Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • SRI NAMA Le Saint Nom

    Transféré par

    Rolant
    46 vues1 page
    A work in french. SHRI NAMA - de Bhaktivinoda Thakour est une très belle chanson composée au XIXème siècle... qui fut écrite en bengali et traduite ici en langue française, sous forme poétique. La tradition indienne "vaishnave" nous donne des merveilles de musique et de poésie.

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Formats disponibles

    RTF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    A work in french. SHRI NAMA - de Bhaktivinoda Thakour est une très belle chanson composée au XIXème siècle... qui fut écrite en bengali et traduite ici en langue française, sous forme poétique. La tradition indienne "vaishnave" nous donne des merveilles de musique et de poésie.

    Droits d'auteur :

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Téléchargez comme RTF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    46 vues1 page

    SRI NAMA Le Saint Nom

    Transféré par

    Rolant
    A work in french. SHRI NAMA - de Bhaktivinoda Thakour est une très belle chanson composée au XIXème siècle... qui fut écrite en bengali et traduite ici en langue française, sous forme poétique. La tradition indienne "vaishnave" nous donne des merveilles de musique et de poésie.

    Droits d'auteur :

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Téléchargez comme RTF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 1

    (Un poème de Shrîla Bhaktivinoda, XIXème siècle)

    Shrî Nâma : Le Saint Nom

    Gora chante de sa douce voix :


    “ Haré Krisna, Haré Krisna, Krisna Krisna, Haré Haré,
    Haré Râma, Haré Râma, Râma Râma, Haré Haré… ”

    Vivant chez toi, ou dans les bois,


    Toujours chante ‘Hari’ à haute voix !
    Que tu sois en peine ou en joie,
    N’oublie pas de chanter ce Nom : Hari !

    Pris dans le piège de l’illusion


    Tu t’enchaînes à de vaines actions.
    Attention maintenant, sois conscient !
    Chante les saints Noms de Râm, Krisna, Hari !

    Vient le temps où finit ta vie,


    Et ton Maître, tu n’eus servi…
    Vinoda te donne son avis :
    Goûte rien qu’une goutte du vin du Nom Divin !

    Vous aimerez peut-être aussi