rof detroppus era woleb slocotorp ehT .

elpmaxe rof ,UPC a fo ecafretni tenrehtE lairtsudnI detargetni e ht f o s n a e m y b e g n a h c x e at a d r of T E NI F O R P e ht f o n oit a c i n u m m o c n e p o e ht e s u n a c u o Y

d n a " N O C T " 5 6 B F , " V C R U T " 8 6 B F , " D N E S U T " 7 6 B F s k c o l b n o it a ci n u m m o c e h t m a r g o r p u o y o d w o H skcolb noitacinummoc gnisU -- noitacinummoc gnimmargorp dna gnirugifnoC -- x14 UPC 004-7S skcolb noitacinummoc gnisU -- noitacinummoc gnimmargorp dna gnirugifnoC -- orp002 TE s k c ol b n o it a ci n u m m o c gnisU -- noitacinummoc gnimmargorp dna gnirugifnoC -- )seludom dradnats( S002 TE ? e g a m i s s e c o r p e ht f o t r a p s a 5 1/ 4 1 C F S t u o h ti w at a d t n e t s i s n o c s s e c c a u o y n a c w o H ? " T U P _I " 3 7 C F S d n a " T E G _ I " 2 7 C F S h ti w n o i t a ci n u m m o c ci s a b g n i s u r e t s a m P D a m o r f , e v a l s a s a P D S U BI F O R P e ht ot d et c e n n o c si h c i h w , U P C r e ht o n a P D S U BI F O R P ai v s s e c c a u o y n a c w o H ? s e c i v e d et e l p m o c 7 C d n a s U P C 0 0 3 - 7 S l a u d i v i d ni e h t r of s n o it c n u f n o it a ci n u m m o c 7 S T E G d n a T U P e ht ni y c n et s i s n o c at a d si t a e r g w o H ? n oit a c i n u m m o c c i s a b 7S gnisu IPM aiv 002-7S dna 004 -7S/003-7S neewteb krow noitacinummoc atad seod woH

e r e h w d n a 7 S C I T A M I S a m o r f n oi t a c i n u m m o c P C T / S U B D O M N E P O h s il b a t s e u o y n a c w o H ?UPC 004-7S ro 003-7S na fo ecafretni TENIFORP detargetni e ht f o s n a e m y b e g n a h c x e at a d r of l o c o t o r p P C T e ht e s u ot r e d r o ni " N O C SI D T " 6 6 B F d n a " N O C T " 5 6 B F , " V C R T " 4 6 B F , " D N E S T " 3 6 B F s k c o l b n o it a ci n u m m o c e h t m a r g o r p u o y o d w o H ?decnavdA 1-344PC eht fo yaw yb ro UPC a fo ecafretni TENIFORP detargetni eht fo yaw yb egnahcxe atad rof locotorp PCT-no-OSI eht esu ot redro ni "NOCSIDT" 66BF dna " N O C T " 5 6 B F , " V C E R T " 4 6 B F , " D N E S T " 3 6 B F s k c o l b n o it a ci n u m m o c e h t m a r g o r p u o y o d w o H ?UPC 003-7S na fo margorp 7S eht ni egnahcxe at a d r of " V C R B " 3 1 B F d n a " D N E S B " 2 1 B F s k c o l b n oi t a ci n u m m o c m a r g o r p u o y o d w o H ? OI T E NI F O R P d n a P D S U BI F O R P ai v 3 5 B F S / 2 5 BFS dna 95 CFS / 85 CFS htiw gnitacinummoc nehw sboj evitca rof ereht era snoitcirtser tahW ?sPC tenrehtE lairtsudnI fo yaw yb 004-7S ro/dna 003-7S neewteb egnahcxe atad rof noitcennoc 7S deificepsnu na dna deificeps a erugifnoc uoy od woH ? r e v r e s s u b d o M s a U P C 7 S CI T A MI S a hti w et a c i n u m m o c nac stneilc subdoM ynam woh dna noitacinummoc PCT/subdoM rof desaeler era strop hcihW ? U P C 0 0 4/ 0 0 3 - 7 S a g ni s u m et s y s yt ef a s r al u d o m 3 K R 3 S UI RI S a m o rf at a d s ci t s o n g ai d t u o d a e r u o y n a c w o H ?UPC 003-7S na fo margorp 7S eht n i e g n a h c x e at a d r of " T U P " 5 1 B F d n a " T E G " 4 1 B F s k c o l b n oi t a ci n u m m o c m a r g o r p u o y o d w o H ? C C ni W d n a s U P C 0 0 3 - 7 S hti w g n i g a s s e m l a c i g o l o n o r h c t n e m e l p m i u o y o d w o H skcolb noitacinummoc gnisU -- noitacinummoc gnimmargorp dna gnirugifnoC -- x13 UPC 003-7S

http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=ll&objId=29738463&ehbid=...

Siemens Industry IA/DT/BT Service&Support - Automation Service, Automation Suppor... Page 1 of 12

7/26/2011

no p rcseD no p rcseD noiiiittttpiiiircseD no p rcseD

? U P C a f o e c af r et ni TENIFORP detargetni eht aiv egnahcxe atad rof locotorp PDU eht esu ot redro ni "NOCSIDT" 66BF

?UPC a o eca re n TEN FORP de arge n ?UPC a o eca re n TEN FORP de arge n ?UPC a fffo ecafffretttniii TENIIIFORP detttargetttniii ehtttt aiiiiv egnahcxe attttad roffff llllocottttorp PDU ehtttt esu otttt redro niiii "NOCSIIIIDT" 66BF dna "NOCT" eh a v egnahcxe a ad ro oco orp PDU eh esu o redro n "NOCS DT" 66BF dna "NOCT" eh a v egnahcxe a ad ro oco orp PDU eh esu o redro n "NOCS DT" 66BF dna "NOCT" eh a v egnahcxe a ad ro oco orp PDU eh esu o redro n "NOCS DT" 66BF dna "NOCT" 56BF ,,,,"VCRUT" 86BF ,,,,"DNESUT" 76BF skcollllb noiiiittttaciiiinummoc ehtttt margorp uoy od woH 56BF "VCRUT" 86BF "DNESUT" 76BF skco b no ac nummoc eh margorp uoy od woH 56BF "VCRUT" 86BF "DNESUT" 76BF skco b no ac nummoc eh margorp uoy od woH 56BF "VCRUT" 86BF "DNESUT" 76BF skco b no ac nummoc eh margorp uoy od woH

?noitamrofni rehtruf dnif uoy nac

sUPC dradnatS>sUPC>003-7S>7S CITAMIS rellortnoC raludoM>CLP> CITAMIS smetsyS noitamotuA lairtsudnI>smetsyS noitamotuA>ygolonhceT noitamotuA

rekram dna 005BD kcolb atad ecnatsni eht htiw 1BO ni dellac si 005BF ehT .yllacilcyc dellac si 1BO

,66TDU ,56TDU ,69CF ,59CF ,005BD ,005BF ,1BO ,001BO skcolb fo stsisnoc margorp 7 PETS ehT

noitats CP a morf ,noitats 7S na morf atad gniviecer rof si "VCRUT" 86BF ehT .metsys ytrap-driht a ot ro ,noitats CP a ot ,noitats 7S na ot atad gnidnes rof si "DNESUT" 76BF ehT .skcolB noitacinummoC >- yrarbiL dradnatS eht morf "VCRUT" 86BF dna "DNESUT" 76BF skcolb noitacinummoc e ht f o ll a c e ht s e d ul c n i o s l a m a r g o r p 7 S e h T .t ni o p d n e P D U e ht g nit c e n n o c r of s r et e m a r a p e ht ht i w " R A P _ N O C T " 5 6 T D U e r ut c u rt s a t a d e ht d n a " N O C T " 5 6 B F e ht f o l l a c e h t s ni a t n o c m a r g o r p 7 S e h T

atad eht ,elpmaxe siht nI .erutcurts atad a ni devas era tniopdne PDU eht gnitcennoc rof sretemarap ehT .skcolB noitacinummoC >- yrarbiL dradnatS eht ni elbaliava era skcolb noitacinummoc esehT

http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=ll&objId=29738463&ehbid=...
.dellac neeb sah 005BF eht retfa 1BO ni teser si 3.0M rekram ehT .retemarap MOC_TINI sa 3.0M

Siemens Industry IA/DT/BT Service&Support - Automation Service, Automation Suppor... Page 2 of 12

7/26/2011

1BO 1BO 1BO 1BO

.3.0M rekram htiw delbane si reggirt noitacinummoc tsrif eht BO siht nI .)trats mraw( detratser si UPC eht nehw nur si dna BO tratser a si 001BO ehT

001BO

.86 BF d na 7 6BF , 46 BF ,36 BF d na

.UPC eht otni ti daol dna noitats 003-7S ruoy fo noitarugifnoc erawdrah eht elipmoc dna evaS .rekram kcolc siht yb dereggirt si tseuqer dnes ehT .

rekram rekram rekram rekram

kco c sa 01 e yb rekraM kco c sa 01 e yb rekraM kcollllc sa 01 ettttyb rekraM kco c sa 01 e yb rekraM

e r u g if n o C . n oit at s 0 0 3 - 7 S e ht r of n o it a r u gif n o c e r a w d r a h e ht et a e r c t s ri F

.metsys ytrap-driht a morf ro

margorp e pmas eh o no p rcseD margorp e pmas eh o no p rcseD margorp ellllpmas ehtttt ffffo noiiiittttpiiiircseD margorp e pmas eh o no p rcseD e oN e oN ettttoN e oN

.4754121 :DI yrtnE ni "snoitcnuF dradnatS dna metsyS 004/003-7S rof erawtfoS metsyS" launam eht ni elbaliava si tenrehtE lairtsudnI eht revo noitacinummoc nepo no noitamrofni deliateD

.orPteN ni noitcennoc noitacinummoc a erugifnoc si erehT .resu eht yb deziretemarap si hcihw ,desu si "RAP_NOCT" 56TDU erutcurts

ot d e e n

on on on on

at a d g n i vi e c e r r o f " V C R U T " 8 6 B F at a d g n i d n e s r of " D N E S U T " 7 6 B F t n i o p d n e P D U e h t g n it c e n n o c s i d r o f " N O C SI D T " 6 6 B F t ni o p d n e P D U e ht g nit c e n n o c r of " N O C T " 5 6 B F

locotorp PDU

e ht g ni s u

t e n r e ht E l ai rt s u d nI ai v n oit a c i n u m m o c n e p o r of e l b al i a v a e r a s k c ol b n oit a c i n u m m o c g ni w ol l of e h T

PDU PCT-no-OSI PCT

: s i ht

n o it c n uf e ht s a ll e w s a " T NI O P D N E _ P D U _ T E S " 6 9 C F d n a " E T O M E R _ P D U _ T E S " 5 9 C F s n o it c n uf e h T

http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=ll&objId=29738463&ehbid=...
.00 5BF e ht ni d el l a c e r a " N O C SI D T " 6 6 B F d n a " V C R U T " 8 6 B F , " D N E S U T " 7 6 B F , " N O C T " 5 6 B F s k c o l b . 1 B O n i yl l a ci l c y c d e ll a c s i 0 0 5 B F e h T

Siemens Industry IA/DT/BT Service&Support - Automation Service, Automation Suppor... Page 3 of 12

7/26/2011

005BF

1 0 . gi F

sdrawno 2.5V sUPC 004-7S sdrawno 7 2V sUPC 003-7S sdrawno 7 2V sUPC 003-7S sdrawno 7....2V sUPC 003-7S sdrawno 7 2V sUPC 003-7S
1 5 1 9 4 ot 1 :

: 1. 5 V g n i d u l c ni d n a ot p u s U P C 0 0 4 - 7 S d n a 6. 2 V g ni d ul c n i .t n i o p d n e P D U e ht f o sretemarap eht enifed uoy "TNIOPDNE_PDU_TES" 69CF noitcnuf eht fo sretemarap tupni eht gnisU

http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=ll&objId=29738463&ehbid=...
dn a rof srebmun trop elbissimreP 0 0 0 5 ot 0 0 0 2 2 0 . gi F

Siemens Industry IA/DT/BT Service&Support - Automation Service, Automation Suppor... Page 4 of 12

7/26/2011

sniatnoc taht deificeps si aera yromem eht ,"NOCT" 56BF eht fo "TCENNOC" retemarap tupni eht nO .005BF fo kcolb atad ecnatsni eht ni detaroprocni si tniopdne PDU lacol eht fo noitaziretemarap eht htiw "RAP_NOCT" 56TDU erutcurts atad ehT ."NOCT" 56BF fo "QER" retemarap tupni eht ta egde evitisop a yb detrats si tniopdne PDU eht fo noitcennoC

fo sretemarap eht enifed uoy "ETOMER_PDU_TES" 59CF noitcnuf eht fo sretemarap tupni eht gnisU

http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=ll&objId=29738463&ehbid=...
.tniopdne PDU lacol eht fo noitaziretemarap eht 4 0 . gi F . 0 0 5 B D k c ol b at a d e c n a t s ni e ht n i o s d n a g at cit at s a n i d e r ot s si si h T . 0 0 5 B F f o 2 k r o w t e N ni r e b m u n n o it c e n n o c e ht r et n e u o Y

Siemens Industry IA/DT/BT Service&Support - Automation Service, Automation Suppor... Page 5 of 12

7/26/2011

e oN e oN ettttoN e oN

. t ni o p d n e P D U e ht

3 0 . gi F

ni derots era rentrap noitacinummoc eht fo sretemarap sserdda eht ,elpmaxe siht nI .derots si sserdda PI s'tneipicer eht erehw aera atad eht fo sserdda eht yficeps uoy "RDDA" retemarap tupni eht tA . " N E L " r et e m a r a p t u p ni e ht n o t n e s e b ot s et y b f o r e b m u n e ht r et n e u o Y ."ATAD" retemarap tupni eht no tnes eb ot atad eht sniatnoc taht aera yromem eht yficeps uoY .elbissop neht ton si tseuqer dnes wen a gnireggirT .tes si "YSUB_DNES.1C" ,gninnur si boj dnes eht fI ."YSUB_DNES.1C" gat eht dna 6.01M rekram kcolc yb dellortnoc si reggirt boj dnes ehT 3 2- 5 0- 1 1 0 2 3 6 4 8 3 7 9 2 . " D N E S U T " 7 6 B F e ht f o " Q E R " r et e m a r a p t u p ni e ht n o e g d e e v it i s o p a ai v d e r e g gi rt si b o j d n e s e h T

http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=ll&objId=29738463&ehbid=...
.noitaulave boj rof deriuqer era "SUTATS" dna "RORRE" ,"ENOD" sretemarap tuptuo ehT .005BD kcolb atad ecnatsni ni detaroprocni si sihT ."RAP_RDDAT" 66TDU erutcurts atad eht

Siemens Industry IA/DT/BT Service&Support - Automation Service, Automation Suppor... Page 6 of 12

7/26/2011

e aD ::::ettttaD e aD e aD

D yr nE ::::DIIII yrttttnE D yr nE D yr nE
5 0 . gi F

.ff o d e h cti w s si y l p p u s r e w o p e ht r o , e d o m P O T S ot n i s e o g U P C e ht , " N O C SI D T " 6 6 B F hti w d e l b a s i d si ti lit n u s n i a m e r d n a t r at s m et s y s t a p u t e s s i t ni o p d n e P D U e h t f o n o it c e n n o c e h T

http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=ll&objId=29738463&ehbid=...
.sisylana rorre rof devas si 76BF fo "SUTATS" retemarap tuptuo eht fo eulav eht dna teser esiwekil si "YSUB_DNES.1C" neht ,rorre na htiw detelpmoc si boj dnes eht fI . d e r e g gi rt e b w o n n a c b oj d n e s w e n A .t e s e r si " Y S U B _ D N E S. 1 C " , d et el p m o c yl l uf s s e c c u s s i b o j d n e s e h t fI 6 0 . gi F

Siemens Industry IA/DT/BT Service&Support - Automation Service, Automation Suppor... Page 7 of 12

7/26/2011

ni derots era rentrap noitacinummoc eht fo sretemarap sserdda eht ,elpmaxe siht nI .derots si sserdda PI s'rednes eht erehw aera atad eht fo sserdda eht yficeps uoy "RDDA" retemarap tupni eht tA . d e v a s s i at a d d e v i e c er eht erehw aera atad eht fo htgnel dna sserdda eht yficeps uoy ,"ATAD" retemarap tupni eht htiW . d et c e n n o c s i t ni o p d n e P D U e ht s a n o o s s a d e v i e c e r e b n a c at a d e h T

http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=ll&objId=29738463&ehbid=...
.005BD kcolb atad ecnatsni ni detaroprocni si sihT ."RAP_RDDAT" 66TDU erutcurts atad eht 8 0 . gi F 7 0 . gi F

Siemens Industry IA/DT/BT Service&Support - Automation Service, Automation Suppor... Page 8 of 12

7/26/2011

. d e v a s s i r et e m a r a p t u pt u o " N E L _ D V C R " e h t f o e ul a v e ht n e h t , d e v i e c e r yl l uf s s e c c u s t o n si at a d e h t fI .deviecer atad eht fo htgnel eht setacidni retemarap t u pt u o N E L _ D V C R e h T . d e vi e c e r n e e b s a h at a d w e n t a ht g n i w o h s r o f s i " R D N " r et e m a r a p t u pt u o e h T 3 2- 5 0- 1 1 0 2

http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=ll&objId=29738463&ehbid=...
. d et a u l a v e d n a devas si retemarap tuptuo "SUTATS" eht fo eulav eht neht ,yllufsseccus deviecer ton si atad eht fI

Siemens Industry IA/DT/BT Service&Support - Automation Service, Automation Suppor... Page 9 of 12

7/26/2011

e aD ::::ettttaD e aD e aD

3 6 4 8 3 7 9 2

D yr nE ::::DIIII yrttttnE D yr nE D yr nE
9 0 . gi F

http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=ll&objId=29738463&ehbid=...
."NOCSIDT" 66BF fo "QER" retemarap tupni eht ta egde evitisop a aiv tniopdne PDU e ht t c e n n o c si d ot b o j e h t t r at s u o Y . " N O C SI D T " 6 6 B F ht i w t ni o p d n e P D U e ht t c e n n o c s i d n a c u o Y 0 1 . gi F

Siemens Industry IA/DT/BT Service&Support - Automation Service, Automation Supp... Page 10 of 12

7/26/2011

. 3 P S 4. 5 V 7 P E T S h ti w d et a e r c s a w tI . n oi t a u l a v e s ut at s ht i w " V C E R U T " 8 6 B F d n a " D N E S U T " 7 6 B F , " N O C SI D T " 6 6 B F , " N O C T" 5 6 B F s k c o l b e ht , " E T O M E R _ P D U _ T E S " 6 9 C F , " T NI O P D N E _ P D U _ T E S " 5 9 C F s n oit c n uf e ht d n a 0 0 5 B F g n il l a c r of m a r g o r p el p m a s a s ni a t n o c t c e j o r p 7 P E T S e h T

http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=ll&objId=29738463&ehbid=...
.15194 ot 1 fo egnar eulav eht morf detceles eb nac 2.5V morf sa sUPC 004-7S dna 7.2V morf sa sUPC 003-7S rof strop etomer dna lacol ehT .5904 ot 1 fo egnar eulav eht morf detceles eb nac tniopdne PDU lacol eht fo DI ehT . s k c ol b at a d ecnatsni wen etareneg dna tniopdne PDU etomer dna lacol eht fo sretemarap eht egnahC .)105BF s a h c u s ( s k c ol b n o it c n uf e r o m e v i e c e r u o y t a h t o s 0 0 5 B F e ht y p o C . st n i o p d n e P D U et o m e r d n a lacol lanoitidda erugifnoc uoy ,srentrap noitacinummoc elpitlum ot smargatad PDU dnes ot redro nI

Siemens Industry IA/DT/BT Service&Support - Automation Service, Automation Supp... Page 11 of 12

7/26/2011

sno cennoc PDU o no arug noC sno cennoc PDU o no arug noC snoiiiittttcennoc PDU ffffo noiiiittttarugiiiiffffnoC sno cennoc PDU o no arug noC

) B K 4 4 ( pi z. P D U _ n e p o _ e l p m a S

dao nwod sa ce orp 7 PETS ehT dao nwod sa ce orp 7 PETS ehT daolllnwod sa tttcejjjorp 7 PETS ehT
1 1 . gi F

http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=ll&objId=29738463&ehbid=...
l a i rt s u d n I 0 0 4 - 7 S d n a 0 0 3 - 7 S hti w n o it a ci n u m m o c r of n o it c e n n o c P D U a g ni r u gif n o c r of s n o it c u rt s nI 0 6. 3 4. 6 1. 2 7 1 200 2 200 2 3 0 5. 3 4. 6 1. 2 7 1 100 2 100 2 2 0 4. 3 4. 6 1. 2 7 1 000 2 000 2 1

3 3 3 3

2 2 2 2

. st n i o p d n e et o m e r e ht d n a l a c ol e ht r of d e s u e r a t r o p e m a s e h t d n a DI e m a s e ht ,elpmaxe siht nI .stniopdne PDU etomer dna lacol elpitlum erugifnoc ot woh swohs woleb elbat ehT

n o it a c i n u m m o c e ht f o n o it a r u gif n o c e h t ot g ni d r o c c a s s e r d d a PI e ht d n a t r o p et o m e r e ht e ni f e D

DI tnereffid a enifed tsum uoy .e.i ,tniopdne PDU lacol hcae rof euqinu eb tsum trop eht dna DI ehT

Siemens Industry IA/DT/BT Service&Support - Automation Service, Automation Supp... Page 12 of 12

Siemens AG 2011 - Corporate Information - Privacy Policy - Terms of Use

7/26/2011

3 2- 5 0- 1 1 0 2

e aD ::::ettttaD e aD e aD

3 6 4 8 3 7 9 2

D yr nE ::::DIIII yrttttnE D yr nE D yr nE e oN e oN ettttoN e oN

. 3 9 8 5 8 8 7 4 : DI y rt n E n i e l b al i a v a e r a s P C t e n r e ht E

1 1 1 1

ren rap no ac nummoc eh o sserdda P ren rap no ac nummoc eh o sserdda P renttttrap noiiiittttaciiiinummoc ehtttt ffffo sserdda PIIII ren rap no ac nummoc eh o sserdda P TROP_MER TROP_COL TROP_COL TROP_COL TROP_COL DIII D D n opdne PDU e omer acoL ttttniiiiopdne PDU ettttomer////llllacoL n opdne PDU e omer acoL n opdne PDU e omer acoL

.rentrap

.t ni o p d n e P D U l a c ol h c a e r o f t r o p t n e r ef fi d a d n a