Vous êtes sur la page 1sur 15

INSTITUT MOZDAHIR INTERNATIONAL

IMI

MEMORANDUM

AOUT 2009

Adresse : 09 Toundap Ria, Yoff Virage Agrment ONG n 001475 MFFDSEF/DDC Tl : (221) 33 820 26 81 Fax : (221) 33 820 26 78 E-mail : mozdahir@orange.sn; mozdahir@mozdahir.org Site Web : www.mozdahir.org

INSTITUT MOZDAHIR INTERNATIONAL


IMI

Aujourdhui, les organisations dentraide et de solidarit, les Dahiras et autres mouvements caritatifs religieux ou non, ont investi des crneaux qui les placent au cur du processus de dveloppement conomique, culturel et social du pays. Les projets et programmes quils mettent en oeuvre recoupent parfaitement les politiques des pouvoirs publics en matire dducation, de lutte contre la pauvret et de dveloppement durable. LONG Institut Mozdahir International (IMI) sinscrit dans cette dynamique. Sa cration procde de la volont de mettre en pratique linjonction du Sceau des prophtes, Seydina Mouhamad (PSL), qui enseigne : Travaille pour ce monde comme si tu devais y vivre ternellement, et pour lautre monde comme si tu devais mourir demain, concept qui ne rime pas avec fatalit. Ce sont ces enseignements qui sont lorigine de la vision de dveloppement humain durable des fondateurs de linstitut, dont linitiative se veut dtre un outil efficace de lutte contre la pauvret et une alternative lmigration clandestine pour laquelle beaucoup de nos compatriotes ont pri, alors quils pouvaient rester chez eux et cultiver la terre, car en ralit, le sous-dveloppement est dabord mental et multidimensionnel, comme aime le rappeler Chrif Mouhamed Ali AIDARA, prsident fondateur de lIMI. PRESENTATION LInstitut Mozdahir International (IMI) a t initi en 2000 par Chrif Mohammed Aly AIDARA avec comme objectif principal, le Dveloppement durable intgr dans les domaines thmatiques suivants : LEducation et la Formation Professionnelle La Sant pour tous LOrganisation Communautaire La Culture LHabitat La Production et la Gestion rationnelle des Ressources Naturelles

LInstitut Mozdahir International (IMI) cre dans cinq (05) pays, dont la France, sinscrit dans la catgorie des ONG de dveloppement dont la vocation est lappui dans la lutte contre lignorance, la pauvret, la maladie et les flaux sociaux y affrent pouvant conduire la dcadence physique, morale ou spirituelle des peuples.

Adresse : 09 Toundap Ria, Yoff Virage Agrment ONG n 001475 MFFDSEF/DDC Tl : (221) 33 820 26 81 Fax : (221) 33 820 26 78 E-mail : mozdahir@orange.sn; mozdahir@mozdahir.org Site Web : www.mozdahir.org

INSTITUT MOZDAHIR INTERNATIONAL


IMI

LIMI est prsid par Chrif Mohamed Aly AIDARA son fondateur, il est assist dans son uvre par un conseil dadministration compos de diverses nationalits et une Direction Gnrale. Il est agre au Sngal en qualit dONG International sous le numro 001475 MFFDSEF / DDC du 22 Fvrier 2007. BUT La promotion dun Islam qui intgre le dveloppement spirituel et matriel de lhomme par lradication de lradication de la pauvret dans toutes ses formes et llvation spirituel. MISSION

En tant que quONG Internationale Volontaire dAppui au Dveloppement, lIMI apporte sa contribution aux politiques nationales de dveloppement tant au Sngal que dans dautres pays du continent.

Depuis sa cration, lIMI dveloppe les axes stratgiques suivants :

Conception et mise en place de projets de dveloppement intgr en milieu rural comprenant : des coles denseignement gnral et de formation professionnelle, des projets intgrs de production agricole et de transformation, la construction des logements adapts au milieu Elaboration et mise en uvre de programmes couplant lenseignement gnral et professionnel lducation religieuse Contribution la modernisation des Daaras Promotion de lintgration des populations africaines Echanges dexpriences avec dautres organisations

LIMI se veut :
Adresse : 09 Toundap Ria, Yoff Virage Agrment ONG n 001475 MFFDSEF/DDC Tl : (221) 33 820 26 81 Fax : (221) 33 820 26 78 E-mail : mozdahir@orange.sn; mozdahir@mozdahir.org Site Web : www.mozdahir.org

INSTITUT MOZDAHIR INTERNATIONAL


IMI

Une Organisation non gouvernementale, apolitique, indpendante, africaine qui implique les hommes et les femmes du milieu urbain, pri urbain et rural Un cadre de dialogue, dinformations, de rflexions et de recherche, de formation, de conseil et dactions sur les questions qui favorisent le dveloppement intgr sur les plans matriels et spirituels de ltre humain Un cadre de dfinition de stratgies visant lradication de la pauvret

DOMAINE DINTERVENTION

1/ VOLET CULTURE ET EDUCATION

Lorganisation compte sur limpact de lducation dans ses projets de dveloppement. Elle est la fois un levier essentiel et occupe une place de prdilection dans les projets de dveloppement culturel et conomique de lorganisation. Elle sert lutter contre la dpravation des valeurs morales et a lacquisition de connaissances indispensables pour un dveloppement humain durable. En tant que ONG dappui lEtat, IMI, par le biais de lducation compte lutter contre lanalphabtisme et lillettrisme trs lve dans les zones rurales et chez les couches sociales les plus dfavorises. A cet effet une place de choix est rserve la scolarisation des filles. LInstitut Mozdahir International (IMI), -Travaille pour la valorisation et la diffusion de la culture de lIslam Originel inspir par lEnseignement de la Famille du Prophte (psl) - uvre pour la vulgarisation de lducation spirituelle pour lutter contre la dgradation des valeurs morales et/ou spirituelles dans populations. -lutte contre lanalphabtisme et lillettrisme par llaboration de programmes en conformit avec ceux du Ministre de lEducation.

Adresse : 09 Toundap Ria, Yoff Virage Agrment ONG n 001475 MFFDSEF/DDC Tl : (221) 33 820 26 81 Fax : (221) 33 820 26 78 E-mail : mozdahir@orange.sn; mozdahir@mozdahir.org Site Web : www.mozdahir.org

INSTITUT MOZDAHIR INTERNATIONAL


IMI

TABLEAU DES REALISATIONS Projets Activits Localisatio n Bnficiair es Partenair Cot du es projet Techniqu es ou Financier s
Fonds propres Fonds propres 19 200 000

Projet lducation en milieu rural Projet lducation en milieu rural Complexe dducation et de formation Al Hassaneyni Sminaires et formation Sminaires et formation

Construction et fonctionnemen t dcoles en milieu rural Construction et fonctionnemen t dcoles en milieu rural Enseignement gnral suprieur et professionnel Formations de formateurs Formation en finance islamique

Dara djoloff

150 personnes 400 personnes

Vlingara (villages de : teyel Foulamoury Foudou) Dakar Gudiawaye

86 000 000

60 personnes

Fonds propres

50 000 000

Dakar DAKAR

100 participants 40 participants

Fonds propres Fonds propres - et School of economic sciences

8 000 000 3 000 000

2/ VOLET AGRO - PASTORAL

Amliorer les systmes de productions agricoles et pastorales pour gnrer des revenus et favoriser lautosuffisance alimentaire. Promouvoir et sensibiliser les producteurs sur les bienfaits de lagriculture biologique pour une nourriture saine et de qualit. Sensibiliser les populations sur la rpercussion de certaines pratiques sur la dgradation de la nature et de lenvironnement.
Adresse : 09 Toundap Ria, Yoff Virage Agrment ONG n 001475 MFFDSEF/DDC Tl : (221) 33 820 26 81 Fax : (221) 33 820 26 78 E-mail : mozdahir@orange.sn; mozdahir@mozdahir.org Site Web : www.mozdahir.org

INSTITUT MOZDAHIR INTERNATIONAL


IMI

Lutter contre lexode rural et limmigration clandestine par une organisation communautaire dans les diffrents sites dintervention de lIMI. TABLEAU DES REALISATIONS Projets Activits
Localisation Bnficiair es Partenaire s Technique s ou Financiers Fonds propres Cot du projet 200 million s

Projet de dveloppement intgr de Najaf

Projet de reboisement arboforestier

Bio carburant

Arboriculture fruitire, cultures marachres, cultures vivrires Plantation darbres fruitiers, forestier et mdicinales (800 000 arbres) Plantation de Jatropha

Najaf, Dpartement de Vlingara

100 familles

Dpartement de Vlingara

400 personnes

Fonds propres Kinom (France) Isra,EBE

50 million s

Dpartement Vlingara

200 personnes

Fonds 50 propres, million Kinome, s Eaux et Forets

3/ VOLET SANTE Sensibiliser les populations sur les crations de jardins botaniques et la prservation des plantes et connaissance traditionnelle afin de crer une synergie entre la mdecine moderne et traditionnelle. Construction dinfrastructures sanitaires. TABLEAU DES REALISATIONS Projets Activits Localisatio n
Guediawaye Dakar

Bnficiair es
400 personnes

Partenaires Techniques ou Financiers


Fonds propres

Cot du projet
un millions

Portes ouvertes

Journe de consultation

Adresse : 09 Toundap Ria, Yoff Virage Agrment ONG n 001475 MFFDSEF/DDC Tl : (221) 33 820 26 81 Fax : (221) 33 820 26 78 E-mail : mozdahir@orange.sn; mozdahir@mozdahir.org Site Web : www.mozdahir.org

INSTITUT MOZDAHIR INTERNATIONAL


IMI gratuite volontaires

4/ VOLET SOCIAL Venir en aide aux populations les plus dmunies et victimes de catastrophes naturelles. Vulgarisation des techniques de constructions alternatives dans le domaine de lhabitat Sensibiliser les leaders dopinion sur la prvention et le rglement des conflits pour quils soient des acteurs de la paix.
TABLEAU DES REALISATIONS

Projets

Activits

Localisatio n
Sngal Mauritanie Gambie Guine

Bnficiair es
5 000 Personnes

Partenaires Techniques ou Financiers


Fonds Propres

Cot du projet
75 millions

Aide Aux ncessiteu x

Dons en argent et en nature

Bissau, Guine

5/ CONFERENCES THEMATIQUES Projets


Dialogue inter islamique Dialogue inter islamique

Activits
Colloques Ashura

Localisati on sur CICES, Dakar Dakar

Bnficiair es 5 000 personnes 5 000 Personnes

Partenaires Techniques ou Financiers Fonds propres Fonds propres

Cot du projet 30 millions 30 millions

Colloque sur la prservation des acquis de lIslam

Plusieurs confrences thmatiques dactualits au niveau international ont t ralises par le Chrif : sur la Bonne gouvernance, Comit Mdicis, Rome, Juin 2009 Sur le dveloppement et la spiritualit , Himalayan Institute, USA, Juillet 2009 Confrence sur Sida et Religion , Dakar, Abidjan,
Adresse : 09 Toundap Ria, Yoff Virage Agrment ONG n 001475 MFFDSEF/DDC Tl : (221) 33 820 26 81 Fax : (221) 33 820 26 78 E-mail : mozdahir@orange.sn; mozdahir@mozdahir.org Site Web : www.mozdahir.org

INSTITUT MOZDAHIR INTERNATIONAL


IMI

PROGRAMME INDICATIF 2009 - 2011

Adresse : 09 Toundap Ria, Yoff Virage Agrment ONG n 001475 MFFDSEF/DDC Tl : (221) 33 820 26 81 Fax : (221) 33 820 26 78 E-mail : mozdahir@orange.sn; mozdahir@mozdahir.org Site Web : www.mozdahir.org

INSTITUT MOZDAHIR INTERNATIONAL


IMI

Le Programme est la concrtisation dune volont de contribuer en synergie avec les services lEtat et des autres ONG dappui au dveloppement prsents dans ses sites dintervention, la mise en place de conditions socio-conomiques, culturelles et morales propices l'autopromotion des communauts locales, par la mise en uvre effective de projets de dveloppement intgrs aux programmes locaux et nationaux, la ralisation dactivit couvrant trois domaines principaux: lducation, la sant et les activits agrosylvopastorales OBJECTIFS GLOBAUX

Le programme vise : Contribuer la lutte contre la pauvret, et le sous emploi dans la rgion de Kolda particulirement dans la communaut rurale Sinthiang Koundara par l'identification des besoins rels des populations et lamlioration de leurs conditions de vie.

Adresse : 09 Toundap Ria, Yoff Virage Agrment ONG n 001475 MFFDSEF/DDC Tl : (221) 33 820 26 81 Fax : (221) 33 820 26 78 E-mail : mozdahir@orange.sn; mozdahir@mozdahir.org Site Web : www.mozdahir.org

INSTITUT MOZDAHIR INTERNATIONAL


IMI

Contribuer

la

lutte des

contre

lanalphabtisme par la

et

la

marginalisation

populations

formation,

linformation, la communication et la sensibilisation ; Contribuer la lutte contre limmigration clandestine par la promotion et cration de nouveaux emplois et lincitation des femmes et des jeunes au travail ; Favoriser la synergie entre les projets et programmes de dveloppement dans les domaines de l'agriculture, l'ducation, la sant, l'environnement et l'organisation communautaire ; La lutter contre le braconnage des ressources du Parc National du Niokolo Koba par la sensibilisation, le dveloppement dactivits alternatives et la promotion dune agriculture non polluante.

OBJECTIFS SPECIFIQUES

Ouvir Dakar un institut suprieur de formation des formateurs, recruts partir du niveau du baccalaurat arabe pour une formation dune dure de 3 ans entirement pris en charge par lIMI, avec la possibilit de poursuivre les tudes hors du pays, pour les meilleurs tudiants; Ouvir Bamako (Mali) un institut suprieur de formation des formateurs, recruts partir du niveau du baccalaurat arabe pour une formation dune dure de 3 ans entirement pris en charge par lIMI, avec la possibilit de poursuivre les tudes hors du pays, pour les meilleurs tudiants;

Achever les travaux de lcole pilote dducation et de formation professionnelle auquel est rattach un centre de sant, un centre culturel, un complexe sportif, un co village, en cours de ralisation
Adresse : 09 Toundap Ria, Yoff Virage Agrment ONG n 001475 MFFDSEF/DDC Tl : (221) 33 820 26 81 Fax : (221) 33 820 26 78 E-mail : mozdahir@orange.sn; mozdahir@mozdahir.org Site Web : www.mozdahir.org

INSTITUT MOZDAHIR INTERNATIONAL


IMI

dans le village de Mozdahir Foudou, une cinquantaine de kilomtres de Mdina Gounass dans le dpartement de Vlingara. Construire 25 coles de 03 06 classes et 25 mosques dans les localits de Kolda, Vlingara, Fonlamory Djafai Editer et publier une revue trimestrielle, des livres, des films et dautres documents relatifs la religion et au dveloppement humain durable; Amnager progressivement 100 hectares de bananeraie et de 10 hectares de marachage en irrigu, intgr larboriculture fruitire, llevage, lapiculture, la plantation de bois de village, de rideaux brise-vent, de haies vives et de plantes mdicinales, la transformation, le conditionnement et la commercialisation des produits agricoles et de cueillette, Foudou dans le Fouladou , au profit de 400 chefs dexploitations familiales. Dsenclaver la zone de Foudou, situe sur les bords du fleuve Gambie, dans la Communaut rurale de Sinthian Koundara, dpartement de Vlingara, par le revtement latritique dun tronon de 17 km de pistes.

DESCRIPTION DETAILLEE DES ACTIVITES Le programme comprend les 3 grands volets suivants :

LE VOLET EDUCATION/FORMATION

Ce volet consiste dans lorganisation dun enseignement gnral et professionnel en conformit avec les programmes du Ministre de lEducation, qui met un accent particulier sur la formation postbaccalaurat de formateurs/agents de dveloppement, la formation des producteurs avec la matrise parfaite de la langue arabe. Cette formation sera dispense dans des coles rurales et urbaines localises terme sur toute ltendue du territoire national.
Adresse : 09 Toundap Ria, Yoff Virage Agrment ONG n 001475 MFFDSEF/DDC Tl : (221) 33 820 26 81 Fax : (221) 33 820 26 78 E-mail : mozdahir@orange.sn; mozdahir@mozdahir.org Site Web : www.mozdahir.org

INSTITUT MOZDAHIR INTERNATIONAL


IMI

Le rgime de frquentation envisage est double : lInternat pour les lves dplacs ou habitant dans des zones proches et ncessitant un soutien matriel, dune part et dautre part le rgime externat pour les lves domicilis dans les localits dimplantation des coles. Une contribution modique par lve est demande titre de motivation et dintrt lducation pour les parents. Lenseignement islamique dispens est pour lessentiel centr sur le dogme, la jurisprudence et la philosophie islamique selon toutes les coles classiques. Son objectif est de prodiguer aux lves les bases dune culture islamique large, ouverte et tolrante. Une cole pilote dducation et de formation professionnelle auquel est rattache un centre de sant, un centre culturel, un complexe sportif, un co village, ainsi que des amnagements agro sylvopastoraux, est en cours de ralisation dans le village de Mozdahir Foudou, une cinquantaine de kilomtres de Mdina Gounass dans le dpartement de Vlingara dans la valle du fleuve Gambie. Le choix de cette localit nest pas fortuit, il sagit dabord de la situation gographique du site qui se distingue par labondance de ses eaux (lacs et fleuve) et la fertilit de sa terre ainsi que le constat de labsence totale de toute infrastructure dducation en gnral, scolaire en particulier lexception de lenseignement classique du Coran dans des Daaras gnralement inorganiss et ne bnficiant que trs peu dassistance. Un Institut denseignement suprieur post baccalaurat a t ralis Dakar, Fass Mbao, il est appel tre dupliqu dans toutes les rgions du Sngal. Sa vocation est dassurer la formation des formateurs appels servir dans les coles rurales et pri urbaines dune part et dautre part dispenser des formations modulaires dans la pratique de la langue arabe, linformatique en franais ou en arabe et la culture islamique de faon large.

LE VOLET SANTE

Cest une composante essentielle du programme, dont lobjectif est de permettre aux lves, aux formateurs, aux agro-pasteurs et aux populations des localits dimplantation des coles davoir lopportunit daccder des soins de sant de qualit et accessible moindre cot.
Adresse : 09 Toundap Ria, Yoff Virage Agrment ONG n 001475 MFFDSEF/DDC Tl : (221) 33 820 26 81 Fax : (221) 33 820 26 78 E-mail : mozdahir@orange.sn; mozdahir@mozdahir.org Site Web : www.mozdahir.org

INSTITUT MOZDAHIR INTERNATIONAL


IMI

Cest pour cela que la mise place de centres de sant adapts fait partie intgrante du modle de dveloppement intgr propos par lIMI. Ces centres de sant seront dots progressivement de plateaux techniques adapts et bnficieront du concours de rseaux de mdecins bnvoles nationaux et trangers, qui collaborent avec lONG, ainsi que de lapprovisionnement en mdicaments au moindre cot sous la supervision des autorits sanitaires publiques. Dans le cadre de son programme de dveloppement durable, lIMI mettra en place un systme de jardins botaniques o les principales espces de plantes usages mdicinales des zones dintervention du programme seront rpertories, collectionnes et cultives pour leur sauvegarde.

LE VOLET AGROSYLVOPASTORAL

Dans ce volet, en particulier, les productions hydro agricoles et animales, constitue du point de vue des moyens mobiliss, la premire composante du Projet. Il est essentiel dans la mise en uvre de la stratgie de lutte contre la pauvret. Il permettra dassurer aux lves et aux populations des zones concernes une alimentation de qualit, par la mise en place des ples de dveloppement intgr, encourageant les initiatives prives dans le secteur de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles et animales (agriculture, apiculture, pisciculture, volaille, etc.), et parfaitement adapt au contexte socio-conomique et technique des localits dintervention de lIMI.. Les productions sont commercialises dans le march local, national et international afin dassurer lautofinancement des microprojets. STRATEGIE DE MISE EN UVRE LInstitut Mozdahir International dispose d'une quipe de personnes ressources constitues dagents dveloppement et duniversitaires sngalais et trangers, avec une expertise avre dans plusieurs domaines, susceptibles de mettre en place la dmarche originale de partenariat entre les quipes de techniciens, les hommes religieux, les responsables locaux dans le domaine de lappui-conseil aux populations, lducation, la formation et la participation des organisations locales dans tous les leviers de la vie conomique du Sngal, conformment aux recommandations des Objectifs Millnaires de Dveloppement du (O.M.D) et du Document de Stratgie de Rduction de Pauvret (D.S.R.P).
Adresse : 09 Toundap Ria, Yoff Virage Agrment ONG n 001475 MFFDSEF/DDC Tl : (221) 33 820 26 81 Fax : (221) 33 820 26 78 E-mail : mozdahir@orange.sn; mozdahir@mozdahir.org Site Web : www.mozdahir.org

INSTITUT MOZDAHIR INTERNATIONAL


IMI

En tant que chef religieux, Chrif Mohamed Aly AIDARA est bien plac pour mesurer le degr de rceptivit de ces populations aux enseignements religieux. En particulier, quand ces enseignements mettent laccent sur des thmatiques techniques et de dveloppement communautaire vhiculs par les prceptes religieux, telles que les productions agricoles pluviales ou en irrigu, llevage, lutilisation de la matire organique, lhabitat, le commerce, lpargne et le crdit communautaire, la vie associative, lhygine et la sant individuelle et collective, etc. Ces mmes enseignements nous apprennent par exemple, que tout homme doit respecter les devoirs et les responsabilits concernant les avantages que la Nature a partags entre les hommes et les autres cratures, et dont chacun selon ses aptitudes et ses besoins, profite. Une belle manire de sensibiliser et dinciter les populations la protection de lenvironnement, la bonne gestion des ressources naturelles travers les rgles daccs et dutilisation rationnelle de leau, limportance de larbre, de la vgtation, de la faune, de la dgradation de la biodiversit, etc. Pourtant, ce canal naturel est trs peu utilis par les experts en dveloppement agricole et rural, en techniques de communication et en ingnierie de la formation, contrairement aux programmes du ministre de la Sant, pour lesquels linformation, la formation et limplication des Imams et des Ulmas a permis de valoriser leur expertise et de profiter du crdit et de lcoute dont ils bnficient de la part des populations, pour obtenir dexcellents rsultats en sant maternelle et infantile et dans la lutte contre les MST et le sida. LIMI, dans sa dmarche veut capitaliser cette exprience. Bnficiaires Le programme sadresse en priorit aux enfants et aux jeunes dpartements cits soit plus de 300 000 personnes Rsultats attendus Sur le plan Qualitatif - Meilleure accs des jeunes une Education, une formation Professionnelle et Activits Culturelles - Promotion de la sant pour tous et moindre cot - Plus grand accs et approvisionnement leau potable des populations bnficiaires - Amlioration des conditions de vies des populations bnficieras des

Adresse : 09 Toundap Ria, Yoff Virage Agrment ONG n 001475 MFFDSEF/DDC Tl : (221) 33 820 26 81 Fax : (221) 33 820 26 78 E-mail : mozdahir@orange.sn; mozdahir@mozdahir.org Site Web : www.mozdahir.org

INSTITUT MOZDAHIR INTERNATIONAL


IMI

- Appui aux producteurs ruraux par la promotion dactivits gnratrices de revenus agricoles et pastorales avec une gestion rationnelle de ressources naturelles Sur le plan Quantitatif - 100 formateurs forms (dont 50 filles) en langue arabe, capables denseigner la langue arabe, les prceptes religieux et de concevoir et grer des tablissements scolaires et des projets de dveloppement (avec possibilit de poursuite des tudes ou stage de perfectionnement hors du Sngal). - 250 producteurs forms dont au moins 100 femmes sur les techniques de production agricoles sous pluviales et irrigues : culture de banane, marachage, micro jardinage, arboriculture fruitire, agroforesterie, compostage Au moins 50 imams et chefs coutumiers forms sur la gestion des conflits, lducation morale, le gaspillage, le travail, la sant, lhygine, la gestion de leau et la protection de lenvironnement,selon les prceptes religieux, pour lducation et la sensibilisation des populations -Amnager 17 km de pistes entre Manda douane et le primtre agricole de Najaf pour le dsenclavement de 9 villages hydro

- 100 hectares de vergers (bananeraie, manguiers, agrumes, etc.) irrigues amnags. - 10 hectares (ha) amnags de cultures marachres irrigues et dhivernage

- Installer un rseau dadduction deau install et le chteau deau de Foudou quip pour

COUT DU PROGRAMME : 3 625 000 000 FCFA

Adresse : 09 Toundap Ria, Yoff Virage Agrment ONG n 001475 MFFDSEF/DDC Tl : (221) 33 820 26 81 Fax : (221) 33 820 26 78 E-mail : mozdahir@orange.sn; mozdahir@mozdahir.org Site Web : www.mozdahir.org