EXPOSITION

28 novembre 2012 >>> 17 fvrier 2013

Commissariat et textes : Fred Jannin Scnographie : Bleu Lumire, Yves Marchal et Dominique Briand

exposition rassemble plus dune centaine de dessins et plonge le visiteur au cur de lunivers dAndr Franquin, dessinateur de gnie, comptant parmi les plus grands auteurs de bande dessine francophone. Dans ce monde imaginaire, fortement imprgn par la modernit de son poque, voluent Gaston, lemploy de bureau rebelle, dcal, oisif et cratif, Mademoiselle Jeanne, lhroque et languissante assistante, le fragile et conformiste Fantasio, Monsieur De Mesmaeker et ses contrats sans cesse dchirs. Limportance de Franquin pouvant parfois tre occulte par le succs de ses personnages emblmatiques, lexposition met en lumire le talent graphique de lartiste dune extraordinaire richesse et expressivit. Si elle permet de redcouvrir des dessins incontournables produits pour les sries Spirou et Fantasio, Gaston, Modeste et Pompon, Le Trombone illustr et les Ides noires, elle rvle aussi des aspects moins connus de son uvre, notamment travers la prsentation dune slection de croquis, dautoportraits, de pastels et de fusains illustrant des recherches plus exprimentales. Dans la conception de ce projet, le commissaire Fred Jannin et Isabelle Franquin ont labor leur rflexion partir du dessin Pendant ce temps Landerneau, runissant plusieurs proccupations majeures de Franquin. Ils ont ainsi t amens explorer plus particulirement certaines caractristiques rcurrentes de son travail et proposer au visiteur un parcours organis autour de cinq thmatiques: les autoportraits et les expriences graphiques, la musique, la nature, les ides noires, les femmes et les enfants.

28 novembre 2012 >>> 17 fvrier 2013

XELLES TRE WALLONIE-BRU P A R I S CEN

MARSU 2012 by Franquin www.gastonlagaffe.com

Lexposition est produite par Wallonie-Bruxelles International et par le Centre Wallonie-Bruxelles Paris. Remerciements Fred Jannin, Isabelle Franquin, Franquin-Cie-SA, Marsu BV, Marsu Productions, Bleu Lumire et aux collectionneurs privs.

 I. Franquin

Pendant ce temps Landerneau

LE MOT DE FRED JANNIN

Bruxelles, en plein milieu de lanne 1978. Je ne sais plus si on dguste un plat chinois ou une fraise melba, mais je me trouve en compagnie dAndr Franquin et dYvan Delporte*. Ceux-ci samusent concocter un supplment pour le mensuel SUIVRE appel Pendant ce temps Landerneau . Comme dhab, Delporte a demand un petit dessin Franquin pour le titre. Comme dhab, Andr a su et dploy toute son nergie risquer de faire le plus beau dessin de sa vie, cette fois avec un Rotring ultra-fin. Comme dhab, ce dessin sera assez mal reproduit, les traits tout crabouills. Et ce jour-l, Yvan sapprte rendre loriginal son auteur. Une fois de plus, la raction de Franquin envers son propre travail est violente : Bueeeerk ! Quelle horreur ! Tiens, Jannin, prends-le ou je le fous la poubelle ! Je rentre chez moi avec le dessin de Landerneau sous le bras, me demandant si Franquin se rend bien compte quel point il ma fait plaisir

Frdric Jannin, dessinateur de bande dessine, humoriste, est galement musicien, homme de radio et de tlvision. Parrain par Franquin et Yvan Delporte, il sest tout dabord fait connatre en tant que dessinateur dans Le Journal de Spirou et le Trombone illustr, avec notamment les sries Germain et nous..., Les Dmls dArnest Ringard et dAugraphie et plus tard Froud et Stouf. De 1989 1993, il fait partie du groupe dhumoristes les Snuls. Plus tard, avec lexSnul Stefan Liberski, il continue de produire

I. Franquin

Pendant ce temps Landerneau

immense petit dessin pour explorer certains thmes rcurrents de luvre de son pre. Une uvre si gnreuse et si complexe quon a d en laisser de ct (il y aura dautres occasions). MENFIN ?! Franquin vous montre des merveilles connues et moins connues dun gnie du dessin, en perptuel renouvellement et en incessantes recherches de nouveaux univers graphiques. Bonne visite !

Trente-cinq ans plus tard, avec Isabelle Franquin, nous sommes partis de cet

Fred Jannin

* Yvan Delporte (1928-2007), ex-rdacteur en chef de Spirou entre 1955 et 1968 et complice dAndr Franquin dans de multiples ralisations.

Les thmatiques

des sries tlvises, (JAADTOLY), des disques et des spots publicitaires.

Autoportraits et recherches

Musique

Nature contre-nature

Ides noires

Femmes et enfants

AUTOPORTRAITS ET RECHERCHES
Dans le coin infrieur gauche, blotti dans sa mansarde, on peut voir Franquin en train de dessiner.

Mme sil tait tout sauf narcissique, tout au long de son uvre, on peut glaner et l quelques autoportraits, avec comme point culminant la sublime couverture des

Ides noires. Ce qui nous mne tout naturellement explorer des pistes graphiques moins connues.

MARSU 2012 by Franquin www.gastonlagaffe.com Audie Fluide glacial

Autoportrait

Isabelle Franquin

MUSIQUE
La musique a eu une place importante dans lunivers de Gaston Lagaffe, et pas seulement avec le Gaffophone.

Les dessinateurs ont la chance de pouvoir travailler en musique. Franquin coutait du baroque, du jazz, de la pop, de la guitare classique, France Inter et Radio Caroline ( la radio pirate des sixties), et les vinyles offerts par sa fille.

MARSU 2012 by Franquin www.gastonlagaffe.com

Marsu 2012 by Franquin www.gastonlagaffe.com

MARSU 2012 by Franquin www.gastonlagaffe.com

NATURE CONTRE-NATURE
Ce nest pas un scoop : Franquin tait amoureux de la nature. Quelques preuves sur papier, et un paradoxe : on retrouve souvent dans son uvre une fascination pour les nouvelles technologies, immdiatement contrarie par la peur de saccager et dmolir notre plante.

Marsu 2012 by Franquin www.gastonlagaffe.com

MARSU 2012 by Franquin www.gastonlagaffe.com

NATURE CONTRE-NATURE
Dessine-moi un vlo

MARSU 2012 by Franquin www.gastonlagaffe.com

Isabelle raconte : une poque, mon pre demandait quasi tout le monde de dessiner un vlo ! Il disait juste titre que cet exercice fait appel la mmoire visuelle et la logique et quon en oublie pratiquement toujours un lment .
MARSU 2012 by Franquin www.gastonlagaffe.com

Dupuis

IDES NOIRES

Franquin prtendait tre entr dans le monde de la bande dessine un peu par hasard. Aprs stre cantonn pendant des annes la littrature pour la jeunesse bien-pensante, il a voulu explorer des terrains nouveaux et faire des dessins rigolos sur des thmes beaucoup plus graves.

MARSU 2012 by Franquin www.gastonlagaffe.com Audie Fluide glacial

Marsu 2012 by Franquin www.gastonlagaffe.com Audie Fluide glacial

FEMMES ET ENFANTS
Si Moiselle Jeanne est plutt old fashion (elle vit encore chez sa maman), Seccotine, elle, est dbrouillarde, astucieuse, dynamique, talentueuse, fonceuse. Elle reprsente lextrme oppos des strotypes fminins de cette poque o il ny avait pratiquement pas dhrones de bande dessine.
Dans les annes soixante, on sadressait aux petits lecteurs . Franquin disait quil dessinait avant tout pour lenfant quil tait. Mon pre avait une vritable sympathie et empathie pour les enfants, se souvient Isabelle. Il les observait, leur racontait des histoires quil inventait ou quil lisait en prenant des voix et des accents diffrents pour chaque personnage. Il pouvait participer leurs jeux, sans pour autant tre intrusif . Cela se reflte dans ses bandes dessines et a srement contribu leur succs.

MARSU 2012 by Franquin www.gastonlagaffe.com

MARSU 2012 by Franquin www.gastonlagaffe.com

Dupuis

Andr Franquin est n le 3 janvier 1924 Bruxelles. En 1943, il intgre lcole Saint-Luc Saint-Gilles (Bruxelles). En 1944, il entre au studio danimation CBA o Morris et Eddy Paape travaillent. Fin 1945, le CBA ayant fait faillite, il rejoint, avec Peyo et Paape, Morris chez Dupuis o ils seront encadrs par le dessinateur de cet diteur : Joseph Gillain, dit Jij. En 1946, Jij lui cde le personnage de Spirou. Franquin ajoute sa griffe et invente en 1952 le Marsupilami. Lanne 1955 marque un tournant. Suite un engagement non tenu sur ses droits, Franquin se brouille avec les ditions Dupuis. Il signe avec Raymond Leblanc, le propritaire des ditions du Lombard, un contrat de cinq ans relatif la production dune page hebdomadaire de Modeste et Pompon pour le journal Tintin, srie quil animera jusquen 1959. En 1956, le diffrend avec les ditions Dupuis tant lev, il reprend ses fonctions dans Spirou tout en restant en contrat avec Tintin... et il tient respecter ce contrat... Par ailleurs, pendant la grossesse de sa femme, il produit son histoire la plus potique et intime : Le Nid des Marsupilamis. En 1957, il mnera de front Spirou et Modeste et cre, en collaboration avec

Delporte, le plus beau personnage de la bande dessine : Gaston, le 28 fvrier dans le n 985. Cest galement cette anne, dans le n 1027 que parat la premire histoire du Petit Nol. En 1961, suite une maladie (hpatite), il arrte de dessiner avant de sombrer dans une svre dpression lexception de Gaston quil continue quoi quil arrive. En 1964, la srie Spirou et Fantasio commence peser Franquin. Il ne produira rien cette anne. Gaston continue sa route. Le 12 octobre 1967, parution de Panade Champignac, son dernier Spirou. Le 27 janvier 1974, lors du premier salon de la BD dAngoulme, Franquin reoit lAlfred de la BD. Avec la complicit dYvan Delporte, il lance le 17 mars 1977 le premier journal clandestin de la presse pour jeunes : Le Trombone Illustr. Cest pour ce supplment Spirou quil labore ses premires Ides Noires, reprises par la suite dans Fluide Glacial. En 1979, Bdrama publie la premire dition des Cauchemarrants, compilation des dessins noirs de Franquin. En 1981, le premier album des Ides noires est enfin publi. Janvier 1997, dcs de Franquin.

est en lisant des histoires amricaines que jai appris dessiner comme peu prs tous les gars de ma gnration. Peut-tre aussi que ma vocation a t dtermine par

Page suivante : Portrait dAndr Franquin par Emmanuelle Sterpin, linitiative dYvan Delporte, pour lanniversaire de Fred Jannin (1984).

Conception : Yvan Delporte/ Photo : Emmanuelle Sterpin

un tableau noir. Un oncle mavait offert un de ces tableaux dcolier, une planche noire supporte par un trpied. Il sest fait que mon pre a t frapp par un gribouillage que jy avais inscrit, un dessin la craie reprsentant un chien qui respirait une fleur. Mon pre trouvait le dessin si beau quil est all avec le tableau noir chez un ami photographe et quil la fait reproduire. Quand vous avez cinq ans et quon prend au srieux votre uvre au point den faire une photo, a vous fait un certain effet. Franquin, Spirou n 1636 (1969)

Isabelle Franquin

Centre Wallonie-Bruxelles
Rue
ChteletLes Halles

Paris

Ram

bute

Bd d e S

46 rue Quincampoix (accs sous le porche) Salle de cinma Salle de spectacles 127-129 rue Saint-Martin Accueil du Centre Salle dexposition
de Ven ise

Rue

mpo ix

Pom pid ou

Rambuteau

Centre Pompidou

Pla

ce E d

oua

rd M

iche

Rue

let

Sain t-M

rri

Htel de Ville

Accueil et salle dexposition 127-129 rue Saint-Martin 75004 Paris

M Chtelet-les-Halles, Rambuteau

Entre libre
Ouvert tous les jours. Du lundi au vendredi de 9h 19h, samedi et dimanche de 11h 19h

www.cwb.fr

Graphisme : Bettina Pell, dessin couverture MARSU 2012 by Franquin www.gastonlagaffe.com

au

bas

top ol

Qui

Sain t-M a

org es

Plac e Ge

Rue

Rue

Rue d

u Re

nar d

nc a

rtin