Vous êtes sur la page 1sur 32

iwRvW bs wW G-1

evsjv`k

MRU
AwZwi msLv
KZc KZK cKvwkZ

iweevi, Rvbyqvwi 27, 2008


MYcRvZx evsjv`k miKvi
cwiKbv gYvjq
evevqb cwiexY I g~jvqb wefvM
mUvj cwKDigU UKwbKvj BDwbU
cvcb
ZvwiL, 11 gvN 1414/24 Rvbyqvwi 2008
Gm, Avi, I bs 20-AvBb/2008|cvewjK cwKDigU AvBb, 2006 (2006 mbi
24 bs AvBb) Gi aviv 1 Gi Dc-aviv (2) G c` gZvej miKvi GZ`&viv 18 gvN, 1414
evsjv gvZveK 31 Rvbyqvwi, 2008 BsiwR ZvwiLK D AvBb KvhKi Kivi ZvwiL wnmve
wbaviY Kwij|
ivcwZi Av`kg
kL G K gvZvnvi nvmb
mwPe|
G, K, Gg iwdKzj Bmjvg (Dc-mwPe), Dc-wbqK, evsjv`k miKvwi gy`Yvjq, XvKv KZK gyw`Z|
gvt AvL&Zvi nvmb (Dc-mwPe), Dc-wbqK, evsjv`k digm& I cKvkbv Awdm,
ZRMuvI, XvKv KZK cKvwkZ|

(515)
g~j t UvKv 2.00

iwRvW bs wW G -1

evsjv`k

MRU

AwZwi msLv
KZc KZK cKvwkZ
enwZevi, RyjvB 6, 2006
evsjv`k RvZxq msm`
XvKv, 22k Avlvp 1413/6B RyjvB 2006
msm` KZK MnxZ wbwjwLZ AvBbwU 22k Avlvp 1413 gvZveK 6B RyjvB 2006 ZvwiL
ivcwZi mwZ jvf KwiqvQ Ges GZviv GB AvBbwU memvaviYi AeMwZi Rb cKvk Kiv hvBZQ t2006 mbi 24 bs AvBb
miKvix Znweji A_ viv Kvb cY, Kvh ev mev qi ^QZv I Revew`wnZv wbwZ Kiv Ges
Dic q Kvh AskMnY BQyK mKj ewi cwZ mg-AvPiY I Aeva cwZhvwMZv wbwZ Kwievi
Rb AbymiYxq cwZ wbaviYmn AvbylwK welqvw` mK weavbK cYxZ AvBb
hnZz miKvix Znweji A_ viv Kvb cY, Kvh ev mev qi ^QZv I Revew`wnZv wbwZ
Kiv Ges Dic qKvh AskMnY BQyK mKj ewi cwZ mg-AvPiY I Aeva cwZhvwMZv wbwZ Kwievi
Rb AbymiYxq cwZ wbaviYmn AvbylwK welqvw` mK weavb Kiv mgxPxb I cqvRbxq;
mnZz GZ`&viv wbic AvBb Kiv nBjtc_g Aavq
cv_wgK welqvw`
nBe|

1| msw wkivbvg I ceZb|- (1) GB AvBb cvewjK cwKDigU AvBb, 2006 bvg AwfwnZ
(2) miKvi, miKvix MRU cvcb viv, h ZvwiL wbaviY Kwie mB ZvwiL Bnv ejer nBe|
(6661)
gj t UvKv 14.00

6662

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006


2| msv|- welq ev cmi cwicx Kvb wKQy bv _vwKj, GB AvBb(1) Abygv`bKvix KZc A_ Avw_K gZv AcY Av`k gvZveK cY, Kvh ev mev
qi Rb Pzw mv`bi Abygv`b c`vbKvix KZc;
(2) Avw_K gZv AcY A_ miKvix qKvh cwiPvjbvi , miKvi KZK, mgq mgq,
RvixKZ Avw_K gZv AcY Av`k ev Dnvi Aaxb c` Avw_K gZv cybtAcY
Av`k;
(3) Ave`bKvix A_ aviv 32(K) Gi Aaxb mxwgZ `ic cwZZ ZvwjKvfz nBevi
Rb, ev l Aavqi Ask-2 Gi Aaxb cvK&-hvMZv wbaviY cwqvq AskMnYi
Avnevbi cwicwZ cvK&-hvMZv ARbi Rb, ev aviv 54 Gi Aaxb AvMn
eKiYi Avnevbi cwicwZ msw ZvwjKvq Afy nBevi Rb, AvMnx ew;
(4) DyKiY (opening) KwgwU A_ aviv 6 Gi Aaxb MwVZ `ic DyKiY ev cve
DyKiY KwgwU;
(5) KvUkb A_ wewa viv wbavwiZ Avw_K mxgv mvc, mnRjf cwgZ cY, Kvh ev
fZ mev qi Rb `ic`vZvMYi wbKU nBZ wjwLZfve cv gj vcK cve;
(6) Kvh A_ ijc_, ivv, moK, gnvmoK ev Kvb feb, AeKvVvgv ev KvVvgv ev
vcbv wbgvY, cyb:wbgvY, mvBU cZKiY, AcmviY, givgZ, iYveY ev beic`vb
msv mKj KvR, A_ev LbbKvh, hcvwZ I mivgvw` msvcb, WKvikbmn h
Kvb cKvii wbgvY KvR Ges Dnvi mwnZ mswk fZ mev hw` Dnvi gj Kvhi gj
Acv AwaK bv nq ;
(7) q A_ Kvb Pzwi Aaxb cY msMn ev fvov Kiv ev msMn I fvovi gvag cY
AvniY Ges Kvh ev mev mv`b;
(8) qKvix (procuring entity) A_ miKvix Znweji A_ viv Kvb cY, Kvh ev mev
qi Rb ckvmwbK I Avw_K gZvmb Kvb qKvix;
(9) qKvix Kvhvjq cavb (Head of the Procuring entity) A_ Kvb gYvjq ev
wefvMi mwPe, miKvix Awa`i ev cwi`ii cavb ev c`bvg wbwekl Kvb vbxq
miKvi cwZvb, ^vqkvwmZ ev Avav^vqkvwmZ cwZvb ev Kcvikb A_ev Kvvbx
AvBbi Aaxb wbMwgZ Kvb msvi cavb wbevnx;

6663

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006


(10) wVKv`vi A_ GB AvBbi Aaxb Kvb Kvh mv`bi Dk qKvixi mwnZ Pzw
mv`bKvix ew;
(11) `ic ev cve A_ `ic `vwLji Avnvb ev, gZ, cve `vwLji Abyivai
cwicwZ Kvb `ic`vZv ev Kvb civgkK KZK
cY, Kvh ev mev mieivni Rb
qKvixi wbKU `vwLjKZ `ic ev cve; Ges GB AvBbi Dk ciYK,
KvUkbI `ici Afy nBe;
(12) `ic `wjj ev cve `vwLji Abyiva m^wjZ `wjj A_ `ic ev cve cZ
Kwievi wfw wnmve qKvix KZK Kvbv `ic`vZv ev civgkKK mieivnKZ
`wjj;
(13) `ic`vZv A_ `ic `vwLjKvix ew;
(14) wbavwiZ A_ wewa viv wbavwiZ ev Abyic wewa cYxZ bv nIqv ch miKvi KZK
miKvix MRU wekl Av`k viv wbavwiZ;
(15) bwZK wewa A_ q Kvhi Ask MnYi mgq Kvb evw KZK Aek cvjbxq Kvb
kZ ev weavb;
(16) cY A_ KuvPvgvj, Drcvw`Z cY`e I hcvwZ Ges KwVb, Zij ev evqexq AvKvi
cY`e, we`yr Ges cY mswk mev, hw` Dnvi gj cYi gj Acv AwaK bv nq;
(17) civgkK A_ eywewK I ckvMZ mev c`vbi Rb qKvixi mwnZ Pzwe ew ;
(18) cvewjK cwKDigU A_ miKvix Znwej viv qK eySvBe;
(19) ckvmwbK KZc A_, h_vg mswk qKvix, qKvix Kvhvjq cavb, gYvjq ev
wefvMi mwPe;
(20) cvK&-hvMZv A_ `ic AskMnYi cekZ wnmve hvMZv c`kbi Rb Avnvb
RvbvBevi cwqv;
(21) dgIqvK Pzw A_ cY I mswk mevi gj Ges, gZ, cwigvY ev AbywgZ
cwigvY mwKZ kZvaxb Kvb cY I mswk mev qi Rb GK ev GKvwaK
qKvixi mwnZ GK ev GKvwaK mieivnKvixi GKwU wbw` mgqi Rb mvw`Z Pzw;
(22) wevcb A_ evcK cPvii Dk msev`c, IqemvBU ev Ab Kvb MYgvag
aviv 40 Gi Aaxb c` wevcb;
(23) ew A_ q KgKv AskMnY AvMnx ew, eweM, ew gvwjKvbv cwZvb,
Askx`vix Kvievi, Kvvbx, msN, mgevq mwgwZK eySvBe;

6664

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006


(24) eywewK I ckvMZ mev A_ civgkK KZK mvw`Ze civgk c`vb ev wWRvBb
cYqb, ev KvRi Zveavb ev eenvwiK vb nvi welqK eywewK I ckvMZ
mev;
(25) wewa A_ GB AvBbi Aaxb cYxZ wewa;
(26) fZ mev A_ wbewYZ cwigvcYxq mev(K) cY mieivn ev Kvh mv`bi mwnZ mwKZ myhvM-myweav c`vbKvix DcKiYvw`
ev Kvb cwZvbi feb I mivg cwiPvjbv I iYveY, Rwic,
AbymvbgjK LbbKvh; ev
(L) wbivcv mev, cwiekb mev, fZ welqK mev ev ZZxq c c` mev
msv GKK mev`vbgjK Pzw;
(27) gvb A_ cY, Kvh ev mevi YMZ gvb;
(28) gjvqb KwgwU A_ aviv 7 Gi Aaxb MwVZ `ic ev cv e gjvqb KwgwU;
(29) imcbwmf A_ `ic `wjj ev cve `vwLji Abyiva m^wjZ `wjj NvwlZ I
wbw`KZ gjvqb wbYvqKi wfwZ weewPZe;
(30) wiwfD cvbj A_ wekl`i mg^q MwVZ cvbj;
(31) wjwLZfve A_ h_vh_fve ^vihy nvZ wjwLZ ev hviv gyw`Z Kvb hvMvhvM
Ges h_vh_fve cgvYxKZ dv ev BjKUwbK evZvI Dnvi Af
y nBe;
(32) miKvix q A_ GB AvBbi Aaxb miKvix Znwej eenvii gvag Kvb qKvix
KZK q;
(33) miKvix Znwej A_ miKvix evRU nBZ qKvixi AbyKj eivKZ A_, A_ev
Kvb Dbqb mnhvMx ev we`kx iv ev msv KZK miKvii gvag qKvixi AbyKj
b Aby`vb I FY;
(34) mieivnKvix A_ GB AvBbi Aaxb cY I mswk mev mieivni Dk qKvixi
mwnZ Pzwmv`bKvix ew;
(35) msw ZvwjKv A_ aviv 54 Gi Aaxb AvMn eKiYi Avnevbi cwicwZ cv
Ave`bc gjvqbi ci eywewK I ckvMZ mev c`vbi cve `vwLji Avnvb
RvbvBevi Rb hvM weewPZ Ave`bKvixMYi ZvwjKv;
(36) mswk mev A_ cY mieivn Pzwi mwnZ mwKZ mev;
(37) mev A_ mswk mev, fZ mev ev eywewK I ckvMZ mev|

6665

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006


3| cqvM I chvRZv|- (1) mgM evsjv`k GB AvBbi cqvM nBe|
(2) GB AvBb wbewYZ chvR nBe, h_vt(K) Kvb qKvix KZK miKvix Znweji A_ viv Kvb cY, Kvh ev mev q;
(L) Kvb miKvix, Avav-miKvix ev Kvb AvBbi Aaxb cwZwZ Kvb mswewae msv
KZK Kvb cY, Kvh ev mev q;
(M) Kvb Kvvbx, Kvvbx AvBb, 1994 (1994 mbi 18 bs AvBb) Gi Aaxb wbewZ,
miKvix Znweji A_ viv Kvb cY, Kvh ev mev q|

4| AvBbi cvavb|- Ab Kvb AvBb wfbZi hvnv wKQyB _vKzK bv Kb, GB AvBbi
weavbvejx KvhKi nBe|

wZxq Aavq
`ic ev cve cZ, KwgwU, BZvw`
5| q msv `wjj cZ
, weZiY I gjvqb|- (1) cwZwU miKvix qi , qKvix
GZ`yk cqvRbxq Ave`bc, `ic ev cve `wjj cZ Kwie Ges mswk Ave`bc, `ic ev
cve `vwLj BQyK eweMi wbKU Dnv weZiYi eev Kwie|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb weZiYKZ `wjji wfwZ Kvb Ave`bc, `ic ev cve mswk
Ave`bKvix ev `ic`vZv ev civgkK qKvixi wbKU `vwLj Kwie|
(3) qKvix GB AvBbi Abvb weavb Abymvi Dc-aviv (2) Gi Aaxb cv Ave`b, `ic ev
cve gjvqbi eev Kwie|
6| DyKiY (Opening) KwgwU|- (1) qKvix aviv 5(2) Gi Aaxb `vwLjKZ `ic ev cve
weePbvi Dk, `ic ev cve `vwLji mgqmxgv AwZvi ce gjvqb KwgwUi GKRb m`mmn
cqvRbxq msLK ew mg^q GKwU `ic ev cve DyKiY KwgwU MVb Kwie|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb MwVZ Kvb DyKiY KwgwU wbavwiZ `vwqZ cvjb Kwie|

6666

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006

7| gjvqb KwgwU|- (1) qKvix `ic ev cve `vwLji Rb wbw`KZ ZvwiLi ce qKvixi
wbR^ Kvhvjq Ges Zvnvi Kvhvjq ewnfZ Kvb KgKZv mg^q `ic ev cve gjvqb KwgwU MVb Kwie t
Ze kZ _vK h, Kvb wbw` qi Rb `ic ev cvemgn GKwUi AwaK gjvqb KwgwU viv
gjvqb Kiv hvBe bv|
(2) gjvqb KwgwUi m`m msLv, Dnvi `vwqZ I Kvhaviv wewa viv wbavwiZ nBe|
(3) gjvqb cwZe`b ^vi Kwievi mgq gjvqb KwgwUi cZK m`m(K) GKKfve ccvZnxbZvi NvlYv m^wjZ GKwU weewZZ ^vi Kwie; Ges
(L) h_fve GB gg cZvqb Kwie h, GB AvBb Ges Z`axb cYxZ wewa Abymvi `ic
ev cve gjvqb Kiv nBqvQ|
(4) gjvqb KwgwUi Kvb m`mi gjvqb Kvhaviv ev Pzw mv`bi mycvwik mK wfbic Kvb
ge _vwKj Dnv gjvqb cwZe`b DjL KwiZ nBe Ges Abygv`bKvix KZc D cwZe`b DwjwLZ
wfbgZ cvlY Kwievi KviYmgn cixv Kwiqv h_vh_ wmv MnY Kwie|
(5) gjvqb KwgwU Dnvi mycvwikmn gjvqb cwZe`b GKwU Lvg mxjMvjv Kwiqv mivmwi
Abygv`bKvix KZci wbKU ck Kwie|
(6) Dc-aviv (5) Gi Aaxb Abygv`bKvix KZc
hw` miKvii gx ev miKvi KZK
MwVZ
miKvix q msv gwmfv KwgwU nq, Zvnv nBj gjvqb cwZe`b D gx ev KwgwUi wbKU wbavwiZ
cwZZ ck KwiZ nBe|
8| `ic ev cve Abygv`b, BZvw`|- Avw_K gZv AcY Av`k ewYZ Abygv`bKvix KZc
`ic ev cve gjvqb KwgwUi mycvwik Abygv`b ev KviY evLvceK evwZj Kwiqv cybtgjvqb ev
cybtcwqvKiYi wb`k w`Z cvwie|

6667

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006


ZZxq Aavq
q msv bxwZmgn
Ask-1
mvaviY wb`kbv

9| q msv AvBb, BZvw` mvaviYi cvcZv|- miKvi, GB AvBb, Z`axb cYxZ wewa,
Av`k, wb`k, bxwZgvjv I memvaviYi cqvRb nBZ cvi GBic q msv KvMRc ev `wjjc
hvnvZ memvaviYi mnR cvwmva nq Dnv wbwZ Kwie Ges Dnv`i h_vh_ msiYi eev Kwie|
10| hvMvhvMi aiY|- (1) GB AvBbi Aaxb q Kvh qKvix KZK ev qKvixi mwnZ
hveZxq hvMvhvM wjwLZ nBZ nBe|
hvBe|

(2) GB AvBbi Aaxb wjwLZfve ev BjKUwbK gvag A_ev Dfq cwZZ hvMvhvM Kiv

11| q cwiKbv cYqb, BZvw`|- (1) miKvii Dbqb evRUi A_ viv evevwqZe Kvb
cKi Aaxb qKvh cwiPvjbvi , miKvi KZK Abygvw`Z D cK `wjj weaZ mvweK q
cwiKbv qKvix ermiwfwK nvjbvMv` Kwiqv evwlK q cwiKbv cYqb Kwie|
(2) miKvii ivR^ evRUi Aaxb Kvb qKvh cwiPvjbvi , qKvix GKwU evrmwiK q
cwiKbv cYqb Kwie|
(3) Dc-aviv (1) I (2) Gi Aaxb cYxZ cZK evwlK q cwiKbv, qKvix Kvhvjq cavb ev
ZrKZK gZvcv Kvb KgKZv KZK Abygvw`Z nBZ nBe|
(4) qKvix GB avivi Aaxb cYxZ q cwiKbv mswk mKji AeMwZi Rb cPvii eev
Kwie Ges Dic cPvii miKvi KZK, mgq mgq, RvixKZ wb`kbv AbymiY Kwie|
(5) qKvix mvaviYfve Kvb GKK q KvRK GKvwaK cvKR wef KwiZ cvwie bv, Ze
qKvix qKvh mv`bi myweav_ GKwU GKK KvR GKvwaK cvKR Ges GKwU cvKRK GKvwaK jU
wef KwiZ cvwie|
(6) Dc-aviv (5) Gi Aaxb Kvb GKK KvR GKvwaK cvKR wef Kiv nBj, D
cvKRmgni gvU A_i cwigvY Abygv`bi GLwZqvi h KZci _vwKe, D h Kvb cvKRi Pzw
mv`bi Rb mKj cvKRi q cve Abygv`bi Rb mB KZci wbKU Dcvcb KwiZ nBe|

6668

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006

12| q msv `wjj|- (1) qKvix qKvh mv`bi Dk cvK-hvMZv, `ic, KvUkb
ev cve Avnvbi Rb `wjj cZ Kwievi mgq, qi Dki AvekKxq Dcv`vbjv weePbvq ivwLqv,
miKvi KZK, mgq mgq, wbw`KZ Av`k `wjj eenvi Kwie|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb Av`k `wjj, DnvZ wb`wkZ , cqvRbxq AwfhvRbceK eenvi
KwiZ nBe|
13| qKvh cwZhvwMZv|- (1) qKvix wbic I ewbfve q cwqv cwZhvwMZvgjK
Kwievi wbqZv weavbi Dk, Ave`bc, `ic, KvUkb ev cve cZ Kwievi Rb cqvRbxq mKj
Z_ mve mKj Ave`bKvix, `ic`vZv ev civgkKK c`vb Kwie|
(2) hvMZv wbaviY I gjvqbi wbYvqKmgn mswk `ic ev cve `wjj mywbw`fve DjLceK
Ave`bKvix, `ic`vZv ev civgkK KZK mswk Avnvb h_vh_fve mvov `Iqvi Rb q cwZi mwnZ
mwZcY GBic bbZg mgq c`vb wbwZ KwiZ nBe|
14| `ici gqv` wbaviY, wbivcv RvgvbZ c`vb, BZvw`|- `ic ev cv e `wjj(K) `ic ev cvei eaZvi gqv` GBic wbaviY KwiZ nBe, hb `ic ev cvei
gjvqb I Dnvi ZzjbvgjK hvPvB Ges cqvRbxq mKj chvqi Abygv`b MnYi Rb
Dnv chv nq, Ges D gqv`i ga Pzw mv`bi Rb bvwUk c`vb Kiv me nq t
Ze kZ _vK h, c_g evi gqv` ewi qKvix Kvhvjq cavb Ges
wZxq evi gqv` ewi cieZx DPZi chvqi Abygv`b MnY KwiZ nBe;
(L) cY I Kvh q wbw`KZ `ic RvgvbZ Ges qKvh mv`b RvgvbZi wbw` nvi I
wbavwiZ cwZ DjL _vwKe| Ze mxwgZ `ic cwZ Ges KvUkb c`vbi Abyiva
vcb cwZi `ic`vZvi Rb `ic RvgvbZ c`vb evaZvgjK nBe bv;
(M) cY I Kvh msv Pzwi Rb, chvR , AbywgZ iYhvM A_ wK cwZZ KZb
Ges cieZx mgq cybfiY Kiv nBe Dnv mywbw`fve DjL KwiZ nBe;
(N) mev q msv Pzwi , Kvb ewK cve RvgvbZ ev qKvh mv`b RvgvbZ
`vwLj KwiZ nBe bv, wK civgkKK Kx aibi wZenb cwZkwZ ev exgvc A_ev
wZenb cwZkwZ Ges exgvc `vwLj KwiZ nBe Dnv mywbw`fve DjL KwiZ
nBe|

6669

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006

15| wewb`k (specification) Ges Kgcwiwa (terms of reference) cZ


|- (1) qKvix,
`ic`vZvMYi ga ccvZnxb I Dy cwZhvwMZvi cwiek mw Kwievi Dk, qi Rb wbw`KZ
cY I mswk mev, A_ev Kvh I fZ mevi KvwiMix wewb`k I eYbv cZ
Kwievi mgq Dnvi cZvwkZ
Kvhmv`b hvMZvi i, ewk Ges gvb mK mwVK I cwicY eYbv c`vb Kwie Ges mBgZ cY,
Kvh, mev q wbwZ Kwie; Ze Dnv hb mxgveKi bv nq Zvnvi wbqZv weavb KwiZ nBe|
(2) qKvix, civgkK`i ga ccvZnxb I Dy cwZhvwMZvi cwiek mw Kwievi Dk,
civgkK`i Kvhcwiwa wbaviYi mgq ckvMZ I eywewK mev qi mwVK I cYvsM eYbv c`vb Kwie;
Ze cwZhvwMZv mxwgZ KwiZ cvi GBic Kvb kZ Avivc Kiv hvBe bv|
16| mvgvwRK wePvh welq|- Kvb qKvix q msv `wjj kwgK`i gRyixi gvb I Zrmswk
mvgvwRK myhvM-myweav, ckvMZ ^v I wbivcv Ges wk kg wbwlKiY msv Kvb weavbi mwnZ
AmwZcY Kvb kZ Af
y KwiZ cvwie bv|
17| `wjjcvw` Abyev` I cKvkbv|- miKvii cev bygv`b eZxZ, Kvb ew GB AvBbi Aaxb
RvixKZ wewa, Av`k, wb`k ev q msv Kvb `wjj ev Dnvi Abyev` cKvk KwiZ cvwie bv|
18| q cwqvi MvcbxqZv iv|- (1) qKvix, gjvqb KwgwU KZK Kvb ewi wbKU hvwPZ
xKiYi eZxZ, `ic ev cv e Dy ev Lvjv nBZ Pzw mv`b ch cwqvi MvcbxqZv iv
Kwie|
(2) Kvb ew q cwqvK cfvweZ Kwievi Kvbic Pv Kwij D ewi cvK&-hvMZv,
`ic, cve ev KvUkb evwZj nBe|
19| `ic, cve ev KvUkb evwZjKiY|- (1) qKvix, mswk `ic ev cve `wjj Dnv
DjL _vKv mvc, Pzw mv`b bvwUk Rvixi ce, h Kvb mgq, wbavwiZ cwZ AbymiYg, mKj
`ic, cve ev KvUkb evwZj KwiZ cvwie|
(2)

`ic, cve ev KvUkb evwZj cieZx MnxZe eev wewa viv wbaviY Kiv hvBe|

(3)
Dc-aviv (1) Gi Aaxb Kvb `ic, cve ev KvUkb evwZj Kiv nBj Kvb ewi wbKU
qKvixi Kvb `vq eZvBe bv|

6670

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006

20| q Abygv`b cwqv I Pzw mv`b bvwUk|- q Abygv`b cwqv I Pzw mv`bi
bvwUk Rvixi qKvix(K) `ic, cve ev KvUkb Dy Kwievi mgq nBZ Pzw mv`b bvwUk Rvix ch
wbavwiZ cwqv I mgqmxgv AbymiY Kwie;
(L) `ic ev cve ev KvUkb Abygv`bi Dk, miKvii Avw_K gZv AcY Av`k
ewYZ wb`kbv AbymiY Kwie;
(M) `ic ev cvei eaZvi gqv` DxY nBevi ce, KZKvh `ic`vZv ev civgkKK
Pzw mv`b bvwUk Rvwi Kwie|
21| Pzw mv`b bvwUk cKvk Ges AewnZKiY|- (1) qKvix wbavwiZ dig bvwUk evW
A_ev Dnvi wbR^ IqemvBU, hw` _vK, Pzw mv`b bvwUk Rvix Kwie Ges wbavwiZ gjmxgvi Eai
Pzwi Pzw mv`bi bvwUk miKvi KZK
wbavwiZ KZci IqemvBU cKvki Rb ciY Kwie|
(2)
q welq KZKvh `ic`vZv ev civgkKi mwnZ Pzw ^vii ci, h Kvb `ic`vZv
ev civgkKi ^xq `ic ev cve mK qKvixi wbKU nBZ Rvwbevi AwaKvi _vwKe Ges Dic hw`
Kvb `ic`vZv ev civgkK Zvnvi `vwLjKZ `ic ev cve MnxZ bv nIqvi KviY mK qKvixi wbKU
RvwbZ Pvnb, Zvnv nBj qKvix D `ic`vZv ev civgkKK Zvnvi AvcwK Aevb Ges `ic ev
cv ei NvUwZmgn AewnZ Kwie|
22| Pzw cwiPvjbv I eevcbv|- qKvix KvhKifve Pzw cwiPvjbv I eevcbvi Rb,
miKvi KZK, mgq mgq, RvixKZ wb`kbvejx AbymiY Kwie|
23| q msv iKW msiY|- qKvix, wewa viv wbavwiZ cwZZ, q Kvh msv hveZxq
iKW h_vh_fve msiY Kwie|
24| q cwqv-Di cybixY|- (1) qKvix cZK A_ ermi mgvwi bq gvmi ga ceeZx
ermi mvw`Z gvU q Kvhi bgybvwfwK wbic q cwqv-Di cybixYi eev Kwie|
(2) miKvi KZK GZ`yk gZvcv Kvb KZc
qKvix KZK
mvw`Z qKvhi q
cwqv-Di cybixY KwiZ cvwie|
(3) Dc-aviv (1) I (2) Gi Aaxb cybixYi `ePqb cwZ AbymiY Kiv nBe Ges D
cwZi iciLv wewa viv wbaviY Kiv hvBe|

6671

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006


Ask-2
q cwqvq AskMnY

25| elgnxbZv|- miKvi wfbic Kvb wmv MnY bv Kwij, qKvix Kvb ewK Zvnvi eY,
RvZxqZv ev RvwZMZ, A_ev q msv `wjj DwjwLZ hvMZv ev GB AvBbi Aaxb Kvb ewi wei
MnxZ eevi mwnZ mKhy bn GBic Kvb wbYvqKi wfwZ qKvh AskMnY wbe Kwie bv|
26| ewi hvMZv|- (1) qKvix qKvh AskMnYi Rb Zvnvi weePbvq cqvRbxq bbZg
hvMZvi wbYvqKmgn ev Abvb mswk ewi Kx Kx hvMZv ARb KwiZ nBe, Dnv q msv
`wjj mywbw`fve DjL Kwie|
(2) Dc-aviv (1) G ewYZ wbYvqKmgn Kvb ew KZK AZxZ mvw`Z q Kvh, Drcv`b gZv
Ges Kvb wbw` q Kvh mv`bi Rb Avw_K mvg_ mwKZ nBZ nBe|
27| h_ D`vM|- (1) Kvb ew, ^Zfve ev `kx ev we`kx Ab Kvb ew ev eweMi
mwnZ h_ D`vM, Kvb Ave`bc, AvMn eKiYi Ave`bc, cve ev `ic `vwLj KwiZ cvwie|
(2) GB avivi Aaxb cvK&-hvMZv, AvMn eKiY ev `ic ev cve `wjj h_ D`vM
Ave`bc, AvMn eKiYi Ave`bc, cve ev `ic `vwLj KwiZ nBe gg AvewkK wnmve Kvb
kZ Avivc Kiv hvBe bv|
(3) eweMi mg^q h_ D`vMi , D eweM h_fve Ges c_K c_Kfve
qKvixi wbKU `vqx _vwKe|
28| ^v_i msNvZ|- (1) Kvb ew ev cwZvb Ges Dnvi mwnZ AxfZ Kvb cwZvb hw`
Kvb qKvix KZK BZ:ce wbqvwRZ nBqv Kvb cK cYqb ev evevqb ckvMZ I eywewK mev
c`vb Kwiqv _vK, Zvnv nBj D ew ev cwZvb D cK nBZ mivmwifve DZ ev djkwZZ
AvekK nq Ggb Kvb cY mieivn, Kvh mv`b ev mev c`vbi AhvM nBe|
(2) Dc-aviv (1) G hvnv wKQyB _vKzK bv Kb, Kvb ew hw` wVKv`vi wnmve Uvb Kx A_ev wWRvBb
I wbgvY Pzw evevqbi mwnZ m _vK, Zvnv nBj D ewi GB avivi weavb chvR nBe
bv|

6672

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006


Ask-3
AwfhvM I Avcxj

29| AwfhvM Kwievi AwaKvi|- (1) Kvb ew GB AvBbi Aaxb qKvixi Dci AwcZ `vwqZ
cvjb e_Zvi Rb wZM nBj ev Zvnvi wZM nBevi mvebv _vwKj, wZwb D qKvixi wei aviv
30 G ewYZ KZci wbKU AwfhvM `vqi KwiZ cvwieb|
(2) wbewYZ Dc-aviv (1) Gi Aaxb Kvb AwfhvM `vqi Kiv hvBe bv, h_vt(K) cY, Kvh ev mev q cwZ wbevPb ;
(L) Kvb Ave`bKvixi msw ZvwjKvfzwi Ave`b cZvLvb;
(M) h mKj wbewYZ wmv MnxZ nBqvQ(A) cvK-hvMZvi Ave`b, `ic, KvUkb ev cve evwZj Kwievi wmv; ev
(Av) miKvix q msv gwmfv KwgwU KZK Abygv`bi cwicwZ Pzw
mv`bi wmv|
30| ckvmwbK KZci wbKU AwfhvM `vqi, Avcxj, BZvw`|- (1) aviv 29 Gi Aaxb
`vqiZe cwZwU AwfhvM mswk qKvixi ckvmwbK KZci wbKU `vqi KwiZ nBe Ges Dic
Kvb AwfhvM `vqi nBj, D KZc
Dnv weePbvg wbavwiZ mgqmxgvi ga Dnv wbw Kwie|
(2) Kvb ew, hw` ckvmwbK KZc KZK c` wmv m bv nb ev D KZc h_vmgq
wmv c`vb KwiZ e_ nq, Zvnv nBj msz ew mB miKvi ev ZrKZK wbavwiZ Kvb KZci
gvag wiwfD cvbji wbKU Avcxj KwiZ cvwieb|
(3) aviv 30 (2) Gi Aaxb miKvi, `vqiKZ Kvb Avcxj chvjvPbv I wmv c`vbi Rb AvBb,
mswk cY ev Kvh ev eywewK I ckvMZ mev q KvwiMix vbmb, eevcbv welq Ges q Kvh
mywew`Z wekl eweMi mg^q GK ev GKvwaK wiwfD cvbj MVb KwiZ cvwiet
Ze kZ _vK h, cRvZi PvKzixiZ Kvb m`m wiwfD cvbj Afz nBe bv|
(4) GB avivi Aaxb Avcxj `vqi I wbwi welqwU wewa viv wbavwiZ nBe|

6673

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006


PZz_ Aavq
cY, Kvh, BZvw`i q cwZ Ges Dnvi cqvM
Ask-1
AfixY q

31| cY, Kvh, BZvw` q Dy `ic cwZi cqvM|- (1) qKvix cY, mswk mev,
Kvh ev fZ mev qi AM weeP wnmve wbewYZ kZ cwicvjbceK Dy `ic cwZ cqvM
Kwie, h_vt(K) chvR , cvK&-hvMZv wbaviY;
(L) `ic`vZvMYK elgnxb I mg-kZvaxb cwZhvwMZvi myhvM c`vb;
(M) aviv 40 G ewYZ weavb AbymiY wevcb c`vbi gvag `ic Avnvb;
(N) `ic `vwLji Rb Ges cY mieivn, Kvh mv`bi Rb wbavwiZ bbZg mgq c`vb;
(O) mewb gjvwqZ imcbwmf `ic`vZvi mwnZ Pzw mv`b|
(2) Dc-aviv (1) G ewYZ cwZi evevqb cwqv wewa viv wbaviY Kiv hvBe|
32| cY, Kvh, BZvw` q Abvb q cwZi cqvM|- (1) qKvix Kvhvjq cavb ev
ZrKZK
gZvcv Kvb KgKZvi Abygv`bg aviv 31 G DwjwLZ cwZ eZxZ Ab Kvb cwZZ cY,
mswk mev, Kvh ev fZ mev qi , KvwiMix A_ev A_bwZK KviY hywhy weewPZ nBj
qKvix wbewYZ h Kvb cwZ cqvM KwiZ cvwie, h_vt(K) wbewYZ mxwgZ `ic cwZ cqvM Kiv hvBe, h_vt(A) weklvwqZ cKwZi cY, mswk mev, Kvh ev fZ mev, hvnv Kej mxwgZ
msLK mieivnKvix ev wVKv`viMYi wbKU nBZ jf nq;
(Av) LyPiv hvski gRy` Ges iYveY eq nvm Kwievi Dk, Kvb evi
wbw` gvb cwgZKiY msv miKvix bxwZ _vwKj ;
(B) AwaK msLK `ic MnY I gjvqbi Rb cqvRbxq mgq I eq Pzw gji
Zzjbvq Amgm nqt
Ze kZ _vK h, `dv (A) Ges (Av) Gi Kvb gjmxgv chvR
nBe bv Ges mKj mieivnKvix ev wVKv`vi`iK `ic `vwLji Rb Avnvb
RvbvBZ nBe Ges `dv (B) Gi ZvwjKvfz mieivnKvix ev
wVKv`vi`i gvag wbavwiZ gjmxgv mvc chvR nBe;

6674

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006


(L)

mve cwZhvwMZv GovBevi Rb ev `ic`vZv`i ga elg mw KwiZ cvi


Ggb Kvb cv Aej^b bv Kwiqv wbewYZ mivmwi q cwZ cqvM Kiv
hvBe, h_vt(A) KvwiMix KviY cY, mswk mev, Kvh I fZ mev mieivni Rb Kej
GKRb `ic`vZv _vwKj;
(Av) `vwi` wbimbi DkgvwK cK `wjj vbxq RbMvxi mwnZ mivmwi
Pzw mv`bi eev _vwKj;
(B) wbavwiZ kZmvc, gj mieivnKvix KZK cYi AwZwi mieivn, gj
wVKv`vi KZK AwZwi Kvhmv`b ev gj mieivnKvix ev wVKv`vii gvag
ewaZ mev q Kiv nBj;
(C) ewZgx myweavRbK kZ cY q, hw` D cY mvwZK, AeeZ Ges
Drcv`bKvixi MvivwUhy nq, A_ev, evRvi kZ cPbkxj cYi q, ev
miKvi KZK wbavwiZ gj AZvekKxq cY q Kiv nBj;
(D) miKvi wfbic wmv MnY bv Kwij, wekl miKvix gvwjKvbvaxb
Kvb wk cwZvb ev KviLvbv nBZ miKvii wbR^ A_ cY q Kiv
nBj;
(E) wbavwiZ A_i ga AwZ Riix ev cqvRbxq cY, Kvh, mev BZvw` qi
|

(M) wbewYZ `yB chvqwewk `ic cwZ cqvM Kiv hvBe, hw`(A) en`vqZb I RwUj cKi , q cwqvi cvi qKvix KZK qi
Rb wbw` ei cYvsM KvwiMix wewb`k cZ Kiv me bv nq; ev
(Av) `Z weKvkkxj Kvb wk weK KvwiMix mgvavb jf nq;
(N)

wbewYZ KvUkb c`vbi Abyiva vcb cwZ, wbavwiZ gjmxgv mvc,


cqvM Kiv hvBe,h_vt(A) evRvi wbqwgZ we`gvb GBic cwgZ gvbi ^ gji mnRjf cY ev
fZ mev q; ev
(Av) Rb-DchvMgjK miKvix cwZvbi wbR^ cwiPvjbv I iYveY
IqvKkc iYveY ev Riix givgZ KvRi Rb Riix wfwZ AvekK
cY`e q; ev
(B) miKvix wk cwZvbmgni cwqvRvZKiY I Drcv`b KviLvbvi Rb
cqvRbxq cY`e q|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb Kvb cwZZ q Kiv nBj mB cwZ eenvii KviYmgn qKvix
h_vh_fve bw_Z wjwceg msiY Kwie|
hvBe|

(3) Dc-aviv (1) G DwjwLZ cwZmgni iciLv I evevqb cwqv wewa viv wbaviY Kiv

6675

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006


Ask-2
AvRvwZK q

33| cY, Kvh, BZvw` q AvRvwZK cwZhvwMZvi Dy `ic cwZi cqvM|cY, mswk mev, Kvh ev fZ mev q hB qKvix KZK `ki Afi cwZhvwMZvgjK `ic
Avnvbi gvag Dnv q Kiv meci bq Ges wekl D`vM MnY ewZiK AvRvwZK KvhKi
cwZhvwMZv wbwZ Kiv me bq gg qKvixi wbKU hywmZfve cZxqgvb nq, mB qKvix GB
AvBbi ZZxq I l Aavqi weavb Abymvi, chvR , `ic`vZv`i cvK-hvMZv wbaviYi ci Ges
wbewYZ kZ cwicvjb Kwiqv AvRvwZK Dy `ic cwZ cqvM Kwie, h_vt(K) `ic Avnevbi wew BsiRx fvlvq cKvk Ges GB AvBbi aviv 40Gi
weavbvbyhvqx wevcb c`vb ;
(L) `ic `wjjmgn BsiRx fvlvq cYqb;
(M) qKvix `ic `wjj cYqbKvj wbwjwLZ welqmgn weePbv Kwie, h_vt(A) `ic `vwLji Rb wbavwiZ bbZg mgq c`vb;
(Av) RvZxq Pvwn`vi mwnZ mwZcY nIqv mvc, AvRvwZK gvb ev AvRvwZK
evwYR ej eeZ gvb`i wfwZ KvwiMix wewb`k wbaviY;
(B) `ic`vZv`iK `ic RvgvbZ I Kvh-mv`b RvgvbZ AvRvwZK evwYR
ej eeZ gy`vq ev gy`vmgn DZ Kwievi AbygwZ c`vb;
(C) vbxq hvMvb mswk eq `ic UvKvq DZ Kwievi Rb `ic`vZvK wb`k
c`vb;
(D) Pzwc DjwLZ gy`v ev gy`vmgn Pzwgj cwikvai eev;
(E) AvRvwZK evwYR eeZ kZvejxi Abyic Pzwi mvaviY I wekl kZvejx
wbaviY ;
(F) `ic `wjj, cY`ei Mej mieivni Rb DZ gji, I
Ki ev`, Ges Kvhi KvRi gji, mKj I Kimn, wewa viv
wbavwiZ nvi `kxq AMvwaKvi c`vbi eev MnYt
Ze kZ _vK h, mswk cY mieivni `icK Ges Kvhi
`ic `vZv`iK D AMvwaKvi cqvMi Rb wbavwiZ kZmgn ciY
KwiZ nBe;

6676

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006


(G) h_ D`vM vbxq Askx`vwiZ DrmvwnZ Kiv, wK Dnv evaZvgjK kZ
wnmve Avivc bv Kiv;
(H) enr ev RwUj KvR mieivn I msvcbi Pzwi weiva wbwi weK
cwZmgn cqvMt
Ze kZ _vK h, weiva Povfve wbwi `ic `wjj ewYZ
AvRv wZK mvwjm-wbw cwZ chvR nBe|

34| cY, Kvh, BZvw` q AvRvwZK cwZhvwMZvi `yB chvq, KvUkb I Abvb
cwZi cqvM|- (1) cY, mswk mev, Kvh ev fZ mev qi wbewYZ Aevi De nBj `yB
chvq wewk `ic cwZ cqvM Kiv hvBe, h_vt(K) aviv 32(M) Gi weavb Abymvi h mKj KviY D cwZ cqvMhvM;
(L) `ki Afi cwZhvwMZvgjK `ic Avnvbi gvag Dnv q Kiv me bq ewjqv
qKvixi wbKU hywmZfve cZxqgvb nBj;
(M) wekl D`vM MnY ewZiK AvRvwZK KvhKi cwZhvwMZv wbwZ Kiv me bq gg
qKvixi wbKU hywmZfve cZxqgvb nBj|
(2) Kvb GKwU wekl mgqi Pvwn`v I mieivn cwiwwZ weePbvq AvRvwZK evRvi nBZ
wefvR cYmvgMx AwaK cwigvY q Kiv AvekK nBj, wbic cwqv AbymiY Kwiqv KvUkb cwZ
cqvMi gvag Dnv q Kiv hvBe, h_vt(K) AbyKj evRvii myhvM MnYi j GKwU wbw` mgqevcx msMnxZe gvU cYi
cwigvY cqvRbi wbwiL hywmsMZfve KqKwU cvKR wef Kwiqv GKvwaK Pzw
mv`bi gvag Dnv qi eev MnY Kiv;
(L) qKvix KZK wbw`KZ mgqi Rb hvM `ic`vZvMYi ZvwjKv cYqb Kwiqv
Pvwn`vi wbwiL wbw` mgq Ai Zvnv`iK, Kvb GKwU wekl mgq ev cY
RvnvRxKiYi ce, we`gvb AvRvwZK evRvi gji mwnZ msMwZ ivwLqv mswk cYi
`i DZ Kwievi Rb Avnvb Kiv;
(M) `ic`vZvMYK cY nvwjs eq ev cwienY eq Ges qKvix KZK wbavwiZ Abvb
kZmvc cwZhvwMZvq AeZxY nBZ Avnvb Kiv;
(N) `ic `vwLji Rb Ges Dnvi eaZvi gqv`i msw mgqmxgv wbaviYceK

KvUkb Avnvb Kiv|


(3) Dc-aviv (1) I (2) G hvnv wKQyB _vKzK bv Kb, qKvix we`kx miKvi ev msv KZK c`q
Kvb FY, wWU ev Aby`vbi gvag A_vwqZ cYmvgMxi cY nvwjs eq ev cwienY eqi Rb
`ic `vwLj Ges Dnvi eaZvi gqv`i , msw mgqmxgv wbaviYceK `i`vZvMYK `ic
AskMnYi cwZhvwMZvq AeZxY nBZ Avnvb RvbvBZ cvwie|

6677

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006

(4) weklvwqZ cKwZi cY, mswk mev, Kvh ev fZ mev, hvnv Kej mxwgZ msLK mieivnKvix
ev wVKv`viMYi wbKU nBZ jf nBj AvRvwZK mxwgZ `ic cwZ cqvM Kiv hvBe|
(5) KvwiMix KviY cY, mswk mev, Kvh I fZ mev mieivni Rb Kej GKRb `ic`vZv
_vwKj ev wbavwiZ kZmvc, gj mieivnKvix KZK cYi AwZwi mieivn, gj wVKv`vi KZK
AwZwi
Kvhmv`b ev gj mieivnKvix ev wVKv`vii gvag ewaZ mev q Kwievi AvRvwZK mivmwi q
cwZ cqvM Kiv hvBe|
(6) Dc-aviv (1), (2), (4) Ges (5) G DwjwLZ cwZi iciLv I evevqb cwqv wewa viv
wbaviY Kiv hvBe|

Ask-3
dgIqvK Pzw, BZvw`
35| `Zvevm Ges wekl RvZxq cZvKvevnx evnbi Rb q|- (1) we`k AewZ
evsjv`ki `Zvevm, nvBKwgkb, ev wgkbmgn cwgZgvbi ^gji mnRjf cY Ges AcZvwkZ Riix
fZ mev wbavwiZ gjmxgv mvc, aviv 32(N) G DwjwLZ KvUkb c`vbi Abyiva vcb cwZ cqvM
Kwiqv q KwiZ cvwie |
(2) evsjv`ki mxgvbvi evwni AevbKvjxb Kvb RvZxq cZvKvevnx evnb Rvjvbx ev LyPiv
hvsk ev Riix givgZi cqvRb AwMg cwiKbv Kiv me bv nBj ev Riix wfwZ mswk evnbwU
cybteenvi DchvMx Kiv AvekK nBj, Rvjvbx ev LyPiv hvsk msMn ev Kvb Riix givgZ KvRi Rb
aviv 32(L) Z DwjwLZ mivmwi q cwZ eenvi Kwiqv q Kiv hvBe|
36| dgIqvK Pzw|- (1) qKvixi hw` wbw` mgq Ai h_ cwigvY AvekK mPivPi
eeZ mvgMx qi cqvRb nq A_ev AveZK Kvb fZ mev qi cqvRb nq, Zvnv nBj qKvix
GK ev GKvwaK mieivnKvix ev `ic`vZvMYi mwnZ Kvb Dy ev mxwgZ `ic cwZi ga h Kvb
GKwU cwZ cqvM Kwiqv dgIqvK Pzw mv`b KwiZ cvwie|
(2) Kvb qKvix, Ab Kvb qKvix KZK BZvga mvw`Z dgIqvK Pzwi AvIZvq GKB
aibi cY I mswk mev qi cqvRb nBj, D mvw`Z Pzwi AvIZvq D q mv`b KwiZ
cvwie|
(3) qKvix dgIqvK Pzwi AvIZvq Kvb cY I mswk mev qi miKvi KZK, mgq
mgq, RvixKZ wb`kvejx I Av`k `wjj, cqvRbxq AwfhvRbceK, eenvi Kwie|

6678

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006


cg Aavq
eywewK I ckvMZ mev q cwZ I Dnvi cqvM
Ask-1
AfixY q

37| eywewK I ckvMZ mev q AbymiYxq cwZ|- qKvix, eywewK I ckvMZ mev
qi Rb eywewK I ckvMZ mev c`vb AvMnx Ave`bKvixMYi msw ZvwjKv cYqbceK wbewYZ
cwZi h Kvb GKwU cwZ AM weeP wnmve AbymiY Kwie, h_vt (K) YMZ gvb I eqwfwK wbevPbi , msw ZvwjKvfy civgkK`i ga GKwU
cwZhvwMZvgjK cwqvi gvag mevi YMZ gvb I D mevi Rb mve eqi welqwU
wePYZvi mwnZ weePbv Kwiqv civgkK wbevPb; ev
(L) wbw` evRUi Aaxb wbevPbi , mvaviY I mywbw cKwZi mevi Rb cve `vwLji
Abyivam^wjZ `wjj DwjwLZ evRU eivi welq weePbv Kwiqv civgkK wbevPb|
38| eywewK I ckvMZ mev q Abvb cwZi cqvM|- (1) qKvix Kvhvjq cavb ev
Zvnvi wbKU nBZ gZvcv Kvb KgKZvi Abygv`bg aviv 37 G DwjwLZ cwZ eZxZ eywewK I
ckvMZ mev qi wbewYZ h Kvb cwZ cqvM Kiv hvBe, h_vt(K) wbavwiZ gjmxgvi ga mv`bxq cwgZgvbi ev iwUb cKwZi mevi mewb
eqwfwK wbevPb cwZ;
(L) hB mgvR Dbqb cK cYqb, evevqb I cwiPvjbvq mgvRi Pvwn`v, vbxq
welqvw` I mvgvwRK AskMnY mK mgK vb gL weeP mB
mgvRmevgjK msMVb wbevPb cwZ;
(M) wbewYZ GKK Drm wfwK wbevPb cwZ (K) Pjgvb ev m`mgv KvRi avivevwnKZvq AvekK nBj;
(L) ^ eqi z` KvR nBj ;
(M) Riix Aevq `Z wbevPb AvekK nBj;
(N) wekl mswk Kvhmv`bi Rb gv GKwU cwZvbi cqvRbxq
hvMZv A_ev weij AwfZv _vwKj;
(O) Kvb wechqKi NUbvRwbZ KviY mevi Riix cqvRb nBj;

6679

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006


(N) hB Kvb ewi hvMZv I AwfZvB gL Ges `jMZ Ges evwnii Ab Kvb
ckvMZ mnvqZv AvekK bn, mB ewwfwK civgkK wbevPb cwZ;
(O) wbavwiZ gjmxgvi ga ^eq mvc KvR, hvnvi Rb cwZhvwMZvgjK cve
cYqb I gjvqb hywhy bn, Gi civgkKi hvMZv wfwK wbevPb cwZ;
(P) hB mdj Ave`bKvix wbevPbi Rb ay KvwiMix DrKl Ges mRbkxjZv gL
weeP, mB wWRvBb cwZhvwMZv wfwK wbevPb cwZ|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb Kvb cwZZ q Kiv nBj mB cwZ eenvii KviYmgn qKvix
h_vh_fve bw_Z wjwceg msiY Kwie|
(3) Dc-aviv (1) G DwjwLZ cwZi iciLv I evevqb cwqv wewa viv wbaviY Kiv hvBe|
Ask-2
AvRvwZK q
39| eywewK I ckvMZ mev q AvRvwZK civgkK wbevPb|- (1) vbxq Kvb
civgkK cwZvbi eywewK I ckvMZ mev c`vbi Rb cqvRbxq AwfZv I KzkjZv bvB ewjqv Kvb
qKvixi wbKU hywmZfve cZxqgvb nBj, wZwb GB AvBbi ZZxq I l Aavq Abymvi Ges aviv 37
Ges 38 G DwjwLZ cwZi h Kvb GKwU cwZ AbymiYceK, Ges wbewYZ kZvw` ciYg AvRv wZK
civgkK wbevPbi eev MnY KwiZ cvwieb, h_vt(K) AvMneKiYi Abyivam^wjZ wew BsiRx fvlvq cYxZ nBZ nBe Ges GB
AvBbi aviv 40 Gi weavb Abymvi Dnv cPvii eev KwiZ nBe;
(L) cve `vwLji Abyiva m^wjZ `wjj BsiRx fvlvq cYxZ nBZ nBe; Ges
(M) wbewYZ welqmgn weePbvg cve `vwLji Abyivam^wjZ `wjj cZ KwiZ
nBe(A) cve `vwLji Rb wbavwiZ bbZg mgq c`vb KwiZ nBe;
(Av) RvZxq cqvRbi mwnZ mvgm iv Kwiqv AvRvwZK gvb A_ev AvRvwZK
civgkK wbqvMi evcKfve ^xKZ gvb`i wfwZ civgkKi
Kvhcwiwa wbaviY KwiZ nBe;

6680

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006


(B) civgkKMYK AvRvwZK evcKfve eeZ gy`v q ev gy`v mgn cv e
`vwLji myhvM c`vb KwiZ nBe;
(C) vbxq hvMvb mswk eq UvKvq DZ Kwievi Rb civgkMYK wb`k c`vb
KwiZ nBe;
(G) cve ewYZ gy`vq ev gy`v mgn cvc A_ cwikva KwiZ nBe;
(H) Pzwi mvaviY Ges wekl kZvejx nBe AvRvwZK eywewK I ckvMZ
mevi cve `vwLji Abyivam^wjZ `wjj mvaviYfve eeZ
kZvejxi Abyic;
(I) weiva wbwi Rb weK eevi weavb _vwKe| GB cve `vwLji
Abyivam^wjZ `wjj ewYZ AvRvwZK mvwjm wbwi weavb _vwKe|

(2) GB avivi Aaxb mev qi h_ D`vM vbxq Askx`vwiZ DrmvwnZ Kiv hvBe, wK
Dnv evaZvgjK kZ wnmve Avivc Kiv hvBe bv|

l Aavq
q cwqvKiY
Ask-1
wevcb
40| wevcb|- (1) qKvix cvK-hvMZv, `ic Ges AvMneKiYi Abyivam^wjZ
wevcb wbavwiZ bgybv QK cZ Kwie|
(2) qKvix, Dc-aviv (1) G ewYZ wevcb `k ej cPvwiZ Kgc GKwU evsjv Ges GKwU
BsiRx `wbK msev`c mivmwi cKvki eev Kwie|
(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb wevcb cKvki ZvwiL hw` cKvwkZ msev`ci GKvwaK msiY
cKvwkZ nq, Zvnv nBj GBic cZK msiYi cwZwU KwcZB D wevcb cKvki eev KwiZ
nBe|
(4) Dc-aviv (2) Gi weavbi AwZwi eev wnmve(K) Dic wevcb qKvixK wbR^ IqemvBU, hw` _vK, cKvk KwiZ nBe ;
(L) wbavwiZ gjmxgvi Eai wevcb miKvi KZK, mgq mgq, wbavwiZ KZci
IqemvBU cKvki eev KwiZ nBe|

6681

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006


(5) h Kvb cY, Kvh ev mev qi welq AvRv wZK Ave`bKvix, `ic`vZv ev
civgkK`i Rb AevwiZ Kiv nq, mB mswk wevcb AvRvwZKfve ej cPvwiZ
GKwU BsiRx msev`c ev cKvkbvq, A_ev, gZ, RvwZmsNi Kvb cKvkbvq A_ev
`k ev we`k AewZ evsjv`ki e`wkK evwYR wgkbmgn cKvki eev KwiZ
nBe|
Ask-2
cY, Kvh, BZvw` qi Rb cvK-hvMZv wbaviY

41| cvK-hvMZv `wjj weZiY I `vwLj|- cY, mswk mev, Kvh ev fZ mev qi Rb
mieivnKvix ev wVKv`vi wbevPbi Dk qKvix KZK cvK-hvMZv wbaviYi , aviv 40 Gi Aaxb
wevcb Rvixi ci Kvb ew Ave`b KwiZ AvMnx nBj cvK-hvMZvi `wjjvw` qKvixi wbKU nBZ
ZrKZK wbavwiZ gj msMnceK Dnv h_vh_fve ciY Kwiqv D `wjj wbavwiZ ZvwiL, mgq I vb
`vwLj Kwie|
42| cvK-hvMZvi Ave`bc DyKiY|- (1) aviv 41 Gi Aaxb cvK-hvMZvi Rb
Ave`bc `vwLji mekl mgq DxYi AeewnZ ci Ave`bc DyKiY I DnvZ c` wek` Z_
iKW Kwievi Dk qKvix `ic DyKiY KwgwUi mfv Avnvb Kwie|
(2) `ic DyKiY KwgwU `ic DyKiYi KvR kl Kwievi ci Dnvi iKW Ges `vwLjKZ
cvK-hvMZvi Ave`bc gjvqbi Dk `ic gjvqb KwgwUi wbKU ciY Kwie|
43| cvK-hvMZvi Ave`bc gjvqb I ZrmK wmv MnY|- (1) `ic gjvqb
KwgwU, cvK&-hvMZv `wjj DwjwLZ hvMZvi wbYvqKmgn cqvM Kwiqv, cv Ave`bcmgn KZKvh ev
AKZKvh wfwZ gjvqb Kwie Ges Kvb& Kvb& Ave`bKvixK cvK-hvM wnmve wbevPb Kiv hvBZ cvi
Dnv DjLceK qKvix Kvhvjq cavbi wbKU cvK-hvMZv gjvqb cwZe`b `vwLj Kwie|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb gjvqb cwZe`b `vwLji ci qKvix Kvhvjq cavb,Avw_K gZv
AcY Av`k Abyhvqx Ab Kvb KgKZvK gZv cybivq AcY bv Kiv mvc, D gjvqb cwZe`b
weePbvg Kvb Ave`bKvixi cvK-hvMZvi Ave`bc MnY Kiv ev bv Kiv mK wmv MnY Kwieb
Ges D wmv Ave`bKvixmn mswk mKj ewK AeMZ Kwieb|

6682

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006


Ask-3
cY, Kvh, BZvw` qi Rb `ic cwqvKiY

44| `ic `wjj weq Ges cvK-`ic mfv, BZvw`|- (1) cY, mswk mev, Kvh ev fZ
mev qi , aviv 40 Gi Aaxb wevcb cKvki m m qKvix ZrKZK wbavwiZ gj AvMnx
mKj `ic`vZvi wbKU `ic `wjj weqi eev Kwie|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb `ic `wjji gj Ggbfve wbaviY KwiZ nBe, hb D gj
`ic `wjji gy`Y I Dnvi mieivn eqi AwaK bv nq|
(3) aviv 41, 42 I 43 G weaZ weavb AbymiYg cvK-hvM mKj ewK `ic `wjj qi
Rb Avnvb RvbvBZ nBe|
(4) qKvix, mswk qi Dk I Abvb kZi evLv c`vb Ges `ic`vZvMYi wbKU nBZ
Z_ msMnK, `ic `wjj DwjwLZ ZvwiL, mgq I vb cvK-`ic mfv Abyvb KwiZ cvwie|
(5) h mKj `ic`vZv `ic `wjj q KwiqvQb ev hvnviv Dnv q KwiZ AvMnx, Zvnviv
mKjB cvK-`ic mfvq hvM`vb KwiZ cvwieb, Ze h mKj `ic`vZv `ic `wjj q KwiqvQb ay
Zvnv`iKB mfvi KvhweeiYx c`vb KwiZ nBe|
45| `ic `wjji mskvab|- (1) qKvix, Dnvi ^xq weePbvq ev `ic q KwiqvQb
Ggb Kvb `ic`vZvi Abymvb ev cvK-`ic mfvq AvjvPbvi cwicwZ, `ic `vwLji Rb qKvix
KZK wbw`KZ mgqmxgvi ce h Kvb mgq `ic `wjj cwieZb ev mskvab KwiZ cvwie Ges Dic
Kvb cwieZb ev mskvab Kiv nBj Dnv `ic `wjji AweQ` Ask nBe|
(2) `ic cZi Rb wbavwiZ mgqi ga GK-ZZxqvski Kg mgq Aewk _vKvevq Dc-aviv
(1) Gi Aaxb Kvb `ic `wjj mskvab ev cwieZb Kiv nBj, `ic `vwLji mgqmxgv Ggbfve ew
KwiZ nBe hb `ic`vZvMY D mskvab ev cwieZb weePbv Kwiqv `Lvi Rb chv mgq cvq|
46| `ic cZ
I `vwLj|- (1) `ic`vZv `ic cZ
Kwievi mgq wbewYZ welqmgni
wbqZv weavb Kwie, h_vt(K) gZvcv Kvb ew KZK Dnv h_vh_fve ^vwiZ nBqvQ wKbv;
(L) mxjMvjv Kiv Lvg `vwLj Kiv nBqvQ wKbv;
(M) `ic `wjj wb`wkZ gZ h_vh_fve wPwZ Kiv nBqvQ wKbv; Ges
(N) wbavwiZ mgqi ce h_vvb `vwLj Kiv nBqvQ wKbv|

6683

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006


(2) `ic`vZv ^qs `ic cZ I `vwLj Kwievi eq I SuywK enb Kwie|

(3) `ic `vwLji Rb qKvix KZK wbw`KZ mgqmxgvi ci cv `ic bv Lywjqv


`ic`vZvK dir c`vb KwiZ nBe|
(4) `ic`vZv, `ic `vwLj Kwievi ci Ges `ic `vwLji Rb qKvix KZK wbw`KZ
mgqi ce, h Kvb mgq, D `ic `wjj weaZ cwqv Abymvi `ic mskvab, cwZvcb ev cZvnvi
KwiZ cvwie|
(5) wbavwiZ gjmxgvi Eai `ic Avnevbi , cqvRb, GKvwaK vb `ic `vwLji
eev ivLv hvBe|
47| `ic DyKiY|- (1) `ic DyKiY KwgwU, `ic `vwLji Rb qKvix KZK
wbw`KZ mgqmxgv AwZvi AeewnZ ci `ic `wjj DwjwLZ vb AvMnx `ic`vZv ev Zvnv`i
gZvcv cwZwbwa`i DcwwZZ `ic Dy Kwie|
(2)
Dc-aviv (1) G ewYZ weavb AbymiYg Dy nq bvB Ggb Kvb `ic weePbv Kiv
nBe bv Ges Dnv Dy bv Kwiqv `ic`vZvK diZ c`vb KwiZ nBe|
48| `ic gjvqb, BZvw`|- (1) `ic gjvqb KwgwU `ic `wjj ceNvwlZ gjvqbi
wbYvqKmgn KVvifve AbymiY Kwiqv `icmgn cixv I gjvqbceK `ic gjvqb cwZe`b cZ
Kwie|
(2) mewb gjvwqZ eq wbYqi Rb(K) RvZxq chvq cY, mswk mev, Kvh I fZ mev qi , chvR Ki Ges gj
mshvRb Ki Af
y KwiZ nBe; Ges
(L) AvRvwZK qi Aaxb Avg`vwbKZ cYi , chvR , Ki Ges gj mshvRb
Ki ev` w`Z nBe, Ze vbxq Drcvw`Z cYi ay gj mshvRb Ki ev` w`Z
nBe; Ges
(M) AvRvwZK qi Aaxb Kvh mv`bi , chvR , Ki Ges gj mshvRb
Ki Afy KwiZ nBe|
(3) `ic gjvqbi wbwg wbYvqK wnmve mewb gj wbaviY QvovI Ab Kvb wbYvqK `ic
`wjj DjL _vwKj, H wbYvqKmgn h_vme Avw_K gvb` cwigvc Kwiqv gjvqb Kvh mv`b KwiZ
nBe|

6684

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006

49| cekZ wnmve Kvb wbMvwmqkb ev `ic mskvab bv Kiv|- (1) aviv 48 Gi Aaxb
`ic gjvqbi mgq `ic gjvqb KwgwU GB gg wbqZv weavb Kwie hb(K) jUvixi gvag Kvb `ic`vZv wbevwPZ bv nb; Ges
(L) mewb gjvwqZ `ic`vZv ev Ab Kvb `ic`vZvi mwnZ Kvb wbMvwmqkb Kiv bv
nq t
Ze kZ _vK h, hw` AwaK cwigvY Kvb wefvR (divisible) cY (commodities)
qi mewb imcwf `ic`vZv, `ic Avnvbi mgq AvswkK cY mieivn
Kwievi kZ _vwKj, `ic `wjj DwjwLZ mgy`q cY mieivni Rb `ic `vwLj
bv Ki, Zvnv nBj c_g D mewb `ic`vZvK ZrKZK c` `i `ic `wjj
DwjwLZ mgy`q cY mieivni cve (offer) `Iqv hvBe Ges D cvei wfwZ
D `ic`vZv mY cY mieivn KwiZ AcviMZv cKvk Kwij D `ic `wjj
Abyhvqx Aewk cwigvY cY msMni Rb chvqg imcwf wZxq, ZZxq Ges,
gZ,cieZx imcwf `ic`vZvMYK mewb `ic`vZvi DZ `i Dnv
mieivni Rb cve `Iqv hvBe|
(2) Dc-aviv (1)(L) G hvnv wKQyB _vKzK bv Kb, imcwf mewb `i cwieZbi welq Kvb
wbMvwmqkb Kiv hvBe bv Ges h cwigvY cY mieivni Rb `ic Avnvb Kiv nBqvQ, D Dc-avivi
kZvsk ewYZ cwZ AbymiYg Dnvi AwaK cwigvY cY mieivn jIqv hvBe bv|
(3) `ic gjvqb KwgwU, Pzw mv`bi kZ wnmve, Kvb `ic`vZvK `ic `wjj Af
z
nq bvB Ggb Kvb `vwqZ cvjb Ges `ic DwjwLZ gj cwieZb ev `ici Ab Kvb kZ mskvabi
Rb wb`k w`Z cvwie bv|
50| `ic `vwLj-Di hvMZv hvPvB|- `ic gjvqb KwgwU aviv 48 Gi Aaxb `ic gjvqb
cwZe`b Pov Kwievi ce `ic `wjj DwjwLZ `ic `vwLj-Di hvPvB wbYvqK Abymvi imcwf
`ic`vZvi KvhKifve Pzw cvjbi Rb cqvRbxq hvMZv I Avw_K mvg_ AvQ wKbv Zvnv hvPvB Kwiqv
`wLe|
51| Abygv`b cwqv|- (1) `ic gjvqb KwgwU `ic gjvqb welq Dnvi mycvwikmn
gjvqb cwZe`b aviv 7(5) Gi weavb Abymvi Abygv`bKvix KZci wbKU ck Kwie|
(2) Abygv`bKvix KZc
gjvqb KwgwUi cwZe`b weePbvg `ic mK wmv MnY Kwie
Ges Awej^ D wmvi welqwU qKvixmn mswk mKjK AewnZ Kwie|

6685

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006

52| Pzw mv`b bvwUk Rvix Ges Pzw ^vi |- (1) qKvix `ici eaZvi gqv` cwZi
ce Ges GB AvBbi aviv 29 Ges 30 Gi Aaxb Kvb AwfhvM weePbvaxb bv _vwKj, KZKvh
`ic`vZvK Pzw mv`bi Rb bvwUk c`vb Kwie|
(2) Dc-aviv (1) Gi bvwUkcv nBqv `ic`vZv bvwUk ewYZ mgqi ga qKvixi AbyKj
Kvhmv`b RvgvbZ c`vbceK `ic `wjj wbw`KZ Pzwci QK ^vi Kwie|
53| `ic cwqvi cwimgvw |- qKvix KZKvh `ic`vZvi mwnZ Pzw ^vii ci, Abvb
`ic`vZv`i Zvnv`i AKZKvh nIqvi welqwU wjwLZfve AewnZ Kwie Ges Zvnv`i `ic RvgvbZ
diZ w`e|
Ask-4
eywewK I ckvMZ mev qi Rb AvMn eKiYi Ave`bc I cve cwqvKiY
54| AvMn eKiYi Ave`bc `vwLj|- (1) eywewK I ckvMZ mev qi aviv 40
Gi Aaxb AvMn eKiYi Abyivam^wjZ wevcb Rvixi ci AvMnx Ave`bKvix D wevcb wbavwiZ
ZvwiL, mgq I vb Ave`bc `vwLj Kwie|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb Ave`bc wbewYZ weeiYv`x Af
y KwiZ nBe, h_vt(K) ckv`vi Rbej msv Z_vw`;
(L) mswk mev c`vbi Avw_K I KvwiMix mvg_; Ges
(M) mswk mev c`vbi Ave`bKvixi AZxZ AwfZvi weeiYx|
55| Ave`bc DyKiY|- (1) aviv 54 Gi Aaxb AvMn eKiY msv Ave`bc
`vwLji Rb qKvix KZK wbw`KZ mekl mgq DxYi AeewnZ ci, Ave`bc DyKiY I
Zrmsv Z_ iKW Kwievi Rb qKvix cv e DyKiY KwgwUi mfv Avnvb Kwie|
(2) cve DyKiY KwgwU, Ave`bc Lvjvi iKW mY Kwievi ci, cv Ave`bc I
Zrmsv iKWc cv e gjvqb KwgwUi wbKU ciY Kwie|

6686

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006

56| Ave`bc gjvqb Ges msw ZvwjKv Abygv`b, BZvw`|- (1) cve gjvqb KwgwU,
AvMn eKiYi Abyiva ewYZ wbYvqKi wfwZ cv Ave`bc gjvqb Kwie Ges Kvb& Kvb&
Ave`bKvix msw ZvwjKvq Afywi Rb weePbvhvM mBgg mycvwikmn GKwU gjvqb cwZe`b
qKvix Kvhvjq cavbi wbKU ck Kwie|
(2) Dc-aviv (1) G DwjwLZ gjvqb KwgwUi cwZe`b msw ZvwjKvq Afywi Rb bbZg
4(Pvi) I mevP 7(mvZ) Rb Ave`bKvixK mycvwik KwiZ nBe|
(3) Dc-aviv (2) G DwjwLZ cwZe`b weePbvg qKvix Kvhvjq cavb ev ZrKZK gZvcv
KgKZv msw ZvwjKv Abygv`b Kwie|
(4) Dc-aviv (3) Gi Aaxb Abygv`b cvwi ci, qKvix AvMn e KwiqvQ GBic mKj
ewK msw ZvwjKvq Afy nIqv ev bv nIqvi welq AewnZ Kwie|
57| cve `vwLji Abyiva m^wjZ `wjj cZ, weZiY, BZvw`|- (1) qKvix eywewK I
ckvMZ mev qi cve `vwLji Abyiva m^wjZ `wjj msw ZvwjKvfy Ave`bKvixMYi wbKU weZiY
Kwie|
(2) cZK Ave`bKvix KvwiMix Ges Avw_K cve `yBwU c_K Lvg mxjMvjv Kwiqv Ab GKwU
ewn: Lvg D `yBwU Lvg vcb I mxjMvjv Kwiqv cve `vwLji Abyiva m^wjZ `wjj ewYZ vb I mgq
Dnv `vwLj Kwie|
(3) Ave`bKvix ^qs cv e cZ
Ges `vwLji eq I SzuwK enb Kwie|
(4) cve `vwLji wbw` mgqmxgvi ci cv Kvb cve bv Lywjqv Ave`bKvixK diZ c`vb
KwiZ nBe|
58| cve DyKiY|- (1) aviv 57 Gi Aaxb cve `vwLji ci cv e DyKiY KwgwU
KvwiMix cvemgn Lywje Ges KvwiMix cvemgni gjvqb mgv bv nIqv ch Avw_K cvemgn GKwU
wbivc` vb msiY Kwie|
(2) cve DyKiY KwgwU KvwiMix cve I DyKiY msv iKWc GB AvBb I Z`axb
cYxZ wewa Abymvi gjvqbi Dk cv e gjvqb KwgwUi wbKU `vwLj Kwie|
59| cve gjvqb|- (1) cve gjvqb KwgwU MvcbxqZv iv Kwiqv Ges cve `vwLji Abyiva
m^wjZ `wjj ewYZ hvMZv I gjvqbi wbYvqKmgn KVvifve AbymiYceK
Ave`bKvixi KvwiMix
hvMZv wbaviYi Rb mKj KvwiMix cve cixv I gjvqb Kwie Ges D gjvqb Abygv`bi Rb
qKvix Kvhvjq cavb ev ZrKZK
gZvcv ewi wbKU Dnv `vwLj Kwie|

6687

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb KvwiMix gjvqb Abygvw`Z nBevi ci cve gjvqb KwgwU, KvwiMix
cve cixv I gjvqb KvwiMix hvMZv ARbKvix ewMYK, AZtci GB Aavq civgkK ewjqv DwjwLZ
Zvnv`i `vwLjKZ Avw_K cvemgn cKvk DyKiYi mgq, ZrKZK wbavwiZ vb, DcwZ _vwKevi
Rb Avnvb RvbvBe|
(3) cv e gjvqbi cve gjvqb KwgwU(K) YMZgvb I eqwfwK wbevPb cwZi , cZK Avw_K cve wevwiZfve
chvjvPbv Kwiqv KvwiMix I Avw_K wbYvqKmgni mwwjZ weePbvq mevP cqU
ARbKvix civgkKK bMvwmqkbi Rb AvgY RvbvBe;
(L) wbw` evRUi Aaxb wbevPb cwZi , D evRUi ga mevP KvwiMix cqU
ARbKvix civgkKK bMvwmqkbi Rb AvgY RvbvBe;
(M) mewb eqwfwK wbevPb cwZi , KvwiMix hvMZvi gvb` DxY mewb eq
DZKvix civgkKK bMvwmqkbi Rb AvgY RvbvBe|
60| wbMvwmqkb|- (1) cve gjvqb KwgwU, Pzw mv`bi Dk, cve evevqb Kkj,
KgcwiKbv, cwkY Ges Abvb welq mK KZKvh civgkKi mwnZ, wbavwiZ cwZZ, cvK-Pzw
wbMvwmqkb mb Kwie|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb wbMvwmqkb djcm bv nBj, cve gjvqb KwgwU cieZx mevP
gjvwqZ civgkK Ges Pzw mvw`Z bv nIqv ch Abyicfve Abvb gjvwqZ civgkKMYi mwnZ
wbMvwmqkb mb Kwie, Ze GKBmv_ D KwgwU GKvwaK civgkKi m bMvwmqkb KwiZ cvwie
bv|
(3) AfixY I AvRvwZK eywewK I ckvMZ mev q msv cve Avw_K gjvqb eq
wbYqi chvR Ki Ges gj mshvRb Ki c`vbi welqwU weePbvq Avbv hvBe bv|
(4) GB avivi Aaxb wbMvwmqkb mgv Kwievi j, cv e gjvqb KwgwU Ges KZKvh civgkK
GKwU mZ KvhweiiYx mv`bg cvweZ Lmov Pzwc Abyv^ i Kwie|

6688

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006

61| Abygv`b cwqv|- (1) cv e gjvqb KwgwU Dnvi mycvwikmn gjvqb cwZe`b aviv 7(5)
Abymvi Abygv`bKvix KZci wbKU ck Kwie|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb ckKZ cwZe`b weePbv Kwiqv Abygv`bKvix KZc wmv MnY
Kwie Ges D wmvi welqwU qKvixmn mswk mKjK AewnZ Kwie|
62| Pzw ^vi|- qKvix, Pzw mv`bi Abygv`b cvwi ci, GB AvBbi aviv 29 I 30 Gi
Aaxb Kvb AwfhvM `vqi Kiv bv nBqv _vwKj, KZKvh civgkKK Pzw ^vii Rb Avnvb RvbvBe|
63| cve cwqvi cwimgvw|- qKvix, KZKvh civgkKi mwnZ Pzw ^vii ci, Abvb
mKj Ave`bKvixK Zvnv`i AKZKvh nIqvi welqwU AewnZ Kwie|

mg Aavq
ckvMZ Am`vPiY, Aciva, BZvw`
64| ckvMZ Am`vPiY, Aciva, BZvw`|- (1) GB AvBbi Aaxb cY, Kvh ev mev q
KgKvi mwnZ mswk Kvb KgKZv ev KgPvix GB AvBb ev Z`axb cYxZ Kvb wewai weavb jsNb Kwiqv
Kvb cY, mev ev Kvh q ev msMn Kwieb bv ev Kwievi Pv Kwieb bv|
(2) qKvix, q cwqvKiY I Pzw evevqbKvj, Dnvi KgKZv I KgPvixMY hb Kvb `ybxwZ,
cZviYv, Pv, Rei`wgjK ev Ab Kvb KgKv RwoZ bv nb Zvnvi wbqZv weavb Kwie Ges
GKBfve, GB AvBb msvwqZ Kvb `ic`vZv ev civgkK ev ew bwZK wewa cvjb Kwie Ges GB gg
wbqZv weavb Kwie h, Dnv ev Dnvi KgPvixMY ev Dnvi c Kvb gaZvKvix hb Abyic Kvb KgKv
RwoZ bv nb|
(3) GB AvBb chvR nq Ggb Kvb KgKZv ev KgPvix Dc-aviv (1) Gi weavb jsNb Kwiqv Kvb
Kvh Kwiqv _vwKj wZwb Government Servants (Discipline and Appeal) Rules, 1985 Gi rule 3(b)
Ges 3(d) ev D KgKZv ev KgPvixi chvR mvaviY AvPiY I kLjv msv PvKzix wewa Abyhvqx
Am`vPiY ev `ybxwZi Rb `vqx nBeb Ges D KviY Zvnvi wei wefvMxq kLjvgjK Kvhg MnY Kiv
hvBe|
(4) Dc-aviv (3) Gi eevi weK ev AwZwi wnmve mswk KgKZv, KgPvix ev Kvb ewi
wei Prevention of Corruption Act, 1947 Gi mswk aviv Ges, chvR , Penal Code, 1860
Gi AaxbI dR`vix Kvhg MnY Kiv hvBe|
(5) Kvb ew hw` GB AvBbi Kvb weavb jNb KwiqvQ ewjqv cZxqgvb nq, Zvnv nBj qKvix
Kvhvjq cavb D ewK mswk q Kvhg ev fwelZ Ab Kvb q Kvhg AskMnb AhvM ewjqv
NvlYv KwiZ cvwieb|

6689

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006


Ag Aavq
miKvix q BjKUwbK cwiPvjb cwZi eenvi, BZvw`

65| BjKUwbK cwiPvjb cwZZ miKvix q (e-Government Procurement)|- (1) GB


AvBbi Dk ciYK, GB AvBbi Aaxb Kvb ev mKj miKvix q BjKUwbK cwiPvjb cwZZ mb
Kiv hvBe|
(2) BjKUwbK cwiPvjb cwZ I Zrmswk bxwZgvjv miKvi KZK wbavwiZ nBe|
evLv|- GB avivi Dk ciYK, BjKUwbK cwiPvjb cwZ A_ Iqe mvBU mivmwi (online) Z_
cwqvKiY|
beg Aavq
wewea
66| Kbmkb Pzw mwKZ weavb|- GB AvBbi Ab Kvb weavb hvnv wKQyB _vKzK bv Kb,
miKvix I emiKvix h_ A_vqb ev mY emiKvix A_vqb, wbgvY gvwjKvbv cwiPvjbv; wbgvY cwiPvjbv
nvi ; wbgvY gvwjKvbv cwiPvjbv nvii gvag Rb-DchvMgjK Ges Zrmswk mevi msvb ev
cwiPvjbvi Rb miKvi ZrKZK RvixKZ wb`kbv I bgybv Pzwc Abyhvqx Kvb ewi mwnZ Kbmkb Pzw
KwiZ cvwie|
67| cwiexY, BZvw`i evcvi miKvii `vwqZ|- GB AvBbi Dk ciYK, cwiexY,
mg^q mvab, eevcbv welq miKvi GKwU mUvj cwKDigU UKwbKvj BDwbU ev Z`&KZK MwVZ Ab
Kvb BDwbUi gvag wbic `vwqZ cvjb Kwie, h_vt(K) miKvi KZK wbavwiZ KZci gvag GB AvBbi evevqb I cqvM cwiexYi eev
MnY;
(L) miKvi KZK wbavwiZ KZci gvag cqvRbxq I AvbylwK Kvhvejx mv`bi eev
MnY;
(M) wbavwiZ Ab Kvb `vwqZ mv`b|

6690

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006

68| ivxq Riix cqvRb, BZvw` miKvix q mwKZ wekl weavb|- (1) miKvi,
ivxq Riix cqvRb ev wechqKi Kvb NUbv gvKvejvi Rb, Rb^v_, miKvi KZK MwVZ A_bwZK
welq msv gwmfv KwgwUi mycvwikg, aviv 32 G ewYZ mivmwi q cwZ ev Ab Kvb q cwZ
AbymiY Kwiqv qKvh mb KwiZ cvwie|
(2) RvZxq wbivcv ev RvZxq cwZivi ^v_, miKvi wfbic Kvb wmv MnY bv Kwij, GB
AvBb Abymvi miKvix q mb KwiZ nBe|
69| mij wekvm KZ KvRKg iY|- GB AvBbi Aaxb mij wekvm KZ Kvb wKQyi Rb ev
mij wekvm Kvb wKQy mv`b Kwievi D`vM MnYi Rb, miKvi ev Kvb miKvix KgPvixi (Public
Servant) wei Kvb gvgjv ev Ab Kvb AvBbMZ Kvhaviv MnY Kiv hvBe bv|
70| wewa cYqbi gZv|- miKvi, miKvix MRU cvcb viv GB AvBbi Dk ciYK,
wewa cYqb KwiZ cvwie|
71| RwUjZv wbimb miKvii gZv|- GB AvBbi Kvb weavbi AZvi KviY Dnv KvhKi
Kwievi Kvb Amyweav `Lv w`j, miKvi Abvb weavbi mwnZ mvgm ivwLqv, miKvix MRU
cvcb viv, D weavbi wKiY ev evLv c`vbceK D welq KiYxq mK w`K-wb`kbv w`Z
cvwie|
72| BsiRxZ Abw`Z cvV cKvk|- GB AvBb ceZbi ci miKvi, miKvix MRU cvcb
viv, GB AvBbi BsiRxZ Abw`Z GKwU wbfihvM cvV cKvk Kwie, hvnv GB AvBbi wbfihvM BsiRx
cvV (Authentic English Text) bvg AwfwnZ nBe t
cvBe|

Ze kZ _vK h, GB AvBbi evsjv I BsiRx cvVi ga weivai evsjv cvV cvavb

73| iwnZKiY I ndvRZ|- (1) GB AvBb DwjwLZ wewa, q msv Abvb mKj wewa-weavb
ev Ab Kvb `wjj, Dnv h bvgB AwfwnZ nDK bv Kb, GB AvBbi Kvb weavbi mwnZ AmwZcY nBj
mswk weavb ev weavbmgn GB AvBb ejer nIqvi ZvwiL iwnZ nBet
Ze kZ _vK h, GB AvBbi Aaxb cYxZ wewa, q msv mKj wewa-weavb ev Ab Kvb `wjj,
Dnv h bvgB AwfwnZ nDK bv Kb, GB AvBbi Kvb weavbi mwnZ AmsMwZcY nBe bv|

6691

evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 6, 2006

(2) GB AvBb ejer nBevi ce qi cPwjZ wewa, cweavb I wb`kbvejx Abymvi MnxZ
mKj Kvhg, Dc-aviv (1) Gi Aaxb iwnZKiY mI, iwnZKZ D wewa, cweavb I wb`kbvejx Abymvi
Dnv wbwhvM nBe, hb Dnv iwnZ Kiv nq bvB|
(3) GB AvBbi Aaxb cYxZ wewa Rvwi bv nIqv ch 'The Public Procurement Regulations,

2003' Gi KvhKvwiZv ejer _vwKe |

Gnmvb Dj dvvn
fvicv mwPe|

gvt bi-bex (Dc-mwPe), Dc-wbqK, evsjv`k miKvix gy`Yvjq, XvKv KZK gyw`Z|
gvt Avwgb Ryeix Avjg, Dc-wbqK, evsjv`k dig I cKvkbv Awdm,
ZRMvuI, XvKv KZK cKvwkZ|