VOL. XXX ISSUE NO. 35 An Official Organ of Y.M.A. Republic Veng Branch Dt. 23.09.

2012

I ramin chhiat lam a pan chuan, chu chhiatna chuan a rawn pan mek che tihna a ni

VOHBIK RUN SAK CHHUNZAWM A NI LEH TA

The Republican 23rd September 2012 : Kan chanchinbu a kan tarlan fo tawh Vohbik Run sak hna chu hun enge maw chen chawlh lailawk a nih hnuah tunkar kalta ni 19.9.2012 (Nilaini) khan hnatlangin chhunzawm a ni leh ta. He hnatlangah hian mi 36 He Vohbik Run sak mek ah vel bawr an thawkchhuak a, a chhung hian mi thahnemngai leh mi inphal pindan leh bualin te a theih ang ang te inpekna a hlu in a ropui hle mai, a siam niin, a thenin inhnuai lam te chu mai bakah hnatlan huna mahni an lo siam bawk. He insakna tur tul dang kalsan a taima tak leh hian sum leh pai indaihlohna a awm thahnemngai taka thawk thin te hi vangin Branch YMA hruaitute he Vohbik Run sak puitlinnna atan chuan vengchhungah vehbur khawn a lungphum pawimawh ber an ni mai nise tiin a rel a, chumi bawhzui bawk. Hnatlang runpui hi nimin ni chuan section tinten an mahni 22.9.2012 khan neih leh ani a, he section huamchhungah vehbur chanchin buatsaih lai hian hnatlang khawnin an thawkchhuak a, heng thawh dan report kimchang kan hre atang hian sum engemaw zat chu hman ta lo. He insakna tur a sum hmuh belh beisei ani. Nilaini leh pai thawh thei kan la awm anih hnatlang neih hnu hian mi pahnih chuan branch YMA chuan inhlawhfa a lo sak chhunzawm tur lawmtakin a la dawng thei reng a rawih a ni bawk. bawk e.

REPUBLICAN MAN
Repubilcan man hi thehluh a hun tawh avangin ala thehlut lo section ten a rang lama thehlut tur leh tan la leh deuh turin kan in ngen e.

VOHBIK RUN SAKNA

Vohbik Run sakna tur atana mi thahnem ngai te hnen atanga sum hmuh belh te :Section-I Pu Lalchangliana - Rs.500 Pu Rohmingliana Pachuau - Rs.1000 Nl. Rothanpuii - Rs.1000 Pu S. Lalthanghuta - Rs. 1000 Section-III Pu R.Zothantluanga - Rs.2000 Pu R.Zirrokunga - Rs.1000 Pu R.Zakunga - Rs.2500 Pu Lalrochhunga - Rs.1000 Pi Remlentiri - Rs.1000 Section VII Pu V.L. Biakhnuna - Rs. 1000 Pu Paul Lalremruata - Rs. 1500 Pu Ngursailova Sailo - Rs. 1000 Pu Raltawnluia - Rs. 1000 Pu P.C. Malsawma - Rs. 2000 Pu R. Laldawngliana - Rs. 1000 Pu Lalramdinfela - Rs. 1000 Pu V.L. Ropuibera - Rs. 1000 Section VIII Tv.B.Laldingliana - Rs.500 Pu F. Ramnghaka - Rs. 2000 Pu H. Lalnunmawia - Rs. 500 Pu Pathanga Varte - Rs. 700 Heng bakah hian Section tin atangin vehbur khawn a ni a, sum engemaw zat hmuh belh a ni bawk. THLANLAI KAL DAN * Ni 16.9.2012 (Pathianni) a thlanlai kal dan, '*' star mark awmna hi chhiattawk section chhinchhiah na a ni :-

SECTION YMA NEWS

Section I: Ni 22.09.2012( Inrinni) khan section huamchhunga street light chhia siamthat hnatlang Local Council te nen an nei. An section huamchhunga chhungtin te hnenah mahni inbul theuh thianfai turin leh bawlhhlawhte, bawlhhlawh phur motor ah paih hram hram turin an inngen bawk. Section III : Vohbik Run sakna tur vehbur khawnah an section atangin Rs. 19,360/- leh donation Rs 9500 an hmu a, a zavaiin Rs. 28860 branch ah an thehlut. Section IV : Vohbik Run sakna tur vehbur an section huamchhung a an khawnah `12100/- hmuchhuak in Branch ah an thehlut fel ta. * Information Fund `20/- chu remchang hmasa berah khawn a ni dawn a, section chhungtinte lo inring turin an in ngen e. Section V : Information Budget Rs. 1820 leh Vohbik Run sakna tur vehbur khawn atangin Rs. 8690 an hmu a, Branch ah an thehlut tawh a ni.Two Wheeler Garage luah duh tan September thla chhungin Section Secretary hnenah in report tur a ni e. Kawngpui kama two wheeler dah thin ten Garage hi luah ngei se an duh hle. Section VII : Nimin ni 22.9.12 (Inrinni) zing kar khan an section huamchhung tifaiin hnatlang an nei a. Hnatlang hi inrinni apianga neih tum a nih angin tluang takin an la nei chho thei zel a ni. YMA General Conference atana Fund khawn tur chu an section ah an khawn kim tawh a Branch ah an thehlut tawh bawk. Section VIII: Ni. 15.09.2012 (Inrinni) kan Section VIII YMA leh Section VIII Walfare Committee te tang kawpin Venghlui pan chhohna kopang samfai hnatlang an nei a, hnatlang hi tukthuan eikham ah nei tanin nileng a neih a ni. Vohbik run sakna tur vehbur khawnah an section atangin Rs. 10,830 an khawn chhuak a ni.

Section I
Section III Section IV* Section V Section VI Section VII Section VIII OB Total

4
26 3 26 14 17 10 7 107

The REPUBLICAN WEEKLY

Editors Jt. Editors : H. Lalhriatpuia R. Lalthanzawna : Robert Zosangliana RD.Lalrammawia Lalzarzova : H.Lalremruata Lalhmingmawia Andrew Lalrohlua Lalliantluanga Lalthanmawia Zomuanpuia Sailo : Ngurthanmawia : Lalhmangaihsanga Sailo Biakzosanga Kananmawia

Y.M.A. REPUBLIC VENG BRANCH

9862536632 9436159221 9862379583 9612698049 9856310432 9862449817 8974963471 9612318217 8575707353 9612325489 9862732404 9436375023 9862170549 9615820570 9862754953

Dt. 23.09.2012

E DITORIAL B OARD

MIZORAM LEH DISASTER

- Om Om-Pa
Tunlai kan ram boruak leh khawtlang anga buaina leh harsatna tam tak kan tawh mekah hian Mithiam leh tihdan tur hre ber nilo mahila,kan mithiamte sawi dan leh zirtirna kan hman nghal mai theih thil tlem a zawng i han sawi dawn teh ang.A hmasa berah chuan Disaster chu eng nge? He tawngkam kan hnam tawng ang maia kan hriat lar hi Mizotawng chuan- mipui, vantlang, khawtlang leh chhungkaw khawsak phung pangngai nasa taka tikhaihlaktu leh tibahlahtu, buaina leh tawrhna lo thlenna a ni. A tawi zawngin Chhiatrupna emaw rikrum thil tiin kan sawi mai thin. Heng chhiatna leh buai harsatna lo thlentirtu (Hazards) te chu Khuarel chhiatna (Natural Hazard/Disaster) leh Mihringte thlen chawp chhiatna (Man-Made Hazard/Disaster) hrang hrang te avang a ni thei. Disaster chi hrang hrang te awm mahse kan hun tawnin a mil ang zelin sawilan tum ila a tha awm e. High Power Committee on Disaster Management chuan chhiatna chi hrang hrang lo thleng thinte hi hlawm lian deuh deuh chinga-ah a then a- I. Water and Climate Related Disasters 2. Geologically Related Disaster 3. Chemical, Industrial & Nuclear Related Disasters 4. Accident Related Disasters 5. Biological Related Disaster. Heng hlawm lian deuh deuh chhungah hian disaster thlen theitu point hrang hrang tam takin then darh leh a ni.Kan sawi tak ang khan hlawm hrang hrang chhunga awmte pawh hi zir tham tak tak awm mahse a hlawm hnihna Geologically Related Disater chhungah hian -1. Earthquake (Lirnghing) 2. Landslides and mud flow (Leimin leh leitawlh)bakah chi thum sawi lan loh ala awm bawk a ni.Tuna harsatna kan tawh mek leimin leh lei tawlh a vang te, engtik lai pawha awm thut thei lirnghing te khi in bihchiang dawn teh ang. LIRNGHING : Tunlai khawvel thiamna changkang takah pawh hian Lirnghing hun,a hmuntur leh a nat dan tur sawi lawk theih a la ni lo. US Geological Society pawhin '..dan theih loh sawi lawk theih bawk loh..' an ti tawp mai a ni. India Earthquake Zone hi India ram a lirnghing lam kaihhnawih Scientific Organisation/Institute atanga mithiam kal khawmten tun hma atanga lir lo nghin tawh dan history te, ram leilung pian chhuah dan leh pian to dan zirna atangin an siam a. Vawi 6 zet (1962,67, 70,75,84,2002) an siam chhuah tawhah India hmarchhak pumpui te, J&K, Himachal Pradesh leh Gujarat hmun thenkhatte hi Lirnghing na tak tak thlen mai theih na hmun Zone V ah 1970 atang khan min la dah ngar ngar a ni. He mi Zone V a awm ve state dangah hi chuan Lirnghing na tak mai a thleng deuh vek tawh a, India hmarchhak ah pawh Kum 1869, 1897, 1950 te khan na em em in a lo nghing tawh a ni. Mizoram chhungah nghing chiah lo mahse thenawm rama a nghin chuan kan tuar ve hle thei tho a ni tih i hre thar leh ang u. Lirnghing chu leilung sakhat thaah a nghawr ana a, leilung thawl deuhah a na nep deuh thin tiin dik mang lo takin kan in thlamuanna a; Lirnghing na tak mai thlen theihna Zone-5 naah awm mah ila, eng anga na lirnghing pawh lo thleng sela kan leilung thawl leh muk lo tak hian chu lirnghing nghawr chu a lo hip emaw a lo tinep thei dawn a ni tia a kan in hnem thin hi a dik chiah lo. Khawvel hmun hrang hrang a lirnghing thleng tawh hrang hrang te zir chianna atang a an hmuh chhuah chu Mizoram ang leilung muk lo leh hnipah te hian lirnghing nghawr hi leilung chang tha aiin a let engngemaw zah a nain a Phek 4-naah chhunzawm a ni....

News Editors

Manager Cir. Managers

YMA RUN hmang turte tan Br. YMA I/c Secy., Property - 9862369320 / 9436362024

Tunlai hian kan veng chhungah Vohbik Run sak chungchang hi kan buaipui hle a, kan Branch YMA anga kan hmalaknaah chuan lian tham tak leh ropui ber pawl niin a lang. Vohbik Run sakna tur hian Branch YMA chuan theih tawpin hma a la a, hun rei tak atang tawh khan lo ngaihtuah tawh a ni a. Kan veng hi kan hriat theuh angin hmun rual rem lo takte a nih avangin Vohbik Run sak tura Branch YMA in ruahmanna an siam tan pawhin a hmun hma turah Local Council te kaihhruaiin theitawp a hmalak a ni a. Hun eng emaw chen an zawn hnuah a hmun tur chu thlan fel niin a sak pawh tan a ni ta a ni. Vohbik Run sa tur hian Branch YMA chuan sum neih sa a nei lo a, mi inphal leh thahnemngai te inpekna atangin sak hna tan a ni a, tin, sum thawh kher lo a, bungrua anga thawhte pawh kan awm a. Tin, hun hlu tak seng a tlawmngai a tha thawhte pawh kan awm a, veng chhungah hetiang kan awm thei hi a lawmawm hle a ni. Vohbik Run sak mekah hian veng mipuite kan inpe hlein a hriat a, a bik takin section-V YMA te a hmunhma neitute an nih angin neitu chanchang takin bungrua leh thil tul dang tam tak buaipui ngai apiangte tlawmngai a an lo buaipui zel thin avangin a fakawm hle. Kan veng hi veng lian tak a ni a, chutihrual chuan khawtlang anga hmalakna kawng hrang hrangah hian tun chauh loah pawh lungrual tak leh tha takin ke i pen zel ang u. Tan rual hi chakna a ni si a. Kan tan rual chuan veng lian leh mipui tamna kan nih angin tun ai hian kan chak zawk ngei ang. I tang zel ang u.

* Branch hnatlang leh section hnatlangah te hian nula te hi chet chhuah an tum ta miah lo nge, hmuh tur an awm tak loh! Chutiang bawkin tlangval te pawh gas lak dawn a tho hma thei fu si, hnatlang haider tlat hi kan va tam ta em!Hemi kawngah hian nu leh pa te hian mawh kan phur ve tho tih i hre thar ang u. - Ziapzuap-a

The REPUBLICAN WEEKLY

Y.M.A. REPUBLIC VENG BRANCH

Dt. 23.09.2012

SUNNA
* Pu Remsiamliana, kum-50, Sec-IV a mi chu ni 16.9.12 (Pathianni) zingkar khan Aizawl Civil Hospital ah a boral a, hemi ni hian Republic Veng thlanmualah vui liam a ni. Khawhar chhungte Republican Editorial Board in kan tuarpui hle.

DAM LO
* Pi Lalbiakdiki, Section I chu damlohna avangin Grace Damdawiin, Zarkawtah enkawl mek a ni.

BO / CHHAR
* Chahbi bawr nail cutter pahnih inkhai Holy Heart School bulah chhar a ni a, a neitu chuan Pu F.Laltanpuia (TPA) Sec-VII hnenah lam theih a ni. * CBZ bike chu College of Teacher Education, Republic Veng Field bulah chhar a ni a, a neitu emaw, a chinchang hre duh chuan Republic Veng Branch YMA hruaitute hnenah ngaihven theih a ni e.

Pic: Sangsangi (Zonet) in kan veng player te a kawm Reitlang FC chuan Reiek-ah Mizoram Premier League atan ngawrh takin practice an kalpui a. He team-ah hian kan veng player pahnih P.C. Lalnunsiama leh Vannunmawia Vanchhawng te awmin, anni hi he club inghahna tur an ni.

LEHKHA KAWNG BO
* Lehkha thawn pawimawh tak dawn a ni a, a neitu chuan Local Council Chairman Pu H.Vanlalruata hnenah lam tur a ni. Address in ziah dan hetiangin :Lalsangzuala, Republic Vengchung, H No-D-36.

LAWMPUINA
1. Tv. Lalnunthanga s/o R. Lalneihliana, Section III, chuan Mizoram University atangin M.Sc (Biotechnology), 1st Class ah a pass a, an Deptt.-ah pathumna a ni. 2. Nl. C. Lalruattluangi d/o C. Laithanthuama, Section III, chuan Mizoram University atangin M.A (Psychology) 1st Class ah a pass. Pass tharte Republican editorial board ten kan lawmpui hle.

Top Scorer Valpuia L&L Memorial Tournament Serchhip a khelh zawh takah James Lalhmingsanga khelhna team FC Kulikawn chuan final-ah MRP FC chu 5-2 an hneh. He tournament-ah hian goal 155 a lut a, yellow card 98 phawrh bakah mi 12 in red card an hmu a. Kan veng player F. Lalrinpuia (Valpuia) chu Top Scorer niin goal 12 a thun a, MRP FC striker hian team te chakpui zo lo mahse Valpuia hi final-ah pawh hian a khel tha hle a ni. Subroto Cup 2012

PIC OF THE WEEK

Lalruatfela (RF-a) telna Mizoram U-17 team chuan Odhisa 1-0 a hnehin quarterfinal an lut. Ni 24 September 2012 (Thawhtanni) tlai dar 3:30-ah Mizoram hian quarterfinal an khel anga, an tumpui tur chu Group 1 (Chandigarh, Goa, Assam, West Bengal) pakhatna a ni ang.

3rd Zomuanthanga Memorial Football Tournament

He tournament hi Aizawl South Zone Association buatsaih niin Season Opening tournament a ni nghal a. He tournament-ah hian team 20 tel a, chung zingah chuan kan veng team pahnih LRH Memorial FC (Republic Veng) leh Republic Veng FC an tel a. Nimin inrinni zing dar 9 khan kan veng team pahnih te hi an inkhel a, result erawh kan hre hman lo.

Pic : Ni 16.9.12 Thlanlai Pathianni hian tlawmngaia thlanlai kan tam thei hle mai a, hetiang hian hundangah pawh thlanlai hi tam thin ila ava lawmawm leh zual dawn em.

The REPUBLICAN WEEKLY

YMA MOTTO: * Hun awl hman that * Zofate hmasawnna ngaihtuah * Kristian nundan tha ngaihsan

Y.M.A. REPUBLIC VENG BRANCH

Dt. 23.09.2012

LAWMTHU SAWINA
Ni 5.9.12 khan ka kawmthlang leimin in thenawm khaw veng te a tibuai hle a, a pawi ka ti hle a, chutih rual chuan kan khawtlang hruaitu Local Council te leh YMA te in mi tanpuina nasa tak avang leh in mi thlamuanaah in chungah lawmthu ka sawi tak meuh meuh a. In khawngaihna dawngtu Lalzarliana Sailo Section-IV
hnawksak kan tam thin hi kan sim a hun tak zet a ni. Chak tak leh awmze nei zawka chhanchhuah hna thawk tur chuan dipdaltu an awm tur a ni lo. A pawnga puia kan in chim luih luih hian inhliam belhte a hlauhawm a, chubakah hna a kal chak thei thin lo tih hi kan hriat thar a tan a tha awm e.. Chhiatna thlen hma, thlen lai, thlen hnu a tih tur leh tih loh tur te kan inhrilh vek seng lo va, heng a hnuai a mi te tal hi chu ngai pawimawh ila. 1. In i sak dawnin mithiam (engineer leh architect) te rawn hmasa la, hmanraw tlawm ringawt um lovin a tha ngei hman tum ang che. 2. In inchhungah bungraw rit, mi delh na thei tur chi chu a sangah dah lo la, i lo dah a nih chuan lirnghingin a rawn sawi tlak chuan a delh palh hlauh ang che. 3. Lir a lo nghinin chiai mai lo la, khum hnuai emaw, dawhkan hnuai-ah emaw awm la. Nghet takin dawhkan/ khum ban chu dawm ang che. 4. Lir a nghin laiin tukverh darthlalang bulah awm lo la, thil rit rawn tlak mai thei tur che bulah awm lovang che. 5. Chhiat tawhna hmunah chhanchhuahna hna i thawhin ngaihtuahna fim tak hmang la, hliam, nunna chhan theih an awm em tih ngaihtuahin an nunna chhan tum hram ang che. 6. Harsatna i lo tawhin, tanpuitu i mamawh thei a, heng Telephone numberte hi nang leh i chhungten hria ula, Police Station - 100; Fire Service - 101; Civil Hospital (Casualty) - 102. 7. Chhiatna lo thleng chungchangah thu diklo thehdarh hi a pawi thei em em a, thil hrechiang si lova hre ber ang mai a thu belhchian dawllo chu thehdarh loh a, rin loh bawk tur. 8. I inah tuidawn tha tak siam la, tuiluankawr mumal takin siam bawk la, tuiluankawr mumallo avang hian lei a min fo thin a ni. 9. In hlui, rawp tawh lamah i cheng a nih chuan thawmthat hna ngaihthah hauh suh. 10. Chhiatna eng chi pawh hi lo thleng thut thei reng a nih avangin in chhungkua-ah fimkhur a tul dante inhrilh hria ula. In himna turin ruahmanna (plan) siam ang che. 11. Mahni thawhna, pawl leh veng ah Disaster Management lam training a awm chuan ngai pawimawhin tel hram ang che.

YMA NIHNA : YMA chu Politics rawngkai lo tlawmngai pawl a ni.

thawk thin tih a ni tawh tlat mai a. Lirnghing na tak mai Mizoram chhungah emaw kan ram thenawm hnaivai ah nghing ta mai se, kan lei muk loh avang leh insak dan mumal lo bawk nen, Min tur, chim tur, tluchhe tur kan tam hle ang. Chuvangin in sakna hmun, sak dan, sak chin tur, hmanrua leh inchhungrem dan I uluk hle ang u. Pathian khawngaihna avangte pawh a ni ang; lirnghing nasa chu kan la tuar lo chu a ni a, engtikah emaw chuan a lo thlen hmel si a, "Inchung pawp bel that hun chu Ni sen sat lai a ni e". - J. F. Kennedy chuan a lo ti a. Lir chu nghing thei mai reng a ni tih hriain inven lawkna leh a tawrhna tinep tur a hmalakna, chhiatna nasa kan tawh loh nan fimkhurna tur thil te ngai pawimawh hram hram ang u. LEIMIN : Kumtina chhiatna leh buaina kan tawn fo Leimin hi a chhan thenkhat te chu kan leilung sakhat lo te, ram leilung awih, ruahtui tla tam, kawng laihna, in leh lo dinna tur a laih nasat, ramngaw thing leh mau chereu nasa, tui hawk luankawr mumal lo leh tui chhia leh Zun In leh Ek In tha lo, leivung leh hnawl chhekkhawm nasat avang te a ni. Hengte hi a mal theuh pawh a leimin a thlen theih bakah chhan hrang hrang te hi thawk ho vin leimin a thlen fo thin. Mi ramah chuan Leimin hi Khuarel chhiatna (Natural Hazard/Disaster) anih laiin kan ramah chuan Khuarel leh Mihring thlen chawp chhiatna kan ti thei ang. A pumpelh dan tur chu inhrilh inhrilh ngai lovin tute pawh in kan hre awm e. A hautak lo thenkhat Tuidawn tha tak mai neih tih te, tui chhe paih fimkhur, tuihawk luankawr mumal tha, Ek In (Septic Tank leh soak pit) siam uluk, leivung leh hnawl chhekkhawl teuh loh, polythene hman tlem leh hman hnu paih fimkhur tih te hi mi zawng zawngin zawm ila a tha hle. Sorkar lam pawh in Landslide Zonation leh Building Regulation tha tak siam zel sela.Tui luankawr kan uluk loh a vangin tunah pawh hian chhiatna kan tawk mek zel a ni ber mai.Mizote hian in hmaizah kan tih nat em avangin thenawmte tui dawn thalo leh tuiluankawr thalo pawh kan sawi sel tha ngam thinlo,he thil thalo tak hi sim a hun ta, kan chhungkua in a tawrh mai bakah midang ten an tawrh phah ve thei a ni tih hriain thu nei tute hnenah hian i thlen hreh lo ang u. Kan ramah chuan chhiat tawk an awm chuan a thei thei kan che chhuak vat thin a. Hetiang huna chhanchhuahna hna kan thawh dan erawh hi chu kan bihchian deuh a tha awm e. Hmun thenkhatah chuan kan hel nuai deuh niin a lang. Hliamtuar la chhan tlak ngawih ngawih pawh kan ti chau zual thei a, bungrua la hmantlak tur ngei pawh hmantlak lovah kan chhuah thei. Chuvangin chhanchhuah hna kan thawhnaah awmze nei (systematic) taka tih hram hram a tha. A tawng ring ring thu hi a fing ber lem lova, val upa leh khawtlang hruaituten rang taka remruat zung zung thin ni thei se a duhawm hle. Tlawmngaia lo thawk chhuak ta chu han in hauh leh rih kha a rem tawh chiah si lova, a nawlpuia tih chi loh thilte pawh tam tak a awm thin , a chang phei chuan tlawmngaia lo inthiarfihlim a tul hunte pawh thil awm thei a ni. Hetiang hunah hian ngaihdan hrang hrang a tam tawh thin a, chuvangin ngaihdan fing leh remhriate ngaihchan thiam a pawimawh hle. Chhanchhuah hna thawktuten harsatna an tawh fo thin chu hna pawh thawk ve chuang lem lo, hmuhnawm thlira lo thlirtu mipui pungkhawm tam lutuk thin hi a ni. Hna thawk ve thei pawh ni lo, nunau, hmeichhia leh naupangte pawh hi kan hawkdak lutuk deuh a, hnathawktu dipdaltu leh

LIMBU TUI FIR

Limbu tui fir tha tak,engmah pawlh loh engtiklai pawh in leitur kan nei reng e, um 1 Rs.100 chauh ani e.min han dawr ve chhin teh i inchhir lovang, a lei tawhin an zawng chhang teh ania. Lalremsanga (Betea) (3-2) Republic Venglai Ph.9862501708

Published by Republic Veng Branch YMA, Printed at Zo-Awm Press, Khatla, Copy750