage mural et les enregistreurs autonomes.
 

Dimensions 150 x 90 x 47 mm Montage par 4 vis (non incluse)

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Collier de montage en aluminium galvanisé
Ces colliers de montage sont utilisés principalement pour les sondes de surface de tuyauteries gamme ANTF.
 

Dimensions 9 x 300 mm Capacité de serrage 50 à 110 mm

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Graisse thermoconductrice
La graisse thermoconductrice est utilisée principalement pour les sondes de surfaces afin d’améliorer le contact thermique entre le capteur et la surface à mesurer.
 

Tube de 5 grammes Usage de –40°C à + 150°C

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Humidité
Relais / Alim Timers

Branche portable
Doc Technique THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

Retour au menu principal

INDICATEURS SIMPLES
Page 36

INDICATEURS THERMOSTATS
Page 37

INDICATEURS UNIVERSELS
Pages 38 à 40

INDICATEURS THERMOSTATS DIFFERENTIELS
Page 41

INDICATEURS AVEC FONCTION DEGIVRAGE
Page 42

REGULATEURS TOUT OU RIEN
Page 45

REGULATEURS PID
Pages 46 à 51

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

36

Sondes résistives résistives Cet indicateur pour montage frontal est une solution économique pour l’indication de température avec différentes versions suivant le capteur utilisé.
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Alimentation 85 à 250 Vac  Entrées suivant le modèle

Options
 Alimentation 24 VDC

  

NTC 10KΩ à 25°C (sonde NTC avec 3 mètres de câbles fourni, peut être rallongé jusqu’à 200m) Pt100 ou Pt1000 Thermocouple J,K ou T Conditions de travail du boîtier Température de travail : 0°C à +40°C Température de stockage : -20°C à +60°C Humidité : 20 à 85% non condensant

Voir le tarif
(Cliquer ici)

  

 Fréquence de mesure : 1,5 / seconde  Réglage d’offset pour correction du capteur  Résolution

Voir le schéma de montage

 

0,1°C de –19,9°C à 199°C pour NTC, Pt100 et Pt1000 (1°C en dehors de la plage) 1°C pour les thermocouples Dimensions : 74 (L) x 32 (H) x 75 (P) mm, découpe 70 x 29 mm

  Face avant IP65 et arrière IP42

Humidité
Relais / Alim Timers

Versions N320 / NTC Pt100 Pt100 Thermocouples Doc Technique
NTC Pt100 Pt1000 JKT

Option /

Plage de mesure et précision
NTC : De –50°C à +120°C / Précision 1°C Pt100 : De –50°C à +300°C / Précision 0,7°C Pt1000 : De –200°C à +530°C / Précision 0,7°C

Alimentation 24 VDC

24VDC

Thermocouples J : de 0°C à +600°C / Précision de 3°C K : de –50 à + 1000°C / Précision de 3°c T : de –50°C à +400°C / Précision de 3°C

Branche portable

Exemple de codification : N320/JKT/24VDC

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

37

Sondes Sondes résistives

Ces indicateurs pour montage frontale fait office de thermostat électronique. C’est une solution économique dans le domaine du chaud ou du froid. Le ou les relais de sorties (selon la version) peut être utilisés comme relais de contrôle ou d’alarme.

Thermocouples Accessoires sondes

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Alimentation 85 à 250 Vac  Versions 1, 2 ou 3 relais de sorties (voir tableau Versions)  Entrées suivant le modèle

Options
 Alimentation 24 VDC  RS-485 RTU MODBUS

Indicateurs Régulateurs

  

NTC 10KΩ à 25°C (sonde NTC avec 3 mètres de câbles fourni, peut être rallongé jusqu’à 200m) Pt100 ou Pt1000 Thermocouple J,K ou T Conditions de travail du boîtier Température de travail : 0°C à +40°C Température de stockage : -20°C à +60°C Humidité : 20 à 85% non condensant Fréquence de mesure : 1,5 / seconde

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Enregistreurs

  

Versions
1 relais (N321) SPDT 250 Vac 10A 2 relais (N322) : 1 SPDT 250 Vac 10A + 1 SPST 250 Vac 3A 3 relais (N323) : 1 SPDT 250 Vac 10A + 2 SPST 250 Vac 3A

  Réglage d’offset pour correction du capteur  Résolution :

Transmetteurs

 

0,1°C de –19,9°C à 199°C pour NTC, Pt100 et Pt1000 (1°C en dehors de la plage) 1°C pour les thermocouples Dimensions : 74 (L) x 32 (H) x 75 (P) mm, découpe 70 x 29 mm

Humidité

  Face avant IP65 et arrière IP42
Nombre de relais N32 1 relais 2 relais 3 relais
1 2 3

Voir le schéma de montage

Versions / NTC Pt100 Pt100 Thermocouples /

Options Relais / Alim Timers

Plage de mesure et précision
NTC : De –50°C à +120°C / Précision 1°C Pt100 : De –50°C à +300°C / Précision 0,7°C

NTC Pt100 Pt1000 JKT

Alimentation 24VDC 24 VDC RS485 RS485

Branche portable

Pt1000 : De –200°C à +530°C / Précision 0,7°C Thermocouples

Seulement pour les versions 2 et 3 relais

J : de 0°C à +600°C / Précision de 3°C K : de –50 à + 1000°C / Précision de 3°c Doc Technique T : de –50°C à +400°C / Précision de 3°C

Exemple de codification : N322/JKT/24VDC/RS485 THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

38

Sondes résistives résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Cet indicateur format 1/16 DIN possède des entrées universelles est facile à utiliser, « low coast » et très polyvalent. Vous paramétrez aisément le type de capteur avec une choix comprenant les principaux thermocouples et Pt100 en technologie 3 fils mais également les signaux mA et Vdc. Il dispose en option de 2 relais de sorties et une sortie logique.

Options

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Alimentation 85 à 250 Vac  Entrées :

 Alimentation 24 VDC

   
     

Thermocouple J, K, T, R, S, E, N et sondes Pt100 4 / 20 mA 0 / 50 mV 0 / 10 V Température de travail : + 5°C à + 50°C Fréquence de mesure : 10 par seconde Compensation de soudure froide pour thermocouples Réglage d’offset 2 alarmes (relais SPST) (version N480iRR) Précision : Pt100 : 0,2% PE Thermocouples : 0,25% PE (+/- 1°C) Dimensions : 48 (L) x 48 (H) x 110 (P) mm, découpe 45,5 x 45,5 mm

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Versions
Indicateur simple : N480i 2 relais (alarmes) : N480iRR (relais SPST)

 

  Face avant IP65 et arrière IP30

Plage de mesure
Pt100 : De –50°C à +530°C Thermocouples

Humidité
Relais / Alim Timers

Nombre de relais N480i Sans relais 2 relais
RR

J : de – 50°C à + 760°C Options /
Alimentation 24VDC 24 VDC

K : de – 90 à + 1370°C T : de – 100°C à + 400°C R: de 0°C à + 1760°C S : de 0°C à + 1760°C E : de – 30°C à + 720°C N : de – 90°C à + 1300°C

Branche portable
Doc Technique

Exemple de codification : N322/JKT/24VDC/RS485

mA et V : -1999 à + 9999

Voir le schéma de montage
THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

39

Sondes Sondes résistives

Cet indicateur de température est un matériel simple, facile à utiliser et très polyvalent. Vous paramétrez aisément le type de capteur avec un choix comprenant les principaux thermocouples et les Pt100 en technologie 3 fils. Cet indicateur peut disposer de 4 relais alarmes, une retransmission de la valeur en analogique, d’un protocole de communication 5S485 et d’une entrée digitale.

Thermocouples Accessoires sondes

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Alimentation 100 à 240 Vac  Entrées :

Options (toutes ces options sont cumulables)
 Alimentation 24 VDC  Communication RS485  Retransmission 4-20 mA  2 relais SPST 1,5A / 250 Vac

   
      

Indicateurs Régulateurs

Thermocouple J, K, T, R, S, E, N,B et sondes Pt100 4 / 20 mA et 0 / 20 mA 0 / 50 mV et 0-5V 0 / 10 V Sorties : Standard : 2 relais SPDT, 3A Température de travail : + 5°C à + 50°C Fréquence de mesure : 5 par seconde Compensation de soudure froide pour thermocouples Réglage d’offset Alarmes : haute, basse, différentielle haute et basse, rupture sonde Précision : Pt100 : 0,2% PE Thermocouples J,K,T et E : 0,25% PE (+/- 1°C) Thermocouples N,R,S et B : 0,25% PE (+/- 3°C) Dimensions : 96 (L) x 48 (H) x 92 (P) mm, découpe 93 x 45,5 mm Options N1500 /
2 relais SPST Alimentation 24 VDC Communication RS485 Retransmission 4-20mA

Enregistreurs

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Transmetteurs

  

Plage de mesure
Pt100 : De –200°C à + 850°C Thermocouples J : de – 130°C à + 940°C K : de – 200°C à + 1370°C T : de – 200°C à + 400°C

  Face avant IP65 et arrière IP30

Humidité
Relais / Alim Timers

4R 24VDC RS485 4-20

R et S: de 0°C à + 1760°C B : de + 500°C à + 1800°C E : de – 100°C à + 720°C N : de – 90°C à + 1300°C mA et V : -1999 à + 9999

Branche portable

Exemple de codification : N1500/4R/24VDC/RS485/4-20 Indicateur universel N1500, 2 relais SPST + 2 SPDT, Alimentation 24V, communication RS485 et retransmission analogique de la valeur.

Voir le schéma de montage

Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

40

Sondes résistives résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Cet indicateur de température grand format est un matériell simple, facile à utiliser et très polyvalent. Vous paramétrez aisément le type de capteur avec un choix comprenant les principaux thermocouples et les Pt100 en technologie 3 fils. Cet indicateur dispose de série de 2 relais SPDT, d’un protocole de communication RS485 et d’une retransmission 420mA.

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Alimentation 100 à 240 Vac  Entrées :

   
      

Thermocouple J, K, T, R, S, E, N,B et sondes Pt100 4 / 20 mA et 0 / 20 mA 0 / 50 mV et 0-5V 0 / 10 V Sorties : 2 relais alarmes SPDT 3A. Température de travail : + 5°C à + 50°C Fréquence de mesure : 5 par seconde Compensation de soudure froide pour thermocouples Réglage d’offset Alarmes : haute, basse, différentielle haute et basse, rupture sonde Précision : Pt100 : 0,2% PE Thermocouples J,K,T et E : 0,25% PE (+/- 1°C) Thermocouples N,R,S et B : 0,25% PE (+/- 3°C) Dimensions : 96 (L) x 48 (H) x 92 (P) mm, découpe 93 x 45,5 mm

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Voir le schéma de montage

  

Plage de mesure
Pt100 : De –200°C à + 850°C Thermocouples

  Face avant IP65 et arrière IP30

Humidité
Relais / Alim Timers

Options N1500 /
2 relais SPST Alimentation 24 VDC

J : de – 130°C à + 940°C K : de – 200°C à + 1370°C T : de – 200°C à + 400°C R et S: de 0°C à + 1760°C

4R 24VDC RS485 4-20

B : de + 500°C à + 1800°C E : de – 100°C à + 720°C N : de – 90°C à + 1300°C

Branche portable
Doc Technique

Communication RS485 Retransmission 4-20mA

mA et V : -1999 à + 9999

Exemple de codification : N1500/4R/24VDC/RS485/4-20 Indicateur universel N1500, 2 relais SPST + 2 SPDT, Alimentation 24V, communication RS485 et retransmission analogique de la valeur.

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

41

Sondes Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes

Ce thermostat différentiel pour montage frontal est principalement utilisé pour démarrer des pompes de circulation dans des applications tel que le chauffage solaire et dans la protection contre la gel. Son relais de sortie commute en fonction du différentiel de température mesuré entre les deux capteurs NTC fournis. L’affichage avant indique, selon votre programmation, la température du capteur 1 ou 2, le différentiel entre 1 et 2 ou les 3 valeurs en alternance.

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Alimentation 85 à 250 Vac  Versions 1 ou 2 relais de sorties (voir tableau Versions)  Entrée capteur Versions
1 relais (N321S) SPDT 250 Vac 10A 2 relais (N322S) : 1 SPDT 250 Vac 10A + 1 SPST 250 Vac 3A

Indicateurs Régulateurs

2 sondes NTC 10KΩ à 25°C (sonde NTC avec 3 mètres de câbles fourni, peut être rallongé jusqu’à 200m)

Enregistreurs

 Conditions de travail du boîtier

   
   

Température de travail : 0°C à +40°C Température de stockage : -20°C à +60°C Humidité : 20 à 85% non condensant Transmetteurs

Options
 Alimentation 24 VDC

 Plage de mesure et précision
-50°C à +120°C / Précision 0,6°C Réglage d’offset pour correction du capteur Résolution : 0,1°C de –19,9°C à 199°C Dimensions : 74 (L) x 32 (H) x 75 (P) mm, découpe 70 x 29 mm Face avant IP65 et arrière IP42 Nombre de relais N32 1 relais 2 relais
1S 2S

 RS-485 RTU MODBUS

Humidité

Voir le schéma de montage

Relais / Alim Timers

Versions / NTC /

Options

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Branche portable

NTC

Alimentation 24VDC 24 VDC RS485 RS485

Doc Technique

Exemple de codification : N321S/NTC/24VDC/RS485 THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

42

Sondes résistives résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Ces indicateurs pour montage frontale avec relais font office de thermostat électronique avec une fonction dégivrage automatique . Il existe 2 versions :  Le N321R qui dégivre automatiquement en interrompant l’activité d’un compresseur. Il dispose d’un intervalle de temps programmable et une fonction dégivrage manuel.  Le N323R est spécialement conçu pour le refroidissement et le dégivrage. Il dispose de 3 relais de sortie : compresseur, dégivrage et ventilateur. Il fonctionne avec 2 sondes NTC, une pour la température ambiante et une pour le vaporisateur pour la commande du dégivrage. Il dispose également d’un intervalle de temps programmable et une fonction dégivrage manuel.

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Alimentation 85 à 250 Vac  Versions 1 ou 2 relais de sorties (voir tableau Versions)  Entrée capteur Versions
1 relais (N321R) SPDT 250 Vac 10A 3 relais (N323R) : 1 SPDT 250 Vac 10A + 2 SPST 250 Vac 3A

 

NTC 10KΩ à 25°C (sonde NTC avec 3 mètres de câbles fourni, peut être rallongé jusqu’à 200m) Pt100 ou Pt1000

Options

 Conditions de travail du boîtier

  
   

 Alimentation 24 VDC

Température de travail : 0°C à +40°C Température de stockage : -20°C à +60°C Humidité : 20 à 85% non condensant Réglage d’offset pour correction du capteur Résolution : 0,1°C de –19,9°C à 199°C et 1°C en dehors Dimensions : 74 (L) x 32 (H) x 75 (P) mm, découpe 70 x 29 mm Face avant IP65 et arrière IP42

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Humidité
Relais / Alim Timers

Nombre de relais N32 1 relais 3 relais
1R 3R

Versions / NTC Pt100 Pt100 /

Options

Voir le schéma de montage

Branche portable
Doc Technique

NTC Pt100 Pt1000

Alimentation 24VDC 24 VDC

Plage de mesure et précision
NTC : De –50°C à +120°C / Précision 1°C Pt100 : De –50°C à +300°C / Précision 0,7°C Pt1000 : De –200°C à +530°C / Précision 0,7°C

Seulement pour la version 1 relais

Exemple de codification : N323R/NTC THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

43

Sondes Sondes résistives
Thermocouples

Retour fiche produit

Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs

Retour fiche produit

Transmetteurs

Humidité

Retour fiche produit
Relais / Alim Timers

Branche portable
Doc Technique

Retour fiche produit

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

44

Sondes résistives résistives
Thermocouples Accessoires sondes

Retour fiche produit

Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Humidité
Relais / Alim Timers

Retour fiche produit

Branche portable
Doc Technique

Retour fiche produit

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

45

Sondes Sondes résistives

Ce régulateur de température Tout Ou Rien est un matériel simple, facile d’utilisation et « low coast ». Il accepte les sondes Pt100 ou les Thermocouples J ou K et dispose d’un relais et d’une sortie logique ou d’un second relais. Le N440 est destiné à des régulations de température de chauffage ou de refroidissement simple, nécessitent un faible coût tout en gardant une bonne précision et une facilité d’utilisation.

Thermocouples Accessoires sondes

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Alimentation 85 à 250 Vac  Entrée capteur

Options
 Alimentation 24 VDC  Choix de l’entrée : Pt100 ou Thermocouples J ou K.  Choix de la sortie n°2 : Logique 5V/20mA ou relais SPST 3A/250VaC

Indicateurs Régulateurs

   

Thermocouples J ou K Pt100

Enregistreurs

 Sorties
Sortie 1 : Relais SPDT, 5A/250 Vac Sortie 2 : 5Vdc/20mA ou relais SPST 3A/250 Vac Conditions de travail du boîtier Température de travail : 0°C à +40°C Humidité : 20 à 85% non condensant Réglage d’offset pour correction du capteur hors de la plage et pour les Thermocouples

 

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Transmetteurs

 Résolution : 0,1°C de –19,9°C à 199°C pour Pt100 et 1°C en de Dimensions : 48 (L) x 48 (H) x 110 (P) mm, découpe 70 x 29 mm  Face avant IP65 et arrière IP30

Voir le schéma de montage

Humidité

Choix du capteur N440 / Pt100 Thermocouples K Thermocouples J
Pt100 K J

Options /
Alimentation 24 VDC 24VDC

Relais / Alim Timers

Plage de mesure / Précision
Pt100 : De –50°C à +300°C / Précision 1°C Thermocouples J : de 0 à 600°C / Précision 2°C Thermocouples K : de 0 à 1370°C / Précision 3°C

Branche portable

Sortie 2 : Relais SPDT

RR PR

Sortie 2 : Logique

Au choix Doc Technique

Exemple de codification : N480D/Pt100/24VDC/RR

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

46

Sondes résistives résistives Ce régulateur de température PID est un matériel polyvalent, facile d’utilisation et « low coast » Il accepte la plupart des thermocouples et Pt100, dispose d’une sortie relais et d’impulsion pour la conduite de relais statiques et peut être fourni avec une sortie linéaire 4-20mA.
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Options

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Alimentation 85 à 250 Vac  Entrée capteur

 Alimentation 24 VDC

    

Thermocouples J,K,T,R,S,E,N et Pt100

 Sorties
1 : Relais SPDT, 1,5A/ 250 Vac (3A / 30 Vdc) 2 : Impulsion tension, 5Vdc / 20 mA 3 : Relais SPST, 1,5A / 250 Vac 4 : SPDT 3A /250 Vac ou sortie analogique 4-20mA Conditions de travail du boîtier Température de travail : 0°C à +40°C Humidité : 20 à 85% non condensant hors de la plage et pour les Thermocouples

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Plage de mesure
Pt100 : - 199,9°C à +530°C J : - 50°C à + 760°C K : - 90°C à + 1370°C S et R: 0°C à + 1760°C T : - 100°C à + 400°C E : -30°C à 720°C N : -90°C à 1300°C

 

 Résolution : 0,1°C de –19,9°C à 199°C pour Pt100 et 1°C en de Dimensions : 48 (L) x 48 (H) x 110 (P) mm, découpe 70 x 29 mm  Face avant IP65 et arrière IP30

Humidité
Relais / Alim Timers

Choix 1 N480D / Relais SPST
R Sortie logique Sortie Relais SPST Sortie analogique 4-20mA P R A

Options / Relais SPDT
R

Alimentation 24Vdc

24VDC

Branche portable
Doc Technique

Codification possible : RP / RPR / RRR / RAR Exemple de codification : N480D/RRR/24VDC

Voir le schéma de montage

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

47

Sondes Sondes résistives

Ce régulateur de température PID est un matériel polyvalent, facile d’utilisation et « low coast » Il accepte la plupart des thermocouples et Pt100, dispose de 2 relais de sorties et une sortie paramétrable en logique ou analogique. Son écran de 20mm permet la visualisation de loin et son clavier fonctionnel peut être utilisé par des utilisateurs ayant des gants.

Thermocouples Accessoires sondes

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Alimentation 100 à 240 Vac  Entrée capteur

Options
Indicateurs Régulateurs  Alimentation 24 VDC

   

Thermocouples J,K,T,R,S,N et Pt100

 Sorties
1 : Relais SPDT, 3A/ 250 Vac (3A / 30 Vdc) 2 : Relais SPDT, 3A/ 250 Vac (3A / 30 Vdc) 3 : Sortie analogique 4-20mA ou sortie logique 12V / 25mA Conditions de travail du boîtier Température de travail : 5°C à +50°C Humidité : 30 à 85% non condensant Fréquence de mesure : 10 par secondes

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Enregistreurs Transmetteurs

 

Plage de mesure / Précision
Pt100 : - 199,9°C à +530°C / 0,2% PE J : - 50°C à + 760°C / 0,25% PE +/- 1°C K : - 90°C à + 1370°C / 0,25% PE +/- 1°C

  PID et compensation de soudure froide  Réglage d’offset  Alarmes : haute, basse, différentiel haute et basse et rupture
sonde

Humidité

S et R: 0°C à + 1760°C / 0,25% PE +/- 1°C T : - 100°C à + 400°C / 0,25% PE +/- 1°C N : -90°C à 1300°C / 0,25% PE +/- 1°C

 Dimensions : 96 (L) x 96 (H) x 90 (P) mm, découpe 93 x 93 mm  Face avant IP65 et arrière IP20

Relais / Alim Timers

Options N960 / Alimentation 24Vdc
24VDC

Voir le schéma de montage

Branche portable

Exemple de codification : N960/24VDC Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

48

Sondes résistives résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Ce régulateur de température PID est un matériel polyvalent, facile d’utilisation et « low coast » Il accepte la plupart des thermocouples et Pt100 et dispose de 2 relais de sorties, une sortie paramétrable en logique ou analogique et la communication RS 485 en option. Le N1100 est l’un des seuls régulateurs PID de cette taille (1/16DIN) à être entièrement configurable par le clavier.

Options

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Alimentation 85 à 240 Vac  Entrée :

 Relais SPDT ou Sortie logique ou détection casse de résistance de chauffe  Communication RS 485  Alimentation 24 Vdc

      

Thermocouples J,K,T,R,S,N et Pt100 4-20mA ; 0-50 mV dc et 0-5 V dc

 Sorties
2 relais SPST 1,5A/240 Vac 1 Sortie analogique 4-20mA ou 1 sortie logique 12V / 25mA 1 relais SPDT 3A/250 Vac ou 1 sortie logique 12V / 25 mA ou détection casse de résistance de chauffe Température de travail : 5°C à +50°C Humidité : 30 à 85% non condensant Fréquence de mesure : 5 par secondes

Voir le tarif
(Cliquer ici)

 Conditions de travail du boîtier

Voir le schéma de montage

  PID et compensation de soudure froide  Réglage d’offset  Alarmes : haute, basse, différentiel haute et basse et rupture
sonde

Humidité
Relais / Alim Timers

Plage de mesure
Pt100 : - 199,9°C à +530°C J : - 50°C à + 760°C K : - 90°C à + 1370°C Options 3 /

 Dimensions : 48 (L) x 48 (H) x 110 (P) mm, découpe 45,5 x 45,5 mm
Options 1 N1100 / 1 Relais SPDT
1 Sortie logique R P D

Options 2

S et R: 0°C à + 1760°C T : - 100°C à + 400°C N : -90°C à 1300°C

Branche portable
Doc Technique

Communication RS485

RS485 Alimentation

24VDC

24Vdc

Détection casse résistance de chauffe

Exemple de codification : N960/P/RS485 Régulateur PID N960, 2 relais SPST, 1 sortie analogique / logique + 1 sortie logique + Protocole de communication Modbus RS485.

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

49

Sondes Sondes résistives

Ce régulateur de température PID est un matériel polyvalent, facile d’utilisation et « low coast » Il accepte la plupart des thermocouples et Pt100 et dispose de 2 relais de sorties, une sortie paramétrable en logique ou analogique; L’algorithme de contrôle PID auto-adaptatif surveille en permanence la performance du process et ajuste les paramètres PID afin de toujours obtenir la meilleur réponse possible à la commande.

Thermocouples Accessoires sondes

Options

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Alimentation 100 à 240 Vac  Entrée :

 Relais SPDT ou Sortie analogique / logique ou detection casse résistance de chauffe  Communication RS 485  Alimentation 24 Vdc

Indicateurs Régulateurs

      
    

Thermocouples J,K,T,R,S,N,B,E et Pt100 0-20mA ; 4-20mA ; 0-50 mV dc et 0-5 V dc et 0-10 Vdc

Enregistreurs

 Sorties
2 relais SPST 1,5A/240 Vac 1 sortie analogique / logique 1 Sortie logique 12V / 25mA ou 1 relais SPDT 3A/350 Vac ou détection casse résistance de chauffage Température de travail : 5°C à +50°C Humidité : 30 à 85% non condensant Fréquence de mesure : 5 par secondes PID et compensation de soudure froide Réglage d’offset Alarmes : haute, basse, différentiel haute et basse et rupture sonde Dimensions : 48 (L) x 48 (H) x 110 (P) mm, découpe 45,5 x 45,5 mm

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Transmetteurs

 Conditions de travail du boîtier

Voir le schéma de montage
Plage de mesure
Pt100 : - 199,9°C à +530°C J : - 50°C à + 760°C K : - 90°C à + 1370°C

Humidité
Relais / Alim Timers

S et R: 0°C à + 1760°C T : - 100°C à + 400°C

Options 1 N1200 / 1 Relais SPDT
1 Sortie logique Détection casse résistance de chauffe R P D

Options 2 / Communication RS485
RS485 Alimentation

Options 3

N : -90°C à 1300°C B : 400°C à 1800°C E : -90°C à 730°C

Branche portable

24VDC

24Vdc

Exemple de codification : N1200/P/RS485 Régulateur PID N1200, 2 relais SPST, 1 sortie analogique / logique + 1 sortie logique + Protocole de communication Modbus RS485.

Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

50

Sondes résistives résistives
Thermocouples Accessoires sondes

Ce régulateur de température PID est un matériel polyvalent, facile d’utilisation et « low coast » Il accepte la plupart des thermocouples et Pt100 et dispose de 4 relais de sorties, une sortie paramétrable en logique ou analogique; Le N2000S est spécifique pour la commande de servomoteur à deux sens de marche grâce a son entrée potentiomètre indiquant la position de l’actionneur.

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Alimentation 85 à 240 Vac  Entrée :

Options
  Communication RS 485 Alimentation 24 Vdc

Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

     

Thermocouples J,K,T,R,S,N et Pt100 4-20mA ; 0-50 mV dc et 0-5 V dc Potentiomètre pour lecture position de l’actionneur (N2000S)

 Sorties
2 relais SPST 1,5A/240 Vac 2 relais SPDT 3A/250 Vac 1 sortie analogique 4-20mA ou logique 10 Vdc/20 mA Conditions de travail du boîtier Température de travail : 5°C à +50°C Humidité : 30 à 85% non condensant Fréquence de mesure : 5 par secondes PID et compensation de soudure froide Réglage d’offset Alarmes : haute, basse, différentiel haute et basse et rupture sonde Dimensions : 48 (L) x 96 (H) x 92 (P) mm, découpe 45 x 93 mm

Voir le tarif
(Cliquer ici)

 
    

Voir le schéma de montage

Humidité
Relais / Alim Timers

Plage de mesure
Pt100 : - 199,9°C à +530°C J : - 50°C à + 760°C

Options 1 N2000 / Version simple
Version S S

Options 2

K : - 90°C à + 1370°C S et R: 0°C à + 1760°C T : - 100°C à + 400°C

Branche portable
Doc Technique

Communication RS485

RS485 Alimentation

24VDC

24Vdc

N : -90°C à 1300°C

Exemple de codification : N2000S/RS485/24VDC

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

51

Sondes Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes

Ce régulateur de température PID est un matériel polyvalent, facile d’utilisation et « low coast » Il accepte la plupart des thermocouples, Pt100 et signaux analogiques et logiques. Il dispose en série de 4 relais de sorties, une sortie paramétrable en logique ou analogique; Avec son affichage de 18mm qui facilite la visualisation, le N3000 rassemble en un seul instrument la plupart des caractéristiques nécessaires aux procédés industriels.

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Alimentation 100 à 240 Vac  Entrée :

Options
  Communication RS 485 Alimentation 24 Vdc

Indicateurs Régulateurs

    

Thermocouples J,K,T,R,S,N et Pt100 4-20mA ; 0-50 mV dc et 0-5 V dc

Enregistreurs

 Sorties
2 relais SPST 1,5A/240 Vac 2 relais SPDT 3A/250 Vac 1 sortie analogique 4-20mA ou logique 10 Vdc/20 mA Conditions de travail du boîtier Température de travail : 5°C à +50°C Humidité : 30 à 85% non condensant Fréquence de mesure : 5 par secondes PID et compensation de soudure froide Réglage d’offset Alarmes : haute, basse, différentiel haute et basse et rupture sonde Dimensions : 96 (L) x 96 (H) x 92 (P) mm, découpe 93 x 93 mm Face avant IP65 et arrière IP20

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Transmetteurs

 
     

Voir le schéma de montage

Humidité

Plage de mesure
Pt100 : - 199,9°C à +530°C J : - 50°C à + 760°C

Relais / Alim Timers

Options 1 N3000 /
RS485

Options 2 / Alimentation 24Vdc
24VDC

K : - 90°C à + 1370°C S et R: 0°C à + 1760°C T : - 100°C à + 400°C

Branche portable

Communication RS485

N : -90°C à 1300°C

Doc Technique

Exemple de codification : N3000/RS485/24VDC

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

52

Sondes résistives résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Retour fiche produit

Retour fiche produit

Retour fiche produit

Humidité
Relais / Alim Timers

Branche portable
Doc Technique

Retour fiche produit

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

53

Sondes Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes

Retour fiche produit

Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Retour fiche produit

Humidité
Relais / Alim Timers

Branche portable
Doc Technique

Retour fiche produit

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

Retour au menu principal

DATA LOGGER MINIATURE DE TEMPERATURE
Page 55

DATA LOGGER UNIVERSELS
Pages 56 et 57

ENREGISTREURS DE TEMPERATURE ET HUMIDITE
Pages 58 et 59

CENTRALE D’ACQUISITION
Page 60

SONDE DE TEMPERATURE ET HUMIDITE SUR PORT USB
Page 61

INTERFACE DE COMMUNICATION INFRAROUGE POUR ENREGISTREURS
Page 62

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

55

Sondes résistives Le TagTemp est un enregistreur de température de petite taille alimenté par pile. Il permet d’enregistrer 16 000 points de mesures avec une précision de +/- 0,5°C et possède une LED d’alarme. Les données enregistrées peuvent être transférée sur PC pour y être visualisées, analysées, exportées sous divers format et traitées. Le transfert de données et la configuration du TagTemp se font facilement par Interface Infrarouge (USB IrLink 3) et à l’aide du logiciel fourni.
Thermocouples Accessoires sondes

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
          
Boitier IP67, « flamme retardant » Dimensions : 47 x 30 x 12 mm Capacité : 16 000 points de mesure Précision : +/- 0,5°C à 25°C Résolution : 0,1°C Plage de mesure : -20 à +70°C Réglage Offset Pile : Lithium 3,6V * Identification du TagTemp (40 caractères maximum) Intervalle de mesure programmable de 1s à 18h. Début d’enregistrement programmable Immédiat Via le bouton Start/Stop À une heure minute et seconde programmée À un point de consigne Possibilité de répétition journalière Cliquer ici pour accéder à la fiche produit

Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

         

Humidité
Relais / Alim Timers

 La fin d’enregistrement peut être programmée
Mémoire pleine À une heure minute et seconde programmée Après X mesures Via le bouton Start/Stop En boucle (jamais) Logiciel facile d’utilisation compatible Windows et Palm OS

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Branche portable

  LED d’indication de fonctionnement

* Durée de vie supérieur à 1 an avec un transfert hebdomadaire des données & intervalle de mesure de 5 minutes. La durée de vie dépend fortement du nombre de transfert

Tous les Logbox de la marque Novus fonctionne avec la même interface infrarouge le même logiciel.

Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

56

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Le Logbox AA est un enregistreurs à entrées universelles à 2 voies qui accepte les signaux tel que le courant, la tension, les thermocouples et Pt100. Ce boîtier IP65 permet d’enregistrer jusqu’à 64 000 points de mesures. Il possède une pile interchangeable et des LED témoins acquisition & alarmes. Les données enregistrées peuvent être transférée sur PC pour y être visualisées, analysées, exportées sous divers format et traitées. Le transfert de données et la configuration du Logbox AA se font facilement par Interface Infrarouge (USB IrLink 3) et à l’aide du logiciel fourni.

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 2 entrées universelles programmable en :

   

Pt100 Thermocouples J,K,T,E,N,R,S ou B Tension de 0 à 50 mV ou 0 à 10V Courant de 0 à 20 mA ou 4 à 20 mA Boîtier IP65 Dimensions : 70 x 60 x 35 mm Cliquer ici pour accéder à la fiche

  Capacité : version 32 000 ou 64 000 points de mesures  Précision :

Plage de mesure
Pt100 : - 200°C à + 650°C J : - 50°C à + 760°C K : - 90°C à + 1370°C S et R: 0°C à + 1760°C T : - 100°C à + 400°C N : -90°C à 1300°C E : -40°C à 720°C B : 150°C à + 1820°C 0-10 V , 0-50mV et 4-20mA : de –32000 à +32000 Capacité LOGBOX AA /
32K 64K

  
    

0,2% PE en Pt100 0,25% PE en tension ou courant, 0,25% PE +/- 1°C pour thermocouples J,K et T et +/- 3°C pour N,R,S et B Plage de travail du boîtier : de –40°C à + 70°C Réglage Offset Pile : Lithium 3,6V * Intervalle de mesure programmable de 1s à 18h. Début d’enregistrement programmable : Immédiatement, Via le bouton Start/Stop , à une heure minute et seconde programmée ou à un point de consigne (Possibilité de répétition journalière).

Humidité
Relais / Alim Timers

 La fin d’enregistrement peut être programmée :

Lorsque la mémoire est pleine, à une heure minute et seconde programmée, après X mesures, via le bouton Start/Stop ou en boucle (jamais)

32 000 points de mesures 64 000 points de mesures

Branche portable
Doc Technique

 Logiciel facile d’utilisation compatible Windows et Palm OS  LED d’indication de fonctionnement et d’alarme
* Durée de vie supérieur à 1 an avec un transfert hebdomadaire des données & intervalle de mesure de 5 minutes. La durée de vie dépend fortement du nombre de transfert

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Tous les Logbox de la marque Novus fonctionne avec la même interface infrarouge le même logiciel. THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

57

Sondes résistives Le Logbox DA est un enregistreurs de données à 2 voies qui accepte sur une voie les signaux logiques et sur l’autre les signaux analogiques tension ou courant. Ce boîtier IP65 permet d’enregistrer jusqu’à 64 000 points de mesures. Il possède une pile interchangeable et des LED témoins acquisition & alarmes. Les données enregistrées peuvent être transférée sur PC pour y être visualisées, analysées, exportées sous divers format et traitées. Le transfert de données et la configuration du Logbox DA se font facilement par Interface Infrarouge (USB IrLink 3) et à l’aide du logiciel fourni.
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 2 entrées programmable en :

Enregistreurs

 
      

Voie 1 : Signal logique tension NPN ou PNP (jusqu’à 4 KHz) ou contact sec (jusqu’à 20 KHz) Voie 2 : 0 à 20 mA / 0 à 10 V / 0 à 50 mV Boîtier IP65 Dimensions : 70 x 60 x 35 mm Capacité : version 32 000 ou 64 000 points de mesures Plage de travail du boîtier : de –40°C à + 70°C Réglage Offset Pile : Lithium 3,6V * Intervalle de mesure programmable de 1s à 18h. Début d’enregistrement programmable : Immédiatement, Via le bouton Start/Stop , à une heure minute et seconde programmée ou à un point de consigne (Possibilité de répétition journalière). LOGBOX DA /
32K 64K

Cliquer ici pour accéder à la fiche

Transmetteurs

Capacité

Humidité

32 000 points de mesures 64 000 points de mesures

 La fin d’enregistrement peut être programmée :

Relais / Alim Timers

Lorsque la mémoire est pleine, à une heure minute et seconde programmée, après X mesures, via le bouton Start/Stop ou en boucle (jamais)

 Logiciel facile d’utilisation compatible Windows et Palm OS  LED d’indication de fonctionnement et d’alarme
* Durée de vie supérieur à 1 an avec un transfert hebdomadaire des données & intervalle de mesure de 5 minutes. La durée de vie dépend fortement du nombre de transfert

Branche portable

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Doc Technique

Tous les Logbox de la marque Novus fonctionne avec la même interface infrarouge le même logiciel.

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

58

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Le Logbox RHT et RHT LCD sont des enregistreurs de température et d’humidité relative. Ce boîtier permet d’enregistrer jusqu’à 2 x 16 000 points de mesures (humidité et température). Ils possèdent une pile interchangeable et des LED témoins d’acquisitions et d’alarmes. Il existe 2 versions, une version simple (Logbox RHT et une version avec affichage LCD (Logbox RHT LCD) Les données enregistrées peuvent être transférée sur PC pour y être visualisées, analysées, exportées sous divers format et traitées. Le transfert de données et la configuration du Logbox RHT et du Logbox RHT LCD se font facilement par Interface Infrarouge (USB IrLink 3) et à l’aide du logiciel fourni.

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
           
Enregistrement Température et Humidité relative Echelle T°C : -40°C à + 80°C / Résolution 0,1°C Echelle HR : 0 à 100% Hr / Résolution de 0,1% Hr Précision T°C de +/- 0,5°C à +/- 2°C suivant la température mesurée Précision Humidité relative : +/- 3% (de 20 à 80°C) Précision point de rosée : +/- 2°C à 30%Hr et +/- 1°C à 80%Hr Boîtier IP65 / Capteur IP40 / Dimensions : 70 x 60 x 35 mm Capacité : 32 000 points de mesures Plage de travail du boîtier : de –40°C à + 70°C Pile : Lithium 3,6V * Intervalle de mesure programmable de 1s à 18h. Début d’enregistrement programmable : Immédiatement, Via le bouton Start/Stop , à une heure minute et seconde programmée ou à un point de consigne (Possibilité de répétition journalière). Version sans afficheur Version avec afficheur LCD
LCD

Cliquer ici pour accéder à la fiche

Capacité LOGBOX RHT

Humidité
Relais / Alim Timers

 La fin d’enregistrement peut être programmée :

Lorsque la mémoire est pleine, à une heure minute et seconde programmée, après X mesures, via le bouton Start/Stop ou en boucle (jamais)

 Logiciel facile d’utilisation compatible Windows et Palm OS  LED d’indication de fonctionnement et d’alarme
* Durée de vie supérieur à 1 an avec un transfert hebdomadaire des données & intervalle de mesure de 5 minutes. La durée de vie dépend fortement du nombre de transfert Tous les Logbox de la marque Novus fonctionne avec la même interface infrarouge le même logiciel.

Branche portable
Doc Technique

Voir le tarif
(Cliquer ici)

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

59

Sondes résistives

Le LOG32 est un enregistreur de température et d’humidité autonome avec LED d’état et possédant une pile interchangeable. Il permet d’enregistrer jusqu’à 32 000 points de mesures, qui après transfert sur PC peuvent analysées, visualisées, exportées sous divers formats et traitées. La configuration et les transfert de données entre le LOG32 et le PC se font par l’intermédiaire de son port USB et du logiciel inclus.

Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Enregistrement Température et Humidité relative  Echelle de température

Enregistreurs

  

De -40°C à + 70°C Résolution 0,1°C Précision de +/- 1°C de –10°C à –40°C Echelle Humidité relative HR : 0 à 100% Hr Résolution de 0,1% Hr Précision de +/- 3% de 40 à 60% de Hr Capacité : 32 000 points de mesures (16 000 pour chaque grandeur) Dimensions : 103 x 20 x 25 mm Pile : Lithium 3,6V * Masse ~30g Intervalle de mesure programmable de 2s à 24h. Logiciel facile d’utilisation compatible Windows Support de montage à visser ou coller inclus

Transmetteurs

  
      

Humidité
Relais / Alim Timers

Voir le tarif
Livré avec logiciel, un support à coller ou visser, une batterie et la notice en langue anglaise. Notice en langue française sur demande.
(Cliquer ici)

Branche portable
Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

60

Sondes résistives La mini centrale d’acquisition myPCLab est un outil d’acquisition de données très compact. Elle dispose de deux entrées analogiques et une entrée digitale. Elle se connecte au PC via USB et permet de visualiser, de tracer et d’enregistrer les données.
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs

Voir le tarif
(Cliquer ici)

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Alimentation via le port USB, courant 30 mA  Entrées analogiques configurables :
Enregistreurs Transmetteurs

Plage de mesure
Pt100 : - 200°C à + 650°C J : - 50°C à + 760°C K : - 90°C à + 1370°C S et R: 0°C à + 1760°C T : - 100°C à + 400°C N : -90°C à 1300°C E : -40°C à 720°C B : 150°C à + 1820°C 0-10 V , 0-50mV et 4-20mA : de –32767 à + 32767

     

Pt100 3 fils Thermocouples J,K,T,E,N,R,S et B 0 à 50 mV 0 à 10 V 4 à 20 mA Précision de +/- 1°C de –10°C à –40°C Entrée digitale Contact sec et tension logique Compensation de soudure froide pour thermocouples le nombre de voies

Humidité
Relais / Alim Timers

  Échantillonnage d’entrée : de 8 à 128 par secondes suivant la résolution et    
Réglage d’offset pour correction capteur Dimensions : 70 x 18 x 60 mm Conditions de travail : 0 à 50°C et 10 à 90% Hr sans condensation Compatibilité électromagnétique : EN 50081-2, EN 50082-2

Précision
Pt 100, tension ou courant : 0,20% de l’échelle maximum Thermocouples J,K,T,E,N : 0,25% de l’échelle maxi +/- 1°C Thermocouples R,S et B : 0,25% de l’échelle maxi +/- 3°C

Branche portable
Doc Technique THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

61

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes

MyPC PROBE est une sonde de température ou d’humidité qui se relie à un PC par l’intermédiaire d’un port USB. C’est un instrument idéal pour la surveillance et l’enregistrement de données en laboratoire, dans l’enseignement, la recherche et l’industrie. La sonde est fourni avec une application sous Windows qui permet la visualisation instantanée des données dans des formats d’affichage type bargraphe, indicateur ou diagramme. L’application fournit l'enregistrement de données historique de lecture de la sonde myPCProbe, offrant des ressources pour visualiser les données graphiquement et pour les exporter sous différents formats.

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Le port USB du PC est consulté en tant qu'un port série virtuelle, ce qui le rend compatible qui avec des logiciels de SCADA avec la communication série Modbus RTU, ou n'importe quelle autre application qui soutient la communication en protocole ASCII.

Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

SPECIFICATIONS DU MODELE MyPCPROBE RHT


SPECIFICATIONS DU MODELE MyPC PROBE TEMP
N° A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B1 B2 B3 B4 Forme Dimensions (mm ) Capteur Pt100 Plage de température De –200°C à +200°C

Plage de travail -20°C à +1000°C 0 à 100% Hr Taux échantillonnage : une mesure toute les 1 ou 3 secondes en fonction de la résolution paramétrée.

Humidité

 

X
A A A A A A A A B B B B 150 150 300 300 300 300 500 500 120 120 75 75

Y
3 3 3 3 6 6 6 6

Z
Thermocouple K De –100°C à +500°C Pt100 De –200°C à +200°C Thermocouple K De –100°C à +500°C Pt100 De –200°C à +300°C Thermocouple K De –100°C à +1000°C Pt100 De –200°C à +300°C Thermocouple K De –100°C à +1000°C Pt100 De –200°C à +200°C Thermocouple K De –100°C à +300°C Pt100 De –200°C à +200°C Thermocouple K De –100°C à +300°C

Relais / Alim Timers

Type MyPC PROBE Température Humidité / /

Branche portable

30 30 25 25

TEMP RHT

Précision : Pt100 +/- 1,7°C et thermocouple K +/- 4,5°C Exemple de codification : MyPC PROBE/TEMP/A5 THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

Seulement pour le modèle TEMP

Doc Technique

62

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Voir le tarif
(Cliquer ici)

L’interface de communication infra rouge IR Link permet la configuration et le rapatriement des données des enregistreurs suivants :

  

Le TagTemp Les Logbox AA et DA Les Logbox RHT et RHT LCD

Il se branche au port USB de votre ordinateur. (Cliquer sur la photo pour accéder aux produits)

Humidité
Relais / Alim Timers

Branche portable
Doc Technique THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

Retour au menu principal

TRANSMETTEURS TETE DE SONDE
Page 64

TRANSMETTEURS RAIL
Page 65

TRANSMETTEURS EN BOÎTIER AVEC SONDE INTERNE
Pages 66 et 67

OUTILS DE CONFIGURATION DES TRANSMETTEURS
Page 68

CONVERTISSEURS
Pages 69 à 71

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

64

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Les transmetteurs tête de sonde (forme B) convertissent les signaux de capteurs de température tels que les thermocouples et Pt100 en signal 4-20 mA. Il existe 2 versions :

 

Version entrée configurable Pt100 ET Thermocouples (gamme Tx) Version entrée fixe Pt100 OU Thermocouples (gamme SEM) SPECIFICATIONS DES STANDARDS GAMME SEM

SPECIFICATIONS DES STANDARDS GAMME Tx  Alimentation 12 à 30 Vdc  Entrées configurables :

 Alimentation 10 à 30 Vdc  Entrée fixe au choix :

 

Pt100 3 fils Thermocouples J,K,T,E,N,R,S et B Compensation de soudure froide pour thermocouples

 

Pt100 3 fils Thermocouples J,K,T,E,N,R,S et courant à 70 mV) couples

(-10

 Compensation de soudure froide pour thermo Sortie 4-20 mA  Précision : 0,05% de la mesure pour Pt100 et 0,1%
PE pour thermocouples (0,2% pour le thermocouple T)

 Sortie 4-20 mA  Précision : 0,2% PE pour Pt100 et 0,3% pour thermocouples

   

Dimensions : 44 (D) x 25 (H) mm Plage de travail : -40°C à +85°C Version simple et isolé Logiciel inclus gratuitement

 Dimensions : 44 (D) x 21 (H) mm  Plage de travail : -40°C à +85°C  Logiciel à télécharger gratuitement

Plage de mesure
Pt100 : - 200°C à + 600°C J : 0°C à + 760°C K : 0°C à + 1370°C

Humidité
Relais / Alim Timers

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Plage de mesure
Pt100 : - 200°C à + 850°C J : -100°C à + 1200°C

Voir le tarif
(Cliquer ici)

S et R: 0°C à + 1760°C T : -0°C à + 400°C N : 0°C à 1300°C E : 0°C à 720°C B : 0°C à + 1820°C

TX Version simple Version isolée

K : -200°C à + 1370°C S et R: -10°C à + 1760°C
BLOCK ISOBLOCK

SEM Pt100 Thermocouples et courant

T : -200°C à + 400°C N : -180°C à 1300°C E : -200°C à 1000°C mV : -10 à + 70 mV

206P 206TC

Branche portable
Doc Technique

Tous les Transmetteurs de la gamme Tx se configure avec la même interface et le même logiciel.

Outils de configuration Outils de configuration

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

65

Sondes résistives
Thermocouples

Les transmetteurs versions rails convertissent les signaux de capteurs de température tels que les thermocouples et Pt100 en signal 4-20 mA ou 0-10V Il existe 2 versions :

 

Version simple Version isolée (permet d’éliminer les effets crées par les boucles de terre et de réduire les interférences indésirables et les instabilités dans la boucle de mesure)

Accessoires sondes

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Indicateurs Régulateurs

SPECIFICATIONS DES STANDARDS GAMME Tx
 Alimentation 12 à 30 Vdc  Entrées configurables :

 

Pt100 3 fils Enregistreurs Thermocouples J,K,T,E,N,R,S et B Sortie au choix 4-20 mA 0-10 V Compensation de soudure froide pour thermocouples Influence de la température : 0,003% de la plage de mesure Précision : 0,2% PE pour Pt100 et 0,3% pour thermocouples Dimensions : 72 (H) x 78 (P) x 19 (L) mm Plage de travail : -40°C à +85°C Version simple et isolé Logiciel inclus gratuitement Tous les Transmetteurs de la gamme Tx se configure avec la même interface et le même logiciel. Outils de configuration

 
      

Transmetteurs

Humidité
Relais / Alim Timers

Plage de mesure
Pt100 : - 200°C à + 600°C J : 0°C à + 760°C K : 0°C à + 1370°C S et R: 0°C à + 1760°C T : -0°C à + 400°C N : 0°C à 1300°C E : 0°C à 720°C Version isolée
ISORAIL

Versions TX Version simple / 4-20 mA 0-10 V

Sorties

Branche portable

RAIL

4-20 0-10

Doc Technique

B : 0°C à + 1820°C

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

66

Sondes résistives

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Les transmetteurs en boîtier avec sonde interne pour montage mural permettent la conversion de la température et de l’humidité en signal 4-20 mA ou 0-10V ou RS485 Ils ce déclinent en 3 versions différentes :

Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

  

Version température seul (TEMP) Version température et humidité (RHT) Version température et humidité avec affichage LCD (RHT LCD)

Voir le tarif
(Cliquer ici)

SPECIFICATIONS COMMUNES AUX 3 MODELES     
Alimentation 12 à 30 Vdc Résolutions de 0,1°C et 0,1% Boîtier IP65 , Capsule IP40 Dimensions : 70 x 60 x 35 mm Réglage d’offset pour correction capteur

Voir le tarif
(Cliquer ici)

SPECIFICATIONS DU MODELE TEMP  Température de travail : de –20°C à + 65°C  Version 4-20 mA ou 0-10 V  Précision de +/- 0,5°C à 25°C SPECIFICATIONS DU MODELE RHT et RHT LCD
4-20 0-10

Versions / Température seul Température & Humidité Température & Humidité + LCD 4-20 mA 0-10 V

Sorties

TEMPWM RHTWM

 Température de travail : -20°C à + 60°C et de 0 à
100% Hr

Humidité
Relais / Alim Timers

Ref : RHT/WM/485/LCD

    

Plage de mesure température : de –40°C à + 100°C Plage de mesure Humidité relative : 0 à 100% Précision température : entre +/- 0,5°C et +/- 2°C Précision humidité : +/- 3% de rH entre 20°C et 80°C Précision point de rosée à 25°C : +/- 2°C à 30% Hr et +/- 1°C à 80% de Hr

 Sortie 4-20 mA ou 0-10 V pour le modèle RHT  Communication série RS485 pour le modèle RHT LCD

Branche portable
Doc Technique Outils de configuration THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

Tous les Transmetteurs de la gamme Tx se configure avec la même interface et le même logiciel.

67

Sondes résistives

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Les transmetteurs en boîtier avec sonde interne pour montage mural permettent la conversion de la température et de l’humidité en signal 4-20 mA ou 0-10V ou RS485. Ils ce déclinent en 3 versions différentes :

Thermocouples

  

Version température seul (TEMP) Version température et humidité (RHT) Version température et humidité avec affichage LCD (RHT LCD)

Accessoires sondes

Voir le tarif
(Cliquer ici)

SPECIFICATIONS COMMUNES AUX 3 MODELES      
Alimentation 12 à 30 Vdc Résolutions de 0,1°C et 0,1% Boîtier IP65 , Capsule IP40 Dimensions : 70 x 60 x 35 mm Réglage d’offset pour correction capteur Longueur 150 ou 250 mm

Indicateurs Régulateurs

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Enregistreurs

Tous les Transmetteurs de la gamme Tx se configure avec la même interface et le même logiciel.

SPECIFICATIONS DU MODELE TEMP  Température de travail : de –20°C à + 65°C  Version 4-20 mA ou 0-10 V  Précision de +/- 0,5°C à 25°C SPECIFICATIONS DU MODELE RHT et RHT LCD

Transmetteurs

Humidité

Outils de configuration

 Température de travail : -20°C à + 60°C et de
0 à 100% Hr 100°C

 Plage de mesure température : de –40°C à +
Versions Longueurs plongeantes / /
150 250

Relais / Alim Timers

Sorties

 Plage de mesure Humidité relative : 0 à 100%  Précision température : entre +/- 0,5°C et +/2°C

 Précision humidité : +/- 3% de rH entre 20°C
et 80°C

Branche portable

Température seul Température & Humidité Température & Humidité + LCD

TEMPDM 150 mm RHTDM

4-20 mA 0-10 V

4-20 0-10

 Précision point de rosée à 25°C : +/- 2°C à
30% Hr et +/- 1°C à 80% de Hr

250 mm

 Sortie 4-20 mA ou 0-10 V pour le modèle RHT  Communication série RS485 pour le modèle
RHT LCD

RHT/DM/150/485/LCD (longueur 150 mm) Ou RHT/DM/250/485/LCD (longueur 250 mm)

Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

68

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Avec cet interface sur port USB, vous configurez aisément les transmetteurs de température et d’humidité suivant :

Voir le tarif
(Cliquer ici)

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
  
Alimentation via le port USB Compatible USB 1.1 et 2.0 Windows Xp, Vista et Seven

Humidité
Relais / Alim Timers

Avec cet interface sur port USB, vous configurez aisément les transmetteurs de température suivant :

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
Branche portable

Voir le tarif
(Cliquer ici)

  

Alimentation via le port USB Compatible USB 1.1 et 2.0 Windows Xp, Vista et Seven

Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

69

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs

L’USB i-485 est une solution simple et « low coast » permettant de convertir les liaisons séries RS 485 et RS 422 sur ordinateur via son port USB. Plusieurs modules peuvent être installés si on utilise un HUB, autorisant ainsi la configuration de système en série sans configuration IRQ ou DMA. Il peut être configuré pour des réseaux 4 fils, (duplex total) RS422 et RS485 ou 2 fils RS485 (demi duplex). Une isolation de 1500 Vdc entre le port USB et la liaison série protège le PC des pics de tensions et des mauvaises connexions possibles du bus.

Voir le tarif
SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Alimentation via le port USB  Câblages :
(Cliquer ici)

Enregistreurs

 
    

RS485 demi Duplex RS485 et RS422 en total Duplex Contrôle automatique du flux RS485 en demi Duplex Sélection du RS485 ou RS422 par cavalier Résistance interne de 120 Ohms activé par cavalier Vitesse de transmissions de 300 bps à 1 Mbps Nombre maximum d’appareils dans le réseau RS485 : Demi-duplex : 2 x 32 appareils Total-duplex : 32 appareils Longueur maximal de câble : 1200 m

Transmetteurs

 

Humidité

  LED d’indications de transfert de données  Dimensions : 70 x 60 x 18  Conditions de travail : 0 à 70°C et 10 à 90% Hr sans
condensation mum.

Relais / Alim Timers

 Bornier à vis acceptant des câbles de 1,5mm2 maxi Câble USB fourni  Logiciel inclus, compatible Windows 98 à Seven, Mac
OSX et Linux

Branche portable
Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

70

Sondes résistives Les modules DigiRail sont une manière simple et « low coast » afin d’intégrer les signaux analogiques et numériques dans les interfaces de programmation et les systèmes de supervision via le protocole de communication RS485 en protocole Modbus RTU. Il existe 3 versions :
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

  

2 entrées analogiques + 1 sortie RS485 Modbus(DigiRail 2A) 2 sorties relais + 1 entrée RS485 Modbus (DigiRail 2R) 4 entrées numériques et compte + 1 sortie RS485 Modbus (DigiRail 4C)

Voir le tarif
(Cliquer ici)

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
     
Alimentation 10 à 35 Vdc Dimensions 72 x 79 x 19, rail DIN 35mm Température de fonctionnement : 0°C à +70°C Logiciels de configuration sous Windows LED de fonctionnement Entrées analogiques programmable pour Thermocouples J,K,T,E,N,R,S,B, Pt100, mV, V, mA (2A) couples et de compensation pour les Pt100 3 fils (2A) mV) (2A)

Plage de mesure
Pt100 : - 200°C à + 650°C J : -130°C à + 940°C K : -200°C à + 1370°C S et R: 0°C à + 1760°C T : -200°C à + 400°C N : -200°C à 1300°C E : -100°C à 720°C B : 500°C à + 1800°C

Humidité
Relais / Alim Timers

 Compensation de soudure froide pour les thermo-

 Détection boucle ouverte (thermocouples, Pt100 et  Résolution d’entrée analogique : 17 bits (2A)  Sortie relais 8A / 250 Vac (2R)  Précision à 25°C

 

+/-0,15% PE pour Pt100, mV, V et mA +/- 0,25% PE pour les thermocouples DIGIRAIL 2 entrées analogiques + 1 sortie RS485 1 entrée RS485 + 2 sorties relais

Versions

 Effet de la température : 0,003% de la pleine échelle  Isolation 1000 Vac entre l’entrée (analogique ou
numérique) et l’alimentation ou la communication.

Branche portable
Doc Technique

2A 2R 4C

4 entrées logiques + 1 sorties RS485

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

71

Sondes résistives Le DigiGate est l’équipement idéal pour une interconnexion entre un réseau Profibus et Modbus. C’est une passerelle fonctionnant comme une station maître sur le réseau Modbus et comme une station esclave sur le réseau Profibus. Ainsi, selon la configuration précédente, le DigiGate collecte les données provenant des périphériques esclaves du réseau Modbus et les envoies au Profibus maître. De même, il peut écrire dans le réseau esclave Modbus à la demande du Profibus maître, fournissant un contrôle total sur les périphériques du réseau. Il est entièrement configurable par ordinateur avec le logiciel DigiConfig inclus.
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
Enregistreurs

    

Alimentation : 10 à 35 Vdc (Protection interne contre les inversions de polarité) Environnement de fonctionnement : de 0°C à +50°C et de 30 à 80% Hr sans condensation Montage rail DIN 35 mm Isolation électrique entre l’interface Profibus et le reste de l’appareil : 1000 Vac LED d’indication de fonctionnement

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Transmetteurs

Humidité

    

Protocole : Profibus DP Vitesse de transmission : de 9600 bps à 12 Mbps Adressage de 0 à 125 Détection automatique de la vitesse de transmission Résistances de terminaison et de polarisation inclus (activé par cavalier)

Relais / Alim Timers

  

Vitesse de transmission : de 1200 bps à 115200 bps Commandes disponibles pour la lecture de données : « 01: Etat de l’alimentation » ; « 02 : Etat de l’entrée » ; « 03 : Lecture de registre » « 04 : Lecture du registre d’entrée » Commandes disponibles pour l’écriture de données : « 05 : Changer état de l’alimentation pour un appareil» ; « 06 : Définir enregistrement seul » ; « 15 : Changer l’état de l’alimentation pour plusieurs appareils » « 16 : Définir enregistrement multiple » Protection sur le Bus : +/- 60 Vdc, 15 kV ESD

Branche portable
Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

Retour au menu principal

INDICATEURS CONTROLEURS TEMPERATURE & HUMIDTE
Page 73

ENREGISTREURS ALIMENTES PAR PILES
Pages 74 et 75

TRANSMETTEURS AVEC SONDE INTERNE
Pages 76 et 77

OUTILS DE CONFIGURATION DES TRANSMETTEURS
Page 78

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

73

Sondes résistives

Cet indicateur de température et d’humidité relative pour montage frontale possède selon les versions de 2 ou 3 relais. C’est une solution économique pour le contrôle d’application dans le domaine du stockage et du génie climatique. Les relais de sorties peuvent être utilisés comme relais de contrôle ou d’alarme. L’afficheur peut indiquer l’une des deux variables ou les deux par alternance (réglable de 2 à 5 secondes).

Thermocouples Accessoires sondes

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Alimentation 85 à 250 Vac  Versions 2 ou 3 relais de sorties (voir tableau Versions)  Plage de mesure

Options
 Alimentation 24 VDC  RS-485 RTU MODBUS

Indicateurs Régulateurs

 0 à 100% de Hr et –40°C à + 120°C
 Précision

 Humidité : +/- 3% de 20% à 80% Hr, max 5% en dehors  Température : +/- 0,5°C à 25°C, +/- 2°C à –20°C et à +80°C
 Conditions de travail du boîtier

Enregistreurs

Voir le tarif
(Cliquer ici)

  

Température de travail : 0°C à +40°C Température de stockage : -20°C à +60°C Humidité : 20 à 85% non condensant Réglage d’offset pour correction du capteur 0,1°C de –19,9°C à 199°C (1°C en dehors de la plage) 1°C pour les thermocouples Dimensions : 74 (L) x 32 (H) x 75 (P) mm, découpe 70 x 29 mm

Transmetteurs

  Résolution :

Versions
2 relais (N322/RHT) : 1 SPDT 250 Vac 10A + 1 SPST 250 Vac 3A 3 relais (N323/RHT) : 1 SPDT 250 Vac 10A + 2 SPST 250 Vac 3A

 

  Face avant IP65 et arrière IP42

Humidité

Nombre de relais N32 2 relais 3 relais Humidite

Relais / Alim Timers

Versions /

Options

2 3

RHT

Alimentation 24VDC 24 VDC RS485 RS485

Voir le schéma de montage

Branche portable
Doc Technique

Exemple de codification : N322/JKT/24VDC/RS485 THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

74

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Le Logbox RHT et RHT LCD sont des enregistreurs de température et d’humidité relative. Ce boîtier permet d’enregistrer jusqu’à 2 x 16 000 points de mesures (humidité et température). Ils possèdent une pile interchangeable et des LED témoins d’acquisitions et d’alarmes. Il existe 2 versions, une version simple (Logbox RHT et une version avec affichage LCD (Logbox RHT LCD) Les données enregistrées peuvent être transférée sur PC pour y être visualisées, analysées, exportées sous divers format et traitées. Le transfert de données et la configuration du Logbox RHT et du Logbox RHT LCD se font facilement par Interface Infrarouge (USB IrLink 3) et à l’aide du logiciel fourni.

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
           
Enregistrement Température et Humidité relative Echelle T°C : -40°C à + 80°C / Résolution 0,1°C Echelle HR : 0 à 100% Hr / Résolution de 0,1% Hr Précision T°C de +/- 0,5°C à +/- 2°C suivant la température mesurée Précision Humidité relative : +/- 3% (de 20 à 80°C) Précision point de rosée : +/- 2°C à 30%Hr et +/- 1°C à 80%Hr Boîtier IP65 / Capteur IP40 / Dimensions : 70 x 60 x 35 mm Capacité : 32 000 points de mesures Plage de travail du boîtier : de –40°C à + 70°C Pile : Lithium 3,6V * Intervalle de mesure programmable de 1s à 18h. Début d’enregistrement programmable : Immédiatement, Via le bouton Start/Stop , à une heure minute et seconde programmée ou à un point de consigne (Possibilité de répétition journalière). Version sans afficheur Version avec afficheur LCD
LCD

Cliquer ici pour accéder à la fiche

Capacité LOGBOX RHT

Humidité
Relais / Alim Timers

 La fin d’enregistrement peut être programmée :

Lorsque la mémoire est pleine, à une heure minute et seconde programmée, après X mesures, via le bouton Start/Stop ou en boucle (jamais)

 Logiciel facile d’utilisation compatible Windows et Palm OS  LED d’indication de fonctionnement et d’alarme
* Durée de vie supérieur à 1 an avec un transfert hebdomadaire des données & intervalle de mesure de 5 minutes. La durée de vie dépend fortement du nombre de transfert Tous les Logbox de la marque Novus fonctionne avec la même interface infrarouge le même logiciel.

Branche portable
Doc Technique

Voir le tarif
(Cliquer ici)

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

75

Sondes résistives

Le LOG32 est un enregistreur de température et d’humidité autonome avec LED d’état et possédant une pile interchangeable. Il permet d’enregistrer jusqu’à 32 000 points de mesures, qui après transfert sur PC peuvent analysées, visualisées, exportées sous divers formats et traitées. La configuration et les transfert de données entre le LOG32 et le PC se font par l’intermédiaire de son port USB et du logiciel inclus.

Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 Enregistrement Température et Humidité relative  Echelle de température

Enregistreurs

  

De -40°C à + 70°C Résolution 0,1°C Précision de +/- 1°C de –10°C à –40°C Echelle Humidité relative HR : 0 à 100% Hr Résolution de 0,1% Hr Précision de +/- 3% de 40 à 60% de Hr Capacité : 32 000 points de mesures (16 000 pour chaque grandeur) Dimensions : 103 x 20 x 25 mm Pile : Lithium 3,6V * Masse ~30g Intervalle de mesure programmable de 2s à 24h. Logiciel facile d’utilisation compatible Windows Support de montage à visser ou coller inclus

  
      

Transmetteurs

Humidité
Relais / Alim Timers

Voir le tarif
Livré avec logiciel, un support à coller ou visser, une batterie et la notice en langue anglaise. Notice en langue française sur demande.
(Cliquer ici)

Branche portable
Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

76

Sondes résistives

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Les transmetteurs en boîtier avec sonde interne pour montage mural permettent la conversion de la température et de l’humidité en signal 4-20 mA ou 0-10V ou RS485 Ils ce déclinent en 3 versions différentes :

Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

  

Version température seul (TEMP) Version température et humidité (RHT) Version température et humidité avec affichage LCD (RHT LCD)

Voir le tarif
(Cliquer ici)

SPECIFICATIONS COMMUNES AUX 3 MODELES     
Alimentation 12 à 30 Vdc Résolutions de 0,1°C et 0,1% Boîtier IP65 , Capsule IP40 Dimensions : 70 x 60 x 35 mm Réglage d’offset pour correction capteur

Voir le tarif
(Cliquer ici)

SPECIFICATIONS DU MODELE TEMP  Température de travail : de –20°C à + 65°C  Version 4-20 mA ou 0-10 V  Précision de +/- 0,5°C à 25°C SPECIFICATIONS DU MODELE RHT et RHT LCD
4-20 0-10

Versions / Température seul Température & Humidité Température & Humidité + LCD 4-20 mA 0-10 V

Sorties

Humidité
Relais / Alim Timers

TEMPWM RHTWM

 Température de travail : -20°C à + 60°C et de 0 à
100% Hr

Ref : RHT/WM/485/LCD

    

Plage de mesure température : de –40°C à + 100°C Plage de mesure Humidité relative : 0 à 100% Précision température : entre +/- 0,5°C et +/- 2°C Précision humidité : +/- 3% de rH entre 20°C et 80°C Précision point de rosée à 25°C : +/- 2°C à 30% Hr et +/- 1°C à 80% de Hr

 Sortie 4-20 mA ou 0-10 V pour le modèle RHT  Communication série RS485 pour le modèle RHT LCD

Branche portable
Doc Technique Outils de configuration THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

Tous les Transmetteurs de la gamme Tx se configure avec la même interface et le même logiciel.

77

Sondes résistives

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Les transmetteurs en boîtier avec sonde interne pour montage mural permettent la conversion de la température et de l’humidité en signal 4-20 mA ou 0-10V ou RS485. Ils ce déclinent en 3 versions différentes :

Thermocouples

  

Version température seul (TEMP) Version température et humidité (RHT) Version température et humidité avec affichage LCD (RHT LCD)

Accessoires sondes

Voir le tarif
(Cliquer ici)

SPECIFICATIONS COMMUNES AUX 3 MODELES      
Alimentation 12 à 30 Vdc Résolutions de 0,1°C et 0,1% Boîtier IP65 , Capsule IP40 Dimensions : 70 x 60 x 35 mm Réglage d’offset pour correction capteur Longueur 150 ou 250 mm

Indicateurs Régulateurs

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Enregistreurs

Tous les Transmetteurs de la gamme Tx se configure avec la même interface et le même logiciel.

SPECIFICATIONS DU MODELE TEMP  Température de travail : de –20°C à + 65°C  Version 4-20 mA ou 0-10 V  Précision de +/- 0,5°C à 25°C SPECIFICATIONS DU MODELE RHT et RHT LCD

Transmetteurs

Humidité

Outils de configuration

 Température de travail : -20°C à + 60°C et de
0 à 100% Hr 100°C

 Plage de mesure température : de –40°C à +
Versions Longueurs plongeantes / /
150 250

Relais / Alim Timers

Sorties

 Plage de mesure Humidité relative : 0 à 100%  Précision température : entre +/- 0,5°C et +/2°C

 Précision humidité : +/- 3% de rH entre 20°C
et 80°C

Branche portable

Température seul Température & Humidité Température & Humidité + LCD

TEMPDM 150 mm RHTDM

4-20 mA 0-10 V

4-20 0-10

 Précision point de rosée à 25°C : +/- 2°C à
30% Hr et +/- 1°C à 80% de Hr

250 mm

 Sortie 4-20 mA ou 0-10 V pour le modèle RHT  Communication série RS485 pour le modèle
RHT LCD

RHT/DM/150/485/LCD (longueur 150 mm) Ou RHT/DM/250/485/LCD (longueur 250 mm)

Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

78

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Avec cet interface sur port USB, vous configurez aisément les transmetteurs de température et d’humidité suivant :

Voir le tarif
(Cliquer ici)

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
  
Alimentation via le port USB Compatible USB 1.1 et 2.0 Windows Xp, Vista et Seven

Humidité
Relais / Alim Timers

Avec cet interface sur port USB, vous configurez aisément les transmetteurs de température suivant :

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
Branche portable

Voir le tarif
(Cliquer ici)

  

Alimentation via le port USB Compatible USB 1.1 et 2.0 Windows Xp, Vista et Seven

Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

79

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes

Retour fiche produit

Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Retour fiche produit

Humidité
Relais / Alim Timers

Branche portable
Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

Retour au menu principal

ALIMENTATION
Page 81

RELAIS
Page 82

TIMERS & COMPTEURS
Pages 83 et 84

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

81

Sondes résistives

Ces alimentations 24 Vdc pour transmetteurs se déclinent en 2 versions, puissance de sortie 3W ou 60W.

Thermocouples

Versions  
3 watts 60 watts

Accessoires sondes

SPECIFICATIONS DES STANDARDS

Alimentations Version 3w : 100 ~ 240 Vac/Vdc ; 50 ~ 60 Hz Version 60w : 100 ~ 240 Vac/ 120 ~ 350 Vdc ; 50 ~ 60 Hz Sorties Version 3w : 24 Vdc / 125 mA Version 60w : 24 Vdc / 2,5A Précision +/- 2% Puissance de sortie : 3 watt ou 60 watt Isolation entrée/sortie : 600 V Environnement de travail : de –20°C à + 50°C et de 30 à 80% Hr non condensant Degré de protection : IP40 Montage Version 3w : Rail DIN TS32 et TS35 Version 60w : Rail DIN TS35 Raccordement : câbles de 0,14 à 1,5 mm2 , serrage 0,8 Nm Dimensions Version 3w : 72 (H) x 19 (L) x 78 (P) Version 60w : 93 (H) x 78 (L) x 56 (P) 60 watts
60W

Indicateurs Régulateurs

 

 
     

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Enregistreurs Transmetteurs

Puissance FTR 3 watts

 
 

Humidité

3W

 

Relais / Alim Timers

Branche portable
Doc Doc Technique Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

82

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes

Ces relais statiques sont utilisés pour commuter des charges résistives et inductives. Avec un cycle de vie de plusieurs millions d’opérations,

Versions   
10 ampères 25 ampères 40 ampères

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 
10, 25 ou 40 A selon le modèle Tension maximal Modèle 10 et 25 A : 250 Vac Modèle 40A : 480 Vac LED d’état de fonctionnement Tension de commutation : 4 à 32 Vdc Haute vitesse de commutation

Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

 
  

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Versions SSR

10 ampères 25 ampères 40 ampères

10A 25A 40A

Humidité
Relais / Alim Timers

Branche portable
Doc Doc Technique Technique THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

83

Sondes résistives

Le NC 400-6 est un compteur 6 digits qui effectue également la fonction de compteur de lots et totalisateur et d’entrée reset et de blocage. Il dispose de 2 sorties indépendantes et configurables. Les entrées de comptages acceptent les contact sec, des impulsions de tension et des capteurs PNP ou NPN. Il dispose également d’une alimentation interne afin d’alimenter des capteurs.

Thermocouples Accessoires sondes

Voir le tarif
Indicateurs Régulateurs
(Cliquer ici)

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 
6 digits de 12 mm de haut Entrées de comptage, hold et reset Niveau bas : < 2 Vdc Niveau haut > 3 Vdc Impédance d’entrée : 4700 Ohms Tension d’entrée maximal : +/- 30 Vdc Polarisation d’entrée contact sec : 5V / 4700 Ohms Fréquence de comptage maximum : 4 , 20 ou 55 kHz selon le mode de comptage choisis Facteur d’échelle : configurable de 0,00001 à 9,99999 Sortie relais : SPST 1,5 A / 240 Vac Sortie logique : 5 Vdc. Impédance de sortie 100 Ohms. Temporisation des sorties : 0,01 à 9999,99s Sortie alimentation externe : 12 Vdc , 50 mA Alimentation 100 à 240 Vac/dc +/- 10% 50/60 Hz Débrochable Batterie lithium CR2032. Autonomie 4 ans Environnement d’utilisation : + 5°C à 50°C et 30 à 80% Hr Dimensions : 48 x 48 x 110 mm Découpe du panneau 45,5 x 45,5 mm Degré de protection : IP20 COMPTEUR 1 sortie relais SPST + 1 sortie logique 2 sorties relais SPST NC400-6

Versions /
RR RP 24 Vdc RS485

Options Enregistreurs

    
           

24 Vdc RS485

Transmetteurs

FONCTION
Entrée simple ou double permettant le comptage

Humidité

    

progressif, dégressif contrôle progressif/dégressif par un signal externe

Relais / Alim Timers

Carré somme/somme, somme/soustraction, soustraction/soustraction. Facteur d’échelle et position de la virgule configurable.

Branche portable

COMPTEUR DE LOTS

Voir le schéma de montage

Compte le nombre de fois que la consigne à été atteinte TOTALISATEUR

Doc Doc Technique Technique

Compte le total d’impulsions ou le nombre de fois que la consigne à été atteinte.

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

84

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Le NT240 est un minuteur disposant d’une sortie relais permettant le déclenchement selon des intervalles de temps préprogrammés selon 11 fonctions de synchronisations différentes. L’affichages LED indique le décompte du temps dans l’ordre croissant ou décroissant. Le NT240 accepte les entrées TOR, PNP, NPN ou contact sec.

Voir le tarif
(Cliquer ici)

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 
Alimentation 100 à 240 Vac/Vcc 3 entrées Départ Remise à zéro Maintien (hold) Types d’entrées NPN / PNP contact sec NO/NC Impulsion de tension : Niveau 0 : <0,5V, Niveau 1: 5 à 30 V Types de sorties 1 relais SPST 3A / 250 Vac 1 sortie impulsion de tension 5V / 25 mA Précision : 0,1% du temps affiché Indication : progressive ou régressive, configurable entre heures décimales et minutes secondes Délais de réponse : 10 ms pour la sortie relais et 0,3 ms pour la sortie impulsions Base de temps : 7 échelles, à partir de 99,99s à 9999 heures Alimentation auxiliaire : 12 Vdc +/- 10% ; 50 mA Conditions d’utilisations : de –5 à +50°C et de 30 à 80% Hr Dimensions : 48 x 48 x 110 mm Découpe : 45,5 x 45,5 mm Face avant IP65 et arrière IP30 NT240-PR /
24 Vdc 24 Vdc

Options
 Alimentation 24 Vdc

  

  

Options

 
        

Humidité
Relais / Alim Timers

Voir le schéma de montage

Branche portable
Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

85

Sondes résistives
Thermocouples

Retour fiche produit

Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Humidité
Relais / Alim Timers

Branche portable
Doc Doc Technique Technique

Retour fiche produit
THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

Retour au menu principal

SONDES POUR THERMOMETRE PORTABLE
Page 87

THERMOMETRES NUMERIQUES PORTABLES
Pages 88 à 90

THERMOMETRE DIGITAL DE POCHE
Page 91

THERMOMETRES INFRA ROUGE
Page 92

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

87

Sondes résistives Ces sondes équipés de connecteurs miniatures sont destinés à être utilisé en association avec les thermomètres portables. Il existe 2 version différentes : Diamètre 3 mm : avec une finition pointu, elle permet un usage en tant que sonde à piquer dans les produits semi solides. Elle est disponible en Pt100, Thermocouples J ou K. Diamètre 1,5mm : avec son faible diamètre, elle permet d’obtenir des mesures avec un temps de réponse très court. Elle est disponible en thermocouples J ou K.
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
Version diamètre 3 mm

Voir le tarif
(Cliquer ici)

  

Pointe : matière inox

3mm longueur 130mm terminaison pointue

Enregistreurs

Poignée PVC ~ 22 x 17 x 100 mm Types d’éléments de mesures : Thermocouples J de classe 1 Thermocouples K de classe 1 Pt100 classe A en 3 fils Câbles PVC de longueur 1 mètre sur connecteur miniature compensé

  

Transmetteurs

Température maximum

Version diamètre 1,5 mm

  

Pointe matière inox

1,5mm longueur 130 mm

   

Thermocouples J : + 705°C Thermocouples K : + 800°C Pt100 : + 350°C Poignée PVC : + 105°C

Humidité

Poignée PVC diamètre 10 mm x 60 mm Types d’éléments de mesures : Thermocouples J classe 1 Thermocouples K classe 1 Câbles PVC de longueur 1 mètre sur connecteur miniature compensé Exemple de codification : SAPJ/D3 Diamètres /
J K Pt100

 

Relais / Alim Timers

Pensez aux thermomètres
SAP

Eléments de mesures

Branche portable

Thermocouples J
Thermocouples K Pt100

3 mm 1,5 mm

D3 D1.5

Doc Technique

Seulement en diamètre 3mm

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

88

Sondes résistives Ces thermomètres numériques portables possèdent selon la version une ou deux entrées thermocouples K muni d’un connecteur miniature. Les N305 et N306 sont fournis avec une coque de protection semi rigide et une ou deux sonde filaire K.
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
 
Plage de mesure : de – 50°C à + 1300°C Résolution & précision De - 50 à + 199,9°C : Résolution 0,1°C / Précision 0,2% , +/- 1°C De - 50°C à + 1000°C : Résolution de 1°C / Précision 0,3%, +/- 1°C De + 1000 °C à + 1300 °C : Résolution de 1°C / Précision 0,5%, +/- 1°C Alimentation : batterie 9V standard (200h de fonctionnement) Affichage °C ou °F Fonction Hold Fonction maximum Entrée sonde K : connecteur miniature Fréquence de mesure : 2,5/s Protection interne 60vdc ou 24 Vac Réglage fin de l’offset par vis Capteur fourni : sonde filaire K isolée téflon (260°C) sur connecteur miniature. Longueur de câble : 1m. Précision : +/- 2,2°C Dimension : 74 (L) x 32 (H) x 75 (P) mm Conditions de environnementales du boîtier Température de travail : 0°C à + 50°C Température de stockage : -20°C à +60°C Humidité relative : 0 à 85% de 0 à 35°C et 0 à 70% de 35 à 50°C

Voir le tarif
(Cliquer ici)

  
          

Références

 

N305 : 1 entrée N306 : 2 entrées

Humidité
Relais / Alim Timers

  

Branche portable
Doc Technique

Pensez aux sondes

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

89

Sondes résistives

Ce thermomètre numérique portable 2 voies permet de mesurer la température avec des les thermocouples usuels, les Pt100 3 fils et également des signaux 0/50mV. Il est de ce fait polyvalent et idéal pour de la métrologie de terrain varié. Il est fourni avec une sonde filaire K.

Thermocouples Accessoires sondes

SPECIFICATIONS DES STANDARDS

Plage de mesure Thermocouple J de –100°C à + 760°C Thermocouple K de –150°C à + 1370°C Thermocouple T de –160°C à + 400°C Thermocouple E de –90°C à + 720°C Thermocouple N de –270°C à + 1300°C Thermocouple R de –50°C à + 1760°C Thermocouple S de –50°C à + 720°C Thermocouple J de +500°C à + 1820°C Pt100 de –200°C à +600°C Voltage 0 à 50 mV de –1999 à 1999 Fonction calibration Réglage d’offset Résolution 0,1°C paramétrage du point de décimal Double affichage T1 et T2 ou T1-T2 en °C ou °F Alarme haute et basse paramétrable avec bip sonore Alimentation batterie 9V standard + prise adaptateur AC / DC 6VDC Durée de vie de la batterie : 400 h Fonction arrêt automatique réglable de 3 à 120 minutes Affichage °C ou °F Fonction Hold Fonction MIN / MOY / MAX Entrées sondes connecteurs 3 broches Fréquence de mesure : 2/seconde Dimensions : 165 x 73 x 26 / IP40 / masse : 205g Trépied articulé pour positionnement à 45° Précision 0,2% +/- 1°C Précision 0,2% PE +/- 1 digit Précision 0,25% PE +/- 1°C

Indicateurs Régulateurs

         
                

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Enregistreurs Transmetteurs

Référence

Impédance d’entrée > 10MΩ (thermocouples et mV)

SMARTMETER

Humidité

Pensez aux sondes
Relais / Alim Timers

Branche portable
Doc Technique

Capteur fourni : sonde thermocouple K diamètre 3 mm avec mini poignée et cordon spirale sur connecteur miniature. ~ 1m

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

90

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Ce thermomètre numérique portable waterproof est livré de série avec une sonde à piquer avec connecteur débrochable. Il est de ce fait l’outil indispensable pour la mesure de température à cœur au cour de process agro alimentaire. Il existe deux versions pour les sondes, la version standard ou inox. Robustes et étanches elle peuvent être utilisées dans des milieux très humides ou avec la vapeur.

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
Spécifications du thermomètre

        

Entrée sonde Pt100 4 fils sur connecteur 5 broches débrochable Plage de mesure : -100°C à +300°C Fonction MAX, MIN Précision +/-0,4°C (appareil seul) Conditions environnementale du boîtier : 0°C à +50°C Affichage LCD 2 lignes rétro éclairé Dimensions : 150 (L) x 66 (l) x 31 (H) mm , masse : 350g Alimentation 3 piles 1,5V type AAA, autonomie de 100h IP65

Voir le tarif
(Cliquer ici)

Référence

Spécifications des sondes
Version Standard

 

Version sonde standard PTFE : KIT/SAPST Version sonde tout inox : KIT/SAPi

      

Pt100 4 fils Pointe matière inox 1.4571 ø 4mm longueur 140mm Terminaison biseautée Poignée PTFE ø 15mm longueur 85mm Câble PTFE isolés et blindés de 1,5m IP68 Plage de température de –50 à +260°C

Humidité
Relais / Alim Timers

Version Inox

      

Pt100 4 fils Pointe matière inox 1.4571 ø 4mm longueur 100mm Terminaison biseautée Poignée inox ø 1mm longueur 80mm Câble PTFE isolés et blindés de 1,5m IP68 Plage de température de –50 à +260°C

Branche portable
Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

91

Sondes résistives Ce thermomètre de poche forme « stylo » est un outil low coast traditionnellement utilisé pour du contrôle ponctuel dans l’agro alimentaire, les cuisines, l’aquariophilie, les laboratoires, l’agriculture …
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
  
Plage de mesure : -50°C à +150°C Température de fonctionnement de –10°C à +50°C Précision : +/- 1°C de - 20°C à + 120°C > 2°C ailleurs Résolution 0,1°C de –19,9°C à 99,9°C 1°C ailleurs Fréquence de mesure : 1/s Pile interchangeable type LR44 ou équivalent Pointe matière inox Dimensions : ø 3,5mm x 125 mm Bouton ON/OFF avec extinction automatique au bout de 10min Fonction Min / Max Sélection °C ou °F Capuchon de protection de la tige

 

Voir le tarif
Enregistreurs
(Cliquer ici)

 
       

Transmetteurs

Humidité

Référence

RT600

Relais / Alim Timers

Branche portable
Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

92

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Ces thermomètres infrarouges ou pyromètres permettent la mesure de température à distance et sans contact. Il existe deux version : La version simple visée et la version double visée . Ils sont tous deux équipés d’un affichage LCD rétro éclairé afin d’optimisé son utilisation dans des conditions difficiles et d’une fonction d’extinction automatique pour préserver la durée de vie des piles.

SPECIFICATIONS DES STANDARDS
Version Simple visée (PIRM0) Version Double visée (PIRM2)

            

Plage de mesure : -50°C à +380°C Résolution optique 8:1 Simple visée laser Précision +/- 2% ou 2°C Résolution 0,1°C Affichage °C ou °F Temps de réponse < à 0,8s Emissivité : 0,95 Condition d’utilisation : 0 à 50°C Conditions de stockage : -20°C à +50°C Fonction « mesure continue » Rétro-éclairage Conformité « CE »

   

Plage de mesure : -50°C à +800°C Résolution optique 20:1 Double visée laser, spot 13mm @ 260 mm Précision De –50°C à +20°C : +/-2,5°C De +20°C à +800°C : +/- 2% ou 2°C Résolution 0,1°C Affichage °C ou °F Temps de réponse 150ms Emissivité réglable : de 0.10 à 1.0 Condition d’utilisation : 0 à 50°C Conditions de stockage : -10°C à +60°C Fonction « mesure continue » Indication si mesure hors gamme Rétro-éclairage Conformité « CE » / EMC Dimensions 146 x 104 x 43 mm

 
          

Humidité
Relais / Alim Timers

Branche portable
Doc Technique

Référence

 

Simple visée : PIRM0 Double visée : PIRM2

Voir le tarif
(Cliquer ici)

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

Retour au menu principal

GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE
Page 94

PRINCIPALES GRANDEURS PHYSIQUES
Page 95

LES QUESTIONS A SE POSER POUR LE CHOIX D’UN CAPTEUR
Page 95

SONDES A RESISTANCES
Page 96

LES THERMOCOUPLES
Page 99

INDICE DE PROTECTION TABLE DE TEMPERATURE
Page 104

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

94

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs La température, au sens propre du terme, n’est pas mesurable. Une grandeur est directement mesurable quand nous pouvons la comparer à une autre grandeur connue de même nature, l’étalon. Ceci n’est pas faisable, il faut donc utiliser un autre moyen. Cette mesure de température ce fait donc grâce à son influence sur une autre grandeur physique tout en connaissant la loi de cette variation. Unités de mesures Si le degré Kelvin (K) est l’unité officielle dans le milieu scientifique, le degré Celsius (°C) et le degré Fahrenheit (°F) sont les plus couramment utilisées pour exprimer la température. Conversions utiles :

°C = °K—273,15

°C = (°F - 32) / 1,8

°F = (°C x 1,8) + 32

ORDRE DE GRANDEUR
Kelvins
0K 143 K 152 K 184 K 210 K 234,32 K 255,37 K 273,15 K 287 K 293,15 K 310 K 331 K 373,15 K 452 K 600,65 K 737 K 755 K 933,45 K 1 000 K

Degrés Celsius
-273.15 °C -130 °C -121 °C -89 °C -63 °C -38,83 °C -17,78 °C 0 °C 14 °C 20 °C 37 °C 58 °C 100 °C 179 °C 327,50 °C 464 °C 482 °C 660,30 °C 726,85 °C

Degrés Fahrenheit
-523,67 °F -202 °F -185,8 °F -128,6 °F -81.4 °F -37,9 °F 0°F 32 °F 57 °F 68 °F 98,6 °F 136,4 °F 212 °F 354,2 °F 621,5 °F 867,2 °F 900 °F 1 220,6 °F 1 340,33 °F

Conditions
Zero absolu Température moyenne de « surface » de Saturne Température moyenne de « surface » de Jupiter Température la plus froide enregistrée sur Terre Température moyenne de « surface » de Mars Point de fusion du mercure Solution de saumure-glace la plus froide trouvée par Fahrenheit Point de fusion de l'eau Température moyenne de « surface » de la Terre Température ambiante Température corporelle de l'humain Température climatique la plus chaude enregistrée sur Terre Point d'ébullition de l'eau Température moyenne de « surface » de Mercure Point de fusion du Plomb Température moyenne de « surface » de Vénus Température moyenne d’un four électrique lors du cycle de pyrolyse Point de fusion de l'aluminium 3000 K supplémentaire et c'est la température du soleil.

Humidité
Relais / Alim Timers

Branche portable
Doc Technique

L'environnement où l'eau apparaît naturellement sous forme liquide est indiquée en gris clair

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

95

Sondes résistives

Les deux principales grandeurs physiques mesurées en milieu industriel pour exprimer une température sont :

 

La résistance électrique, grâce aux sondes à résistives généralement utilisé pour des température inférieure à 400°C. (Voir section « sonde à résistance » cliquer ici) La Force électromotrice ou F.E.M, grâce aux thermocouples généralement utilisée pour des température supérieur à 400°C (Voir section « Thermocouples » cliquer ici

Thermocouples Accessoires sondes

D’autres solutions existe, comme les thermomètres bimétallique et le thermomètre à bulbe basé sur des phénomènes de dilatation, ou encore la pyrométrie Infra Rouge fonctionnant sur la mesure du rayonnement.

Indicateurs Régulateurs

Avant toute chose il faut impérativement exprimer son besoin en terme de capteur sans encore parler du traitement du signal. Ceci correspond à une très simple analyse fonctionnelle du process dans laquelle la connaissance du milieu à mesurer, des modes opératoires et des habitudes de productions sont essentiels. Aucun fabricant de capteur ne peut connaître mieux que vous ces paramètres. Il est recommandé de se poser les questions suivantes.

Enregistreurs

        

Quelle est la plage de mesure couverte ? Transmetteurs Quelle est la précision nécessaire ? Quel est le temps de réponse souhaitable ? Le capteur doit-il posséder un élément de mesure démontable ? Quels sont les risques pour ce capteur ? Quel est le point physique de mesure le plus approprié ? Quel est le risque pour le process du fait de l’installation du capteur ? Quel est le risque encouru en cas de défaillance ? Relais / Alim Timers Quelle est la maintenance prévisible sur votre capteur ?

Humidité Branche portable
Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

96

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

TECHNIQUES DE MESURE ET RACCORDEMENT
Principe
Il existe une relation directe entre la résistance électrique et la température, il suffit donc de connaître cette résistance pour en déduire la température. Intensité Si l’on mesure aux bornes de la Pt100, la différence de potentiel U générée par un courant i appliqué au circuit, on peut en déduire la résistance R directement proportionnelle à la température selon la loi d’ohm U = R x i

Résistance

U

TECHNOLOGIE DE RACCODEMENT
Résistance Fil 1
Le raccordement 2 fils est le montage le plus simple, la résistance globale mesurée se compose de la somme des résistances du circuit. RTOTAL = R Pt100 + R FIL 1 + RFIL 2

Résistance Pt100 Résistance Fil 2

Suivant la nature et la longueur des fils, on introduit une non négligeable erreur dû à la résistance des fils. Par exemple prenons un câble cuivre de section 0,22mm2 et d’une longueur de 10m . Celui-ci introduit une erreur de 0,77 ohms dans le circuit soit 1,54 ohms pour les 2 fils du circuit. Soit une erreur d’environ 4°C !! pour une sonde Pt100 (100ohms à 0°C)

Le raccordement 3 fils est le montage le plus couramment utilisé, la résistance globale mesurée se compose de la somme des résistances du circuit. RTOTAL = R Pt100 + (R FIL 1 + RFIL 3) - (RFIL 1 + R FIL 2) Donc si la résistance des fils 1, 2 et 3 sont identiques on obtient : RTOTAL = R Pt100 Ce montage implique donc d’avoir des résistances de fils identiques ce qui est rarement le cas. Cependant on limite fortement les erreurs.

Résistance Fil 1

Humidité
Relais / Alim Timers

Résistance Pt100

Résistance Fil 3

Résistance Fil 2

Résistance Fil 1

Branche portable
Doc Technique

Résistance Pt100

Résistance Fil 3

Le raccordement 4 fils est le montage le plus précis, il compense entièrement la résistance induite par les fils. On obtient : RTOTAL = R Pt100

Résistance Fil 2 Résistance Fil 4

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

97
TOLERANCES DES CAPTEURS ET TEMPS DE REPONSE
Tolérance des capteurs
Les capteurs Pt100 sont définis en termes de précision par le fabricant de l’élément sensibles selon la norme IEC 751.

Sondes résistives

10 C ° n e e r u t a r é p m e t e d t r a c E

Courbes de tolérances
Thermocouples Accessoires sondes

1

0,1

0,01 Classe B Classe A Classe 1/3 DIN Classe 1/5 DIN Classe 1/10 DIN

Indicateurs Régulateurs

-200 1,3 0,55 0,43 0,26 0,13

-100 0,8 0,35 0,27 0,16 0,08

0 0,3 0,15 0,10 0,06 0,03

100 0,8 0,35 0,27 0,16 0,08

200 1,3 0,55 0,43 0,26 0,13

300 1,8 0,75 0,60 0,36 0,18

400 2,3 0,95 0,77 0,46 0,23

500 2,8 1,15 0,93 0,56 0,28

600 3,3 1,35 1,10 0,66

Enregistreurs

0,33

Equation de calcul des tolérances Classe B : ΔT = +/- (0,3°C + 0,005.T)

Transmetteurs

Classe A : ΔT = +/- (0,15°C + 0,002.T) Classe 1/3 DIN B : +/- (1/3) x (0,3 + 0,005.T) Classe 1/3 DIN B : +/- (1/5) x (0,3 + 0,005.T) Classe 1/10 DIN B : +/- (1/10) x (0,3 + 0,005.T)

Humidité

Temps de réponse
Relais / Alim Timers Le temps de réponse du capteur peut s’avérer être une donnée importante. Ce temps de réponse correspond à la durée nécessaire pour passer d’une température initiale à une température finale lorsqu’il est immergé brutalement dans un fluide.

Branche portable

Le premier thermomètre de l’histoire fut semble t’il inventée par Galilée vers 1593.Il était basé sur le phénomène de dilatation de l’alcool. Il ressemblait probablement a ce thermomètre en spirale graduée.

Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

98
NORMALISATION DES SONDES A RESISTANCE
Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs
°C 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Tableau de relation Résistance / Température

179,53 179,89 180,26 180,63 180,99 181,36 181,72 182,09 182,46 182,82 183,19 183,55 183,92 184,28 184,65 185,01 185,38 185,74 186,11 186,47 186,84 187,20 187,56 187,93 188,29 188,66 189,02 189,38 189,75 190,11 190,47 190,84 191,20 191,56 191,92 192,29 192,65 193,01 193,37 193,74 194,10 194,46 194,82 195,18 195,55 195,91 196,27 196,63 196,99 197,35 197,71 198,07 198,43 198,79 199,15 199,51 199,87 200,23 200,59 200,95 201,31 201,67 202,03 202,39 202,75 203,11 203,47 203,83 204,19 204,55 204,90 205,26 205,62 205,98 206,34 206,70 207,05 207,41 207,77 208,13 208,48 208,84 209,20 209,56 209,91 210,27 210,63 210,98 211,34 211,70 212,05 212,41 212,76 213,12 213,48 213,83 214,19 214,54 214,90 215,25 215,61 215,96 216,32 216,67 217,03 217,38 217,74 218,09 218,44 218,80 219,15 219,51 219,86 220,21 220,57 220,92 221,27 221,63 221,98 222,33 222,68 223,04 223,39 223,74 224,09 224,45 224,80 225,15 225,50 225,85 226,21 226,56 226,91 227,26 227,61 227,96 228,31 228,66 229,02 229,37 229,72 230,07 230,42 230,77 231,12 231,47 231,82 232,17 232,52 232,87 233,21 233,56 233,91 234,26 234,61 234,96 235,31 235,66 236,00 236,35 236,70 237,05 237,40 237,74 238,09 238,44 238,79 239,13 239,48 239,83 240,18 240,52 240,87 241,22 241,56 241,91 242,26 242,60 242,95 243,29 243,64 243,99 244,33 244,68 245,02 245,37 245,71 246,06 246,40 246,75 247,09 247,44 247,78 248,13 248,47 248,81 249,16 249,50 249,85 250,19 250,53 250,88 251,22 251,56 251,91 252,25 252,59 252,93 253,28 253,62 253,96 254,30 254,65 254,99 255,33 255,67 256,01 256,35 256,70 257,04 257,38 257,72 258,06 258,40 258,74 259,08 259,42 259,76 260,10 260,44 260,78 261,12 261,46 261,80 262,14 262,48 262,82 263,16 263,50 263,84 264,18 264,52 264,86 265,20 265,53 265,87 266,21 266,55 266,89 267,22 267,56 267,90 268,24 268,57 268,91 269,25 269,59 269,92 270,26 270,60 270,93 271,27 271,61 271,94 272,28 272,61 272,95 273,29 273,62 273,96 274,29 274,63 274,96 275,30 275,63 275,97 276,30 276,64 276,97 277,31 277,64 277,98 278,31 278,64 278,98 279,31 279,64 279,98 280,31 280,64 280,98 281,31 281,64 281,98 282,31 282,64 282,97 283,31 283,64 283,97 284,30 284,63 284,97 285,30 285,63 285,96 286,29 286,62 286,95 287,29 287,62 287,95 288,28 288,61 288,94 289,27 289,60 289,93 290,26 290,59 290,92 291,25 291,58 291,91 292,24 292,56 292,89 293,22 293,55 293,88 294,21 294,54 294,86 295,19 295,52 295,85 296,18 296,50 296,83 297,16 297,49 297,81 298,14 298,47 298,80 299,12 299,45 299,78 300,10 300,43 300,75 301,08 301,41 301,73 302,06 302,38 302,71 303,03 303,36 303,69 304,01 304,34 304,66 304,98 305,31 305,63 305,96 306,28 306,61 306,93 307,25 307,58 307,90 308,23 308,55 308,87 309,20 309,52 309,84 310,16 310,49 310,81 311,13 311,45 311,78 312,10 312,42 312,74 313,06 313,39 313,71 314,03 314,35 314,67 314,99 315,31 315,64 315,96 316,28 316,60

Relation entre la résistance ohmique du sonde Pt100 et la température dans la plage –200 °C à +600°C selon la norme IEC 751.

°C -200 -190 -180 -170 -160 -150 -140 -130 -120 -110 -100 -90 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 °C 0

0

-1

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

18,52 22,83 22,40 21,97 21,54 21,11 20,68 20,25 19,82 19,38 18,95 27,10 26,67 26,24 25,82 25,39 24,97 24,54 24,11 23,68 23,25 31,34 30,91 30,49 30,07 29,64 29,22 28,80 28,37 27,95 27,52 35,54 39,72 43,88 48,00 52,11 56,19 60,26 64,30 68,33 72,33 76,33 80,31 84,27 88,22 92,16 96,09 35,12 39,31 43,46 47,59 51,70 55,79 59,85 63,90 67,92 71,93 75,93 79,91 83,87 87,83 91,77 95,69 34,70 38,89 43,05 47,18 51,29 55,38 59,44 63,49 67,52 71,53 75,53 79,51 83,48 87,43 91,37 95,30 34,28 38,47 42,63 46,77 50,88 54,97 59,04 63,09 67,12 71,13 75,13 79,11 83,08 87,04 90,98 94,91 33,86 38,05 42,22 46,36 50,47 54,56 58,63 62,68 66,72 70,73 74,73 78,72 82,69 86,64 90,59 94,52 33,44 37,64 41,80 45,94 50,06 54,15 58,23 62,28 66,31 70,33 74,33 78,32 82,29 86,25 90,19 94,12 33,02 37,22 41,39 45,53 49,65 53,75 57,82 61,88 65,91 69,93 73,93 77,92 81,89 85,85 89,80 93,73 32,60 36,80 40,97 45,12 49,24 53,34 57,41 61,47 65,51 69,53 73,53 77,52 81,50 85,46 89,40 93,34 32,18 36,38 40,56 44,70 48,83 52,93 57,01 61,07 65,11 69,13 73,13 77,12 81,10 85,06 89,01 92,95 31,76 35,96 40,14 44,29 48,42 52,52 56,60 60,66 64,70 68,73 72,73 76,73 80,70 84,67 88,62 92,55

100,00 99,61 99,22 98,83 98,44 98,04 97,65 97,26 96,87 96,48

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Humidité
Relais / Alim Timers

100,00 100,39 100,78 101,17 101,56 101,95 102,34 102,73 103,12 103,51

10 103,90 104,29 104,68 105,07 105,46 105,85 106,24 106,63 107,02 107,40 20 107,79 108,18 108,57 108,96 109,35 109,73 110,12 110,51 110,90 111,29 30
111,67 112,06 112,45 112,83 113,22 113,61 114,00 114,38 114,77 115,15

40 115,54 115,93 116,31 116,70 117,08 117,47 117,86 118,24 118,63 119,01 50 119,40 119,78 120,17 120,55 120,94 121,32 121,71 122,09 122,47 122,86 60 123,24 123,63 124,01 124,39 124,78 125,16 125,54 125,93 126,31 126,69 70 127,08 127,46 127,84 128,22 128,61 128,99 129,37 129,75 130,13 130,52 80 130,90 131,28 131,66 132,04 132,42 132,80 133,18 133,57 133,95 134,33 90 134,71 135,09 135,47 135,85 136,23 136,61 136,99 137,37 137,75 138,13 100 138,51 138,88 139,26 139,64 140,02 140,40 140,78 141,16 141,54 141,91 110 142,29 142,67 143,05 143,43 143,80 144,18 144,56 144,94 145,31 145,69 120 146,07 146,44 146,82 147,20 147,57 147,95 148,33 148,70 149,08 149,46 130 149,83 150,21 150,58 150,96 151,33 151,71 152,08 152,46 152,83 153,21 140 153,58 153,96 154,33 154,71 155,08 155,46 155,83 156,20 156,58 156,95 150 157,33 157,70 158,07 158,45 158,82 159,19 159,56 159,94 160,31 160,68 160 161,05 161,43 161,80 162,17 162,54 162,91 163,29 163,66 164,03 164,40 170 164,77 165,14 165,51 165,89 166,26 166,63 167,00 167,37 167,74 168,11 180 168,48 168,85 169,22 169,59 169,96 170,33 170,70 171,07 171,43 171,80 190 172,17 172,54 172,91 173,28 173,65 174,02 174,38 174,75 175,12 175,49 200 175,86 176,22 176,59 176,96 177,33 177,69 178,06 178,43 178,79 179,16

Formule de calcul Pour la plage de –200°C à 0°C Rt = 100 x (1 + 3,9083 x 10-3 x T - 5,775 x 10-7 x T2 4,183 x 10-12 x (T - 100) x T3) Pour la plage de 0°C à 600°C Rt = 100 x (1 + 3,9083 x 10-3 x T - 5,775 x 10-7 x T2 )

Branche portable
Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

99

Sondes résistives

Deux conducteurs de matériau différent soudés ensemble à l’extrémité et soumis à un gradient de température génère à leurs extrémités une tension dépendante de la température et du choix des deux matériaux. On appel cela l’effet de Seebeck.

PRINCIPES DE MESURE ET RACCORDEMENTS

Thermocouples Accessoires sondes

V

Indicateurs Régulateurs

Si un écart de température est présent le long d’un fil métallique, il se produit un transfert de charge dépendant des caractéristiques du matériau. La conversion d’énergie génère à l’intérieur de ce conducteur une f.e.m dont l’importance et le sens dépendent du gradient de température, de la direction et du matériau. C’est pour cela que l’on utilise l’effet thermoélectrique avec 2 conducteurs soudés ensemble.

Enregistreurs

Conducteur de nature 1

T°C
Conducteur de nature 2 Soudure chaude

Jonction de référence ou Soudure froide

Transmetteurs

Lorsque la température de la soudure froide est connue et constante, celle de la soudure chaude pourra être connue par la mesure de tension obtenue. Si la température au niveau de la soudure froide n’est pas connue et constante, elle devra être mesurée par un autre moyen.

Humidité

Mais grâce aux électroniques actuelles, ces problèmes sont résolus, en effet elle compensent automatiquement la soudure froide grâce à une thermistance et corrigent les non linéarités des courbes de f.e.m selon les tables de références.

Relais / Alim Timers

THERMOCOUPLES LES PLUS COURANTS
Un certain nombre de conducteurs peuvent être associés pour former des thermocouples. Cependant, au fil du temps, une sélection de combinaisons s’est imposée formant des gammes de thermocouples utilisées actuellement et soumis à des normalisations (CEI 584.). Il existe une table de référence de 8 produits classés en deux catégories , ceux à base de métaux précieux (plus stables et couvrant une plage de mesure étendue) et ceux à base de métaux plus communs (f.e.m plus élevée).

Branche portable
Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

100
TABLEAU SYNTHETIQUE DES THERMOCOUPLES
Sondes résistives
Lettre Combinaison Couleurs

METAUX COMMUNS
Domaine T°C des conducteurs Points forts Points faibles Fragile à basse température Très bonne tenue en milieu réducteur Dégradé en milieu oxydant >400°C Sensible à l’humidité (Fer)

Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Fe

En continu : 20°C à 700°C En pointe : -180°C à 750°C

J
Cu-Ni

Ni-Cr

En continu : 0°C à 1100°C En pointe : -180°C à 1300°C

Bon en milieu oxydant f.e.m instable dans le temps Bonne plage de mesure Dérive très rapide au-delà de 800°C Bon marché

K
Ni-Al

Cu

En continu : -185°C à 300°C En pointe : -250°C à 400°C

T
Cu-Ni Ni-Cr

Bien adapté aux basse températures Très bonne précision

Limité en haute température Fuite thermique due au cuivre

E
Cu-Ni

En continu : 0°C à 800°C
f.e.m élevée

En pointe : -40°C à 900°C
Bonne stabilité en haute température Bon en milieu oxydant

Son point fort qui est un atout est réduit par les progrès fait sur les électroniques

Ni-Cr-Si

En continu : 0°C à 1150°C En pointe : -270°C à 1300°C

N
Ni-Si

Peu connu

Bonne tenue aux cycles thermiques

METAUX PRECIEUX A BASE DE PLATINE
Pt10%Rh En continu : 0°C à 1550°C En pointe : 0°C à 1700°C
Résiste bien à l’oxydation Bonne précision Facilement contaminé, nécésite souvent une protection

Humidité S
Relais / Alim Timers

Pt Pt13%Rh

Tenue haute température

En continu : 0°C à 1600°C En pointe : 0°C à 1700°C

R
Pt

Identique au S avec une f.e.m plus élevée et une stabilité plus éleveé

Identique au S

Branche portable
Doc Technique

Pt30%Rh

B
Pt6%Rh

En continu: 100°C à 1600°C En pointe : 0°C à 1800°C

Identique aux S et R avec Identique aux S et R mais f.e.m plus une possibilité de pointe à basse 1800°C

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

101
TABLEAU DE TOLERANCE DES THERMOCOUPLES
Sondes résistives

METAUX COMMUNS
Thermocouples CLASSE 1 CLASSE 2 CLASSE 3

Thermocouples Accessoires sondes

+/- 1,5°C de –40°C à 375°C

+/- 2,5°C de –40°C à 333°C +/- 0,0075t de 333°C à 750°C +/- 2,5°C de –40°C à 333°C +/- 0,0075t de 333°C à 750°C +/- 1°C de –40°C à 133°C +/- 0,0075t de 133°C à 350°C +/- 2,5°C de –40°C à 333°C +/- 0,0075t de 333°C à 900°C +/- 2,5°C de –40°C à 333°C +/- 0,0075t de 333°C à 1200°C +/- 2,5°C de –167°C à 40°C +/- 0,0015t de –200°C à 167°C +/- 1°C de –67°C à 40°C +/- 0,015t de –200°C à –67°C

J

+/- 0,004t de 375°C à 750°C +/- 1,5°C de –40°C à 375°C

K

+/- 0,004t de 375°C à 750°C +/- 0,5°C de –40°C à 125°C +/- 0,004t de 125°C à 250°C +/- 1,5°C de –40°C à 375°C

T

Indicateurs Régulateurs

+/- 2,5°C de –167°C à 40°C +/- 0,015t de –200°C à –167°C +/- 2,5°C de –167°C à 40°C

E

+/- 0,004t de 375°C à 800°C +/- 1,5°C de –40°C à 375°C +/- 0,004t de 375°C à 1000°C

N

Enregistreurs

+/- 0,015t de –200°C à –167°C

METAUX PRECIEUX A BASE DE PLATINE
+/- 1°C de 0°C à 1100°C +/- 1,5°C de 0°C à 600°C +/- 0,0025t de 600°C à 1600°C +/- 1,5°C de 0°C à 600°C +/- 0,0025t de 600°C à 1600°C +/- 4°C de 600°C à 800°C +/- 0,0025t de 600°C à 1700°C +/- 0,005t de 800°C à 1700°C

Transmetteurs

S

+/- (1+0,003.(t-1100))°C de 1100°C à 1600°C +/- 1°C de 0°C à 1100°C

R

+/- (1+0,003.(t-1100))°C de 1100°C à 1600°C

Humidité

B

Relais / Alim Timers

Le thermocouple fut inventé grâce au recherche de M. Seebeck en 1821 quant à l’invention du thermomètre à résistance de platine, elle remonte à 1888. Ces deux inventions ont permis de révolutionner le domaine de la mesure de température, en transformant la température en une valeur électrique, donc affichable sur un cadran d’abord analogique puis numérique.

Branche portable
Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

102
Raccordement des thermocouples
Afin de prolonger un thermocouple jusqu’au dispositif de mesure il est important d’utiliser un câble (et des connecteurs) ayant des propriétés identiques aux câbles du thermocouple. Il est possible d’utiliser :

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

 

Un câble d’extension, composé du même matériau que le thermocouple, il limite le risque d’erreur. Il offre également deux classes de tolérance possible. Un câble de compensation, composé de matériau ayant des caractéristiques identiques à une certaine plage de température, il a l’avantage d'être bien moins chers que le câble d’extension.
Plage de température du câble Température maximum de la jonction

Thermocouples

Désignation (Type)

CLASSE 1

CLASSE 2

J

JX (Extension)

+/-1,5°C

+/- 2,5°C

-25°C à 200°C

500°C

KX (Extension)

+/- 1,5°C

+/- 2,5°C

-25°C à 200°C

900°C

K

KCA (Compensation)

+/- 2,5°C

0°C à 150°C

900°C

KCB (Compensation

+/- 2,5°C

0°C à 100°C

900°C

T

TX (Extension)

+/-0,5°C

+/- 1°C

-25°C à 200°C

300°C

E

EX (Extension)

+/-1,5°C

+/- 2,5°C

-25°C à 200°C

500°C

Humidité
Relais / Alim Timers

NX (Extension)

+/-1,5°C

+/- 2,5°C

-25°C à 200°C

900°C

N
NC (Compensation) +/- 2,5°C 0°C à 150°C 900°C

SCA (Compensation) S SCB (Compensation)

+/- 2,5°C

0°C à 100°C

1000°C

+/- 5°C

0°C à 200°C

1000°C

Branche portable
Doc Technique

RCA (Compensation) R RCB (Compensation) B BC (Compensation)

+/- 2,5°C +/- 5°C

0°C à 100°C 0°C à 200°C

1000°C 1000°C

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

103
ERREURS DE MESURE DES THERMOCOUPLES
Les erreurs de mesure des thermocouples peuvent être liées à différents paramètres :

Sondes résistives

        

Le vieillissement du thermocouple Une modification de la composition chimique des matériaux Des cycles de températures fréquents Des diffusions de vapeurs métalliques Un mauvais choix de câble de liaison Un raccordement non compensé Un court circuit Un défaut d’isolement Une inadéquation entre le thermocouples et l’appareil de mesure

Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs

Les données ci après peuvent vous aider en cas de constatations de défaut Problèmes L’indicateur affiche la valeur de température mais avec le mauvais signe L’indicateur affiche la valeur de la température ambiante L’indicateur affiche une température avec un léger décalage constant Remèdes Inverser la polarité Court circuit sur la ligne en zone de température ambiante Mauvaise compensation de soudure froide Inversion du raccordement des polarités du câble de liaison L’indicateur affiche une température avec un grand décalage constant Inadéquation dans la chaîne thermocouple / câble de liaison / appareil de mesure Problème de linéarisation de l’appareil Dérive de la mesure malgré que le process reste à température constante Variation de la température au point de jonction. Pas de compensation de soudure froide.

Enregistreurs Transmetteurs

Humidité
Relais / Alim Timers

Branche portable
Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

104

Sondes résistives
0 1 Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs 2 3 4 5 6 7 8

1er chiffre :Corps solide Aucune protection Protection contre les corps solides supérieurs à 50 mm Protection contre les corps solides supérieurs à 12 mm Protection contre les corps solides supérieurs à 2,5 mm Protection contre les corps solides supérieurs à 1 mm Protection contre la poussière Protection totale contre la poussière

2ème chiffre : Corps liquide Aucune protection Protection contre les chutes verticales de gouttes d’eau Protection contre les chutes d’eau avec une inclinaison de 15° maximum Protection contre l’eau de pluies Protections contre les projections d’eau Protection contre les jets d’eau Protection contre les projections puissante à la lance Protection contre les effets de l’immersion temporaire Protection contre les effets de l’immersion prolongée

L’indice de protection IP caractérise le niveau d’étanchéité des produits. Le 1er chiffre correspond au niveau de protection contre les corps solide et le 2nd contre les liquides.

La table ci contre est définie par les normes DIN40050, IEC 529 et BS54890

CÂBLE Matière PVC Silicone Standard Silicone haute température Fibre de verre PTFE T°C Mini - 35°C - 50°C - 50°C - 50°C -190°C T°C Maxi + 105°C + 180°C + 250°C + 400°C + 250°C Matière Matière PVC

BOÎTIER T°C Maxi 105°C 100°C 100°C

Humidité
Relais / Alim Timers

Aluminium (Tête) Polyamide

PLONGEUR T°C Maxi + 160°C + 700°C + 1150°C

Laiton Nickelé Inox Inconel 2.4816

Branche portable
Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

105

Sondes résistives
Thermocouples Accessoires sondes Indicateurs Régulateurs Enregistreurs Transmetteurs

Humidité
Relais / Alim Timers

Branche portable
Doc Technique

THERMATEC PROCESS CONTROL 4 rue du neufeld 67720 WEYERSHEIM Tel : 03.88.21.96.50 Fax : 03.88.21.96.55 Mail : thermatec@wanadoo.fr www.thermatecprocess.com / www.thermatec-shop.fr

You're Reading a Free Preview

Télécharger
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->