Vous êtes sur la page 1sur 65

Rpublique du Sngal Un peuple Un but Une foi

MINISTERE DES INFRASTRUCTURES, DE LHYDRAULIQUE URBAINE ET DE LASSAINISSEMENT

MINISTERE DE LHYDRAULIQUE RURALE, DU RESEAU HYDROGRAPHIQUE NATIONAL, DES BASSINS DE RETENTION ET DES LACS ARTIFICIELS

Rgion de ZIGUINCHOR

PLAN LOCAL DHYDRAULIQUE ET DASSAINISSEMENT-PLHA

Communaut rurale OULAMPANE (Version provisoire)

JUILLET 2010

Ce PLHA a t labor avec l'appui des partenaires suivants: ETAT du SENEGAL USAID CA 685-A-00-09-00006-00

SOMMAIRE
SOMMAIRE ........................................................................................................................................................... 2 LISTE DES ABREVIATIONS ............................................................................................................................. 4 FICHE DE SYNTHESE PLHA............................................................................................................................ 5 I. PRSENTATION DE LA COMMUNAUT RURALE ................................................................................. 6 1.1. CARACTERISTIQUES GENERALES ............................................................................................................... 6 1.1.1. Situation gographique........................................................................................................................ 6 1.1.2. Climat .................................................................................................................................................. 6 1.2. DEMOGRAPHIE ............................................................................................................................................ 7 1.2.1. Populations .......................................................................................................................................... 7 1.2.2. Localits .............................................................................................................................................. 7 1.3. ACTIVITES ECONOMIQUES .......................................................................................................................... 8 1.3.1. Lagriculture........................................................................................................................................ 8 1.3.2. LELEVAGE ............................................................................................................................................... 9 1.3.3. Pche ................................................................................................................................................. 10 1.3.4. Le commerce ...................................................................................................................................... 10 1.4. INFRASTRUCTURES DE BASE (AUTRES QUE CELLES DEAU POTABLE ET DASSAINISSEMENT) ................ 10 1.4.1. Lducation ........................................................................................................................................ 10 1.4.2. La sant ............................................................................................................................................. 14 1.4.3. Electricit .......................................................................................................................................... 15 1.5. ACTEURS DE DEVELOPPEMENT DANS LA CR ........................................................................................... 15 1.5.1. Les organisations communautaires de base ...................................................................................... 15 1.5.2. Les organismes dappui au dveloppement (ONG, Projet ou Programme de lEtat)........................ 17 II. BILAN DE LACCS LEAU POTABLE ................................................................................................ 18 2.1. RESSOURCES EN EAU............................................................................................................................... 18 2.1.1. Eaux de surface ................................................................................................................................. 18 2.1.2. Eaux souterraines .............................................................................................................................. 18 2.2. SYNTHESE DINVENTAIRE DES INFRASTRUCTURES DE PRODUCTION ET DE DISTRIBUTION DEAU .......... 19 2.2.1. Rseaux AEP ..................................................................................................................................... 19 2.2.2. Puits modernes et PMH ..................................................................................................................... 20 2.3. ACCES A LEAU POTABLE POUR LES USAGES DOMESTIQUES ................................................................... 20 2.3.1. Taux daccs ...................................................................................................................................... 20 2.3.2. Taux de desserte ................................................................................................................................ 22 2.4. ACCES A LEAU POTABLE POUR LES USAGERS PRODUCTIFS ET LES BESOINS COMMUNAUTAIRES ........................................................................................................................................ 22 2.4.1. Agriculture ......................................................................................................................................... 22 2.4.2. Elevage .............................................................................................................................................. 23 2.4.3. Infrastructures scolaires et sanitaires ............................................................................................... 23 III. BILAN DE LACCES A LASSAINISSEMENT ........................................................................................ 24 3.1. SYNTHESE DES INVENTAIRES DINFRASTRUCTURES DASSAINISSEMENT ................................................ 24 3.1.1. Assainissement collectif ..................................................................................................................... 24 3.1.2 Assainissement individuel ................................................................................................................... 24 3.2. ACCES A LASSAINISSEMENT INDIVIDUEL.................................................................................................. 25 3.3. ACCES A LASSAINISSEMENT POUR LES SERVICES SOCIAUX DE BASE..................................................... 25 IV. PLAN DINVESTISSEMENT DE LA COMMUNAUTE RURALE ......................................................... 26 4.1. OBJECTIFS POUR 2015 ............................................................................................................................ 26 4.1.1. Eau potable ........................................................................................................................................ 26 4.1.2. Assainissement ................................................................................................................................... 26 V. RESULTATS ATTENDUS EN 2015........................................................................................................... 26 5 1. EAU POTABLE ............................................................................................................................................ 26

5.2. ASSAINISSEMENT ...................................................................................................................................... 26 6.1. DEVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DEAU POTABLE .................................................................... 27 6.2. DEVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DASSAINISSEMENT .............................................................. 28 6.3. MESURES DACCOMPAGNEMENT .............................................................................................................. 39 6.3.1. IEC et renforcement de capacits pour leau potable ....................................................................... 39 6.3.2. IEC et renforcement de capacits pour lassainissement .................................................................. 40 6.3.3. Etudes et activits spcifiques ........................................................................................................... 40 VII. COUTS ET PLAN DE FINANCEMENT ................................................................................................... 40 7.1. COMPOSANTE DEVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DEAU POTABLE ............................................ 40 7.2. COMPOSANTE DEVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DASSAINISSEMENT ...................................... 41 7.3. COMPOSANTE MESURES DACCOMPAGNEMENT ...................................................................................... 42 7.4. RECAPITULATIF ET PLAN DE FINANCEMENT.............................................................................................. 42 VIII. PLAN DACTION TRIENNAL .................................................................................................................. 43 8.1. PROJETS EN COURS DEXECUTION ........................................................................................................... 43 ANNEXE .............................................................................................................................................................. 45

LISTE DES ABREVIATIONS AB AEV AEMV AEP APS ASUFOR BAD BALP BC BE BF BP BPF CPJ CR DRH EAB ECP E&C EPE EPI F&T FV GE I&D IEC BT LFE LFV LMT LTR MTH ONG PAV PEM PLHA PEPAM PM PMH PO PS RGPH III SIG TCM UBT USAID Abreuvoir Adduction dEau Village Adduction dEau Multi village Approvisionnement en Eau Potable Avant Projet Sommaire Association des Usagers de Forage Banque Africaine de Dveloppement Bac laver puisard Branchement Communautaire ( leau potable) Bureau dtude Borne fontaine Branchement particulier Brigade des puits et forages Capacit de Production journalire (dun systme dexhaure en m3/j) Communaut rurale Division Rgionale de lHydraulique Equivalent Abreuvoir Ecole primaire (Service d) Etude technique et de contrle Equivalent point deau Electropompe immerge Fournitures et travaux Forage villageois (quip de PMH) Groupe lectrogne (Provisions pour) Imprvus et divers Information- Education- Communication (Rseau lectrique) Basse tension Latrines fosse tanche Latrines fosse ventile Ligne moyenne tension (SENELEC) Latrines traditionnelles Moteur thermique Organisation non gouvernementale Pompe dexhaure axe vertical Point deau moderne daccs leau potable (BF, BP, PO, PM ou FV) Plan local dhydraulique et dassainissement Programme deau potable et dassainissement du millnaire Puits moderne protg avec ou sans PMH pompe motricit humaine potence charrette Poste de sant Recensement gnral de la population et de lhabitat du Sngal Systme dinformation gographique Toilette chasse manuelle Unit de btail tropical Agence amricain pour le dveloppement international

Fiche de synthse PLHA


Communaut rurale Donnes de base Objectifs OULAMPANE Population Population 2003 : 16 958 Taux de croissance : 0,95 % Population 2010 : 18 093 Population 2015 : 18 952 (RGPH III) (RGPH III) (Projection) (Projection)

Accs leau potable et lassainissement en 2010 Taux daccs leau potable : 95,74 % (Moyenne nationale 64 %) Taux de desserte en eau potable : 55,74 % (cf dfinition en annexe) Taux daccs lassainissement : 52,57% (tat des lieux 2004, 17%) Objectifs globaux Ralisation des objectifs des populations (Objectifs du PLD) Accs leau potable et lassainissement pour toute la population de la CR

Objectifs spcifiques pour 2015 Taux daccs leau potable : 100 % Taux daccs lassainissement : 49,35 %

(minimum) (Minimum)

Rsultats atteindre en 2015 18 952 personnes avec accs adquat leau potable (minimum) 9 107 personnes avec succs adquat lassainissement (minimum) 28 infrastructures avec assainissement adquat Composantes et activits 1. Dveloppement des infrastructures deau potable Rhabilitation, quipement du forage de Oulampane et extension rseau Rhabilitation forage de Kandiadiou, quipement, construction CE et extension rseau Construction nouvelle AEMV Balankine Nord Construction nouvelle AEMV Boukekoum Construction nouvelle AEMV Diango Construction nouvelle AEMV Owel Kalir Construction mini forage Kafounda Etudes dexcution et contrle des travaux 2. Dveloppement des infrastructures dassainissement Construction de 1302 systmes dassainissement individuels Construction de 16 dicules publics Etudes dexcution et contrle des travaux 3. Mesures daccompagnement IEC et renforcement de capacits pour leau potable IEC et renforcement de capacits pour lassainissement Etudes et activits spcifiques

Cot et plan de financement Cot du programme : 2 156 623 000 FCFA HT, dont Infrastructures deau potable : 1 611 599 000 FCFA (74,72 %) Infrastructures dassainissement : 416 724 000 FCFA (19,32 %) Mesures daccompagnement : 128 300 000 FCFA (5,95 %) Plan de financement : Communaut rurale et populations : 41 672 400 FCFA (1,93 %) Partenaires au dveloppement : 2 114 950 600 FCFA (98,06 %)

I. PRSENTATION DE LA COMMUNAUT RURALE 1.1. Caractristiques gnrales 1.1.1. Situation gographique La Communaut Rurale de Oulampane est situe lextrmit nord-est du dpartement de Bignona, dans larrondissement de Sindian. Elle couvre une superficie de 606 km, soit 38,68% de la superficie totale de larrondissement. Elle est limite : au nord par la Rpublique de Gambie, avec laquelle elle partage 32 kilomtres de frontire ; au sud par la Communaut Rurale de Ouonck ; lest par le fleuve Soungrougou ; louest par les communauts rurales de Djibidione et de Sindian La Communaut Rurale de Oulampane prsente un relief relativement plat, sillonn par de nombreux bas-fonds. Les sols sont de types deck-dior sur les plateaux et deck dans les bas-fonds tout le long du prolongement du Soungrougou.
Carte 1 : Carte administrative de la communaut rurale

1.1.2.

Climat Le climat de la Communaut Rurale de Oulampane est de type soudano-sahlien, Caractris par une longue saison sche, de novembre mai et une courte saison des pluies, de juin octobre. La pluviomtrie varie entre 800 et 1300 mm avec 50 66 jours de pluies. 1.2. Dmographie 1.2.1. Populations La Communaut Rurale de Oulampane compte, selon le dernier recensement fait en 2003 (RGPH III) une population de 16958 habitants soit une densit de 28 habitants au km rpartis dans quarante et huit (48) villages. En 2010, la population de la CR est estime 18093 personnes soit un taux daccroissement de 0,95% par an. Si la mme tendance se maintient, la population de la communaut rurale de Oulampane devrait atteindre les 18954 personnes en 2015.

Cette population est majorit musulmane (85%), les 15% restant sont constitus de chrtiens. Elle est domine par lethnie Diola (96%) ; viennent ensuite les manjaques (3%) suivis des balantes (1,5%) et les autres groupes ethniques (0,5%). 1.2.2. Localits On recense actuellement 48 villages administratifs dans la CR de Oulampane parmi lesquels quatre seront des petits centres ruraux de plus de 1.000 habitants lhorizon 2015 et qui concentreront 32,09 % de la population totale de la CR. Les petites localits de moins de 500 reprsentent 77,08% des localits soit 37 villages et qui concentrent 47,17% de la population enfin les localits dont la population lhorison 2015 sera comprise entre 500 et 1000 hbts seront estimes au nombre de 7 et vont concentres 24,72% de la population.

Oulampane est la Communaut Rurale la plus peuple de larrondissement, mais les villages en habitants sont de petite taille car en 2010 seul le village de Oulampane dpasse le seuil des 2000 habitants. En outre la grande majorit de la population est concentr dans des villages de moins de 500 habitants. Ceci constitue une

particularit dOulampane laquelle sajoute la spcificit dessaimage des villages dans la zone des valles (le long du fleuve Soungrougou) et sur laxe routier (Route Nationale), ce qui donne en image un bourrelet de peuplements humains.

TABLEAU : CARACTERISTIQUES DEMOGRAPHIQUES DE LA CR Population


DEMOGRAPHIE Population CR Mnages CR 2003 16958 2360 ESTIMATIONS 2010 18093 2518 PROJECTION 2015 18952 2637

Localits
CLASSE POPULATION 1 2 Nombre localits 4 37 Population lhorizon 2015 6082 8183 % population totale 32,09 24,72 % nombre localits 8,33 77,08 Classe population 1= Pop 1000 hab. 2 = 500 pop <1000 3 = pop < 500 3 7 4687 47,17 14,58

1.3. Activits conomiques 1.3.1. Lagriculture La production agricole, dans ces diffrentes composantes, joue un rle fondamental dans la formation des revenus de la population rurale. Elle reste lactivit conomique dominante dans la communaut rurale de Suelle. La production concerne les cultures vivrires, les cultures de rentes, les cultures fruitires et le maraichage. Lagriculture reste le principal secteur dactivits. Elle occupe une place de choix dans les activits de la population active et assure lessentiel des produits de consommation.. Elle comprend plusieurs sous composantes : La riziculture qui prsente dnormes potentialits par le fait surtout de l'arrosage de lCR dans sa partie sud-est par le fleuve Soungrougou. Cest une activit exclusivement fminine et grandement pratique dans la zone des valles en petites parcelles dcultures. Toutefois, cette culture qui assurait en grande partie lautosuffisance alimentaire, connat depuis quelques annes un recul li :

A la baisse de la pluviometrie provoquant lassechement des rizires Lensablement des rizires La divagation des animaux pousse les femmes passer des journes entires surveiller leur exploitation rizicole au moment de la maturation des graines et rcolter les dernires parcelles de riz plutt que prvu.

Le marachage conduit en activit dappoint men surtout par les groupements fminins. Lactivit marachre se dveloppe et se pratique en bordure du Soungrougou et dans la zone des valles qui en sont les sites les plus propices Larboriculture, toujours conduite en mode traditionnel, se caractrise par des vergers peu structurs avec une prdominance de manguiers et d'anacardiers (espces rsistantes la scheresse hydrique).

1.3.2. Llevage La Communaut Rurale de Oulampane, compte tenu de la taille de son cheptel, peut tre qualifi, comparativement au reste de lArrondissement, de zone dlevage. Elle concentre 23% du troupeau bovin, 17% du cheptel ovin- caprin de la circonscription. Le mode dlevage, de type extensif, connat beaucoup de problmes pour son progrs parmi lesquels on peut citer : la situation d'errance des animaux livrs gnralement la nature, labreuvement pendant la saison sche par des puits non seulement inadapts mais aussi en nombre insuffisant. Le manque de produits vtrinaires et des abreuvoirs ; Laccs difficile au crdit ; Linsuffisance de l'encadrement technique des leveurs ; Le vol de btail surtout durant la priode o les animaux sont en divagation.

TABLEAU : ESTIMATION DU CHEPTEL DE LA CR


CATEGORIE

BOVINS 10200 1

OVINS 12300 0,2

CAPRINS

EQUINS 460 1,2

ASINS 4300

TOTAL UBT 19132

NBRE UBT / PERSONNE

Effectif Valeur UBT

14000 0,3

0,94

0,4

Source : Inspection Rgionale des Services Vtrinaires de Ziguinchor (rapport annuel, 2009)

1.3.3. Pche La pche est une activit peu dveloppe dans la Communaut Rurale de Oulampane. Sa pratique reste trs limite dans lespace. En effet la pche se localise dans les villages situs aux abords du Soungrougou. On dnombre dans la Communaut Rurale de Oulampane huit (08) pirogues dont deux (02) motorises. 1.3.4. Le commerce Le commerce nest pas trs dvelopp dans la communaut rurale car il ny a ni march hebdomadaire ni march permanent. Les populations sapprovisionnent partir de la commune de Bignona ou coulent une bonne partie de leurs produits (agricoles, agro-forestiers) dans cette commune. Dans les villages, les populations se ravitaillent au niveau des boutiques quand elles existantes. 1.4. Infrastructures dassainissement) 1.4.1. Lducation La CR de Oulampane dispose dun taux de couverture scolaire assez faible avec la prsence de 29 coles lmentaires et de 3 coles secondaires pour cent sept (107) classes (en grande majorit en banco) Il existe en outre quelques tablissements prscolaires (4 au total) essentiellement publics, dmunies. En somme les difficults notoires vcues dans les coles sont surtout lies aux mauvaises conditions de travail des lves et des enseignants (manque salles de classes et dquipements) avec des effets sur les rsultats scolaires observables par un taux lev de redoublement par rapport au taux maximum de 10% autoris. de base (autres que celles deau potable et

Par rapport ces checs scolaires, les fillesse pointent en premire ligne Comparativement aux garons crant ainsi une disparit qui s'exacerbe avec leur faible taux de scolarisation et taux lev dabandon d surtout leur confinement traditionnel aux travaux domestiques. Les phnomnes des grossesses prcoces et dexode vers les centres urbains (Bignona, Ziguinchor) n'en sont pas aussi des moindres des causes.

Lenseignement prscolaire

Lenseignement prscolaire est encore trs peu dvelopp dans la CR qui compte actuellement tablissements essentiellement publics.

ETABLISSEMENTS PRESCOLAIRES DE LA CR
N 1 2 3 4 Etablissement EM Silinkine CPE Diango CTP Olampane EM Mampalago CR Oulampane Statut Publ Publ Comm Publ Nbre Class 3 2 3 2 10 Effectif Total Total 85 39 85 45 254 Filles 37 20 37 22 126 Garons 48 19 48 23 138 Point d'eau 1 1 1 1 4 Blocs Sanitaires 1 2 1 1 5 Eclairage 1 3 1 0 5

. - Lenseignement lmentaire la CR de Oulampane compte 29 coles lmentaires pour un total de 94 classes construit gnralement en banco d'o l'exposition des lves certains risques (non contrle de l'espace, boulement des murs) .On y dcompte un effectif total de 3616 lves, soit un ratio moyen de 37 lves par classe. Ce taux cache toutefois des disparits car on assiste dans certains cas des nombres variant entre 45 65 lves par classe crant une certaine promiscuit dans le suivi des cours.

Cette situation est surtout rencontre au niveau de Mampalago, Oulampane, Diango, Bougoutoub, Slinkine ,Balankine Nord et Yabocounda qui sont les principaux grands villages largis en population par des familles dplaces en raison de linscurit cause par le conflit dans certaines localits . Notons que parmi les coles, sept (7) seulement ont un cycle complet de 6 classes: il sagit de Diango, Mampalago, Oulampane, Silinkine, Djilonguia, Bougoutoub et Kandiadhiou

Sur le plan des ouvrages annexes, il faut signaler que lessentiel des coles disposent de blocs sanitaires en service mais qui sont pour lessentiel trs vtustes. Des points deau (PM) sont galement identifi au niveau de certains tablissements scolaire ( 13 ). Il est donc souhaitable de doter toutes les coles des blocs sanitaires fonctionnels ainsi que des points deau potable (puits quips de pompe, raccordement un rseau AEP). TABLEAU: ETABLISSEMENTS SCOLAIRES ELEMENTAIRES DE LA CR
Nbre d'coles Publics 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Privs 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Nbre d'lves Abris G 93 40 172 77 27 34 18 185 47 50 141 45 23 20 61 41 77 F 81 35 114 50 26 29 20 161 27 30 108 36 27 21 44 27 48 Total 174 75 286 127 53 63 38 346 74 80 249 81 50 41 105 68 125 3 3 3 2 2 2 1 2 3 3 2 2 2 2 3 3 3 G 8 2 6 1 0 0 4 4 0 0 4 0 0 2 2 2 2 F 8 2 6 1 0 0 4 4 0 0 4 0 0 2 2 2 2 Blocs Sanitaires Elec tricit

Etablisse ment Balankin e Nord Bambato uma Bougouto ub Boukko um Bouto Bouhinor Diabir Diamaye Inor Diango Dilinkin e Doundun g Kantapor Djilongui a Djipacou m Djiro Goungou lou Grand Coulaye Kalamakr y Kandiadi ou

Nbre Classe 4 2 6 4 1 1 1 9 2 1 6 3 1 1 3 3 3

Nbre Cours 4 2 7 4 1 1 1 9 2 2 6 3 1 1 3 3 6

Point Eau 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Kankand y Koundio ughor Mampala go Nialocan e Ouel Kalir Oulampa ne Silinkine Tandoub oune Yabocou nda Kanfoun da Kanfoun da

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 27

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 2 6 3 1 6 6 2 3 1 1 84

3 3 6 3 2 6 6 3 4 1 1 93

65 49 212 33 56 214 166 43 64 28 23 2104

38 33 172 29 33 141 150 36 31 24 24 1595

103 82 384 62 89 355 316 79 95 52 47 3699

2 3 4 3 1 0 3 3 3 2 2 65

4 2 6 3 0 6 8 3 3 0 0 72

4 2 6 3 0 6 8 3 3 0 0 72

1 0 1 1 0 1 1 1 1 0 0 13 2 1

Total CR Oulampane

Source : IDEN de Bignona (anne scolaire 2009 / 2010) et donnes enqutes MANOBI

- Lenseignement moyen et secondaire La communaut rurale bnficie de trois (03) tablissements denseignement moyen et secondaire pour un ffectif global de 1429 lves localises dans les grands villages polarisateurs. il faut signaler que seul le collge de Oulampane dispose de blocs sanitaires en service do la ncessite de doter de tous les collges douvrages sanitaires fonctionnels en adquation avec les normes du PEPAM et de points deau (AEP ou puits quips de pompe motricit humaine)).

TABLEAU: ETABLISSEMENTS SCOLAIRES SECONDAIRES DE LA CR


N Etablissement 21 CEM Oulampane 22 CEM Mampalago 23 CEM Diango CR Oulampane NBRE Classes 9 5 9 23 G 386 272 242 900 Effectif total F 219 153 157 529 T 605 425 399 1429 Pt d'Eau Electricit 0 1 1 2 0 0 0 0 Blocs Sanitaire 2 2 2 6

Source : IDEN de Bignona (anne scolaire 2009 / 2010)

Lalphabtisation Elle se dveloppe de plus en plus dans la C R puisque dix (10) classes

d'alphabtisation ont t recense dans la CR pour n effextif de 340 apprenants. Lenseignement religieux Cet enseignement coranique nest pas trs dvelopp dans la CR de Oulampane. Il seffectue au niveau dun seul Darra localis au niveau du village de Silinkine et qui compte 32 lves. 1.4.2. La sant La communaut rurale dOulampane nest pas trs fournie en infrastructures de sant. En effet elle compte : Six (6) postes de sant localiss Oulampane, Mampalago, Bougoutoub, Dionguia, Silinkine et Diamaye Inor ; Septs (07) cases de sant dont deux fonctionnelles Kandiadiou et Balankine ; Quatres (04) maternits rurales dont 3 fonctionnelles et ; deux (02) dpts de pharmacies localiss Oulampane et Mampalago.

Toutefois il faut noter quil ressort du diagnostic du secteur de la sant fait aparaitre Mampalagoun certains nombres de difficults de divers ordres : Etat de dlabrement trs avanc de la majorit des infrastructure manque dquipements et de matriel de travail dans les structures de sant, dficit de personnel qualifi, difficults daccs aux mdicaments dont les cots sont jugs levs par les populations difficult dvacuation des malades due dune part des problmes dordre logistique (absence dambulance etc. ) et dautre part lenclavement des villages de profondeur.

Sagissant des quipements annexes, lensemble des infrastructures de sant sont dots de blocs sanitaires en service ; toutefois ces ouvrages dassainissement ne sont pas souvent en adquation avec les normes du

PEPAM do la necessit de doter lensemble des infra

structures

de

sant de blocs sanitaires adquat et de point deau (AEP ou PMH).

TABLEAU N : INFRASTRUCTURES SANITAIRES DE LA CR DE OULAMPANE


VILLAGES POSTES DE SANTE FONCTIONNALITE BLOCS SANIT. F NF 1 0 Oui Oui 1 0 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Oui Oui Oui Oui Non Non Non Non Non Non Non POINT DEAU Oui Oui Oui Oui Oui Oui Non Non Non Non Non Non Non MATERNITES RURALES FONCTIONNALITE BLOCS POINT SANIT. DEAU F NF Oui Oui 1 0 Oui Oui 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 CASES DE SANTE FONCTIONNALITE BLOCS SANIT. F NF 0 0 Non 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 Non Non Non Non Oui Oui Non Non Non Non Non POINT DEAU Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non

Diamaye Inor
Djilonguea Manpalago

0
0 0

Oui Non Oui

Oui Non Oui Oui Non Non Non Non Non Non Non

Oulampane Bougoutoub Silinkine Balankine Kandiadiou Diabir Diango Balankine Nialokane Yabicounda Total

0
0 0 0 0 0 0 1

Oui
Non Non Non Non Non Non Non

6 PS 0 3 1 Source : Rgion Mdicale de Ziguinchor et donnes enqutes MANOBI

1.4.3. Electricit Sur l'tendue de la Communaut Rurale , seules Oulampane et Diabir sont aliments en courant .Le rseau lectrique est ainsi peu dense et est soumis des baisses de tensions et de frquents dlestages pesant beaucoup sur la rentabilit du petit commerce de froid. TABLEAU : VILLAGES ELECTRIFIES
VILLAGES ELECTRIFIES Oulampane Diabir RESEAU ELECTRIQUE 01 01 ABONNES SENELEC

1.5. Acteurs de dveloppement dans la CR 1.5.1. Les organisations communautaires de base Lesprit du regroupement est souvent li la recherche dune force, dune scurit (solidarit) ou dune stabilit car on se regroupe toujours pour dfendre des acquis ou des projets ou pour faire face des contraintes. Ces regroupements ont presque toujours un caractre social, scuritaire, conomique, religieux ou culturel. Ici, la socit civile renferme une certaine

dynamique organisationnelle qui se manifeste autour de lge, du sexe, de lactivit, de la religion ou de lappartenance spatiale. Ces organisations communautaires de base constituent le terreau partir duquel mergent des initiatives locales de dveloppement. Les Organisations Communautaires de Base se manifestent par une forte prsence dans l'espace communautaire d'intervention :Elles jouent un rle important dans la Communaut Rurale .

Dans la CR de Oulampane, le tissus organisationnel se manifeste par : Quarante trois (43) Groupements de Promotion Fminine (GPF) surtout actifs dans le maraichage de contre saison Trente ix(36) Groupements dIntrt Economique (GIE) mais en activits peu visibles Vingt deux(22) ASC, principalement centres sur le sport/football une APE autour de chaque cole qui s'active dans le cadre de l'amlioration des conditions de scolarit des lves (construction -rfection et quipement de salles de classes, dotation de fournitures scolaires).

Notons quen dpit des vocations affiches de trouver des rponses collectives aux problmes des populations pour une contribution lamlioration de leur conditions de vie, les OCB restent secoues par plusieurs contraintes : le manque de moyens financier et le dficit de ressources humaines comptentes d'o la prdominance de lamateurisme le caractre inopin de leurs actions menes et sans lien avec le CR (interventions la sauvette et au gr des opportunits), le manque d'articulation pour le dveloppement de synergie et de complmentarit inter active (interventions disparates)

Notons

que

le

comit

local

de

concertation

des

organisations

de

producteurs(CLCOP) install et appuy par lANCAR cherche corriger cette situation par la mise en place d'un plateau de concertations- changes entre tous les oprateurs la base pour un dveloppement local harmonis.

1.5.2. Les organismes dappui au dveloppement (ONG, Projet ou Programme de lEtat) Les organisations dappui au dveloppement interviennent dans presque tous les domaines : agriculture, levage, environnement, hydraulique rurale, assainissement, sant, ducation, renforcement de capacits, etc. Ayant comme objectif global lamlioration des conditions de vie des population, elles sappuient souvent sur la dmarche participative pour mettre en uvre leur programmes. La quasi-totalit de ces intervenants ont presque les mmes centres dintrts et les mmes cibles. Do, les actions de ces partenaires mritent une mise en cohrence dans le cadre dune intervention globale. Lenclavement de certaines localits est un obstacle auquel ces organismes sont confronts.

Peu dintervenants extrieurs ont t recenss dans la Communaut Rurale de Oulampane. Toutefois les organismes prsents sinvestissent dans le secteur de lducation, de lalphabtisation, de lappui aux groupements de femmes, de la promotion de la paix.... On peut en citer entre autres,

TABLEAU N : PARTENAIRES AU DEVELOPPEMENT INTERVENANT DANS LA CR


PARTENAIRES AU
DEVELOPPEMENT

NATURE

DOMAINE DINTERVENTION
Agriculture ? Elevage

CIBLES
Populations locales Populations locales Populations locales Populations locales Populations de la zone du projet Populations locales Populations locales Populations locales Populations locales

Cooperation Brsilinne Croix rouge et HCR Handicap International TOSTAN Travail/VCT Fonds Italie CILLS/ZARESSE. PROCAS ANCAR ANRAC

ONG ONG ONG ONG

lassistance des personnes dplaces et rfugies de retour Lutte contre les mines, social, formation Renforcement de capacits (Alphabtisation), environnement facilitation des investissements physique-humain dans les amnagements de digues dans les valles par les populations dans le fonage de puits alimentaires, la construction de salles de classes et lamnagement marachers Prvention et gestion de conflit, promotion de la paix Conseil agricole et rural (renforcement de capacits) Hydraulique, sant (construction et rhabilitation des infrastructures sanitaires), communication (amnagement et rhabilitation pistes), ducation (construction et quipement salles

ONG Projet Agence Agence

de blocs

de classes) UNICEF PAM PNDL PEPAM PADERCA Programme Programme Programme Programme Projet Education, assainissement (blocs sanitaires dans les coles) Appui la construction des ouvrages hydro- agricoles, ducation (appui aux cantines scolaires) Ralisation des infrastructures socio-conomiques de base, renforcement de capacits Construction douvrages hydrauliques, Extension rseau AEP, fonage de puits, assainissement rural Valorisation des ressources naturelles Renforcement de capacits Hydraulique, agriculture Populations locales Populations locales Populations locales Populations locales Populations locales

Ces organismes, dans le cadre de leur mission dappui , travaillent dans un esprit de collaboration avec le Conseil Rural qui lui mme entrevoit son partenariat avec eux dans la mme dynamique. II. BILAN DE LACCS LEAU POTABLE 2.1. Ressources en eau 2.1.1. Eaux de surface Le rseau hydrographique est constitu principalement par le Sougrougou situ lest de la Communaut Rurale de Oulampane, servant de frontire naturelle entre les rgions de Kolda et de Ziguinchor. Ceci constitue un lment favorable lhydrologie car la nappe phratique varie en saison sche entre 7 et 20 mtres et exceptionnellement entre 2,5 et 3 mtres en bordure du fleuve.

Il existe aussi quelques mares en hivernage mais qui se tarissent rapidement aprs la saison des pluies. 2.1.2. Eaux souterraines Les eaux souterraines de la communaut rurale de Oulampane sont constitues par la nappe phratique et la nappe maestrichtienne ; La nappe phratique qui est peu profonde (8 15m de profondeur) est frquemment utilise par les populations pour lapprovisionnement en eau usage domestique au moyen des puits traditionnels et puits modernes creuss au niveau de la CR. La nappe maestrichtienne quand elle qui se trouve entre 100 et 500m de

profondeur est la nappe des forages capte par les deux forages fonctionnels de la CR de Oulampane.

2.2. Synthse dinventaire des infrastructures de production et de distribution deau 2.2.1. Rseaux AEP En matire dhydraulique villageoise, la communaut rurale de Oulampane compte deux forages non fonctionnel : celui de Oulampane qui est en panne et celui de Kandiadiou dont le moteur a t emport par des lments arms. La CR compte en outres des puits traditionnels au nombre de 493 dont bon nombres tarissent en saison sche et 65 puits modernes fonctionnels faible dbit.

- lAEV de Oulampane Equip dun moteur Thermique et dune pompe axe vertical install en 1992 et fournissant un dbit de 20 m3 soit une capacit de production journalire (CPJ) de 100 m3, lAEV de Oulampane desservait 2002 personnes travers 4 BF, 11 BP, 1 PO et 1 AB. Malheureusement louvrage est actuellement en panne et handicape grandement la distribution de leau dans le village ; Avec un chteau deau dune capacit de 100 m3, pour une hauteur sur radier de 10m, le forage de Oulampane offre des possibilits dextensible du rseau qui nont jusque la pas t exploites. Il urge donc de rhabiliter le forage et de renouveler lquipement dexhaure pour rpondre la demande potentielle.

Faute dASUFOR, la gestion de louvrage a toujours pos problme au niveau de la communaut rurale, il est donc ncessaire de mettre en place une telle structure et de procder la pose de compteur au niveau des point daccs AEP pour la bonne gestion de louvrage et de leau. - lAEV de Kandiadiou il sagit dun forage pastoral qui ne desservait que 435 personnes travers, 1 PO et 1 AB. Install en 1990, le forage (N IRH 169X07) dune pr ofondeur de 146 m tait quip dun moteur thermique et dune pompe axe vertical fournissant un dbit dexploitation de 20 m3/h soit une capacit de production journalire (CPJ) de 100 m3/j suffisant pour couvrir la demande domestique qui slve 14,87 m3/jour et dgage un excdent permettant de couvrir une demande additionnelle denviron 2120,125 UBT.

Malheureusement le forage est prsentement non fonctionnel faute dquipement dexhaure emport par des bandes armes Avec un rservoir au sol dune capacit de 50 m3, le forage de Kandiadiou noffrait pas des possibilits dextension du rseau ; une remise niveau de louvrage savre ncessaire (renouvellement de lquipement dexhaure et construction CE) pour lajuster la demande potentielle en eau des populations et du cheptel.

TABLEAU : CARACTERISTIQUES DES RESEAUX AEP DE LA CR


DESIGNATION N IRH
DESSERTE

NBRE DE
LOCALITE S

POP.

ENERGIE

EXHAURE

PRODUCTION STOCKAGE CPJ STOCKIGE

BF

DISTRIBUTION BP PO AB

BJ

Oulampane 231X21 Kandiadiou 169X07 Total

1 1 2

2002 435 2437

MTH MTH

PAV EPI

100 100

100/10 50/RS

4 NF 11 NF 1 NF 0

1 NF 1 NF

1 NF 1 NF

0 0

2.2.2. Puits modernes et PMH La communaut rurale compte 65 puits modernes et 21 PMH fonctionnels qui assurent lessentiel de lapprovisionnement en eau des populations. En effet

lessentiel des villages de la CR disposent soit dun PM soit dun PMH fonctionnel lexception de 13 localits qui sont alimentes par les puits traditionnels dissmins dans tout lespace communautaire.

Toutefois, avec l'effondrement frquent des puits traditionnels et la vtust marque des PM et puits quips de PMH, il arrive qu'il se pose dans la Communaut Rurale un rel problme d'alimentation des populations en eau. L'approvisionnement correct (quantit, qualit) des populations en cette denre prcieuse se pose comme un des problmes les plus cruciaux et partags dans la CR. Le conflit casamanais en a jou un rle surtout pour les forages qui normalement devraient tre rhabilits. 2.3. Accs leau potable pour les usages domestiques 2.3.1. Taux daccs Le taux daccs leau potable de la communaut rurale de Oulampane pour lanne 2010 est de 95,74% ce qui place celle-ci parmi les communauts rurales ayant un

des plus fort taux daccs du dpartement. Paralllement, le taux daccs par AEP de la CR de Oulampane est nul car avec la non fonctionnalit des deux forages existant aucune localit de la ne dispose dun systme dadduction par AEP fonctionnel.

Taux daccs raisonnable En raison du fait quil existe au moins un PM dans chaque localit de la CR et tant entendu que toutes les localits non desservies limitrophes ces villages sont plus d1 km ; le taux d'accs raisonnable calcul se confond avec le taux daccs qui est de 95,74 % Ce taux est largement suprieur au taux de 64% calcul en moyenne nationale pour l'anne 2004.

Bilan EPE Le bilan en EPE de la communaut rurale de Oulampane fait apparaitre pour lanne 2010 un dficit global de 17,31 EPE. En effet avec seulement 21 PMH et 65 PM, la communaut rurale de Oulampane concentre un total de 43 EPE fonctionnel pour 18093 personnes soit 01 EPE pour 420,7 personnes.

Le niveau dquipement de la communaut rurale en quivalent point deau reste donc largement inferieur au niveau de desserte standard de 1 EPE pour 300 personnes retenu dans la politique nationale. Lanalyse du bilan EPE de la CR de Oulampane montre que sur un effectif de 48 localits, seul 10 villages prsentent un bilan EPE positif alors que 20 localits ont un bilan EPE ngatif parmi lesquelles on peut noter de gros villages tels que Oulampane (2002 hbts), Silinkine (1381 hbts, Mampalago (1191 hbts), Djilonguia (1232 hbts) et Grand Koulaye (702 hbts) . Consquence de ce dficit, lessentiel de lapprovisionnement en eau reste aujourdhui assur par les puits traditionnels et puits modernes dissmins travers lespace communautaire et qui ne parviennent pas assurer convenablement la desserte en eau des populations..

TABLEAU
INTITULE

: BILAN EPE POUR LA CR


2010 18093 10086 8007 26,69 2015 18952 18952 0 57,45

Population totale CR Population desservie Population non desservie de la CR Besoins en EPE pour atteindre un taux de desserte de 100 % vis par le conseil rural.

2.3.2. Taux de desserte Le taux de desserte en eau potable est de 55,74 % pour lensemble de la CR. Qui est largement infrieur au taux daccs leau potable qui est de 95,74%. En effet, sur un effectif de 48 localits, 13 ne disposent pas dquivalent point deau et 19 prsentent un dficit en EPE.

TABLEAU : TAUX DE DESSERTE


COMMUNAUTE RURALE

OULAMPANE 02122 16958 0,95% 18093 43 55,74% 421

Code administratif Population 2003 (RGPH III) Taux de croissance Population 2010 estime Nombre quivalents points deau Taux de desserte Personnes par EPE en 2010

Desserte des localits de plus de 1000 habitants par BF / BP Avec la panne du forage de Oulampane, aucune localit dont la population dpasse les 1000 hbts nest desservies par BF ou BP. La desserte en eau est ainsi assure par les puits modernes et puits traditionnel qui sont pour lessentiel trs vtustes.

2.4. Accs leau potable pour les usagers productifs et les besoins communautaires 2.4.1. Agriculture Laccs leau pour les besoins des activits agricoles se pose avec acuit dans la CR de Oulampane du fait de la non fonctionnalit des ouvrages hydrauliques.

Il faut signaler toutefois que pour lagriculture, la capacit de production journalire des deux forages rcences dans la CR de Oulampane, peut prendre en compte une

partie des besoins agricoles en eau des villages desservis si ces ouvrages hydrauliques sont rhabilits et bien grs. Toutefois, avec la densification et

lextension potentielles des rseaux, il est vivement souhaitable damnager des bassins de rtention dans des zones vocation marachres ou arboricoles pour une exploitation optimale des eaux de pluie ou la construction dautres ouvrages de captage compte tenu des besoins levs en irrigation, exprims par les populations de la CR.

2.4.2. Elevage Laccs leau potable pour labreuvement du btail constitue un rel problme dans la CR de Oulampane. En effet seul 2 AB prsentement non fonctionnel ont t rcences dans tout lespace communautaire pour u cheptel global constitu de 19132 UBT. Face cette situation la seule alternative pour les populations locale reste les puits modernes et/ou traditionnels qui ne parviennent pas satisfaire convenablement les besoins en eau du cheptel qui sont estims 2.4.3. Infrastructures scolaires et sanitaires Lessentiel des infrastructures scolaires et sanitaires disposent dun point deau .

moderne (PM ou PMH). Toutefois ces points daccs souffrent de la faiblesse de leur dbit qui rend difficile laccs leau potable des populations au niveau de ces infrastructures.

Conclusions Lapprovisionnement en eau potable de la CR se prsente comme suit : le taux daccs leau potable de la CR est de 95,74 % contre 48% en moyenne nationale (2004); le taux de desserte tablit daprs le bilan EPE est de 55,74 % car beaucoup de localits desservies prsentent un bilan en EPE dficitaire.

III. BILAN DE LACCES A LASSAINISSEMENT 3.1. Synthse des inventaires dinfrastructures dassainissement 3.1.1. Assainissement collectif Linventaire des infrastructures dassainissement

concern

les

ouvrages

dvacuation et disolement des excrtas usage collectif situs lintrieur des infrastructures scolaires, sanitaires, lieu de culte, etc. Laccs un systme dassainissement su niveau des infrastructures scolaires pose problme.au niveau de la CR. En effet sur les 35 tablissements que compte la CR, 27 disposent ddicule public soit un aux daccs de 77,1% dont aucune ne disposent dun systme adquat. Les dicules rcences sont constitus en majorit de latrines fosse sceptique (10), de latrines amliores fosse ventile (4), de latrines ordinaires (12) et de latrines chasse manuelle (1) le mme constat a t not au niveau des infrastructures de sant o 66,6% sont dotes dun systme dvacuation et disolement des excrta dont 58,3% disposent de systmes adquat dassainissement fosse ventile. Il faut toutefois signaler que les dicules rcences sont souvent dans un mauvais tat et ne ne sont pas conformes aux normes du PEPAM. constitus essentiellement de latrines

TABLEAU : INVENTAIRE DES INFRASTRUCTURES DASSAINISSEMENT


INFRASTRUCTURES

Nombre dinfrastructures Nombre ddicules existants Nombre ddicules adquats Taux dquipement Taux dquipement adquat

ECOLE (28) OU COLLEGE (3) PRESCOLAIRE (4) 35 27 0 77,1% 0%

POSTE DE SANTE (6), CASES DE SANTE (6) 12 8 7 66,6 % 58,3%

3.1.2 Assainissement individuel Le rsultat de lenqute-mnage ralise sur un chantillon de 150 mnages dans la communaut rurale sur les diffrents types de latrines existantes ou non, est le suivant :

CATEGORIE Latrines traditionnelles Latrines "sanplat" Latrines fosse septique Latrines amliores VIP Latrines TCM Mnages nayant pas de latrines Total

NOMBRE 78 0 0 1 0 71 150

POURCENTAGE 52% 0 0 0,66% 0 47,33% 100%

Lanalyse des rsultats des enqutes- mnages raliser Oulampane montre que 52% des mnages enquts disposent dun systme dassainissement individuel sont 98,73% sont constitu de latrine traditionnelles et 1,23% de latrine amliore fosse ventile et 47,33% des mnages ne disposent pas de latrines.

Lanalyse des donnes denqutes montre galement que 99,1% de ces latrines sont constitues de palissades ciel ouvert qui sont pour lessentiel (97,47%) dans un mauvais tat. Sagissant des autres ouvrages dassainissement individuels, il faut noter quun total de 462 douches traditionnelles.ont t recenses. 3.2. Accs lassainissement individuel En prenant en compte les standards retenus par le PEPAM, le taux moyen dquipement des mnages en systme individuel dassainissement des excrtas est de 1,23% % qui est largement en dessous de la moyenne nationale qui est de 17%. Tandis que celui des mnages nayant pas un accs adquat lassainissement individuel est de 98,73%, il faudra ainsi accroitre, dici 2015, le taux dquipement des mnages en systmes adquat dassainissement individuel de 49,35 %. 3.3. Accs lassainissement pour les services sociaux de base Lessentiel des infrastructures socioconomiques de la CR disposent ddicules adquats dvacuation des excrtas. Toutefois, certaines infrastructures ont des dicules fonctionnels mais la construction ne rpond pas aux normes retenues par le PEPAM. Conclusions De manire gnrale, le niveau dquipement en infrastructures dassainissement des excrtas dans les infrastructures socioconomiques (tablissements scolaires et sanitaires , ) est satisfaisant : au niveau des concessions par contre, le taux daccs aux quipements sanitaires adquats est encore trs faible compar aux normes retenues par le PEPAM.

IV. PLAN DINVESTISSEMENT DE LA COMMUNAUTE RURALE 4.1. Objectifs pour 2015 4.1.1. Eau potable Lobjectif global du PLHA est de fournir un accs adquat leau potable la population ainsi que dans toutes les infrastructures socioconomiques de la CR. Lobjectif du plan communautaire lhorizon 2015 est qu cette date (i) 100 % de la population de la CR dispose dun accs adquat leau potable, et (ii) 100 % des infrastructures socioconomiques aient un accs adquat leau potable.

4.1.2. Assainissement Lobjectif global du PLHA est dassurer un accs adquat lassainissement la population ainsi que dans toutes les infrastructures socioconomiques de la CR. Donc lobjectif vis lhorizon 2015 est qu cette date (i) 49,35% au moins des mnages reprsentant 9107 personnes dispose dun accs adquat

lassainissement des excrtas et eaux uses, et que (ii) 59,57 % des infrastructures ducatives et sanitaires ainsi que les marchs et les lieux publics correctement et durablement assainis. soient

V. RESULTATS ATTENDUS EN 2015 5 1. Eau potable La densit des points deau modernes sera de 1 EPE pour 300 personnes dans les villages desservis par AEP afin datteindre un taux de desserte de 100 %. Pour atteindre cet objectif daccs en 2015, il faut construire 57,45 EPE en tenant compte de lamlioration de la desserte par le remplacement des puits modernes par les branchements particuliers ou les bornes fontaines.

5.2. Assainissement Toutes les infrastructures socioconomiques disposeront chacune dun dicule public conforme aux normes du PEPAM, entretenu et fonctionnel. En 2015, au moins 9107 personnes disposeront chacun dun ouvrage fonctionnel dvacuation des excrtas et dun bac laver avec puisard pour lvacuation des eaux uses.

VI. COMPOSANTES DU PLHA 6.1. Dveloppement des infrastructures deau potable Le dveloppement des infrastructures deau potable de la CR comprend sept (7) projets : (1) la Construction de quatre (4) nouvelles AEMV Owel Kalir, Balankine Nord, Diango et Boukekoum, , (ii) la rhabilitation et lextension du rseau du forage de oulampane, (III), la rhabilitation, la construction dun chteau deau et lextension du rseau du forage pastoral de Kandiadiou et (IV) la construction dun mini forage Kafounda..

59,57% des infrastructures soit seront techniquement conformes aux prescriptions du Manuel des projets deau potable et dassainissement dit par le PEPAM. Des branchements communautaires (28), des branchements particuliers (406) seront intgrs dans le cot de chaque projet et des abreuvoirs qui sont demands par les populations seront construits (17) et rhabilits (2) dans certaines localits.

TABLEAU : LISTE DES PROJETS DEAU POTABLE AVEC LEUR PRIORITE


N projet Rhabilitation forage de Oulampane et extension rseau Rhabilitation forage de Kandiadiu, construction CE et extension rseau Construction dune nouvelle AEMV Balankine nord Construction dune nouvelle AEMV Boukekoum Construction dune nouvelle AEMV Diango Construction dune nouvelle AEMV Owel Kalir Construction mini forage Kafounda priorit Pop en 2015 Nbre EPE Nbre EAB 3 financement

EP-1

6523

21,07

A rechercher

EP-2

1227

4,09

A rechercher

EP-3

3712

12,37

A rechercher

EP-4

2659

A rechercher

EP-5

3363

11,21

A rechercher

EP-6

1177

A rechercher

EP-7

283

A rechercher

Total programme

18 952

63

19

6.2. Dveloppement des infrastructures dassainissement Le dveloppement des infrastructures dassainissement de la CR compte (i) la construction de vingt et un (21) dicules publics et celle de mille trois cent deux (1302) systmes dassainissement individuel.

Les projets ddicules publics concernent neuf (9) tablissements scolaires lmentaires, quatre (4) tablissements prscolaires, trois (3) tablissements moyen secondaires, et cinq (5) structures sanitaires. Les projets seront construits suivant le modle standard adopt par le PEPAM, comprenant (i) un compartiment pour femmes dot de quatre cabines et dun lavabo, et (ii) un compartiment pour hommes dot de trois cabines, trois urinoirs et dun lavabo. Pour les maternits rurales, les cabines du compartiment des hommes seront transformes en douches avec puisards pour permettre aux femmes qui viennent pour laccouchement, de se laver.

Les diffrents types douvrage individuels demands par les populations selon les enqutes mnages ralises durant la phase du diagnostic concerneront (i) des latrines chasse manuelle et fosses alternantes ou des latrine VIP (ii) et des bacs laver dont chacun sera muni dun puisard. Le principe de la mise en uvre sera bas sur la rponse la demande des mnages.

La majorit des mnages (94,67 %)

souhaitent acqurir des latrines chasse

manuelle et fosses alternantes tandis quun faible pourcentage de mnages (5,33%) choisi les latrines VIP fosses alternantes.

Choix du type de latrines par le mnage


CHOIX DU TYPE DE LATRINES NOMBRE 142 8 0 150 POURCENTAGE 94.67% 5.33% 0% 100 %

Latrines TCM fosses alternantes Latrines VIP fosses alternantes Mnages nayant pas besoin de latrines Total

Prsentation des diffrents types douvrage demands par les mnages :

LATRINE TCM FOSSES ALTERNANTES Description technique Composantes de louvrage Superstructure Elle est faite dagglos creux de 12 cm dpaisseur. La cabine est entirement couverte dune toiture en tles ondules 0.17 supportes par des chevrons 6/4 en samba, et quipe dune chaise turque ayant sa base un siphon hydraulique en aluminium lequel communique avec un coude PVC 110 et un tuyau PVC 110 qui aboutit dans le regard de rpartition. Le seuil de la porte est prcd par une terrasse maonne appele marche- pieds. Regard de rpartition Cest un petit ouvrage carr de 55 cm de ct et 45 cm de profondeur. Il est fait dagglos pleins de 12 cm dpaisseur. Le fond du regard doit prsenter une pente incline vers les fosses pour une bonne vacuation des excrta en provenance du tuyau dvacuation. La dalle de couverture du regard est en bton arm de 6 cm dpaisseur. Infrastructure 02 fosses cylindriques alternantes de dimensions 1,30 m de diamtre et 2 m de profondeur. Elles sont distantes de 2 m minimum et couvertes par des demi-dalles circulaires en bton arm dos 350 kg/m3 (soit 1 sac de ciment+1 brouette de sable+2 brouettes de gravier) avec 8 cm dpaisseur. Sur ces demi-dalles existe un trou carr de 40 cm de ct pour le contrle du niveau des boues dans la fosse. Chacune des deux fosses est relie au regard par un tuyau PVC 110. Cest dans ces deux fosses que sont admises, de manire alternante, les matires fcales issues du regard. Ces fosses servent au stockage et la minralisation des excrta; les eaux de chasse tant infiltres dans le sol par lintermdiaire des joints ouverts au niveau des parois des fosses. Les fosses seront maonnes en agglos vots pleins

de 15. Les joints verticaux seront laisss ouverts sauf au niveau de la 1ere range infrieure et des 2 dernires ranges suprieures. Le ferraillage des dallettes est constitu daciers HA10 et HA6 avec pour espacement mini 13 cm.

Conditions de mise en uvre


Zone dimplantation recommande Zone o le toit de la nappe est au moins 3,50 m de profondeur. Lorsque la nappe est moins profonde, dautres dispositions constructives doivent tre prises (largissement du diamtre de la fosse pour rduire sa profondeur ou surlve ment artificiel du sol, cas des zones insulaires ou des valles).

Mode dexploitation et dentretien


Rgles dusage de la latrine Nettoyage anal leau ; Se laver les mains aprs usage; Bien se positionner par rapport au trou de dfcation ; Orientez les eaux de nettoyage anal, de lavage de la latrine dans les fosses. Rgles dentretien de la latrine Disposer dun balai en permanence dans la latrine ; Disposer dun dtergent en permanence dans la latrine ; Nettoyer la latrine quotidiennement ; viter de verser dautres eaux uses dans la fosse. Seules sont admises les eaux de nettoyage anal et de lavage de la latrine ; Ne pas jeter des objets solides travers le trou de dfcation. Rgles de maintenance de la latrine Respecter et pratiquer les rgles dusage et dentretien ; Inspecter rgulirement la latrine ; Maintenir la porte toujours ferme ;

Diagnostiquer toutes les dfaillances constates et rparer le plus tt possible; Changer le bouchon de position dans le regard de rpartition ds que les boues sont 40 cm de la face infrieure des dallettes .

Toilette chasse manuelle : Vue en plan

1,3

1,3

11 0

0 11

0.12 0.43

1.40

1.16

0.12

0,4 0.12

0,4

0.25

110

0.96

0,7

0.25

1.20

Toilette chasse manuelle : Coupe A A

0.55

LATRINE VIP FOSSES ALTERNANTES Description technique Composantes de louvrage Superstructure Elle est faite dagglos creux de 12 cm dpaisseur. La cabine est entirement couverte dune toiture en tles ondules 0.17 supportes par des chevrons 6/4 en samba. Sur le plancher de la cabine existent deux trous de dfcation munis de repose-pieds. Ces trous communiquent directement avec les deux fosses alternantes. La cabine repose ainsi cheval sur les deux fosses. Le seuil de la porte est prcd par une marche pieds. Infrastructure 02 fosses alternantes, maonnes et couvertes par des dallettes et munies dvents en PVC 110 de 3 m de hauteur. Ces fosses servent au stockage et la minralisation des excrta et infiltrent les eaux de nettoyage anal travers des joints ouverts sur les parois. Les fosses alternantes sont couvertes de ballettes de 8 cm dpaisseur. Les dallettes sont conues en deux types : deux dallettes pour la vidange, et deux dallettes sur lesquelles sont percs les trous de dfcation et de ventilation. Le ferraillage est constitu daciers HA10 et HA6 avec des espacements variant entre 13 et 16 cm.

Conditions de mise en uvre


Zone dimplantation recommande Zone o le toit de la nappe est au moins 3,50 m de profondeur, sinon prendre dautres dispositions constructives (voir choix de technologie).

Mode dexploitation et dentretien


Rgles dutilisation de la latrine

Nettoyage anal laide dun peu deau ou dobjets solides ; Lavage des mains aprs usage ; Pas de surcharge de la dalle ; Bien se positionner par rapport au trou de dfcation ; Orientez les eaux de nettoyage anal, de lavage de la latrine dans les fosses ; Rgles dentretien de la latrine Disposer dun balai en permanence dans la latrine ; Nettoyer la latrine quotidiennement ; Disposer dun dtergent en permanence dans la latrine ; Ne pas verser dautres eaux uses dans la fosse. Seules sont admises les eaux de nettoyage anal et de lavage de la latrine ; Ne jamais se laver dans la latrine ; Ne pas jeter des ordures dans la latrine ou dans la fosse. Rgles de maintenance de la latrine Respecter et pratiquer les rgles dusage et dentretien ; Inspecter rgulirement la latrine ; Diagnostiquer toutes les dfaillances constates et rparer le plus tt possible ; Fermer le trou de dfcation ds que les boues sont 40 cm de la face infrieure des dallettes.

VIP double fosse : Vue en plan

LAVOIR-PUISARD Description technique Superstructure 01 bac maonn constitu dune murette de 35 cm de hauteur, laquelle repose sur un socle carr en bton arm de 2 m de ct et 15 cm dpaisseur. La plomberie du bac comprend une bonde de sol 15*15, une rduction 75/50, un coude 75 et un tuyau PVC 75. Le bac sert collecter et diriger les eaux de lavage dans le puisard. Le ferraillage du radier (socle) est compos uniquement de fer 8 avec des espacements de 15 cm. Infrastructure 01 puisard cylindrique, maonn et couvert par des dallettes et muni dun rseau dvacuation en PVC 75. Le puisard assure le prtraitement des eaux uses avant leur infiltration dans le sol. Le puisard est moiti rempli de moellons dont les dimensions requises se situent entre 100 et 300 mm. Les dalles de couverture des puisards sont identiques aux dalles de couverture des fosses cylindriques des TCM.

Mode dexploitation et dentretien


Rgles dusage viter dutiliser le lavoir quand le couvercle de la bonde de sol nest pas en place; viter lintroduction de solides dans le lavoir ; Rgles dentretien et de maintenance Balayer le lavoir quotidiennement ; Inspecter rgulirement le puisard ; Diagnostiquer toutes les dfaillances constates et rparer le plus tt possible; Purger le puisard en cas de colmatage ;

Lavoir puisard : Vue en plan

Toutes les infrastructures seront techniquement conformes aux prescriptions du Manuel des projets deau potable et dassainissement dit par le PEPAM.

TABLEAU : LISTE DES PROJETS DASSAINISSEMENT COMMUNAUTAIRE AVEC LEUR PRIORITE


N AS-1 AS-2 AS-3 AS-4 AS-5 AS-6 AS-7 AS-8 AS-9 AS-10 AS-11 PRIORITE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PROJETS Mdicule PS de Mampalago Edicule CEM de Oulampane Edicule CEM de Diango Edicule CEM de Mampalago Edicule Ecole de Oulampane Edicule cole de Silinkine Edicule cole de Mampalago Edicule cole de Grd Koulaye Edicule cole de Balankine Edicule cole de Diango Edicule cole de Djilonguia N AS-12 AS-13 AS-14 AS-15 AS-16 AS-17 AS-18 AS-19 AS-20 AS-21 PRIORITE 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 PROJETS Edicule cole de Boukekoum Edicule cole de Bougoutoub Edicule case de sant de Diabir Edicule case de sant de Diango Edicule case de sant de Nialokane Edicule case de sant de Balankine Edicule CTP de oulampane Edicule EM de Silinkine Edicule EM de Mampalago Edicule CPE de Diango

6.3. Mesures daccompagnement Le programme de mesures daccompagnement doit mettre en place les conditions favorables un fonctionnement durable des infrastructures ralises et comprend trois volets (i) le volet IEC et renforcement de capacits pour leau potable, (ii) le volet IEC et renforcement de capacits pour lassainissement et (iii) le volet Etudes et activits spcifiques 6.3.1. IEC et renforcement de capacits pour leau potable Les activits raliser, pour chacune des ASUFOR mettre en place sont : (i) laccompagnement des usagers dans le processus qui va de la cration de LASUFOR jusqu la reconnaissance juridique et lobtention dune licence dexploitation dlivre par la Direction de lExploitation et de la Maintenance ( DEM ), (ii) la formation des membres des instances dirigeantes de lASUFOR lexercice de leurs responsabilits, (iii) lappui lASUFOR pour la slection d un oprateur de maintenance et dun grant qui sera form, (iv) lappui lASUFOR pour le recrutement et la formation dun conducteur de forage, (v) un appui -conseil auprs des ASUFOR pour le suivi- valuation de leurs activits durant une certaine priode (6 12 mois au moins).

6.3.2. IEC et renforcement de capacits pour lassainissement Cette composante a pour but de mettre en place (i) une gestion durable des dicules publics, et (ii) un environnement favorable doffre et de demande pour la construction et lentretien des systmes dassainissement individuel.

Les activits lies lassainissement communautaire (gestion des dicules publics) comprendront (i) lidentification dun grant pour chaque dicule public, (ii) la mise en place dun systme de gnration de recettes permettant dassurer lentretien des dicules.

Les activits lies lassainissement individuel comprendront (i) la slection, la formation, la motivation et le suivi de lactivit des relais fminins chargs dune mission danimation -sensibilisation de proximit en vue de susciter et dorganiser la demande des mnages en systmes dassainissement autonome, (ii) lexcution dun programme de formation des matres dcole et la fourniture de supports pdagogiques en vue de diffuser les bonnes pratiques dhygine par le vecteur des enfants, (iii) la slection, la formation et lhabilitation de maons la construction de latrines, (iv) le contrle de qualit des travaux et le suivi financier du volet assainissement individuel. 6.3.3. Etudes et activits spcifiques Il sagit des tudes hydrogologiques pour une connaissance approfondie de la qualit et de la disponibilit des eaux souterraines, et celles relatives un appui conseil la CR pour la planification et le suivi- valuation. Cet appui conseil la CR a pour but de renforcer ses capacits utiliser loutil PLHA pour la programmation annuelle des oprations, la mise jour priodique des donnes dans le cadre du suivi- valuation et le contrle de qualit du service fourni par les ASUFOR. VII. COUTS ET PLAN DE FINANCEMENT 7.1. Composante Dveloppement des infrastructures deau potable Le cot estimatif de la composante Dveloppement des infrastructures deau potable de la CR est de 1 611 599 000 FCFA. Le cot inclut (i) les services dtudes

techniques dexcution et de contrle de travaux estims 10% du montant des fournitures et travaux et (ii) une provision pour imprvus et divers de 10%.

TABLEAU : RECAPITULATIF DES COUTS ESTIMATIFS DES INFRASTRUCTURES DEAU POTABLE


N
INTITULE

COUTS ESTIMATIFS X 1 000 FCFA F&T E&C SOUS TOTAL I&D TOTAL

Rhabilitation forage de Oulampane, quipement et extension rseau Rhabilitation forage de Kandiadiou, EP-2 construction CE, quipement et extension rseau EP-3 Construction dune nouvelle AEMV Balankine nord EP-4 Construction dune nouvelle AEMV Boukekoum EP-5 Construction dune nouvelle AEMV Diango EP-6 Construction dune nouvelle AEMV Owel Kalir Construction dun mini forage Kafounda Total programme EP-1

237 900 212 600 171 600 218 550 260 300 215 950 15 000 1 331 900

23 790 21 260 17 160 21 855 26 030 21 595 1 500 133 190

261 690 233 860 188 760

26 169 23 386 18876

287 859 257 246 207 636 264 445,5 314 963 261 299,5 18 150 1 611 599

240 405 24 040,5 286 330 28 633

237 545 23 754,5 16 500 1 465 090 1650 146 509

7.2. Composante Dveloppement des infrastructures dassainissement Le cot estimatif de la composante Dveloppement des infrastructures dassainissement est de 416 724 000 FCFA. Ce cot inclut (i) les services dtudes techniques dexcution et de contrle de travaux estims 10 % des fournitures et travaux, et (ii) une provision pour imprvus et divers de 10 %.
TABLEAU : RECAPITULATIF DES COUTS ESTIMATIFS DES INFRASTRUCTURES DASSAINISSEMENT

NOMBR E

INTITULE

COUTS ESTIMATIFS X 1.000 FCFA


F&T E&C SOUS
TOTAL

I&D

TOTAL

16 5

Edicules publics dans infrastructures scolaires Infrastructures sanitaires

Sous total Systmes dassainissement individuel 1302 Systmes dassainissement familiaux Sous total Total programme

64 000 20 000 84 000 260400 260 400 344 400

6 400 2 000 8 400 26040 26 040 34 440

70 400 22 000 92 400 286440 286 440 378 840

7 040 2 200 9 240 28644 28 644 37884

77 440 24 200 101 640 315064 315 084 416 724

7.3. Composante Mesures daccompagnement Le cot estimatif de la composante Mesures daccompagnement de la de

Oulampane est de 128 300 000 FCFA, dont 30 000 000 F CFA pour le volet eau potable, 65 100 000 FCFA pour le volet assainissement, et (ii) 30.000.000 FCFA pour le volet Etudes et activits spcifiques. TABLEAU : RECAPITULATIF DES COUTS ESTIMATIFS DES MESURES DACCOMPAGNEMENT
N intitul Cots estimatifs X 1 000 FCFA Bases de calcul 5.000FCFA / ASUFOR X 6 200 / dicule X 16 dicules 50 / systme individuel X 1 302 montant 30 000 3 200 65 100 20 000 10 000 128 300

IEC et renforcement de capacits eau potable ET-1 Services de BE/ONG pour mise en place gestion de leau IEC et renforcement de capacits assainissement ET-2 Services de BE / ONG pour gestion dicules ET-3 Services de BE / ONG pour assainissement individuel Etudes et activits spcifiques ET-4 Etudes hydrogologiques et dinstallation des rseaux AEP ET-5 Appui conseil la CR (planification et suivi- valuation) Total composante

7.4. Rcapitulatif et plan de financement Le cot total de mise en uvre du PLHA de la communaut rurale de Oulampane slve 2 156 623 000 FCFA sur la priode 2010-2015, hors financement dj acquis.

Le financement du PLHA sera couvert par (i) les populations bnficiaires, (ii) le budget communal, (iii) les partenaires en coopration non gouvernementale, et (iv) lEtat. Les mnages sengagent apporter une contribution de 10% des investissements du volet assainissement individuel soit un montant de 31 508 400 FCFA en plus dun apport en nature pour la ralisation des latrines TCM fosses alternantes que les mnages ont souhait acqurir, compte tenu du cot relativement lev de la TCM.

La communaut rurale mobilisera les ressources dinvestissement mises sa disposition par lEtat travers le Fonds dquipement des collectivits locales, notamment dans le cadre du Programme National de Dveloppement Local (PNDL). Cette contribution de la CR est estime 10 % des cots des dicules publics soit un montant de 10 164 000 FCFA.

Dduction faite des contributions ci-dessous estimes 41 672 400 FCFA, le financement mobiliser entre 2010 et 2015 auprs de lEtat et des partenaires en coopration non gouvernementale slve 2 114 950 600 FCFA sur une priode de 5 ans.

VIII. PLAN DACTION TRIENNAL 8.1. Projets en cours dexcution Il ny a aucune opration en cours dans la communaut rurale ni pour le volet hydraulique ni pour le volet assainissement. Le conseil rural compte sur lEtat sngalais et les partenaires au dveloppement pour amliorer les accs leau potable et lassainissement des populations de leur communaut rurale.

- Eau potable Les oprations prioritaires deau potable lancer ds 2010 sont :

la construction dde quatre (4) nouvelles AEMV Balankine nord, Boukekoum, Diango et Owel Kalir ; la rhabilitation, l quipement et la densification et lextension du rseau du forage de ; la rhabilitation, la construction de CE, lquipement et la densification et lextension du rseau du forage de Kandiadiou

- Assainissement la construction de seize (16) dicules publics dans les infrastructures socioconomiques ; la ralisation de mille trois cents deux (1302) systmes dassainissement individuel, de prfrence les TCM, quitte aux mnages de raliser la superstructure, comme apport en nature.

ANNEXE

PLAN DACTION DE LA CR DE OULAMPANE (EAU POTABLE)


VILLAGES CODE NOM 2010 2015 POPULATION
ESTIMEE

TRAVAUX PLANIFIES

CODE INFRASTRUCTURE AEP DE RACCORDEMENT 169X0007 AEMV de Balankine 231X0021 169X0007 169X0007 231X0021 AEMV Diango AEMV Diango AEMV Boukekoum AEMV Diango 231X0021 AEMV Diango AEMV Diango AEMV Boukekoum AEMV Boukekoum AEMV Boukekoum AEMV Boukekoum AEMV de Diango AEMV de Owel Kalir AEMV de Owel Kalir 231X0021 AEMV de Owel Kalir AEMV de Balankine AEMV Diango

PERIODE DE REALISATION FINANCEMENT 2010 ASUFOR A rechercher ASUFOR ASUFOR ASUFOR ASUFOR A rechercher A rechercher A rechercher A rechercher ASUFOR A rechercher A rechercher ASUFOR ASUFOR ASUFOR ASUFOR A rechercher ASUFOR ASUFOR ASUFOR ASUFOR ASUFOR A rechercher 2011 2012 ENTRE 2013 ET 2015

02122001 02122002 02122003 02122004 02122005 02122006 02122007

ALACOUNDA BALANKINE BAMBATOUMA B KANSANA B MANDOUAR BOUDIANGHATT BOUGOUTOUB BANI BOUGOUTOUB 02122008 DJINOUBOR 02122009 BOUKENOUNE 02122010 BOUTO 02122011 COULIKAN 02122012 DIABIR KINDIONG 02122013 DIAGOPER 02122014 DIAMAYE INOR 02122015 DIAMAYE KANDIALON 02122016 DIAMAYE KANKANDY 02122017 DIAMAYE KANSIRANI 02122018 DIANGO 2122020 DIOUDAN KANTAPOR 02122019 DIOUNDAN KALEOU 02122021 DJIGUIRONE 02122022 DJILANKINE 02122023 DJILONGUEA 02122024 DJIPAKOUM

35 661 539 42 68 87 389 280 663 130 32 444 184 409 142 353 220 810 84 119 72 166 1 232 275

36 692 565 44 71 91 407 293 695 137 33 465 193 429 149 370 230 849 88 125 75 174 1291 288

Raccordement lAEMV de Kandiadiou Construction nouvelle AEMV Raccordement lAEMV de Oulampane Raccordement lAEMV de Kandiadiou Raccordement lAEMV de Kandiadiou Raccordement lAEMV de Oulampane Construction nouvelle AEMV Construction nouvelle AEMV Construction nouvelle AEMV Construction nouvelle AEMV Raccordement lAEMV de Oulampane Construction nouvelle AEMV Construction nouvelle AEMV Raccordement la nouvelle AEMV Raccordement la nouvelle AEMV Raccordement la nouvelle AEMV Raccordement la nouvelle AEMV Construction nouvelle AEMV Raccordement la nouvelle AEMV Raccordement la nouvelle AEMV Raccordement lAEMV de Oulampane Raccordement la nouvelle AEMV Raccordement la nouvelle AEMV Construction nouvelle AEMV

02122025 02122026 02122027 02122028 02122029 02122030

DJIRO FAREGNAB GOURGOURONG GRAND KOULAYE KAILO KALOUBALOUB

242 459 261 702 66 162 435 270 86 217 211 213 1 191 144 437 276 539 2 002 74 1 381 265 92 372 559

253 481 273 735 70 170 455 283 90 228 221 224 1248 151 458 289 565 2097 78 1446 277 96 390 585

Raccordement la nouvelle AEMV Raccordement la nouvelle AEMV Construction nouvelle AEMV Raccordement lAEMV de Oulampane Raccordement lAEMV de Kandiadiou Raccordement la nouvelle AEMV

AEMV de Owel Kalir AEMV de Owel Kalir AEMV Diango 231X0021 169X0007 AEMV de Owel Kalir 169X0007

ASUFOR ASUFOR A rechercher ASUFOR ASUFOR ASUFOR A rechercher A rechercher

02122031 KANDIADIOU 02122032 02122033 02122034 02122035 02122036 02122037 02122038 02122039 02122040 02122041
KANFOUNDA KANTIMBA KINDIONG KOUNDIOUGOR MAMBIGUE KANTA MANPALAGO MARARAN MAROUGOU MOUNDAYE NIALOKANE

Construction CE, renouvellement quipement et extension du rseau


Construction mini forage Raccordement lAEMV de Kandiadiou Raccordement lAEMV de Oulampane Raccordement la nouvelle AEMV Raccordement lAEMV de Kandiadiou Raccordement la nouvelle AEMV Raccordement lAEMV de Kandiadiou Construction nouvelle AEMV Raccordement la nouvelle AEMV Raccordement la nouvelle AEMV

169X0007 231X0021 AEMV Boukekoum 169X0007 AEMV de Balankine 169X0007 AEMV Diango AEMV de Owel Kalir AEMV Boukekoum 231X0021 AEMV Owzl Kalir 231X0021 231X0021 169X0007 231X0021 231X0021

ASUFOR ASUFOR ASUFOR ASUFOR ASUFOR ASUFOR A rechercher ASUFOR ASUFOR A rechercher A rechercher ASUFOR ASUFOR ASUFOR ASUFOR ASUFOR

02122042 OLAMPANE 02122043 02122044 02122045 02122046 02122047 02122048


QUEL KALIR SILINKINE SINKO TAMPINDOU TANDOUBOUNE YABACOUNDA

Renouvellement quipement et extension du rseau


Construction nouvelle AEMV Raccordement lAEMV de Oulampane Raccordement lAEMV de Oulampane Raccordement lAEMV de Kandiadiou Raccordement lAEMV de Oulampane Raccordement lAEMV de Oulampane

CARTOGRAPHIE DE LA POLARISATION DES AEMV PLANIFIEES

CODE CR

COMMUNAUTE RURALE

REGION

FICHE APS N

02120 Objet des travaux :

OULAMPANE

ZIGUINCHOR

Renouvellement quipement et extension du rseau du forage de Oulampane Observations : le forage est en panne Localits bnficiaires et demande en eau
Code localit Nom localit Pop UBT Autres Demande en eau (m3 / jour) Pop UBT Autre Total

02122042 02122003 02122006 02122011 02122021 02122028 02122034 02122044 02122045 02122047 02122048 Total

Oulampane Bambatouma Boudiaghatt Coulikan Djiguirone Grand Koulaye Kindiong Silinkine Sinko Tandouboune Yabacounda -

2097
565 91 33 75 735 228 1446 277 390 585

6523

3000 3511,7

73,40 19,78 3,19 1,16 2,63 25,73 7,98 50,61 9,70 13,65 20,48 228,27

120 120

QUANTITATIFS ET COUT ESTIMATIF DES TRAVAUX Code Descriptif Unit BR Borne fontaine u BC Branchements communautaires u BP Branchement particulier u AB Abreuvoir u
CP Canalisation de transport ml

Qt 11 5 135 2
20 000

Cot U 500 000 150 000 50 000 2 500 000


6 000

CS LMT MTBT EPI CPT40 CPTSF

Canalisation de distribution Ligne dalimentation lectrique MT Poste transformateur MT / BT Electropompe immerge Achvement des travaux Compteurs abreuvoirs, potence, etc. Compteur + tuyauterie sortie forage

ml 12 000 4 000 ml 2 000 12 000 u 1 5 000 000 u 1 4 000 000 forfait 16 000 000 u 14 100 000 u 1 500 000 Total travaux (FCFA HT) Etudes et contrle 10 % (FCFA HT) Imprvus et divers 10 % (FCFA HT) Total gnral (FCFA HT)

Cot Total 5 500 000 750 000 6 750 000 6 000 000 120 000 000 48 000 000 24 000 000 5 000 000 4 000 000 16 000 000 1 400 000 500 000
237 900 000 23 790 000 26 169 000 287 859 000

TRACE DU RESEAU APS DE OULAMPANE

CODE CR

COMMUNAUTE RURALE

REGION

FICHE APS N

02120 Objet des travaux :

OULAMPANE

ZIGUINCHOR

Construction CE, renouvellement quipement et extension du rseau du forage de Kandiadiou Observations : il sagit dun forahge pastoral avec un chteau deau ras ke sol qui nest pas fonctionnel faute dquipement dexhaure Localits bnficiaires et demande en eau
Code localit Nom localit Pop UBT Autres Demande en eau (m3 / jour) Pop UBT Autre Total

02122001 02122004 02122005 02122029 02122031 02122033 02122036 02122038 02122046 Total

Alacounda Bassene Kansana Bassene Mandouar Kailo Kandiadiou Kantimba Mambigue Kantapor Mararan Tampindou -

36 44 71 70 455 80 224 151 96

4000 500

1,3 1,5 2,5 2,5 15,9 2,8 7,8 5,3 3,4 43

160 160

161,3 1,5 2,5 2,5 35,9 2,8 7,8 5,3 3,4 203

1227

QUANTITATIFS ET COUT ESTIMATIF DES TRAVAUX Code Descriptif Unit BR Borne fontaine u BC Branchements communautaires u BP Branchement particulier u AB Abreuvoir u
PO CP Potence charette Canalisation de transport u ml

Qt 3 2 22 4
1 16 000

Cot U 500 000 150 000 50 000 2 500 000


1500000 6 000

CS CE GE EPI CPT40 CPTSF

Canalisation de distribution Chteau deau 100/15 Groupe electrogene Electropompe immerge Achvement des travaux Compteurs abreuvoirs, potence, etc. Compteur + tuyauterie sortie forage

ml 10 000 4 000 u 1 35000000 u 1 6000000 u 1 4 000 000 forfait 16 000 000 u 7 100 000 u 1 500 000 Total travaux (FCFA HT) Etudes et contrle 10 % (FCFA HT) Imprvus et divers 10 % (FCFA HT) Total gnral (FCFA HT)

Cot Total 1 500 000 300 000 1 100 000 10 000 000 1 500 000 96 000 000 40 000 000 35 000 000 6 000 000 4 000 000 16 000 000 700 000 500 000
212 600 000 21 260 000 23 386 000 257 246 000

TRACE RESEAU APS DE KANDIADIOU

CODE CR

COMMUNAUTE RURALE

REGION

FICHE APS N

02120 Objet des travaux :

OULAMPANE

ZIGUINCHOR

Constriction nouvelle AEMV Balankine Nord Observations : Localits bnficiaires et demande en eau
Code localit Nom localit Pop UBT Autres Demande en eau (m3 / jour) Pop UBT Autre Total

02122002 02122023 02122026 02122037 Total

Balankine Djilonguia Faregnab Mampalago -

692 1291 481 1248

3000

3712

3000

24,2 45,2 16,8 43,7 129,9

120

120

144,2 45,2 16,8 43,7 250

QUANTITATIFS ET COUT ESTIMATIF DES TRAVAUX Code Descriptif Unit BR Borne fontaine u BC Branchements communautaires u BP Branchement particulier u AB Abreuvoir u
CP Canalisation de transport ml

Qt 6 7 127 3
6 000

Cot U 500 000 150 000 50 000 2 500 000


6 000

CS CE GE EPI
CAB LOG CLO FO

Canalisation de distribution Chteau deau 100/15 Groupe electrogene Electropompe immerge


Cabine de pompage Logement conducteur Cloture Forage de production

ml u u u
u u ml u

4 000 1 1 1
1 1 80 1

4 000 35000000 6000000 4 000 000


3 500 000 5 000 000 10 000 30 000 000

CPT40 CPTSF

Achvement des travaux Compteurs abreuvoirs, potence, etc. u Compteur + tuyauterie sortie forage u

forfait 16 000 000 9 100 000 1 500 000 Total travaux (FCFA HT) Etudes et contrle 10 % (FCFA HT) Imprvus et divers 10 % (FCFA HT) Total gnral (FCFA HT)

Cot Total 3 000 000 1 050 000 6 350 000 7 500 000 36 000 000 16 000 000 35 000 000 6 000 000 4 000 000 3 500 000 5 000 000 800 000 30 000 000 16 000 000 900 000 500 000 171 600 000 17 160 000 18 876 000 207 636 000

TRACE DU RESEAU APS DE BALANKINE NORD

CODE CR

COMMUNAUTE RURALE

REGION

FICHE APS N

02120 Objet des travaux :

OULAMPANE

ZIGUINCHOR

Constriction nouvelle AEMV Boukekoum Observations : Localits bnficiaires et demande en eau


Code localit Nom localit Pop UBT Autres Demande en eau (m3 / jour) Pop UBT Autre Total

02122009 02122014 02122015 02122016 02122017 02122035 02122041

Boukekoum Diamaye Inor Kandialon Kankandy Diamaye Kassiran Koudiounghor Nialokane

695 429 149 370 230 221 565

2000

2000

Total

2659

24,33 15,02 5,22 12,95 8,05 7,73 19,78 93,06

80

80

104,33 15,02 5,22 12,95 8,05 7,73 19,78 173

QUANTITATIFS ET COUT ESTIMATIF DES TRAVAUX Code Descriptif Unit BR Borne fontaine u BC Branchements communautaires u BP Branchement particulier u AB Abreuvoir u
CP Canalisation de transport ml

Qt 7 3 38 2
13 000

Cot U 500 000 150 000 50 000 2 500 000


6 000

CS CE GE EPI
CAB LOG CLO FO

Canalisation de distribution Chteau deau 100/15 Groupe electrogene Electropompe immerge


Cabine de pompage Logement conducteur Cloture Forage de production

ml u u u
u u ml u

7 000 1 1 1
1 1 80 1

4 000 35000000 6000000 4 000 000


3 500 000 5 000 000 10 000 30 000 000

CPT40 CPTSF

Achvement des travaux Compteurs abreuvoirs, potence, etc. u Compteur + tuyauterie sortie forage u

forfait 16 000 000 9 100 000 1 500 000 Total travaux (FCFA HT) Etudes et contrle 10 % (FCFA HT) Imprvus et divers 10 % (FCFA HT) Total gnral (FCFA HT)

Cot Total 3 500 000 450 000 1 900 000 5 000 000 78 000 000 28 000 000 35 000 000 6 000 000 4 000 000 3 500 000 5 000 000 800 000 30 000 000 16 000 000 900 000 500 000
218 550 000 21 855 000 24 040 500 264 445 500

TRACE DU RESEAU APS DE BOUKEKOUM

CODE CR

COMMUNAUTE RURALE

REGION

FICHE APS N

02120 Objet des travaux :

OULAMPANE

ZIGUINCHOR

Constriction nouvelle AEMV Diango Observations : Localits bnficiaires et demande en eau


Code localit Nom localit Pop UBT Autres Demande en eau (m3 / jour) Pop UBT Autre Total

02122007 02122008 02122010 02122012 02122013 02122018 02122024 02122027 02122039 Total

Bougoutoub Bani Bougoutoub Djinoubor Bouto Diabir Kindiong Diagoper Diango Djipakoum Gourgourong Marougou

407 293 137 465 193 849 288 273 458


3363

2000

14,25 10,26 4,80 16,28 6,76 29,72 10,08 9,56 16,03 117,71

80

134,25 10,26 4,80 16,28 6,76 29,72 10,08 9,56 16,03 198

2000

80

QUANTITATIFS ET COUT ESTIMATIF DES TRAVAUX Code Descriptif Unit BR Borne fontaine u BC Branchements communautaires u BP Branchement particulier u AB Abreuvoir u
PO CP Potence charette Canalisation de transport u ml

Qt 9 7 45 2
1 18 000

Cot U 500 000 150 000 50 000 2 500 000


1500000 6 000

CS CE GE EPI
CAB LOG CLO FO

Canalisation de distribution Chteau deau 100/15 Groupe electrogene Electropompe immerge


Cabine de pompage Logement conducteur Cloture Forage de production

ml u u u
u u ml u

9000 1 1 1
1 1 80 1

4 000 35000000 6000000 4 000 000


3 500 000 5 000 000 10 000 30 000 000

CPT40 CPTSF

Achvement des travaux Compteurs abreuvoirs, potence, etc. u Compteur + tuyauterie sortie forage u

forfait 16 000 000 12 100 000 1 500 000 Total travaux (FCFA HT) Etudes et contrle 10 % (FCFA HT) Imprvus et divers 10 % (FCFA HT) Total gnral (FCFA HT)

Cot Total 4 500 000 1 050 000 2 250 000 5 000 000 1 500 000 108 000 000 36 000 000 35 000 000 6 000 000 4 000 000 3 500 000 5 000 000 800 000 30 000 000 16 000 000 1 200 000 500 000
260 300 000 26 030 000 28 633 000 314 963 000

TRACE DU RESEAU APS DE DIANGO

CODE CR

COMMUNAUTE RURALE

REGION

FICHE APS N

02120 Objet des travaux :

OULAMPANE

ZIGUINCHOR

Constriction nouvelle AEMV Owel Kalir Observations : Localits bnficiaires et demande en eau
Code localit Nom localit Pop UBT Autres Demande en eau (m3 / jour) Pop UBT Autre Total

2122020 02122019 02122022 02122025 02122030 02122040 02122043 Total

Dioudan Kantapor Dioundan Kaleou Djilankine Djiro Kaloubaloub Moundiaye Owel Kalir -

88 125 174 253 170 289 78 1177

3000

3000

3,08 4,38 6,09 8,86 5,95 10,12 2,73 41,20

120

120

123,08 4,38 6,09 8,86 5,95 10,12 2,73 161

QUANTITATIFS ET COUT ESTIMATIF DES TRAVAUX Code Descriptif Unit BR Borne fontaine u BC Branchements communautaires u BP Branchement particulier u AB Abreuvoir u
PO CP Potence charette Canalisation de transport u ml

Qt 2 4 39 3
1 13 000

Cot U 500 000 150 000 50 000 2 500 000


1500000 6 000

CS CE GE EPI
CAB LOG CLO FO

Canalisation de distribution Chteau deau 100/15 Groupe electrogene Electropompe immerge


Cabine de pompage Logement conducteur Cloture Forage de production

ml u u u
u u ml u

6000 1 1 1
1 1 80 1

4 000 35000000 6000000 4 000 000


3 500 000 5 000 000 10 000 30 000 000

CPT40 CPTSF

Achvement des travaux Compteurs abreuvoirs, potence, etc. u Compteur + tuyauterie sortie forage u

forfait 16 000 000 6 100 000 1 500 000 Total travaux (FCFA HT) Etudes et contrle 10 % (FCFA HT) Imprvus et divers 10 % (FCFA HT) Total gnral (FCFA HT)

Cot Total 1 000 000 600 000 1 950 000 7 500 000 1 500 000 78 000 000 24 000 000 35 000 000 6 000 000 4 000 000 3 500 000 5 000 000 800 000 30 000 000 16 000 000 600 000 500 000
215 950 000 21 595 000 23 754 500 261 299 500

TRACE DU RESEAU APS DE OWEL KALIR

CODE CR

COMMUNAUTE RURALE

REGION

FICHE APS N

02120 Objet des travaux :

OULAMPANE

ZIGUINCHOR

Constriction mini forage Kafounda Observations : Localits bnficiaires et demande en eau


Code localit Nom localit Pop UBT Autres Demande en eau (m3 / jour) Pop UBT Autre Total

2122020 Kafounda

221

1000

40

48

QUANTITATIFS ET COUT ESTIMATIF DES TRAVAUX Code Descriptif Unit Qt Cot U Pem Forage avec PMH u 1 15000000 Total travaux (FCFA HT) Etudes et contrle 10 % (FCFA HT) Imprvus et divers 10 % (FCFA HT) Total gnral (FCFA HT)

Cot Total 15000000


15 000 000 1 500 000 1 650 000 18 150 000