CONSERVACIÓN DE LOS ARRECIFES DEL

PACÍFICO EN PANAMÁ.

Un análisis ecológico de los hábitats de

coral y la química de las aguas oceánicas
en el Parque Nacional Isla Coiba
y zonas costeras del Golfo de Chiriquí.

Luis Camilli
United States Fulbright Scholar
Wildlife Conservation Society Fellow
Republica de Panamá
2006-2007
 O. Pizarro R. Camilli
Australian Centre for Field Robotics Woods Hole Oceanographic Institution
The University of Sydney, NSW 2006 Applied Ocean Physics & Engineering Dept.
Australia USA

Índice General
Índice General..................................................................................................................... 2
Resumen.............................................................................................................................. 3
Introducción .................................................................................................................... 4
Efectos por el Influjo de Nutrientes ................................................................................ 6
Estructura Física y de la Comunidad .............................................................................. 8
Motivación Científica ................................................................................................... 10
Tecnología Nueva: TETHYS & SCUBA COP ................................................................ 10
TETHYS ....................................................................................................................... 10
SCUBA COP ................................................................................................................ 11
Metodología ...................................................................................................................... 13
Comparacion con el muestreo submarino tradicional................................................... 14
Puesta en Práctica del Método ...................................................................................... 15
Resultados y Discusión ..................................................................................................... 17
Especies de corales y otros invertebrados encontrados ................................................ 17
Metodo de Comparación: Video HD & Tradicional de Buceo..................................... 18
Resultados del Muestreo Video HD: Porcentaje de cobertura...................................... 19
Imagines SCUBA COP................................................................................................. 22
Diarios de datos de SCUBA (Dive Logs) ..................................................................... 23
Resultados del Muestreo con TETHYS........................................................................ 24
Comparación de Clorofila con Datos imagenes satelitales (SeaWiFS) ........................ 34
Conclusión ........................................................................................................................ 39
Agradecimientos ............................................................................................................... 41
Bibliografía ....................................................................................................................... 42
Lista de Figuras y Tablas .................................................................................................. 49
Anexos .............................................................................................................................. 51
Tabla de Cobertura Bentíca en el Golfo de Chiriquí .................................................... 51
Guía de Especies de Corales en el Gulfo de Chiriquí, Panamá .................................... 53
Otros invertebrados y algas encontrados ...................................................................... 54

2
Resumen

Esta investigación identifica y caracteriza arrecifes coralinos virgenes y degradados a lo

largo de la zona oeste del ismo de Panamá mediante mapas de transectos ecológicos en
immersiones científicas convencionales junto con muestreos a base de: imágenes
tridimensionales tomadas in-situ, mediciones de espectometría de masa, clorofila,
temperatura, salinidad y batimetría combinandos con navegación precisa. Muestreos
sinópticos e in-situ se llevaron a cabo en el Golfo de Chiriquí (Panamá) usando un
prototipo de plataforma de arrastre con sensores químicos (TETHYS) diseñado en el
Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI) y un trineo submarino de toma de
imágenes automático (SCUBA COP) diseñado en la University of Sydney. Estos
instrumentos fueron desarrollados específicamente para proporcionar información a cerca
de los procesos metabólicos fundamentales de fotosíntesis y respiración que suceden en
las masas de agua costeras a la vez que se captura visualmente patrones de la arquitectura
de los arrecifes, diversidad de corales, substrato béntico, batimetría y heterogenidad de
organismos marinos. Los resultados de este estudio han sido incorporados en un Sistema
de Información Geográfica (Geographical Information System, GIS). De la misma
manera, la composición química del agua y los mapas del habitat bentónico para la
República del Panamá fueron creados para mejorar el entendimiento de las dinámicas
naturales y humanas que afectan el sistema de arrecifes tropicales dentro del Corredor
Biológico del Pacífico. Por último, se espera que esta primera información ecológica
obtenida en este estudio promueba una futura colaboración científica internacional para
identificar areas amenazadas o prioritarias para su conservación en las provincias costeras
de Veraguas y Chiriquí, las cuales están biológicamente ligadas pese a estar actualmente
fuera de la zona de protectorado del Parque Nacional de Coiba. Cabe resaltar que este
proyecto ha demostrado la posibilidad efectividad en llevar a cabo muestreos rápidos,
precios y repetibles (en series de resultados archivables). A la vez que ha desarrollado
nuevos equipos y métodos para el estudio de estructuras de comunidades subacuáticas y
variabilidad de compuestos químicos y nutrientes a lo largo del tiempo (a mayores
escalas en espacio), con un coste menor bastante significante (expresado en horas de
trabajo dividido por la cantidad de datos obtenidos) cuando se compara con los métodos
tradicionales de muestreo científico actuales.

3
Introducción
El significado “lugar de Panamá de la palabra de muchos pescados” se deriva
probablemente de la gente indígena de Guaraní u otros tribus que habitó el istmo durante
las épocas pre-Colombinas. Antiguo midden los depósitos sugieren que la generosidad de
estas aguas tropicales fecundas llenó los cascos de los cayucos de la trinchera por más de
cinco siglos antes de la llegada de los primeros conquistadores (Linares de Sapir 1968).
Una industria pesquera lucrativa y que se ampliaba ha definido ciertamente la producción
moderna desde los años 50 mediados de (FAO 2007, Nansen 1987). Desafortunadamente,
Panamá puede ser apenas un caso en una tendencia global donde las juergas de eras
halcyon se están calificando con más cuentas malas de la declinación de las industrias
pesqueras y de la degradación del habitat.

Arrecifes del Pacífico Este Tropical

En 2002, un acuerdo para formar un Escape en el Pacífico Este Tropical (también
conocido como Corredor Biológico del Pacífico) fue aprobado por los gobiernos de Costa
Rica, Panamá, Ecuador y Colombia con el afán de la conservación y desarrollo sostenible
de un area de 211 millones de hectareas incluyendo las Islas Galápagos (Ecuador),
Gorgona y las Islas Malpelo (Colombia), Isla Coiba (Panamá) y Isla Cocos (Costa Rica).

Los Arrecifes de Panamá

En la República de Panamá, los arrecifes coralinos del Caribe están considerados como
unos con mayor diversidad en la región del Caribe, mientras que la diversidad de los
arrecifes coralinos del Pacífico es la mayor en el continente americano del Pacífico
(Chemionics 2004). Se estima que hay 280 km2 de arrecifes a lo largo de las costas del
Caribe y el Pacífico. No obstante, una mayor diversidad (68 especies de coral duro) se
dan en el Caribe; comparado con el Pacífico (25 especies de coral duro). Las area del
litoral, junto con la parte oeste del ismo de Panamá, muestran unas interaciones
ecológicas de especies endémicas y migratorias altamente complejas debido en parte a la
sobreposición continental: recorridos establecidos de clima tropical y la convergencia de
poderosas corrientes marinas que afectan la migración y la distribución de un alto número
de especies (Cortes 1997, Glynn 2000, Watts 2005).

Golfo de Chiriquí e Isla Coiba

Los arrecifes del Pacífico predominan en islas cercanas a la costa, con los mejores
arrecifes bordeando la costa situados dentro del Golfo de Chiriquí (Garzon-Ferriera et.al.
2002). En 1991 el Parque Nacional de la Isla Coiba, situado en el extremo sud-este del
Golfo de Chiriquí (Figura 1) con una area marina estimada de 270,125 hectáreas, fue
creado que comprenden las áreas insulares de Coiba, Rachería (Coibita), Jicarón, Jicarita,
Afuerita, Canal de Afuera, Uva, Contreras, Pájaros y Brincanco (Asamblea Legislativa
Republica de Panamá: Ley No. 44, 2004). En Julio de 2005 se convirtió en Patrimonio
Mundial por la UNESCO (UNESCO World Heritage Site) (ANAM 1991, 2006). La

4
rápida degradación de los arrecifes de coral en el Pacífico este fue observada durante la
década de los 80 (Guzmán 1991, Glynn 2000), y ahora dos grandes regiones la costa del
Pacífico de Panamá, el Golfo de Chiriquí y el Golfo de Montijo, fueron recientemente
identificadas por la Autoridad Nacional del Ambiente Panamá (ANAM 2003) como
“areas críticas” altamente vulnerables a las perturbaciones antropogéncias y a la polución.
Mientreas los ecosistemas de los arrecifes del lado del Caribe en Panamá han sido aveces
bien estudiados (Jackson et. al. 1989; Guzmán 2002; Andrefouet 2005, Toller et al 2001),
las areas costeras del Pacífico son menos estudiadas y contienen menos asesoramientos
comprensivos del habitat y la diversidad de especies existentes en esta región
(Chemionics 2004). Más estudios regionales han sido dirigidos a un pequeño número de
arrecifes sin una escala de medición adecuada para capturar la diversidad de los habitats y
las especies, así como el requerimiento de un aumento en esfuerzo y escala de muestreo
para poder evaluar comprensívamente la complejidad de estas zonas costeras (Guzmán
et.al. 2004).

Mar Caribe
Panamá

El Gulfo de
Panamá

El Gulfo de
Chiriquí

Isla Coiba

Mar Pacífico

Figura 1 Mapa de los Mares y Golfos acerca de Panamá

Efectos de la Temperatura Marina Superficial: Sea Surface

Temperature (SST), El Niño Southern Oscillation (ENSO) & Upwelling
Regiónal
Las anomalías positivas de temperatura produjeron que se rompiera la relación simbiótica
entre los corales y el alga, zooxanthellae y los corales sufrieron el proceso de
blanqueamiento. Calentamiento en el Golfo de Panamá a temperaturas por encima de 20
o
C negativamente afectó las tasas de crecimiento de Pocillipora damicornis (Glynn &
Stewart 1973) y un aumento de la temperatura ambiental del agua de 1 a 4 oC durante un
ENSO excepcionalmente fuerte que causó lavado de las masas de agua y la mortalidad de
una gran cantidad de corales zooxanteladas en el Pacífico este (Glynn et al. 2001).

Pulsos de aguas frías producto del viento inducieron upwelling en el Golfo de Panamá
(Enero – Marzo) con una escala de temperatura entre 15 y 18 oC (la media anual es de 10

5
o
C), mientras que el no-upwelling ambiental mas caliente del Golfo de Chiriquí produce
temperaturas marinas superficiales (SST) de 27 a 29 oC (Schloder & D’Croz 2004,
D’Croz & Maté 2004). Debido a su posición, el Golfo de Chiriquí se encuentra protegido
por las altas montañas de la Cordillera central de Panamá, de los efectos de los secos
vientos alisios del norte, que se manifiestan durante los meses de diciembre a febrero
(Rodriguez 2003).

Un experimento de laboratorio para probar la tolerancia termal para el género

Pocillopora, entre la zona de upwelling en el Golfo de Panamá y la de no-upwelling en el
Golfo de Chiriquí, indicaron que la P. damicornis procedente del Golfo de Panamá
demostró una mayor vulnerabilidad al estrés termal que el mismo tipo de coral
procedente del Golfo de Chiriquí (D’Croz & Maté 2004).

Efectos por el Influjo de Nutrientes

La ocurrencia de los filones coralinos y la distribución de la mayoría de los corales del
filón-edificio se limitan a las regiones calientes bajas del agua de las zonas tropicales y
del subtropics (Veron 1995). Porque los corales evolutionarily se han adaptado a las
condiciones nutrientes bajas, los arrecifes coralinos son particularmente susceptibles al
eutrophication vía el cargamento nutriente antropogénico.
Desprendimientos terrestres en los arrecifes coralinos afectan las tasas de sedimentación,
turbidez, Matéria Orgánica de Particulas (Particulate Organic Matter, POM) y Nutrientes
Inorgánicos Disueltos (Dissolved Inorganic Nutrients, DIN). La foto degradación de
Matéria ogranica disuelta photosynthetically active radiation (PAR) (Chromophoric
Dissolved Organic matter, CDOM) demostrada por los altos coeficientes de absorción y
fluorescencia en el espectro ultravioleta que atenua en question de días a meses la
producción de compuestos de pequeñas moléculas, peróxido de hidrogeno (H2O2),
hydroxyl (OH), gases CO2, CO, y COS (Blough & Del Vecchio, 2002). Los ríos
proporcionan una mayor fuente de CDOM en la zona costera (Hitchcock et.al. 2004), lo
cual en retorno influye en la fotosíntesis mediante la absorción de radiación activa
fotosintéticamente (Photosynthetically Active Radiation, PAR) disponible para la
producción primaria (Nelson 1995).

Condiciones Eutróficas: Formación de Arrecifes y Diversidad

Condiciones eutróficas severas que aparecen para reducir la calcificación del arrecife
resultan en puntos de compensación fotosintética menos profunda, cambios en las
estructuras de comunidades coralinas y una gran reducción de la riqueza de especies
(Fabricius 2005, Thomas et al. 2003, Orpin et. al. 2004). Exposición crónica a grandes
cargas de sedimentos generados por estrés antropogénico puede resultar en bajas tasas de
colonias y el asentamiento de nuevos reclutas de algunos hermatipicos (coral constructor
de arrecifes) y una baja en cobertura de coral duro y densidad coralina (Dikou & van
Woesik 2006). Schloder y D’Croz sugieren que el efecto destructivo documentado por el
enriquecimiento de nitrato en P. damicornis puede ser de gran relevancia para la
conservación de corales debido a qu este es el mayor constructor de arrecifes en areas

6
coralinas poco profundas del este del océano Pacífico y que el desarrollo de arrecifes de
coral puede ser severamente impactado si los corales son expuestos a escapes de
nutrientes provenientes de fertilizantes y herbecides (Glynn et.al. 1984) para la
agricultura o deshechos crudos en los desagues. El Golfo de Montijo es una gran cuenca
terrestre de agua con 24 sistemas fluviales mayores desembocando en ella y con un
población estimada de 103,000 viviendo en la embase de desague (segun los analisis SIG
de los datos procedentes del Censo Nacional de Panamá 2000).

Simbiosis y Zooplacton
El zooplacton proporciona a los corales con nutrientes tales como el carbono fijo,
nitrógeno y fósforo, los cuales no son suministrados por la zooxantela. Tasas de
alimentacion de corales (Pocillipora gigantea y P. damicornis el Golfo de Panamá)
varian con cambios en la abundancia de zooplacton a lo largo del ciclo lunar, sugiriendo
que los corales deben ajustarse a cambios periódicos en fuentes de carbono fijo y
nutrientes en escalas de tiempo relativamente cortas (Palardy et.al. 2006). A pesar de que
la zooxantela en corales viviendo en aguas oligotróficas se las cree generalmente
limitadas por el nitrógeno, un analisis de laboratorio de las tasas de Carbono/Nitrógeno
en las bolitas de zooxantela de P. damicornis y P. lobata procedentes del upwelling en el
Golfo de Panamá sugiere que hay suficiente nitrógeno y que la simbiosis del coral puede
tolerar altas descargas de nutrientes (nutrificación) limitada durante cortos periodos de
upwelling en el Golfo de Panamá, pero no nutrificaciones crónicas cuando loas corales
son expuestos también a aguas calientes (Schloder & D’Croz 2004).

Turbidez y Respiración
Alta turbidez, un oscurecimiento que afecta el desarrollo de corales, de temporada,
debido en parte a la elevada abundancia de placton, ocurre en centros principales de
upwelling como el Golfo de Panamá. No obstante, alta turbidez, debido a descargas de
temporada de agua dulce y inundaciones esporádicas, es mas notable en el Golfo de
Chiriquí donde la visibilidad en aguas profundas puede ser reducida a menos de 0,5
metros durante descargas fuertes (Glynn & Ault 2000). En un estudio que emulaba los
limites de crecimiento y supervivencia en arrecifes coralinos simbióticos como funciones
de disponibilidad de luza y concentración de particulas (turbidez), se halló que las
diferencias de especies escasas debido a limites fisiológicos para crecer fueron
práctimaente totalmente atribuibles a respuestas funcionales de respiración a la turbidez
(Anthony & Connolly 2004).

Medición de Cambios Químicos

La composición química del agua intersticial en arrecifes de coral se desvia desde
el agua marina superficial en la que el oxígeno es consumido mientras carbono
inorgánico disuelto, H+, nutrientes inorgánicos, sulfide¸calcio disuelto y concentraciones
de metano son generalmente elevadas (Tribble 1990). Pruebas de laboratorio muestran
que los isótopos en el esqueleto del coral, tejido anfitrión y zooxantela pueden ser
utilizados para verificar cambios fisiológicos (un incremento en carbono obtenido
heterotróficamente en relacion con el carbono fijo obtenido fotosintéticamente) durante
episodios de lavado y recuperación (Rodrigues & Grotolli 2006). A pesar de eso,

7
mediciones de campo para comprender cambios geoquímicos y metabólicos de los
arrecifes de coral para comparaciones de comunidades en escala de terreno son a menudo
intratables. En un atento para medir el metabolimso del arrecife in-situ, a una escala de
terreno algo mayor que los flujos de respirometría previamente llevados a cabo, utiliza un
cabina béntica de 14 m3 para medir la alcalinidad total (Total Alkalinity, TA), oxígeno
disuelto (Dissolved Oxygen, DO), pH, salinidad y temperatura (Yates & Halley 2003).

No obstante, hasta la fecha, técnicas de medición paramétricas in-situ han sido

desarrolladas para cuantificar procesos metabólicos fundamentales de fotosíntesis y
respiración mientras a la vez se caracteriza visualmente la estructura del arrecife,
topografía, batimetría y heterogenidad del terreno. Una de las principales finalidades es
resolver dicha situación con la utilización de máquinas y métodos de última tecnología.

Estructura Física y de la Comunidad

Geomorfología, Rugosidad, Substrato
La estructura física de arrecifes y corales de arena atrapan y mineralizan matéria orgánica
en partículas y son al menos parcialmente responsables por la regeneración de nutrientes
(amonio, nitrato, nitrito, fosfato y silicato) en aguas oligotróficas de arrecifes coralinos
(Rasheed et al 2002). En muchos sistemas de arrecife: geomorfología, estructuras de
sedimentos y rugosidad se consideran influyentes en la colonización y asentamiento de
invertebrados y algas. Del mismo modo están asociados con la creación de zonas de
refugio y habitats potenciales (Franklin et al. 2003; Nugues & Roberts 2003; Vermeij
2005). La composición y estructura del subsrato del fondo están correlacionados con
ensamblajes de coral y algas (Edinger et. al. 2000; Bellwood & Hughes 2001). A su vez,
teorías contemporaneas en Ecología preciden alta cobertura coralina y diversidad de
especies asociadas a areas de perturbación intermedia (Connell 1978; Glynn & Ault
2000, McClanahan et.al. 2005). Un muestreo del habitat de corales, mediante un sistema
de sensores teledirigido y una verificación in-situ (SCUBA groundtruthing), en el
archipielago de San Blas en la zona del Caribe panameño concluyó que la heterogenidad
del habitat dentro de areas geomorfológicas tiened a explicar mejor los patrones de
diversidad de corales (Andrefouet 2005).

Estructura de la Comunidad y Diversidad

Uno de los primeros estudios de las estructuras de comunidades coralinas en zonas
opuestas del ismo de Panamá mostró un correlación de diversidad negativa con
abundancia y demostró un dominio monoespecífico de Pocillopora damicornis en areas
de alta cobertura de coral, excepto en areas expuestas a perturbaciones de depredación
por Corona de Espinas (Acanthaster sp.) (Porter 1974). Un estudio similar en Isla Uva en
el Golfo de Chirquí encontró 11 especies de escleractinia hermatípicos (especies de
corales formadores de arrecifes) y 2 especies de Millepora en una zona que, de otro
modo, hubiese sido dominada por P. damicornis y evidentemente abundante con la
presencia de predadores Acanthaster (Glynn 1973). Un estudio de diversidad de arrecifes

8
de coral en la mayor Area de Protección Marina (Marine Protected Area, MPA) en
Panamá, el Parque Nacional de Coiba, demostró que las comunidades de coral mantenian
una mayor riqueza de especies de corales de escleractinia y octocorales que de arrecifes
de coral. Y posiblemente un fuente importante de larvas para repoblar las areas cercanas
dañadas (Guzmán et.al. 2004). Además ha sido observado que la taxa de invertebrados
asociados (equinodermos, gasterópodos, poliquetos, tunicados y esponjas) contribuyen
relativamente poco al epibentos de las comunidades de coral en Pacífico tropical este
cuando se comparan con otras regiones biogeográficas (Glynn & Ault 2000). No
obstante, un inventorio reciente de octocorales llevado a cabo en los golfos de Chiriquí y
Panamá respectivamente encontró 4 nuevas especies de Pacifigorgia sumando a un total
de 15 especiesde Pacifigorgia conocidas en Panamá y 31 especies para la región del
Pacífico este (Breedy 2005).

Contabilizando la Biodiversidad del Arrecife

Para poder explicar los patrones de biodiversidad que existen en estructuras comunitarias
debemos de ser capaces de medir adecuadamente y describir ambientes aleatorios
(estochastic) que no son uniformes ni en espacio ni en tiempo (Dornelas et al 2006). La
comprensión de las dinámicas de ecosistemas está limitada por escalas de observación de
tiempo y espacio. Y para poder explicar patrones emergentes dependientes de la escala en
comunidades de arrecifes (Raffaelli 2006, Connell 1997, Murdoch 1999, Hughes 1996)
debemos ser capaces de medir adecuadamente ambientes no uniformes y estocásticos
(Dornelas et al 2006) y dar cuenta de los comportamientos caóticos que ocurren en lo
que, de otro modo, serían estructuras predecibles de comunidades sobre mayores escalas
de tiempo y espacio (Bellwood 2001, Edinger 2001, Pandolfini 2002, Ruiz-Zarate 2004).

En la immersión acuática se estima el porcentaje de cobertura y la abundancia de

invertebrados sésiles, corales, algas y otras especies indicadoras basado en cuadrantes,
puntos de intercepción y metodología de transectos; los cuales son métodos
tradicionalmente utilizados para el estudio de estructura de comunidades y salud del
arrecife (Obura 2001; Jameson 2001; Linton 2003; Jimenez & Cortes 2003; Lopez 2005;
Diaz 2002; Edinger et.al. 1998). Para muestreos en aguas con profundidades inferiores a
30 metros, los buceadores pueden improvisar y muestrear según las características de
interés y reconocer cuando una zona ha sido previamente revisada. Métodos in-situ
aceptados para el muestreo de comunidades bentónicas en las mayores escalas de espacio
incluye: immersiones cronometadas, arrastre en superficie de un buceador (MANTA tow)
y transectos grabados en video. Mientras que puntos de intercepción junto con transectos
de intercepción por lineas, cuadrantes fotográficos y submuestreo por cuandrantes
escogidos “al azar” aumentan la informacion a escalas de espacio menores (Kramer 2005,
Bass 1996, Page 2001).

No obstante, los buceos científicos para el estudio de fenómenos ecológicos están

generalmente limitados físicamente alo espacio y tiempo en los cuales se puede muestrear
los procesos de interés (Samways 2001, Hill 2004). Muestreos submarinos tradicionales a
menudo toman mucho tiempo, resultando en una menor repetición de toma de muestras e
intrínsicamente afectados por la opinion subjetiva del observador para determinar el

9
porcentaje de cobertura y abundancia. La desventaja de los muestreos por cuadrantes es
que superficies planas pueden ser más representadas en relación con superficies en forma
de columna. Y con métodos de puntos de intercepción, la desventja es que especies raras
y poco comunes no son muestreadas adecuadamente (Hill & Wilkinson 2004).

Al comparar métodos tradicionales de muestreo con métodos con sistema de sensores

teledirigido, el grado de desacuerdo entre los dos métodos es entre el 30% y el 85%.
Hasta ahora, los métodos con sistema de sensores requieren un alto grado de verificación
(ground/sea truthing) (Lesser 2004). Este experimento combina recientes mejoras en
muestreos basados en visión y diseño de sensores químicos (Singh et.al. 2004, Pizarro et.al.
2006, Camilli et. al. 2004) utilizados en Vehículos Submarinos Autónomos (Autonomous
Underwater Vehicles, AUV’s) para poder optimizar la cantidad y calidad de los datos
ecológicos recogidos por los buceadores.

Motivación Científica
Los datos del muestreo permitirán mediciones cuantitativas de la diversidad y riqueza de
especies de invertebrados, algas y corales. Los datos serán comparados con otros
transectos muestreados en areas vírgenes y perturbadas en los arrecifes cercanos a la
costa mientras se controla la variabilidad ambiental de masas de agua de alrededor para
poder entender como los niveles de luz, nutrientes y cargas de partículas afectan las
especies de coral y/o las comunidades de arrecife. Algunas de las preguntas a las cual
trataremos de dar respuesta son:
1) ¿Las composiciones, diversidad y abundancia de comunidades de invertebrados
sésiles junto con la salud de los arrecifes de coral varía en función de la composición
química del agua en el ambiente en comparación con islas geográficamente similares?
a. ¿Cuales son las diferencias/similitudes al realizar una comparación con
arrecifes cerca de la costa en el Golfo de Chiriquí?
2) ¿Hay un correlación significante entre: influjos de nutrientes cerca de la costa (en
zonas de no-upwelling como el Golfo de Chiriquí), la composición química de
columnas de agua y los tipos de organismos que caracterizan zonas uniformes y
sistemas de arrecife no-uniformes alrededor de la costa?
3) ¿Cual es la morfología de la cuenca bajo los arrecifes (como composición de los
matériales del suelo marino, profundidad) y la extensión del habitat?
4) ¿Cómo varía entre estas areas de arrecifes los niveles de oxígeno disuelto y clorofila
en la columna de agua (una aproximación a gran escala de la productividad neta)?

Tecnología Nueva: TETHYS & SCUBA COP

TETHYS
Un prototipo de sensor químico integrado de arrastre (TETHYS) fue desarrollado para
este proyecto con el fin de caracterizar aguas desde la superficie hasta 30 metros de
profundidad sobre un espacio superior a 250 km2 (Figura 2). El TETHYS “pez de
arrastre” es un prototipo de sensor última tecnología que contiene un Espectómetro de

10
Masa submarino, un Florímetro de Ultravioletas para medir Matéria Organica Disuelta
Cromofóricament (Chromophoric Dissolved Organic Matter (CDOM), un Fluorometro
de Clorofila (ajustado para medir concentración de clorofila A) y un CTD para medir
Conductividad, Temperatura y Profundidad. El Fluorometro Ultravioleta Seapoint
proporciona mediciones de fluorescencia de Matéria organica disuelta cromofóricamente
con ondas de longitud de alteración/emisión de 370 nm a 440 nm respectivamente.
El espectómetro de masa submarina es capaz de medir con gran precisión
concentraciones de diferentes clases de elementos químicos disueltos en el agua.

Figura 2 Un foto de TETHYS sensor químico integrado de arrastre

En Febrero de 2007, TETHYS fue lanzado durante la época seca, para producir
rápidamente transectos costeros y matrices de densidad dentro de las areas de estudio.
Los resultados del espectómetro de masa TETHYS fueron integrados con datos de
posición GPS y profundidad simultaneamente incluidos. Así como mediciones in-situ de
temperatura, salinidad, oxígeno y fluorescencia fueron para las mismas posiciones
geográficas y contorno batimétrico. Estos grupos de datos pueden servir para la
identificación de posibles contaminantes antropogénicos; junto con la variabilidad en
tiempo y espacio de elementos químicos biológicamente activos (como por ejemplo O2,
CO2, CH4, C2H5OH, 28N2, 29N2), los cuales son causados por procesos de la zona
fotosintética., upwelling e influjos fluviales de nutrientes.

SCUBA COP
El SCUBA COP (SCUBA Chemical – Optical Platform) o “escarabajo” es un submarino
guiado por un buzo desarrollado para tomar y guardar imagenes binoculares digitales
(una en color y una en blanco & negro) de alta resolución 4 megapixeles (Figura 3 y 4).
Su finalidad es caracterizar y cuantificar la morfologia del fondo bentónico. Este recibe la
posición superficial inicial y final, del recorrido fotografiado, por sistema GPS. Además
contiene un aparato de profundidad y posición relativa (Dynamic Positioning Device)
para corregir el movimiento submarino involuntario del aparato. El “escarabajo” está
dotado con dos luces, una a cada lado, para iluminar uniformemente la zona de muestreo.
Estas se iluminan en cada toma fotográfica (un disparo cada dos segundos (2 Hertz) que
produce simultaneamente una foto en color y una en blanco & negro). Las fotografías
digitales obtenidas en cada disparo son procesadas por ordenador para corregir las

11
distorsiones opticas y de luz naturales, para luego ser unidas en orden cronológico y así
recrear visualmente en una imagen continua el area muestreada (Figura 5). De esta
manera se puede observar el fondo marino de la misma manera que se observa la tierra
desde una imagen satelital. (Figuras 12 -15)

Figura 3 Un Buzo con el SCUBA COP

Figura 4 El SCUBA COP

12
Separación y clasificación automática

Figura 5 El Processo de crear mosaicos digitales

Metodología
Zonas de muestreo fueron escogidas para poder comparar comunidades coralinas en islas
alejadas de la costa con islas cercanas a la costa dentro del Golfo de Chiriquí (Figura 8).
Imágenes satelitales (LandSat), tablas batimétricas y mapas geológicos, fluviales y
políticos de la zona fueron integrados en un sistema SIG (Geographical Information
System, GIS) (ARC MAP v. 9.0). Este sistema SIG fue utilizado para escoger las zonas
de immersion y colocación de los megatransectos para los muestreos químicos de
arrastre. Cartas de navegación e información a mesoescala de imagenes satelitales
LandSat del año 2000 ayudaron en la selección areas en islas similares en tamaño,
batimetría y distancia de la costa. Tres islas próximas a la costa fueron muestreadas para
ser comparadas con tres islas alejadas de la costa. Una isla, Isla Managua, fue escojida
como control debido a su situación dentro de la zona costera en el interior de la bahía.

13
Comparacion con el muestreo submarino tradicional
Para poder interpretar y comparar estimaciones cuantitativas de cobertura de substrato
(rocas, lodo, sedimentos y arena), coral, algas e invertebrados inmóbiles de las imagenes
del SCUBA COP con otros métodos tradicionales de muestreo (buceo y filmación de
video respectivamente) se utilizó un protocolo de monitoreo de fondo de arrecife de coral
internacional estandarizado, conocido como REEF CHECK 2004.

Muestreo Tracicional por Buceo (REEF CHECK)

Según el protocolo del REEF CHECK, se marca un punto de intersección en la cinta (50
metros) cada 0,50 metros. En éste se identifica la categoría bentónica y se registra en un
tabla de buceo. Las categorías identificadas son:
1. Coral duro
2. Coral blando
3. Coral muerto reciente
4. Alga indicadora de nutriente
5. Esponja
6. Roca
7. Piezas de coral muerto
8. Arena
9. Sedimento fino
10. Otros (rodolito, etc.)
Figura 6 Buceo identificando categorías bentónicas en
Isla Uvas, Panamá

Video de Alta Definición (High Definition Video, HDV)

Transectos de video en serie del fondo marino fueron tomados desde una altura de 2
metros por un buceador equipado con una video-camara digital de alta resolución Sony
HDR-UX1 (Figura 7). El protocolo utilizado para analizar sistemáticamente los
transectos de video filmados fue desarrollado por el Australian Institute of Marine
Science (AIMS). Siguiendo el protocolo se utilizaron cinco puntos fijos, no super-
puestos, en el monitor, los cuales indican las 5 zonas de cada cuadro donde se identificará
la categoria bentónica (igual que en el muestreo tradicional por buceo). Los transectos
filmados tienen una distancia constante de 50 metros pero el tiempo de filmación puede
variar. Por este motivo se utiliza un tiempo fraccional para seleccionar los cuadros
empleados para el muestreo. Este tiempo fraccional viene definido por la duración total
de la filmación para cada transecto respectivamente. Obviamente, el inicio y el final del
transecto están claramente señalizados por la cinta que el buceador sigue.

14
Figura 7 Camera Sony HDR-UX1 y un caja Ikelite

Puesta en Práctica del Método

Una transecto submarino marcado por una cinta de 50 metros se posicionó perpedicular a
la costa con ayuda de una brújula. El primer buceador (buceador número uno) operaba la
cámara de video HD y cargaba a su vez una linea de plomo de dos metros, previamente
medida, con un peso atado en su extremo que servía como referencia de altura con el
fondo marino cuando el buceador avanzaba por el transecto marcado. El siguiente
buceador (buceador número dos) operaba el SCUBA COP siguiendo al buceador número
uno el cual determinaba la velocidad de aleteo. El buceador número dos se mantubo a la
misma altura del fondo que el buceador número uno. La altura a la cual los buceadores
debían mantenerse del fondo marino fue determinada mediante pruebas anteriormente
relizadas En ellas se concluyó que el campo de visión y la iluminación óptimas se daban
a la altura precisa de 2 metros sobre el fondo marino. Al mantener esa altura constante
para los dos primeros buceadores (los cuales operaban los aparatos de video y fotografia
digital respectivamente) se aseguró que el campo de visión era constante para cada toma
(de video HD y del SCUBA COP respectivamente) a lo largo de todo el transecto. El
último buceador (buceador número tres) avanzaba detrás de los dos primeros buceadores
anotando en un cuaderno submarino las categorías bénticas del substrato marino marcado
por la cinta o transecto (Figura 6).

15
Figura 8 Mapa de muestreos químicos y buceos 16
Resultados y Discusión
Especies de corales y otros invertebrados encontrados
La costa entre la boca del Golfo de Montijo y Pixvae tiene islotes como Isla Santa
Catalina, Isla Pelonas y Los Octavios lo general, está compuesto en su mayoría por rocas
de origen volcánico que llegan a formar una serie de canales y paredes, encontrándose
pliegues en las paredes de las rocas, los cuales forman cavidades o grutas ideales para el
desarrollo de peces u otros invertebrados. Esa misma sección incluida Bajo Negro, Isla
Chocoyo, Isla Pelonas, Islotes de Cativo, e Isla Pacora está dominada por una exuberante
fauna de octocorales, donde el género Pacifigorgia es el dominante. Leptogorgia
cofrinni, descrita (por Breedy 2005) como una nueva especie de octocoral, así como
Pacifigorgia sculpta (Breedy 2004) fueron identificadas creciendo sobre rocas basálticas
en area con corrientes rapidas (con una velocidad maxima estimada de 0,5 m/s) a
profundidades cercanas a los 20 metros. Dentro de varias cuevas y grietas se puede
observar al erizo del mar Acanthaster planci y varios Echinoidea (Figura 31) como
Echinothrix sp. (Lessios 2005), Astropyga pulvinata y aveces Diadema mexicanum. El
avistamiento de la esponja Aplysina chiriquiensis, descrita (por Diaz et al 2005) como
una nueva especie, fue verificada en varios sitios incluido Bajo Negro, Isla Chocoyo, Isla
Pelonas, Islotes de Cativo, e Isla Pacora; generalmente a profundos mayores de 12
metros.

Pese la identificación de nivel de especies de otros sésiles invertebrados no fue llevada a

cabo durante este muestreo, algunas de las especies mas comunes encontradas fueron
identificadas (Figuras 30 y 31) a menudo al nivel genus, incluyendo esponjas como
Aplysina chiriquiensis, y otras Aplysina sp., el coral debora-esponjas Cliona sp. Tambien
es común observar al octocorales Pacifigorgia sp., Leptogorgia sp., y Muricea sp. y
corales ahermatípicos como Carijoa multiflora, Tubastraea coccinea, varios
nudibranqueos, y a veces se pueden observar altas densidades de estrellas quebradizas
como y (Ophiactis savignyi y Ophiothela mirabilis).

El reconocimiento mediante buceo confirmó la presencia de esponjas y comunidades

coralinas: comunidades de gorgonias en la región costera entre el Golfo de Montijo y
Bahía Honda, incluyendo las zonas costeras de Playa Banco, Río Ballena, Cimarrones,
así como las formaciones rocosas y los islotes cercanos a la costa de Isla los Octavios,
Islotes de Cativo e Isla Santa Catalina. Se espera que esfuerzos de muestreo en el futuro
cuantifiquen la cobertura, extensión y diversidad del fondo bentónico en esas areas.

17
Metodo de Comparación: Video HD & Tradicional de Buceo

Método de Comparación
Video HD & Método Tradicional de Buceo
50 Cobertura Béntica en el Golfo de Chiriquí, Panamá
Porcentaje Medio de Cobertura

40

30

20

10

0
e

a
o

do

ca

o
a

o
t

rto

en
nt
ur

l it
nj

Fin
en

Ro
lan

rie

po

do
lD

Ar
ue
em

to
lB

Es

Ro
ra

lM
Nu
nt

n
Co

ra

me
ra
cie

de
Co

Co

di
Re

Se
or

as
r to

ad

ez
ue

ic

Pi
nd
lM

Categorías Bentónicas
I
ra

Video HD Punto de Intercepción

ga
Co

Al

Figura 9 Comparacíon de los métodos tradicionales de muestreo (buceo) con los de video HD
*En este gráfico no se muestran los coeficientes de error (para la comparación entre los
métodos de muestreo) debido a que la variabilidad entre las zonas de muestreo para cada
categoría bentónica era demasiado grande. Este es un error natural que se da para cada
categoría bentónica al comparar múltiples zonas de muestreo.

Cuando se comparan los métodos tradicionales de muestreo (buceo) con los de video HD,
las diferencias mas significantes se hayan en la habilidad para identificar algas y arena.
Con el método de buceo se observa una sobrestimación en la medición de arena y una
subestimación en la de algas. Ambos métodos funcionan igual de bien para identificar
coral duro, sedimento fino y rodolitos. No obstante, el método de video HD tiene las
ventajas de:
1. Cubrir areas mayores que con métodos tradicionales
2. Muestrear más puntos de interés con mayor precisión y detalle
3. Proporcionar información dentro de un contexto visual
4. La capacidad de tener un registro digital fotográfico de alta resolución archivable
para futuras comparaciones, estudios, etc.

La presencia de las especies de corales hermatípicos (Tabla 1) fue verificada en

todos los avistamientos excepto en Punta Damas (Isla Coiba) que estaba dominada por
manchas de arena con intercalación rodolitos y la algas filamentosas Cyanofita (alga
marrón-roja Figura 31) sobre areas arenosas en la región de Punta Clara. Esta area tiene

18
dos grandes influjos fluviales en sus cercanias, Río Catival y Río San Juan, pero escasea
en comunidades temporales de hierba marina estable (Dr. Juan Maté - communicacíon
personal). Pese a que el coral duro estubo presente en todos los avistamientos excepto en
el de Punta Damas, la distribución no uniforme estaba generalmente confinada a areas de
costa cercana con profundidades inferiores a 10 metros.

Resultados del Muestreo Video HD: Porcentaje de cobertura

Una comparación del porcentaje de cobertura de coral duro sobre la zona submareal en
las areas de las islas muestreadas con Video HD en este estudio muestra a Isla Uvas con
el porcentaje de cobertura mas alto (18,4%), Isla Canales de Tierra (16,6%) y Isla Secas
(4,6%). Isla Managua (situada en la cierre de la bahía de Bahía Honda) mostró un bajo
porcentaje de cobertura de coral (1,3%). Sinembargo, Punta Miel, la cual define el punto
oeste de Bahía Honda mostró una mayor cobertura (4,4%) de arrecife formado por coral
hermatípocos (Figura 10). Esto puede deberse en parte debido a su exposición a flujos de
fuertes corrientes, a circulacion de aguas frías provenientes de masas de aguas
moviendose a lo largo de la costa, o a la menor exposición de influjos fluviales de Bahía
Honda.

Gulf of Chiriqui Hard Coral

25
% Cover + S.D.

20

15

10
5

0
Seca Managua Uvas Miel Tierra Afuera
Location

Mean % Cover Hardcoral

Figura 10 Comparación para la cobertura de coral duro entre las 6 islas

(Isla Seca, Isla Managua, Isla Uvas, Punta Miel, Isla Canales de Tierra, Isla Canales de Afuera)
muestreadas en el Golfo de Chiriquí. En éste se puede obserbar la primera desviación estandard.

19
 Algunos de las especies de corales hermatípicos encontradas durante los
muestreos submarinos incluyen: Pavona clavus, Gardineroseris planulata, Pavona
gigantea, Pavona varians, Pavona maldivensis (escasa y solo en en la cual predomina el
sustrato rocosos) Pocillopora elegans, Pocillopora damicornis, Pocillorpora capitata y
Porites lobata (Tabla 2 y Figura 30). A lo largo de la costa Pacífica de América, es
común encontrar arrecifes monoespecíficos formados por los especies Pavona lobata y
Pavona clavus (Glynn 2001).

Generalemente, la ausencia de esponjas fue obervado en zonas dominada por corales. El

coral escleractinio Pavona chiriquiensis (Maté 2003) fue observado en colonias
separadas en Isla Canales de Tierra e Isla Managua en Bahía Honda pero muy baja
cantidad y muy dispersas.

Contra toda expectación, Isla Managua y Punta Miel, ambas areas situadas en una zona
costal entre bahías y alimentadas por el influjo de agua de los rios Corotú, Managua,
Salmón y Luis, contenían corales pero en un area extremadamente restringida a menos de
15 metros de la costa. Sinembargo, estos corales se disipan rápidamente con el aumento
de profundidad y distancia desde la coasta y cambian a matrices de arena silice.
Zonas fuera de la costa de la bahia de similar tamaño, como las areas muestreadas en Isla
Uvas y Canales de Tierra, tenían una cobertura de escleractinios significantemente mayor
sobre areas grandes con arrecife activo y dominación monoespecífica de Pocillopora
damicornis en areas grandes protegidas de mar abierto, en bahías, o en sectores en las
islas que dan hacia la costa.

Isla Canales de Afuera, la cual posee un tamaño y distancia desde la costa similares a Isla
Uvas, mostró una coveratural moderada de coral (Tabla 2) en comparación con la
comoposición bentónica restante dominada por alga coralina incrustante, (grandes
manchas de rodolitos).

20
 Composición de corales duros en el Golfo de Chiriquí

100
Porcientaje Medio de Cobertura

90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
(Bahia Honda) (Bahia Honda) Canales de Canales de Isla Uvas Isla Seca
Isla Managua Punta Miel Tierra Afuera (Barracuda)

Zona de Muestros

Coral Duro Vivo Coral Muerto Recientemente Piezas Coral Muertos

Figura 11 Composición de corales duros en el Golfo de Chiriquí

21
Imagines SCUBA COP

Figura 12 Mosaico
SCUBA COP
de Isla
Mosaico
Seca (Febrero
de Isla Seca
15, 2007)
(Febrero 15, 2007)

Figura 13 SCUBA COP Mosaico de Isla Uvas (Febrero 16, 2007) Transecto # 1

Figura 14 SCUBA COP Mosaico de Isla Uvas (Febrero 16, 2007) Transecto # 2

Figura 15 SCUBA COP Mosaicode Isla Uvas (Febrero 16, 2007) Transecto # 3 Los imagenes representen transectos de 50 metros, compuesto de mas de 300 fotos (4
mega pixels/cada uno) pegando en serie. El patron torcido en algunas de fotos fue causado de corrientes submarinos que se afectan bucedores.

22
Diarios de datos de SCUBA (Dive Logs)
Pese a que los datos obtenidos no fueron recogidos metódicamente, análisis a posteriori
de las immersiones del SCUBA Coiba desde 2003 hasta 2006 (Figuras 16 y 17) en
multiples zonas de immersion cerca de Isla Octavios y al noroeste de Isla Coiba
proporcionan una idea localizada de la variabilidad en la temperatura y las condiciones de
visibilidad durante el periodo de tres años.
Isla Coiba
Temperatura Promedio de Agua

30
Temperatura deg. C

28

26

24

22
E F M A M J J A S O N D
Meses

Superficie (<2m) El Fondo (>10m)

Patron del Fondo Patron del Superficie

Figura 16 Diarios de datos de SCUBA (Dive Logs) - Temperatura en aguas alrededor de Isla Coiba
desde 2003 hasta 2006

23
 Promedio Visibilidad Mensuale
Afuera de la costa: Isla Coiba
Acerca de la costa: Isla Octavia
18
16
Visibilidad en Metros

14

12
10
8

4
2
0
E F M A M J J A S O N D

Meses
Superficie Coiba El Fondo Coiba Superficie Octavia El Fondo Octavia

Figura 17 Diarios de datos de SCUBA (Dive Logs) – Visibilidad a en aguas alrededor de Isla Coiba y
un islote Octavia acerca de la costa desde 2003 hasta 2006

Resultados del Muestreo con TETHYS

Los datos obtenidos con el TETHYS estan presentados a razón de una isótopo medida a
otra isótopo inerte, una forma estandard para espectometría de masa para poder
despreciar obstáculos producidos por temperatura, presión y el comportamiento de los
instrumentos. Algunas “reglas básicas” generales para la interpretación de las
concentraciones químicas fueron:
1) Enrequecimiento de nitrógeno 15N (valores bajos de 14N:15N) indican aguas con
no-upwelling (cuando no existe afloramiento debido a aguas frías) (por ejemplo aguas
fluviales u oceánicas superficiales en contacto con la atmósfera)
2) Valores altos de metano (CH4) indican influjos de agua dulce
3) Valores altos de CO2 y bajos de O2 indican respiración y viceversa para producción
alta
4) Si se da la situación en que el 15N se encuentra agotado (denitrificación), lo cual se
identifica por valores altos de 14N:15N, hay concentraciones altas de CO2, CH4,
CDOM y bajas concentraciones de O2 estos son signos de eutroficación

24
Figura 18 Concentración de isotopos de nitrogeno (gráfica de color) obtenido por el Espectómetro de
Masa submarino en TETHYS.

25
Figura 19 Concentración de isotopos de metano (gráfica de color) obtenido por el Espectómetro de
Masa submarino en TETHYS.
Methane & Salinity (Depth 0-5 meters)
Offshore Transects in the Gulf of Chiriqui,
Scatterplot: N=842 datapoints CDOM
Linear (CDOM)

0.012

0.01
CH4/Water (M/Z15 / MZ17)

0.008

0.006

0.004

0.002

0
30.8 31 31.2 31.4 31.6 31.8 32 32.2 32.4 32.6
Salinity (ppt)]

Figura 20 Datos de Metano y Salinidad

26
Figura 21 Concentración de isotopos de bióxido de carbono (gráfica de color) obtenido por el
Espectómetro de Masa submarino en TETHYS.

27
Figura 22 Concentración de isotopos de oxígeno (gráfica de color) obtenido por el Espectómetro de
Masa submarino en TETHYS.

Comparacion de zonas costeras e islas

La salinidad y temperaturas medias para aguas superficiales a menos de 3 metros de
profundidad (1,184 muestros) para el Golfo de Chiriqui durante este muestre fue de [31,
58 ‰] (‰ = tanto por mil) y 29,38 °C respectivamente. Los transectos de la costa
exibieron en promedio: mayor salinidad y menor temperatura que los transectos fuera de
la costa, con una media de [31,24 ‰] y 29,9 °C por las islas, y [31,85‰] y 28,7 °C por la
costa respectivamente (Figuras 22 y 23). Esto es contrario a las expectativas dada la
proximidad del Golfo de Montijo y la posibilidad de un significante influjo de agua
dulce. De hecho, debido a la alta concentración de metano (Figura 19) y concentraciones
de nitrogeno (Figura 18) que se atenúan rápidamente hacia el oeste por la costa, es
posible que la masa de agua del Golfo de Montijo no se advect (un tipo de movemiento
fluido) hacia el oeste una vez pasado Santa Catalina donde hay exposición a corrientes
moviéndose desde balsas de agua abiertas en el sud.
Correlation Coefficients
CDOM CH4 CO2 O2 CHLa
Salinidad 0.245 -0.368 -0.451 -0.172 0.061
Temperatura -0.298 0.187 0.250 0.231 -0.130
Tabla 1 Relacion entre los quimicos y temperatura y salinidad.

28
Figura 23 Concentración (gráfica de color) obtenido por el instrumento CTD en TETHYS de
Salinidad en partes por mil: Parts Per Thousand (ppt).

29
Figura 24 Concentración (gráfica de color) obtenido por el instrumento CTD en TETHYS medidas
de temperatura en degrados celcius.

El complejo de islas de Islas Secas es diferente a los otros complejos de islas

muestreados. Estas se hallan al borde de una plataforma continental poco profunda con
un rango de 20 a 40 metros de profundidad. Una combinación de alto metano CH4
(Figura 19) y enriquecimiento de 15N (Figura 18) con valores bajos de 14N:15N relativa
a otras areas muestreadas sugiere que estas islas residen en aguas predominantemente sin
upwelling con una significante influjo de agua dulce.

La isla Canales de Afuera muestra un fenómeno único que no se observa en otras islas del
golfo. Es posible que esta isla se halle en el límite de confluencia de dos grandes masas
de agua, donde el agua sin upwelling del Golfo de Chiriquí se encuentra con una mezcla
de agua proveniente de corrientes de mar adentro que traen un upwelling regional más
frío. En contraste con el Golfo de Panamá, donde upwelling de temporada ocurre, la
cordillera central que divide el norte y el sud de Panamá a lo largo de la largura del país
bloquea muy efectivamente en el Golfo de Chiriquí los vientos de temporada procedentes
del norte (Rodríguez-Rubio y Schneider 2003).

CDOM & Clorofila a (Chl a)

A pesar de que las concentraciones de clorofila de las aguas sobre los arrecifes son
típicamente de 0,1 a 0,2 ug Chl a por m3 (parecido a concentraciones en aguas oceánicas),
hay suficiente absorción en las longitudes de onda azules porque el CDOM derivado de la

30
zona bentónica proveniente de corales y algas marinas (Figura 24). Incluso, en ocasiones,
hay un esparcimiento extra debido a las partículas de minerales derivadas de la
precipitación de aragonita en columnas de agua o la resuspensión de sedimentos (Lesser
2004).

Comparación de CDOM & Clorofila en el Golfo

de Chiriquí: Feb. 2007

CDOM (qsu) Chl a (ug/L)

0.6

0.5
0.4

0.3
0.2

0.1

0
ra

ia
ra

ra
a

as
a
ca

en
in

er
ue

la
er
Se

am
al

ch

C
Ar
Ti
Af

at

D
ta
an
la

.
C
s

ns
le
Is

ta
)P
le

)R
a
na

)E

)P
na

St

ba
ba
Ca
Ca

ba

ba
oi
oi

(C
oi

oi
(C

(C

(C

Zonas

Figura 25 Comparación de CDOM y Clorofila a en el Golfo de Chiriquí

31
 CDOM & Salinity (Depth 0-5 meters)
Offshore Transects in the Gulf of Chiriqui,
Scatterplot: N=842 datapoints CDOM
Linear (CDOM)

14

12

10
CDOM [QSU]

0
30.8 31 31.2 31.4 31.6 31.8 32 32.2 32.4 32.6
Salinity (ppt)]

Figura 26 CDOM y Salinidad (este scatterplot sugiere que de agua dulce terrestre pesadamente no
está influenciando transects costa afuera del arrecifes)
CDOM and Salinity scatterplot
Boca Chica to Isla Seca Transect
N=250 datapoints CDOM
Linear (CDOM)
Linear (CDOM)
8
Coefficient of Correlation = - 0.805
7

5
CDOM [QSU]

0
31.1 31.2 31.3 31.4 31.5 31.6 31.7 31.8
Salinity [ppt]

32
Figura 27 Relación inversa de CDOM y Salinidad en Isla Secas hasta Boca Chica, Chiriquí. (esta
relación inversa entre los parámetros del remolque es muy indicativa de entrada de agua dulce sobre
los arrecifes).
Los coeficientes de absorción (aCDOM (355 nm)) o mediciones de fluorescencia de
CDOM (FCDOM) en ocasiones decrecen linearmente con el incremento de salinidad en
regiones costeras que reciven influjos fluviales de CDOM significantes (de SouzaSierra
et al. 1997). Esta relación inversa es la misma que se muestra en el gráfico que contiene
los resultados obtenidos para este estudio (Figura 25). En dicho gráfico el eje Y
representa CDOM y el eje X representa CDOM. La tendencia linear demuestra la
relación entre salinidad y CDOM.

Figura 28 Concentración (gráfica de color) obtenido por TETHYS de Matéria Organica Disuelta
Cromofóricamente (Chromophoric Dissolved Organic Matter (CDOM) medida en Quinine Sulfate
Units (QSU).

Areas con una combinación de los indicadores para la eutroficación fueron las areas de
muestreo desde Boca Chica (Bahía Muertos) a Isla Secas (alto metano, denitrificación,
CDOM) y cerca de Bahía Honda y Santa Catalina (Figuras 18, 19, y 26). El area que va
desde Isla Uvas a Isla Coiba parece estar influenciada por masas de agua originada desde
la región plataforma poco profunda del Golfo de Chiriquí. El riesgo de eutroficación en
comunidades de coral costeras a lo largo de la costa que va desde Santa Catalina hasta
Pixvae puede ser elevada debido a la intrínsica baja diversidad de especies de coral, la
proximidad a perturbaciones producidas por el hombre y la influencia de un influjo de
grandes cuencas terrestres procedentes del este del Golfo de Montijo así como del oeste

33
del Golfo de Chiriquí. Tambien otros fenomenos marinos son connectados de la
influencia terrestrial. Por ejemplo, una gran marea roja fue observada desde el 28 de
Abril hasta el 14 de Mayo de 2007 justo al inicio de la estación lluviosa, y es sabido
como el florecer de los dinoflagellates puede ser ampliado con nutrientes excessivas.
Además de una de las principales zonas para la ganadería (estancia) y el cultivo de arroz
con la herbacida methyl bromide , la edificación no regulada, el desarrollo de tierras, el
aumento de desembocaduras de aguas residuales y una rápida expansión de la población
amenazan el sistema de corales costeros. Un esfuerzo complementario para el futuro
biológico terrestre y estudios limnológicos serían necesarios para cuantificar el flujo de
agua, las tasas de sedimentación, el pH y concentraciones de nitrato, nitrito, salinidad,
oxígeno y fosfato en el sistema fluvial que desemboca en el Golfo de Montijo y el Golfo
de Chiriquí. Esta información facilitaría un modelo preciso del tiempo de permanencia
para nutrientes y contaminación en los golfos que rodean el Parque Nacional de Isla
Coiba.

Figura 29 Ejemplo de variabilidad de CDOM [QSU] con niveles mas de 50 QSU encontado.

Comparación de Clorofila con Datos imagenes satelitales

(SeaWiFS)
En estos gráficos, proporcionados por la NASA (programa GIOVANNI), se muestran
imagenes satelitales (SeaWiFS) de la zona de estudio en cuestión. En ellas se pueden
obserbar concentraciones de clorofila A en areas de 9 km2 de extensión (1 cudrado = 9

34
km2). Estas fotos fueron tomadas en la misma época en la cual se llevo a cabo el estudio,
lo cual ayuda a comparar y corroborar los datos obtenidos, a menor escala, con el
TETHYS y el fenómeno de cambio de concentraciones de clorofila A a lo largo del
tiempo de estudio (10 de Febrero – 17 de Febrero de 2007 y 18 de Febrero – 25 de
Febrero de 2007 respectivamente). La concentración entre (0,1 de 0,4 miligramos por
litro) es similar de los resultos de TETHYS (la tercera figura siguiente) en la misma area.

Figura 30 Imagenes satelitales (SeaWiFS) de la zona de estudio en cuestion con concentraciones de

clorofila A (Feb 10 – 17, 2007)

35
Figura 31 Imagenes satelitales (SeaWiFS) de la zona de estudio en cuestion con concentraciones de
clorofila A (Feb 18 – 25, 2007)

36
 in situ "groundtruth" of Chlorophyll a Concentrations
Gulf of Chiriqui, Panamá February 2007
2

TowFish [ug/L] SeaWifs [mg/m^3]

1.8

1.6

1.4
[ Chlorophyll a ]

1.2

0.8

0.6

0.4

0.2

0
-82.2 -82 -81.8 -81.6 -81.4 -81.2 -81
Longitude

Figura 32 *Cabe remarcar que TETHYS puede verificar y corregir, de una manera muy
precisa, los errores sistemáticos de lectura del satélite los cuales pueden ser producidos
por obstáculos en la transmisión de información: nubes, etc. Este proceso
complementario de comparación y verificación de datos satelitales con datos recogidos
in-situ es conocido como “Ground Truthing”.

37
Figura 33 Concentración (gráfica de color) de Clorofila tipo “a” en microgramas por litro (ug/L)
obtenido por TETHYS.

Un programa de monitoreo
Pese a que en este muestreo se utilizo el protocolo REEF CHECK para la comparación de
resultados, actualmente no hay un protocolo específico disponible para la zona del
Pacífico este. Un programa de control a largo plazo podría ser implementado en esta
región mediante el uso de operaciones de buceo ya existentes.

38
Conclusión
El golfo de las comunidades coralinas de Chiriquí puede ser altamente susceptible
a los disturbios artificiales debido a sus distribuciones intrínsecamente pequeñas y
desiguales en áreas costeras bajas. Como este estudio demostrado, cobertura coralina
dura en las regiones seleccionadas del golfo de Chiriquí hace un promedio de < 10% para
las regiones relativamente “prístinas” de la isla y se confina sobre todo a las áreas bajas
del agua en menos de 15 metros de profundidad. El análisis de los datos del transect entre
todos los sitios examinó a la isla de Uvas, a Canales de Tierra, y a Canales demostrados
de Afuera como teniendo la cobertura coralina más dura con variabilidad similar,
mientras que la isla de Secas situada en la región costa afuera del golfo occidental de
Chiriquí se comportó más bién la isla y Punta Miel de Managua, situado en la bahía
incluida de Bahía Honda a lo largo de la costa y de la cobertura coralina baja que poseía.
Una de las observaciones salientes de la estructura de la comunidad en general era las
divisiones en zonas distintas del habitat que eran evidentes cerca de la costa y de las islas
costa afuera que rodeaban. Estas zonas fueron caracterizadas por las ensambladuras
coralinas duras desiguales que excluyeron a menudo otros invertebrados sessile. Las otras
demarcaciones constantemente únicas eran coral suave - las comunidades gorgonian que
vivieron en mayores profundidades, en áreas rocosas con las corrientes fuertes y una agua
más fría. La alta cobertura algal era común en áreas arenosas y las agregaciones del
rhodolith compitieron a menudo con los P.damicornis para la dominación espacial en los
arrecifes del remiendo de las islas costa afuera.

Las aguas superficiales costa afuera eran relativamente bien mezcladas de la

superficie a 15 metros de profundidad, mientras que la temperatura y los datos de la
salinidad de transects costeros demostraron pulsos regionales del agua fresca con una
salinidad más alta que costa afuera transects. Los estudios futuros deben investigar si esto
es un fenómeno upwelling localizado causado por oscilaciones de marea. La región de la
isla de Secas que extiende de la boca de estuario de Boca Chica en el golfo occidental de
Chiriquí está potencialmente conforme a perturbaciones químicas terrestres porque recibe
la entrada de agua dulce significativa que mezcla bathymetry bajo del excedente. Los
cambios de la calidad del agua de regiones costeras próximas se deben supervisar
semejantemente para detectar influencias el afectar del parque marina de Coiba y de la
vida marina. Las islas más cercano a la costa incluyendo Canales de Tierra y Canales de
Afuera se pueden influenciar por el agua que limpia con un chorro de agua de Bahía
Honda en donde los altos niveles de CDOM y del metano fueron encontrados. Además, la
alta variabilidad en modems químicos sobre el canal entre estas islas sugiere mezclarse
de las masas distintas del agua que vienen del golfo del este de Chiriquí y de otro oeste
móvil del golfo de Montijo. Esto fue observada lo más notablemente posible por las
diferencias en medidas del bióxido de carbono, del nitrógeno, y del metano de cualquier
lado de extender de cadena de la isla al norte de la isla de Coiba a Canales de Tierra cerca
del continente.

Otros estudios han demostrado que los valores de la salinidad para el golfo de Chiriquí
disminuyen durante la epocha lluviosa. Esto implica una entrada más de agua dulce de

39
regiones de la tierra. Los componentes químicos de este proyecto fueron medidos durante
la altura de la estación seca después de aproximadamente 45 días sin la precipitación. Se
espera que incluso niveles más altos de CDOM, de la clorofila-uno, y del metano sean
medidos durante un examen similar en la estación de lluvias. Los niveles del bióxido de
carbono y del oxígeno concerniente a uno otro pueden ser más duros de predecir, sin
embargo si es primario aumento de la productividad a la capacidad completa que estos
niveles pudieron levantarse en tándem.

El eutrophication propenso de las áreas fue observado a lo largo de áreas costeras

incluidas tales como Bahía Honda y la región al sur de Santa Catalina que está adyacente
al golfo de Montijo. El oeste móvil a lo largo de la costa de Santa Catalina las aguas llega
a ser cada vez más oligotrophic para arriba hasta que la abertura del este de la bahía de
Bahía Honda. Esta tendencia continúa el oeste posterior otra vez que va a lo largo de la
costa del otro lado de Bahía Honda hasta la bahía grande siguiente, Pixvae. Estas
regiones costeras oligotrophic son concordantly donde los filones más grandes del
remiendo fueron encontrados, algunas salidas cercanas existentes uniformes del río como
Río Ballena. También confinan racimos micro de la isla menos de 1 kilómetro de la orilla
(es decir Octavios, Pelonas y Cativos) que es donde las ensambladuras exuberantes de
gorgonians y de corales suaves fueron encontradas. Incidentemente estas aguas también
proporcionan el atún, el bonito, el Wahoo, Pargo, y las zonas de pesca manchadas del
rayo para las flotas locales del artisinal. Desafortunadamente el desarrollo de propiedades
inmobiliarias costero que está usurpando rápidamente en esta área puede cambiar la
naturaleza prístina de este estiramiento de la costa.

Las comunidades coralinas del Golfo de Chiriquí pueden ser altamente suceptibles a
perturbaciones creadas por el hombre debido a su inherente y pequeña distribución no
uniforme en la zona costera poco profunda. La cobertura de las especies de corales
hermatípicos en regiones específicas del Golfo de Chiriqui varía <10% para regiones
de islas relativamente vírgenes y está confinado mayormente a areas de aguas poco
profundas en menos de 15 metros de profundidad además estas comunidades poseen
una distribución discontinua, poco desarrollo y algunas se establecen en áreas
cercanas a desembocaduras de los ríos. Distintas zonas de habitats fueron observadas:
1) Sistemas de arrecife no uniforme de coral duro, 2) Comunidades de gorgonias y
coral blando en areas de en la cual predomina el sustrato rocoso (basaltos) con fuertes
corrientes y aguas más frías, 3) Ensamblajes de algas y rodolitos en zonas de arena.

La costa entre la boca del Golfo de Montijo y Pixvae tiene islotes como Isla Santa
Catalina, Isla Pelonas y Los Octavios donde viven comunidades y los arrecifes
coralinos y además hay una exuberante fauna de octocorales y nueva especies de
otros organismos como macroalgas, algas calcáreas, equinodermos, octocorales,
gasterópodos, poliquetos, tunicados y esponjas todavia no son identificados.
Recomendaremos tratar de preservar estos ecosistemas tan valiosos para el país y
para analizar con más detalle la zona.

Areas experimentando eutrofización fueron observadas a lo largo de las zonas

costeras y dentro de la bahía que bordea el Golfo de Montijo. Tambien este zona

40
 puede ser alterada especialmente por la actividad de barcos, como camaroneros, que
arrastran sus redes por el fondo y por los ríos que acarrean sedimentos debido a
construcción y la deforestación que están sufriendo los cerros cercanos y regiónes
agrícolas. Aguas de superficie lejos de la costa este del Golfo de Chiriqui estaban
relativamente bien mezcladas y los datos recogidos sugieren un influencia o
exposición de corrientes que llevan aguas frias del sur (probablemente del Golfo de
Panama) mientras estas se hallan al borde de una plataforma continental (zonas en el
oeste del Golfo de Chiriqui) residen en aguas predominantemente sin upwelling con
una significante influjo de agua dulce. Cabe recalcar aquí, que los muestreos se
realizaron en su mayoría en la época seca, donde las aguas son bastante cálidas y
transparentes, además de que son las épocas del año con mayores horas promedio de
luz al día y con las mayores temperaturas superficiales del agua de mar, lo que hace
pensar que como cambio las medidas quimicas y las de Clorofila, CDOM,
Temperatura, y Salidad lo que corresponde de época de verano y la transición a época
lluviosa.

Influencias desde las regiones costeras cercanas las cuales afectan el parque nacional
marino de la Isla de Coiba deberían ser controladas para asegurar una vida marina
saludable. La información generada en esta tesis, servirá de base para establecer un
programa de monitoreo de las comunidades y arrecifes coralinos acercando del
parque.

Agradecimientos
El presente estudio no se hubiera podido realizar sin la colaboración de Dr. Richard
Camilli de The Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI) y Dr. Oscar Pizarro de
The University of Sydney Australian Centre for Field Robotics (ACFR). Quiero darle las
gracias a todas las personas que de alguna manera participaron en la realización del
proyecto: José Miguel Guevara de la officina Unidad Técnica Nacional de Cambio
Climático y Desertificación (ANAM), Dr. Juan Maté de la Smithsonian Tropical
Research Institute (STRI), Belsi T. Medina y Dalys deGracia de United States Embassy
Cultural Affairs Office, Panamá, Bryan Becker (PRETOMA), Rachel Fulton y Herbie
Sunk (Scuba Coiba), Carlos Spragge (Buzos Boca Brava), Eduardo Bertrand ayuda para
traduccìon, Alpana Patel ayuda en revisar, y la gente amable de Santa Catalina. Este
proyecto fue apoyado y fundido por la generosidad de: El becario Fulbright
Estadounidense, (U.S. Fulbright Program) Panamá, el Wildlife Conservation Society
(WCS), el Ocean Life Institute (OLI), y el Liquid Jungle Laboratory (LJL) y WHOI
Tropical Research Initiative. Deseo agradecer lo siguente instituciónes por el permiso
cientifico: la Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM) ANAM Permiso Científico No.
SE/AP -10-06, y la Autoridad Marítima de Panamá (AMP).

41
Bibliografía
Allen, G. R., Roger Steene (1998). Indo-Pacific Coral Reef Field Guide. Singapore,
Tropical Reef Research.

Andrefouet, S., Hector Guzman (2005). "Coral reef distribution, status and
geomorphology-biodiversity relationship in Kuna Yala (San Blas)
archipelago, Caribbean Panama." Coral Reefs 24: 31-42.

Anthony, K. R. N., Connolly, Sean (2004). "Environmental limits to growth:

physiological niche boundaries of corals along turbidity-light gradients."
Oecologia 141: 373-384.

Autoridad Nacional del Ambiente (1991). Parque Nacional por Resolucion de Junta
Directiva. 21.

Autoridad Nacional del Ambiente (2006). "Conservacion para el desarrollo

sotenible." Administracion Regional de la ANAM en Veraguas: Direccion de
Areas Protegidas y Vida Silvestre (Edificio 804, Albrook, cuidad de Panama).

Autoridad NacionaldelAmbiente (2003). "Caracterizacion de corredores locales de

desarrollo sostenible en el area de la region occidental de Panama. In
proyecto para la conslidacion del corredor biologico mesoamericano."
Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM), Managua, Nicaragua.

Barrientos, J. J. A. (2004). Descripción de las comunidades arrecifales del Parque

Nacional Marino Ballena, Pacífico central-Sur de Costa Rica. Facultad de
Ciencias, Escuela de Biologia. Ciudad Universitaria Rodrigo Facio,
Universidad de Costa Rica: 93.

Bellwood, D. R., Terry P. Hughes (2001). "Regional-Scale assembly rules and

biodiversity of coral reefs." Science 292: 1532-1534.

Blough, N. V., Del Vecchio, R. (2002). Distribution and dynamics of chromophoric

dissolved organic matter (CDOM) in the coastal environment.
Biogeochemistry of Marine Disssolved Organic Matter. Boston, Elsevier
Science: 509-546.

Breedy, O., Guzman, Hector M. (2004). "New species of the gorgoniian genus
Pacifigorgia (Coelenterata: Octocorallia: Gorgoniidae) from Pacific Panama."
Zootaxa 541: 1-15.

42
Breedy, O., Guzman, Hector M. (2005). "A new species of Leptogorgia
(Coelenterata: Octocorallia: Gorgoniidae) from the shallow waters of the
eastern Pacific." Zootaxa 899: 1-11.

Camilli, R., Brian Bingham, Michael Jakuba, Hanumant Singh, Jean Whelan (2004).
Integrating in-situ chemical sampling with AUV control systems. Oceans
2004 MTS/IEEE.

Chemionics (2004). Chemionics International Inc: Biodiversity and Tropical Forestry

Assessment of the USAID/ Panama Program. Section II: Synopsis of
Deforestation and Principal Threats. II-9: Coastal: Mangroves, Coral Reefs,
and Islands. T. Parker, Julieta Carrion, Rafael Samudio.

Colin, P. I. (1978). Marine Invertebrates and Plants of the Living Reef. Neptune City,
New Jersey, T.F.H. Publications, Inc. Ltd.

Connell, J. H. (1978). "Diversity of tropical rain forests and coral reefs." Science
1999: 1081-1085.

Connell, J. H., Terence P. Hughes, Carden C. Wallace (1997). "A 30-year study of
coral abundance, recruitment and disturbance at several scales in space and
time." Ecological Monographs 67(4): 461-488.

Cortes, J. (1997). "Biology and geology of eastern Pacific coral reefs." Coral Reefs
16: S39-S46.

D'Croz, L., Mate, J.L. (2004). "Experimental responses to elevated water temperature
in genotypes of the reef coral Pocillopora damicornis from upwelling and non-
upwelling environments in Panama." Coral Reefs 23: 473-483.

Diaz, M. C., R. W. M Van Soest, K. Rutzler, H. M. Guzman (2005). "Aplysina

Chiriquiensis, a new pedunculate sponge from the Gulf of Chiriqui, Panama,
Eastern Pacific (Aplysinidae Verongida)." Zootaxa 1012: 1-12.

Diaz-Pulido, G., Laurence J. McCook. (2002). "The fate of bleached corals: patterns
and dynamics of algal recruitment." Marine Ecology Progress Series 232:
115-128.

Dikou, A., Robert van Woesik (2006). "Survival under chronic stress from sediment
load: Spatial patterns of hard coral communities in the southern islands of
Singapore." Marine Pollution Bulletin 52: 7-21.

Dornelas, M., Sean R. Connolly, Terence P. Hughes (2006). "Coral reef diversity
refutes the neutral theory of biodiversity." Nature 440: 80-82.

43
Edinger, E. N., Jamaluddin Jompa, Gino V. Limmon, Wisnu Widjatmoko, Michael J.
Risk. (1998). "Reef Degradation and Coral Biodiversity in Indonesia: Effects
of Land-based Pollution, Destructive Fishing Practices and Changes over
Time." Marine Pollution Bulletin 36(8): 617-630.

Edinger, E. N., John M. Pandolfi, Russell A. Kelley (2001). "Community structure of

Quaternary coral reefs compared with recent life and death assemblages."
Paleobiology 27(4): 669-694.

Endinger, E. N., Gino Limmon, Jamaluddin Jompa, Wisnu Widjatmoko, Jeffrey

Heikoop, Michael Risk (2000). "Normal coral growth rates on dying reefs:
Are coral growth rates good indicators of reef health?" Marine Pollution
Bulletin 40(5): 404-425.

Fabricius, K. E. (2005). "Effects of terrestrial runoff on the ecology of corals and

coral reefs: review and synthesis." Marine Pollution Bulletin 50(2): 125-146.

Franklin, E. C., Jerald Ault, Steven Smith, Jiangang Luo, Geoffrey Meester,
Guillermo Diaz, Mark Chiappone, Dione Swanson, Steven Miller, James
Bohnsack (2003). "Benthic habitat mapping in the Tortugas region, Florida."
Marine Geodesy 26: 19-34.

Garzon-Ferriera, J., Jorge Cortes, Aldo Croquer, Hector Guzman, Zelinda Leao,
Alberto Rodriguez-Ramirez (2002). "Status of Coral Reefs in Southern
Tropical America in 2000-2002: Brazil, Colombia, Costa Rica, Panama, and
Venezuela." Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras (INVEMAR):
343-360.

Glynn, P. W. (1973). "Acanthaster: Effect on Coral Reef Growth in Panama."

Science, New Series 180(4085): 504-506.

Glynn, P. W., L.S. Howard, Eugene Corcoran, Ana D. Freay (1984). "The
Occurrence and Toxicity of Herbicides in Reef Building Corals." Marine
Pollution Bulletin 15(10): 370-374.

Glynn, P. W., J.S. Ault (2000). "A biogeographic analysis and review of the far
eastern Pacific coral reef region." Coral Reefs 19: 1-23.

Glynn, P. W., Juan L. Mate, A.C. Baker, M.O. Calderon (2001). "Coral bleaching and
mortality in Panama and Ecuador during the 1997-1998 El Nino Southern
Oscillation event: spatial/temporal patterns and comparisons with the 1982-
1983 event." Bulletin of Marine Science 69(1): 79-109.

Glynn, P. W., Robert H. Stewart (1973). "Distribution of Coral Reefs in the Pearl
Islands (Gulf of Panama) in relation to thermal conditions." Limnology and
Oceanography 18(3): 367-379.

44
Guzman, H. M. (1991). "Restoration of Coral Reefs in Pacific Costa Rica."
Conservation Biology 5 (2): 189-195.

Guzman, H. M., Elia M. Garcia (2002). "Mercury levels in coral reefs along the
Caribbean coast of Central America." Marine Pollution Bulletin 44: 1415-
1420.

Guzman, H. M., Guevara,Carlos A., Breedy, Odalisca (2004). "Distribution,

diversity, and conservation of coral reefs and coral communities in the largest
marine protected area of Pacific Panama (Coiba Island)." Environmental
Conservation 31(2): 111-121.

Hill, J., Wilkinson, Clive (2004). Methods for Ecological Monitoring of Coral Reefs.
Townsville, Australian Institute of Marine Science: 123.

Hitchcock, G. L., Robert F. Chen, G. Bernard Gardner, William J. Wiseman Jr

(2004). "A Lagrangian view of fluorescent chromophoric dissolved organic
matter distributions in the Mississippi River plume." Marine Chemistry 89:
225-239.

Hughes, T. P. (1996). "Demographic approaches to community dynamics: a coral reef

example." Ecology 77(7): 2256-2260.

Jackson, J. B. C., J. D. Cubit, B. D. Keller, V. Batista, K. Burns, H. M. Caffrey, R. L.

Caldwell, S. D. Garrity, C. D. Getter, C. Gonzalez, H. M. Guzman, K.W.
Kaufmann, A.H. Knap, S.C. Levings, M.J. Marshall, R. Steger, R. C.
Thompson, E. Weil. (1989). "Ecological Effects of a Major Oil Spill on
Panamanian Coastal Marine Communities." Science 243(4887): 37-44.

Jameson, S. C. M. E., James Karr, Kennard Potts. (2001). "Charting a course toward
diagnostic monitoring: a continuing review of coral reef attributes and
research strategy for creating coral reef indexes of biotic integrity." Bulletin of
Marine Science 69: 701-774.

Jimenez, C. E., Jorge Cortes. (2003). "Coral cover change associated to El Nino,
Eastern Pacific, Costa Rica, 1992-2003." Marine Ecology 24: 179-192.

Kramer, P., Judith Lang, Kenneth Marks, Rodrigo Garza-Perez, Robert Ginsburg
(2005). AGGRA methodology version 4.0. Atlantic and Gulf Rapid Reef
Assessment. 4: 1-21.

Lesser, M. P. (2004). "Experimental biology of coral reef ecosystems." Journal of

Experimental Marine Biology and Ecology 300: 217-252.

45
Lessios, H. A. (2005). "Echinoids of the Pacific Waters of Panama: Status of
knowledge and new records." International Journal of Tropical Biology 53:
147-170.

Linton, D. M., George F. Warner. (2003). "Biological indicators in the Caribbean

coastal zone and their role in integrated coastal management." Ocean and
Coastal Management 46: 261-276.

Lopez-Victoria, M., Sven Zea (2005). "Current Trends of space occupation by

encrusting excavating sponges on Columbian coral reefs." Marine Ecology
26: 33-41.

Mate, J. L. (2003). "Ecological, genetic, and morphological differences among three

Pavona (Cnidaria: Anthoza) species from the Pacific coast Panama." Marine
Biology 142: 427-440.

McClanahan, T. R., J. Maina, C.J. Starger, P. Herron-Perez, E. Dusek (2005).

"Detriments to post-bleaching recovery corals." Coral Reefs 24: 230-246.

Murdoch, T. J., Aronson, R.B. (1999). "Scale-dependent spatial variability of coral

assemblages along the Florida reef tract." Coral Reefs 18: 341-351.

Nelson, J. R., Guarda, S (1995). "Particulate and dissolved spectral absorption on the
continental shelf of the southeastern United States." Jornal of Geophysical
Research 100: 8715-8732.

Nugues, M. M., Roberts, Callum M. (2003). "Partial mortality in massive reef corals
as an indicator of sediment stress on coral reefs." Marine Pollution Bulletin
46: 314-323.

Obura, D. (2001). "Can differential bleaching and mortality among coral species offer
useful indicators for assessment and management of reefs under stress?"
Bulletin of Marine Science 69: 421-442.

Orpin, A. R., Peter V. Ridd, Severine Thomas, Kenneth R.N. Anthony, Paul
Marshall, Jamie Oliver (2004). "Natural turbidity variability and weather
forecasts in risk management of anthropogenic sediment discharge near
sensitive environments." Marine Pollution Bulletin 49: 602-612.

Page, C., Coleman G., R. Ninio, K. Osborne (2001). Surveys of Benthic Reef
Communities Using Underwater Video. Long-term Monitoring of the Great
Barrier Reef. Standard Operational Procedure Number 7. Townsville,
Australian Institute of Marine Science: 1-49.

Palardy, J. E., Andrea G. Grottoli, Kathryn A. Matthews (2006). "Effect of naturally

changing zooplankton concentrations on feeding rates of two coral species in

46
 the Eastern Pacific." Journal of Experimental Marine Biology and Ecology
331: 99-107.

Pandolfini, J. M. (2002). "Coral community dynamics at multiple scales." Coral Reefs

21(13): 13-23.

Pizarro, O., Norm Farr, Richard Camilli, Jean Whelan, Chris Martens, Jean
Goudreau, Howard Mendlovitz, Luis Camilli (2006). In-Situ Optical
Characterization of Methane Seeps and Bubble Plumes. EOS Trans. American
Geophysical Union (AGU), San Francisco, CA.

Porter, J. W. (1974). "Community structure of coral reefs on opposite sides of the

Isthmus of Panama." Science 186(4136): 543-545.

Raffaelli, D. (2006). "Biodiversity and ecosystem functioning: issues of scale and

trophic complexity." Marine Ecology Progress Series 311: 285-294.

Rasheed, M., Mohammad I. Badran, Claudio Richter, Markus Huettel (2002). "Effect
of reef framework and bottom sediment on nutrient enrichment in a coral reef
of the Gulf of Aqaba, Red Sea." Marine Ecology Progress Series 239: 277-
285.

Rodrigues, L. J., Andrea G. Grottoli (2006). "Calcification rate and the stable carbon,
oxygen, and nitrogen isotopes in the skeleton, host tissue, and zooxanthellae
of bleached and recovering Hawaiian corals." Geochimica et Cosmochimica
Acta 70: 2781-2789.

Rodriguez-Rubio, E., Wolfgang Schneider (2003). "On the seasonal circulation

within the Panama Bight derived from satellite observations of wind, altimetry
and sea surface temperature." Geophysical Research Letters 30(7): 63-67.

Ruiz-Zarate, M. A., J.E. Arias-Gonzalez (2004). "Spatial study of juvenile corals in

the Northern region of the Mesoamerican Barrier Reef System (MBRS)."
Coral Reefs 23: 584-594.

Samways, M. J., M. J. Hatton. (2001). "An appraisal of two coral reef rapid
monitoring manuals for gathering baseline data." Bulletin of Marine Science
69: 471-485.

Schloder, C., Luis D'Croz (2004). "Responses of massive and branching coral species
to the combined effects of water temperature and nitrate enrichment." Journal
of Experimental Marine Biology and Ecology 313: 255-268.

Singh, H., Oscar Pizzaro, Roy Armstrong (2004). "Imaging Coral I: Imaging coral
habitats with the SeaBED AUV." Subsurface Sensing Technologies and
Applications 5: 25-42.

47
Sprung, J. (1999). Corals: A Quick Refernce Guide. Miami, Florida, Ricordea
Publishing.

Thomas, S., Peter V. Ridd, Geoff Day (2003). "Turbidity regimes over fringing coral
reefs near a mining site at Lihir Island, Papua New Guinea." Marine Pollution
Bulletin 46: 1006-1014.

Toller, W. W., R. Rowan, N. Knowlton (2001). "Zooxanthellae of the Montastraea

annularis Species Complex: Patterns of distribution of four taxa of
Symbiodinium on different reefs and across depths." Biological Bulletin 201:
348-359.

Tribble, G. W., Francis J. Sansone, Stephen V. Smith (1990). "Stochiometric

modeling of carbon diagenesis within a coral reef framework." Geochimica et
Cosmochimica Acta 54: 2439-2449.

Vermeij, M. J. A. (2005). "Substrate composition and adult distribution determine

recruitment pattterns in a Caribbean brooding coral." Marine Ecology
Progress Series 295: 123-133.

Watts, S., Victor Wu (2005). At Rock Bottom: The declining sharks of the Eastern
Tropical Pacific. Wild Aid.

Yates, K. K., R.B. Halley (2003). "Measuring coral reef community metabolism
using new benthic chamber technology." Coral Reefs 22: 247-255.

48
Lista de Figuras y Tablas
Figura 1 Mapa de los Mares y Golfos acerca de Panamá 5
Figura 2 Un foto de TETHYS sensor químico integrado de arrastre 11
Figura 3 Un Buzo con el SCUBA COP 12
Figura 4 El SCUBA COP 12
Figura 5 El Processo de crear mosaicos digitales 13
Figura 7 Camera Sony HDR-UX1 y un caja Ikelite 15
Figura 9 Comparacíon de los métodos tradicionales de muestreo (buceo) con los de video HD 18
Figura 10 Comparación para la cobertura de coral duro entre las 6 islas 19
Figura 11 Composición de corales duros en el Golfo de Chiriquí 21
Figura 13 SCUBA COP Mosaico de Isla Uvas (Febrero 16, 2007) Transecto # 1 22
Figura 14 SCUBA COP Mosaico de Isla Uvas (Febrero 16, 2007) Transecto # 2 22
Figura 15 SCUBA COP Mosaicode Isla Uvas (Febrero 16, 2007) Transecto # 3 Los imagenes
representen transectos de 50 metros, compuesto de mas de 300 fotos (4 mega pixels/cada uno)
pegando en serie. El patron torcido en algunas de fotos fue causado de corrientes submarinos
que se afectan bucedores. 22
Figura 16 Diarios de datos de SCUBA (Dive Logs) - Temperatura en aguas alrededor de Isla Coiba
desde 2003 hasta 2006 23
Figura 17 Diarios de datos de SCUBA (Dive Logs) – Visibilidad a en aguas alrededor de Isla Coiba y
un islote Octavia acerca de la costa desde 2003 hasta 2006 24
Figura 18 Concentración de isotopos de nitrogeno (gráfica de color) obtenido por el Espectómetro de
Masa submarino en TETHYS. 25
Figura 19 Concentración de isotopos de metano (gráfica de color) obtenido por el Espectómetro de
Masa submarino en TETHYS. 26
Figura 20 Datos de Metano y Salinidad 26
Figura 21 Concentración de isotopos de bióxido de carbono (gráfica de color) obtenido por el
Espectómetro de Masa submarino en TETHYS. 27
Figura 22 Concentración de isotopos de oxígeno (gráfica de color) obtenido por el Espectómetro de
Masa submarino en TETHYS. 28
Figura 23 Concentración (gráfica de color) obtenido por el instrumento CTD en TETHYS de
Salinidad en partes por mil: Parts Per Thousand (ppt). 29
Figura 24 Concentración (gráfica de color) obtenido por el instrumento CTD en TETHYS medidas
de temperatura en degrados celcius. 30
Figura 25 Comparación de CDOM y Clorofila a en el Golfo de Chiriquí 31
Figura 26 CDOM y Salinidad (este scatterplot sugiere que de agua dulce terrestre pesadamente no
está influenciando transects costa afuera del arrecifes) 32
Figura 27 Relación inversa de CDOM y Salinidad en Isla Secas hasta Boca Chica, Chiriquí. (esta
relación inversa entre los parámetros del remolque es muy indicativa de entrada de agua dulce
sobre los arrecifes). 33
Figura 28 Concentración (gráfica de color) obtenido por TETHYS de Matéria Organica Disuelta
Cromofóricamente (Chromophoric Dissolved Organic Matter (CDOM) medida en Quinine
Sulfate Units (QSU). 33
Figura 29 Ejemplo de variabilidad de CDOM [QSU] con niveles mas de 50 QSU encontado. 34
Figura 30 Imagenes satelitales (SeaWiFS) de la zona de estudio en cuestion con concentraciones de
clorofila A (Feb 10 – 17, 2007) 35
Figura 31 Imagenes satelitales (SeaWiFS) de la zona de estudio en cuestion con concentraciones de
clorofila A (Feb 18 – 25, 2007) 36
Figura 32 *Cabe remarcar que TETHYS puede verificar y corregir, de una manera muy
precisa, los errores sistemáticos de lectura del satélite los cuales pueden ser
producidos por obstáculos en la transmisión de información: nubes, etc. Este
proceso complementario de comparación y verificación de datos satelitales con
datos recogidos in-situ es conocido como “Ground Truthing”. 37
Figura 33 Concentración (gráfica de color) de Clorofila tipo “a” en microgramas por litro (ug/L)
obtenido por TETHYS. 38

49
Figura 34 Guía de Especies de Corales en el Gulfo de Chiriquí, Panamá © 53
Figura 35 Otros invertebrados y algas encontrados 54

50
Anexos
Tabla de Cobertura Bentíca en el Golfo de Chiriquí
Esta tabla indica la cobertura bentíca de muestros transectos grabado con video de H.D. con 500 muestros por cada 50 metro transecto.
Tabla 2 Tabla de Cobertura Bentíca en el Golfo de Chiriquí

Porcentaje Medio (% Cover) y Error Estandard (S.E.) de Cobertura Béntica

en el Golfo de Chiriquí, Panamá
Isla
Punta Managua Canales de Canales de
Damas (Bahia Honda) Isla Uvas Punta Miel Tierra Afuera Isla Seca
N 07 30 N 07 44 30.4 N 07 48 N 07 44 N 07 44 N 07 41 N 07.57.197
Ubicacion de 00.7 OE 81 OE 81 31 55.2 OE 81 26.2 OE 81 40.8 OE 81 43.32 OE 81 OE
Muestros 40 12.2 06.8 45 34.0 32 24.1 34 40.0 36 49.0 82.00.684
Categorías
Bentónicas % Cover % Cover % Cover % Cover % Cover % Cover % Cover
Coral Duro 0 1.2 (0.58) 18.4 (2.06) 4.4 (0.81) 16.6 (1.63) 18.4 (1.44) 4.6 (0.40)
Coral Blando 0 0.2 (0.2) 0 0.2 (0.2) 0 0 0
Coral Muerto
Recientemente 0 0.6 (0.24) 5.2 (1.50) 1.2 (0.73) 3 (0.32) 0.8 (0.37) 0.6 (0.40)
Alga Indicadora
de Nutriente 44.6 (3.67) 17 (5.44) 0 5.2 (1.16) 0 18.6 (2.96) 0.2 (0.20)
Esponja 0 0 0 0 0 0 0
Roca 0 2.6 (0.51) 0 35.4 (2.62) 0 0 0
Piezas Coral
Muertos 10.4 (0.93) 15.4 (2.66) 24.6 (2.04) 23.2 (1.16) 66.4 (1.96) 19.6 (1.17) 21.8 (2.80)
Arena 38.2 (2.92) 51.4 (4.88) 15.8 (1.28) 30.4 (3.17) 14 (1.67) 6.6 (0.98) 32(2.07)
Sedimento Fino 0 11.6 (2.54) 0 0 0 0 0
Rodolito 6.8 (0.86) 0 36 (2.10) 0 0 36 (3.91) 40.8 (1.98)

51
Tabla 3

Tabla 4 Tabla de Especies de Corales en el

Especies de Corales en el Gulfo de Chiriquí, Panamá Gulfo de Chiriquí, Panamá
Referencia: (Allen 1998, Sprung
Corales Hermatípicos 1999, Glynn y Maté 1997, Barrientos
Gardineroseris planulata (Dana, 1846) 2004, Maté 2003)
Millepora boschmai (de Weerdt & Glynn)
Millepora intricata (Milne Edwards 1860)
Millepora platyphylla (Ehrenberg )
Pavona clavus (Dana 1846)
Pavona frondifera (Lamarck, 1816)
Pavona gigantea (Verrill, 1864)
Pavona maldivensis (Gardiner, 1905)
Pavona varians (Verrill, 1864)
Pocillorpora capitata (Verrill, 1864)
Pocillopora damicornis (Linnaeus, 1758)
Pocillopora elegans (Dana, 1846)
Pocillopora eydouxi (Milne Edwards & Haime, 1860)
Porites lobata (Dana, 1846)
Porites panamensis (Verrill, 1866)
Psammocora stellata (Verrill, 1864)
Psammocora obtusangulata (Lamarck )
Leptoseris papyracea (Dana )* conocido solo por muestras muertas
Diaseris distorta (Michelin)* conocido solo por muestras muertas
Cycloseris curvata (Verrill) *conocido solo por muestras muertas
Corales Ahermatípicos
Astrangia cf. dentata (Verrill, 1866)
Astrangia cf. equatorialis (Durham and Barnard, 1952)
Dendrophyllia gracilis (Milne Edwards & Haime, 1860)
Oulangia bradleyi (Verrill, 1866)
Tubastrea coccinea (Lesson, 1829)

52
Guía de Especies de Corales en el Gulfo de Chiriquí, Panamá
Figura 34 Guía de Especies de Corales en el Gulfo de Chiriquí, Panamá ©

53
Figura 35 Otros invertebrados y algas encontrados
Referencia: (Colin 1978, Allen 1998)

Otros invertebrados y algas encontrados

54