Axl Entre Rejas

DailyBetter te presenta en sta oportunidad AXL ENTRE REJAS
Rolling Stone N 26 MAYO 2.000
Pgina | 1
AXL ROSE ENTRE REJAS

-Por Peter Wilkinson La vida secreta del ermitao mas famoso del Rock N' Roll. La ancdota refiere un cumpleaos que se festej hace dos febreros en un restaurante mexicano de Santa Mnica, California. Unos cuntos msicos pelilargos compartan la fiesta con algunos promotores de conciertos vestidos de traje. Coman guacamole mediocre y beban margaritas Cuervo. Los regalos se fueron amontonando y los cuarenta invitados probaron la torta, pero el invitado de honor, Axl Rose, que cumpla 37 aos, no apareci. Doug Goldstein, el manager del cantante, pidi silencio. "Axl no viene", dijo a los presentes, "pero pidan lo que quieran y psenlo bien". Esto no es slo un ejemplo de la excentricidad o mala educacin de Rose, sino tambin del modo de vida que lleva: una noche ms de la existencia descalabrada de un hombre que alguna vez fue una de las estrellas ms importantes del mundo del Rock N' Roll. "No fue para nada fuera de lo comn", comenta un amigo que estuvo en el restaurante, y agrega con cara de "era de esperarse":"Tpico de Axl". A excepcin de unas pocas entrevistas que concedi este ltimo invierno (boreal) -en coincidencia con la edicin de un disco en vivo de Guns N' Roses- y de un arresto que sufri en Phoenix en 1998, Rose no se expone pblicamente desde 1994, cuando Guns N' Roses se detuvo en seco. Durante estos seis aos estuvo preparando el prximo disco de Guns N' Roses, cuyo nombre tentativo es Chinese Democracy. En el lbum no participa ningn integrante original del grupo; casi todos han dejado de hablarse con Axl. El cantante pasa la mayor parte del tiempo en estudios de grabacin de Los Angeles y tras la rejas de su morada solitaria, erigida en una colina del caon de Ltigo, en Malib. Su ama de llaves y secretaria, Elizabeth "Beta" Lebeis, se encarga de las compras y hace de chofer. Axl lee, hace ejercicios, practica kickboxing, juega en las mquinas tragamonedas, estudia guitarra y computacin por su cuenta, y trata de escribir letras de canciones. Mientras tanto, el primer disco de Guns N' Roses, Appetite For Destruction, editado en 1987, contina su marcha con paso firme. Es el segundo lbum debut ms vendido en la historia del Rock N' Roll (la ltima cifra registrada es 15 millones de copias) y trece aos despus sigue vendiendo la increble cantidad de 5 mil o 6 mil copias por semana; es decir, mas de 200 mil por ao. La fibra cruda de ira y autenticidad, ubicada entre el metal y el punk, que los Guns encontraron a fines de los 80, hoy contina llegando a los fanticos del Rock N' Roll. Es posible distinguir dos perodos de la vida pblica de Axl: antes de 1993, cuando exista la banda original, y despus de ese ao y de The Spaghetti Incident?, la ltima grabacin del grupo, una coleccin intrascendente formada principalmente por covers de temas Punk. Durante esos aos de fama, por donde aduviera, Axl dejaba a su paso
Artculo propiedad de DailyBetter Project. Prohibida su venta o exhibicin sin los correspondientes crditos. DailyBetter Articles, la primer y nica biblioteca gunner, aydanos a completarla! www.dailybetter.com.ar
Pgina | 2
personas frustradas e iracundas. Se sumergi en un mar de demandas judiciales. En las oficinas de la Corte Superior de Los Angeles y en la de Santa Mnica, los estantes estn arqueados por el peso de los miles de papeles legales que se refieren a Guns N' Roses y a Axl Rose, acumulados con el correr de los aos. Hay all juicios por cifras que suman millones y millones de dolares. Por no hablar de los problemas legales que afrontaron el grupo o Axl Rose en Nevada, Arizona, Missouri, Nueva York y aun en fuera de los Estados Unidos, en Espaa, Inglaterra y Canad. Los documentos cuentan parte de la historia del xito y el fracaso de Guns N' Roses y ofrecen un perfil de Axl Rose. La imagen que surge es la de un hombre complicado, sensible y gracioso, pero que tambien es controlador, obsesivo y conflictuado; un hombre alterado por la fama y afligido por traumas de la infancia, que enfrenta un futuro signado por el asilamiento en compaa de un reducido crculo de parientes y amigos de la niez. "Su mundo es muy insular", afirma Doug Goldstein. "No hay mucha gente que le caiga bien". Axl lucha contra fuerzas malignas y toma medicinas drsticas para vencerlas. Est muy interesado en la regresion a vidas pasadas, un tipo de psicoterapia que se practica en el mbito de la New Age. Segn un amigo, "Axl busca cualquier cosa que le traiga felicidad". Las personas cercanas a l aseguran que, por ms xito y riquezas que haya obtenido, sigue sintiendose vctima, insatisfecho y un tanto perdido. "Se lo vea emocionalmente reservado y un tanto suspicaz", opina Moby, el as de la msica electrnica, que comparti algunos momentos con Axl en California, en 1997. "Se pareca un poco a un perro molido a palos". Por otra parte, segn quellos que lo conocen, Rose todava sigue enganchado con Stephanie Seymour, actualmente casada con el finansista y polista Peter Brant. Tanto Seymour como Erin Everly, la ex esposa de Axl, lo acusaron de haberlas golpeado, imputacin que l niega. Si los problemas emocionales y legales de Axl contribuyeron a la defuncin de Guns N' Roses es algo que est librado a la interpretacin de cada uno. No obstante, queda bastante claro que al menos tuvieron una consecuencia concreta: una demora notable en la realizacin de Chinese Democracy, que en rigor es un disco solista de Axl Rose. La preparacin de esta obra ya demand seis aos, la intervencin de una buena cantidad de msicos de estudio y, de acuerdo con los rumores, 6 millones de dolares desembolsados por la compaa discogrfica Interscope/Geffen. Chinese Democracy an no est terminado y tal vez falte bastante para que lo est. "As que muchas veces vine [al estudio] y no tena la menor idea de si sera capaz de hacerlo", confes Rose a Rolling Stone en noviembre del ao pasado, mientras pona a punto doce temas nuevos. "Si trabajs con cuestiones que te deprimieron como la puta madre, cmo sabes si pods expresarlas?". Quienes escucharon las nuevas canciones dicen que son fantsticas. "Me hicieron recordar los mejores momentos del Pink Floyd de los aos '70 o del Led Zeppelin de la
Pgina | 3
ltima poca", seala Jim Barber, ex ejecutivo de programacin artstica de Geffen, quien intervino en el proyecto. "Hoy nadie hace msica con un espectro tan amplio. Axl no se pas estos aos esforzandose por volver a escribir Use Your Illusion". Para Zakk Wylde, guitarrista que alguna que otra vez form parte de la banda, "Axl tiene una inteligencia grandsima". Sin embargo, hace algn tiempo el guitarrista Robin Finck y el baterista Josh Fresse abandonaron el proyecto, al igual que el ingeniero de computacin Billy Howerdel. Brian May, el guitarrista de Queen, grab con Axl durante una semana y volvi a Inglaterra. Entonces entr en escena Buckethead, guitarrista de vanguardia conocido por llevar puesto en la cabeza un balde de Kentucky Fried Chicken a modo de casco. Sin embargo, por ahora, pareciera no existir una nueva formacin de Guns N' Roses. Visitas a Yoda "Los voy a bajar de un golpe aca mismo y ahora mismo...Me importa un carajo quines son. Son unos don nadie subidos al caballo." Qu son esas palabras? La letra de un nuevo y amargo tema de Guns N' Roses, que habla de abogados? Reminiscencias de las viejas diatribas que lanzaba Axl, en CD's o desde el escenario, contra periodistas, fotgrafos y quienquiera que no se sometiese a sus designios? No; segn la Comisara de Phoenix, es lo que profiri Axl Rose ante el personal de seguridad del Aeropuerto Internacional de Sky Harbor en febrero de 1998, cuando un empleado quiso revisar su equipaje de mano. Cuando lo amenazaron con arrestarlo, replic: "Me importa un carajo. Mtanme en la crcel, si quieren". Lo encerraron durante un par de horas, y el asunto se resolvi el 18 de febrero de 1999: Rose, por va telefnica, acept la acusacin de disturbios menores y pag una multa de 500 dlares. A cause de la alharaca -menor, por cierto- que provoc el arresto, nadie se pregunt que haca Axl Rose en el aeropuerto de Phoenix. Acaso volva de un lugar al que va con frecuencia, Sedona, el bastin de la cultura New Age ubicado en los caones de piedra roja a 185 kilometros de Phoenix? Acaso vena de consultar all a una de las personas ms importantes de su mundo, una espiritista a quien en el entorno de los Guns llaman burlonamente Yoda? Si bien nadie sabe con exactitud cmo se meti Axl en el tema, quienes lo conocen aseguran que comenz a viajar a Sedona a principios de los '90, algunas veces acompaado por Beta, su ama de llaves y secretara, o por Earl, su guardaespaldas. Por Sedona pasan muchos creyentes en vidas anteriores, el espiritismo, los ovnis y el poder de prediccin de los cristales. En las secciones de verdulera de los supermercados de la ciudad, muchos clientes hacen oscilar cristales sobre los cajones de frutillas. Hace casi una decada que Rose cree con firmeza -casi con devocin evanglica- en la medicina homeoptica. Desde su ptica, el mundo es un lugar lleno de peligros, poblado
Pgina | 4
por mdicos codiciosos de la Asociacin Mdica Norteamericana que recetan remedios sintticos amenazantes. Cuando Guns N' Roses sala de gira, siempre tenan a mano elixires homeopticos para la garganta de Axl. El fue quien introdujo la echinacea y los preparados de protenas entre los miembros de la banda, que estaban ms acostumbrados al vodka y a la herona. Los padecimientos que vivi Axl durante su infancia estn bien documentados: no proviene -dira l mismo- de un ambiente sano. En 1992, confi a Rolling Stone que a los 17 aos se haba enterado de que el hombre que aseguraba ser su verdadero padre era, en realidad, su padrastro. Cuando Axl tena 2 aos, su padre biolgico, William Rose, dej a la familia; se cree que ya muri. Gracias a la terapia, Axl record haber sufrido golpes y abusos sexuales durante su niez. Son esos traumas, en esencia, los que lucha por resolver, y son esas experiencias, en parte, las responsables de su actitud hostil frente a las mujeres y de su necesidad voraz de controlarlo todo. Opina un amigo: "Cargar con todo ese bagaje, mientras uno crece, se vuelve pesado. Lo de Axl no es una cuestin externa. Es realmente constituivo de su estructura". El verdadero nombre de Yoda es Sharon Maynard. Es una mujer de rasgos asiticos poco llamativa, de mediana edad, 1,63 metro de altura, talle mediano, pelo negro y enrulado. Desde 1978 lleva adelante en Sedona una organizacin sin fines de lucro llamada Arcos Cielos Corp. La empresa, cuyos activos eran de 241.000 dlares en 1998, se autoproclama organizacin "educativa". Funciona en la vivienda rural que Maynard comparte con su esposo, Elliott, un hombre canoso y amable."El doctor Elliott y Sharon Maynard" figuran en los agradecimientos en el booklet de Use Your Illusion. Sharon Maynard mantiene un perfil bajo. "Es discreta, comedida", asegura un empresario local relacionado con la comunidad psquica. De todos los libreros o artesanos New Age con los que habl, ninguno la conoca,y tampoco estaba incluida en la gua telefnica ni registrada en el New Age Center. All hay a disposicin del pblico una gruesa carpeta llena de nombre de psquicos y de terapeutas de vidas anteriores, muchos de los cuales estn disponibles para ser consultados en el acto, en cabinas ubicadas en el piso superior. Pero eso no es de sorprender: gran parte de la prctica espiritista de mayor nivel que se lleva a cabo en Sedona est a cargo de personas reservadas, como Yoda, que trabajan en sus casas. Aunque es costumbre que el personal que acompaa a los msicos durate las giras presente una foto para que se hagan credenciales plastificadas, con Axl parecan entrar en juego otras cosas. Se rumorea que Doug Goldstein junta fotos, siguiendo las indicaciones del cantante, para someterlas a una evaluacin espiritual. Se cree que Yoda las analiza en Sedona. Qu pretenden de Axl tal y cual persona? Se le acercan con las mejores intenciones? Qu tipo de energa emiten? Hay quienes sostienen que, al darle una foto a Axl para que Yoda la examinara, se consegua trabajo en el mundo de Guns N' Roses. Los miembros del grupo, el personal
Pgina | 5
tcnico, los ejecutivos de las discogrficas...todos lo hacan. Y el procedimiento sigue en pie. Un empleado recuerda: "Envi mi foto. Todos se sacan una, para que les hagan la credencial. La gente haca chistes diciendo que le lean el aura. Para qu es? Nadie lo saba a ciencia cierta. Pero siempre que echaron a alguien fue porque no haca bien su trabajo, u no por algn otro motivo". En algunas oportunidades, cuenta un personajes de la industria de la msica con quien Axl trabaj hace poco, Yoda solicita incluso fotografas de los hijos de las personas que estn en el mundo de Rose. En aquel febrero de 1998, en Arizona, Axl llevaba unos regalos quele haban hecho poco tiempo antes; segn una fuente informada, "iba a la espiritista para que los revisara". Unos de los artculos que cargaba en el bolso era una gran esfera de vidrio. Al parecer, el cantante tema que el personal de seguridad del aeropuerto la rompiese, y eso dio lugar a su arrebato y a su consecuente arresto. Qu importancia tiene Yoda para Axl?. Una persona cercana sostiene que su influencia es importante, pero que est moderada por el peso de la personalidad de Axl: "No pondra su vida entera en manos de alguien que tiene una vela y un cristal. Hacer eso no va con su personalidad. El toma sus propias decisiones". De todas maneras, Yoda apareci en una gira. "Vino con algunos compaeros de ella", recuerda un empleado. "Tipos raros: gente del sudeste del pas, con zapatos extraos, con un aspecto que no tena nada que ver con nada. Parecan extraterrestres." Durante una gira norteamericana que hizo Guns N' Roses en 1993 junto con Metallica, aparentemente Yoda se preocup por los campos energticos de Minneapolis y dio la orden de que el concierto planeado para esa ciudad no se confirmada. Ms adelante, el show fue programado en otro estadio de la ciudad. Un empleado que siempre los acompaa en las giras explica: "Axl tena problemas en las zonas del pas en las que haba una fuerte concentracin de campos magnticos". Antes de dar unos recitales en Japn, presumiblemente a pedido de Yoda, hubo que recoger informacin acerca de las fuentes de energa atmica del pas y de las fuentes de energa del estadio Tokyo Dome. La persona encargada de esa misin dice que nunca entendi bien para qu se utilizaron esos datos: "Era algo que tena que ver con las fuerzas magnticas del universo y dnde estn esas cosas en comparacin con el lugar donde iba a estar Axl". Otras veces, Axl llevaba en las giras a una psicoterapeuta de Los Angeles llamada Suzzy London, que era el vivo retrato de Victoria Principal. London reservaba un rea en los camerines para ella y para Axl. El la incluy en el video de "Don't Cry", donde hace de terapeuta, con minifalda negra. Los integrantes del grupo y de su entorno adoptaban distintos puntos de vista con respecto a los diversos consejeros de Axl. Algunos les tenan respeto mientras que otros se burlaban de ellos. "Tuvieron que acompaarlo a Japn para asegurarse de que las ondas de energa negativa no lo capturasen", recuerda un ex empleado. "Si se trataba de un lugar extico y maravilloso del planeta, por lo general en algn momento haba
Pgina | 6
que traerlos [a los consejeros] en avin. Pero si se trataba de la ciudad de Kansas, estaba todo perfecto. O sea, los disturbios fueron en Saint Louis". Pero estuvieron a su lado en Saint Louis? En un recital que la banda dio el 2 de julio de 1991 en el Anfiteatro Riverport, Rose, enojado con una fan que tena una cmara, se arroj sobre la multitud; los disturbios que desat dejaron por lo menos cincuenta heridos y ocasionaron daos por mas de 200 mil dlares. Axl en alguna ocasin mencion sus experiencias con la terapia de regresin a vidas anteriores. Una sesin de ese tipo suele comenzar con hipnosis. Durante la psicoterapia tradicional, es posible que los pacientes recuerden eventos traumticos que estaban reprimidos y que pueden constituir el origen de sus actuales problemas emocionales. La teora freudiana sostiene en reconocer y comprender esos traumas -que con frecuencia ocurrieron durate la infancia- puede facilitar la cura. En cambio, en una sesin de hipnosis con un experto en vidas anteriores, se ampla el campo de juego. Los pacientes son capaces de retroceder an ms, hasta una vida o varias vidas que vivieron cientos, si no miles, de aos antes, y descubrir traumas que ocurrieron en aquel entonces. Algunos pacientes hablan con la voz de ese ser ya muerto o en su idioma, se trate de un emperador romano o de un esclavo de las plantaciones del sur de los Estados Unidos. Los adeptos a la teora de las vidas anteriores creen que uno vive con distintas encarnaciones de las mismas personas. Axl, segn un confidente, sostiene que l y Stephanie Seymour estuvieron juntos en quince o diecisis vidas anteriores. En 1992, despus de agarrarse a gritos con Kurt Cobain y Courtney Love en los camarines del Pauley Pavilion de la Universidad de California en Los Angeles (UCLA), durante la entrega de los Video Music Awards de MTV, Axl le dijo a un amigo que Courtney Love trato de poseerlo. "Cree que la gente slo pretende infiltrarse para controlar su energa", explica un allegado. Cmo hace Axl para resistirse? "Controla a las personas que tienen acceso a l." Tras la separacin de Seymour, en 1992, la modelo comenz a salir con Peter Brant. Un amigo asegura que Axl orden a un ayudante que consiguiese una foto de Sandra, la esposa de Brant. Pretenda llevrsela a Yoda con un objetivo especfico, dice un ex empleado de Geffen: "Quera encantar a Sandra para protegerla de Peter, porque pensaba que a ella tambin le haban metido los cuernos igual que a l, y la compadeca mucho". Seymour, que tena 26 aos, y Brant, de 48, se casaron en Pars en 1995. Los consejos que recibi Axl en el transcurso de los aos, incluso si se los juzga de acuerdo con los amplios criterios de la New Age, fueron un tanto bizarros. En 1994, Erin Everly, ex esposa de Axl, hija del cantante Don Everly y musa inspiradora de "Sweet Child O' Mine", inici acciones legales contra Rose acusndolo de violencia y de abuso sexual. Declar que Axl crea que ella y Seymour haban sido hermanas en una vida anterior y que trataban "de matarlo". En lo concerniente a la relacin de Everly con Axl, la mujer aleg: "Axl me dijo que en una vida anterior habamos sido indios y que yo
Pgina | 7
mat a nuestros hijos, y por eso me trataba tan mal en esta vida". Le preguntaron: -Alguna vez Axl le dijo que estaba posedo? -S -respondi Everly. -Segn l, por quin estaba posedo? -Por John Bonham. Bonham, el revoltoso baterista de Led Zeppelin, muri mientras dorma, despus de una borrachera, en 1980. Rose niega haber dicho que estaba posedo por l. "Son las relaciones ms controladas que existen", dice un amigo respecto de las sesiones de terapa de Axl. "Empiezan a una hora determinada y terminan a una hora determinada; uno paga por las sesiones, pero puede dejar de pagar y abandonarlas. Siempre que uno necesite que alguien lo escuche, mientras que uno quiera que alguien diga lo que uno quiere escuchar, puede pagar por eso." En una comunidad New Age que alberga una buena cantidad de farsantes, alguna que otra vez a Axl lo esquilmaron. Mientras estaba casado con Everly, fue a un exorcista. Aparentemente, la sesin no consista en la que puede esperar un teleespectador bien entrenado. "Ms que nada me untaron con una capa de hierbas", atestigu Axl durante el juicio con Everly: una especie de "trabajo sobre la piel". El hombre que llev a cabo es pocedimiento le cobr 72 mil dlares. El mismo Axl admiti: "A la larga terminaron sacndome un mont de plata".
En la cima de la Montaa Axl Despus de recorrer unos seiscientos metros, de muchas vueltas intrincadas y pendientes abruptas, la ruta de Can de Ltigo lleva a la cima de una rida colina cercana a Malib, llamada Point Dume. La luz trmula del sol roza el ocano Pacfico y las casas de playas extendidas al pie de la colina, colmadas por famosos. Axl viven en un edificio de estilo mediterrneo que el ao pasado fue tasado en 3.800.000 dlares, un precio bastante tpico para ese barrio. Se mud al can en 1992 y contrajo una hipoteca de unos 15 mil dlares mensuales. Ltigo iba a ser el lugar en donde l y Stephanie Seymour viviran juntos, en matrimonio, y donde tendran hijos. Hay jardineros que se ocupan de la hectrea y media de Axl, imposible de ver desde fuera de los rboles y el cerco que la rodean. Junto a la casa de Axl hay una estrella encendida que se ve desde kilmetros y kilmetros por la autopista de la costa pacfica. El sonido del agua que cae da paz. En el lugar hay tambin una cancha de tenis y una piscina. Cuando Axl ofrece una fiesta, la cancha se habilita como estacionamiento. La casa en s est atestada de objetos religiosos de Amrica Latina, entre ellos la vasta coleccin de crucifijos de la estrella.
Pgina | 8
El cantante suele divertirse con las maquinas tragamonedas que tiene en su sala de juegos. Desde el final de Guns N' Roses, comparte el caon de Ltigo cn tanques llenos de serpientes, araas ylagartos, as como tambin con diversos amigos, familiares y empleados con cama adentro. En ocasiones, Amy Bailey -hermana de Axl y ex presidenta del club de fans de Guns N' Roses- y Stuart Bailey -su medio hermanoresiden en la casa. Beta, que antes trabajaba con Seymour como niera de Dylan, el hijo de la modelo, tambin viaja con Axl; fue ella quien lo acompa durante los contratiempos del aeropuerto de Phoenix, en 1998, "Beta le hace de mam", opina un amigo. "En la vida de Axl, Beta es lo ms parecido a una verdadera madre." David Lank, colaborador ocasional de Guns N' Roses (es coautor de "Don't Damn Me", de Use Your Illusion I), se instal en la casa de Axl durante un tiempo. La masajista Sabrina Okamoto tambin se alojo all. Es una mujer muy atractiva, de poco ms de 30 aos, que conoci a la banda cuando sta realizaba una gira con Skid Row, en 1991; fue masajista de los msicos durante los tours y luego, una vez disuelto el grupo, trabaj con su principal estrella. "Cuando los amigos de Axl necesitaron ayuda, l muchas veces les sac las papas del fuego", puntualiza una persona allegada. Todos los aos, Axl organiza una fiesta de Halloween e invita a sus amigos con sus familias. Hay zapallos enormes dispuesto alrededor de la pileta y telaraas colgadas de los rboles. Hay laberintos y fortines construidos para la ocasin, abarrotados de chicos que allan. El mismo Axl, casi tan entusiasmado como un nio, fue visto corriendo de ac para all, jugando. Una persona que asisti a las fiestas dice tener la impresin de que Axl intenta revivir su infancia, que en este caso sera mejor que la que tuvo. Sin embargo, en los ltimos aos, la escena de Halloween ya no es lo que era. "Sus fiestas son cada vez mas chicas", seala otro invitado. "El universo en reduccin permanente." En la fiesta de Halloween del ao pasado, Axl se present disfrazado de cerdo y asust a algunos de los chicos invitados. Los asistentes se sirvieron pasta y pollo asado; el Rock N' Roll a todo volumen haca difcil mantener una conversacin. Por lo comn, Axl duerme de da y trabaja de noche. Beta o el hijo de sta lo llevan en auto a Rumbo Recorders, en el Valle de San Fernando, donde desde hace aos se desarrollan las sesiones del disco de Guns N' Roses que seguir a "The Spaghetti Incident?". Ultimamente, es cada vez ms habitual que Axl resuelva sus asuntos extramusicales y no espirituales por telfono. Se trata, en gran medida, de estrategias de carcter legal. Adems de su disputa con Erin Everly, hay otros problemas que se prolongan: fue a juicio con Seymour, con Steven Adler, el baterista original del grupo; con Gilby Clarke, el guitarrista suplente; y con varias empresas que trabajaron con Guns N'Roses. En los ltimos tiempos, Axl amenaza con iniciar acciones legales para restringir lo que se dice de l. Unos das despues de mi conversacin con Alan Niven, el ex manager de Guns N' Roses despedido en 1991, Doug Goldstein me llam y me amenaz con demandar a Niven por
Pgina | 9
haber violado un supuesto pacto de confidencialidad. Luego Niven recibi una carta del abogado personal de Axl de Los Angeles, que le exiga que se pusiera en contacto con Rolling Stone e intentara retirar lo dicho. De lo contrario, adeverta el abogado, Niven debera enfrentar "certeras y rpidas acciones legales". Democracia China A principios de los 90, Axl exigi y obtuvo el control absoluto de la marca Guns N' Roses. En lo que hace al momento y al lugar precisos en los que se lleg a ese acuerdo, los recuerdos son borrosos y contradictorios; tal vez se hayan perdido en la brumosa memoria de las giras del Rock N' Roll. Se dice que Axl, en los camarines de quien sabe que estadio, pronunci una especie de ultimatum: o le cedan todos los derechos y la propiedad del nombre del grupo, o no sala a escena. De algn lado aparecieron documentos para registrar la transferencia, y el guitarrista Slash y el bajista Duff McKagan estamparon sus firmas. Total, qu importaba? Aparentemente, Axl, Slash y Duff siempre seran el tro inseparable. Nadaban en dinero. Entre 1988 y 1992, Guns N' Roses embols 57.900.000 de dlares, segn consta en los documentos que se exhibieron ante la Corte durante el litigio con Adler. Tenan gastos desmesurados -las filmaciones de videos eran caras, todo lo que exigan mientras estaban de gira era de primer nivel, incurran en los excesos caractersticos de las estrellas de rock-, pero, de cualquier modo, para un grupo relativamente nuevo una recaudacion de 57.900.000 dlares en cuatro aos era una cifra casi imposible en la historia del Rock N' Roll. Los Rolling Stones no ganaron tanta plata hasta bien avanzada su carrera. David Bowie obtuvo 55.000.000 en 1977 vendiendo bonos vinculados con las ganancias de sus primeros veinticinco discos. Los Grateful Dead cosecharon entre 40.000.000 y 50.000.000 de dlares por ao saliendo de gira, pero eso recin sucedi en los '90, cuando ya haca ms de veinte aos que estaban juntos. Despus de restar la comisin del 17,5% para el manager, Axl y sus compaeros repartan el dinero de acuerdo con una frmula que Axl describi en los tribunales. Explic que, durante la preproducion de Appetite For Destruction, "Slash dise un sistema para determinar quin haba compuesto qu parte o qu partes de la cancin. Haba cuatro categoras, me parece. Estaban las letras, la meloda, la msica -es decir, guitarras, bajo y batera- y , por otro lado, el acompaamiento y los arreglos. Y a su vez dividimos cada categora en porcentajes. (...) Una vez que terminamos, yo me qued con el 41%, y los dems obtuvieron cantidades diferentes". Axl, junto con Slash, siempre haba controlado la mayora de los asuntos de la banda. Pero, a esa altura, Rose tena el dominio total. Guns N' Roses comenz a trabajar en un disco con temas nuevos, utilizando un adelanto de Geffen que, segn se cree, fue de
Pgina | 10
unos 10.000.000 de dlares, ms o menos la suma que suele recibir Madonna. Guns N' Roses edit su quinto trabajo, "The Spaghetti Incident?", en noviembre de 1993. Se vendi bien, pero no tanto como Appetite For Destruction o como los Use Your Illusion. La banda empez a deshilacharse a medida que su cantante pasaba cada vez ms tiempo en los tribunales. Axl y Seymour discutieron violentamene en su casa de Malib, y la pareja se separ. Axl qued devastado; quera casarse con ella. "La separacin lo afect terriblemente", afirma un amigo. "Por primera vez en su vida haba conseguido estabilidad. Y de repente se haba quedado sin nada." Los juicios llovieron. Seymour lo acus de haberla golpeado. Axl aleg que haba sido ella quien lo atac. Segn Seymour, despus de discutir Axl hizo pedazos unas botellas en el piso de la cocina, la tom de la garganta y la arrastr, descalza, sobre los vidrios rotos, mientras la golpeaba "repetidas veces en la cabeza y el torso" y "le pateaba el abdomen". El relato de Rose, en cambio, aduca que Seymour lo haba agarrado de las bolas y que l simplemente se defendi. Pronto Erin Everly, que desde haca tiempo ya no formaba parte de la vida de Axl, se sum a la contienda, y en 1994 present una demanda. Llamaron como testigo a Meegan Hodges-Knight, quien viva con Everly y haba sido novia de Slash. Meegan record algunos encuentros perturbadores con Axl. "Me despertaba oyendo a Erin, que peda: 'Por favor, basta. No me lastimes, no me lastimes', y Axl le gritaba", atestigu Meegan. "Y despus, de repente, l sala y rompa todas las antiguedades valiosas de Erin. Y ella: 'Por favor, no las rompas, por favor', y trataba de sacarselas. Y l la empujaba y rompa todo lo que estuviera al alcance de su mano. Me acuerdo de estar durmiendo y, al despertarme, ver una cosa de vidrio que pasaba volando por encima de m y se haca pedazos en el suelo." Algunas veces, Axl atacaba a Erin, Slash estaba ah. "Le ped a Slash que hiciera algo porque, si no, iba a hacer algo yo", recuerda Meegan. "Le dije: 'Tengo que hacer algo'. Y el me contest: 'No, va a ser peor'". Hodges-Knight declar que una noche Axl pate a Everly con sus botas de cowboy y la arrastr del pelo; le arroj un televisor a la cara (err) y la escupi. "El muy puerco", dijo. "La escupi". La misma Everly asever que Axl Rose haba abusado sexualmente de ella. Cont que una vez le orden que se quitase un traje de bao que tena puesto, tras lo cual le at las manos a los tobillos desde atrs, le tap la boca con cinta adhesiva, le vend los ojos con un pauelo y la hizo entrar, desnuda, en un armario. All la dej durante varias horas, mientras l, en la sala, hablaba con una amiga de ella. Acontinuacin, segn Everly, Axl la desat, la levant y la amarr, boca abajo, a un sof cama. Y luego, cuenta, "me penetr por el ano, con mucha violencia; con mucha violencia". -Usted gritaba? -se le pregunt en los tribunales. -S
Pgina | 11
-Cunto dur el episodio? -No recuerdo -Qu ocurri despus? -Sac su pene de mi ano y me lo meti en la boca En una versin indita del video del tema "It's So Easy", dirigido por el ingls Nigel Dick, Everly apareca ataviada con implementos de bondage y una pelota roja en la boca, mientras Axl grita: "Mira como te pego! Al piso!". Un ex allegado al cantante afirma que, despus de que Everly le entabl juicio, Axl hizo intentos por juntar las pocas copias que existan de esa cinta. Finalmente, los dos procesos judiciales terminaron. Michael Plonsker, el abogado de Seymour, se niega a hacer comentarios, salvo para decir que todo se resolvi "amigablemente". A pesar de sus denuncias por aos y abusos, ni Erin Everly ni Stephanie Seymour presentaron cargos criminales contra Axl Rose por los acontecimientos descriptos. Mientras tanto, Gilby Clarke -ue haba reemplazado al guitarrista rtmico Izzy Stradlinse fue del grupo. Y volvi. Y se fue de nuevo. "Como usted sabe, durante el ltimo mes Clarke fue despedido al menos tres veces por la banda y fue contratado de nuevo dos veces o ms", escribi Jeffrey Light, el abogado de Gilby Clarke, en una carta fechada el 14 de abril de 1994 y dirigida a Laurie Soriano, abogada de Guns N' Roses. Como Clarke no recibi regalas que aseguraba que le deban, en 1995 inici una querella contra la banda. Dice que no le qued mas remedio: ninguno de los msicos estaba dispuesto a reincorporarlo. Guns N' Roses present una contrademanda, y el caso se resolvi mediante la realizacin de un pago confidencial a Clarke. Slash y Duff, que no tenan claro cules eran las intenciones artsticas de Axl, se encaminaron hacia otros proyectos. Sin embargo, junto con el baterista Matt Sorum, ambos terminaron participando en muchas sesiones del nuevo disco. Completaron el grupo Dizzy Reed, el fiel tecladista de Guns N' Roses y el guitarrista Paul Huge, viejo amigo de Axl. Slash y Duff no entraron en sintona con l. "Es un tipo bastante agradable",opina un amigo de los tres msicos. "Pero, por el amor de Dios, ellos son Guns N' Roses: una banda excelente, unos msicos excelentes. El no es tan bueno. No tiene el mismo talento." En 1996, Slash se alej. Sorum fue despedido. Duff se qued hasta fines de 1997, cuando renunci, disgustado. "El disco seguia en la nada", comenta alguien cercano a Guns N' Roses. "Duff lleg a un punto en el que dijo: 'Ya no necesito mas esto en mi vida. Es una locura. Esto es Rock N' Roll, se supone que tiene que ser divertido'". Ahora Slash est molesto por haber cedido los derechos de la marca Guns N' Roses. "Me tom por sorpresa, fue una metida de pata legal", se quej ante Addicted To Noise, un servicio de noticias de Internet, en enero de 1997. "Mentira si dijera que no me puse un poco loco. Si yo me voy del grupo, bueno...Per no me fui, y el hecho de que Axl pueda ir por su cuenta y [grabar un nuevo disco de Guns N' Roses] sin el
Pgina | 12
consentimiento de los dems msicos..." La relacin entre Axl y Slash, pilares de la banda, sigue profundamente fracturada, si bien por ahora el guitarrista no ha cerrado las puertas a un posible reencuentro. Hace cuatro aos que no se hablan. El ao pasado, para la produccin de Live Era '87-'93 -un postergado disco doble en vivo de Guns N' Roses-, Axl y Slash no se comunicaron ms que por medio de sus respectivos managers: Doug Goldstein y Tom Maher. "Fue muy extrao", sugiere un allegado. "Slash y Duff se juntaban a trabajar, y Axl reciba los CD's con el resultado. Nunca fue al estudio mientras estaban ellos." Al parecer, mas all del vnculo que une a Rose con Beta, Yoda y Bert Deixler -su abogado-, su relacin con Doug Goldstein es una de las pocas que el cantante se empe en conservar. Goldstein, ex guardia de seguridad de Air Supply, trabaj por primera vez con Guns N' Roses com tour manager en 1987 y finalmente se hizo cargo del grupo en 1991, una vez que Alan Niven fue despedido. Se encarga de la empresa Big F.D. Entertainment, que funciona en Newport Beach, California. Adems de Axl, entre sus clientes estn Chris Perez [viudo de Selena y reciente ganador del Grammy] y la banda metalera Jack Off Jill. Pero la atencin de Goldstein se centra principalmente en Axl Rose. Por fin, en noviembre del ao pasado, despus de una larga demora, Live Era se edit, pero no tuvo el impacto que todos deseaban. Hasta ahora, las cifras desilusionan: 403.000 discos vendidos, de acuerdo con nmeros de principios de abril. La promocin se limit a la publicidad grfica y televisiva, y los viejos integrantes del grupo ni se dejaron ver, posiblemente -como creen algunos- por orden del mismo Axl. Para el nuevo lbum de estudio de Guns N' Roses, Axl Rose contrat a una legin de msicos talentosos provenientes de las ms diversas corrientes de la msica popular: Tommy Stinson, el ex Replacement; Dave Abbruzzese, ex baterista de Pearl Jam; Robin Finck, de Nine Inch Nails; Dave Navarro, ex guitarrista de Jane's Addiction; Josh Fresse, de Vandals, y Zakk Wylde de Ozzy Osbourne. Durante semanas y meses zapaban en el estudio Complex de Los Angles y en Rumbo Recorders, por lo general de noche. Axl desplegaba una coleccin gigantesca de guitarras y efectos. "Eso pareca una convencin de instrumentos musicales", se sorprendi un testigo. "Ah adentro tiene ms perillas, cuerdas, cable y madera de lo que uno se imagina que pueda llegar a fabricarse". A propsito del despliegue tcnico de las guitarras de Rose, el baterista Abruzzese recuerda: "Podra hasta casarse bfalos con ese equipo. Estaba lleno de miles de luces que parpadeaban, miles de pedales para pisar. Sonaba como un tren de carga que, no s cmo, serva para hacer msica": A Axl lo distrajeron algunos acontecimientos trgicos, otros potencialmente trgicos y otros fuera de lo comn. Su madre, Sharon Bailey, muri en mayo de 1996, a los 51 aos. El mismo ao, un incendio alcanz los bordes de la propiedad de Axl, en el Caon de Ltigo. En mayo de 1997, West Arkeen, viejo amigo de Rose que sola componer con l, muri por una sobredosis de droga a los 36 aos. Un habitu del estudio de
Pgina | 13
grabacin seala: "Para la poca del cumpleaos de Stephanie Seymour, Axl se borr del mundo durante varias semanas. Gran parte de este disco tiene que ver con Stephanie. Era su mujer ideal; al menos, su imagen de cmo tena que ser". Si bien durante incontables noche se termin grabando poco y nada, por lo comn Axl trabajo de manera muy organizada. No se poda consumir alcohol ni drogas en exceso. Axl compona al piano y los dems msicos aportaban ideas y riffs, pero, sin duda, era l quien manejaba todo. Cuando Zakk Wylde lleg al Complex, donde se ensayaba, qued un poco sorprendido. "No haba ni una meloda", recuerda. "No haba ni una sola letra". La msica que Wylde escuch durante varios meses sonaba a "Guns N' Roses con una dosis de esteroides". Axl le dio pena. "Puta madre, al pobre se le viene encima todas las hembras tratando de cagarlo con juicios", se exaspera Wylde. "Cuando hablaba por telfono con l, me contaba todos los movimientos estratgicos que hacan sus abogados. Pareca que jugaba al Eje y los Aliados, carajo". Wylde abandon el proyecto para grabar con su nueva banda, Black Label Society. "Trataban de coordinar ideas, de ver quin era compatible con quin, de armar un clima grupal", explica Chris Vrenna, ex baterista de Nine Inch Nails, que particip en algunas sesiones durante la primera mitad de 1997, cuando en el Complex an tenan lugar las zapadas nocturnas (de 10 de la noche a 6 de la maana). Vrenna rechaz un puesto de baterista en Guns N' Roses para dedicarse a grabar un disco propio. "No haba formacin estable", explica. "En el fondo, Axl tena un rumbo definido que quera seguir, pero en ese momento ni siquiera haba una sola cancin". Los productores venan y se iban como repartidores de pizza: Youth, Moby, Mike Clink y Sean Beaven. Los problemas de Axl con la ley siguieron distrayndolo. Termin acumulndose una pila de cintas, horas y horas de retazos de msica, que ocupaba toda una pared. Se dijo que algunos fragmentos eran parecidos a la msica que haca U2 en la poca de Achtung Baby: poderosa y meldica. Otras partes tenan un aire a Nine Inch Nails o a Nirvana. Haba planes para salir de gira; Axl decidi que todos los temas nuevos tendran que poder tocarse en vivo. "Me resultaba dificil trazar un desarrollo lineal de las canciones que iban saliendo", recuerda Moby. "Trabajaban con algo, que durante un tiempo era un proyecto, y despus lo dejaban de lado y lo retomaban un ao, seis meses despus. Axl se pona un poquito a la defensiva cuando yo le preguntaba por la parte de las voces. Se limitaba a decir que ya iba a dedicarse a eso ms adelante...Si pensamos en el tiempo que llevan preparndolo, no me extraara que el disco no saliera nunca". Se rumoreaba que el lbum de Axl abordara el tema de la violencia familiar. "Es msica de Guns N' Roses", insiste Goldstein. "Tambin se corren rumores de que es un disco tecno. Es como siempre fue Guns N' Roses: una mezcla de muchas cosas". Jim Barber, un ex ejecutivo de Geffen, afirma: "Un intrprete [como Axl] que ha tenido tanto xito
Pgina | 14
con Guns N' Roses, llega a un punto de su carrera en el que puede quedarse con un solo sonido y repetirlo una y otra vez, generalmente con resultados cada vez menos satisfactorios. Axl est resuelto a no hacer eso. Es un poco despiadado presionar a Guns N' Roses para que crezca, para que llegue a algo profundo con su msica y para que evolucione". En noviembre sali un simple, "Oh My God", como parte de la banda sonora de "End Of Days". A pesar de que haca casi seis aos que no se conoca material nuevo de Guns N' Roses, la cancin se esfum sin dejar rastros. Por lo menos en lo musical, Axl parece tener lo que quiere: el control absoluto. Si la nueva obra de Guns N' Roses termina siendo un hit espectacular, los dilatados seis aos que llev hacerla y los millones que se gastaron en su realizacin no tendrn ninguna importancia. En ese caso, quedara demostrado que los que dudaban de Axl Rose se equivocaron, y tal vez toda esperanza de rearmar el grupo original quedara reducida a cero. Pero existe el problema de tener demasiado control. "Uno de los aspectos de la megalomana consiste en darse cuenta de que, a veces, estar en una situacin decisiva no es tan atractivo como uno crea", seala un allegado. "Cuando uno tiene un sistema que lo sustenta y las decisiones se toman en grupo y con rpidez, la cosa avanza. Hay energa. Si uno est solo, toma todas las decisiones por su cuenta. Se sienta a pensar y se preocupa". En agosto, el guitarrista Robin Finck abandon el grupo sin previo aviso, para regresar a Nine Inch Nails. Axl mand borrar algunas cintas con las partes grabadas por Finck. En marzo, el baterista Josh Freese parti para dedicarse a otros proyectos: un disco solista que se editar en julio y una gira con A Perfect Circle, acompaando a Nine Inch Nails. Ni Finck ni Fresse quieren hablar de lo que ocurri. Se edite o no se edite Chinese Democracy, los amigos de Axl juran que al cantante se lo ve ms sano, menos enojado y, al igual que antes, lleno de contradicciones. Prefiere pensar que toma todas las desiciones de su vida, pero escucha con detenimiento a consejeros New Age. Cree que el mundo gira en torno de l, y sin embargo la mayora de las veces se niega a hablar de s mismo en pblico. Cree en la justicia, pero no cree que l deba ser justo. Por ms que en sus canciones sea un observador mordaz de la debilidad humana, en cuanto a su comportamiento no tiene mucha perspectiva. "Axl es un tipo al que resulta muy fcil odiar y l no entiendo por qu", comenta un amigo. "Vive en un mundo de fantasa, un universo paralelo. Piensa slo en s mismo, como un chico, aunque no es tan ingenuo. Por telfono, quiere hablar nicamente de su disco y contarte que [la discogrfica] Interscope no le soluciona las cosas". "Lo que Axl desea ms que nada en el mundo es una familia", revela otro amigo. "Quiere encontrar en su interior la posibilidad de demostrar afecto. El es muy, muy incapaz de demostrar gratitud y afecto." Mientras Axl sigue subido a su montaa, protegido detrs de su cerco, desfilan los
Pgina | 15
rumores y crece el apetito por verlo regresar. O no tanto?Qu queda realmente del pblico de Guns N' Roses?Quin quiere ver un recital de Guns N' Roses en el que probablemente solo se presente uno de los miembros fundadores: el seor Axl Rose?. El 22 de septiembre pasado, Axl hizo circular una declaracin, la primera despus de aos de silencio. El documento era por momentos custico (se refiri a Matt Sorum como un "ex empleado"), gracioso ("Poder al pueblo, paz, y chenle la culpa a Canad", termina) e incomprensible. La redaccin y la sintaxis pomposas se parece a lo que uno espera de un hombre que desde hace demasiado tiempo vive inmerso en libros de autoayuda y aislado del resto del mundo. Axl anunci: "Oh My God alude a la represin social de las emociones profundas y frecuentemente mortificadoras, cuya expresin apropiada en ciertas ocasiones se desestima y muchas veces se niega". Vaya uno a saber qu quiso decir. "La expresin y el vehculo apropiados para tales emociones y con-ceptos no son algo que se d por sentado." Hace algunos meses, por intermedio de su manager, Axl prometi robarle unas horas a su cronograma de sesiones de grabacin y escribir su versin de por qu y cmo se disolvi Guns N' Roses, en exclusiva para Rolling Stone. Pasaron los meses, y la nota nunca lleg, hasta que, pocos das antes de que este artculo entrara en imprenta, Doug Goldstein anunci: "Buenas noticias!". Axl estaba en condiciones de entregar un ensayo de ms de 10.000 palabras. Al da siguiente, Goldstein retir la promesa y puso fin a todo contacto con Rolling Stone. Puede ser que Axl todava no sepa quin es. Esa bsqueda sigue en pie. Sabe lo suficiente como para seguir al mando, lo cual, en ltima instancia, quiz sea al mismo tiempo su triunfo y su desgracia. En este momento hay una sola certeza en el mundo de Axl: cuando salga su disco, si sale, tendr que asumir toda la responsabilidad ante la obra. A ninguna otra persona le cabr la gloria o la culpa. David Bowie se autoexili en Berlin (Alemania) en los aos '70, y esa ciudad lo motiv. Con la colaboracin de Brian Eno, el artista ingls registr tres de sus mejores trabajo: "Low", "Heroes" y "Lodger". Tras la gira que hicieron The Doors en 1970, Jim Morrison se refugi en Pars para tratar de dejar el alcohol, escribir poesa, caminar por la calle y pensar en nuevos desafos. En el caso de Axl Rose, el arco que traza su fama qued clavado y languidece cerca del cenit que alcanz en 1993. El exilio autoimpuesto no parece darle resultado. A diferencia de Bowie y Morrison, Axl no busc un nuevo entorno para inspirarse o salvarse. No hizo ms que mirar hacia dentro. Se fue a su casa y se refugi en una habitacin sofocante de la que an no ha asomado.
Crditos: Matas DailyGroup matias.group@dailybetter.com.ar Fuente: Revista RS Mayo 2.000 Eres fan, ares Daily!
Pgina | 16
Pgina | 17
Pgina | 18
Pgina | 19
Pgina | 20
Pgina | 21
Pgina | 22
Pgina | 23

Axl Entre Rejas

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Axl Entre Rejas

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DailyBetter te presenta en sta oportunidad AXL ENTRE REJAS

Rolling Stone N 26 MAYO 2.000

AXL ROSE ENTRE REJAS

DailyBetter te presenta en sta oportunidad AXL ENTRE REJAS

Rolling Stone N 26 MAYO 2.000

DailyBetter te presenta en sta oportunidad AXL ENTRE REJAS

Rolling Stone N 26 MAYO 2.000

DailyBetter te presenta en sta oportunidad AXL ENTRE REJAS

Rolling Stone N 26 MAYO 2.000

DailyBetter te presenta en sta oportunidad AXL ENTRE REJAS

Rolling Stone N 26 MAYO 2.000

DailyBetter te presenta en sta oportunidad AXL ENTRE REJAS

Rolling Stone N 26 MAYO 2.000

DailyBetter te presenta en sta oportunidad AXL ENTRE REJAS

Rolling Stone N 26 MAYO 2.000

DailyBetter te presenta en sta oportunidad AXL ENTRE REJAS

Rolling Stone N 26 MAYO 2.000

DailyBetter te presenta en sta oportunidad AXL ENTRE REJAS

Rolling Stone N 26 MAYO 2.000

DailyBetter te presenta en sta oportunidad AXL ENTRE REJAS

Rolling Stone N 26 MAYO 2.000

DailyBetter te presenta en sta oportunidad AXL ENTRE REJAS

Rolling Stone N 26 MAYO 2.000

DailyBetter te presenta en sta oportunidad AXL ENTRE REJAS

Rolling Stone N 26 MAYO 2.000

DailyBetter te presenta en sta oportunidad AXL ENTRE REJAS

Rolling Stone N 26 MAYO 2.000

DailyBetter te presenta en sta oportunidad AXL ENTRE REJAS

Rolling Stone N 26 MAYO 2.000

DailyBetter te presenta en sta oportunidad AXL ENTRE REJAS

Rolling Stone N 26 MAYO 2.000

DailyBetter te presenta en sta oportunidad AXL ENTRE REJAS

Rolling Stone N 26 MAYO 2.000

DailyBetter te presenta en sta oportunidad AXL ENTRE REJAS

Rolling Stone N 26 MAYO 2.000

DailyBetter te presenta en sta oportunidad AXL ENTRE REJAS

Rolling Stone N 26 MAYO 2.000

DailyBetter te presenta en sta oportunidad AXL ENTRE REJAS

Rolling Stone N 26 MAYO 2.000

DailyBetter te presenta en sta oportunidad AXL ENTRE REJAS

Rolling Stone N 26 MAYO 2.000

DailyBetter te presenta en sta oportunidad AXL ENTRE REJAS

Rolling Stone N 26 MAYO 2.000

DailyBetter te presenta en sta oportunidad AXL ENTRE REJAS

Rolling Stone N 26 MAYO 2.000

DailyBetter te presenta en sta oportunidad AXL ENTRE REJAS

Rolling Stone N 26 MAYO 2.000

Vous aimerez peut-être aussi