Fw rhLnw!

itnfh

btpL

kWky uhl Kndw fHf

jhaf,
12, Uk yRg rhiy,
vG, brid - 600 008
jhaf :

044 - 2851 65 65; 66

bjhiyef : 2854 9884

itnfh

Fw rhLnw!

Fw rhLnw!
jiy :
btpL :

f totik :

Fw rhLnw!
15 #]iy 2009

g. mUzehj

ms :

bl ir 8 x 5

jh :

80 G.S.M. nk njh

Kf mil totik :

#a
(98402-75550)

mnlh :

Fknur,
tr mrf, tfh
04562 - 274005;
275005;
Cell: 94433-79005

ebfhil::

% 50

<HjHfis nlhL mJ xf,

fs muR ela j dgLbfhiyF
l tFJ bfhLJ, Mjfis m
bfhLJ, midJ uhQt cjfis
mJ, cs ghJ J bfhLjJ, Ia
KnghF Tl muR. mj jiyik
trfjh, gyhufzfhd jHfis
bfhW FJ ld.
fliy ejhnd ehf thnwh. vfis
fs flgil RL bfhwhnd,
tiyfis mWJ, glFfis cilJ
behWFwhnd, mnf bfhL brW
mowhnd, iw milwhnd, go
nghLwhnd, ij nfgjF eh
ilahjh?
vW
jHf
dtf
bfhwhf.
Mwiu nfho j kfS gykhf _R
lh jhF oghdh mj fsjh?
vd Jr Ujh nf tJ RLth?
xU khdbfl ka muR nf Ugjh
RLwh. jHDF eh mW ngh lJ
vgjh RLwh. fiyP fUzh
Jnuhfjh bjhlUwJ j gLbfhiyf!

itnfh

itnfh

Fw rhLnw!

mltiz
t i r ujk lhl knkhf mtfSl
v.
itnfh r, KiwpLfS.
1

eh

14

18.09.2004

15

eh
06.08.2007

itnfh foj

09.12.2007

10.11.2004

16

18.12.2007

04.06.2005

17

03.01.2008

itnfh foj

11.06.2005

18

12.01.2008

ujkUl itnfh r

23.12.2005

19

06.03.2008

itnfh foj

26.05.2006

20

18.03.2008

ujkUl itnfh r

19.07.2006

21

ujkUl itnfh r

17.04.2008

itnfh foj

02.08.2006

22

itnfh foj

09.06.2008

ujkUl itnfh r

30.08.2006

23

23.06.2008

10

itnfh foj

06.11.2006

24

11.09.2008

11

ujkUl itnfh r

24.11.2006

25

09.12.2008

10.03.2007

26

12.01.2009

12
13

61

ujkUl itnfh r

t i r ujk lhl knkhf mtfSl

v.
itnfh r, KiwpLfS.

itnfh foj

16.07.2007

K mil : brnrhiy gLbfhiy

j bg FHijf, yif khdgil
FLrh, cl j gahd nfhu!
( 14 Mf 2006)

iz

4,5,6

itnfh vGa fojfSF g mJ, ujk

knkhf, itnfhF vGa fojf
gf

183,185,186

Fw rhLnw!

uj f ja Fu!
f lj IgJ MLfSF nkyhf, yif fs muR,
tlF-HF khyf thG k ikjfshd
<HjHf yfis ifg bfhL, mnf
fsfis FoakaJl myhk, mj j
dijna nlhL mJ xf lL gLbfhiy
jhFjfis el tUwJ. JtiuY uL yr
jHfis gLbfhiy brJ csJ. vL yrJF nkgl
<HjHf, jf jhaf kiz L ybgaJ, cy
gntW ehLf jr FJ csd. ah, xwiu
yr ng csd.
flj UgJ MLfshf mtf mffshf my, ah
moikfshfnt csd. cy kw ehLf mffSF
mfgLw cjf ghTl, yif j mffSF
ilgJ iy. fhtJiwah mtf ulgLwdgaKWjgL csd. Kfhfnyna milJ itfgL
cs <Hj mff kj cikfis, ah kgnj
iy. <Hj FHijf ifnuiffis Tl ah g
brJ csJ. jf k cikfSfhf cfis <J
nghuho tUw <HjHfis gafuthfshfnt jJ
tUwJ.
<HjHfSl bjh bfho cw bfhL cs jHfJ
kf, <HjHf cik nghuhlfSF Mju mJ
tUwd. Mdh, tlF viy ghjh, dh Ma
ehLfSl gif bfhL nghfis ela ah, bjnf
yif fs muir gfhahf M bfhL,
<HjHfis gifahfshf fUJwJ. fs mu
dgLbfhiy jhFjfis fL bfhshk UwJ.

itnfh

mJl myhk, ghjhid ulhf Jlhoa ah,

yif iwahikia ghJfhf nghtjhf brh
bfhL, jHfis moJ bfhtjF, yif gilfSF
ah g, MjfS tH CFJ tjJ.
<HjHfSF cz, kUJfS mDtjF Tl
brYit rfJF a muR mDk mfiy.
it vyhtiw l, flj 30 MLf, yif
flgil a dtf J Mu KiwfSF nk
JghNL el, VwjhH 500 dtfis bfhW UwJ.
ghjh, d nghfTl j msF, a giluf
bfhygl iy. Mdh, a muR j jhFjfis
xUKiwTl fofiy. a flgil xUKiw Tl,
gYF vrgjfhfTl JghNL eljiy, jHf
dtfis
ghJfhfiy.
fs
flgil
Tgilahfnt, a flgil fwJ.
a mu jifa eltoiffsh, jHf cs
vkiyahf FKbfhL UwJ. flj 25 MLfshf
jehL kf vG tUw Fu, a mu fhJfis
vlnt iy.
kf jiyt itnfh mtf, a ehlhSkw <HjH
uid FJ 13 Kiw ftd < khdf bfhLtJ,
mtnu thjfis bjhl itJ ng Uwh. a
ehlhSkw, thW xnu uid FJ 13 ftd <
khdf thjJF tjJ iy.<HjHf
ghJfhtyfshd Ljiyfis Mjng vW
brhdjfhf, 19 khjf bghlh iw Ujh itnfh. ahU
ngrhj fhyfY, ngr ma fhyfY, <H Ljiy ngh
FJ bjhlJ KH tjt, tUwt itnfh.
2004 M ML Kj, <HjH uid FJ, a ujk
lhl knkhf mtfSF itnfh vGa 26 fojfis,
j bjhFJ Unwh. fojf kL m, 10 Kiw,
ujkiu itnfh ne rJ kwho Uwh.
<HjH uidia KGikahf J bfhs, itnfh

Fw rhLnw!

fojf cj. <Huid FJ itnfh Ma ciuf

xgl FWtLfS, jffS, brid vG cs
k..K.f. jiyik mYtyfkhd jhaf ilF. bjhl
bfhf. 044-28516565/66. bgWbfhL, cf gF
fUJfis guLf!
kWky .K.fHf mfhut thu Vlhd rbfh j,
uliu MLfhy (2007-2009) bjhFfis, iza
(www.sangoli.org) vjneuY gofyh. k..K.f. mfhut
izajs www.mdmk.org.in itnfh ciuf xgit,
youtube kW gy izajsf ghfyh; glfis g
wf brJ bfhsyh.
15.7.2009 mW, brid, uh ij mu btlbgw
j Eh Kj g KGik, _nw ehf W
jjh, ulh g btlgL csJ. fis th
Mjj rhnwhf midtUF v berhj e. f
goJL, cf egfis gof brf.
j iy wghf mL jj, tfh tr M mrf
jf Fknur, Kf milia totikj #a, mYtyf
gf Jizw Uu, nkhfjh, f totik
gf cja rfunfh ghlhf, kJiu eh. mKj,
Kfgl fiyP uh#h MnahUF e!
Jl nrJ btlgLw, I Accuse vw My Eh
l bgW cs, Uja ciwjJ vw itnfh rbfh
fojij, My bkhbgaj nguha KDrh
mtfSF, Mf gf cja fhnfa
mtfSF e!

mUz
jhaf,
9444 39 39 03

e-mail:
writerarunagiri@gmail.com
chessarunagiri@yahoo.com

18.09.2004

jHf dtfis bfhwJ

fs flgiljh!
ms lhl knkhf mtfSF,
tzf.
Ia ehLf rig, mbkf Ia ehLf jhf
nkbfhw RWgaz btfukhf mikl, vDila
ja fj thJfis bjJ bfhnw.
ftiy mfToa fl Kakhd bria, jf
nkyhd ftdJF eh bfhL tUnw.
17.9.2004-M ehl, J j mif x, ekJ
flgil jiyik jsg mU ufhZ mtf, IJ eh
gazkhf yif brW, mehL mg Uk rfh
FkhuJfh mtfis, ujk kj uh#gnr mtfis
rJ nga br btah UwJ.
a brahsf Tl mt nga ngR, nfLfis
isfToa ngrhf mikJ UjJ.
yif thG jHf, flj IgJ MLfshf gafukhd
Jgfis mDgJbfhL Uwhf. mjdh Ljiy
f Mj V nghl nejij, mjd ehnt ehL
nkbfhl Kaf isthf mik ngRf eljgl
ij, cyf ehLf mJ csd. a muR, eilKiw
rhafis fU bfhL mik ngRfSF rhjfkhd
Ko vLJ, mij Ia KnghF Tl Fiwjgr
bra l nrJ csJ. j neu, ngRthij
jilglJ ftiy mf ToaJ MF.

10

itnfh

Fw rhLnw!

a flgil jiyik jsg, Ljiy fis

nkhrkhd thijf kiwKfkhf jh ng csh.
tUila mif f ftiy mfToa gF, a
dtfis yif flgil jhfiy vW, yif
flgild vj jhFjiy eljiy vW
brhdnjhL kL myhk, mjF KG Kj fhuz Ljiy
fjh vW uridia irUw Kany
<LgL csh.
yif flgiljh jHf dtf J jhFj elaJ
vgjF cWahd rhWf Uwd. jHf dtfis
bfhW FjnjhL, mtf glFfis, o
tiyfis nrjgL cshf. flj KgJ ehF
MLfshf yif uhQt ekJ dtfis flJw
eltoifny <LgL csJ. mikfhykhf j
jhFjf mfkhf eilbgWwd.
Jtiu 900 Kiw yif flgil ekJ dtfis jh
csJ. 500F nkgl jHfis bfhW csJ.
ehlhSkw cWduhf flj UgJ ehF MLf Uj
fhyf, J FJ gyKiw ehlhSkwy ng cns.
a muR, JFJ yif mu ftdJF gyKiw
bfhL brW csJ. ekJ dtf, yif flgilduh
gyKiw jhFjYF cshdnghJ a flgil, th_o
bksdkhf ntoif ghjij fLikahf eh krd brJ
Unw.
j ffSbfyh crkhf, flgil jsg bghW
mw ngR, bjhlJ jHfSF vuhf eilbgWw yif
murhf jhFjfis CfgLJw tifY, mF
thGw jHf czfis bgUksny ghw
tifY csJ.
flgil jsg bghW mw ngR vdF kd cisriy
VgLaJ kL myhk, vjifa isfis
VgLJ vw ftiy VgL csJ.

11

vdnt, j Kakhd urid jhf cldoahf

jiyL, a mu fUij, mQFKiwia
bjgLj nfL bfhnw. mbghGJjh a
flgil jsg fUJ, a mu fUJ my vgJ,
rgjgltfSF, U ehLfY thGw kfSF
bjthw iy VgL.
Fj kahijl,

jf ms,

itnfh
bgWe
khF lhl knkhf
a ujk,
J bl

itnfh

10.11.2004

ah -yif ghJfh
clgoifia ifLf!
ujkl itnfh nfhif
ms lhl knkhf mtfSF,
tzf.
jhf Koahj kd cisrnyhL, ntjidnahL j
fojij jfSF vG Unw.
ah, yif uhQt TLw xgj brJ
bfhsnghtjhf, mjfhf xU clgoif ifbaGJ Mf
Ugjhf brf bttJs iy, jdh yif
thw j kfSF VglToa nguhgJfis,
mit jf ftdJF bfhL tUtjfhf, Fj
ftiyl fojij jfSF vG Unw.
flj #]iy khj 28 M eh eh jfis rjnghJ,
yif jnghJ VgL cs Niy, ehnt murhf nk
bfhL cs mik ngRf, Uk rfh FkhuJfh
jiyikyhd murhf mik ngRfSF VgL cs
jlff Mait FJ eh Ta fUJfis jaTJ
idbfhs ntLnw.
yif ujk U kjh uh#gnr, ah-yif ghJfh
xgj FJ xU mif btL Ujij, mr
nghJ jf ftdJF eh bfhLtjnghJ, mthW
xgj vJ brJ bfhsgl khlhJ vW jhf cW
mf.

13

Mdh, yif mg bl tUif bjhlghf br

jhfY, bjhiyfhfY btahs bria
nfwnghJ, jiy o Gjijngh eh m
milnj. uL murhffSF ilna uhQt xgj
bra xU l Ktiu jahuh csJ vW, mjgo
ghJfh Jiw U ehLfS izJ bragLtJ vW,
gyh khd jsij ah uikJ bfhLgJ vW, J
bjhlghd xgj U judF trahd xU eh
ifbaGJ LtJ vW U muRf Tlif btah
csJ.
flj fhyf, gyh khdjsij gagL, yif
khdgil, ahghz gfg, Fghf bghJkf t
w gFf FL jhacikia ahU kWf
KoahJ. thbt UJ FL R jhFjfis el
ajh, tghL jyf, kUJtkidf, gf fLikahd
ghF cshd, mfgld. VJ mahj mghf,
Mf, bgf, FHijf gy bfhygld. 1995 M ML
eilbgw j jhFjfsh, IJ yrJF mfkhd
jHf, jf jhafij L y bgaJ fhLfSF cns
jr Fjd.
ngh ulhtJ #h gh mtf, ahghzij L y
bgaj kfSF kjhkhd mogil cjf vW cyf
kfSF ntLnfh Ljh. mJkL my, mj fhy
fl Ia ehLf rig bghJ brayhsuhf Uj nuh
nuh fh mtfS, njnghW ntLnfh Ljh.
LjiyfSF, yif murhfJF il ngh
_s bjhlaJ. VG MLfshf mnf ngh eilbgwJ. 2001
M Mo W, Ljiyf jhfshfnt KtJ
nghWjij mjjF dU, uL khjf
fJjh yif murhf nghWjJF xbfhlJ.
j d, ehnt murhf KtJ mik ngR
fSfhd Kafis bjhlaJ. mjdh, gdhL rKjha,
yif cs jHf duridia cWnehf
bjhlaJ. nguF cshd jHf thG tlF, HF
gFfis uikgjfhd Kafis bjhlaJ.

14

itnfh

Fw rhLnw!

Ia ehLf rig mYtyf kW mbkf murhf

ufSTl, ahghzij RY jH tw
gFf nguit fL jf ntjidia btgL
csd.
#gh, b#k, jhyhJ, Mnuah, uh, mbkfh kW
l Ma ehLf, ghfgl jHf kWthF
cjtjhf btgilahf mJ csd.
vyh rahd t brW bfhL Ujntis,
mikngRfis FiyF nehfJl yif
FoauR jiyt rfh, _W mikrfis bghW UJ
aJl, ehlhSkwij Kl itjh.

15

vW bjfgL csJ. Jtiu 900 jlitfSF nk

yif flgil gdhL fl viyY mij jho
a fl viyF cS mJ EiHJ, jHf dtf
J jhFj el gyiu bfhW UwJ, Vuhskhd glFfis
cilJ behWaJ.
jHf dtfis jh bfhw yif flgilia ghuho,
mtfSila nghfgiy j bry ah gGJ
jUwjh?
gyh khd jsij uikgij, yif flgil
fgiy gGJ jUtij ah ifl ntL vW
cshj gl jfis ntLnw.

yif murhf, dh, ghjh Ma ehLfl UJ

Vuhsdkhd Mjfis bfhKj brJ Ugjhfbtah
cs brf, L xU Mj jhFjYF Majkh
bfhL Uw mtfSila nehfij bjthf vLJ
fhLwJ.

nkY, yif murhfJl vjkhd ghJfh

clgoif brJ bfhtij jf ntL vW nfL
bfhtnjhL, mjifa clghL, ah brw kf Koahj
xU tuyhW iHahf ML vgij vLJTw
flikgL Unw.

juJl bragL, cikfis kiwJ, a murhfij

egitJ Vkhw yif muR lL bragL tUtij
fL ehf mF csh Unwh.

cik iyia jf ftdJF bfhL tu ntoaJ vdJ

Kjikahd flik vgjh, ah a mua
eyfis fU bfhL a muR bragl ntL
vgjfhfnt, fojij jfSF vG cns.

yif murhf vyh tfY jdJ gilgyij tYth

bfhL tUwJ. yif murhfJF,jHfSF ilna
L xU nkhj VgLtij ehf Ugiy. xUntis
ngh _Skhdh, yif khdgil, jHf J FL
jh mgjF gyh khdjsijna gagLJ.
yif murhf w tiy ah V H ntL?
Jjh t%g vLF nf.
<HjHf J yif muR eltU dgLbfhiy
jhFjiy bjhlJ elJtjF ah cWJizahf UjJ
vw gF Mshf neU vgij vLJTw ntoaJ vdJ
flik MF.
g M cs nkY xU br, yif flgil ruh
vw nghfgiy, ah jdJ bry gGJ bfhLF

Fj kahijl,

jf ms,

itnfh

itnfh

17

nkbfhlhf. mikah vghuhj kiwdh, j

uid ntW totf bgwd.
04.06.2005

yif jH uid:
itnfhl ujk cW
ms lhl knkhf mtfSF,
tzf.
yif eilbgWtU ftiyFa ffis jf
ghitF bfhL tUnw. uid, jhf
mfiwl jiyl ntL vW ml ntLnw.
yif tlF kW HF gF, mj k
f Fofshd jHf kW a trht jHfSF,
mj it MLtU fs muR, flj 50 MLfshf,
tha cikfis kWJ tUwJ. jdh, jHf tf
Koahj JaufSF MshfgL cshf.
flj fhyf jHfSF bfhLfgl thFWfis,
yif muR myagL fh gwf L csJ. jHf
mogil cikfSl, khdnjhL kahijnahL thl,
vGgjh MLf tiu mwt nghuhlij nkbfhlhf.
1957 kW 1965-, jHfSF TLjyhd cikf tHF
tjfhf, yif muRF jHfSF il brJ bfhs
gl uL xgjfis, yif muR xUjiygrkhf uJ
brjJ.
yif mu uhQtjh jHf J Vtgl jhFj
UJ jfis fhJ bfhtjfhf, isa jiyKiw
jHf Mj V nghuhl nejJ. Jnghw cik
nghuhlf cy gy gFf elJ tUwd.
a ujk khF uhfh mtf, <HjHfis
fhf, bjhiynehF ghitl gntW Kafis

1998- yif muR, jHf J Kgil jhFjiy

bjhljJ. yrfzfhd kf thG ahghz gF,
khdf UJ FL R jhFj ela,
Wfzfhd Mf, bgf, FHijf bfhygld.
IJ yr jHf Lf UJ btnawgL, fhLf
jr Fjd.
mj Niy, j uidf FJ a muR
ftiyglJ. miwa ujk U. th{gh mtf jiyik,
midJ f Tl TlglJ. mj Tl, a
muR yif muRF Mjf jUtJ cgl vj tifY
cjtTlhJ vW xUkdjhf Ko braglJ.
j <H Ljiy f af, 2001 org ngh Wjij
jhnd KtJ mjJ. 60 ehf fJjh, yif muR
ngh Wjij mjJ. ehnt murh mikfhd
bral bjhlfglJ. miwa yif ujk u
uknf mtf jiyik, Ljiy fSF, yif
muRF ilna IJ RW ngRf eljd.
j mik ngRfis, yif mu mg Uk rfh
FkhuJfh Fiyjh. yif ehlhSkwij fiyjh.
mik it KGikahf vw #djh K bguKd
cl fs d uthj mikfnshL if nfhJ
bfhlh.
ghjh kW dhl UJ, yif muR Vuhskhd
Mjfis th FJ itJ UwJ.
mik, yif ehlhSkwJF elj njj, tlF
kW H thG jHf, jf ufis Ljiy
f MjunthL njJ vLJ cshf.
yif thG jHf, ah thG jHfnshL
bjh bfho cw bfhltf; ahnthL ebyz
cwit vW filogtf. ah Mjuit,
MWjiy yif jHf vneh Uwhf.
yif murhf, mnf cs iyikfis jtwhf

18

Fw rhLnw!

gloJ fho, ahit VkhW Ka <LgL csJ.

yif muR ahl uhQt xJiH xgjij
nghLtjF, ah VW bfhtjfhd Niyia cUthf,
mgjdkhd Kaf <LgL csJ.
Fj tUjnjhL, ntjidnahL j uridia
jfl KiwlnghJ, v fUJfis gnthL ftgjhf
brhf. nkY jhf, yif munrhL ah vjjkhd
uhQt xgjY ifbaGJ lhJ vW vdF cW
mf.
UD, yif muR ahl uhQt xgjij
VgLJtjfhd Kafis ifliy. mjfhf gntW
Kiwaw tfis ifahL tUwJ. yif munrhL brJ
bfhw vj uhQt xgjkhdhY, mjF vd fhuz
brhyglhY, mj xgj, yif thG
jHfSF vuhf yif uhQt nkbfhS uhQt
eltoiffSF ah neuoahf cjwJ vw iyiana
VgLJ vw fUij jfl eh g braiy
vwh, v flikia brt UJ eh jtljhf
MLnt.
a murhf jifa eltoiff bjhlJ <Lglh,
jHf jaY, kdY VgLjgL MHkhd fhaf
vj fhyY Mwhk nghL.
mik, yif ehlhSkw j cWdfis
rw thig bgnw. ah, kw ehLfS yifF
ebfhilahf mj Rdh kWth cjfis, Rdhah
fLikahf ghfgl yif jHfSF yif muR
bfhLfiy vw bria nfL m milnj. mj
gFia ghitl fWg dij nrj mbkf
ehlhSkw cWdfS jf vig bjJ
Uwhf.
yif jHf thG gF Rdh thuz
eltoiffSfhd TL bralij eh kdkhu
tuntnw.
jHf l fhy fdthd nguP mzh nrJ
rKu fhth lij eilKiwgLj Ia KnghF

itnfh

19

Tl muR midJ eltoiffis nkbfhL csJ.

jdh, jHf kW ah bghUshjhu caL.
Mdh, bfhG JiwKf j KaJtij Hf neL vw
xnu fhuzJfhf, j lij yif muR, 1960 Mo
UJ vJ tUwJ. RWw NHYF gh vw
nghit, FWa nehfnjhL yif muR ij vwJ.
JFj yif murhf fUJfis, ah KGikahf
uhff ntL vW eh nfL bfhnw.
yif, a muR Tlhf btL Uw mif
FlgL cs ngh Wj w kW thbtjl w
FJ eh f ftiygLnw. a eho ghJfhF
MgJ UgJ nghw Niyfis cUthFw ll
Kaf, y cnehf bfhl rfsh cUthfgLwJ.
j nghuhf tr Uw a khdfsh tikahd
ah ghJfhF MgJ vW brhtJ ntoifahf
UwJ.
yif mu nghWj w Fj brfis cf
ftdJF bfhL tu Unw.
cyfsha kahijF ca, gif Ma U. jkud
tuhk vw juh mtf, xU khjJF K bfhG
RL bfhyglJ, yif mu ngh Wj wYF
gL rhW MF. j gLbfhiy, yif murhf
uhQt kW cs rlnk MF.
tlF kW H thG jHfSF il xU
idia cUthl, yif muR, uhQtK, fUzh
vgtiu jf iftrgL bfhL csJ.
yif mik F, ah vyh tifY cjt
Ka br vW Ia KnghF Tl muR Fiwjgr
bra l x bfhlJ. iy, neuoahfnth myJ
kiwKfkhfnth yifF uhQt cj myJ ghJfh
cjia ah jjh, mJ jHfSF vuhd, ahagLj
Koahj eltoif MF. kF ca goj #tAyh neU
mtf tFj btw bfhif mogil UJ,
ah y brtjhf mik.
jHf jhd uhQt jhFjYF ah cj brtjhf

20

Fw rhLnw!

Fw RkjgL Niy cUthF. J yif thG

jHfl tUjij, ntjidia ijw brayhf
Ko.

11.6.2005

yif, mik btfukhf Vgl ntL vW eh

cskhw Unw. cy fbga kf M
eilbgWw ehlhd ah xWik, iwahik kW
a eho KndwJF ehD, kWky uhl
Kndw fHfK cW L Unwh.

btw Jiw mikr et

eik R fw mua eltoiffis kd bfhL,

bjhiynehnfhL j fojij jfSF eh vGJnw.

ujkUF itnfh foj

vdnt, yif muRF vj tifahd uhQt cjia

ah juTlhJ vW Fj gnthL KiwLnw.
jH rKjha jfSF vW e flgljhf UF.

jf ciks
itnfh
k..K.f. brF:
kWky uhl Kndw fHf bghJ brayhs itnfh
mtf, W (4.6.2005) khiy 6.50 kF, a ujk
khF lhl knkhf mtfis, Jbl rjh.
j r 30 kJf ojJ.
itnfh mtf, ujk mtfl yif jnghJ cs
iyikf FJ thf vLJ T foj mjh.
ujk mtf midij gl nfljhf, yif
jHfSF ghjf VgLw vj braY ah <LglhJ;
yifF uhQt cj brahJ; yifnahL uhQt
xgj brJ bfhshJ vd cW mjjhf, j r
jkF f iw mjJ vW itnfh mtf bjJ
csh.

jhaf

jiyik fHf
kWky .K.f.

yif-ah ghJfh xgj:

fUJ FJ

ms lhl knkhf mtfSF,

tzf.
flj#] ehfh eh jfis ne rJ, yif
jnghJ cs iyikia s, thd fojij jjnghJ,
cf bghdhd neuij xJanjhL, vDila fUJfis
Fj fnthL gJ g mf.
1955M MLF wF yif muR bfhLikahd uhQt
jhFjiy jH gFfny ela, Vuhskhd mgh j
kf bgf, FHijf bfhygL cshf.
Ljiyf jhfshf nghWj mjdnu
mik ngRf bjhld. Mdh, yif ehlhSkwij
fiyJ, mik ngRfis bjhlu lhk rfh muR
KllJ. ahnthL uhQt xgj brJ
bfhtjfhf ngdthj fs muR, midJjkhd
jyhl ntiyfY <LgL csJ. mj muR idF
j uhQt xgj brJ bfhsgLkhdh,
nfLfSbfyh nflhd bgU jtwhd Kothf mJ mik
vW eh jfl bjnj.
bjhiynehF ghitnahL jhf vDila fUJfis
gjJl, ah mkhahd uhQt xgj brahJ
vW vL khjfSF K f cW mf.

22

itnfh

Fw rhLnw!

mjF wF eilbgw Ia KnghF Tl ff

Tl, jhfS, ghJfh mikrU L mnj cWia
mf. flj #] ehfh eh eh jfis rjnghJ,
yifnahL uhQt xgj VglhJ vW L cW
mjnghJ eh k milnj.
Mdh, 2005 #] gjh eh mW, bfhG ef brahsf
rnghJ, a btw Jiw mikr et mtf,
cnjfgLs a-yif uhQt TLw xgj,
W tot bgWtjfhd gf eilbgWwJ vW Taij
mJ, Fj mF Mshnd. bfhG efUF, yif
mu uhQt iyfSF thbt ghJfhfhf ah
uhlh rhjdij tHf KtJ csjhf br btah
csJ.
1995 M MoY, 98M MoY ahghz J mj
RWw gFfY yif muR ela khd jhFj,
FL Vuhskhd mgh j kf bfhygld
vgij Fj ntjidnahL Ro fhLnw.
W jHf cs Rt%g vLJ cs nf Jjh.
yif khd gil, jHf gFfny thbt
jhFj elJkhdh, jHfis ghJfhf a muR mij
jLw mu VjhtJ VgLj nghwjh?
U ehLf xJiH vw bgauh, yifF vj uhQt
jsthlij ah bfhLfTlhJ. mj uhQt
cjia yif muRF ah tHFkhdh, yif
kL my, ah thG jHf jafY Mwnt
Koahj fhafS, tLfS VgLL.
j uid fLikia, jHf czfis
cWahf jhf kf vW fUJnw. mjdh
yifnahL uhQt xgj vij ah brJ bfhshJ
vW dK eh eifnahL Unw.
e,

jf ms,

itnfh

23
23.12.2005

ah gfiy khztf,
nguhaf J jhFj!
ms lhl knkhf mtfSF,
tzf.
17.12.2005 mW ahghz, j vw sbg yif
flgilduh fljgL, fgfgL, bfhiy bragL
csh. fnyhL flgL, _a iy mtuJ cl
fL vLfgL csJ. gLbfhiyah, jHf m
milJ csd.
yif Mjgilduh ahghz gfiyfHf tshf
cns
btna
bghJkfSF
vuhf
fhLuhojdkhd tKiw flJ lglij vJ,
mF cs khztf, nguhaf, ahghz gfiyfHf
Jizntj jiyik, yif khl (Sri Lanka
Monitoring Mission) vw mikl kD bfhLf Ctykhf
brwhf. Mdh, mtf yif uhQtjh jLfgL,
gfiyfHf JizntjU, nguhafS, khztfS
uj bfhL msF jhfgL Uwhf.
Tldiu vrgjfhf th JghNL elajhf
yif uhQt TdhY, nguhafSF khztfSF
Jgh Nlh fha VgL csJ vgij kUJtf
bjgL Uwhf.
j f f ftiy mf ToaJ MF. gJ
MLfSF wF yif uhQt, gfiy fHf tshfJF
cns EiHJ, khztfis mRWJ tif
mlFKiwia flJ L UwJ.
nghWjij bragL yif muR, yif jHf
J, Ljiy f af J Fw Rk, bt
cyFF xU jtwhd jftiy, njhwij mf KgLwJ.
1995-M ML yif muR uhQt jhFj elanghJ
gyh khdjs gagLjglJ. ahghz gFf th
UJ yif uhQt FL kiH bghjJ. mgh

24

Fw rhLnw!

jHfS, MfS, bgfS, W FHijfS < uf

bfhyglhf. Rkh IJ yr jHf Lfis,
cilikfis HJ, ahghzij L Vfshf
btnadhf.
j jhFjiy foJ, miwa ngh ulh #h gh
mtfS, miwa Ia ehLf rig bghJ brayhs U.
nuh fh mtfS jfsJ ntjidia, fldij
btgLd.
2004-M ML yif muR ahl ghJfh TL
xJiH clghL xWF KawnghJ, jhf vfsJ
fUij gnthL VW bfhL, mj clgoifia
jf.
mj rka, mnlhg 2004- eh jfSF vGa foj,
gyh khdjsij, XLjsij uikgjF, gGJ
ghf ah vj tifY cjt TlhJ vW FL
Unj. Mdh .v.I. br Wtd mik
btgLa br, nguia jjJ.
yif khdgil Jizjsg blh bgiuuh, 9.12.2005
mW btl br, ahghz cs gyh khd
jsK XLjsK a bghUshjhu cjnahL flj MW
khjfhykhf uik gfS, kuhkJ gfS eilbgW
tUwJ; a zf Jbjhlghf Tlhf thf
iu tUwhf vW FL csh.
j NH, org ulhtJ thu KjKjyhf yif
a flgilf KG TL g, bgJ KaJt
thjjhf csJ. jfSF rhjfkhf a muR Ugjhf
yif muR bria gu tUwJ.
ngh Wj, mik ngRf bjhlghf yif yw
NH ftiy mgjhf csJ.
ehnt muR, KG <LghnlhL mik ngRfSfhf bjhlJ
Ka vLJ tUwJ.
jifa d, yif jHf gLw Jg
Jaufis jfsJ nkyhd ftdJF bfhL tUtjfhfnt
fojij vG cns.

jf ms,

itnfh

26.05.2006

fl _ ko mff mty!
ms lhl knkhf mtfSF,
tzf.
af midtUF f ftiy mfToa, yif
mffis ga y Kakhd jftfis, jf nkyhd
ftdF bfhLtu Unw.
yif UJ j mff Tl, Tlkh jHf
flnyhu gFia neh, jf ciu gza itJ,
bfhjw fl tUtJ Fj ntjid juToa fhahf
csJ. yif uhQt jH thG gFf vgogl
bfh^ukhd jhFj elJwJ vgij, mUJ mffshf
tU jhkhf fU, fgiykhf tgJ beir
cUFtjhf csJ. jifa bfhiybt jhFj mgh
bgfS, FHijfS bgUks wjd vw br,
nguia VgL csJ.
flj 15 khjfshf ahF tj mff vif
uL Muij flJ csJ. bgUks yif UJ
mffshf l bgaJ tUgtf, D gy jfsJ ciu
fhgh bfhtjfhf yif UJ ah tu fhJ
bfhL Ugjhf TWtJ, juid, a muR ngha
ftdij brYj ntoa flhaij VgL csJ.
flj thu elj xU nrhfkhd fit, FLtjnf f
ntjidahf csJ. yif kdh UJ gl tj
IJ ng, nkhrkhd thiyahY, glF brYJt ngha
Eg yhikahY, fl _ kojd.
JgJF Mshd jHf, mikfhf, MWjYfhf
ahit mila KgLnghJ, flny mtfSF fyiw
MLwJ. j thu, xU eh iHglF fl miyf

itnfh

Fw rhLnw!

26

moJ bryglJ. mjF Kd, a flnyhu

fhtgild, yif UJ mffis V tj y
glFfis ifg fhtJiwl xgiljnghJ, mj
glFfis fhtJiwd gKj brJ cshf.
Vbfdnt a muR, jHf gy gFf, gntW mff
Kfhf 75,000 yif j mffis jf itJ guhkJ
tUwJ. el milfy njo tU mffis VW
bfhtijna eh xU bfhifahf bfhL Unwh.
W yif elgJ, cehL uid kL my.
mJ cyf ehLf ftdij <w kjhkhd uid.
kiwj ghuj ujk Uk. uh fh mikah, miwa
HF ghjh, iwa gfshnjr UJ mff Tl
Tlkh ahF tjnghJ,

mff uid vgJ kjhkhd uid;

J bjhlghf ah f_o Uf ayhJ,
vW Flij, F id Tw Unw.
vwh mt.
jeho cs jHfSF, yif th jHfSF
bjh bfho cw cL. vdnt, a muR yif muRl
mua ngRfis el, jH gFf uhQt jhFjiy
cldoahf Wj bra ntL. ah tJ nrU
mffSF ngha ghJfh, cjfS bra a muR
cldo eltoif vLf ntL. a fl gF mff
wgJ, fhzhk nghtJ jLfgl ntL. Kbdrif
eltoiff nkbfhs eh bgJ flikgL cnsh.
ff bjhlghf khF ujk mtf fhQ
eltoiffis nkbfhs ntLnw.
1.

ghg UJ (uhnktu ) Hnf 11

nyh l bjhiy gdhL fl viy
csJ. jDZnfho giHa miyjh bjhl,
15 nyh l bjhiy, nrJ kz bjhl
tlF gF KGtJ, a flnyhu ghJfh

27

gil 24 k neu ffh g bjhlu

ntL.
2.

mff Vwgl glFf, jDZnfho mffis

vj uid wLL, Ug
kdh F U bry mDkf ntL.

3.

mff F tJ nrjJ, mtfSF cz,

cil, Kj-cjf mf ntL.

4.

milahs mil tHFj, ghJfh VghLf

kW muR rh bra ntoa rlFf
iwntwgLtjF K, a mfhf
mffis klg KfhKF miHJ brW
ghJfhghf jf itf ntL. j g
muR mfhfSF cjahf r_f Mtyf
cjia gagLjyh.

f flhd j neu vLfgL nkTwgl

eltoiff, ghJfhfhf mygL bfhL UF
yif th jHfSF, ca neu ilw ngUjahf
UgnjhL, mikia mF.

jf ms,

itnfh

itnfh

19.07.2006

ujkUl itnfh r!
W (19.7.2006) fhiy 10.30 k ms ujk lhl
knkhf mtfis, kWky .K.fHf bghJbrayhs
itnfh, ujk mYtyf rjh. 25 lf j
r ojJ. yif jH urid FJ thf vLJ
brhdh. ujkl mt mj nfhif, Jl
izfgL csJ:-

ms lhl knkhf mtfSF,

tzf.
yif thG j kfSF vuhf, yif murh
VlgL cs, Mj gil ll dgLbfhiy
jhFjfsh, yif th jHf brhbyhz JauJF,
JgJF Msh csd. JFj ffis jf
ftdJF bfhL tu Unw.
2001-M ML org f Jk rka
Ljiyf ngh Wjij jhfshfnt mjhf.
mjF d, yif muR 2002-M ML ut f 24
M nj, mj Koit VW bfhtjhf mjJ.

29

uhQt ufsh fgfgL, bfh^ukhf bfhiy

braglh. j bfhLikia vJ Fu bfhLj
ahghz gfiyfHf khztf, Maf J mehL
uhQt jhFj elaJ. mbghGJ elj Jgh No
IJ khztf c Hjhf.
2005 M M L org f 24 Meh ngu juToa
rgt xW fjJ. mjeho f ugykhd n#hr
ghuuh#f vw ehlhSkw cWd, njthyaJF cns
Jk goif tghL brJbfhL UjnghJ, uhQt
ufsh Ufjdkhf RL bfhyglh. Mdh, yif
muR bghahd jftfis brh, cyf ehLfis irU
j tagLJ Ka <LgL tUwJ.
dthj fs muRf, flj IgJ MLfshf jHfSF
mogil kj cikfis ju kWJ tUwJ. tlF-HF
khfhzf thGw jHfSF mfhu g mgJ
bjhlghf mj vj xU thFWia iwntwiy.
fs muRF, jHfSF ilna 1957, 1965, 1987 Ma
MLf Vgl midJ clghLfS, mj ehL murh
uJ bragld. jifa jH nuhj brajh, j
isPfis Mj nghuhlJF jaJ.
uh#gnr muR KGf KGf j Rf fLghoY,
fs kjbt affshd #djh K bguKd, fy
cWka Ma, jHfnshL mfhu gF v
bjw aff fLghoY csJ.

yif muRF, fSF ilna mik ngRfis ehnt

muR Kj bjhlaJ. Mdh, _W RWf ngajF wF
yif muR mik ngRfis FiyjJ.

xLbkhj j rKjhaK, mogil cikfnshL,

fakhf thH VFwd. fs muR jHfSF mfhu
g junghtjhf eatrfkhf jyhl urhu brJ,
cik iyia, jf cnehfij kiwJ, bghahd
thFW jJ, ahit, cyf ehLfis Vkhw
KawJ. ah j rtiy bfhs TlhJ.

yif mu uhQt, flgil, khdgil Ma _W

gilfS mF thG jHf J bfhiy bt jhFjiy
flJlj isthf, mgh MfS, bgfS,
FHijfS bfhyglhf. 2005-M ML org f
16-M eh 16 taJila j vw j g khz yif

yif mu Kgil jhFjfsh, FLrh, mgh

jHf mffshf jehL flfiuF tjtz
Uwhf. mtf ghJfhghf tJ nru, jf kjnea
cjf bra, a muR cWahd eltoiff vLf
ntL.

30

itnfh

Fw rhLnw!

eh flj XuhL fhykhf jfl xU nfhifia

tW tJ cns. <Hj kfsh njJ vLfgl
j ehlhSkw cWdf ahF tJ, jfis
rJ, mF cs iyikia ne sFtjF th mf
ntL. mj_y, mF cs jHfSF a mu J
eif Vgl t fhz ntL.
jeho xU bfhiy tH Fwthahf cs, yif
mu ifTahd ls njthdjhF, a muR g
fho, ah Ka mfhfis rf brjJ,
vjjY ahagLj Koahj bra MF.
tuyhW iHahf mika Uj a - yif uhQt TL
xgjjij ah braTlhJ vw vdJ ntLnfhis
fnthL VW, mj eltoifia jLJ Wf. Mdh,
yif khdgilF ah nulhfis tH UgJ f
m mwJ.cldoahf mj nulhfis a muR Ug
bgw ntL. iyna, jHf J khd jhFj elJ
fs muRF a muR cj brwJ vw FwrhLF
cshF.
yifF, ah vjjkhd uhQt cjfS mgJ
iy; uhQt jsthlfis gJ iy vW, 1998
midJf Tl a muR vLj Koit, cWahf,
cikahf bragLj ntL.

jf ms,
itnfh
(thW, ujkl mj foj, itnfh nfLbfhL
csh.)

nkY ujkl itnfh ne bjjjhtJ:

jeho xU bfhiy tH Fwthahf UgtU, fs
mu Vb#lhf bragLgtUkhd ls njthdjh,
mik ahF tJ, ghJfh Mnyhrf v.nf.
ehuhaz mtfis, btw bray ahru
mtfis rjnjhL, brahsf Tlij To,
miff btL UgJ fldJF caJ MF.

31

a muR ij vgo mDkjJ?

fs muRF Mjuthf a muR bragLwJ vw
vzijna j eltoif VgL UwJ. Jnghw
rgtf elf mDkf TlhJ vW itnfh Tdh.
jF ujk, j urid Jtiu j ftdJF tuiy
vW, JFJ rhgjhf bjjh.
mnjnghy, fs mu ifTahf bragLw XUt,
jeho mff KfhY, flnyhu gFfY, fs
muRF Mjuthd ifT gilF, gz bfhLJ MoF
ntiy <LgL tUtjhf, mgogl xU eg mik
bgfq ifJ bragL, clnd LfgL ljhf,
ka muR j d bragljhf btah cs
br ftiy mgjhf itnfh ujkl Tdh.
Jkhahd eltoiffSF muR cWahf l mfhJ
vW, JFJ cldoahf jFj Kiw rhnw vW
ujk cW mjh.
e-KUf Mnah kf muh, kjhkhd mogil
jehLF tJ j bgnwhiu ghf, ah f
gy a EiH cik bfhLf ntL vW itnfh
nfLbfhlnghJ, ij ftnw vW ujk
bjjh.
nkY, cfSF njitahd ghJfh VghLfis eh brJ
jUnw vW ujk TanghJ, vdF vj ghJfh
ntlh; eh bghJkfS xUtdhf elkho bfhL
Ugt. cfSila gF e vW itnfh Tdh.
j rF d itnfh,ujk ghJfh Mnyhrf U
v.nf. ehuhaz mtfis rJ, yif ytu FJ
ngdh.

jhaf

jiyik fHf
kWky .K.f.

itnfh

02.08.2006

fs uhQt fgYF a ghJfhgh?

ms lhl knkhf mtfSF,
tzf.
jHf kd bgUik ftiymw uidia jf
ftdJF bfhL tUnw.
yif ngh nkff FJ csd. ngh Wj
xgjij lnl cs yif dthj fs
muR, jHf J jdJ dbfhiy jhFjiy ugLj
Kgilfis V csJ. bgf, FHijf cgl mgh
jHf FLrh bfhygLwd. jHf
fLghL gFfSF cns CLUt TlhJ vW, jhFj
elj TlhJ vW Ljiy f bjhlJ brj
vrifia , yif muR u jhFjiy,
FLir bjhlJ elJtjh, jH gFfis, j
kfis ghJfhf, Ljiyf v jhFj
elJwd. jHf J mfglhj nghiu yif muR
bjhLJlJ.
j Niy, yif fhtJiwia nrj 44 ngfSF,
jeho, nfhit ka ghJfh fhtJiw js,
ah g bfhLw br m mwJ. cldoahf
j gia W, fs fhtJiwdiu yifF
U mDg ntL.
gdhL Clff thyhf ilJ cs egfkhd
jftfgo, jH gFf jhFj elJtjfhf 854 Mj
jha fs JUfis V bfhL, yif flgil
fg brwJ vw bria eh mnw.

33

mj fgYF ghJfh bfhLf, cj bra, a

flgil cjia eho, yif mg uh#gnr, a
ujkl ng csjhf br btah csJ.
mgo VjhtJ cjia ah yifF bra Kglh, mJ
kf Koahj mukkhd bra MF. jHfSF vuhd
yif uhQt eltoifF JiznghF brayhfnt
Ko vgij bjnw. vdnt, jHfSF vuhf
mgogl bfhoa jtiw a muR bra KglhJ vW
enw.
afSF vuhf, jHfSF vuhf cs, fs
dthj FGfsh MLfgL yif muRF
vjjkhd cjia ah braTlhJ vgij
ntjidnahL tWJnw.

jf ms,

itnfh

itnfh

35

mjF ujk, cf nfhifia gnw vW

Tdh.
05.08.2006

fs uhQtdUF nfhit gah?

ujkUl itnfh ngR
W (05.08.2006) fhiy 10.40 kF a ujk lhl
knkhf mtfnshL, itnfh bjhiyng ngdh. itnfh
ujkl TajhtJ:
yif gyj ngh _S beUfo VgL csJ. jH
gFf fs uhQtK khd gil gyj jhFj
elJwd. vjhFj f <LgL csd. j
gjlkhd NH, yif fs fhtgilF, jeho
nfhit ka ghJfh giljs g bfhLgJ
jHf csij gLJ bra MF. vdnt, mij
jLJ W, mtfis yifF U mDg ntL vW
jfSF ntLnfh LJ Unj.
v ftdJF tJ lJ, mJFJ ftnw vW
vf ehlhSkw cWdf cfis rjnghJ
Tfsh.
jnghJ nfhit UJ fs fhtJiwd mDggL
lhY, mtfSF ah ntW lf bjhlJ g
bfhLfgLtjhf mnw. ah vj l g
bfhLjhY, mJ jHf csij gLJtJ MF.
vdnt, ah mtfSF ntW vF g bfhLfTlhJ
vW itnfh nfL bfhlh.

nkY, yif j kfsh njJ vLfgl j nja

TL mik ehlhSkw cWdf jfis rf th
mFkhW eh flj #]iy khj 19-M nj ne
ntoanghJ, mij rhjfkhf ggjhf Tf.
jfis rgjF th jUkhW nfL, yif j
ehlhSkw cWdf foj mDg Uwd. mtfis
rf th mFkhW nfL bfhnw vW itnfh
brhdnghJ,
foj tuL. mij ftnw vW ujk brhdh.

jhaf

jiyik fHf
kWky .K.f.

itnfh

30.08.2006

brnrhiy gLbfhiy!
ujkl itnfh mj nfhif !
kWky uhl Kndw fHf bghJ brayhs itnfh,
ehlhSkw cWdf lhl . UZz, ghiw
uru Mnah, a ujk lhl knkhf
mtfis, W gf 1.00 k ms - ujk
mYtyf rjd. mnghJ mtfujkl tHa
nfhif zg tUkhW :

ms lhl knkhf mtfSF,

tzf.
<HjHf mDgJ tUw bfhLikfis jf
ftdF bfhL tu iHnwh. yif fs
murhf, jHf J dgLbfhiy jhFjiy el
tUwJ. flj 14.08.2006 mW, cyf ehL kf jaij
ciwa brw tif, brnrhiy vw l mikJ
cs, jh - jijia Hj, Mju mw FHijf fhgf J
khdf UJ FLfis , 61 bg FHijfis
gLbfhiy brJ csd. 170 F nkgl FHijf gLfha
milJ csd.
jF Kd eilbgw jhFjf, j FHijf
bgnwhf bfhygL ld. vdnt, Mju mw j
FHijfis gfho guhkgjfhf, Ljiy f
mikd, j fhgfij mikJ Ujd. nghfs
fha milnjhUF Kj cj mgjfhd gfis
bgWtjfhf, Rkh 200 gFHijf mj l Ujd.
mj ntis, fs khdgil, nu eho ~g b#
khdf UJ FLfis aJ.

37

jhf j bfhiyia braiy vW yif murhf

bghahd mifia btlJ. Mdh, yif cs
br~ mikdU, yif nghWj ffh
FG l bgW cs Inuha ehLf ufS,
yif khdgil FLrh,mgh j Wf
RL bfhygL Uwhf vw cikia
bjgL Uwd.
Ufjdkhd j gLbfhiyfis foJ, jehL
rlkw, 17.8.2006 mW ,xU khdij xnukdjhf iwnt
csJ. yif khdgild kj jik mw braiy
midJf cWdfS foJ csd.
fgidahf idagl, jtwhd jftf mogil
jehL rlkw j khdij iwnt Ugjhf
Fiw T, brid cs yif Jiz Jhj 17.8.2006
mW xU mifia btL Uwh. yif muR jdJ
fUJfis Jhjuf tahfjh a muRF bjf
ntL. vdnt, brid cs yif Jiz Jhjuf,
jdJ bra tu viyia , jehL rlkw khdij
Fiw T UwJ. thW Fiw TWtjF Jiz JhjUF
vj mfhuK iy. vdnt, brid cs yif
Jiz Jhjiu, cldoahf bfhGF U mDg ntL
vW ehf nfL bfhnwh.
yif muR, ghjhl UJ, ed Mjfis fbgU
ms th FJ UgJ ftiy mwJ. flj Mf
14 M eh, uL bga fgf ghjh ehL Mjf
yifF
tJ
nrJ
Ugjhf
bjwJ.
ghjh I.v.I. csJiw mikd, yif
jnghJ bragL tUwd. ah bjgF,
Fghf jHf tKiwia Jho, mikia
Fiyf mtf lL csd. yif cs
ghjh Jhj my brs, ghjh flgilVit-khyhf g M X bgwt. g Uj fhy
dh, tl bfhah Ma ehLf UJ, ghjh
uhQtJfhf Vfizfis bgWt Kjikahd gF
tjt.

38

itnfh

Fw rhLnw!

jnghija yif Fo muR jiyt kj uh#gnr,

xWgl yif mua mikF cns, jHfSF
mfhufis tHfnghtjhf T ahit, cyf
ehLfis Vkhw KaW tUwh. mfhug FJ, a
murhf y fUJfis bjJ Ugjhf mnwh.
flj 50 MLf eilbgw ffis itJ
ghwnghJ, yif murhf jHfis mw
cznthL, xL bkhjkhf VkhWw iyghil
kLnk filoJ tUwJ vgij jf nkyhd
ftdF bfhL tUnw.
yif , jnjr, fs njr vw uL njrfis
bfhlJ MF. jHf, yif k ikjf
Mthf. j tuyhW cik, kiwj a ujk Uk
uhfh mtfsh a ehlhSkwny ufld
bragL UwJ. nghJa, lR kW Mnyaf
yif fh itgjF Kghf, mnf jHf kd
t Mia el tjhf.
Mnyaf 1948 M Mo yif itL btnaa
nghJ, M fstl xgilfglJ. fs dbt muR,
jHfSF tHf ntoa mogil cikfis gJ
moikfisngh elaJ.

2.

39

l nrdehaf-brtehaf xgj(1965)

kly MKiwia Ta j xgjK, yif murh

J vaglJ.
3.1976 M ML , jHfS mF cs mua affS
xWTo, <HJ fh vW miHfgl brtehaf
jiyik, 1976 M ML nk khj 14 M nj tL
nfhil, gzhf vw l, tuyhW wf
khdij iwntdhf. (tLnfhil khd)
jHf Rjukhf thH, fsf o LgL j ehL
njit. mJ j <Hkhfjh UfKo vw khdij
iwntdhf. mj khehL, isa jiyKiwd, j
<Hij bgWtjfhd yaij neh gaf ntL
vW ntLnfh LjJ.
j bfhif mogil, ehlhSkw njj, tlFHF gFf cs xLbkhj jHfS, bghJ
thFg vw mogil, j <Hjh thf UfKo
vW khJ, jfSila ufis Vnfhj MjunthL
njJ vLjd.

1. glhuehaf-brtehaf xgj (1957):

4. yif murhf, uhQt JiznahL, j dij

xw eltoiffny <Lglhf. bfhiy, fg,
bfhisaoj, yif uhQt mwhl eltoiffshf
Mld. 1981 M ML, ahghz Uj fbga j
yf L bfhSjglJ. jHf Mtzf vJ
rhgyhd. jHf tgL jyf j jikia
bfLJ mjd. 1983 M ML btfil iw,
fgidTl idJ ghf Koahj xU jhFjiy,
gLbfhiyia, uj ciwabr tif yif muR
munfaJ. 57 j iw iff bto bfhyglhf.
Jnghw tKiw btahlfjh, jHf isa
jiyKiwia MjnghuhlJF jaJ. Mjnghuhl
_yjh ilF; j <H ilF vw vz
nknyhaJ.

j xgj bjfgL Uj tlhu M Kiwia

j Jwf vjjh, Fig bjho vaglJ.

yif murhf, a murhfij eatrfkhf f

itw jkhf, 1987 M ML #]iy 29 M nj, ah -

vdnt, jHf jfsJ cikfSfhf mikahd t

mwtnghuhl <Lglhf. mj nghuhl
<Lgltf vyh fs fhtJiwahY, uhQtjhY,
f_ojdkhf jhfgL, ml xLfglhf. fs
mu, kf M jJtJF vuhd eltoifsh, gJ
yr a trhtjHf ehL mwtfshf
Mfglhf.
yif muR mfhugut FJ jHfnshL VgLa vj
clgoifia Jtiu kJ iwntwiy.

40

Fw rhLnw!

yif xgjij iwntaJ. mbghGJ yif Fo

muR jiyt U.b#atjnd mtf, mj xgj
ifbaGl ik <u fhtjF Kdjhfnt, m
brhygl fUJfSF vuhf elJbfhlh. yif
murhfnkh myJ mj clgoifnah, bjhWbjhL
jHf thJ tUw gFf, Fghf HF khfhz muR
rhghf fstfis Fo mkJw mia jLf
Kayiy. khwhf, fs Fonawfis ugLaJ.
yif
murhf
trfkhd
lnjhL,
a
mikgilia, (IPKF) jHfnshL Fghf LjiyfnshL
nkhj Lw gny bt flJ. Mw Koahj fhafS,
tLfS, Jaukhd rgtfS mla fthf mj jhFj
mikjJ.
yif Fo muR jiytuhf U.kj uh#gnr mtf gj
Vwl, yif xWgl ehL; nf TL MF l
iy; jHf j nja d vw bfhifia Vf KoahJ
vW mj UJ, uh#gnr vz Xlij mJ
bfhsyh. 1987 ifbaGjha a - yif xgj
Tl, jHf jhaf mffgL UjJ.
1971 yif n#... bfhiybtia xLFtjF
yif muRF cjtjfhf, ah jdJ uhQtij
yifF mDaJ. Mdh, mnj ML org khj
ah- gfshnjZ ngh <LgL UjnghJ, yif
murhf ghjhDila ngh khdfSF bfhG
midJ jkhd cjfis brJ bfhLjJ.
W cik iy vdbtwh, yif jHf
Ljiyf dhjh mtFJ whf.
yif uhQt Mu cs gFf UJjh,
bgUthahd vif jehLF mff tJ bfhL
Uwhf. Ljiyf fLgho cs gFf
UJ ahU mffshf tuiy. yif murhf
uhQt jhFjiy, jHf Ljiyf _ykhf
vbfhw eltoif <LgL cshf.
gogl Niy, yif murhfJF ah
vjjkhd uhQt cj tHfTlhJ, Mjfis f

itnfh

41

TlhJ vW nfL bfhnwh. nkY, yif ghjh

vjjkhd eltoiffY <LgLtjF l juTlhJ.
Vbd, mjifa eltoiff, ah nfhs mua
NiyF ghjfij VgLJ.
yif tlF HF gF Uw jHf cz
cz yhk, kUJt trf yhk, brhy Koahj
dfSF, JaufSF Msh Uwhf. 2004 org
khj Rdhah bgU ghF MshdnghJ, <H 25,000
jHf mj aif w mJ nghdhf.
Mufzfhd j FLgf jfsJ Lfis Hjhf.
ah kw ehLfS kWthF brj cjf,
jHfis brW milaiy.
buR eho Rdh kWth Kfh g <LgL Uj
17 j
isPf , yif uhQtduh
fhLuojdkhd jhFjYF Msh, flj Mf 8 M
nj crjiy RL bfhyglij jf ftdJF
bfhL tUnw. 17 isPf jiyY FLfhaf
Ujd. j bfh^u bfhiyia yif uhQt brjJ
vD cikia, Mnua tYe FG mJ csJ.
brYit rf nghw gdhL mikf cjl,
ghF Msh cs jHfSF cz, kUJfS
tHFtjF, a muR, cldoahf eltoif vLf ntL
vW gl nfL bfhnw.
gh iz tahf jehLF tUw mff mty
beir wJ. ghF cshd jHf, jHf fiuia
miltjF Kghf nkhrkhd thiyahY, fl t
gazF bghUjhj glFfshY, #yrkh Mw Jaukhd
ff elwd.
vdnt, a flgil ekJ viyF cgl jDZnfho
Kid mffis wFtjF, mj glFf kdh F
UtjF t VgLju ntL. F tJ nrUw
mffSF mtf mogil njitahd cz, cil, Kj
cj nghw trfis tHf ntL. mogil trfis
brJ jUtjF ngha ia tHFtnjhL, mffSF
tHFw cjbjhifia a muR caj ntL.

42

Fw rhLnw!

yif uhQt, jHf J elJw btjdkhd

jhFjiy cldoahf Wj, a muR eltoif vLf
ntL.
ehnt mu cjnahL ehnt elj ngRfnghJ,
yif murhf x bfhlgo elJ bfhs ah
tWj ntL. mik ngRf kLnk xU Koj Ko
my. mJ it fhgjF xU tjh.
j d uid fhzgLw vj thf UjhY,
50 MLfshf JauF Msh Uw jHf
vghig iw braToajhf mika ntL. jHf J
vjjkhd it, tWnah, Mir thijfshnyh
f KoahJ. a murhf ehlhSkw cWdf
mla FGit yifF mD, mF cs cik iyia
M bra ntL. mnjnghy, j kfsh njJ vLfgl
yif j ehlhSkw cWdf jfis rJ,
mtfSila fUij bjgjF th mf ntL
vW nfL bfhnw.
ah cs Niyia yifnahL xLtJ rahd
iy my. yif yw NHY rgtfS KY
ntwhdJ. yif murhf elJw dghFghL
mlFKiw, d moik iy myJ munr xU d J
elJw uthj jhFj, ah iy.
vfSila kWky uhl Kndw fHf ah
xWikF, xUikghLF, iwahikF vGjhY,
brayhY cWahf Uw af. ehLg, ehf
ahUF risjtf my.
yif ghfgL cs jHfSF MWjY, ghJfh
mw tif, njitahd eltoiffis jhf
cldoahf nkbfhs ntL vW nfL bfhnwh.

jhaf

jiyik fHf
kWky .K.f.

br F:
26.10.2006

yif flgil Jgh NL:

jHf dtfis fhghWf!
ujkUF itnfh j
uhnktu UJ of brw jHf dtf J
yif flgil JghNL el uo moJ UwJ.
jdh 3000 dtf of Koahk btWifl j
Xo tJ csd. yif flgil bjhlJ el tUw
jifa jhFjfsh, jHf dtf mr milJ csd.
mtfsJ mwhl thif, nfF M csJ.
urid FJ, gyKiw ka mu ftdJF bfhL
tJ cns. ehlhSkwY ng cns. yif
flgild jhFj UJ jHf dtfis ghJfhf
jhf ca eltoif nkbfhsntL vW kWky
.K.fHf rh nfL bfhnw.

jhaf
brid - 8

itnfh,
bghJ brayhs,

kWky uhl Kndw fHf

itnfh

06.11.2006

ahghz beLrhiyia
( A 9 beLrhiy) wf,
<H jHfSF cz, kUJf
ill eltoif nkbfhf!

ujkUF itnfh nfhif

a ujk lhl knkhf mtfSF, k..K.f. bghJ
brayhs itnfh mtf, W (6.11.2006) xU foj vG
csh. mj tu tUkhW:

ms lhl knkhf mtfSF,

tzf.
yif dthj muR, <H jHf J jdJ Kgilfis
V, bgU jhFj elj lL tUw brf m
mwd. yif ujk ud ukehanf, etg 4
M nj btgLa bfhLbrhf UJ, mj l
cik vgJ cW MwJ.
2001 ML Jk eh, Ljiyf jhfshfnt
KtJ, KgJ ehfSF ngh Wjij mjhf.
d 2002 ML ut khj 24 nj tiu nghWjij
ojhf. mj djh yif muR nghWjij
VwJ. mik ngRfSfhf ehnt muR cikahf,
KGKafis nkbfhlJ. _W RWf btfukhf
ngajF wF, miwa yif mguhf Uj Uk rfh
FkhuJfh VkhW eltoiffsh mj ngRf
jilgld.

45

L mik ngRf, 2006 ML, ut khj22, 23 Ma

njf b#th ef eilbgwJ. j ngRfnghJ Vgl
clghil yif muR kJ elfiy. vdnt,
KLfil bjhljJ.
14.8.2006 mW, yif khdgil, brnrhiy mdhij
y, 61 swhfis bfhW, 170 FHijfis gLfha
gLaJ, cyf ehLfis m MaJ. j jhFj
bfhygl FHijf bgnwhf, yif muR Vfdnt
ela bfh^u jhFjf wJ ljh, mdhij
ahfgl j FHijfSF cz, ciwl, f
Matiw mJ, mnghL mutizgjfhfnt Ljiy
f brnrhiy mdhij yij mikJ guhkJ
tjhf.
mik, 2006 mnlhg 28, 29 Ma ehf, b#th elj
mik ngRf, V.9. beLrhiyia wf KoahJ vw
yif mu othj nghfh, vj Ko vlgliy.
yif jHf thG w gFfis, ahghzij
izw V.9 vw beLrhiy, yif uhQtjh flj
_W khjfSF Kdnu _lgLlJ. j isthf
kf elkhl KY fLgLjgL csJ. mF cs
kfSF ilf ntoa cz, kUJf ilfhjjh,
mtf go rhF jsgL csJ, Fj
kdntjidia mwJ. ghgl ilfhk FHijf
gah wwhf. ngha kUJf ilfhjjh, nehahf
gjhgkhf kowhf.
V.9 beLrhiyia wgjF yif murhfl Kiwahf
vLJ brh ttif brjhjh, mF thG jHf
gorh UJ fhghwgLthf vgjh, a muR
beLrhiyia wgjfhd Kafis cldoahf nkbfhs
ntL vW nfLbfhnw.
g, go tho gjF <Hj kfis fhghl
cldoahf cz bghUfis, kUJfis, a muR
mD itf VghL bra ntL vW, mit neuoahf j
kfSF ilw tif, brYit rf nghw

46

Fw rhLnw!

mikf tahf mDg ntL vW tW nfL

bfhnw.
gafuthj fs rfshd, #djh K bguKd, fy cUka
nghw ff, fs dthj mu MjunthL, yif
crkwij mQ, jHf nfhifahd tlF, HF
gFf izF vuhf xU ig bgW cshf.
J, a-yif xgj mogilnf vuhdJ MF.
fs dthj muR, jH gFf bjhlJ khd jhFj
el, mgh jHfis bfhWFJ tUwJ. yif th
jHf ghJfh, mwhl mikahd thif bjhlghf,
jeho thG jHfS, cyfbfF thG jHfS
bgU mrK, ftiyia bfhL cshf.
jifa Niy, fs dthj muRF ah vjj
uhQt cj mf ntlh vW, yif muR jHf
J nkbfhL cs uhQt jhFjiy cldoahf Wj
njitahd eltoiffis nkbfhsntL vW jfis
nto nfL bfhnw.

18.11.2006

<HjHiu ghJfhngh!
itnfhF ujk cWbkh!
V-9 beLrhiyia wf ntL; gorh
UJ
<HjHfis
fhghw
ah
czbghUfis mDg ntL vW nfh,
a
ujkUF,
kWky
.K.fHf
bghJbrayhs itnfh nfhif LJ Ujh.
J bjhlghf, l sf mJ, a ujk
khF
lhl
knkhf
mtf,
itnfhF foj vG csh. etg 12 M eh
ujk vGa foj, 17.11.2006 mW jhaf
bgwglJ. foj tu tUkhW:

jf ms,

itnfh

ms U

itnfh mtfSF,

yif mik eilbgw ff gy mghf

cf, mY Fghf jHf,bgf,FHijf
cf gah UgJ, e midtUF bgUftiy mJ
csJ. Jnghw tKiwia xUnghJ ahagLj KoahJ
vgij, eh cWahf bjJ tJ Unwh. nkY,VJ
mahj mgh kf, Fghf bgfS, FHijfS
bfhygLtij ekh VWbfhsnt ayhJ.
mgh j kf gy mik gLbfhiy braglJ
Fj ekJ ftiyia, yif muRF eh Kiwahf bjJ
Unwh. mgh kfis cg bfhw tKiwfis
ifL, rlgo ahago jHfSF ilf ntoa
cikfis tHFtjF, mikngRf tahf xU mua
fhz ntL vgij yif mul ah tWJ.

48

Fw rhLnw!

LjiyfSF yif muRF il, flj mnlhg

khj, b#th eilbgw mikngR njh miljij
eh mnt. mjdh, UjudU jfsJ iyia
fLikah csd. J UgjfhjJ. j isthf
tKiw btoJ csJ.
V-9 beLrhiy _lgljh, ahghz gF kfSF cz
kW mogil njitbghUf ilfiy vgJ
FJ jf ftiyia ehf gJ bfhnwh.
yif tlF - HF gF VgL cs fLikahd
jLghil fU bfhL, m-rfiu-gh gl
cl bghUfis kjhkhd mogil ehf Vfdnt
mD cnsh. it nghjhJ vgij eh xbfhnw.
Mdh, yif muR mfhf, fl tahf ahghz gF
kfSF bghUfis bfhL bry VghL brJ tUwhf
vW eh mnw.
yif tlF-HF gF yw Wfkhd
Niyia, mnf thw jHf-KfSila
iyikia ehf eF mnth.
jHfSF vuhf gagLjToa, cfis gthfToa
msF jhFj eljToa Mjfisnah, uhQt
jsthlfisnah yif muRF bfhLfTlhJ vg
ehf KGftd brY cnsh vgij f mf.
yif Fokfshd jHf mogil cikfis kJ
elFkhW, yif muRF ehf cWahf bjJ
cnsh. j fUij mik L tW cnsh.
mgh kf nkY cg Mtij jLw tif
MfToa vyhj Kafis, Jhjuf eltoiff
tahfnth myJ ntWtifnyh ehf nkbfhnth vw
cWia jfSF bjJ bfhnw.

jf ms,
knkhf

24.11.2006

br F:
ujk knkhfFl, itnfh-k..K.f.
ehlhSkw cWdf r!
a ujkUldhd r FJ itnfh brahsfl
TajhtJ:
ehD, kWky uhl Kndw fHf ehlhSkw
cWdf lhl . UZz, ghiw m. uru
MnahU a ujk lhl knkhf mtfis W
(24.11.2006) khiy 5.00 kF rnjh. j
r 30 kJf ojJ. vfSila zg
bfhLfgL cs nfhiffis ujkl s brhndh.
ehf Ta midij ujk ftdnjhL nfLbfhlh.
m ehf tW TaJ :
yif khdgil khfSF ah g bfhLf
TlhJ. mgo bfhLjh, jHfis bfhtjfhfjh g
bfhLgjhf fUj Ko vW brhndh.
mthW g vJ bfhLfhk jLf, eh neuoahf j
urid ftd brYJnw vW ujk brhdh.
V - 9 beLrhiyia wJ ljhf Tdhfns? vW ujk
nflh.
cyf ehLf bfhLj mGjfsh, cz bghUfis
mDtjfhf, xU eh kLnk wJ itjhf. jnghJ _o
lhf vnwh.
mnghJ ujk, ehf mD Uw cz bghUf
ahghz jHfSfhf kLnk mD Unwh. yif
mg nf tUwnghJ ij tWJnth vW Tdh.

itnfh

Fw rhLnw!

50

yif mg tUifia vJ ehf czhiy

mwngh elj nghnwh vW bjnjh.
KiybgahW
miz
urid,
crkw
vyhtiw gJjh bfhLJ UwJ. U
khyfS ngr ntL vwh, mj ig
iwntWtjfhfjh ngr ntL.
KiybgahW mizia, flgild vjfhf M bra
brwhf? ahUila JhLj, Jr thW
brwhf? j dia f rhJ fL ma
ntL. Jnghw ff vfhy elfhk
ghJbfhs ntL. yhlh a xUikghL
nfF ML vW brhndh.
142 moF jiu caJtij ju ntW vij ngdhY
ga mwJ - njit mwJ vW Tndh.

jhf Koahj ntjidlD, kd cisrYlD, j

fojij jfSila nkyhd ghitF, gyidF
bfhL tUnwh.
yif cs fs dbt muR, jHfSFvuhf
bragL, bfh^ukhd Kiw, nlhL j dijna
mw tif Fwbraf <LgL tUtJ, kWf
Koahj, cW bragl cik MF.
fhQ ff, yif muR, j kf J elJw
tikahd jhFjfis btgLJwJ; cyf rKjhaijna
iyFiya brJ csJ. yif mu jifa jhFjf,
rf Koahj, tw, bfhiybtoj fgl eltoiff,
mF cs xLbkhj jHfis lL monahL
mw bra MF. mjJnghf v Uw jHfis,
jf mlFKiw bfhL tUw N MF.
1.

2006 Mf 14 M eh, brnrhiy vw l

mikJ cs Mju mw wh y J, yif
uhQt ela bfh^ukhd jhFj 61 bg
FHijf gahdhf. 170 FHijf if, fh
kW cWfis HJ gLfhaJF csh
Uwhf.

2.

2006 Mf 2 M eh mW, ~uh ehod

mikJ Uj Rdh kWth Kfh g M
bfhL Uj xU yha isP cl 17
j isPf - jdht bjhlf, ufkw
Kiwny yif uhQtjh RL bfhygL
Uwhf. Ia ehLf kwK, yif
nghWj
ffh FG, yif
uhQtjh j gLghjf braiy brJ csJ
vW Fw rho UwJ.

3.

2006 etg 8 M eh mW, thfiw yif

uhQt thtahf FLkiH bghJ, mffshf
g folf ghJfhghf j Ujtfis,
MWkhj FHijf, bgf cgl 75 mgh
jHfis, ujij ciwa br tifny bfhW
FJ UwJ.

mnghJ ujk, U khyfSF il RKfkhd Niy

tuntL vwh.
KgJ kJf j r ojJ.

24.11.2006

<HjH uid
ms lhl knkhf mtfSF,
tzf.
ghit : yif thw <Hj kf
Jauf FJ, 30.08.2006, 6.11.2006 Ma
ehf, eh jfSF vGa fojf.

51

itnfh

Fw rhLnw!

52
4.

thfiwny j mff bfh^ukhf bfhiy

braglij foJ mikahd Kiw
eilbgw MghlJF jiyik jha, #dehaf
Kiw jHfsh njJ vLfgl ehlhSkw
cWd U. eluh#h uuh{, yif uhQtjhY,
TF mkjgl Ijhgil bfhiyfhufshY
bfh^ukhd Kiw RL bfhygL Uwh.

ahghzJF brY V-9 nja beLrhiyia miljjh,

yif mu ll bghUshjhu jilfsh, mgF
cs j kf xLbkhjkhf go rhF Mshw
iyF jsgL Uwhf.
flj _W khjf, 600 j isPf FitfgL
yif uhQtduh bfhygl eltoif, yif muR
ngh Wj xgjij csJ vgjF bjthd rh
MF.
nguit VgLjToa Mjfis, gy ehLf UJ
yif muR, th FJ UwJ. Fghf, ghjh, dh
nghw ehLf UJ Mjfis bgW, jHf J jhFj
bjhLJ tUwJ.
<HjH urid FJ, etg 12 M eh itnfh
mtfSF jhf vGa fojJfhf vfSila eia
bjJ bfhnwh.
Mf 30, 2006 mW ehf, jfl ne Lj
nfhif mogil, ghfgl j kfSF cz,
gh gl, kW kUJ bghUfiscldoahf mDtjhf
cW mf. mj cjfis, gdhL brYit rf
_ykhf mDdhjh, ghfgl jHfSF neuoahf
nrU vw ntLnfhis ehf LJ Unjh.
12 etg 2006 njl jf foj, cz, ghgl,
kUJ bghUf yifF mDggljhf bjJ
cf.
mit, j kfis brW milahJ vw
mrij j tahf btgLj flikgL cnsh.
bgUghikahd

czbghUfis,

yif

muR

53

ahghz MuJ cs fs yif uhQtJF

bfhL nrJL. Vfdnt fs btaf, jH
gFfSF yhf mDggl cz bghUfis,
ilnyna tkJ Niwaho csd. j eltoif,
yif uhQt Jizljh elJ csJ.
yif mg kj uh#gn, gdhL r_fij, Fghf
ahit VkhWw tif, bghahd miffis
btL, <HjHfis mJ xw mtfSila
lfis kiwJ tUwh.
yif crkw mik tH cs ,
yif tlF-HF khyf iz bryhJ vW
mJ csJ. 1987 ah - yif xgj Kjikahd
fUJF neKuzhd KothF.
fs dbt FGkfshd b#..., fy cWka, kW j
Jwf j d v eltoifSF tYnrgjhf j
mikJ lJ.
jnghJ cs NH, yif uhQtJF, jHf
uahf Uw LjiyfSF cs gif cz
tsJbfhnl brtjh, vjneuY bga ms ngh
btow iyik VgL csJ.
jeho cs VG nfho jHf kL myhJ, cybfF
thGw bjhbfho cws jHf midtU, <H
jH j Jaukhd iy fL kdntjid milJ csd.
vdnt, a murhf yifF tH cs nulh
fUfis Ug bgwntL; yif khdgildUF
ah tHfgLw gia cldoahf Wj
ntL vW gl nfL bfhnwh.
a murhf jfSila muR Kiwyhd eltoiffis
nkbfhL, yif muir tW, V-9 beLrhiyia
wf brJ, jHf J Rk cs bghUshjhu jilia
Fgo bra ntL. nkY, jHf J khd UJ
FLf RtJ, u nghw Mjf _ykhf jhFtij
jLJ Wj ntL.

54

Fw rhLnw!

<H jHf brhbyhz Jauij gJ bfhs,

mtfSF Mju mw tifY, jHf ujfiw
goj yif mg uh#gn mtfSila a tUifF
v bjw tifY, vfSila kWky uhl
KndwfHf, etg 27 M eh fHik mW,
J #j kj gF mikahd Kiw
czhiy mwnghuhl <Lgl Unwh vgij
bjJ bfhnwh.
thW nfhif zg TwgL csJ.

jhaf

jiyik fHf
kWky .K.f.

itnfh

55
10.03.2007

cyf jH nguik uoa cj

bghUfis, brYit rf tHl
t brf!
ms lhl knkhf mtfSF,
tzf.
yif , j <H kf gL Jgf FJ jf
nkyhd ftdJF bfhL tUnw. brhbyhzh
Jaufis, Jgfis mDgJ tUw j <H
kfSF, mik Mju ilf ttif bra
ntLnw.
fs dthj muR, j <H kfSF vuhf bgUks
uhQt jhFjiy el dgLbfhiy brJ csJ. v
Ugtfis go rhF jS Ka KG_rhf
<LgL tUwJ.
< ufkw yif uhQtjh, mgh MfS,
bgfS, FHijfS bfhygL, fhagLjgL,
KlkhfgL tUwhf. jeho cs cyf jHf
nguik, kjhkhd mogil cz bghUfis,
kUJ bghUfis a brYit rfl xgilJ,
mtiw ahghz mtW j kfSF mnf cs
gdhL brYit rf tahf jtwhk ilf
bgw bra ntL vW ntLnfh LJ csJ.
a brYit rf mYtyf, j ntLnfhis
flj ut 9, 2007 mnw ca mDkfhf a muRF
mD ljhf cyf jHf nguik jiyt
U. gH. beLkhw mtfSF bjagL csJ.
Mfnt, kjhkhd mogil kWth cj bghUfis,
yif cs brYit rf tahf mDtjF
ca eltoiffis nkbfhs gl ntLnw.

jf ms,

itnfh

itnfh

Fw rhLnw!

56

57

10.03.2007

uhnktu dtf J jhFj!

16.07.2007

ms lhl knkhf mtfSF,

tzf.

yifl jft gkhw xgjkh?

yif flgil jHf dtfis bfhtJ mwhl fth

tUwJ. j f Kakhd uidia, jhbfhzh
JaunjhL, Fj kdntjidnahL jf nkyhd
ftdJF bfhL tUnw.
yif flgild, mwhl jHf dtfis jh,
mtfsJ o glFfis cilJ, tiyfis mWJ,
dtfis RL bfhW FJ tUwd. a
flgil a flnyhu fhtgil, a dtfSF
vuhd j bfhiy bt jhFjiy, if fo ntoif
ghwd.
mgobawh, a dtfis jhFtjF a
flgil, flnyhu fhtgil yif flgilnahL
ufa cw bfhL cshfsh? vw nfjh jHf
kd vGwJ.
W, uhnktu mU ekJ a dtf yif
flgilduh f_ojdkhf RlgL cshf. WF
nkyhd FLf ekJ dtf glFfis JisJ brW
csd. nlhg vw xU dt bfhygL csh. nkY
Ut gLfha milJ csd. ekJ a dtf
ghJfhF vjj cuthjK iy.
vdnt, j jhFjiy cldoahf WJgo yif muRF
jhf vrif Lf ntLnw. nkY, ekJ fg
gilF, flnyhu fht gilF yif flgil
jhFj UJ a dtfis ghJfhFkhW cul
ntL vW gl ntLnw.

jf ms,

itnfh

ms lhl knkhf mtfSF,

tzf.
jHf cs jHf kW cybfF thG jHfSF
fbgU mia, ftiyia mw uidia
jf nkyhd ftdJF bfhL tUnw.
a flgil, yif flgil jft gkhwF
bjhiybjhl rhjdf xUiz braghLfis
nkbfhs Ko brJ csjhf, flj 2007 #]iy 13 M
njaW yif flgil fg eilbgw ayif flgil ca mfhf Tl mj Ko
nkbfhsgl jhf tJ cs br, ngu mwJ.
fs dthj muR j rtiy, a muR bjJ
bfhnl csJ vgij ntjidl Ro fhLnw.
yif <H j dij TnlhL fU mWf, fs
dthj muR, flj gy MLfshf Vl bfh^ukhd d
gLbfhiyF, j kf MshfgL csd. fa
njhL, kahijnahL thtjfhd mogil cikf
jHfSF kWfgljh, mtf mwt ela
nghuhlf midY, fhtJiwahY, uhQtjhY
eljgl Ufjdkhd mlFKiwfisna rf nejJ.
mj isthf, cy gy ehLf tuyh vGjgL cs
iyikia nghynt, <H j d isa jiyKiw
Mj nghuhlij if VJ iyikF jsglJ.
mj tlF, H thG k ikjfshd
jHfS, kw gFf thG a tnjhw jHfS,

58

Fw rhLnw!

jeho cs jHfnshL bjh bfho cw bfhltf

Mt.
1987 M Mo <H jHf J fgl a - yif
xgjK, mij bjhlJ a uhQt (IPKF) fs mu
Vj gilahf ela tKiw jhFj, VJ mahj
mgh jHf, bgf, FHijf bfhyglJ, <H
jHfSF a muR iHj ahagLj Koahj, jtwhd
eltoiff MF.
2004 Ia KnghF Tl muR mikj cl, fs
muR ahnthL uhQt xgj brJbfhL, mj_y
fs muRF, LjiyfSF il eilbgW
ngh, yif muRF ah cj iyia cUthf,
trfkhf midJ Kafis brjJ.
mjdh VgL mjujf isfis Rofho,
jfis ne rJ, mthW brJ bfhsgL xgj
jHfSF vuhd, bgUnflhd, kf Koahj bgUjtwhf
Ko; vdnt, mjifa uhQt xgjij ah braTlhJ
vW eh TanghJ, uid fLikia ftdnjhL J
bfhL, ah yifnahL mjifa uhQt xgjij
brahJ vW f thFW jf.
UehLfSF ilny brJ bfhsgLtjhf Uj a
yif uhQt TL xgj llgo ifbaGJ
Mfiy. Mdh, uid mnjhL fiy. yif muR
jdJ ju eltoiffis bjhlJ, a muir rfo,
<HjHf ufshf nghuhL Ljiy fSF
vuhd fs mu uhQt eltoiffSF iukiw
gytifY cjfis bgWbfhlJ.
jH gFf khdf _y FL mF yif
khd gilF cj tif, ah uhlh fUfis jjJ.
eh ij jfl RofhoanghJ, jHfSF vuhf
gagLjgLkhdh uhlh fUfis ah Ug bgW
bfhS vW cW mf.
Mdh, eljJ vd?

itnfh

59

uhlhfis Ug bgWtjF gyhf, nkY uhlh fUfis

ah yifF jJ csJ. 1998M Mo, miwa
ujk ml fh th{gh mtf jiyik eilbgw
midJ f Tl, vjiyY yif muRF
ah uhQt mogil vjkhd cj brahJ vW,
uhQt jsthlfis gJ iy vW xUkdjhf
khfglJ.
Mdh, mj Koit fh gwfL, jnghJ a muR
yif fs muRF, LjiyfSF elF ngh,
fs gilfSF Mjfis jJbfhL UwJ vW
ntjidl Fw rhLnw.
2006 M ML Mf 14 yif brnrhiy vw
l, Mju mw FHijf fhgfJ fs khdf
FL a, 61 j bg FHijf JofJof nfhukhf
bfhyglJ, 170 Wf kuzfhaKwJ cyf ehLf
kdrhia cYaJ.
j bfh^ukhd bfhiyia I.eh. kw mik, Inuha
ehLf ffh FG cyfJF brh, fs mu
Kfiuia jJ. Mdh, j nfhu bfhiy Fwij
a muR foF flik jtaJ.
mijnghynt, 2006 Mf 8 M eh mW, Rdh kWth
Kfh Ca brj 17 j isPfis, fs uhQt
bfh^ukhf RL bfhw mukij a muR fof
jtaJ.
j kf cs jdh Vgl fhaf nkY
beUig m nghLtJngh, yif ahghz
Jau gjF j kfSF bfhLgjfhf jeho
cyf jH nguikd, kfl uoa czit,
kUJfis, brYit rf tahf mD
itgjfhd mDkia a muR ntLbknw kWJ
lJ. jfhf, eh ne jfis rJ nfhif itJ
ga yhk nghdJ.
flj 30 MLf ah cs jHf dtf yif
flgilduh VwjhH MuJF nkgl jlitf

60

Fw rhLnw!

itnfh

61

jhfglJ, EhWfzfhd j dtf bfhyglJ,

mtfSila o glFfS tiyfS ehrkhfglJ kWf
Koahj cikf MF. go vzw Kiw ekJ flnyna
jHf dtfis yif flgild jhanghJ, a
flgil mij jLgjnfh, jHf dtfis fhgjnfh vj
eltoif vLfiy.

a mu jifa eltoiff, filoF nghF,

mQFKiw midJ, yif j nja duid,
j d kf czfis MHkhf fhagLJwJ vgij
jhf Koahj ntjidl RofhLtJl, J jHfSF
vuhf Ia KnghF Tl muR br Jnuhf vW Fw
rhLnw.

Mdh, yif flgilF, flfSF il elF

ril, jfSF rhjfkhf a flgilia gagL
bfhs eatrfkhf lL, a- yif flgil
TL ffh ntL vW fs muR bjhlJ tW
tjJ.

vdnt, uL flgilfSF ilny bragL jft

bjhl xUiz eltoifia, a muR uJ bra
ntL vW, 1987 brj jtWfis L bra
ntlh vW nto bfhnw.

a flgil jiyik bghWig Vw jsgf, TL

ffh ntL vW brh tjd. mjifa TL
ffh vgJ, <H jHfSF vuhf a flgilia
<LgLJ rl vgij Rofho, vf kWky
uhl Kndw fHfK, jHf Jau cikahd
ftiy bfhl jiytfS j lJF fL vig
bjjjh, TL ffhig Kj tuntw jHf Kj
mikrU jdJ fUij kh bfhs ntoa iyik
VglJ.
Mdh, jHf kfis cyf jHfis jukhf VkhW
j, a muR, a yifl TL ffh vw
lij _o kiwJL, UehLf flgilf
bjhiybjhl rhjd xUiz l vw xU
eatrf lij bragLj Ko vLJ UwJ. yif
flgil uhQt eltoiffSF cjtJjh j
nehf MF.
dh, ghjh kW nkF ehLf UJ Vuhskhd
Mjfis th FJ tU fs muR, j dijna
nlhL mf, mj m j jHfis uju
moikfshf Mf, dbfhiyia, uhQt jhFjiy
ugL tU iwa Niy, jHfSF vuhd j
eltoiffSF ah uhQt cjfis brJ tUwJ.

jf ms,

itnfh

itnfh

06.08.2007

j d gLbfhiyF JiznghF
Ia KnghF Tl muR!
itnfh FwrhL
ms lhl knkhf mtfSF,
tzf.
flj 2007 #]iy 16-M eh eh jfSF vGa foj
bjhlahf j fojij vGnw. yif j
dij nlhL mf, bjhlJ bfh^ukhd uhQt
jhFjfis el tU fs dbt muRF, ah
Ia KnghF Tl muR, uhQt Mjfis,
cjia tH tUtJ FJ vDila ntjidia,
vig bjnw.
j dij uhQt gy bfhL jh mF d
gLbfhiyia br Fwthjh fs muR. <H jHf
ey cikahd mfiw bfhL cs mua ffS,
kWky .K.f. fLikahf vjj isthf, ahyif uhQt TL xgj ah ifbaGJ
liy vwhY, iukiw mjifa uhQt xgj
Tlhahfnt ah bragL tUwJ vW Fw
rhLnw.
v FwrhLF rhwhf, yif flY, gdhL fl
guY, fl fSF yif flgilF elF
ril, a flgil fs flgilF jft
gkhwf Kj midJ cjfis brJ tUwJ vgij
Ro fhLnw.

63

yifF ah vjjkhd Mj cjnah, gidnah

brtJ iy vW 1998- midJf Tl, a
muR nkbfhl KoF KY vuhf, cf jiyikyhd
Ia KnghF Tl muR, fs muRF Mjfis mD
tUwJ. jHf ufshf nghuhL LjiyfSF
vuhf fs uhQt j Mjfis gagLJwJ.
nkY, yif khd gilF cjtjfhf, ah bjhlJ
nulhfis tH tUtJ, m mwJ.
vj khdgilF j cj?
jid MLfshf bgf, FHijfis, mgh
jHfis Mufz FL gLbfhiy brj yif
khd gilFjh j cj.
1995-, mgh j kf J yif khdgil
FL bfhW FjnghJ, ngh ulh #h gh
mtfS, miwa I.eh. bghJbrayhs nuh fh mtfS,
jf mia ftiyia bjjd. jifa khd
jhFj Fj midJ tufis, 2004 etg 10-M eh
eh ne jfl jj foj sfkhf bjJ
Unj. jidF wF a muR yif
khdgilF 2005- nulhfis jjJ.
2006-M ML Mf 14-M eh, yif fs
khdgil, brnrhiy Mju mnwh fhgfJ
FLR el, 61 j Wfis nfhukhf bfhw rgt
cybfF mia VgLaJ.
ts bfhLikf brj yif khd gilF, j ML
#dtY, #] khjY a muR L nulhfis
tH csJ. yif khdgil brnrhiy
FHijfis gLbfhiy brjjfhf, a muR mj
btFkjh j nulhfsh? vw nf vGwJ.
jifa mukkhd eltoiffsh, braghLfsh, Ia
KnghF Tl muR, goj #tfyh neU mtfS, Uk
uhfh mikah mtfS bjhiynehnfhL cUth
ga ma cw bfhifia, Mu moF nH

64

Fw rhLnw!

Fnjho ijJ lJ. yif cs jHfSF

vuhf Ia KnghF Tl muR bfhoa Jnuhf
iHJlJ. j murhf bghW tF mua
ff, Fghf jeho mua ff j JnuhfJF
bghW Vf ntL.
yifF vjjkhd MjfS gijnah,
tHFtijnah cldoahf W bfhSkhW, Vfdnt
bfhLj nulhfis Ug bgWkhW jfis eh tW
ntLnw.

jf ms,

itnfh

09.12.2007

a flgilF fld!
ujkUF itnfh foj
ms lhl knkhf mtfSF,
tzf.
a flgil jehL bghWghs, fnkhl nt
nAlbuTajhf, org 8 M eh ehjf btah
cs, njit yhj, cik yhj, ahagLj ayhj,
bghW mw fUJfis jf ftdJF bfhL tUnw.
U nt nAlbu T UgjhtJ:
gh iz xUnghJ, yif flgil ntL vnw
a dtf J JghNL eljiy; gdhL fl
viy, yif flgilF, LjiyfSF ilna
elw Jgh ril, a dtf il tJ
kho bfhwhf; nkY, dtf Fw rhLtJnghy,
yif flgil glFf xUnghJ a fl viyF
cns tJ, a dtfis jhaJ iy.
vW mt bjJ Uwh.
2004 brblg 16 M eh, a flgil jiyik jsg,
mu mU ufhZ, njnghw fUij bfhG
bjjh. D xU go nkny brW, yif
flgila dtfis jhfiy, Ljiyfjh
jhFwhf vW mt brhdh.
2004 brblg 18 M eh, eh jfis ne rJ,
xUzgij bfhLnj. 1970 M MLFd, 900
KiwfSFnk yif flgil, a fl viyF
cns tJ, a dtfis jh, EhWfzfhndhiu
bfhW, Mufzfhndhiu fhagL, dtf

66

Fw rhLnw!

cilikfis bfhis moJ brw ffis m goa

L Unj. J bjhlghf ehlhSkw gyKiw thj
eilbgW UwJ.
cik thW Uf, a flgil jiyt, jDila
viyia brW, yif flgilF erhj tH
csh vgij jfl bjnj.
flgil jiyt fUJ jfSF V cilaJ my
vgij jhf bjjnjhL, J bjhlghf ftgjhf
Tf.
jnghJ, kbwhU flgil mfh U nt nAblu, yif
flgil eltoiffis MjJ ng csh.
kf M eilbgWw ah, JtiuY bghW tj
giljiytf, brahsfl fUJfis TWnghJ,
miff btLnghJ, f ftdkhf, vrifnahL
bragL tJ Uwhf. Mdh, mikfhykhf gil
jiytf, mY Fghf flgild, yif muRF
Mjuthf miff btL, fUJfis bjJ tUtJ
Fj ftiy mwJ.
mtf a flgil g MWwhfsh? myJ
yif flgilfhf g MWwhfsh? vw Iaij
VgLJwJ.
yif flgilduh a dtf jhfglJ FJ,
a munr ehlhSkw gyKiw xbfhL UwJ.
Mdh, a flgilF, yif flgilF ilna,
rlJF vuhd kiwKf bjhlf UgJ, yif
flgildUF J bfhLgJ, yif eilbgWw
ril, jHfis bfhW FJ tUw fs dthj
yif muRF Mjuthf bragLw xU Jnuhf MF
vgij ntjidl bjJ bfhnw.
a-yif flgildUF ilna jft gkhw
brJ bfhtjfhf, Jz xgj braglij vJ,
vDila ftiyfis btgL, flj 2007 Mf 6 M
eh, eh jfSF xU foj vG Unj. 2007 #]iy 13 M
eh, yif flgil fg x, a-yif
flgil jsgf rJ ng, nkfl xgjij brJ

itnfh

67

bfhlj_y, fs dthj muR j trf tiy,

bjnj ah bfhlJ vgij bjJ Unj.
yif flgil, a viyF cns tJ jhFj
eljiy vW flgil mfh nt nAblu bjJ
Uwh. Mdh, yif flgil fznf yhj msF,
vzw Kiwf a fl viyF cns tJ jhFj
elaJ cyf mj cik.
vLJfhlhf, 1997 M ML #]iy 17 M eh,
ntjhuaJF mUnf MWfhLJiw vw flfiu
uhkij nrj dtf, a fl gu
oJbfhL Uj nghJ, yif flgild
bAfhl tJ mj glFf J FLfis , MW ngiu
bfhwd; gyiu gLfhagL d. 1997 #]iy 30 M eh,
mnghija a ujk I.nf.F{uh mtfis eh ne
rJ, j rgt FJ mia, ntjidia
btgLnd. a dtfis ghJfhf cWahd
eltoif nkbfhs ntL vW tWnd.
yif flgilF cjt ntL vW ll
nehfJl ah bragLtJ, a flgil mfhf,
jf viyia fUJfis btL yifia
MjgJ vij fhLwbjwh, goj neU mtfsh
tFfgL, Uk uh fh mikah mtfsh
bragLjgl, ah btw bfhif Fnjho
ijfgL lJ vgijjh fhLwJ.
mijl bfhLik, a flgild, a dtfis
ghJfhgjfhf vj xU eltoifia nkbfhlJ iy.
xUKiwnaD yif flgilF vrifTl LjJ
iy.
vdnt, yif gildUF Mj cjf brtij ah
Wbfhs ntL; Vfdnt yif khdgilF
tHa nulhfis cldoahf Ug bgw ntL; jf
viyia bragL tUw a flgil mfhfis
vrif bra ntL vW jfis nfL bfhnw.

jf ms,

itnfh

itnfh

18.12.2007

jHfis gLbfhiy br
yifF, uhQt cjf tHfh!
ms lhl knkhf mtfSF,
tzf.

yif

jHfis dgLbfhiy brJ tUw

yif dbt murhf nkbfhL tUw jhFjf,
mtfSF cjl, Mnyhridf tHl, a uhQt
zfis, ghJfh Jiw mfhfis yifF
mDtJ vW a muR Ko brJ Ugjhf brf
btah csjh, mJFJ Fj ntjidl, vDila
fLikahd fldij bjJ bfhnw.
yif muR Kgilfis V jHf J jhFj bjhLJ,
gyhufzfhd j isPf, bgf, FHijfis
bfhW FjJ, jHf J fLikahd ngh fgL
UgJ cyf mj cik MF.
a mu ca mfhf y, yif muRF Mjuthf
bragL, jtwhd fUJfis gu tUwhf, cj
tUwhf vgij ntjidl bjnw. mtf
jh, 1987 M ML brJ bfhsgl a-yif
clgoifia nghw xU gLghjf ghJfh clgoifia
yifl ah brJ bfhtjfhf, 2004 M ML jhf
bghW Vw ntis, jtwhf t fhodhf.
Mdh, mj fhyfl, _W Kiw jfis rJ eh
Lj ntLnfhis, f ftdkhf, bjhiynehF ghitl
gJ jhf nkbfhl eltoifah, ah mj

69

xgj ifbaGJ liy. Mdh, xgj ifbaGJ

Mfiyna ju, jHfSF vuhd ngh, yif muRF
midJ uhQt cjfis kiwKfkhf ah brJ
tUwJ.
bgnwhfis HJ, brnrhiy vw l Mju mnwh
L j Uj 61 j bgFHijfis, 14.8.2007 mW
yif khdgil FL bfhwij, ~buR eho
Rdh kWth FGdnuhL izJ gf <LgL
tj 17 j isPfis, 8.8.2007 mW fs uhQt
RLbfhwij ah fof ntoa flik jtaJ.
<HjHfSfhf jehL kf tHa kUJf, cz
bghUfis mtfSF mDtjF a brYit
rfJF a muR mDk tHfhjJ kf KoahjJ.
yif khd gilF nulh cgl gntW uhQt
cjfis ah brJ tUtij vJ, bjhlJ gy
fojfis jfSF vG Unw. yif uhQtJF
J bfhLgij, uhQt cjf tHFtij ah
bjhlUnkahdh, fhyngh jHf berf
btWig, ntjidia, nfhgij ijw brayhfnt
mik; mJ Wj beUghf fdW bfhnl UF.
yif jHf Jw xbthU J ujJF,
bfhygLw xbthU jH cUF a muR bghW
Vf ntoa FwrhLF Mshf neU.
vdnt, vjtifY yifF uhQt cjf tHFtij
clnd Wbfhs ntL vW, Mj ntjidl
jfis ntLnw.

jf ms,

itnfh

itnfh

71

cikia gj bfhLrl MF. Jnghw kjhkhd

mw rl, cy ntW vF iwntaJ iy. J mF
thG a trht jHf J Gj ngo MF.
3.1.2008

yifF a Mju thdJ!

<HjH ntjid Fu,
a mu fhJf Hhjh?
ms lhl knkhf mtfSF,
tzf.
yif thG jHf tf Koahj Jgfis,
Jaufis v, cybfF thG jHfS, ehD
gLw ntjidia, ftiyia, jfSF bjF
j 2008 M MLcjakhF neu, j fojij
vGJnw.
tUw ut 4, 2008 mW, bfhG yif muR bfhlhl
UF nja Rju d Hh, jhfS gF Vf Ugjhf
brjhf tj br f ftiy mwJ.
j <H kf tUjjf nrhf tuyhW, flj IgJ
MLfshf fuh vGjgL tUwJ. Jkhfl
tiugl, yif ygF ujfJ nghy
fh mwJ.
yifia Inuhaf ifgWtjF K tiuY, mF
cs k ikjfshd jHf, Mukhu MLfshf
jfSbfW j muR mikJ ML tjd. yif
Mj Inuhaf, 1948 M ML, ut 4 M eh,
yif Rjuij fstl mJ L, mj ehil
L btnaaJ, fs dthj muR iwnta Kj
rl, mF thG gJ yr a trht jHf Fo

ut 4 M eh bfhlhlgL yif mu Rju dHh,

a jHfSF iHfgl bfhLikia, trfij
idgLJtjhfnt csJ. Mifahjh, jhf fs
mu nja Rju dHh bfhlhl f fyJ bfhs
Ugjhf tj br, cybfF thG jHf kd bgU
ntjidia VgL csJ.
yif muR nghWj xgjij xUjiygrkhf, neik
uJ brjjh, mikngRfSfhf wJ Uj
fjfis _olJ.
F f Kakhf Fl ntoa cik vdbtwh,
2001 M ML org 24 M eh, 30 ehfSF jhfshfnt
ngh Wj mjJ fs muR my; Ljiyf
afjh. jfis l vif mf Uj fs
uhQtij, ahid w fzth eilbgw ngh btW,
fs tYthd iy UJbfhL, nghiu WJtjhf
mjhf.
j ngh Wj xgjij, 2002 #dt 22 M eh, nkY 30
ehfSF oJ mjd. cyf ehLf bfhLj
mGjfsh, yif muR j ngh Wj xgjij Vf
ntoa Niy, ut 2002 jhD nghWj
brtjhf mjJ.
u uknf ujkuhf bghW Vw, ehnt mu
Kaah mik ngRf, mj eho jiyef Mnyh
eifnahL bjhlaJ. Mdh, _W RW ngRfSF
wF, miwa mguhf Uj Uk rfh FkhuJf r brJ,
u uknf mikr mit Uj _W mikrfis
gj f brJ, mik ngRfis Kldh.
yif muR ngh Wj xgjij a gy ffis jf
rhWfSl eh jfl mj mif FL
cns vgij jhfns mf. yif muR, 2005 M

72

itnfh

Fw rhLnw!

ML b#th elj Uju ngRf xj mj vj

thFWia fhghwiy.
jF il, yif muR, mF thG jHf J
jhFjiy bjhlaJ. nfhukhd brnrhiy gLbfhiyna
jF xU rhW MF. j ehlhSkw cWdf U n#hr
guuh#f, U uuh#h eluh{, U knftu Mnah, yif
gilduh Ufjdkhf bfhygL csd.
a-yif ghJfh xgj ifbaGJ l ntlh
vw vdJ ntLnfhis jhf bgUjiknahL VW
bfhlnghY, Ia KnghF Tl muR, khdgil
nulhfis, uhQt jsthlfis yif muRF
mJ, jHfSF Jnuhf iHjnjhL kL myhk,
bjhiynehF ghitnahL goj neU mtfsh
cUthfgL, Uk uh fh mtfsh bragLj gl
mnruh bfhifia fh gwf L csJ.
yif khdgil FLRF gah, mgh
jHf bfhygLwhf. kj thif mogil
njitfshd, cz, kUJ, rhu Mait yhk, mF
thG jHf jhbfhzh JgfSF Msh Uwhf.
I.eh. rig kj cik fHf jiyt Uk Yh Mg
mtf, yif mu kj cikf wiy tUjJl
Rofho csh. mtuJ Fwrhlh nfhg milj yif
muR, I.eh.rig kj cikf Miza mYtyf
xiw, bfhG ef wgjF mDk kWJ csJ. j
muh#fkhd KoF, I.eh. kw ah Mju bjJ
csJ. j thd bra, ekJ eho kig FiwJ
csJ. fs Mahsf elJw bfhLikfsh
myYW
<HjHf
vGw
ntjidFu,
brlhnghd a mu fhJf Hnt iy.
j d, jHf uj njhj iffSl uh#gnr
muR, bfhG ut 4 M eh elj Uw Rju d
Hh, jhf fyJ bfhsTlhJ vW jfis nto
bfhnw.

73

nkY, yif muRF bfhLJ Uw nulhfis Ug

bgw ntL vW, yif uhQt jHfis gLbfhiy
brtij cldoahf WJkhW, cyf ehLfSl nrJ mua
mGj bfhLf ntL vW jfis tW nfL
bfhnw.
e.

jf ms,

itnfh

itnfh

12.01.2008

jHf dtf J yif flgil

JghNL!
itnfh fL fld
fs dbt muir vrFkhW
a ujkUF ntLnfh!
ms lhl knkhf mtfSF,
tzf.
W (12.01.08) fhiy, uhnktu mUnf a dtf J
yif flgil ela Ufjdkhd JghNL FJ
jf ftdJF bfhL tUnw.
uhnktuij nrj ekJ dtf, TN 10 MSP 951 vw
gl, jDZnfho mU ekJ a fl viyF cns
oJ bfhL Ujd. egf 1 k ms mnf tj
yif flgild, f_ojdkhf ekJ dtf J
Jghah Rld.
, U nrf (taJ, 38-j/bg nrirah ghoa, uhnktu)
vgt J FL ghJ gLfha miljh. cUF Mgjhd
iy mt jnghJ kJiu kUJtkidF bfhL
brygL Uwh.
J bjhlghf, eh jfSF 2007 org 9 M eh vGa
fojij idTu Unw. mj foj, a
flgil jehL bghWghsuhd fnkhl nt nAu
vgt, yif flgild jHf dtfis Rliy
vW brhd gir bghia foJ Unj.

75

a uhQt mfhf jifa miffjh, yif

flgildUF Jriy bfhLJ, a fl viyF
cns EiHJ jHf dtfis RLtjF Cf mwJ.
eatrf nehfJl, ntL vnw yif muRF Mjf
bfhLgJ Kj midJ cjfis brJ, j dij
KYkhf mJ xF fs dthj mu
eltoiffSF Ia Kd muR JiznghwJ vW eh
Fw rhLnw.
a mu jifa fofjf braghLfsh, jHf
dtf yif uhQtjh bjhlJ jhfgL,
bfhygL tUwhf.
a Fokfsha jHf dtfis ghJfhF flik
Ia KnghF Tl muR jt lJ vgij eh Fj
tUjJl Rofhl Unw.
jHf dtf J yif flgil el tUw jhFjiy
cldoahf jLJ Wl eltoif vLgJl, yif
muir vrf ntL vW L xUKiw nfL
bfhnw.

jf ms,

itnfh

itnfh

77

flgildjh j jhFjiy eld vgij jHf

dtf cWahf bjJ Uwd.
06.03.2008

jHf dtf J
yif flgil JghNL!
ms lhl knkhf mtfSF,
tzf.
Fj ntjidlD, kdtUjJlD j fojij
jfSF vG Unw.
yif flgil, jHfdtfis jh bfhW tUw
eltoiff, mwhl ffsh ld.
fr fl gF ogjF a dtfSF KG
cik cL. mj, neW(5.3.2008) oJ bfhL
Uj jHf dtf J, glgf, gf _W k
ms, yif flgil Jghah Rl, o.v.10 MFP
442 vw vQs o gl Uj dt o
mnjhrh (45) jiy Jgh FL ghJ, uj
bts zkh Uwh.
jtWjyhf my, f FWa bjhiy, yif uhQt
FghJ RL, j jhFjiy el UwJ. wj dt
oF, kid, _W FHijfS csd.
J kL my. mnj eh, mnj gF, kbwhU Jgh
Nil yif flgil el UwJ. j rgt
~uh e (49) vw dt gLfha milJ, cUF
Mgjhd iy Uwh.
frF f mU, bl~ vw l mikJ cs
yif flgil js UJ glFf tj fs

a dtfis ghJfhf ntL vw ftiy W

yhj a flgil, xU beho thijnghy UwJ.
mJ kL myhk, a flgil mfhf, yif
flgilF midJ cjfis brJ tUtJ, kf
Koahj bfhLik MF.
a dtfis fhf ntoa flik UJ a muR
ntL vnw jt UwJ vW Fw rhLnw. mjF
Vg, a flgil, yif flgill ifnfhJ
bragL tUwJ vW Fw rhLnw.
jHf dtf jhd jhFjiy Wj ntL vW yif
muRF f fLikahd vrif Lf ntL vW a
muir tWJnw.

jf ms,

itnfh

itnfh
18.03.2008

jHf dtfis a muR

ghJfhfiy!
itnfh FwrhL!
ms lhl knkhf mtfSF,
tzf.
yif yif jHfis monahL mJl
ntL vW bragL tUw yif mu
flgilduh, jHf dtf bjhlJ jhfgL,
bfhygL tUtij FL, vdJ ntjidia,
ftiyia btgL, eh jfSF 9.12.2007, 18.12.2007,
25.01.2008 Ma ehf vGa fojfSF g mF
tif, jhf 5.03.2008 njL vdF vGa foj ilf
bgnw.
jf foj FL csgo, yif flgilduh
Ufjdkhf bfhygL tU jHf dtf c
uridia, a muR f bkjdnghnfhL mQFtJ
vdF Fj kdntjidia mwJ vgij F Rofhl
Unw.
a dtfis jhFtij cldoahf Wj ntL vW,
yif muir fLikahf vrf ntoaJ a mu flik
myth?
jHf dtfis yif flgild RL jStJ,
bfhYtJ mwhl ffshld.
yif flgild fLghLl bragl ntL vW
a muR mtfl tW Ugjhf jf foj
FL cf.
a flgil, xU beho thijnghy, nrhngjdkhf
yif flgil bfhiybt jhFjfis ntoif

79

ghJ bfhL UwJ vw tYthd FwrhLfis vdJ

Kija fojf eh T cns.
vw beU vbz CWtijnghy, a flgil
mfhf, yif flgil jtwhd jftfis,
bghahd miffis MnkhJ mofo fUJ
bjwhf, br btLwhf.
ekJ dtf J yif flgil ela bgUghyhd
JghNL rgtf, yif flnyhu, yif
gu eljitf vW jf foj FL UgJ
vdF bgU kdntjidia mwJ.
jhf mthW cWgl T UgJ cikF khwhdJ MF.
bgUghyhd jhFjf gdhL flgu eilbgwdnt
m, yif gu gF my. mik, fr
mUnf xU JghNL eilbgwJ. fr xgjgo, mj
l ogjF ekJ dtfSF midJ cikfS
cL.
thjfhf xU nfia vGg Unw. a dtf
ftdFiwth yif guF cns brWlhYTl,
mtfis RL bfhtjF yif flgildUF vd
cik UwJ?
yif flgil gdhL flgu, flYF mo
jUF cns fbtofis itJ Ugjhf gufkhf,
Jryhf mJL, a dtf o glFf
gdhL flgu gFF brwh mtf nguhgij
rf neL vW vrwJ.
iwahik bfhl vj ehL, mil eho jifa
Mgjhd braghil rakhf bghWJ bfhshJ. Mdh,
a muR j f Kakhd uridia ftd bfhtij,
fUJ brhtij, ntL vnw jJ tUwJ.
ekJ Kgil mfhfS, yif uhQt mfhfSl
izJ Tlhf bragL tUwhf. jdh, ekJ flgil
mfhf cik brfis lL kiwJL,
bghahd jftfis muRF mifahf mwhf vgJ
jf foj _y bjs bjthf btgLwJ. jHf

80

Fw rhLnw!

itnfh

81

dtfis ghJfhF flik UJ ntL vnw a

muR jt UgJ jHfSF br bgU Jnuhf MF.

bjhltjF cjahf, a muR mtfSF nulhfis,

uhQt jsthlfis jhuhskhf tHaJ.

yif mua rl 13 MtJ rlUjij, yif

muR iwntWtij a muR tuntgjhf jf foj
FL cf. a muR, yif murh f vjhf
VkhwgL csJ vgJ f gjhgJF ca iyik
MF.

yif dthj mu uhQt jsg, jHf FU

njhj iffSF brhjfhuuhd bfhoat ru bghnrfhF,
a muR t fgs tunt mj mj eh, jHf
ja xU fU eh MF.

1987 M Mo a - yif xgjgo, bghJkfsh

thF mfgL VW bfhsglh, yif tlF,
HF khfhzf izfgL vW xbfhsglJ.
Mdh, tlF, HF khfhzfis izF lij
yif muR bfhG cr kw tHF bjhLJ,
jSgo br Ka <LglJ.
ah jF fLikahf v bjJ Uf ntL.
Mdh, ntL vnw btgilahfnt jJ lJ. 13
MtJ rlUj vgJ, lfhyJF Kng j kfsh
uhffglJ MF.
ehnt ehL nkbfhl mikngRfis, ehr ntiy
<LgL yif muR KaojJ. gy ehLfl UJ
Mjfis th FJ, jHf J dbt, bfhiybt
jhF el tUwJ.
yif thG jHf gahY, goahY, ngha kUJ
bghUf yhk nehthgL rhwhf. brYit
rf _y <HjHfSF cjtjfhf, kjhkhd
mogil jHf nrffgl cz bghUfis,
kUJfis mDtjF, a muR rtnjr brYit
rfJF mDk kWjJ.
kfsh Kiwgo njJ vLfgl j nja Tl
ehlhSkw cWd U. tner brw thu bfhiy
braglh. Jtiu, jH Mju bgw ehF ehlhSkw
cWdf, yif mu gilduh bfhiy bragL
cshf. a muR j ehlhSkw cWdf
bfhiyFTl fld bjf jtaJ vgJ Fj
tUjJF, mtkhdJF ca bra MF.
Mdh, jF khwhf, yif muR jdJ uhQt jhFjfis

a muR mj tuntghY, MjuthY Jr bgw

bfhiybt oj yif uhQt jiyik jsg ru
bghnrfh, j nghuhfis KY mgjF ah
cWahd ll cjnahL vfsJ uhQt jhFjiy
ugLJnth vW rthLngRwh.
thW vfhsL ngR yif uhQt jiyik jsg
ru bghrnfh ngRF, ehtiu vjj kWngh,
fldnkh a murh bjfgliy.
nkY m juToa br ahbj, yif uhQt
mfhfSF ah g mfgLwJ, a khd
gil khf yif khdgil khfSF g
mJ tUwhf vgJ MF.
ff, ghuhLjYF ca goj #tAyh neU Uk
uhfh Mnahuh bjhiynehF ghitnahL
gwgl
ghuhLjYF ca a btw
bfhifahdJ, iwF Mukhu mofSF nH F
njho ijfgL UgJ btfnfL MF.
a murhf braghL, mQFKiw, vz midJ
yif mu dbt jhFjYF ngUjahf UwJ
vw vz, jHf kdny Jgij Vkhwij
eif ikia ijJ tUwJ vD vdJ fUij
F ga itf Unw.
vdnt, a muR yifF mj nulhfis Ugbgw
ntL vW, yif dthj muRF br vjjkhd
uhQt cjia cldoahf Wj ntL vW jfis
cskhw ntLnw.

jf ms,

itnfh

itnfh
17.4.2008

ujkUl itnfh r:
ehnt mik khehL FJ sf!
kWky .K.fHf bghJbrayhs itnfh
mtf, a ujk lhl knkhf
mtfis W (17.4.2008) mW khiy 5.10 k
Kj 5.35 k tiuY, ujk
mYtyf rjh.
ehnt jiyef Xnyh eilbgw, bjF Ma
mik khehL FJ, m jh fyJ bfhlJ
FJ ujkl vLJ Tdh. nfhif
zg xiw ujkl tHdh.
yifF ah Mj cj brtij Wj ntL vW
itnfh foj vG Ujij Fl ujk, ehf
Mjf bfhLfiy vwh.
yif uhQt jsgfS, mikrfS, ah
Mjf bfhLgjhf brhdhfns vwl, mJ jtwhd
jft, cik my vwh ujk.
mgoahdh, mnf cs kfis VkhWtjfhf mgo
brhwhfsh? vW nflh itnfh.
ghjh, dhl yif Mjf th bfhL UgJ
vfSF bj vwh ujk.
jHf dtf jhd jhFjiy Wj ntL vW yif
mul bjJ Unwh vW ujk brhdh.
tlF HF khfhzf jHf jhaf. mtiw xnu
gFahf izf ntL vw a-yif xgj
cs fSF khwhf, HF khfhz jahf njj
elJtJ, cyf rKjhaij VkhWtjfhf. tlF

83

khfhznjhL ehf nrJ Uf Ugiy vW H

cstf fUJtjhf xU bghurhuij nkbfhtjfhf,
uhQtij bfhL xU nkhro njjiy el, cyfij
Vkhw fs muR KawJ vwh itnfh.
13 MtJ rlUjij g brhwhfns? vwh ujk.
mij jHf vnghnjh uhfJ lhf. mj 13 MtJ
Uj jHfSF tHfhJ vwh itnfh.
nkY, nghJ cs Niy, yif muRjh jhFj
el tUwJ; mtfjh ngh Wj bra ntL.
mthW, yif muR nghWjij mf brh ah
tWj ntL vW itnfh nflnghJ,
bt tfhu mikrUl JFJ thnw vwh
ujk.

ujkl itnfh mj
nfhif zg :
ms lhl knkhf mtfSF,
tzf.
yif muR el tUw fhLuhojdkhd uhQt
jhFjfsh, ehSFeh iyik nkhrkh tUwJ. mgh
jHf gLbfhiy bragL tUwd. yrfzfhd
jHf, jfSila il L ulgL, fhLf jr
FJ csd. kUJf, cz jhfbthzh
bfhLikfis mDgJ tUwhf.

bjF Mah mik kW kWth - vw bghU,

kj khf gdhL rf (International Association for Human Values)vw mik rh, ehnt eho jiyef
Xnyh, Vu 10,11 Ma ehf, khehL eilbgwJ.
thG fiy mik Wtd, urf FU mtf, j
khehil xUizgjfhd ebyz Kafis
nkbfhlhf. j khehL btfukhf eilbgWtjfhd
midJ cjfis, ehnt muR KW brjJ.

84

Fw rhLnw!

itnfh

85

bjF Mah yw fhQ uidf FJ,

kheho thfglJ.

yif mik ngRfSfhd ehnt mu w Jhj #h

nA[ ght, wiu Mdh.

1. yif muRF, j <H Ljiy fSF il

eilbgW tU ril

U fh Mr, (bghJbrayhs, gdhL mik kw,

ryhJ), U f ~ghfbg bfr, nguha %
xnlhbr, (gif fJiw, Xnyh gfiyfHf)
Mnah, bjF Ma gF mikia vLtjfhd
ttiff Fj fUJfis bjjd.

2. ak eho kWfgL kf cikf

3. neghs eho kf M kyu eilbgW nghuhl
4. knya jHf cik nghuhl
5. ah tsJ tU khnth, er uidf.
Inuha xa ehLfis nrj mP bgUkf, fahsf
gy kheho gF Vwd. khehL xUizghsf
Lj miH ng, ehD kheho fyJ bfhnl.
rf khy cJiw mikr khF uhrh nej fyJ
bfhlh.
Vu 10 M eh khehL fF, Inuha xa ehlhSkw
cWd, b#kia nrj Uk vfh kh mtf jiyik
Vwh. go urf FU tunt ciu Mdh.
j f gnfnwh:
1. itnfh, bghJbrayhs, kWky .K.f.
2. lhl ukztnj th ehaf njnuh, Jiz bghJ
brayhs, yif mkuu kAhfa
3. lhl b#ay b#atjdh - yif Kdh mikr,
Ia nja f
4. lhl kLYthnt nrhj ehaf njnuh, jiyik (nj),
ehfAhu nfhnl, yif
5. nguha uh brh[h, gdhL mik M kw,
ehnt
6. khF MWKf bjhilkh, yif mikr
7. nguha uht n#fh, bray, mik brayf,
yif

ehnt mu mikr v nrhiA mtfis, Vu 12 M eh

egf, mtuJ mYtyf eh rnj. yif muRF,
LjiyfSF il ril Wj Vgl, mik
ngRf eilbgw bgU gF Mat U v nrhiA
mtf Mthf. mtUldhd r gaDsjhf mikjJ.
ehnt eilbgw j mik khehL, yif muRF,
Ljiy fSF ilna eilbgWw rilia
WjtjF, mik ngRfis bjhlFtjF miH
LJ csJ.
yif muR bjhLJ tUw bfhL jhFjfis jLJ
W, mikngRf eilbgWtjF ca Niyia
njhWJ, yif jHfSF ilf bra ntoa
bgU bghW, a muRF UwJ.
yif eilbgW tU kj cik wfsh, jHf
vjifa ntjidfismDgJ tUwd vgij,
viyaw gLbfhiyf, fhzhk nghdtf FJ cyf
ms bragL tUw gy mikf btL cs y
jftfis jf ftdJF bfhL tUnw.

tlF-HF kj cikf brayfJF ilJ cs

jftf, (North East Secretariat on Human Rights NESOHR):
Mjnghuhl <Lglhj mgh j isPfS j
tKiw jgiy. mtf yif uhQtjh fl
brygLwhf. mjF wF mtfis ga vj jftY
ilgJ iy. mtf gLbfhiy bragL Ufyh vw
mr ytjhf bjwJ.

86

itnfh

Fw rhLnw!

1997 M ML, brk vw l ijFf njhlgl

nghJ, mnf 400 F nkgl j isPf, FHijf,
bgf clf xnu l iljJ, nkfl mifia
cW brwJ.

I.eh. kj cikf Miza (United Nationsl Human Rights

Commission-UNHRC) flha btnaw FJ btL cs
mif,
jfSila th lf, brhj Lf UJ kfis
flhakhf btnaWtJ, mwgLJtJ vgJ, mua, r_f,
bghUshjhu cikfis kWJ, gghil ijw bfhLik
MF vW bjJ UwJ.
yif IJ yr jHf j jfSila Lf
UJ ulgL, brhj ehLF cnsna fhLf
mffshf jr FJ cs bfhLik munf UwJ.
mnf jfhfkhf cUthfgL cs Kfhf, cz,
kUJ, Foj vJnk iy. thif vgJ mtfSF
eufjh.

87

30 GfhL g fllf, yif uhQt FL

Rfsh, oJ jffgL ld.
Jjh, yif tlF-HF gF cs cik iy
vgij I.eh. mif bjgLJwJ.
cyf t kjts Jiw, 2005 ut btL cs
mif, yif tlF-HF gF cs FHij
fS 46 Gfhod rJ Fiwl csij, mnj
ntis, fsf bgUghikahf cs bjF gF J
29 Gfhlhf csJ vgij Ro fhLwJ.
it vyhtWF nkyhf, yif khdgil el
tUw FLRf, bfhLjhFjf, bgUks
FHijfjh gahwd vw br, cy mikia
U kf kdf bgU ntjidia VgL csJ.
JFJ, tlF-HF kj cikf
btL cs mif tUkhW:

brayf (NESOHR)

1.

j iHjtf xwiu yr ng, a k,

jHf jr FJ csd. Rkh vL yrng mffshf
cyf KGik gntW ehLf jr bgW csd. tf
midtU jf brhj kQF UtjF, mnf
khdnjhL, ciknahL thtjF ca Niy Vgl
ntL.

2005 org 23 mW, yif flgil FL

ehF ng wjd. mtfS, o[ vw _W
taJ FHij cl uL Jlh ljJ.

2.

2005 org 28 mW, ahghz-bfhofhk vw

l, 15 tanj ua juh#h mUshdj vw
Wtid, mtdJ FLgd Kiynyna
yif uhQt RL bfhwJ.

gs j FHijf mDgJ tU bfhLikf FJ,

3.

2006 #dt 16 M eh, klfs, mfiwgL vw

l, egfSl ntiyF brW bfhL
Uj
nfhghyUZz
RnuZ
vw
16 taJ isP, RL bfhyglh.

4.

2005 org 7 M eh, klfs xU LF cns

EiHj bfhiyahf, nahfuhrh, nahnft vw
uL taJ FHijia, Jiuuhrtj vw 18
taJ bgiz RL bfhwd.

5.

2006 #dt 7 M eh, ahghz, etyo, yif

khdgil FLanghJ, rhiy elJ brW

I.eh. FHijf Miza (UNICEF) 2003 M ML btL

cs mif beir wJ.
IgJ Mu j FHijf gfis L btnawgL
csd;
j <H k Eh xU FHij jh-jijaiu HJ,
mehijL csJ;
KDh xUFHij, jij myJ jhia HJ UwJ;
vjjkhd rJ czfS FHijfSF ilgJ iy;

Fw rhLnw!

itnfh

bfhL Uj tuhrh b#g (13) vw Wt

bfhyglh.

vgjfhf yifF ah Mjfis bfhLgJ, kf

Koahj tuyhW iH MF.

6.

2006 #dt 28 M eh, jbrt vw 13 taJ

WtD, Rnu#h vw 14 taJ W, mtfSila
o UjnghJ, Jiz uhQt gil vj
FLfsh bfhygld.

7.

it midY f bga bfhLikahf, 2006

nk 14 M eh, brnrhiy vw l, 61 gs
bg FHijf, yif khdgil FL rh,
nfhukhf bfhyglJ, midtiu gijgijf
brjJ.

2004 M ML, yif muRl ah uhQtTL xgj

brJbfhs Uj iy, vDila ntLnfhis VW,
mjxgj ifbaGJ lhk uJ brf. MD,
a flgil y mfhf, yif uhQtJF
ehf jhf Mju mJ tUnwh vw miff
btL tUwd.

88

it vyhtiw jhbfhL, ntW t yhk, jf

Lf tJbfhL Uw jHf, mogil cikf
midJ kWfgL csd. vLJfhlhf, tlF-HF
gF thw jHfS, 12 Gfhod o
bjhiyna e cs dtf Mt. Mdh, ghJfh vw
bga, mtf flYF cns brtij yif flgil
jLJ tUwJ. mtfsJ o tiyf, glFfis jfJ
mJ tUwJ.
tlF-H cs j kf go nghL rhfofgL
whf. mjgFF cz,kUJfis bfhL bry
Toacehoahf fw, V-9 beLrhiyia,fs muR
l fhykhf _o lJ.
iwF, cyf ehLf midJ, yif eilbgW
tUw kj cik wfis, jHfSF iHfgL
tUw mia fL m milJ csd. kj
cikf Miza jiyt, Uk Yh Mg, yif
tlF-HF gFfSF brW ghgjF, fs murhf
mDk mf kWjjh, mnfeilbgWw bfhLikf
btlbtrJF tJ ld.
dh, ghjh cl gy ehLf UJ, yif muR
Mjfis th FJ UgJ cW bragL UwJ.
dh, ghjhD yifF cns tJlTlhJ

89

2007 M ML, kh 10 M eh eh jfis rJ, jHf

kfl ulgl, cz, kUJfis, brYit rf
tahf,
yifF
mDtjF
cjt
ntL
vWntLnfh LjnghJ, jhf mDtjF VghL
brtjhf brhf. d vd fhuzjhnyh
WtiuY mit vJ <HjHfSF brW nruiy.
jeho cs jHfS, <HjHfS bjhbfho cw
bfhltf vgij kwJlTlhJ. f beUfoahd j
neu cf th fjfis eh jLnw.
<HjHf uidf FJ MJ J, mtfSila
th oa wl, bjhiynehF ghitl xU lij
tFFkhW jfis ml ntLnw.
mjF Kjgoahf, <HjHfSF MWj mw tif,
yif khdgilF ah tH cs nulhfis
cldoahf Ugbgw ntL vW,yifF uhQt
cjfis Wj ntL vW nfL bfhnw.
nkY, <HjHf jhd jhFjiy WJkhW yif
muRF mGj bfhLgJl, mik ngRfis el,
<HjHf VWbfhsToa id fhQkhW
tWJgo nfL bfhnw. jhf nkbfhSw
KafSF, cybfF thGw jHf jfSF enahL
Ughf.
e,

jf ms,

itnfh

itnfh

09.06.2008

a muR iflJ:
jHf dtf mr!
ms lhl knkhf mtfSF,
tzf.
jHf dtf J yif flgil nkbfhS bjhl
jhFjfis, muh#fij Fj ftiynahL,
ntjidnahL L jf nkyhd ftdJF bfhL tu
Unw.
uhnktuJF mU cs ghg gFF 07.06.2008 mW
eh brwnghJ, mF thG ehLglF dtf gntW
rffS, mtj FLgjhU a viyF cgl
flgu mtf of brYbghGJ yif
flgilduh mtfSF VgL Jgfis,
Jaufis fkf vl bjjhf.
ehF ehLglFf of brw 23 dtf, 26.5.2008
mW yif flgilduh miHJbrygld vW,
bghGJ mtfis ga tuf vJ bjaiy vW,
vl mj zg bjJ cshf.
Jnghw fljfhy ff, yif flgildlgl
kjhkhd mw bfhLikfis kd bfhL, gF
thG dtf FLgjhU, xLbkhj dt rKjhaK,
flgild fht cs dtf iyik FJ, ey
FJ Mj ftiy bfhL cshf.
yif flgilduh 09.05.2008 mW miHJ
brygL, d Lfgl dtf, jf glFfis

91

HjnjhL kL m, iff flgL kjhkhd mw

Kiw utij bragL cshf. mtfSF cz
cz tHfiy, cliy _o bfhs J
bfhLfiy.
mnj nghW 26.05.2008 mW 23 dtf, Rkh 6 Kj 10 yr
%gh k cs o tiyf, fUf kW
cghffnshL miHJ brygL, yif flgil
dhuh utijF MshfgL cshfnsh vw mr F
cs dtf ilna ywJ.
yif flgil fht cs dtfisg mtf
gaj glFf ga tufS Jl izfgL
csd. 09.05.2008 mW yif flgilduh
ifgwgl glFfis Lf, 26.05.2008 mW miHJ
brygl dtfis, mtfsJ glFfSl ghJfhghf
Lf Jj eltoif nkbfhSkhW ntLnw.
yif flgil jHf dtf J bjhLw, fLghlw
bjhl jhFjf, jHf dtfilna bgU mrij
mia VgL UgnjhL, mtfsJ xnu th
Mjhukhd o bjhY bghUshjhuY bgU
dilit VgL csJ vw cikia, L jf
ftdJF bfhL tu Unw.
jfsJ cUF ghJfh yhj iy FJ, jf
thifahd o bjh ghfgLtJ FJ, J
ftiyglhj, braglhj, ufkw a mu iyia v
gF dtf bgU mr Uwhf. Jnghw
rgtf fG xbthU rkaK mtfsJ gjhgkhd
iyia J fLbfhshk muR f_o Ugjhf
midtU Xnu Fu Fw rhLwd.
vdnt, bfhGJ L vw j uridia
fLbfhsk bfhL UF muR, nkyhtJ
JbfhL cldo eltoif vLJ, mikia U,
mwt bragL dt rKjha kf, o bjhiy
mikahf bjhlu, mtf kd eifia VgLj
ntLnw.

Fw rhLnw!

92

26.05.2008 mW yif flgilah ifJ bragL fht

cs dtf kW o glFf tuf :
23.06.2008
1. glF v

2. glF v

TN10/WV/848
1. Karh, 2.milfy,
3. iknf, 4. MWKf,
5. moik, 6. KUf.
TN10/WV/798
1. fsa, 2.KUf, 3.nrf,
4.fnzr, 5.nrJuhk, 6. Rju.

3. glF v

TN10/WV/704
1. nda, j/bg. mU rfha
2. n#hg, j/bg. mU rfha
3. br, j/bg. Kaho
4. #aFkh, j/bg. Kaho
5. <tu, j/bg. Karh

4. glF v

TN12/WV/1023
1. fnzr, j/bg. fUgah
2. gH, j/bg. MWKf
3. b#g, j/bg. ka
4. RnuZ, j/bg. ghrh
5. kh, j/bg. Karh
6. rauh{, j/bg. kJiuu

bkhj : 4 glFf. 23 dtf.

jf ms,

itnfh

a ujk, yif bry TlhJ!

ms lhl knkhf mtfSF,
tzf.
k MS Ia KnghF Tl muR yif
uid jHfSF, Fghf yif thG k
ikjfshd jHfSF bgU Jnuhfij iHJ csJ
vgJ, yif muR kW mj uhQt mfhf
miffsh bjthf btgLjgL csJ. nkY a
mu btgilahd, ufakhd, eatrfkhd fofjf
brafsh, mJ nkY bjthf bja tUwJ.
2008, #] 20M nj btw brayhs U.trf nkd,
nja ghJfh Mnyhrf U.v.nf.ehuhaz, nja ghJfh
brayhs U.#a Mnah mla a mfhf
cakl FG, yif muRl fyJ Mnyhgjfhf bfhG
brwjhf, ahY, yifY brjhf br
btah UjJ.
mF brw a FG, mehL mg U.kj uh#gnria,
ghJfh brayhs U.nfhlgah uh#gnria, mg
brayhs U.y uJfh mtfis rjjhf egjFj
tlhuf bja tUwJ. mtfsJ gaz, guk ufakhf
itfgL UjJ.
yif mg mYtyf ju ClffSF brhygl
br, yif tJ cs a cakl FG, yif
ghJfh mrf, tlF gF v.o.o.<.F vuhf

94

Fw rhLnw!

itnfh

95

eilbgWw uhQt jhFj, tlnkF yif

flgF CLU a dtf uid, nkY MfL
Kj thu bfhG eilbgws rh c khehL
csla gntW brfis, bt, r Ma
UehfY thf Ugjhf FL csJ.

nghjhbjW, btj ntiy ghRtijnghy a

mfhf caklFG, jHf dtf ghJfhF vuhf,
yif muRl thJ bfhL UwJ. (F :
ehjf j tf, jHf dtf ghJfh FJ
vW jtWjyhf bkhbgafgL UwJ.)

yif, k ikjfshd jHf J bjhlJ

dgLbfhiy jhFj <LgL tU yif dthj
muRF, a muR mw midJ uhQt cjfis
cldoahf Wj ntL vW neY, foj _ykhf eh
LL jfis tW nfLbfhl nfhif,
J mfiw , bghW mw Kiw rgLwJ.

a fl guF mU, gdhL flgu

flYF mo f btofis ijJ itf, yif muRF
a muR mDk mjJ, a iwahikia khwhUF
mlF itj bra MF vW a muir Fw rhLnw.

Ia KnghF Tl muR, 2004 a - yif ghJfh

xgj ifbaGliy vwhY, a muR yif
muRF njitahd midJ uhQt jsthlfis tH,
mehL uhQt jHf J bjhlJ dgLbfhiy
brtjfhd midJ cjfis brJ tUwJ.

yif th jHfSfhf jHf nrffgl cz

bghUfis, kUJ bghUfis gdhL brYit
rf tahf, yif jHfSF mgjF mDk
kWj a muR, kjhkhdij Mfl ijJlJ
vW Fw rhLnw.

a muR yif khdgilF uhlhfis bfhLjj

isthf, mehL khdgil FL jh mgh
jHf gy Ufjdkhf bfhyglhf. mjhFj
brnrhiy gLbfhiy Fljf xW MF.

goj #tAyh neU, Uk uh fh MnahuJ

bjhiynehF ghitah tiuaWfgl btw
bfhiffis fh gwfLL, j dij nlhL
mf cW L bragL dthj yif muRF, nkny
FL cs _W a mfhfS Jiznghwhf vW
Fj ntjidnahL Fw rhLnw.

jHf FU njhj iffnshL ah tj yif

mgiu, mehL mikrfis t fgs tunt
bfhLJ tuntwJ khbgU jtW vW a muir eh Fw
rhLnw.

yif bfhygL jHf cUF, a kf

kwny bghW Vf, g brhy flikgL UgJ
Ia KnghF Tl muR, m mf tF mua
ffSnk MF.

btW 2 rjj to 100 a lhyiu yif mu

ghJfh mikrfJF fldhf tHajh, mtf mj
gzij bfhL ghjhlK, dhlK Mjfis
th FJ, j dijna mf KgLwhf. mjF
a muR clijahf Ugjhf Fw rhLnw.

nkny FlgL cs cikfis fU bfhL,

bfhG elf Uw rh c kheho a ujk
fyJ bfhs TlhJ vD vdJ bjthd fUij eh F
g brnw.

yif flgil jHf dtfis bjhlJ jh, bfhiy

brJ tUwJ. jHf dtfis fhf ntoa flik
UJ a muR jtlJ vW Fw rhLnw.

jf ms,

itnfh

itnfh

11.09.2008

a iwahikF xWikF
nfL br a muR!

97

rJ yif muRF vjj uhQt cj bra

ntlhbkd L L tW, vdJ ntLnfhf
Fig bjho rgld vgij Fj tUjnjhL
Fl Unw.
mgh jHf Mufzfhd MfS, bgfS, FHij
fS, cz cz, kUJt tr rh vw gLFF
jsgL cshf. < ufK, kjhkhdK a murh
F njho ijfgLljh vW jfis nfnw?
J kfhkh fh wj kzh? J goj #tAyh neU wj
kzh? J Uk. uhfh wj kzh? iy, iy.

ms lhl knkhf mtfSF,

tzf.
yif jHf J Ufjdkhf jhFj nkbfhS
yif uhQtdUF mukkhf cj J tU a
uhQt mfhf, bjhEg bghahsf MnahuJ
<Lghil, jhbfhzh JaunjhL, kdntjidnahL eh
fld brnw. uh#gnr dthj muR, yif
jHf J bfhiybt jhFj bjhLJ j dijna
mJ xf Ka nkbfhL tUwJ.
Ia KnghF Tl muR M mikjl, yif
muRl ghJfh xgj nghLtjF, ljl W
Koitna vLjJ. mj fhyfl, kWky .K.fHf
Ia KnghF Tl l bgW UjJ. yif
munrhL ghJfh xgj VgL bfhtJ, kf Koahj,
nguhgij isF vgij jfl neuoahf thf,
sfkhf nfhiffis eh itjnghJ, yif munrhL
vjj ghJfh xgjK VgL bfhtJ iy vW
jhf Ko vLf.
Mdh, caiy cs mfhf, Fghf nja ghJfh
Mnyhrf, yif munrhL lL ufa clghL
VgL bfhL, a khd gil uhlhfis,
uhQt jsthlfis yif muRF mf VghL
brjh. mij cf muR iwntaJ. eh jfis ne

<HjHfSfhf
jHf
ulgl
cz
bghUfis, kUJfis, gdhL brYit rf
tahf mtfSF bfhLJ, <HjHfSF MWj mF
Kaia, a murhf fLF ms kjhkhd ,
bjhlJ kWJ tUwJ.
eh jfSF vGa Kija fojf, a murhf
midJ uhQt cjfis, f Fiwj tofhd fl
tria yif muRF mJ, <HjHfis monahL
mF
yif
mu
ghtfukhd
eatrfkhd
braghLfSF JiznghwJ vW Fw rho Unw.
bghGJ a murhf jHfSF vuhd kf Koahj
Jnuhfij btgL if fskhf ogL csJ.
2008, brlg 8M nj euF mfhiy ntis,
Ljiyf, tgF n#h[ Kfh mikJ cs
l yif uhQt jiyikaf J thgil
jhFjiy, jiugil jhFjiy nkbfhlhf. j
jhFj, Ljiyf khdgil khdf, yif
khdgil uhlh lij KY mjd. j uhlh
l flik a murh yifF mfglJ
MF.
Ljiyf j jhFj, a uhQt
bghahsfshd V.nf. jhF kW jhk bus Mnah
gLfhaKwd. nkY, a bjhEg tYef 265 ng,

98

Fw rhLnw!

yif uhQtJF cj brJ tUtjhf, a juf

u xUt bjwh.
<HjHfSF vuhf, bfh^ukhd Kiw lnl, Ia
KnghF Tl a muR, yif dthj muRF
midJ uhQt cjfis brJ tUwJ; a uhQt
mfhfis, Tgilfisnghy yif muRF Mjuthf
<LgLJwJ vW Fw rhLnw.
jHf dtf J yif flgil nkbfhS Uf
jdkhd jhFjfis, yif flgil braghL
fis fL bfhshk, Ia KnghF Tl muR
ntLbknw f_o, ghuhKfkhf UJ tUwJ vW Fw
rhLnw.
yif VgL xbthU c HF, mF jHf
J xbthU brhL ujJF, Ia KnghF Tl
muRjh bghW VfntL, g brhy ntL.
nkTwgl Jnuhffsh, Ia KnghF Tl muR
jHf kd, btWig, ntjidia, mUia
ijwJ. mj is, a iwahikF,
xWikF bgU ghjfij VgLJ vgij Fj
kdntjidnahL bjJ bfhnw.
a murhf, cldoahf a bjhEg tYefis
uhQt mfhfis yif UJ Ug miHf
ntL vW, yif muRF neKfkhfnth, kiwKfkhfnth
brJtU uhQt cjfis Wj ntL vW
tW nfL bfhnw.

jf ms,

itnfh

09.12.2008

jHf mua jiytfis, nfhkhf vw

yif jsgia fof!

ms lhl knkhf mtfSF,

tzf.
yif uhQt jiyik jsg by.b#du ru
bghnrfh, Fj MztnjhL, nuhL bjJ Uw
fUJf, yif mu mfhut jHhd rnl mrt,
2008 org VHh ehl j btah Ugij, Fj
ntjidnahL jf ftdJF bfhL tUnw.
jehL mua nfhkhf brhYw fUJfis, fhu
jiyikyhd Ia KnghF Tl muR brkLfhJ;
vdnt, nghWj brkhW yif muir a muR
xUnghJ nfLbfhshJ vW mt bfhfJ csh.
nkY, yif nghWj brt, a muRF
clghnl ilahJ vW mt T csh.
yif uhQtJF, LjiyfSF il
eilbgW tUw ril, yif khdgil fk
bjahk el tUw jhFjyh, fhLuhojdkhf
Rw FLfsh, mgh j kf bfhygL
tUwhf. J bjhlghf eh Vfdnt bjhlJ jfSF
vG cs fojf, jFj MtzfSl vdJ
FwrhLfis cW brJ Unw.

100

itnfh

Fw rhLnw!

Mdh, jeho cs fiwgoj muathfjh jifa

FwrhLfis TtUwhf; mtf Ljiy fsh
iyF thfgltf; Ljiyf mjh mtfSF
tUkhd nghL vgjfhf go TWwhf vW,
yif uhQt jiyik jsg gL csh.
2008 etg 12 M eh, jehL rlkw, yif
nghWj brtjF njitahd eltoiffis a muR
clnd nkbfhs ntL vW nfh, midJ fduhY
xUkdjhf khd iwntwgL Ugij jhf
mf.
j khd, jeho thGw VGnfho j kf
xLbkhj fUJ MF. ghr bt oj uh#gnr
jiyikyhd yif muR, <HjHfis dgLbfhiy
brJ tUtij fL, jeho cs VGnfho jHfS
Fj kdntjidF Msh csd.

101

goj #tAyh neU, uh mikah Mnah tFj ma

cw bfhifia fh gwfL, yif mu
dgLbfhiy jhFjfis ugLj f cj
Uf.
j djh, yif uhQt jiyikjsg,
jehL jiytfis bfhirgL, gL
JJ fUJfis T csh.
ah mua tuyh, JtiuY ntW vj ehL
uhQt jsg, a mua jiytfis g go
thd fUJfis TaJ iy. nkY, kf M
eilbgWw vj xU ehoY, uhQt jsgf w
maehLf jiytfis g FiwT kJ
fUJfis brhtJ iy.
ru bghnrfh fUJ, ahit, a kisnk
gLJtJ MF.

jehL kf Fuiy xw tif iwntwgl

jHf rlkw khd ik cytjF cshf, yif
mg kj uh#gnr, a jiyef J F tJ, ehf
xUnghJ nghWj bra khnlh; nghiu bjhlJ
elJnth vW MztnjhL bfhfJ csh.

vdnt, mtuJ fUij ah fogJl, JFJ yif

muir vrf ntL; ru bghnrfh gjid mw k
nfhu ntL; mtuJ fUJ FJ yif mg sf mf
ntL vW ah nfhu ntL.

mtuJ j fUJ, a muR nghWj brkhW mtl

nffiy vgij, csif bef nghy bjthf
vLJ fho csJ.

ah nfhifia yif muR Vfhk xJ jdh,

ah cs yif Jhjiu, ehil L btnaw
ntL vW nfL bfhnw.

khwhf, a muR, jHfSF vuhd yif mu

dgLbfhiy jhFjfis nkY ukhf elJtjfhf,
yif khdgilF nulhfis tH csJ;
Mjfis mbfhLJ, a uhQt zfis
cjF mD csJ.

e,

2008 mnlhg 2 M eh mW jhf vdF vGa foj,

yif xUikghil ghJfhgjfhf ehf jifa
ghJfh cjfis brJ Unwh vgij xbfhL
Uf.

jf ms,

itnfh

itnfh

12.01.2009

<H jHf c fhf

eltoif vLf!

ms lhl knkhf mtfSF,

tzf.
jhfKoahj kdntjidl j fojij cf cldo
ftdJF, eltoifF vG cns. yif ,
uj btoj dthj fs muR, j dijna gLbfhiy
brJ nlhL mf, Kgilfis V d m j
elJwJ. LjiyfSl ngh vw bga, j
dbfhiyia elJwJ.
iwF 6 yr <H jHf Kiy kuz
gsjh jwd. yif uhQt illhk
u jhFjY, khd FL R elJwJ.gRik iwj
<HJ tabtf, jHf FU btskhf ghwJ.
mgh jHf, bgf, FHijf, tajhndh, nehahf
uhQt FL kowd. cz, kUJ
rhwd.
Fj tUjnjhL, ah Ia KnghF Tl muir
eh Fw rhLnw. a muR lL, fs mu
uhQt jhFjYF KG ms bjhlJ cj brJ tUwJ.
yif khd gilF uhlhfis jjJ. yif
uhQtdUF ah g mjJ. a uhQt,
khd gil zfis yifF mD, uhQt
eltoiffSF cjaJ. j kfis FL bfhW

103

FF fs khd gil khdf gagLJ gyh

khdjsij, a mu bry gGJghJ bfhLjJ.
yifF toyh fldhf Mu nfho %gh bfhLjJ.
yif, mj gzij bfhL ghjh, dhl UJ
Mjf thf cjaJ.
yif fs muR nghWj brtjfhd eltoif
fis a muR nkbfhs ntL vW jehL
rlkw xU kdjhf khd iwntw gL,
jHf mua ff, fiyJiwd, ya Jiwd
Ctyf, mwnghuhlf, kj rf el, a
muR mtiw mtkJ mya brjJ. khwhf, btj
ntghRtJngh, yifF uhQt cjfis bjhlJ
brJ tUwJ.
cybfF cs jHf rh, cfis ifT, kwho
ntLnw. Kiy kuz nfhuo
Uw, MW yr <H jHf cfhf eltoif
vLf.
Ia KnghF Tl mu cjah uh#gn muR elJ
j d bfhiyia jLJ WJf. j ahakhd
nfhifia f uhfjh, jHfS, vf rjfS
a mu j trfkhd Jnuhfij vehS kf
khlhf.

jf ms,

itnfh

itnfh

105

mJ ld. Mdh, ll d gLbfhiyia

elJw yif muR, jhFjiy Wjiy.
29.4.2009

cldoahf jiyL
jHfis fhghWf!
ghu xghkhF itnfh ntLnfh

m bkf

FoauR jiyt ghu xghkh mtfSF,

kWky .K.f. bghJ brayhs itnfh, W (29.4.2009)

mD cs mr :
mbkf FoauR jiyt khF ghu xghkh mtfSF,

yif mu jiyt kj uh#gnr, cyfehLfis Vkh

tUwh.
khd FLir fduf Mj jhFjiy gagLj
khnlh vW Vu 27 M eh mt brhdh. Mdh, mW
khiynyna khdf FLfis aY, 27, 28 Ma
uL ehfY eilbgw fLikahd jhFjfY
MuJF nkgl jHf bfhygL csd.
ehgJf jfis ehf bfhW FjJngh, W
yif j dijna yif muR fU mWJ tUwJ.
j urid jhf neuoahf clnd jiyL, cy
bjhikahd d kfshd jHfis ghJfhf ntL vW
ntjidnahL nto bfhnw.

tzf.
yif eilbgWw j dgLbfhiy jhFjfis,
fUlD ntjidlD jf ftdJF bfhL
tUnw.
UL lw yif jHf th, mbkfh
cldo jiypLjh xnu eif xwhf bjwJ.
1979 M Mo, mbkfh elj Ka f xiw
jf ftdJF bfhL tUnw.
mbkfh krhNbr khy rlkw, nk vrbg
nAhnt mikah mtf, <HjHf urid FJ f
Kakhd khdij bfhL tjhf.
mkhd iwntwglij bjhlJ, krhNbr khy
MSe vtL b# , 1979 nk khj 22 M ehis, j <H
eh vW mjh.
yif UjudU nghiu WjntL vW jhf
Lj miHig VW, Ljiyf cldoahf nghWj

jf ms,

itnfh
bghJ brayhs
(kWky uhl Kndw fHf
a njj Mizajh
mffgL cs mua f)
(kW, Ma, ghu xghkh thif tuyhW
M ekh Ko!)

itnfh

14.05.2009

yif uhQt
bfh^u jhFj UJ
<HjHfis fhghWf!
mbkfh, l kW
Ia ehLf rigF
itnfh ntLnfh

yif rh cs _W yr jHfis
KGikahf mJ xgjF, Kgilfis ukhf
gagL tU yif mu eltoifia jLJ Wj
nfh, mbkf FoauR jiyt ghu xghkh, btw Jiw
mikr yh l, yhJ ujk fhl u,
btw mikr nl ng kW Ia ehLf rig
bghJ brayhs gh--_ MnahUF, kWky uhl
Kndw fHf bghJ brayhs itnfh mtf, W
(14.05.2009) mr kW bjhiy ef (~ng) _ykhf
mtru ntLnfh LJ csh. mj tu tUkhW:

milp,
tzf.
yif uhQt bfh^u jhFjYF Msh, ku
o Uw _W yr jHfis fhghWkhW,
cybfF thw 10 nfho jHf rhghf ntLnw.
jhf neuoahf jiyL, yif eilbgW kj
mit jLf, cWahd, cldo eltoif vLJ, yif
jJ bfhL Uw _W yr jHfis fhghw
ntLnw.

107

mbkf murhf kjhkhd mfiwnahL, tht

jhFjiy Wj, uhQt jhFjiy Wj Lj
ntLnfhis, yif mg kj uh#gnr MztnjhL
uhfJ csh.
yif murhf uhQt Kgilfis ukhf
gagL, fhLuhojdkhd, bfh^u jhFjiy el,
jHfis KYkhf mJ l JowJ.
nk khj 12-M nj khiy 6 k UJ xbthU k
neuJF MuJF nkgl jHf bfhygLwhf.
yif muR, nk khj 17-M njF Kghf, Kiy
Uw xLbkhj jHfis bfhW mJl
ffz fo bragL bfhL UwJ.
bfh^u jhFjYF csh, xLbkhj j dK
goah ehnjhW brJbfhL UwJ. Wtf,
bgf, tajhdtf vW tiftifahf wJ nghw
jHf clfis ijfnth myJ vfnth t iy.
<H elJbfhL Uw nguit tf thij
iy. khik bghUa jhf, neuo eltoif _ykhf
yif uhQt jhFjiy cldoahf Wj ntL;
iybawh, bfhoa kj ngu fG. b#k
eilbgw beir sw jf gLbfhiyia sFw,
thl cs kj ngu mUfhaf
jfgL cs fhfSF xj ff, W
yif j dij KYkhf mF tif
eilbgWwJ.
yif thw jHfis fhghw, cybfF thw
jHf rh, Ta iffnshL cfis, cf
murhfij ntLnw.

jf ms,

itnfh

itnfh

109

WJtjF nkbfhLs KafSF berhj eia

bjJ bfhnwh.
27.4.2009

<HjHfis fhghWf!
xghkhF itnfh ntLnfh
mbkf FoauR jiyt ghu xghkh mtfSF k..K.f. bghJ
brayhs itnfh mtf, W (17.5.2009) vG cs mr:
mbkf FoauR jiyt, khF ghu xghkh mtfSF
tzf.
ahY, cyf KGik thw gJ nfho jHf
rhY, yif fs dbt mu jiyt kj
uh#gnr yif thw jHfis dgLbfhiy brJ
tUtij, uj f janjhL jf ftdF bfhL
tUtJl, yif thG jHfis ghJfhfnfh j
zgij jfSF rknwh.
flj 30 MLf, xU yr jHf yif yif
mu uhQt jhFjfsh gLbfhiy bragL csd.
bjhWbjhL thJ tj, gJ yr jHf jfsJ jhaf
kiz L Ju mofgL csd.
nghJ, yif Kiy , _wiu yr jHf
cz kUJ jwd. mtfJ yif
khdgil rukhahf FLfis , bfhJbfhjhf
gLbfhiy brJ tUwJ.
yif mu jifa dgLbfhiy jhFjfis
vJjh, Ljiy f Mj nghuhlij el
tUwd.
cy bjhikahd dfS xwhd jHfsha ehf,
mbkf muR kjhkhd nehnfhL yif nghiu jLJ

Ljiyf af, 2001 M ML Jk goifia

KL jhfshfnt KtJ nghWjij mjd.
cyf ehLf bfhLj mGjjh ntWt , yif muR
nghWjij mjJ. d mj nghWjij,
yif muRjh KJ bfhL gLbfhiy jhFjfis
Wtiu bjhlwJ.
flj 2008 M MoY Ljiy f af
nghWjij mjnghJ, yif muR mij Vfiy.
nghJ jhf Lj nfhifia VW Ljiyf
af cldoahf neW (26.4.2009) ngh Wjij mJ
csd. Mdh, yif muR mij Vfiy.
yif jHf gLbfhiy FJ, 1995 M ML mnghija
mbkf FoauR jiyt l mtfSF eh
nfhif zg mJ Unj. mij mt VW bfhL
vdF foj vG csh.
jfSF urid FJ eh zgf bfhLJ
cns. beUfoahd ntis, jHf eif
xwhf jhf ff. yif thG j d
gLbfhiyia jLJ W, mtfis ghJfhf jhf
nkbfhL cs KafSF ehfS vf jiyKiwdU
enahL Ungh.

jf ms,

itnfh
bghJ brayhs
(kWky uhl Kndw fHf
a njj Mizajh
mffgL cs mua f)
(kW: Ma ghu xghkh thif tuyhW
M ekh Ko)

itnfh

29.4.2009

<HjH urid,
a mu JnuhffSF,
fUzhjh TL gfh!
ulh cyf nghnghJ, j dijna nlhL mf
ehf lL gLbfhiyf elaJngh, yif
fs dthj mu bfhiyfhu mg kj uh#gn, j
dijna fU mWf KidJ, uhQt _y jHfis
bfhW Fwh. j jH d m uhQt jhFjYF,
KGf KGf Mj cj brjJ a muRjh.
1998M Mo, miwa ujk th{gh mtf, bl
Toa midJ f Tl, yif j d bfhiy
elJ fs muRF, ah vjkhd cj brahJ
vW, Mjfis bfhLfhJ vW, Mjfis yifF
gid brtJ iy vW xU kdjhf vLfgl Koit
mjh. 2004M MLtiu a muR mij filojJ.
nrhah fh jiyikyhd Ia KnghF Tl,
k knkhf mtfis ujkuhf bfhL muR
mikj , th{gh muR vLj Koit fh gwfL,
yif munrhL, a-yif TL uhQt xgj bra
khjJ.
2004 etg uhQt xgj ifbaGjhf Uj iy,
mnghJ Ia KnghF Tl k..K.f. l bgW Uj
NH, ujk lhl knkhf, nrhah fh kW rugth,
yhY urh ahj, aur jh K cl ka
mikrf, kh f f miwa bghJ
brayhs A R, a f f bghJ

111

brayhs V..guj, mj nja brayhs uh#h Mnahiu

eh _W Kiw rJ vLJbfhl fL Kaf
isthf, a-yif uhQt xgj ifbaGJ
Mfiy.
Mdh, xU khj fJ bfhG brw miwa bt tfhu
mikr et, uhQt xgj braglhoD,
xgj FL cs f iwntwgL vW 2005
#dt 9-, bfhG mjh.
eh kWeh blF brW, ujkl v vig
bjjnghJ, et brhdJ mtuJ jgl fUJ vW
ujk TaJ, VkhW ntiy vgij djh bjJ
bfhnl.
jH gFf J FL R elJ khdf aFtjF,
gyh khd jsij a muR gGJ ghJ bfhLf Kj
cnjfgl xgj Koth UjJ. mgo brtJ j
dnf brw Jnuhf vW, mnghJ uhQt mikr
bghW Uj uzh Kf, nrhah fh, knkhf
Mnahl sfkhf brh, mlij ifLkhW
tWnd.
gyh khd js UJ Vtgl khd FLjh,
1995M Mo Vuhskhd j kf ahghz
bfhyglij, Fghf, enth j l njthya
Uj FHijf, bgf cgl 168 ng, FL rh
gLbfhiy braglij vLJ brhnd.
Mdh, xgj bra nghtJ iy vW uzh Kf cW
mJ VkhL, a khd gil zfis mD
itJ, a mu brynyna gyh khd jsij gGJ
ghJ bfhLjd vw cikia yif khd gil
Jiz jsg blh bgiuuh, 2005 org 9-M nj,
gufkhf mjh.
2005-M ML bjhlf, yif khd gilF a
muR uhlhfis bfhLf nghwJ vw bria mJ,
bl ujkiu ne rJ, uhlhfis bfhLfhf
vW kwhond.

112

Fw rhLnw!

Kj jlit eh rjnghJ, bfhLf khnlh vW ujk

brhdh. Mdh, uhlhfis bfhLJlhf vW m
jl, ulhtJ jlit ujkiu eh rJ nfnl.
a muR bfhLfhlh, ghjh, dh bfhLF vgjh
ehf bfhLnjh vwh. mj brhij thjij vJ eh
thjhond. mnf, ghjh, dh trhtdnuh mtf
bjh bfho cwfnsh iy vgij, ah jj
uhlhf cjah, fs khdgil elJ FLrh
j kf bfhygLthf vW thnl. mjF ujk,
mgo ngh_S gr, ah bfhLj uhlhfis Ug
bgW bfhnth vW vl Taij, mnghnj VLf
brahf btnl.
1. yif khdgilF ulhfis, uhQtJF r thj
Mjfis a muR tHa cikia, <HjH
uid a muRF, fs muRF rhjfkhfnt
bragLtUw, J My VL, il M~ ah
VL xbfhL brfis btL csd.
2007 Mf 6 M nj, J Vo gdhL g,
flthW br btah UwJ:
2005 M ML, ah yifF uL ulhfis jjJ. j
ML, 2007 #dt xU ulhU, #] khj bdhU ulhU,
a khdgil rh mDggld. blF
mUfhik cs, l uhQt khd js UJ j
ulhf mDggld. yifF vj MjfS tHFtJ
iy vW jdFjhnd ah Jbfhl jilia
, (1998 th{gh jiyik, midJf Tl
vLfgl Ko), 2005 yif ujk uh#gnr, ahF
tjnghJ, j khdgil ulhf bfhLfgld vW br
btL csJ. (Annexure: I)
2007 mnlhg 15 M eh, il M~ ah My
ehjG, nkTa bria cWgL UwJ. a muR,
yifF, r thj khd v jha ufis
jjJ. Vfdnt, ehF thgil ulhfis ah jJ csJ.
nkY, fduf uf, rthj Vfizf, ed Mjfis
ah yifF jJ csJ. (Annexure: II)

itnfh

113

a uhlhf cjnahLjh, fs khdgil, jH

gFf bjhlJ jhFj el tUwJ. mgogl FL
jh, brnrhiy 61 j Wf Jof Jof
bfhygld. a muR jF vj fldK
bjfiy.
flj 2008 brlg 8-M nj u, fs uhQt KfhJ
Ljiyf thgil khd jhFj elanghJ,
a uhlhfis a bfhL Uj V.nf.jhT, jhk
u vD uL af gLfhaKw br tjJ. ah
Jnuhfij foJ, kWeh brlg 9 mW, a
ujkUF foj vGnd.
mjF, 2008 mnlhg 2-M nj, ujk knkhf vdF
vGa g foj, yif xUikghil ghJfhf,
ah uhQt cj brJ csJ vW x bfhL, foj
vG csh.
jF il, a-yif flgil jft gkhw
xgj, 2007 M Monyna braglJ. a flgil,
Ljiy f glFfis fgfis _fog
neuoahfnt <LglJ.
a khdgil zf, r thj nroiy nfkuhf
_y, f elkhlij ffhJ, fs
khdgilF bjjj isthfnt, f mua
brayhs jbrt bfhyglh.
2004 UJ a muR yifF Mjf bfhLJ,
toyh fldhf 1000 nfho %gh bfhLJ cjajh,
ghjh, dh UJ Vuhskhd Mjfis fs muR
thFtjF ttFJ bfhLJ, jHfSF brj Jnuhf
midij ewhf mJ Uj fiyP fUzh, jF
vj flY v bjfiy.
a-fs muRf TL rF fiyP fUzh xU
bghWgh Mth. dh j nk tU g UJ
jgjfhf, jbrtDF uf fij vGdh.

114

Fw rhLnw!

flj y khjfshf, fs muR, ah, dh, ghjh, <uh,

nu, uZah Ma ehLf UJ th FJ cs r
thj ed Mjfis bfhL, Ljiy fis Kwhf
mJl lL, nghWj xgjij jhdhf
KJbfhL, uhQt jhFjiy ugLaJ.
, j kf yrfz bfhygLtij g J
ftiyglhk, <H j dijna fU mWJL,
Rw jHfis ujukhf moik U js
llthW, fis KY mf ntL vgJjh
a mu l MF.
mjdhjh, nghWj ntL vd jehL rlkw
xUkdjhf iwnta khdij fh nghL JL,
W fiyP fUzhah at vW fHgL uzh
Kf, brid Kj mikr Lthr W, ngh
Wj nfgJ vf ntiy my vW uhf brhdh.
bfhGF brw uzh Kf, nghWj nffntiy
vW yif mg uh#gn gltjdkhf brhlh.
jHf Kiy UJ btnaw, ehf 48 k neu
bfL njhnk ju, mJ ngh Wj my vW, a muR
brhdJ cik my vW, jkJ mikr rkunf _y
cyfJF mjh.
2009 ut 18 M nj mW a ehlhSkw uzh
Kf bfhLj mif, gh ijl eRjik
iwjJ MF. m, ngh fs uhQt btnk bt
bgWtjhf, beh jJ vW, Midw jJ
vW, Kiy ifgwgL vW, ngh Wfl
iu iwntL vW mjh. jF y ehfSF
K, uh#gn, Ljiy f fil _R miza
nghwJ vW brhdijna uzh Kf nf Tdh.
Kiy UJ btna brY jHfis Ljiy
f gLbfhiy brtjhf uh#gn brhdijna, uzh
Kf jDila Fwrhlhf mj mif brhdh.
vyhtiwl bfhLik vdbtwh, Kiy 70
Mu ng Ugjhf brhdJjh. _W yrJF
nkgl jHfis beU kly FL bfhWL,

itnfh

115

bfhygltf vnyhU Ljiyfjh vW fs

muR mf lL csJ.
mjdhjh, 35 Mu jHf btnalhf vW uh#
gn, uzh Kf brhdhf. mijjh, fiyP
fUzh mtf CJFHyhf kh, 35 Mu jHf
btna tjjhf, mtfS fhagltfSF kUJfS,
kUJtfS mDg jah vW mjh.
fGij mWJL if fhaJF Kj cj br
mnahajdjh j m MF. Jnuhf crflkhf,
ut 28M nj a ehlhSkw uzh Kf,
#Kfhs tofoa bghia brhdh. m, j kfis
Kiy UJ btnaWtjF Ljiy f K
tJ Ugjhf, fs muR jHfis ghJfhghf mDg
ntL vW Tdh. J gir bgh.
Ljiy f, Ia ehLf kwJF, iz jiyik
ehLfSF mDa mif, fs muR j kfis
bfhW FwJ vW, mj mu mig e, ghJfh
tisaJF a ulhu jHf bfhyglij,
_thu ng fha miljij Ro fhoanjhL, cz,
kUJ yrfzfhd j kf kuz o
jgjhf, jHfSF uju mua oaYF cyf
ehLf JiznahL Toa cjuthj ilFtiu jf
Mj nghuhl fhJ vW, cik iyia fL ma
gdhL ClfayhsfS, kj cik fhtyfS jF
jil Kiy F ne tJ cikia fL ma
eltoif nkbfhsgl ntL vW mJ csd.
2001 W, Kj ngh Wj brjJ Ljiy fjh.
mj djh fs muR ngh Wj mjJ. mjid
KjJ fs muRjh.
flj ehF khjfSF Kng Ljiyf ngh
WjJF jhf jah vW mjij, fs muR Vfnt
iy. cik thW Uf, uzh Kf jHf kfis
VkhWtjfhf, JFoF tJ, ngh Wj g nkhroahd
fUJfis cJL nghdh. fiyP fUzh mjF
ghuhL gu thJL, vJ ntW vtU brhy Jahj

116

Fw rhLnw!

fsfij Rkj KgL, f uridia khrh,

kzh, fhrhnl vW, mua ehzaij
ehrgL nl vW G th csh.
eh ifJ bragl kWeh, kh 1-M nj, yif bt
tfhu brayhs gj nfhfdh, ngh Wj brkhW vfis
j l tiu a muR nffiy vW ltlkhf
brhlh.
uzh Kf bgh, jyhlK btl btrkh
lJ. uzh KfF gyhL gho tuntF Kj mikr,
a mu midJ JnuhfJF TL gfh vgjh,
jHf kfis VkhWtjfhfjh eatrfkhd mifia
neW btL csh.
ehD, mz beLkhwD fl gz bgWnwh vW
Jnuh fUzh, bfhiyfhu ru bghnrfh, a bfhL
giajh, fiyP fUzh TWwh.
mjdhjh mz beLkhw mtfis, fl gz
gF dJnuh vW _W khjfSF K vGdh.
nghJ vJ fsf nriw Rwh.
fiyP fUzh Kfiuia uah KJFkh J
vj, vid Kj mikr gjj _y jDila
Ra%gij fholh.
y ehfSF K jHf mikr xUt bgauh vid
jukhf tirgho mif jjij, mnghnj fHf fkf
czJ bfhld. ghJfh vW rl vW Kj mikr
fhL rhobfyh mRwt my j itnfh.

(ghisanfhil eLt iw milfgL Uj

itnfh mtf, nefhz jik rj eh rg
mtfl Taij vG btlgl mif)

<HjH gLbfhiy...
Ljiy fis mJl
fhu tFj rl!
brid fld bghJ Tl
itnfh guf FwrhL!
j nkil tyJw cuhjkhf, eKila berf
fbtlhf gfgLl KJFkh U cUtglJF,
kyfis utzf brYL, j fia
bjhlndh.
#dt 31 M nj Ku bjhl eu tiuY,
bfhs UJ _ybfhjs RLfhL tiuY rhiy
UkUY, yrfzfhd kf f bghf uL
tjhf.
vnfh bjFik, KJf FJ lw flYF
gf Uw, mWgil LfS xwhd UuiythF
mU Uw bfhYite wj Fknur mtf
is KJFkh, jiyef brid, ka mu
mYtyfkhd rh gtdJF cns, j nk KGf eida
eida bgnuhiy bfho, beU Fia J nghL
gw itJ bfhlh.

cuhj
mjFKdnu cznthL, jDila kuz rhrdij
midtlK tHL, cl fUa iy, njh gf
Uw ghf kUJtkid, kuz Jjhf
mtid bfhbfhL Uj neuYTl, fSfhf
<H jHfSfhf eh kahf rhnw; jeho

118

Fw rhLnw!

isa jiyKiwdnu, thgfns, khzt brtfns, v

ciu Mjkhf jUnw; jid efyhjkhf jHf
kdfSF vLJ brYf vw ntLnfhnshL, mt j
Mia ml bfhlh.

tuyhW UaJ
mj KJFkh cuw rly f brYnghJ, rt
Cty tUwJ, fytu tU vW Lf fjfis
jhL bfhw jiyefuJ jhkhf, miwF
LfisL FtJ, jf ifFHijfis
itJbfhL tirahf wd. ghrhyF ghJ
Xo uo bfhLtj ntilehia, Ka U jhaJ
vW ru brhygLtjh, mj kiz vLJ jf
isf thny bjw tHfij eh ghJ
Unw.
miwF jiyef brid, ekJ jhkhf jf
FHijfis njh itJbfhL, ahf u
KJFkh cl tUw Cia ghJ, fd
nghLbfhL, FLf vW FHijfSF brh
tgl fh, tbeLf bkGFtfis VitJ bfhL
Uj fhia ghjnghJ, ghrhyF fhjh v
idF tjJ. <HjHUfhf Miajj KJFkh
cl, _ybfhjs RLfhL ij fUa fh, be
nkh bfhL UwJ.
KJFkh rlyij tf rf nguit jiyt
btisa Vgho, bfhs itJ fU
fgiykhf ehf fj bfhL Uj neu, ghoa
kly
gsgo
u
vD
Tbjhyh
Fjhvw br tjJ. bergjw kJiuF Xondh.

uf bjjhuh?
<HjH ey cik nguit mikJnl; ekF nkhj
ntlh; <HJfis ngh rnfhju ril ntlh; eh
xWikahf Ungh thUf vW, VRehj kiyr
iffis J miHjijnghy, Kjt eik miHwh.

itnfh

119
kUJtkid Uw mt, cl ey bgwL vW njhH
jh.gh. brhdij eh tbkhnw. D gyhLf
thHL. ehf kjnea mwtf my.
Mdh, kUJtkid UJbfhL vfJ mfis
RwnghJ, j mzh ef yh mbt UJ,
jehL kfS xUtdhf UJ eh nfnw. j
cKoj uah KJFkhUF, 29 M nj egf,
f uf bjfsh? 30 M nj uf clh? 31 M
nj uf clh? 1 M nj uf clh? 2 M nj uf
clh?
uhl Kndw fHf cikahd mzh jf
cs bfhjjh, 3 M nj, f xF xU uf
khdij jLkhW j vGf.
Kj mikriu nfnw. gsgo u l btoJ
fhajh rhf lwh vW V.o...uhn#uidL
mif l brfns, mtuhf mif juiy. < uf
mw, fUiz fLF ms yhj csnjhL f mj
mifia jubrhf. fzt kidF jfuhW,
mjdh Fjh vW ClffSF br ju brhf.

kuz thF_yf
Mdh, mj gsgo u, clbgyh fUaiy
kUJt kid bfhLj kuz thF_yij, fhtJiw rh
Mthsuhd xU bgk, JrnyhL, kdrhnahL vG
Uwh.
mj Kj jft mif, eh yif jHfSfhf o
Uj kbzbzia vJ CbfhL, F tJ
Fnj; mnghJ, v kid j vLf zwoF
ngh Ujh; v isf LF cns isaho bfhL
Ujhf. v clig beU g vjnghJ cilf
fUajh, mkzkhf lf neljh, khdij kiwf,
gf Uj <urhif vLJ v L fo bfhnl
vW u brhdJ, Kj jft mif gth Uwnj,
j mif jhfyhdjFwF vgo V.o... go xU
miflh?

120

itnfh

Fw rhLnw!

j mukij,1965 gjtry braiy. tf

FjnghJ, mufehj FjnghJ, Ma ug
beUF jid jjnghJ, khatu rhufgh kojnghJ,
u} KJ brjnghJ, rakfy KJ rhfhLF
brwnghJ, gjtry go brhyiy. f brJ
Uf.
j uL rhfSFwF, _whtJ rh fhu f
fh efu 17 MtJ tl brayhs uru. fhu
f ka mikriu vJ, ehF ehfSF Kdh,
yif jHfis fhghw jtl fhuRF fld
bjjh uru.
Ff nghnw vW eu Tr ljh, mtiu
bgw jh gj, f Uj fzt Rju_ia vG,
is Ff nghwh vW brhy, kbzizia
vLJ nkny CbfhL u ia gw itgjF K, mt
if Uj bgoia L bfhlhf.
mj uh 1 kF ilL btna tJ, gfJ L
kfis vGgyh vW, mj XiyFoir o UJ mtid
bgbwLj jh rut, mnah mgh v is Ff
nghwh vW f bfhL UjnghJ, jfgid nH
jL Xoa uru, if bgo yhjjh, gf
mk nfh vJ bfhL Uj sif vLJ jnk
nghL itJ bfhlh.
Mdh, mt FjwF, mt fhu fia nrjt
my vW, eh bgaiu brhtjF mUfijaw, xU mikruhf
Uw, fhu f fngh mif lh.
mtDila kuz thF_ykhf, il vG itJ Ujhnd
uru?
khdbfl jHf munr, Jnuhf brw a munr, njh v
ciu jUnw nghiu WJ vW vG ifbaGJ nghL
Uwh. mij, fhtJiwd ifg bfhlhf.
mij bfhLf nghwhah? iyah? mtDila il
ifgl vGaij, xU k neuJF mtDila jijl

121

xgilwhah? iyah? vW eh brahsfis miHJ

brhnd. mLj xU k neu, mj thF_yij U
bfhLjhf.
nf Uw jiytf, ehf fh RLfhLFelJ
brnwh. mnf njhlgL Uj ijF uru
cliy nghLL midtU fj mGjnghJ, bfh
itfntoa is clYF jfgD if
kbzLJ nghlwF, mah uhkjh iff k
mnghl, mz beLkhw k m nghl, Ukh k
mnghl, ehD kiz mnghL L, gjW
bernjhL, ahU Ffhf vW TbfhL
ehf btna tUnwh.

ja iyah?
mLj xU kneuJF cns obad br GwJ
jiy. njh brid khef mknur FJ lh.
kUJtkidF nghtjF K fU brJnghdh vw
br tUwJ. mt yif jHfSfhf Fjh vW,
tf rf nguit thf brhdhf. mtuJ
ufYF, btW 200 ng tjjhf, VLf vGa
jakwtfns, fS jHfjh. cfSF cz
cL.
Mdh, kdrhia Fnjho ijJL vnfh vtUnfh
jfis Wl y uKff, jeho gif
elJw uKff, go brhtjh vJ f
MugL ga iy, eh njit yhk Mugl
iy. bfhw bernjhL brhnw. KJFkhUF
20,000 ng tjhf. Mdh, 100, 200 ngTl mknurDF
tuiy vW vGJw ja mwtfns, KJFkh
cuhj nfhofzfhd isPfis jo vG UwJ.
mknur cley yhk, kdnehah wjh vw bria
fhtJiw _ykhf bjhlf f guf.
mjntis, kWky uhl Kndw fHf njhHf
uLtJ rhiyia kjhf. mukij mDkfhf;
fhtJiwF mr ntoaJ iy; eh fytu branghtJ

122

itnfh

Fw rhLnw!

iy; kUJtkidF tUnwh vW mJL, eu

2 kF ehf mnf brnwh.
mknur fUa cliy fhf fhtJiw mfhf
kWjhf. v j tD, kndhfuD, kkhwD oaoa
mj z miwF Kdhjh itnfh Ughnd ju, mF
UJ efu khlh vW brhdjF wFjh mDkjhf.
mz beLkhwD, ehD brnwh.
mknur bgbwLj isf btfnlrD, rfU
Jojhf. v jijah, KJFkh rhitg idJ
mGJbfhnl Ujh. ybfhnl Ujh. yif
jHfSfhfnt ntjidglh vwd.

mknur foj vnf?

nfhofzfhd kfSF cf _y bjfUnw.
cf jafSF bjf ntoaJ vDila flik. vj
gif mij bjfiy. #dr, j Xiria ju,
kf bjhiy fh, , jH bjhiyfhiaju, ntW
bjhiyfhf fhl iy.
tf rf nguit Jizjiyt mj f
brhdh. vfSF bjahj br. xbthU Mnyhrid
TlJF tUwnghJ, yif jH rhwhnd, eh
cnuhL Unwhnk, uhnktu UJ fl Tl
nghlyhnk vW mknur brhth. go Tat vj
f my. tf rf nguit btisaDF gf
Ugt.
go Joj xUt, FgjF K vG Uwh.
KJFkhiunghy vtuhY vGj KoahJ. mgo xUis
wf nghtJ iy. Mdh, cl eynjhL, ey trnahL
Ffy iwj FLg Uj mknur, <HjHfSfhf
rhwnghJ vG Uwh. mt vGa jhfis bghJkfl
tHajhf Kj brhdhf. btisal rhnj.
mt vGa jhfis, mt bghUfis, gf nghL L
FJ Uwh. mj neu tj fhtJiw cj
Miza, mij ifg bfhlh. vdnt, mt vd vG
Ujh vW vdF bjaiy vwh.

123

rhwnghJ jDila czfis bfho vG Uwh

mknur. mJ ahiu jhFwnjh? vnf mj fld fiz
ghwnjh? mtUila fldfiz vj ir ghjnjh?
mjdh, mj mif vfSF ilfiy.

xWik cgnjrkh?
jid brJL, ts bfhLikfis elL,
xwhf Ungh thUf vfns, vjF miHf?
vd nehf xwhf Ungh vf? njh Uw
gH.beLkhw mtfis, Ljiyf KJ cfhJ
bfhL gz gw dJnuh vW f vGjiyah?
vdF Vgl ntjidF msnt iy. eh cfisnghy
Mghrkhf vG ng gHfglt my. Jwngh
thGw beLkhwidah gf? gJL vfis vj
mogil xwhf miHf?
rnfhju ril ntlh vW brhw fiyP fUzh
mtfns, nfhofzfhd kf ja, mzh cUtha
af gij Vitj bghkd brkiy, <H
elF nghUF mu mikJ bfhLJ, js mikJ
bfhLJ, iwa Mj nghuhlJF mojs mikf
m bfhLj mj jf j kf vnf wjh vd?
vj fkhf Ujh vd? vjid b#kf tjhY
<HJ jHf v..Miu. nfh fo FLthf. mj
v..Miu f UJ btnafns? fsh
xWikia g ngRtJ?

bfhiyg
vd Fw brnj eh? vid fns? mJ Ljiy
fis fhuz fho f. cfSF kng ilahJ.
vDila mua MjhaJfhf cfis bfhiybra
Ljiyf rl o lhf vW xU
rlij, cf FLg cUth, mjF xU
mfhia ifg, Cjkhfhj jftiy ka muRF mD
itj mj jftiy, miwa mzh .K.f. muRF mtf
mDitJ, mj jftiy f thitJ bfhL,
nguha mgHf C yhj neu, mnlhg khj 3 M
nj brahsfis miHJ, v J g Rkf.

124

itnfh

Fw rhLnw!

fis fhuz fho vJ g Rkf. vid af

UJ Ftjfhf, mts bfhLikahd gia Rk
vf. uhl Kndw fHf UJ eh
btnawiy. eKila kUJt mahF id
Uwnjh? iynah? bfhiyg Rk vid Fwhf
vwntis, 2 isPf cf LF Xo tjhf. f
mif jf, mj eu. eh kwfiy.

gaK ghJfh
iwF mbkf ehLfhu uhQt uh#jfns
ughfu uhQt cfis ghl gowhf vw iyik
Vgl wF, cyf ehL Mjf midJ xUnru
uobfhL, <uh Mj - nu Mj - ghjh
Mj - dh Mj vd jid ehL Mjfis vJ
xU jH fs whnd mj ughfu gil, fiyP
fUzhia jhL vW, fiyP fUzhia
Ljiyf jhFw Mg UJ fhghw xU r
bgl, xwiu moF bjhig Gj giHa Vlah ehF
fhlfis nfhghyu o itJbfhlh fiyP
fUzh.
J xU iHgh cfSF? ijbrj fsh
xWikiag ngRtJ? ffis cilJ ulhFtJ,
_whf MFtJ, ulf brtJjhnd cf bjh?
iwF jHf bgh vGJ UwJ cz. f
bfhofis flhk, fUbfhofis Vatfshf, ehf
nwh fs; vf j <H cwfis fhf ehf
nwh. a munr, br JnuhfJF k ilahJ.

khd cz
nf jir eh jGjGf brhdh. <Hny wj girk,
uL taJ bg FHij uj CtU gghL
myth? jHf gghL ijjhY <Hjhnd jH
gghL UwJ. uL taJ bg FHij khdij kiwf,
gf lj Milia vLJ nkny ngh bfhlJ. J
fijay rnfhjufns, bjhiyfhf eh ghj fh!

125

_W ehfSF Kdh, yl UJ tj xU FLg

vid rjJ. ehfnfh UJ Utdju nghw
t, j uL bg isfis vl mKfgL
itjhf. MW taJ kf jhu, _W taJ kf igu. mj
jh jfgD iwF yl ey Ca trahf
thwhf.
ahghz vf L ahghz behWlJ,
KY mfgL lJ. brhjf brJ bfhL
Uwhf. vf FLg cwf brJ nghlhf
vwhf.
mj Wl, c nehf vd? c Fnfh vd? vW
eh nfnl. mj MWtaJ bg FHij, I want to joint LTTE
vW brhdh. eh Ljiyf af nru nghnw
vwhns, j cz, uLtaJ FHij Jia vLJ nkny
ngh bfhw czjh <H UwJ.

aeh ngh
j mzh ef, yh Hrhiy, gf UJ v
ngir nfL bfhL Uw rnfhjfns, jhkhfns,
<H elw bfhLik bfhrerky. idnj ghf
Koaiy. xU VG taJ FHij, thzkhf jiy beU
fFfnshL aeh
Xoaij, ifglkhf
brjhf btljh, cyf ehLf bfhjd.
mbkfh Mu. jij WJwhah? iyah? vw
Fu vGjJ.
bghGJ elw j Ljiyf gil
uhfidf, khy bubko cs uhfidf
brJnghdhf. a muR bfhLj Vfiz jhFj
mtf brJ nghdhf. cuw cliy kahijnahL mlf
brtJ nghku. ughfu mijjh brwh.

ehf brahj bfhLik

Mdh, cy y ehfTl bra Jahjij fs
fatf brjhf. UffTl, wJnghd Uff
mU beUfhJ. mGtjFjh beUF. xU Fo ahid

126

itnfh

Fw rhLnw!

127

brjnghJ, 25 ahidf R W mGJbfhL Ujd ikN

fho y ehfSF Kdh. xU fhf brJ GwnghJ
Mu fhff To fiuwd.

Uju nghiu WJf; ngR thij bjhlFf;

brYit rfij jhuhskhf bry mDkf. cz,
kUJ vF bryL. FL rj nff TlhJ.

Mdh, eKila jiff, gil uhfidf, khd fhf

nghuhLw khjuf, khjFy ksFf wjwF,
mtf cl Uw gil Uilfis fisJ
thzgL, mj vnu cfhJ bfhL fsf bff
bfhLw fh glkhf izajsf tJ UwJ.

J yh lD, nl ngL bfhLj mif!

mijl bfhLikia, eh tf Koaiy. jF mLj

fl. fs uhQt Uw fatf, Uffisl
bfhoatf, mj cuw cliy ehrgLdhf. v thah
vgo brhtJ vW bjaiy. cyf vF J
elfiy.

fis fojjhf nghOf. nl ng, yh

l mif, xUthij fisg
fojjhf brh, eh nkil ngRtij LLnw.

eh cyf vjidnah jfis g nfgL

Unw. yrfzfhdtf bfhW FfgL, kil
XLfis uLfis nghy Fj ij_ riliag
nfgL Unw; brfh gil btahlfis
g nfgL Unw. b#k ngu mUfhafij,
eh thl ghJ Unw. gyhufzfhdtf
bfhygL, thzkhf lgij eh ghJ Unw
onah.

fisg xU thij mj mif ilahJ.

Mdh, wJnghd bgf Uilfis fisJ,

mtfl tz elaJ Jtiu cy ilahJ.
rtnjr rKjhank, a rKjhank, vf j rnfhjf fig
khdij cUFnkyhf nghWw vf Fybfhof vf
FybfhGJf go ehrkhfglhfns?

fowJ cyf
ts elJ UwJ. JFoU FL rhnj;
Rjuu FL rhnj vW ah brhtJ? fis jil
brJ Uw mbkf mu bttfhu mikr yh
l brhwh. kUJtkid FL rhnj vW ah
brhtJ? fis jil brJ Uw, yhJ mu bt
tfhu mikr nl ng brhwh.

<diH
jakw tlehL Clffns, <diH elJw
bjhiyfh Clffns, f mij vgo nghOf?

V j <djdkhd ntiyia brf?

Uju nghiu WJf vW ber knlyh

mutiz Uw Mf nja fhu Kj khd
iwntaJ. I.eh. bghJbrayhs gh - - _, nghiu WJ
vwh. ngh Mlt 16 MtJ bgdo, nghiu WJ vwh.
VGnfho jHf ja jhfkhf, f urid
khWgl fUJ bfhl ffS xUnru iwnta jHf
rlkw khdij fh nghL JL, jl
tiuY V, a munr, V nghiu WJ vW brhy
kWwh?
uzh Kf nghiu WJ vwh brhdh? neiwF
uTl, mgh jHfJ FLr ntlh vW
nfL bfhL Unwh vWjh brhwh.

Cikahd ah
jid ehLfS nghiu Wj brhwnghJ, a muR V
nghiu Wj brhyiy? Jjh mogil nf.
Vbd, j nghiu elj l tFJ bfhLJ elJtJ
a muR vW ehF ML fhykhf eh brh tUnw.

128

Fw rhLnw!

eh Ia KnghF Tl Unj. nj l nj
nkil, Ia KnghF TlF Mjuthf flj
ehlhSkw njj eh ngnd. ntghs goaiy j
nkiljh mnj. nj brahsf, vnu cfhJ
Ujhf.
knkhf muR mikjJ. muR mikfgl ntis,
Fiwjgr bra lij uzh Kf, knkhf F
totikgjF cjahsuhf Uj b#auh unkZ miw
cfhJ bfhL, yif jH urid fhz a
muR KayntL vw thrfij nrjt mona.

jHid bfhy xgj

yif mnghJ uh#gnr ujk. rfh #dhg. uh#gnr
tjh. ah-yif uhQt xgj nghlnghwJ;
mjfhf rfh tUwh vW brhdh.
mLj ehns, nunfh rhiy 7 M v LF
Xond. knkhf mtfis rnj. yifnahL
uhQt xgjkh? bfhwJ ber vnw.
iy ehf Ko vLfiy. xgj nghlnghtJ iy
vwh. eifnahL U tnj.
mnlhg fil, J gif, U ehLf uhQt
xgjJF TL mif U ehLfS jJlJ vW
mj TL mifia btlhf. uhQt xgjJF
ifbaGl njjh Kothf ntoaJ gh vW br tjJ.
mLj 24 k neu, eh UJ F Xond. et
if rnj. ah brhdJ? vwh. njh gif br
vnw. iy vwh.
eh egiy. uzh Kfl brnw. mt ghJfh
mikr. mt ujkiu ghUf vwh. ujkiu rnj.
J mLfhJ; ru iHia brahf vnw. nrhah
fhia ghUf vwh.
eh #g rhiyF Xond. nrhah fhia ghnj. mj
mikahl brhnd: ngh Mlt TlhJ vW brh

itnfh

129

1995 M Mo 5 yr jHf ybgaJ ntjidgl

nghJ FL dh. j l njthya 168 bgfS,
FHijfS bfhyglhf. mj FLR ela
khdf, gyh khd js UJjh brwd. mij gGJ
ghJ bfhLf ah jahuh lJ vd ehf nf
gLnwh. jLJ WJf vnw.
vdF ijg bjahJ. rhnw vwh.
a f f gujid brW rnj. kiwJl,
eh kw A[ Rij rnj. ru gth, yhY
urh ahjit ngh ghnj. nghJ kUJtkid
Uw, aur jh Kia ghnj. gj ML
vW brhnd. mj xgj ifbaGJ Mfiy vwhf.
bfnd.
15 ehf fJ et bfhGF brwh. uhQt xgj
ifbaGjhfh lhY, mj xgj FL cs
f iwntwgL vwh.
mt mgo brhd kWeh, L ujkiu rf Xond.
mJ jgl fUJ vwh.
go eg itJ fGij mWJ Ofns? eh endnd?
knjnd? knkhf mtfns, ujk gjfhf go
tJ Ofns? ah cfis VaJ?
nulhf junghtjhf br tj cl cfltJ
kwhond, nulhfis bfhLfhf vW.
vd brhf? ghjhD, dh jUth. mjfhf ehf
jUnwh vwh.
ghjh trhtah mnf Uw jH? dhfhu
trhtah jH? vf bjhbfho cwfhu <HjH.
vdnt, mtfis jhf f bfhLfhf vnw.
vd brhf? fnshL j tjh, nulhfis Ug
bgWnth vf. iwF cf nulhfis itJjhnd
mt aFwh? jhk uJ, jhTU af. mtf
fhaglJ f thgil jhFj. 265 a zf

130

itnfh

Fw rhLnw!

yif Ugjhf x bfhlJ vjfhf?

2005 M ML org 9 M nj, yif khd gil
Jiz jsg blh bgiuuh brhdJ .v.I. brahf
brjhf bttjJ. a mu bry gyh
khdjs gGJghJ bfhLfglJ vW mt brhdh.

V fofiy?
mUJjh ~ b# khdf wgL ngh FL,
brnrhiy vf FHijf 61 ngiu Wfis Jof
Jof bfhf?
Rdh thuz Kfh, 17 isPfis crjiy RL
bfhwhfns, fofsh? gdhL brahs juh
bfhyglhnu, fofsh?
Mjfis m bfhLJL, vfiz, Vfizfis
jf - lhfis jf - ufis jf - rhoiy
nfkuh _y, cf cs Wtd _y f iy
lfis fL oJ bfhLf. mjdhjh
jbrt bfhyglh. cfshjh jbrt
bfhyglh.
eh iwF Fw rhLnw. MugL my. eh j
Tl gufkhf Fw rhLnw. J Kakhd Tl.
g rhF a muR fhuz. uhfh gLbfhiyF
d eilbgw ffis iwF fUzh brhwhnu,
eh nfnw. a muR yifF gil mDg vd
fhuz? mtfSF urid. ah xgj nghl? c
ngh~g urid UJ jg, mtfJ xgjij
jh. nfL brjh - Jnuhf iHjh.

fgl xgj
mj nfL JnuhfK iHfglnghJ, ughfu bl
brhdh. eh a ghfis vJ Jgh Vj jahuhf
iy. ahit nenw vwh. xU tyuR vf J
xgjij wJ. fs dthj j j xgjij
iu GL vW, RJkiy bghJTl ngdh.

131

Lit gf itJ bfhL ngdh. gid mU

itJ bfhL ngdh.
mj g, vf kny flha FoUfis
brfns? vf ahakhd cikfis kWfns? vW
IJ nfhiffis K itJ, 1986 M ML brlg 15
czhiy mwngh nkbfhlnghJ, gf gyh tiu
brw , xU thij ngh brhdhuh? gnwh
vwhuh? mgo brh Ujh, mj ciu fhgh
Ufyhnk?
WfWf bkGFt miztijnghy g c
nghbfhL UjnghJ, g miHgJ rhitah? j d
ta J njitah? vW, fh Mdj brhy, khuoJbfhL
mGjhfns mj jhkhf, mj rhF fhuz.
mjF mLJ, fl wh vw gl tj nyu, Fkugh
cl Mj yhJ tj 17 jsgfis, yif flgil
ifJ brJ, gyh khdjs fht itjnghJ, a
uhQt RWfht nghlJ. a uhQt mfhf Au
, njngj fht nghlhf.

nfLbfl nahrid
j 17 ng cUF MgJ tuTlhJ. l beUfhnj vW
yif uhQtij vrjhf a jsgf. Mdh,
nfLbfl brhd nahridah, uhfh
UJ cjulh, a uhQt j fLfhtiy y
bfhs ntL vW.
mnlhg 5 M nj fL fhtiy yaJ a uhQt.
ff bghUjgl JghfnshL fs uhQtd j
17 ng nk ghjhf. 17 Ff mtfl iy.
Fiwj Ffns Ujd. 12 ng mj Ffis fojnghJ,
Jgh igd ffsh tY thFS ojhf.
nyu, Fkugh cl 12 ng Ffis foJ nH
GJ kojhf. kw ItU ghgh Ffis fojjh,
kUJtkid c iHjhf. mtfS xUtuhd
brthitjh eh brw khj yl ghJL
tnj.

132

itnfh

Fw rhLnw!

mj 12 ng rhF ah fhuz? uhfh fhuz. a muR

fhuz. jwF, mF Uj Ljiy f gif
<HKuR mYtyffis ildk itJ a uhQt
jfjJ. mtfsJ jrd bjhiyfh mYtyfij,
#dehaf ngRw a uhQt jfjJ.

ahl nkhj V?
12 f ujsgf cuw rlyfis tbto
Jiw xnu ij tirahf itJ, yrfzfhd
jkf Fnah Kiwnah vd T mH, mF ughfu tjh.
vJ ngriy. 12 ng clYF khiy itjh. vj
Mjfis ifaf ntL vW a muR brhdnjh,
mj Mjfis ehf koa nghnwh vW,
liy vLJ L brhUdh.
a uhQt jhf bjhlaJ. ahghz kUJt f
gfiy fHf tshfJF cns, a uhQt fkhnlh
gil, ughfuid RLbfhtjfhf mt Uw l
cns FjJ. ughfuid ghJfhw mj gil
Kdhny UjtfS xUtjh bghL mkh. mt t
FL ghjJ. vJ jhdhf. cyfijna iff
itfToa fkhnlhf vW fU bfhL Uj a
uhQt fkhnlhf, xUtTl cnuhL Ugiy.
ghjh ril Hfhj lhfis, mj _W eh
ril HjJ ah. gdhF lhfis ah
gbfhLjJ.
j knyna nghuho kont vW ughfu Ko vLjh.
mtuJ rfhf tW flhagL, nghiu elj ntL
vW tfhLF cns miHJ bfhLnghwnghJ,
btW 28 ngnuhL brwhf. xwiu yr gilfis vJ,
ghriwfis mikJ, iwF cyf afToa msF
nghiu el bfhL Uwh.

fhu jiyik tFj l

vJ gafuthj? uzh Kfia nfnw. vf kfis
bfhtJ mur gafuthj. vf dtfis bfhwJ
yif flgil. mtfSF Mj bfhLJ, fis mf

133

vd fhuz?
cDila nehfij iwF gufkhf brhnw.
ka muRF jiyik jhFw fhu f Ko,
Ljiy fis, ughfuid j ngh mJl
ntL vw nehfnjhL nghL bfhLj ljh j
ril. Jjh cik. ij Vat ah? j dhny
Ugtf ah?
nguha mgHfdhiu eh knw. knj K. mz
mgHfdh KJbfYigjh gbfhLjh vW fU
Unj. _isia gbfhLjh vW bghGJjh bjJ
bfhnl. kf ntL, go brhtjfhf! Vbdwh,
rlkw mt nga ngR vd?
mzhF gf UJ, mzhl fUJfis
Jryhf brhdt vd bgabgw nguha mtfns, j
Jnuhfij fsh brtJ? bfhwJ ber. rlkw
vd ngRf?
ngh Wj vwh Uju nghiu Wj ntL. Ljiy
f ngh WjJF jahuhf iy. vgo nghiu Wj
Ko? vW nfwh. F ria HJ Ofsh?
nguha mtfns, nghiu WJnwh vW f mJ
uL khjf MW.
2001 M ML, Kj ngh Wj mjJ mtfjh.
bjhlJ 60 ehf ngh Wj brjJ mtfjh. ahid
wit
ifg,
cyfJF
jf
tikia
iyehoajF wF, ngh Wj mjhf. mjFwF,
ehnt w ehLfS flhagLajh, ntWt
yif muR ngh Wj vwJ.
nghiu Wj brhL f Mj uLwhf;
mjfhfjh mtfhr nfwhf vW brhw bfhoat
uh#gnrit nfnw. vnfh ilw y bghUfis
itJjh mtf mnf Mj jahf ntL. Mdh, ngh
Wjij gagL bfhL, myth cyfehLf
Mjf th Fjh?

134

itnfh

Fw rhLnw!

vf gzij Mu nfho to yhk thbfhL,

dhfhulK, ghjhlK Mjf thdh. Mdh,
vf rnfhjuDF gJ l Or nf UJ nghlh gJ l bgnuh, ghuf nghlh grkhghjf
vwhf nf. fh^ nghLwhf, flj vwhf.

fh JhR
tUfhy, isPf vidngh Uf khlhf,
beLkhw mtfisnghy Uf khlhf. mjdhjh neW
Kiy itneh, 14 tHfPf rhF JJ fl
nghdhf. ffhy brw fl, uh#uh# brw fl, uhn#u
brw fl, vf Kndhf ntY, thS brw fl,
yifF gil vLJbrw mj fl tahf, j ehL
isPfS MjfnshL wgLthf.
mgo xUfl tUwnghJ Xo xakhlh itnfh. c
ghJfh rl vid gaKWj KoahJ. c ghJfh rl
fh RF rk. J btW ngR my. Jghf ryryF
mRwt vtD iy nf.

z lif wj eh bfhlhl
FgJ uthj vW xU nkjh, rlkw ng
Uwh. mtuJ bgaiu brh, j nkilia mGfh
bfhs eh Ugiy. FjJ uthjkh?
mlghfns, mij brh jid MLfhy ML
mDgJ, FLgJF nfhonfhoahf bfhis moJ,
mzh jf ciHig, ujij, fiu, aitia
mzh cUtha afij ehrkh grkh ghjf brj
ghfns, KJFkh cl lwJ; nf JowJ jH
ber, grkh ghjfK bfhiyghjfK brw Kjyikr
kfDF kJiu wj eh Hh bfhlhLfsh?
jfgdh gLril gL nto gL jhgunjhL M
tHFwh. uh#gnrnthL nrJ bfhlhLfsh f?
lhf UJ, ah UJ. mnj nj nf brJ
lwh KJFkh. cl mlf bragliy. kfDF
thJ br mDwh Kj mikr. xU kfid mD

135

th nf CLw fh. Mdh, KJFkhUF uf

bjfiy.

nfhSf
tiu yifF nghfbrh uhfh brhdhuh. vd
Jr? rakhf uhfh cnuhL tukhlh vw ija.
j kh SFfis, fiyP fUzhiaju j cy
ntW vtD brhy KoahJ. uh fh tl brhdij eh
bjJ bfhL, K bfhilia nghy eh ngh fhaij
bfLJ nldh.
rlkw tuJ kf brhwh. cdF mnt ilahjh?
eh 6 M nj u brnw. fsnjh nghnddh. t
brhwh. mzh mtf, fsnjh vW vjid Kiw
vG Uwh, goJ Uwhah? mzhit g cdF vd
bj?
eh 6 M nj u brnw. mjF _W ehf fJjh
fUzh uh fhia rjh. eh rhtJ vwhY fLF
ms fF nfL tul khnl. vid gL
bfhnt vW brhLjh nghnd. iwF vdh
bfLlJ fha vwh. f ah Jnuhfij jLJ
W Uf Ko. vjfhf nf ghf?

jyhl
ciu bfhLngh vfns, bghGJ fil khd
vd? ja brJ jHf nahf. neiwF vjfhf
Tl? xU egUF 200 %gh - 500 %gh - ah bghly Fthl gho vW tofis oJ, fS
fhufhuD TlnghL, bjhiyfh fhLfsh?
nf tJ Uw Tl jhdhf tj Tl. eLtiu fhJ
Uw, jHfSfhf ntjidgLw Tl.
yif jHfSF mfhu jUw lij a muR
tFJ bfhLJ, yif muR mjF xJiH bfhLf
ntL vgij sFtjfhf mtf Tl elJwhfsh.
j <H iljh k vgh; ciu bfhLngh vgh;
d go bf TjhLth.

136

itnfh

Fw rhLnw!

j jyhlJl, fglehlfJl vgo ehf ifnfhf

Ko?
yif mfhu g elfnt elfhJ. IgJ MLf
ghjh lJ. brth mJ lh. Rju
iwahik cs j <H xnw <HjHfSF uju
oa. tUfhy sjiyKiwd Mj V bryL
vwh.

ughfu kjnea
kjnea cstuah vf ughfu. fsJ gh xUt
95 ngh fhy ifJ bragL, f ifahf
milfgL Ujh. fs uhQt uf vbghGJ ifJ
braglhY, mtfis ehffkhf el, _W ntis
Kiwahf cz bfhLJ, fhaJF kUJnghL, el tjt
ughfu, gil njhHf.
mj fl xUeh mtUF xU br tUwJ. xU fs
bg bfhG UJ tJ Uwh. ughfuid ghf
ntL vW, gJ gidJ ehfshf gil ufl
tJ mGwh, kwhLwh. ughfuDF jft tUwJ.
miHJ tubrhwh. jahf ngr ntL vwh mj
bg. vdkh? vW nfwh.
mah rileljnghJ il uhQtJF bjahk v
fzt xUKiw v LF tjh. uL ehf jUJ
L nghdh. eh fgkh nl. bghGJ vid R
Ugtf, v cwdf jtwhf ngRwhf. eh be
HJnl vW idwhf. v fzt tJ nghdJ
ahUF bjahJ. v fF khR VgLlTlhJ. f
mtiu LJ mDdh mt tJ cwdl Cuhl
brhth vwl, jjh jtjt ughfu mj
ghia gukhf mD itjh. go kjnea cstf
f.
vj fs bgizahtJ Ljiyf gha gyhfhu
brjhf vW vfhtJ xU fia brh. eh <H
jHfisg nk ngr khnl.

137

jHUF vuhd Clff

s bgfis VbwLJ ghf khlhfns? mtf xGf
yf myth? mj ughfuidah thf f?
mlghfns, gf Mlgukhf thjh vW brh, kuY
gyifY f jfoY gLfToa mtiu, Mlgukhf
thjh vW xU miwia fho, Xil cilr Fgjd
bgoia fho, mnf trahf thjh vW gJ ehfshf
Clff br nghLf. gho cns UjJ
vW fs uhQtJfhu bfhLtJ Ltij
fhf.
njTl mUj khlhnu ughfu? cyf gogl
xGf ciwlkhd xUt xU uF jiyik
jhFtij bfhirgLJfns!
ts bfhLikfis brw a muR, V ngh Wj
vW brhy kWwJ? mJjh Rt%g vLw nf. nghiu
WJ vW a muR xF brhdhTl, mij bjhlJ
cy 140 ehLf xU thuJF brh L. mij mt
nghiu eldh, xUntis mt fGijoJ UFtjF
y tuTL. bga rf. jF gaJjh, vnf ngh W
Lnkh? fis mF l iwntwhk nghLnkh
vW fUjh a muR Jtiu nghiu Wj
brhyiy.

F thUf
khztfns, F fL. F thUf. cfsJ go
xUgf UfL. cf go ghHhf ntL vW
idwt my. fjh j dij fhf Ko. KJ
Fkh cfis ejh nghuhlij xgilJ Uwh.
u gutL, jHf bfhjfL, beU kiyahfL.
mrL a muR. vfhyY cns EiHa KoahJ
vw mr mtfSF tuL. a xUikghL cilJ
behW jnghL vw ga tuL. j ga tjh,
j mr tjh, xUntis nghiu Wj brhyyh.
mjfhfjh j nghuhl.

138

Fw rhLnw!

D brhnw, ghjhfhu js mikJlh

yif. I.v.I. elkho bfhL UwJ. nkF
fiu UJ MgJ my. Klh jLw uzh Kfia
brhnw. ghjhndhL rk a jah vW #g mow
fhufhuDF brhnw. MgJ Kig iy.
bjnf UJjh MgJ tunghwJ. bjnf UJjh mt
Fil Vt nghwh. mJ ah J G?
vf bjgho flfiu #aehuhaz flgiljs
UwJ. TlFs mQ iya TlhJ vW xiwFuyhf
ehlhSkw KHat eh. mFjh ghjh FL
G. fghf G. rhf nghwt Ah my. rhf
nghwt cu unjrJfhu my. gyhu fzfhd
MLfshf thw bjhik jFoFjh j MgJ.

bjhiynehF ghit iy
uh fhF bjhiynehF ghit UjJ. vtid
Jkh flYF cns mDkfiy. vtD nf EiHa
Koaiy. Klhf rhuh{aij el bfhL
Uw knflf v.nf.ehuhazfS - trfu
nkdfS brhbfhLw nahrid, ughfuid
fis mfnghnwh vW brh, vjid yr
jH m brjhY guthiy, vW ngh el bfhL
Uw tf, nguhgij cUth bfhL Uwhf.
j neu cldoahf Ko vLw neu. bfhJ vGf.
vf ngh Fu nfF. nfhit nfF - kJiu nfF JFo nfF - nry nfF - nt nfF ghonr nfF.
vdJ mUik rnfhjufns! eu fljhY r, uny
vj neu LF nghdhY cfSF nrhW rikJnghl
cf rnfhj Ugh, cf jh Ugh, cf jhu
Ugh.
Mdh, mnf fho FR FSthDkhf FL rhw e
isfSF e jhkhfSF cz iy, kUJ iy.
mtf ciunjUwhf. kuz tisaJF cns Ijiu
yr jHf lwhf.

itnfh

139

knya uh#h ntLnfh

njh koJnghdh KJFkh. knya bjU Og
b#fehj, XL fh FWnf GJ brJnghdh.
<HjHiu fhf. yif UJ knya k
iHgjF tj kuh#h 27 taJ thg. ey rgs. Mdh,
mt cs JojJ. dnjhW nfhYF brW mGjh.
cl eida bgnuhiy Cdh, beU itJbfhlh.
ghjhnfr g vjJ. gidku cauJF jH vGjJ.
mj jzYF gf mtDila il, foj. mt
nfwh, mbkf mg ghu xghkh mtfns, rilia
Wj VghL brf. a ujkiu, ehnt jiu, j
vat itnfhit yifF miHJ brYf vW
brhdnjhL fiy, mj uh#h. itnfh if j ilia
xgilf; itnfh ij bra ntL vW vG
Uwh.
beU vj uh#hnt, cid eh ghjJ iy. eh ff
rhjhuzkhdt. j thif vts fhy UF vW
vdF bjahJ. Mdh, vid xUbghUlhf idJ foj
vG Uwh. _W ehfshf eh Jonw. brhdij
iwntWtjF eh Jonw. Mdh, vjj
iwntWtJ vW vdF bjaiy
cJ g vj beU J Miz, <Hij fhngh.
fis ngh bty KoahJ. xUnghJ bty KoahJ. j
ngh f btthf. uh#gnr, ru bghnrfh, bfhoat
bfhlgah uh#gnr, brk rhfSF j bfhoatfjh
fhuz. j isPf iffis dh fo Rltf
j ru bghnrfh, bfhlgah uh#gnr.
nghfs f btthf. cyf ifF. lh
uhill, byuhill, njh <H btwJ, ahghz
ifgwglJ, beh lJ, klfs lJ vw
br tU.

140

Fw rhLnw!

czhiy mwngh
mj cznthL, 13 M nj a ehlhSkwF vnu
kWky uhl Kndw fHf 3000 njhHf ehf
czhiy mwngh elJnwh. VwjhH 2000 njhHf
F wgL nghlhf. ghlh kf f
uf, ghua #djh f jiytf, a f
f jiytf e nghuhlJF Mjuthf thJ ciuf
tUwhf.
nghuhl bjhlU, f nghU bjhlU. <HjHfis
fhf, jh jHfnk MJ vGf, fhf vGf.
mua yhg nehf vJ brhnw. j
iyghlh, v mua ehrkhdhTl knahL VW
bfhnt.

(brid-mikjfiu, yh Hrhiy, 10.02.2009 mW

<HjH ghJfh af rh eilbgw khbgU
bghJTl, itnfh thW ciu Mdh.)

Uja ciwjJ!
ikbghGJ fhJ
v jaJonghL
uj RHnahL fyJl
fkfns!
j dij fhU NJlJ. j U vnghJ yF
vgjF cWahd cjuthj vJ iy. Mdh, vnwD
X eh, j mjfhu UJ btrJF tUnth.
mJjh tuyh ghl; Jtiu ydhd aif a!
flJnghd gyhu MLf, kj Fyijna iff
brj khuf, gy gFf njhd. fgid bra
Koahj u rhfrfis fd. cuh khjhY, clyh
kiwjhY, kuzij btw fHh, cyf tuyh, kj
kdf, VLf iyJ thwd.
nk 18 M eh Kgf btahd br, jHf jiy
ngobad jhaJ.
jjh jtjt, j nja d x R
mizah sF, j <H Ljiy f izaw jiyt,
eh cD nkyhf nghL nkjF ughfu mtf
bfhyglh vw bria nflkhu, Uja
m ciwjJ. v kdJF eh fo vGa cyf
RfRfyh behWaJ.
bgU Jg jhFnghJ, ff bghFtJ iy.
Vbd, mJ Jaujh ciwJ LwJ.
gj jj rnfhjuf, l bjhiy, Jhu njrf UJ,
bjhiyng fjathW ngd. 17 M nj eL ahk, mgo

142

itnfh

Fw rhLnw!

143

nga xU rnfhju bjj, u KGtJ eh Jg

Jonj. gil jsgf, Kd ufSl rthj
FLfis btof brJ, ughfu cgl midtUnk cl
fU kojhf; v njhlh j nk gL rhtij
mkhu Ugiy vW, kojwF jDila cl,
gift f iff fTlhJ vW, rhg Jfshf jhaf
k jh fyl ntL vW Ko vLJ, jf
cfis KoJ bfhld vwh.

mnghJjh, J ia jiyikafkhf bfhL aF

My bjhiy fh Clff btl br, fh,
jHf beir sjd. mfbkyh gja eh, bjhiy
fh, Jjh jiyt ughfu cuw rly vW
fhfgl fhia ghnj. flkhunyna, v
kd, J xU VkhWntiy vdglJ. mkhu cl
MUF, ljgL Uj rly cl gUkDF,
ntWik bjjJ.

eif

khanjhw

j brah csK clY eLa vdF MWjyhf

mLJ ilj xU jft, mgo VJ elfiy; ghJfhghf
csd vw jft nfL, v gijgij mlaJ. gf,
MWj mj brfis bjhlJ, bghGJrh ntis,
Ljiy f midJyf jft bjhlghsuhd brtuhrh
gkehj, Ljiyf jiyt ughfu cUl
Uwh vW, yl cs nrd 4 vw bjhiyfh
F jj br mjij mJ, eif JjJ.

nt j XLnghJ mt RlgL wjjhf Kjeh brhd

fs uhQt, nghJ jUF cns UJ rly
vLfg lJ vd TWwJ. uhQt fhF j rly
Kfnjhw, y MLfSF Kdh Uj mtuJ
siknjhw MF. ff wjthW gLtJ, v Iaij
nkY cWgLaJ. mtuJ jiyia kL uhQtd
mirgJ egoahf iy.

Ku eilbgw yif jH ghJfh af

Mnyhrid Tl gF Vnw. j d xnubahU
eif Rthr mlfiy; jH khd fhF xRl
mizaiy vd mnjh.
19 M nj fhiy khd nfhit brnw. <HjHfSF
jnghJ neJ cs nguF KGKj fhuzkhd a
eLt muR m jj Mjf, jiut, tht, fl t
uhQt jhFjfSF, mid J KidfY lL
brl cj vd, mj k ikjfis bfhW
Ff brl trfij, Jnuhfij v, jkhd
jHf ja vkiyahf MbfhL Uj ntis,
nkY jsthlfis, Mjfis yifF mDg,
jeho f uhQt ouFf brwij jLf Kidj
fHf fkfS, bgah uhl fHf njhHfS
milfgL Uj nfhit eLt iwF brnw.
rnfhju nfhit uhkUZz cl midtiu
rjd, khiy <H fs mikf LjiyfSF
MLf gythf njhbfhLJ tU rnfhju bfhsJh k
vid rjnghJ, l neu ciuahondh.

ku mQ nrhjid fjgL ljhf, yif uhQt

TWtij Vf ayhJ vd, Jiw jiywj zuhd
runrfund bjgL lh. FiwjJ ehF ehfshtJ
mj MF njit vW, j MF cshF kj
cl UJ Vfdnt ntUl Lfgl k, cl cs
uj, vY cs k{i# Kng nrhfgL Ujhjh
jnghJ m xik fhzyh; myJ, mj kjUila jh,
jij, isf cl UJ K nkTa VnjD xW
ilFkh, mijbfhL xik fhzyh vW
bjgL csh.
gdhL Mizal UJ, bgU ia bgw JoF
fs muR, jf eho nghJ ngh KoJ lJ, uid
VJ iy vW eg itgjfhfnt, go xU
khanjhwij, VkhW ntiyia brJ UfTL vw
fUJ cUth csJ.
Ljiyf af, fsrhfis kiwgJ iy. c j
khuf kuzij Kiwgo mJ, f mr brYJt.
vdnt, cyfkfh udhd ughfu mtf ukuz ij jG
Ujh, mij myJF mfjhnd brt?

144

itnfh

Fw rhLnw!

nfhlhDnfho jHf, f j, fjyg, be g

v ntjid beU J ra brJ, mkhu fdfis
edthf NSiuF flik fG mnwh?
20 M nj fhiy VLf btl glfS, brfS, L
kd bgU ftiyia, fyfij _od. go, mgo
elJ UFnkh? Inah, mij fgid brJ ghf Tl ja
Jaiyna?
illhJ, bt ehLf cs j <H rnfhjufl v
ftiyfis gJ bfhnl. mtfS gyU, v nghw
kdiynyna csd.

xghkh m
jF eL, kjFy vW kf Koahj xU khghjf
braiy, fs muR, uhQtK brJ csJ vW, mbkf
FoauR jiyt ghu xghkh, btis khif xU
mrhjhuzkhd mig brjh. m mt TajhtJ:
cyfsha bgU uidf eh ftdij brY
bfhL Uif, f ftiy mfToa Jaukhd
uidia FLnw. yif jHf bfhy
gLwhf. jnghJ mnf elF kj cik wf, xU
kj nguthf cUbtLF iy VgL csJ.
Ljiyf jf Mjfis nH nghl ntL. yif
muR uhQt jhFjiy Wj ntL. vwh.
mbkf FoauR jiyt mig VW bfhl j <H
Ljiyf, jfSila Mjfis, mbkf, l muR
mfhf Kiy xgilf jhf Majkhf
Ugjhf, <H j kf ghJfhF cjuthj
mf, j nja duidF ca fhz mj
muRf eltoif nkbfhs ntL vW, vj fhuzij
KL ehf fs uhQtl ru mila khnlh
vW, cldo eltoif nkbfhsglho, bgUJaukhd
Ko neU vW, mua bghWghs enlr mJ
Ujh.
jid bjhlJ, Ljiyf, jf Jghf
rjij W bfhnlh vW, cyf ehLf jiyL
Uju ngh WjJF VghL bra W ntLnfh

145

Ljd. ehnt cl y ehLf jiyld. Vfdnt,

Kd elj ngh, ifJ bragl fs uhQtd VG
ngiu Kj LFkhW, fs uhQt ju
brhyglij VWbfhl Ljiy f, uL ca
mfhf cl VG fs uhQtdiu Ljiy
brJ, gukhf ngh nru mD itjd.

eif Jnuhf
mjd, gdhL brYit rfd Kiy,
fs uhQt jsgfl ngR elj Ljiyf
Ka jiytf tuyh vd uhQt ju UJ
bjfglJ. mjgo, enlr, njt, unkZ, ghjh
Mnah, btisbfhof bghUj gl My nt
brwd.
mU tjnghJ, rtnjr brYit rfdiu DF
jL, fs uhQtd, nt UJ wa
njt, unkZ, ghjh Mnahiu, au Jghfsh,
rukhahd FLfis brY, RL bfhwd. enlr
mtfis kL ifJ brJ GJbfhL ngh, bfh^ukhf
utij brJ, mjwF RLbfhwd. fj jLj
enlr kidia RL bfhwd.
cy Jtiu eilbgw vj jY, btisbfho oJ
rkhjhd ngr tjtfis RLbfhwJ iy. Mdh, j
khghjf braiy, fs uhQt brJ csJ. I.eh. kwK,
b#th KiwfS tFJ cs befSF ne vuhd
muh#fij fs uhQt brJ csJ.

Fwth To WJf
go eljgl Vuhskhd bfh^u bfhiyfSF fhuzkhd
yif mg kj uh#gnrit, cyf kw Fwth
To Wj ntL. mt brj bfhLikfSF, j
dij bfhW Fj ghtfSF, ca jlid tHf
ntL.
yif, tuyh itfiw fhy UJ j muR
mikJ, gHjH ehff njhlkhf M, <HjHf
thJ tj iy, Inuha ehLf, jf fhy
ntilfhf mj a fh Ca fhyf,

146

itnfh

Fw rhLnw!

fhif ta vw Jnuh, khkd glhu ta

F fhuzkhf Ujh. m, EhW MLfSF nk
M j jha, 1948 Mf 4 it L
btnaanghJ,
fsf
iff
Mia
bfhLJld. mWKj, <H jHf ulhju Fof
Md.
cikfis bfhrbfhrkhf HJ, ehD nftykhf
eljgL e miljnghJ, jjiytf mwt
nghuhlfis eld. JghNL, gLbfhiyfSnk
fsf jj gRf Md.

V U mofiy?
iyjh, tbtoJiw vD, <HJ flfiu
uhk, ntYis ght jgaUF ulhtJ kfdhf
wjh ughfu. sta, mjisF m jU
mDgtf nejd. fs fhilafsh bfhygl nfh
FUf kid fjw, bfhF jh Jh rgl
j FHijf koj nfhu tiw fL mj mj R
be, V go? vjdh j bfhLik? jHf V U
mofiy? vd vGj nff tUg vLjd.
fhrf, ngh rjf, khuf tuyhWfSnk mtiu
<jd. a Ljiy nghuhl tuyhiw C gojh.
mtuJ ber ftj jiyt Mdh nejh RghZ ru ngh.
mtuJ cs s Coa bgajh khu gf.
nejh glij j nki# ouhaY, ifigY vj
neuK itJbfhL Ujh. go ehl iy. jH
jhafij, Ljiy bgw ehlhf mikf rgj Vwh.

mzh-j
j khzt nguit l bgwh. mj mik,
midtY ta atuhf Ujjh, j vW miHjd.
vgo mzh vw bga, nfhlhDnfho jHf F
bgauhf Mnwh, mJnghynt, j vw brh, yrfzfhd
isPfis, seiffis, kuzij Jrkhf vbfhL
Mj Vj bra, nfhlhDnfho j kf kd
eif ngbuhahf xu bjhlaJ.

147

1972 , a j f vw mikig Wdh. 1976 nk 5

M eh, j <H Ljiy f afij njhWjh.

f jhf, j <H jhaf vd ufld brjh. nrhH

khkdf Va btbfho dijna, af
Kiu dkhf Mdh. j idbgaiu, ffhy
vwh. gHj kdf, bjF Ma fl gF bfhL
Uj fg gilia ngh, j <H muR mikJ, tikahd
fg gilia W l, mtuJ fdfS xW MF.

jf mw nghuh
cy vj u afY yhj xGf fLghLfis,
jdJ mik mogilahf tFjh. tuyh eh
mjkoY, vj j kj gydK, xGfij yhj
khudhf, btehLf cj na Mj nghuhl elJ
ugilia mikJ, rhjidf fa xUt cL vwh,
mJ ughfu kLjh!
vGgJf W, ughfu mtfis KjKjyhf
brid eh rnj. mz gH. beLkhw mtf
ghr mutiz, kJiu khef j ughfu mtf Uj
ehf, gyKiw rnj. dahj m, kahij,
<lw ghrK mtJ v be gljd.
1983 #]iy 25 , <H dfytu. gyhufzfhd
jHfis bfhW Fjhf. btfil iw,
jHf uj bts. #]iy 30,31 Ma ehf,
uhkehju eilbgw .K.f. khtl kheho, bfhF
beRl eh ciu ManghJ, ughfuh, jjh jf
kfnd, th; jh koah vf jHfJF th; c fhaf
ehf Kj Lnth; vf fuh FghLnth vW
eh Fnl.

uh mQFKiw
1983 Mf 16 M eh mW, a ehlhSkw khyf
mit, miwa ujk uhfh mikah mtf,
yif elgJ j d gLbfhiy vW mjh.
<HjHf Mj nghuhlJF a muR cjt
bjhlaJ. Ljiyf cl nghuh mikfSF,

148

itnfh

Fw rhLnw!

ah Mj g tHfglJ. Vfizfis
aFtJ cl, gy gf jugld.
mj ntis, j d rhgnflhf elj rgtjh,
uh fh mikah mtf O kiw MF. 86 M
Mo, yif b#atjdh mu uhQt,
nghKidf fl moth XoaJ. beao fs
uhQt Kfh fU y jhFj JhJhshdJ.
MuJF nkgl fs uhQtd bfhygld.
fs mu mojs Ml flJ.

nghg CH
1987 Vu 16 , nghg fduf ufis, ah Rl
ehol UJ tha, nfhofzfhd yrgz, a
mu bgUF ifkhaJ vw jftiy, Rl nja
thbdh mjJ. gRjthdhf jgl moJbfhL
Uj uh fh k, jiukl MW.
ehlhSkw vig, mtuh vbfhs ayiy.
j uid UJ kf ftdij irUg t
bjahk lhoa uh fh iyia mj
b#atjdh e ntiyah, eatrf tiy a muR
W.
, a k fh vLJ itf khnl vW bgfqU
rh khhehLF wF cW vLJ brW Uj ughfu
mtfis, ahghzJnf brW rJ, <HjHf
Vnfhj ufshf Ljiyfis VWbfhs a
ujk jahuhf Ugjhf, cjf bra fhJ Ugjhf
brh Vkh miHJ tjd.

rl
1987 #]iy 26 , J F miHJ brwd. mjwFjh,
rl muF VaJ. mnrhfh Xl 518 M v miw,
ughfu iw itfglh. mj Xl IjhtJ jsJF
cns, vtU EiHl fU id gild
mDkfiy. j iyjh, eh mtiu ne rf
KawnghJ jLfgnl. mnf cs iyikia mJ,
midJ giffSF cikia brhnd.

149

#]iy 27 M nj fhiy xgjiu k ms, ughfu vl

bjhiyng ngdh. f vid rf Koahk nghdij
brjhf _y mJ, bridF bjhlbfhL, cf
bjhiyng viz bgW ngr Kanw. csJiw
mfhf jLjd. fLikahf thldnu, j thig
bgnw vW Tat, 33 lf vl ngaij, v
ehF g brJ itJ cns.
Ljiyf UgJF vuhf, mtf fUJfis
mJ bfhshknyna jahj xU xgj efiy, miwa
yiffhd a Jhj n#.v. , ughfu, ghyf,
nah, g Ma eht KiyY thJ fhoanghJ,
ughfu, ij Vf KoahJ vwh.
A]fh FHh if oJbfhL Uj , j if
miz neuJF cns, cfis eR Lnth vW
Mztkhf brhdij, yl eh rjnghJ, ghyf
vl brhdh.
Ljiyf UgJF vuhfnt, ujk uh fh,
bfhGF brW, yif muRl xgj ifbaGJ
lh.

bghkd
mjd, ughfu mtfis, yifF miHJ brY
t, brid miwa Kjt kf yf v..M.
mtfis, jh flha rf ntL vW ughfu
tWajh, th mfglJ.
mnghJ, kf yf jid fooJ bfhL
mGjjhf, xgj jdF ir my, Mdh, jdh jLf
Koaiy vW mt Tajhf, dh, tfho
kdL ngbfhL Uj ntisf xUKiw, ughfu
mtf vl Flh.
mJkL my. f fs fhz, js mikf, bghkd
brk brj cjfis ughfu goa lnghJ,
MraY, MdjY eh ifJ nghnd. mj eh
Kj, .K.fHf nkilf, kf yfij kgij eh
monahL ifnl.

150

itnfh

Fw rhLnw!

ilgl fhy, mz gH.beLkhw mtf, fltahf

gl <HJF brwh. f fLghL unjr w
braglh.
1987 Mf 4 M nj, RJkiy, gyhu fzfhd
<HjHf ul bghJTl ciu MWnghJ, ughfu
mtf, tUkhW Flh.
ehf ahit nenwh. a kfis nenwh.
vf UgJF khwhf j xgj vf J fgL
lJ. Mdh, fs dthj j, j xgjij iu
GL. vf kf cikfis ghJfhF bghWig
a muR nkbfhs ntLnwh. vwh.

a mkgil
mikgil vw bga, ah KgilfS yif
EiHjd.
tlF-HF khfhzfis izgjfhd thFg
eljgL vW Twgl xgj fUJF vuhf, mg
b#atjdh, izF vuhf ehnd urhu brnt vW,
xgj ik fhtjF cshfnt Tdh. jHf jhaf
gFf, fs Fonaw jLfgliy.
j mia jLgJ cl ahakhd nfhiffis
KitJ, 1987 brblg 15 M eh, eYh fjrh nfh
l g, JU gUfhj czhiy nkbfhL,
brblg 26 M eh c jh.
1987 mnlhg 3 M nj eilbgw rgtjh, a
mikgilF, LjiyfSF il ngh _s
fhuz MW. Ljiyf Ka jsgfshd, Fkugh,
nyu cl 17 ng, fl wh vD gl,
gUJiw UJ wgL, jHf neh tjnghJ,
yif flgil tkJ ifJ brjJ.
Mj VJ yhj gil jsgf, eljij clnd
jiyikF bjjd. 17 jsgfS gyh khd js
iw itfgld. Mdh, a uhQt jsgf,
gil jsgf J JU H mDkf khnlh vd
yif flgilia fLikahf vrJ, mtf iw

151

itfgL Uj lij RY a gil

fLfhtiy mikjd.

vd fhuz?
Mdh, a Jhj n#.v. , a ujkiu
rJ, j 17 jsgfis fs mul xgiljhjh,
ughfu e tF tUth; ilfhy thf rig uid,
fs muR mw l ifbaGJ Lth vW
Taj isthf, mnlhg 5 M nj mW, a
uhQt fLfhtiy, jsgf UgJF khwhf
y bfhSkhW a muR cju ljng, mJ
y bfhsglJ.
mLj y lf fs uhQtd 17 gil
jsgfis beUdhf. 17 ngU eRFfis fojd.
Fkugh, nyu cl 12 ng mj lnyna c mw
rlyfshf Gjd. kw ItUF jj Ff
ilfhk mtf gJ bfhljhY, fs uhQtd
Jgh Kid ffsh gytjkhf mfajhY, mj It
c iHjd. mtfS xU isPid, d 89
tfho eh rnj. mgo ciHj brth vD
bdhU thgiu, flj ML, khu eh ffhf
ylDF brwnghJ, mnf rnj.
mnlhg 5 M nj elj rgtij brth tjnghJ, eh
milj kdntjidF msnt iy.
j <H bfhJ vGjJ. fytu _lJ. Mdh, a
uhQt mnlhg 8 M nj mW, Ljiyf
bjhiyfh Wtdkhd jrd mYtyfij, bto itJ
jfjJ. <H KuR cl f Mju VLf
mYtyffis, a uhQt FL itJ jfjJ.
cgahd 12 jsgfS, ahghz jsgahf Uj
FkughF, mjF KgJ ehfSF Kjh Ukz elJ
UjJ. mt cl 12 jsgf clf, vw
ikjhd, tirahf mL itfgld. gyhufzfhd
jHf, fj mGjd. Jau iwj kdJl mF tj
ughfu, khuf clfSF, kykhiyf Nodh.
mWjh L j L liy brUdh.

152

itnfh

Fw rhLnw!

mahf eik mf jhF a uhQtij vJ

nghL konth vd mjh. mnlhg 10 M nj,
LjiyfSF, a mkgilF ngh _lJ. a
uhQt 14 lhFf JhJhshfgld. ahghz
kUJt fYhF mU, xU o j Uj ughfuid
bfhtjF, w fkhnlhf gil bAfhl brW,
ghuhNo UJ Fjd. f urk jd.
fkhnlhf xUtTl c jgiy. mj ril
t FLfhagl bghL mkh, l irF
djh ey bgwh.

Au xj
jF Kd eilbgw xU Kakhd rgtij FLtJ
mta MF. j ngh _StjF Kd, a jsgfS,
ughfuD e nerK bfhL Uj fhy, xUeh, a
mik gil jsg nk# b#du Au mtfis,
ughfu rJ ngr VghL M UjJ.
tlF HF khfhzfshd jH jhaf, ilfhy
thf rig mikg Vgl fiy f, a muR
judU, LjiyfS rJ ngRtjF, VghL
braglJ. gyh Uj nk# b#du Au mtf
mYtyf j rF VghL MW. 1987, brblg
khj 16 M nj eu rgjhf VghL. j iy, 14
M nj eu, a Jhj n#.v. , bjhiyng
miHJ, ughfuid RL bfhW Lgo Tdh.
m milj Au , jdF ca jsgahd byod
b#du j mtfl mij Tdh. mjF mt, a
uhQt ghuga ku bfhl uhQt vW, btisbfho
Vatfis KJ RL Jnuhfij xUnghJ brahJ vW
JF T LkhW bjjh.
mj bfhG Uj l, mtuJ cjuF jh
ga KoahJ vW Au Tdhuh.
mjF, j Miz vDilaJ my. a ujk uh
fh cju MF. a uhQt ij brahk
eGdh, fjh jF bghWgh Mf vW
brhdhuh.

153

it midij, nk# b#du Au ,

yif jiypL: a mikgil mDgt

(Intervention in Sri Lanka: The IPKF experience retold)
vD jiyl jf vG g brJ csh.
nkhj _shj fhynyna ughfuid RL bfhW LkhW
uh fh cju wjh vw kf Koahj mukij
jHf kf Jtiu maiyna?
nghJ, btisbfho V ngRthijF tj enlrid,
gil jsgfis fs uhQt RLbfhwjF,
a mu Mnyhrid UjJ vW ilJ cs
bria, ftd bfhnth.

ughfu ntLnfh
jF wF, a mikgill jfh ngh elj
ntoa flhaJF cshd ughfu, rkhjhdJF jf
mik jahuhf Ugjhf, ngh WjJF VghL
brkhW nfL, a ujk uh fhF, 5 fojf
vGdh. 1987 mnlhg 14, 25, etg 9, 1988 #dt 12, kh 9,
1989 mnlhg 10 Ma ehf j fojfis mt vG
mDdh.
Mdh, a ujk uh# fh, mj ntLnfhfis
Jrkhf fU Jh vjh. 1988 M ML, vjY
ughfuid bfhWl ntL vW a uhQt Ko
vLJ, jL iy muo eltoif 1, eltoif 2,
(Operation Checkmate 1, 2 ) vw eltoiff <LglJ.
ughfu bfhygL lh vw bria guaJ.
mJ cik my vW mj eh, mnghJ dfu Iah nf..nf.
mtfl Tnd. ughfu cnuhL Uwh vW dfu
vLfhy br btlJ.

rl
bjhQhWf gF, a mu csJiw thd

uh mik Vgho, a iw Uj Ug, va

vD UtU jbry mDkfgL, Ljiyf
Kd jsgahd khijahF Mirthij fho, mtiu

154

itnfh

Fw rhLnw!

jiytuhf MFnwh vW T Jnuh M, ughfu

mtfis gLbfhiy bra l tFfglJ.
ughfu gaF thfdij FL itJ jfgJ; myJ
mtuJ gLif miw FL itJ bfhtJ; myJ mtUl
ngbfhL UFnghJ RL bfhtJ vd ml
tFfglJ.
Mdh, Jnuhf elkhlij rnjj bghL mkh
rhJajh, rl fL ofgL, neu Uj gj
jfglJ.

jiu bfhwhf
a uhQtJF, LjiyfSF nkhj eilbgW
bfhL Uj fhy, ughfuid rJ ngRtjF,
brid Uj Kdh ahghz gil jsg #h
mD itfglh. rJL UnghJ, uhj
ghahf tj #h, jh a murh mDgglt vW
T, a uhQtd au Jgh FLfsh RL,
#h cliy ryil ffshf Md. Jhjuhf xUtiu
mDitJ, mtiu bfhiybrj bfhLik, ruY
eljJ iy, vj fhrY brhygliy.
1992 M ML, #dt 14M eh, gdhL flgu, fg
tJbfhL Uj giljsg L mtfis, a
flgil, rlnuhjkhf, mukkhf ifJ bra
Kgl, L, mtUl UjtfS jf cfis
khJ bfhld. mj Jau kuzfSF, a muRjh
fhuz.
1995 M ML, Fj MjgyJl fs uhQt bjhLj
gha jhFjyh, IJ yr jHf ahghzij L y
bgaJ fhLfSF cns bry nejhY, ughfu f
iu j gil mfis tYgL, Xahj miyf, m
miyf Ma jhFjfis el, f iu beh,
Mid w fgld. Mid w nghfs bt, cyf
nghfs tuyh xU bghdhd f MF.
fLehafh khd iya jhFj, vj xU gaF CW
neuhk, yif khd gil 27 khdfis f jfJ
JhJhshf Ma, yif khdgil dhdkhdJ.

155

ngh btfis <o, jf tikia fhoajF

djh, Ljiyf jhfshfnt, 2001 org 24 M
njaW, 30 ehf nghWj brtjhf mjd. #dt
24 nkY 30 ehfSF ngh Wjij ogjhf f
mjd.
ehnt mu Kaah, ntW t , yif muR, jhfS
nghWj brtjhf, 2002 ut 24 mjJ. 2002
W, rkhjhd ngRf, jhyh bjhlaJ. _W RW
ngRf btfukhf eljd. mnghJ, u uknf
ujkuhf Ujh. Mdh, mguhf Uj rfh FkhuJfh,
mj ngRfis Kjh.
j iy, 1998 M ML, yif fs uhQt
jhFj ugLjgL, jkf brhbyhzh
dfSF Mshd nghJ, miwa a ujk ml fh
th{gh mtf, midJ f jiytf Tlij el,
yif muRF vj cjfS brtJ iy vW,
Mjfis gJTl iy vW, mTl xUkdjhf
vLfgl Koit mjh. mj Tl, fhu ju,
nrhah fh, knkhf, aur jh K Mnah
fyJ bfhld. 2004 M ML tiu, th{gh mj Koit
bragLdh.

gl j gh
mjFdjh, <Hj d c Fof, gl j
ehfghghf Ia KnghF Tl muir aFw jiyik
cUbtLjJ. MF tj clndna, a-yif uhQt
xgj nghl VghL MW. eh jj fL vgh, mj
xgj ifbaGJ MfhoD, cnjfgl Kof
bragLjgld. fduf Mjfis, uhlhfis, a
muR yifF th jjJ.
a-yif flgil jft gkhw xgj brjd.
yif Tgilahfnt a flgil braglJ.
gyh khd jsij, a khdgil gGJghJ bfhLjJ.
ghjh, dh, <uh, nu, uZah Ma ehLf UJ r
thj ed Mjfis thf, yifF to yh fldhf
Mu nfho %gh gzij m jjJ. yif khd

156

itnfh

Fw rhLnw!

gilia, uhlhfis aFtjF zfis mD

itjJ. rthj ed rhoiy nfuhfis a muR
tHajh, Ljiy f ghriwfis, elkhlij
Jakhf yif uhQt ma, a muR cjaJ.
jid ehLf rthj Mjgyjh, ehyhwf
UJ jhfglnghJ, ughfu gil mrhJ
nghlJ. yrfzfhd j kf, fs uhQt
jhFjYF Mshd. cz iy, fhafSF kUJ iy.
xUehisF, xU Ftis fia FoJbfhL, nghl
ntoa mtyJF Mshdhf Ljiyf.

157

Mdh, tu gilj fiyP fUzh, xU o z

Gjh, bdhU o fahz elfjh brwJ vW
aif afhf rfyt vGa ghil, nghJ
clwF klyhf vG, j u fhk fSF k
gjf bgw, <HjH bfhiyfs mikj jha
bgkF bfhJ, bghdhil jJ, J J
bfhlho kwh.
Ianfh, j dnk, Jjh c jiyah?
mP mzh mtfns, f fyiwF cns mG rj,
<H kf fjw xnahL nrJ fl Xir fyJ ljh?

bfhoat bfhf
jehL rlkw nghWj khdij xUkdjhf
iwnta 48 k neuJF, mj ngRnf l iy
vW, a ujk L thr WbfhL bfhfjh
bfhoat uh#gnr.
<HjHiu bfhW FF dbfhiy jij a muR
elJtij ewhf mJ bfhl .K.f. jiyt fUzh, j
FLgdfis
ka
muR
gjfsh
cyf
nfhOtufshf bfhGf itgjfhf, Ljiy f
mfgl ntL vw mtuJ ckd eR vz
fhuzkhf, ka muRF clijahf xUgf bragL
bfhnl, jHf <HjH Mju nghuhl bfhjghf
vGJlhk jLf, kaF thijf vG, ng,
trid J, jyhl brJ, <HjH nguF
Jizw kf Koahj Jnuhfij brJ Kojh.
mjdhjh, KJFkh cl 14 u ahf <HjHiu
fhf beU FJ, btjz khlnghJ, mtfSfhf
xU t uf bjfhjJ kL my, ca ngh
mfhfis bfhL, mj F rgtfis
bfhirgL mif l brjh.

<H vnghJ fUzh bfhlhl

nwh, <H vwJ; jH berbkyh vwJ. mGJ fj
Jowd jHf jubaF.

<Hgaz
v MU fkfns,
v jij kiwjnghJ, v uL rnfhjf fztf
Obud wjnghJ, vjidnah Jauf vid NjnghJ
Vglhj JgK, JauK, jhf ayhj ntjid, v
jaij J vLwd.
vgo kwng eh mj ujiytid? jjh
jtjtid! D Xuhu MLfSF j j d
bgw Koahj, khufSbfyh khudhd ughfuid, njh v
beir L mfyhj mj idfis vgo kwng eh?
nrhjufns, ij ahl ngh ciung, cfis ju?

vgo kwng?
1989 ut 22 M nj mW u, t fhil L jHf
bry khnl vW Ko vLj vid, gyj ril _s
nghwJ; mjF ghJfhghf cfis jHfJF eh
mDahf ntL. vfSl UfTlhJ vW eh TWtjhf
v lhf. jehLF f nghahf ntL.
mfh ftiyia (v Jizah) eh nghf ntL. tj
tahf nghf KoahJ. a ne, uL fgfis W
Uwh. fhL tahfjh bry ntL. Kf bfhr
cliy F. rkhJ bfhSf mnz vW, mj
ytiw xU go xU fhiy, kbwhU goY rhJ

158

itnfh

Fw rhLnw!

159

WbfhL, L if itJ bfhL mt brhdij vgo

eh kwng?

m, if

vid t mD ahil Tl, ut 22 M nj u

eljJ. b#dnul itJ, sF btr mikfgL
UjJ. eh ciu MbfhL Uj nghJ, ObuW gf
FLf G rj nflJ. sFfis mizJ L,
mJl mj Tl KojJ. F mo Uj ytiw,
ughfu mtf miw, ehD, mtU mknjh.

eh brhnd: nghF gaz v cUF MgJ

neJL vW eh mriy, mjfhf mHiy. xU
yrJF nkgl uhQtd NJ cs j fho,
_s nghF cukhd j, cf cUF VJ MgJ
neUnkh? v theh Ug cfis fhngndh vW
idgjh, vdh mGifia fLgLj Koaiy
vnw.

mnz, cf jiyF dh Uw ng
csJjh, nghJ vf if Uw gz. vdF,
ktjF vj njit iy. uL cL Ujh
nghJ. xU bghdif eh th jjiy v kidF
vwh.
mnghJ, eh v f jiyt fUzhF xU foj
jhUf vW nfnl. r vwt, vgo gJ? vW
nfLL, m mzh vW bjhlFnw, rjhdh?
vW nflh. eyhjh UF vnw.
fojij mt vGanghJ, eh mtuJ kufo Jh
nl. jiyaiz, bkij mt gagLJtJ iy. J
ghnj. jh vGa fojij, mtuJ brhj nehoY vG g
brJ bfhL Ujh.
u uL k M lJ. mtuJ miwF mLJ, LF
mikfgL Uj ytiw vid jf itJ Ujd.
ljl gJ khjf go ytiw VJ yhk,
kufSF mo, flhjiufjh ughfuD, mtuJ
JizahU, isfS Ujd. mjdjh, ntW
lJF mtfis mD itjhuh.
23 M nj, itfiw IJ kbfyh vGJ nl.
bt itJ bfhLjhf. Fnj. ojJ. Mwiu k
ms, ughfu mtfS, L, ehD fhiy Wo
rhl mUfUnf mknjh. fho ilgij bfhL,
akhf rikJ Ujhf. Mdh, vdh rhl
Koaiy. jiy fjthW Unj. v ff UJ,
jhiujhiuahf f mj rhghL jo GjJ.
UtUnk vdF f MWj Tdhf.

wgl jahuhndh. m iwj if vdF. V bjkh?

57 gil ufis, v ghJfhfhf VghL brJ Ujh.
Ljiyf ujhd jsgfS VG ngiu, gy gFf
UJ tutiHJ Ujh. khudhf fsf rhjidf
j nfoa ghuh{, Mid w dh bfhoia
caa jsg ghD, tbtoJiw rhjid j n#,
jiyt bkfhghsuhd flh~, uzfs Nufshd m,
Ry, gJk, nu, tf j vatid ghJfhF
bghW. UJ brw ehf xgJ ngU, mtfSl.
mnghJjh, xU rnfhju brhdh. e jiyt, j
kidia, isfis mDnghJ, unl ufis
jh ghJfhF mDdh. W, gil Ka
jsfjfisna cfis ghJfhf mDwh vwh.
eh rhkha. eh kJ nghdh, bgU ghjf xW
neJl nghtJ iy. mtfnsh, dfhF nghuhf.
k khd fhf Mj VJ khuf.
D ewhf vdF id UwJ, mt brhd thijf.
xU UgJ uL ng, Kj mahf wgL, uL nyh
l ilbt L Kdjhf brW l ntL. a
uhQt tkjh, mzndhL nghF mF bjJ
Lf. mz itnfhF KD Dkhf nghtJ kL
my, mtiu xodhnghy, tyJ gf UtU, lJ
gf UtU elJ brYf. gfthoY FLf
tuTL vwh.

Fw rhLnw!
eRF jhUf

itnfh

160

mnghJ, eh mj jiytl nfnl. xUntis a

uhQt R tisJ jhdh, mtf if Xdh, e
gil uf raidL Ffis foJ jfis khJ
bfhthf. eh mtfl dh, cf Ulij ma
vid utij brjh, mij jhF r vdF UfhJ.
mjdh, vdF xU eRF jhUf vnw.
mgobayh xW elfhJ mnz vwh.
elJlh vd brtJ? vW nfnl.
rW nahjh. bghL mkhid miHJ, xU a t fW
bfhL tu brjh. mt fG uL eR Ffis
vnghJ j fG fo Ugh. m xiw J vLJ,
mj t f fo, vDila fG mjh.
bkJ nghnd eh.
26 M nj mW, rhiy bjhLth bt, bghGJ yj
ntis ehf a uhQtduh R tisJ
jhfgl nghJ, j Xondh. eh KGf fhLF cns
Xobfhnl Unjh. gf, _W kF fya Fil
x rW j mUndh. u bghG fhLF
cns brnwh. _W ehf mnfna Unjh. L
sndh. tbtoJiw flfiuF mU ehf
wanghJ, EhWF nkgl nghuhf mnf vfis
ghJfhf fhJ Ujhf.

MR bfo mnz...
rhiybjhLth flfiu, a uhQt 800 F
nkgl ghf vfis R tisjnghJ, FLf tJ
vdF K, tJ Gjij idgL cfSF
MR
bfo
mnz,
buhg
ehisFcnuhL
Uf.bfhbfhuh vD Mjjh rgl FL mJ.
f Uj l flfiu kzgFvgjh, f jf.
bfojiuahf UU jh, f cl j nghUf
vwh m.
uf, FLfis ff bjhld. ehf j
brYif, Kjeh u gaJtj glif, gyU fl

161

jl, ru vD l bfdo xU au Jghl

flYF brYbfhL, d ntf kiwjh. ehf
j XLw ir,flfiuF mj glif bfhLtJ
Wa l bfdo, vfis njo tUif, a
uhQtduh R tisfgL, mtuJ cl ryil
ffshf FLf Jisf bfhyglh.
tfho, jiyt ughfundhL, L mtfnshL eh
fyJbfhl ff, ghriw eh Ma ciuf, it
midJ g bragL Uj xgl FWtLf,
ifglf, vDila ehF, fiyP fUzhF jiyt
ughfu mtf vGa foj cl midJ MtzfS
Uj Nnfir, mj mfhiy jhFjnghJ, j Uj
lnyna LL j tJ nlh.

eg Koahj f
uhQt iff mJ Lnk? vW Fj ftiy
Unj. kh 2 M nj mW, ehf, xU mlj fho, fhiy
Kj u tiu, cz , jU , K kufSF
ilna kiwJ UjnghJ, mUfhik Uj dt
FoUfSF brW glFVghL branghd, gil
uf ghaK, tjhD, khiy 6 kF ehf Uj
lJF U tjd.
v ffis eg Koaiy. vdJ t tz Nnfir,
jiy RkjthW gha beU tjh. eg Koahj mra
mj f.
bgo vgo iljJ? vW nfnl. dt thoF mU
brW, mFs dtfl, ehf Ljiyf. vf
afij nrj xU rnfhju tahf j tjh.
mtiu ghfsh? vW nfnlh.
Kj, iy vW kWjtf, d jaja
brhdhf.
M; xU isP if au JghnahL tjh. vfis
flJbrw J neu, uhQt mtiu tkJ RlJ.
mtU gYF, FLf UkL Rlh. clbyyh
FLf ghJ rtkhdh. uhQtdU jH xUt
vfl mU tJ, t ehLfhf nghuho brjh.
eyKiw mlf brf vW TL nghdh
vwhf.

162

itnfh

Fw rhLnw!

if VjhtJ bgo bfhL tjhuh? vW mtfl nfnlh.

Kj kWjtf, d brhdhf. M, mt xU bgoia
bfhLtjh. mij kz ijJ, tiyia nghL _o
nlh. mt bfhygld, uhQtd tJ vfl,
mt VjhtJ bghUf bfhL tjhdh? vW gaKW
nflhf. ehf iy vW brh nlh vW Ta
mtf, kz ijJ itJ Uj bgoia vLJ vfl
bfhLjd vW, gha vl Tdh.
koanghF neuY, v bgoia ghJfhf, mj u isP
Jojij vanghJ, v ff FskhW. mj ujjh,
ru vw l bfdo Mth.
eh Rthf, j Rthrij jjh mj ahf j.
mjdhjh, mahf Us glij, v L tunt
miw kho itJ Unw.

eljJ vd?
<H mj vd eljJ?
vgo kwng eh? v ciu ghJfhf Joj mj uyf
khu ughfu mtf mig, mfiwia vgo kwng?
kjnea kWtot mt vgij, j cyf gy ma
khlhf. xU u bghG mtl ngbfhL UjnghJ
brhdh. jj <H njr mikw ntis, eh mguhf
khnl. khijah nghwtfis mguhf MFnt. ngh
fztid Hj jitf, if, fh cl CdKwtfis
guhkF gia jiyaha ntiyahf bfhnt vwh.

163

nua ngh khdf, 2006 Mf 16 ela

FLrh, 61 d Wf,clf j, uj bts
bfhygl nfhu fjJ.
cyfnk ij fojJ, a muir ju!
m UJ 12 M eh, Mf 26 M nj mW, xU f
eljJ. yif, gdhL ffh mik (Sri Lanka
Monitoring Mission-SLMM) jiytuhf Uj Rl eho Kdh
uhQt jsg c~ bAr, gfhy KoJ, ehL Ug
Ujjh, il bgW bry, ughfuid rjh. mnghJ
xU nfhif itjh.
yif uhQt bfhoa jhFjfis ela bfhngfLt
vw fs jsg, nghifahf f o Ujh.
Rl jsg ughful, bfhngfLth FLgd, mtiu
LJ jUkhW ftiynahL nfwhf. mtiu LJ
Lfns vwh. vj kW Twhk, mj nfhifia
ughfu VWbfhL, bfhngfLthit Ljiy brJ mD
itjh.

g brnt
ughfu vD vkiy kW gf, kjnea vD F
d Ugij gy ma khlhf. flj ehF ehfshf,
v kd tijgLtjF bdhU rgtK UwJ.

brnrhiy gLbfhiy

1989 ut 8 M nj mfhiy, tF mUnf, my

fhLfSF gf, ehahW gF, fl UJ fiu eh
fh itjnghJ, vid MujG tuntwh, ujsg
brhz. mtjh, my fhLf jiyikjsg. mtU,
gh vD glbgaiu bfhl mJ, 30F nkgl
nghuhfS, vid ghJfhghf miHJ bry tJ
Ujhf. brhz vwh brhzjh. mts fisahd
Kf, fukhd njhw. gy fsf giftfis uo a
bt u.

jh, jijaiu Hj mehij Wafis guhkf br

nrhiy y mikjh. xbthU ehS mnf brW, mj
dWfis fhg, ngRt, mik bfhth. a
muR gGJghJ bfhLj gyh khd js UJ wgl

mik, ehF ehfSF Kd elj ril, brhz

bfhyglh vgij mjnghJ, v ff cyJ nghW.
D, vjidnah rgtf. mtiwbayh Jtiu eh
vGjiy. dh vGJnt.

gobayh khijah J mstw eif, m

bfhL Uj mj jiytidjh, gLbfhiy brtjF
bjhQhWf tFfgl r lJF clijahdh
khijah vwnghJ, Jnuhf vgobayh kj th jiy
JhFwJ vgij cznwh.

164

itnfh

Fw rhLnw!

nk 13 M nj ehlhSkw njj thFg eh mW,

thFrhtofis ghitl brwnghJ, fhiy 11 knf
vDl tjtfl, eh bt bgw KoahJ vW Tnd.
mtfSF mahf UjJ. vDila fUij, khtl
brayhsf Vfiy. mj, eh mij tWjiy.

enlrDl ciuahl
iy mW u 10.15 k ms, UJef rlkw
cWd tujuh# mtf y eh UjnghJ,
Kiy UJ rhoiy ngh enlr vid
miHjh. mjF K, mt, nk 7 M nj fhiy 9.30 kF
xUKiw, u 8.00 kF Ug vl ng Ujh.
bghGJ, filahf mt vl, mnz f b#
uyhy? vW nflh. nfho nfhoahf gzij brytJ,
Llhf thfhsfSF gz bfhLJ lhf. MdhY,
Fiwj XLf eh bt bgWnt vnw.
jeho vgo UF? vwh.
mzh .K.f. m b#F vnw.
my ah vgo UF? vwh.
Kiw fhu MF tuhJ vW idnw vW
brhL, jiyt eyh Uwhuh ? vW nfnl.
Mkh, eyh Ufh vwh.
mtU, fS ghJfhghf Uf ntL vgJjh v ftiy.
eh xU ntLnfh itnw. mij jiytU jtwhf
idf khlh. Ko vLgJ mtuJ cik. Fj ftiyah
brhYnw. rg ilj jftf, nghKid
KW mtnu ril brJ csh. nguhgJ mtiu R
tisjij nfgnl. mtiu itJjh j d
vfhy. mtiu ghJfhJ bfhlhjh, j <H kfis
fhf Ko. jeho bga gjfSF tJl ntL vw
vj Mirfnsh, fdfnsh vdF vJ iy. j <H kyu
ntL, mjF v th xUtif JU msyhtJ
gagl ntL. v vzij jiytU mth. mj cik
nahLjh ij Tnd vW brhYf vwnghJ, mta

165

brhnwzh vW brhL, ehf btnthknz

vwh. Jjh enlr Ta fil thijf.
j ciuahl Kojl, vDl Uj ghiw u
ru, milfy, th _tlK, enlrl ngaij
Tnd.
mj v a rnfhju enlrDfh j nfhu Ko? v cs
utijF Msh, mJaunyna ciwJ lJ.

jjnw
jTW eYyfnk cnk itJ bkR jiyt ughfu
mtf, jidjhnd khJ bfhlhuh? ngh
bfhyglhuh? myJ mLj fs mikf j brwhuh?
vw nffsh, miyfl JUghf v kd jjwJ.
tfJ f nejhia j dta khdfkhf
nghat. nejh W Ko Fj kkK, U
Wtiu yfnt iy. mJnghyth mikJlJ, jiyt
ughfu Ko? mgo Uf TlhJ.
jiyt ughfu mtfS ngh kojhuh? myJ cUl
Uwhuh? vw nf, mJFj IaghLfS VgL
Uw v kdFKw, xU vkiy bfhjghfnt
VgL lJ.
kl bjhlf Fnl myth? 17 M nj
eLahk, be <oahf ghj bria jj <HJ
rnfhju, eifF catjh. mJkL my. jF
Kdnu, xU bria mJ Unj. HF khfhz,
fUehfY bfhoa Jnuhf eir fF fUzhit, jiyt
ughfu j kfid nghy myth ghr fho af
tsjh. mt brj Jnuhfjhjhnd, HF khfhzJF
cns fs uhQt iybfhlJ, f thf nelJ.

ghlh khuf
tlF khfhzY, fs uhQt, fh gf bjhla
fhy, xUeh, jiyt ughfu mtf, gil
Kd jsfjf, Kjiy nghuhf midtiu mku
itJ, mbghGJ btah Uj xU My iuglij
nghL fhodh. 300 khuf vw gl.

166

itnfh

Fw rhLnw!

2400 MLfSF K, nuf eilbgw xU nghfs.

M; bjkhns jfs. gy yr ufSl, ghuf
rfut lnua, nuf J gilbaLJ tjnghJ,
ghlh kd nahlh jiyik, 300 ghlh
uf, bjkhns vD l, xU kiyfzth, rKu
nghw nridia vJ ela ungh, cy mjd
njha mjid khufshY fJ ciufgL j
MF.
miyaiyahf tj ghuf uf, ghlh uf <oF,
thSF gahdhf. MW khjfsh, bjkhns fzthia
ghuf gil beUf Koaiy. vahl vD Jnuh,
wkhf tJ jhFtjF trahd xU ghijia fho
bfhLjjh, w UJ ghuf gil jhaJ.
ehwY giftf Njd. 300 ghlh ufS kojd.
W l tiu nghL, nahlhR, fs urh
vdh.
mj fzth brJfgL cs fbto,

X gana, ngh brh; ghlhF ngh brh;

ghlhF bfhLj thif iwnt nlh.
flikia brJ L, nf gLJ Unwh
vW brh

167

tU? btW lyhnk? jiyt V go brhYwh? vW

xWahk mtfSF ngbfhlhfsh.

ukhd fd
16 M nj thFf v KofgL, UJef bjhF eh
njhW nghdij, jHf ekJ m bgUghik
bgwhjij, my a ms, fhu mna bt
bgwij mjnghJ, j <Hij lL mf
dbfhiy jij atj jiyik myth L a
mu yfhfis afnghwJ vw kdntjid, khiy 5.30
k ms, fo ngh gLnj. vid mahk Jh
nl.
xU ukhd fd!
jiyt ughfuid ghf thUf vW ahnuh vid
miHJ brYwhf. xU bga guj klg. mnf gy
Uwhf. mtf ah vW vdF ygliy. mj
bga muf xU _iy iuiyf bjhFwd. mj
mUnf vid miHJ brYwhf. mj iuiyF
dh xUt ija au J ijF rj nfwJ.
mj iuiy, eL uL iffsh yF tif
mikjJ. jiyt cns Uwh ghUf vwhf.

bkf br j ufhaij, khu fgho, j

be vG bfhlh. vfl oglhk jf, jdJ
cik bgaiu kiwJ mt brhd bga, khu
nahlh clwj j ahguhnlh vD bga
MF.

eh mtl ngryh vW v, mj iuiyia uL

iffshY yFnw. mnf, xU IJ MW mo Jhu, xU
kufo, jiyia nyrhf tyJwkhf rhJbfhL
ughfu mtf Uil gLJ lwh. lJ KHfh
jiuia bjhlthW UwJ. eh UgJ MLfSF
Kdh ghj mj njhw bjwh. ntW vtU mF
iy. maJ JhFwh nghY vW eh idnw.

gh ufu j Kakhd xU fs, uahs nr

Fntuh TWnghJ, bjkhns fs fl nahlh
ufisngh, vfis rhngh vwh.

eik tubrhL, go Jhf khlhnu vW

vQnw. r, vtsnth fis, ma UF. JhfL
vd idnw.

F, bjkhns jij mjkhf jF j

iuglij j rfhfSF nghL fhoL, jiyt
ughfu mtf, eKila Ko, filahf go
mikaTL vwhuh. mij nfltf, eknf j Ko

v fd fiyJlJ. Jbfhnl. xW aiy.

V go fd tjJ? vW kd FH jjJ. flj UgJ
MLf, v fdf ughfu tjnj iy.

vW bghfgL UwJ.

168

Fw rhLnw!

bt Uj rnfhju U milfyij, miwF cns

miHnj. fd flij brhnd.

be xU Rl
v C, cu, v vz, cz fjftuhf
ulw fyJl ughfuh, xU fhy v rnfhju.
mjFd vnghnjh, vdF jiyt vW kdJF
tJ bfhlt eh.
v be xU Rlnu! v fd tj mnj l, j
vatid idjhnah? vW vQwnghnj, v ja
btownj. ehyhwY, kuz gafu Nj ntisYTl,
vid idJ Ujh, j w mijl bga
gha vdF vJ iy.
koJ lh vW, vdh fgidTl idf
ayiy. cnuhL Uwh vW jftf xUw
tjhYTl, ghlh ufis ngh, c rfhfS,
fsny nghuho fil cf cfis fns khJ
bfhOfnsh?
giftf if, c cl ilf TlhJ vW, 1988 nyna
c njhHfSF flis wjij eh mnt. eh koa
nelh, mfznyna v J bgnuhiy C vJ
vid rhgyhf MLf vw Mizia mnt.

dJF tfhL ngbuh

cidnghw xU ukfid, Mu MLfshdhY, j
d bgwnghtJ iy. cdF kuz iy. c brhYF,
braYF, c uJF kuz iy. vWnk j
<HJF, j dJF tfhL ngbuhjh .
cnuhL Ugjhfnt dK lkhf enw. mj
vznyna v bfhL, j <H kfS, jh
jHfJ jkhd jHU, gazij bjhlnth. c
id xWkLnk nghJ, vfis abfhnl UF.
mj cbshah vWnk vfis telJth!
kuzntjid e kdij g vF j iyY, j
fojij eh vG Kow j l tiu, khu yf

itnfh

169

ughfu cnuhL Ugjhf Ljiyf ju

brhygLtjh, ehK mj eifnahL aifjhia
iwRnth. ju jFy jiyu, j <H kyu, mt
thH ntL. gyhL thH ntL.
ja ftiyfis RkJbfhnl, KY cWahd
ntfJl gfis MWnth; flikia brnth. fhy
xUeh ra fUiz fhL vw eifl.

vG rbfhF cf gf tsuL!
ghrKl

itnfh
(29.05.2009 rbfh thu j btahd foj)

itnfh

Fw rhLnw!

170

171

Annexure: I

itnfh mtru mr!

mbkf mg ghu xghkh, mbkf btw bray yh

l, l ujk nfhl bus, l btw

bray nl ng, I.eh. bghJ bray gh _
MnahF, itnfh W (17.5.2009) mr kW
bjhlila mYtyffSF bjhiyef mD cs
mtrufoj.
milp,
yif Kiy xU kj ngu elJbfhL
UwJ. yif muR nkbfhl dgLbfhiyfsh,
jHf Mj nghuhlJF jsglhf. mj
nghuhlij Ljiyf KbdLJ eldhf.
jnghJ, Ljiyf, mbkfh kW jha muR
mfhfl Mjfis xgilf jahuhf csd. mnj
ntis nghuhf kW bghJkf cUF ghJfh
cWgLjgl ntL.
mtf xUnghJ yif uhQtl ru mila khlhf.
mijl ciu khJ bfhthf.
mbkfh kW jha muRf cldoahf neuoahf
eltoif vLfhlh, Mufzfhd nghuhf raidL
Ffis foJ jbfhiy brJ bfhthf. idJ ghf
Koahj mjifa bfh^u fGkhdh, cyf KGik thGw
gJnfho jHf jaf Jaujh behW nghF.
vdnt, jhf cldoahf eltoif nkbfhL <HjHfis
fhghWkhW fkf ntLnw.

jf ms,

itnfh

India supplies more radars to

a
Sri Lank
Lanka
Sandeep Dikshit
To help ward off airborne LTTE attacks
NEW DELHI: After a gap of a year, India has sent more radars
to Sri Lanka to help it ward off the threat of airborne attacks by
the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), Defence Ministry
sources said.
India had resumed non-lethal military aid to Sri Lanka with the
supply of two indigenous radars in 2005. This year in January it
sent another military radar to Sri Lanka which was followed by
the despatch of a similar radar in June. The radars were sent on
behalf of the Indian Air Force, the sources said.
Ironically, both radars were sent from the Hindon military base
on the outskirts of Delhi. This was the place from where helicopters
were despatched via Thanjavur in Tamil Nadu to rescue the LTTE
leader V. Prabakaran at Vadamarachchi on the northern tip of
Jaffna after the Sri Lankan Army had cornered him in the late 80s.
India first broke off its self-imposed embargo of nearly five years
when it sent two Indra-II radars on the eve of Sri Lanka President
Mahinda Rajapakses first visit in 2005. The radars, developed by
the Defence Research & Development Organisation (DRDO), can
detect low-flying fighter aircraft. They were produced by the public
sector Bharat Electronics Limited (BEL).

172

itnfh

Fw rhLnw!

Sri Lanka operates naval fast attack craft supplied earlier by India
but sources in the Indian Navy could not confirm whether boats,
configured to chase and hunt down small ships generally operated
by the LTTE Naval Tiger wing, had also been sent. They felt
such a deal was unlikely because India itself was facing a shortage
of these vessels.
Diplomatic sources here said Indias supply of radars, said to be
in the non-lethal category, in no way compromised its desire for a
political solution to the Tamil issue.
India claims it was forced to supply the radars to prevent Pakistan
and China from fulfilling Sri Lankas need. New Delhi was
uncomfortable with the idea of Islamabad or Beijing-built
surveillance equipment being installed close to its shore.
The first lot of radars were sent after Sri Lanka told the then External
Affairs Minister Natwar Singh about its requirement and the
willingness of other countries to supply them.
In March this year, LTTE aircraft had targeted a Sri Lanka Air
Force (SLAF) base near Colombo leading to speculation that the
radars supplied by India were defective. However, Sri Lanka later
said the reports were wrong.
(The Hindu, 6.8.2007
International Edition)

173

Annexure: II

India quietly steps up

Ar
ms Aid to Lank
a
Arms
Lanka
Text:
NEW DELHI: Sri Lankan president Mahinda Rajapakse may
publicly say Indias moral support is all that his country requires
to tackle its bloody ethnic strife but behind closed doors, Colombo
continues to seek more military hardware and software from
New Delhi. India, on its part, is not shying away from stepping up
arms supplies to Sri Lanka, with the latest example being more
automatic 40mm L-70 close range anti-aircraft guns to guard
against aerial strikes by LTTE.
The Ordnance Factory Board, for instance, has just received
another $40,000 order for supply of L-70 gun barrels to Sri Lanka.
Among other things, four Indra low-flying detection radars have
already been supplied to Sri Lanka, said a source. Thats not all.
Playing upon Indias fears about China and Pakistan making
strategic inroads into Sri Lanka, Colombo has asked New Delhi to
supply more air defence weapons and radars, artillery guns, Nishant
UAVs and even laser designators for PGMs (precision-guided
munitions).
Interestingly, even as Rajapakse was headed for New Delhi on
Friday, there were reports from Colombo that a couple of remotecontrolled miniature aircraft were seized from a LTTE vessel.
Contending that the aircraft were to be used as deadly missiles
after being loaded with explosives, Sri Lankan officials claimed
that LTTE continued to use TN for its arms smuggling activities.

174

itnfh

Fw rhLnw!

While India has been providing largely defensive equipment to

Sri Lanka till now, sources said the supply of some clearly
offensive weapons could not be ruled out since India does not
want China or Pakistan to step into the vacuum, much like what
happened in Myanmar in the 1990s. An indicator of this unease in
the Indian defence establishment had come earlier this year when
national security advisor M K Narayanan had publicly asked Sri
Lanka to refrain from seeking arms from China or Pakistan.
The remarks had created a furore in Lanka, especially since
Narayanan had added that India would not provide weapons with
offensive capabilities to the island nation. The government, of
course, has to keep political sensitivities in Tamil Nadu in mind
all the time as far as weapon deliveries to Sri Lanka are concerned,
with its partner DMK frequently voicing its concern over the plight
of Tamils in the island nation.
The government, of course, has to keep political sensitivities in
TN in mind all the time as far as weapon deliveries to Lanka are
concerned, with its partner DMK frequently voicing its concern
over the plight of Tamils in Lanka.

(Times of India,
15 Oct 2007)

175

Annexure: III

1983 bjhlf 1996 tiu,

fs flgil
RL bfhw, gLfhagLa,
jHf dtf tuf y...
tir Rl
v eh
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

13.08.1983
17.08.1983
17.10.1983
17.10.1983
04.02.1984
06.12.1984
10.12.1984
31.12.1984
01.01.1985
01.01.1985
02.01.1985
07.01.1985
20.01.1985
11.02.1985
13.02.1985
13.02.1985
05.03.1985
07.03.1985
10.03.1985
11.03.1985
15.03.1985
15.03.1985

glF
v

bfhiy fhaK
ahndh nwh

r()
Mv 419
Mv 662
Mvv 662
vo 149
rfhakhjh
I 337
I 237
I 310
I 339
I 398
I 108
I 133
I 217
vo 40
vo 85
I 849
I 9
I 99
vo 11
I 618
I 120

8
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0

5
0
1
0
1
2
0
2
2
0
7
0
1
1
0
1
1
4
6
1
6
0

???
???
???
???
???
???
???
???
???
???
???
???
???
???
???
???
???
???

bga

23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

itnfh

Fw rhLnw!

176
31.03.1985
02.04.1985
02.04.1985
09.04.1985
10.04.1985
17.04.1985
19.04.1985
19.04.1985
09.03.1985
09.03.1985
10.03.1985
10.03.1985
10.03.1985
07.05.1985
01.06.1985
09.07.1985
09.07.1985
11.07.1985
11.07.1985
25.07.1985
25.07.1985
25.07.1985
25.07.1985
11.08.1985
16.08.1985
16.08.1985
16.08.1985
17.08.1985
06.10.1985
06.10.1985
24.10.1985
19.11.1985
20.11.1985
20.11.1985

o 273
I 176
I 12
I 488
Mv 38
Mv 673
I 157
Mv 30
vo 392
I 288
VM 4
vo 454
Xo 14
VM 7
Mv 647
Mv 92
I 1038
vo 99
I 92
Mv 522
o 210
I 377
o 261
Mv 246
vo 70
I 184
o 70
I 320
vo 79
vo 243
I 49
Mv 92
I 19
vo 5

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1
1
5
4
3
4
5
0
9
0
3
0
0
7
1
1
0
1
2
0
0
0
0
1
0
0
2
2
1
2
2
0

???
???
???
???
???
???
???
???
???

???
???
???
???
0
???

???

???
???
0
???
???
???

57
58
59
60
61

14.12.1985
15.01.1986
20.01.1986
20.01.1986
14.05.1986

62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87

177

1
0
0
0

0
1
0
0

???
???
2???

25.05.1986
30.05.1986
27.06.1986
27.06.1986
01.07.1987
01.07.1987
02.07.1987
15.09.1987
06.10.1987
26.11.1987

???
I 238
Mv 288
Mv 292
I
ghayR
v.ntYrh
I 281
vo 20
I 264
Mv 423
I 894
I 255
Mv 682
Mv 557
I 187

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3

1
2
1
1
0
1
0
2
2
1
0

???
???
???
???

22.03.1988
23.04.1988
15.08.1988
01.11.1988
05.01.1989
12.03.1989
02.07.1990
11.07.1990
12.07.1990
13.07.1990
18.07.1990
23.08.1990
23.08.1990
14.09.1990
14.09.1990
14.09.1990

I 931
I 101
I 103
vo 9
I 307
vo 280
Mvv 18
Mv 247
ka
Mvv 176
Mv 201
Ruka
v fbg
Mvv 247
Mvv 412
Mvv 555

0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0

1
5
0
1
4
1
1
6
2
1
4
3
4
14
0
0

???
???
???
???
???
#h{,
Mnuhajh,
nrf mfth.
???
???
Karh
???
???
???
???
???
???
???
???
???
???
???

itnfh

Fw rhLnw!

178
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102

14.09.1990
14.09.1990
14.09.1990
14.09.1990
14.09.1990
14.09.1990
14.09.1990
14.09.1990
14.09.1990
14.09.1990
30.10.1990
30.10.1990
30.10.1990
30.10.1990
11.11.1990

Mvv 749
Mvv 554
Mvv 785
Mvv 710
Mvv 314
Mvv 297
Mvv 765
Mvv 732
Mvv 29
Mvv 330
Mvv 200
Mvv 99
M332
M243
Mv684

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0

103
104
105
106
107
108
109
110
111

11.12.1990 Mvv816
21.02.1991
o245
13.03.1991
vov238
21.03.1991 Mvv1025
04.04.1991
M374
10.04.1991
Mvv66
10.04.1991
Mvkv34
20.04.1991 Mvv572
25.04.1991 Mvv706

0
1
1
0
0
0
0
0
4

1
0
0
1
1
1
1
1
0

112 07.05.1991
113 11.10.1991
114 11.10.1991

Mvv781
Mvv724
Mvv803

1
0
0

0
1
2

115 11.10.1991

Mvv664

116 11.10.1991
117 11.10.1991
118 13.10.1991

M32
Mvv781
Mvv992

0
0
1

179
1
1
2

rh
rahF
KfkJ
(bfhiy),

119 13.10.1991
120 30.10.1991

Mvv941
Mvv670

0
1

1
0

121 30.11.1991

M224

10.12.1991
M322
10.12.1991
M366
10.12.1991
M 367
10.12.1991
M 368
10.12.1991
M 369
14.12.1991 Mvv 747
11.02.1992 Mvv 1108

3
0
0
0
0
1
0

0
0
0
0
0
0
3

???

Kaho,
KfkJ,
Fkh
???
nra
UZz
rntahir
???
???
???
gHrh
btisJiu,
brt,
tuh{,
bul.
#hr
KJ
mbyrhl,
Mg.
uhn#u

122
123
124
125
126
127
128

129 21.03.1992

Mvv 843

130 21.03.1992

Mvv 134

131 05.09.1992 Mvv 1366

132 04.10.1992
133 02.11.1992

0
0

1
5

Mvv 106
Mvv 845

#hcnr,
br.
ghfu
kajhR
(fl.)
lhbghnfh,
KUnfr,
rhr,
kho.
???

uh#h
mU,Fkh,
MWKf
Karh
KJf
Kjho
njtjh
euFoah
Kaho
KUifah
ghgho
njtuhr
Ra
nfhj
MWKf
ghfu
fUigah
mnjh

itnfh

Fw rhLnw!

180

134 26.11.1992 Mvv 1030

135 17.12.1992
Mvv 61

0
0

1
4

136
137
138
139
140

09.07.1993
Mvv 18
23.02.1993 Mvv 1226
17.03.1993 Mvv 1083
21.09.1993 Mvv 330
03.10.1993 Mvv 1432

1
0
1
1
4

0
1
0
0
1

141 09.10.1993 Mvv1807

142 09.10.1993
Mvv 25
143 21.11.1993 Mvv 1362
144 15.03.1994
Mvv 57

0
1
2

1
0
0

kfyuh{
uhag
brtuh{
nuk
nghl
ehff
fnzr
kh
n#Ruh{
gho
uhk_
gHrh
rf
jifah
(fha)
KUf
ifah
kh
ghuh{
mUsur
brgah

145 25.02.1994 Mvv 1024

rhehj

146 06.04.1994

Mvv 325

KUnfr

147 11.04.1994 Mvv 1546

yhu
brt

148 10.07.1994

Mvv 190

Karh

149 28.07.1994 Mvv 1089

150 24.10.1994

btisrh,

Mvv 840

181

153 07.12.1994 Mvv 1662

154 06.01.1995
Mvv 30

1
6

0
0

155
156
157
158
159
160
161
162
163
164

onf 894
Mvv 30
Mvv 1357
Mvv 1627
Mvv 249
Mvv 1828
Mvv 2209
Mvv 1829
Mvv 705
Mvv 1385

0
0
1
1
0
1
1
5
1
1

1
6
0
0
1
0
0
0
0
0

165 06.03.1996 Mvv 2148

166 01.05.1996 Mvv 2000

167 14.06.1996

Mvv 850

168 10.08.1996 Mvv 1890

169 14.08.1996 Mvv 657

170 09.09.1996 Mvv 1614

1
2

0
0

171
172
173
174

1
1
0
1

0
0
1
1

18.02.1995
06.01.1995
29.04.1995
06.05.1995
20.05.1995
11.10.1995
18.10.1995
04.11.1995
15.11.1995
18.02.1996

brgho
151 02.11.1994 Mvv 1917

naRuh{

152 31.11.1994 Mvv 2087

fhj, gho,
rKJ,
Karh.

25.09.1996 Mvv 2276

28.10.1996 Mvv 993
06.11.1996 Mvv 777
07.11.1996 Mvv 530

cilanjt
mUshdj,
bkfh,
khnfh,
grh,
iknf,
mnjh.
runrfu
???
???
???
???
???
???
???
???

edh KfkJ
nrJg,
n#hruh{
nrhiykiy,
rf
nrh,
rh,
mkuh{.
ndh,
fyha.
fhKJ
uhkehj,
unkZ.
Rigah
gH
fUzh
fzg,
brt.

175
176
177
178

itnfh

Fw rhLnw!

182

23.11.1996 Mvv 2364

09.11.1996 Mvv 1933
08.12.1996
X 493
16.12.1996 Mvv 2310

0
1
0
0

1
0
2
2

179 21.12.1996 Mvv 1992

180 21.12.1996
M 225

0
1

1
0

Ukh
mnjhuh{
f, g.
bjhik
iknf,
khf.
KUnfr
r

bjhFjt

fhjsf K. rjhdj,
brid
F:
1996 M ML tiuY bfhygl jHf dtf goa
kLnk j Eh l bgW csJ. mjFd eilbgw
jhFjf ijl mf. mtiw bjhFJ bfhL
Unwh. cfl tuf Ujh bjf. j
goaiy, jehL KGtJ yrfzfhd JL
miffshf mL, kfl tHFf. a muR, a
flgil jHfSF iHJ tU Jnuhfij njh cJ
fhLf.

mUz
9444 39 39 03

Annexure: IV

183

184

itnfh

Fw rhLnw!
Annexure: V

185

186

itnfh

Fw rhLnw!

187

Annexure: VI

itnfhF ujk foj

a ujk knkhf mtf, 05.03.2008 mW fHf
bghJ brayhs itnfh mtfSF xU fojij mD Ujh.
m FLsjhtJ:05.03.2008
U. itnfh mtfSF,
yif bjhlghf jhf vdF vGa 9.12.2007, 18.12.2007,
25.01.2008 Ma njl fojf mogil, fhQ
tufis jfSF bjf Unw.
yif durid, ekJ mu bfhif bjhlJ
cWnahL gwgL tUwJ. yif eilbgW
dthj uridF uhQt ahf fhz KoahJ vgnj
ekJ bfhif MF. yif cs jHfis nrJ,
midJ kjdU VW bfhS tif, xWgl
yif mua mik mogil, mik
ngRthij _y fhgnj e K bj ey t
MF. eik bghWjtiu, yif cs j rKjha
J bfhL cs mfiwnahL, yifl j uridia
mQFnwh. ij kd bfhLjh, Kjgoahf, yif
muR iwntw vs 13MtJ rl Ujij eh
tuntnwh.
eehL dtf ey, ghJfhigna Kjikahd
nehfkhf bfhL bragL tUnwh. njitgL
nghbjyh ka muR, j uridia yif munrhL
KDik mogil ng tUwJ. yif flgild
czujf tif vLJ brh, Fj fLghLl
bragLgo, ekJ dtfl kjhkhd mogil
elJ bfhSgo tW tUnwh.

188

itnfh

Fw rhLnw!

vD, bgUghyhd Jgh NL rgtfS, ekJ dtf

ifJ bragLtJ mtfsJ flnyhu viy, yifF
brhjkhd gF eilbgW csJ. j gu gFia,
yif muR ca ghJfh viy vW, of Tlhj
viy vW mJ csJ.
mthW viyia jhLnghJjh, dtf Jgh
NLF Mshf neLwJ. vdnt, Kojtiu ekJ dtf
yif mu gu gFF cns bryhk Ugij
cW brJ bragLnth.
jf ms,

knkhf
(ujk knkhf, thW jkJ foj FL
csh.)

189

<HjHiu ghJfhngh!
itnfhF ujk foj
ahghzJF brYk A-9 beLrhiyia wf ntL;
go rh UJ <H jHfis fhghw ah
czbghUfis mDg ntL vW nfh, a
ujkUF, k..K.fHf bghJbrayhs itnfh nfhif LJ
Ujh. J bjhlghf, l sf mJ, a ujk
khF lhl knkhf mtf, itnfhF foj vG
csh. etg 12 M eh ujk vGa foj, 17.11.2006 mW
jhaf bgwglJ. foj tUkhW:
12.11.2006
ms U itnfh mtfSF,
yif mik eilbgw ff mghf gy
cf, mY Fghf jHf,bgf,FHijf
cf gah UgJ, e midtUF bgUftiy mJ
csJ. Jnghw tKiwia xUnghJ ahagLj KoahJ
vgij eh cWahf bjJ tJ Unwh.
mYFghf,VJ mahj mgh kf, Fghf bgfS,
FHijfS bfhygLtij ekh VWbfhsnt ayhJ.
vdnt, mgh j kf gy mik gLbfhiy
braglJ Fj ekJ ftiyia, yif muRF eh
Kiwahf bjJ Unwh. mgh kfis cg
bfhw tKiwfis ifL, rlgo - ahago
jHfSF ilf ntoa cikfis tHFtjF,
ngRthijf tahf xU mua fhz ntL
vgij yif mul ah tWJ.
LjiyfSF - yif muRF il, flj
mnlhg khj, b#th eilbgw ngRthij njh

190

itnfh

Fw rhLnw!

miljij eh mnt. mjdh, UjudU jfsJ

iyia fLikah csd. J JuUZltrkhdJ. j
isthf tKiw btoJ csJ.
A-9 beLrhiy _lgljh, ahghz gF kfSF cz
kW mogil njit bghUf ilfiy vgJ
FJ jf ftiyia ehf gJ bfhnwh.
yif tlF-HF gF VgL cs fLikahd
jLghil fU bfhL, m-rfiu-gh gl
cl mahta bghUfis kjhkhd mogil
ehf Vfdnt mD cnsh. it nghjhJ vgij eh
xbfhnw. Mdh, yif muR mfhf, fl tahf
ahghz gF kfSF bghUfis bfhL bry VghL
brJ tUwhf vW eh mnw.
yif tlF-HF gF yw Wfkhd
Niyia, mnf thw jHf-KfSila iy
ikia ehf eF mnth. jHfSF vuhf gagLj
Toa, cfis gthfToa msF jhFj eljToa
Mjfisnah, uhQt jsthlfisnah yif muRF
bfhLfTlhJ vg ehf KGftd brY cnsh
vgij f mf.
yif Fokfshd jHf mogil cikfis kJ
elFkhW, yif muRF ehf cWahf bjJ
cnsh. j fUij mik L tW cnsh.
mgh kf nkY cg Mtij jLw tif
MfToa vyhj Kafis, juf eltoiff
tahfnth myJ ntWtifnyh ehf nkbfhnth vw
cWia jfSF bjJ bfhnw.
jf ms,

knkhf
(ujk knkhf, thW jkJ foj FL
csh.)

191

yifF uhQt cjf mJ cnsh!

fh wj eh,

itnfhF, ujk vGa foj!

mFa U itnfh,

02.10.2008

2008 brblg 11 M ehl jf foj ilf bgnw.

jHfis dgLbfhiy br yif uhQtJF
cjtjhf a mu J, a uhQt J
fLikahd FwrhLfis Rk, jhf vG cs
fojf bjh, njhuiz vdF ntjidia jUwJ.
yif eilbgWw Ugjfhj ffis bghWj
tiu, Ia KnghF Tl muR, bjhlf Unj xU
bjthd iyghil bfhL csJ. yif vgJ j
iwahik bfhl ehL. mj eho ctfhuf
ah jiypL, xU Rju eho cikf
jiyLtjhf fUJw iyia VgLl TlhJ.
Mdh, yif tlF kW HF khfhzf thw
jHf eyfis ghJfhf ah bjhlJ eltoif fis
nkbfhL csJ. xWgl yifF, jHf
faJl, rk cikfnshL thtjF, mfhufis
gJ mFkhW tW cnsh. mjfhf, yif mua
rl 13 MtJ Ujij cldoahf iwnt, mfhu
git eilKiwgLJkhW, yif muir nfL bfhL
cnsh. ekJ Kaf isthf, HF khfhz, j
g Xus bt bgW cnsh. Mdh, tlF yif
eh vaij dK bra Koaiy.
yif xWikia, xUikghil ghJfhgjfhf,
uhQt yhd cjfis mJ cnsh. mj flik
UJ eh sKoahJ. mnjntis, jHf cikfis
ghJfhf ntL. Ljiyf afij vbfht,
yif muR, fbga ffis rf nto csJ
vgij eh wff KoahJ vgij bjJ
bfhnw. e,
jf ms,

knkhf
(ujk knkhf, thW jkJ foj FL
csh.)

itnfh

<HjHiu ghJfhf tW a jiyef

eilbgw kWky .K.f. ela czhiy
mwnghuhlij MjJ mth ciu (13.2.2009)

brid eilbgw kWky .K.f.

czhiy mwnghuhl jiytf (19-11-2008)

jh.ghoa

fhMdj

M.eyfQ

UZzrh

<HjH JaJilf brid eilbgw kWky .K.f.

czhiy mwnghuhl gnfnwh xU gFd (19-11-2008)

Fw rhLnw!