b dO UOU*d 90 UCuF nOu

u{u*U UM rK uI wHM sUA* fK 5 QM bR WOU*d UB

td U* UI U* v{_ bO uK q ru u{UIO
VU w uJ 5OU*d sUA* UCuF sJ WuJ(
fK* fOzd rK wUU dN q s 29 28 w UO_
U_ cN fK* VJ
sUA* lOL UCuF d r Wu bO `
Uu U b sUA* fK* 5KJA* 5OU*d
5F UCuF UI s b w UFzUA vK
pK1 fK* _ rNU d XN s??c?? UOU*d
WOU* WOI
d wMu lL od UB XLK
u b UNM UU sUA* fK WUz q
qUON dL Wu b?? u?? uJ
U b?? W??O?U??? WdGK W??O?U??(
uM l UCI bF p?? d??
UA 5F wU*d b vK
bF W??U?? W??d?? r??N??U??? U??O? U??*d??
sUA rdL dI rNKu
U d?? tK wCI v?? 5U*d
uFH

u sUA* fK q?? UuKF* XUC

sb u UF U) h w WJKLLK WUF WMe) U
90 uM WdNA UCuF d bF wCI d uM
b?? U l WOFdA rN XN UOU*d UA
w U WU bO uM l dL WOHd)
`{ u u UO WOU WdG UbNA
uKF dO q v wU*d rdL w U
fK 5?? ? W?? u?? b??O?? v??H? U??L?M?O??
b w U_ q UB? sUA*
vK dOQ WJKLLK U??F? U?? ) i?? s??
UB b?? 5F 5OU*d UCuF
5OMF* 5OU*d q?? s WIUD
UN WKF rNUCuF UI Q
W??u??? dO WOd dO
vN wU*d rNb q
UCuF d d U bu
UF ULK WUO
U_ Wu dG
W???b???? ?* U?? ?u?? ?K? ? F? ? *
U?? l?? ? U??D? v??K?
s??c?? r?? 5??H? u??*

uJ tKb

2 WHB w WL

W
WLN `OD WdI WUL' fOz dO UDUD WOzb WLJ; X??
rOKF WUO s U?? WUL' WUzd dHEK WOb UN t1bI d?? de
uKF wdC( vL VzU d?? s WFu 1988 XA 4 aU ULU
WOLKF WdA d0 e$ uD d s bQ WLJ; bB U
bI o c WUL'U uC d* bL wJA* U W s UCOU
WOb UN vK wMF* fOzd du bF szd sLC oOI w{U v WUJA
WFU u

n?K* W?KUJ q?OUH

tF
s
wLOd
8

bFI bIH WOLM WbF

gd0
UOU*d
2
ASSABAH

httpwwwassabahpressma XOd_ WJ vK lu*

Quotidien Marocain dinformation WKU WOdG WOu

2012 du 22 5M
r 3 dF dA WU WM 3896 bF

wL? rFM* b dAM db

2000 3 wuUI b

dBMF bOd b{ uCHM jC U

nOMF wM_ qb b{ WOLK WOU UH tU{UI d ' bF d uH

uA uK WdH

UO

UO wbd bB w UO Wd wOU 5 eM q
bu b UNd w W(UB* YK WOMu WMK v uO UO
fK w uC tH Xu w u wMN* suJ qOGA d qON
bI r WdA q2 5OUB s bB U UNH WdA Wd
17 u bIFM* W(UB* YK WOLOK WMK UL q
u s q VUD WOMu WMK v eM l dI U' du
UHK Wu ru dB U dL UO WOL ULOKM 5IO
rbUI

WFUI
eK wUO VJ*U odH UL rNFUI ub odHU u sK
VUM* Xu w eK wUO VJ* d% b vK UU p 5M uO
bF d d s dOD UUN v sUA* fK0 odH fOz dF 5
UM d rNCF UB? WFKD UB XU bOd vHDB Ud(
q WOUOM dHU UNUUL e_ bI dO dQ UL _ uC( s
ub U% UMU wU*d ub
UCuF
uOK 320 UF U 2013 WOU* uU dA w WuJ( b
UCuF `M* hB c WOU* `UB* bd U bzUH r
UuJ( X c tH mK* u WOU* UB wd d_
UB d e sb U dG cN tBOB vK WIU
5FU uM d s t bb UI u{u oU WOU*
wU( wuJ( nU uI c WOLM WbF e(
U
wMO pdU wdH gd w WLH UMH b_ oU UF db* vH
w UH rN* U sdUI U w uU tUN dA ld fu ? VIK*
r WB s UN U rN c buu bd' `dB w Ud
s C WOM Wd UNK ubO jd 32UMJ dI w XD{ s_ `UB
WOU u n 15 s b

wU
uM fK0 wFL odH WUz wu wLK wU bO bF
vK tUN WKu s e sb B c c U oOHA UHK
UUL UM WFKD WOFL& UB b WO U_ odH
bR fUM `d UO qOb wLK wU vK wFL odH q
WOKJ uJ bb' odH fOz vK 5M uO XuB WOKL
jI

wHK)
ZUd l{u WuJ( rU wLd oUM UB d wHK) vHDB bNF
QO UB wUF bNF* WK q s WdD* VUD* W'UF* qF
WUO WuKD* eON WKJA q( WOzUM d UU rb t fb
bNF* WK U WKDK WOUL UUCI W'UF dL* suJK wuL ZUd
bNF*U du UI c wU b qO UF uF UuH Ud{ u{U
U{_ d vK UU w{U* WFL'

d( bU

vDu WID vK WdC

uU sL{ WOU u?? tUe bF WOLM WbF c
WIU WuJ( d?? s?? b?? w??U??( u??U??I? tbIM* uIU W??O?U??*
t e tzUHK eK o U sLC WI WOU* 5u
WuJ( UO s tMJ w dO_ UU
b$ bb' WOU* uU dA 5UC v udU d WUM* _
dOJM e( wU ZUd w U l UF d s b
d WuJ( d bI WOzU' d u vK q UFd c
rNu vK Wd{ dH wUL pUL bM w WLU* w d_
dBI oU WOU* d e sb b c w_ uB U bF
uOK 20 UNUF r U w UI* vK bMB qu9 UB w
UF* r V WLU* W lHd r
d_ iF oU vK WOU U WU{ eF dOJM WuJ S cJ
3 WM UL dH WDu* WID sL{ UNM WF U bu w
w 5 dNA w r n 50 UH 25 5 U rNu Wd* vK WzU* w
bN dU r n 60 U UF w ub v WMU WzU*
tUUL U sL{ eK wU ZUd UNKF w WID c d{
WOU_
UdI d rOb UNzUM lOA d d_ WuI b dOJM YJ
w d?? v{UI c?? d??_ uJO WOU{ U UNU qOL% d??
UUD v WU{ UdN UL 750 UF U Q UeK r n 25 b
rb Uu bO& vK WuJ( qLF b cJ qb vK WdC
s wU* VU' dF w d??_ dL d UL{ vDu UID
WIK( v ud d vK WdC d?? w XKA bF XKC UNL
nF{_
WUB d U d c l u*U WuJ( UJ w U bI
b w t uLF u UL WOzU' WuEM* w d_ bF U 5F cQ
bLF bK c wH UMUFdA rEF UNM rNK w Ud q bK s
e We q qb vK WdC U w wKzUF rUI b
lC c u qU( rNU d_ qL sc d_ b vK rI
wdC jGC uJ pc Wd_ WdC tOK oKD sJ1 U VdCK
d_ vK n
rN vK WdCK 5F{U) l qUF dG*U WOdC WuEM* sJ
UO w UUF 5UF s WUL s U wdG* lL* e
d bF

U* ` UF odD dd% uUI d d s eU b w UDK 5 U uUIK dU b% w UCO j U bL U uu* WU q

wd bL
uA d bQ dO Wd U

UdH b uK 5LO s udD

WOUO rNLEM q VUD UO dBMF b WOd W

uI dO wM d s rM c?? eH ? tH b c 5KH v WOL

UL fU quU WOKb d v WMU U tH d_ WuNL' rO b{ b
WOF Wd q s U% e( UF 5_ s b bA X WOMOLO W{UF*
wu ud U
WBF XU dBMF b b uB WOuI( ULEM* X UNN s
qJA w w WuL* c WOU UF WdBMF WCUM*
W?? ? ? ?O? ? ? ? b?? ? ? ?
BK b UM tO ud U q sc 5LK* fO Ud
v??K? d?? ?D? ?
dOD)U c WO WUbK wdH fK* n
U t?? v?? tH Xu w dOA wuUI dO gu*
dO b t 5LK* WUF UFA UuB
s uL U( dJu WMb* U d ULO U aU w u
5dD* R U{u b c s wOu wLK Wb
p w uM r rNMJ eH s u uU
WOb* WOUO uI lOL q s W?? c d w
sJ r c b Wd vK dBMF b cN WOuI(
w WMb* Wed dE UOU sbF* v WMU UO
UO e?? XU w b*U UN w Ud aU
WuL* WLEM q rU( wd e??( UN vK
WdD*

fU wA u

f U dD* 5LO s UDA q Ud aU w dOD WIU w

5LK* WUF UF uF wOu WMb w UM u w b X
u UNId w Ud rNU V UF d?? uLu uU Ud w
WLK_
dODObe v W wUu qO UNL vK oKD w WdD* WuL* XK
rNBF Ud w WOMb rNuI 5LKLK `dB rNzbF 5dF* 5OUuN
UNOK V WCd W WKU b* WUM uKF oUD rbK WOO* WOdG WUIK
WuL* d dD b* s UU bF WOdH WdA XU wUu qO
rNCF UI
s??_ `UB S?? WIDM* w?? UdB V
dOD d_ WLEM WuL tu WOdH
sU vK b UNO qB d _ t_ b??
UFU* b??R?? u????* c?? v?? U???F?
u s?? W??K?O?I? r??N?? R?? ? o??? u??J? ?
WOuUI dO rNU&
Ud h w WOdH WuJ( X
U?? w?? bu c?? X??d?? U?? U?? _

w??M?_ q??b??? v??K? q??F? w??

w{U* WFL' VCG WH tbN c
l bFK WOdI1b WUIM d dS
Ud( bF d?? b{ WOzUC u
5; Wd ULNU vK WOKb
uIU wLK U i VcF
VJ* b?? ? W??U??I?M?K? ?? V???
f tUL VI WUIMK w??M?u??
qJ WOU UH rOEM dI X
bF U b U WKO WJKL* rU
v nBM WMU WU s UF_b
uL U qOFH dA WOU WU
qLF qUI d??_ u??U??( u?? WdE
v U??D?I? w??H?u?? U??H?u?? q?? u??
WFd bF qLF s wzUN qJA UM
X U Wu1b s dB nBM
c U oUMB p?? w U0 b??_
VJ* ?? V t??M? R?? dO qLF
wMu
? bOd jC U n
dG tKU d dJ c bb' bNF
wUIM qLF b{ WOHB WUO qLF
d??( u?? _ q?? b??{ R??? * U??'
5KUF UCI UN Wd eF WUM*
t
bFK W??O?d??I?1b?? WUIM X??K?
bF 5?? UNMO q( b WUO
UF UNU W??U?? bF ULO U??d??(
dO_ WHu bOF UB b
Wd t vK tKI vb U oMF w
du XLN UH UB* b v
WbL; WR* h dI dH
rU; ?? d?? v?? Q' 5 UuB
rNFM 5LBF* b{ nMF ULF
dS 5bMN* Wb U WH s uIU
WuN' b??M? U??O?U??F? XMC w???
WbF WuEM WFd
bFK W??O? d??I? 1b?? W??U??I? M? b?? ?
s_ uI wLN qb tL U0
lLI b??F? d?? s?? Wd ULOKF
VcF UB dNI vK wLK U
b bF WKOG o w UL* ZNML*
u{U UNOK{UM UN{UM UN w
XB u v WdA* rNuI 5B% w
dG WUF sUO* w oUA* rN
WOu c?? _ ??? d U?? ???
WUJ dd ou bF d?? s
WOdI1b WUIM vK wFLI tuN
u bOd t d U q Xc w bFK
UK' UU UN WOUCM UNUF
rU; u s 5Mu* lM
WOUIM WOUO e_ q XU
WKOG t dF U w UNUOR qL
UN s wdG* VFA s e bF
UNdJ Wub UNuI( wMK `d
vK XLB dL dF WOU
UNUD s?? qF WOMOuA WLN c??
j??) r??U??F? s?? c?? ? i??O??_ u???
u???b?? h?? v??K? U??H? ? w??F?d???
UNU WdD Q U* `H U0
WK w b U rJ UC
tUUO su dOb ZNML bb
u s UD WUIM d
v bM u dO d?? 5dC*
uI WOd rNK WOuU WOd
d U c wLJ b ZNM
tuK tHdB w?? W??O?d?? b?? b??F?
fHM v??K? UCIK o??O? q??L? Z??U??d???
bb' ub tKL c wuI(

wKB W1d

Uzc 5 UI nK w WFzUC WIOI(

XuH W bR 5KIF* U lU wJA* wzUM'U wb* UCI UNO qb WOCI

OHU WU) WUIF ud dA* rK q

UNd w v_ WOu v b q lO bIF jI oKF eM
ULb 5OdG* WOU wJA* wdH UN X s WdH We
Ud w ULNOK dF qIF wU ULNb 5e R vd U
WOdH We WIb WF pK vK bN bO W rNFL
qIF* wdG* bzUH UJ WOu U tH WOKBMI nu UC
UNB dI
oKD q lO sL WIdD tO uFD* lO bIF b r eM
XC t U bF wdH e u dOO WLJ; b cM
rJ( QO U s* e dC UL tH wJA*U d_ UM WLJ;
WLJ; q s tu dO qC p w Vd t UOzUC d
WOCU tIOI YA q u??_ bIF d?? UODF* c 5
v q d?? bF bu UOu UIF UU U??e?? nK* w rN
WM q b wu tzUC `OB lO bI lOu vK bUA nu*
jI uUI UL VKD XuH W bRO 5KIF* U U nB

dH vHDB*

tU UI vK lI w OH lO 2007 WM wdF bIF Xd w w

WFu w UC `OB vK XF ld d 3000 s b
dc WHU WKB* v XKI UbM WOzUCI WDUC dUM UNMU w
d ozU w UNFOu oUD qU sLC UNFOu UN 5
tO UL UM d bI WOdH WUF WOKBMI `UB nu U
WOUL RA WKB0 tUN e U t WOzUCI WDUC q s
rN bu WOKBMI w tKL rJ 5OdH 5e vK dF t
Y u{u UIF v WMU tMDI c w( w ULOI ULN ULO
OHK UOMI b UN td We t XKB 2007 WM w t d
WU v tH sJ*U WU sL UNO U0 dA WU vK tF XIH
`OB WOKL dU X?? UNId tM XK UL UN U?? UNU
tL d c dA* uC WKB* v UNI oI% U u UC
qL bG W UM YO rUD* b v We o WLN* UN bF
WUB* WOKL q tQ tO UL dC w WOdH WOKBMI nu
pOA _ t WdF oU t sJ r c dA* s We XK lO vK
u vK XFK Ud tOMO U XLK WOJM bM WDu uLC

w w{U* fOL) 5UI W X w Uzc 5 UI WOC

qL% wd u wJA* WFU0 UC XN UCOU WUJ s
WIOI( v uuK UNUIK lOC dO UG
UOMI bLF w VU_ UI vK uD UOU0 oKF eMU
ozU lM UNUJ s ULF WI v uF O WKG WOUO
q 5OK_ UIF U Wu UH U U de od s
WOb WuM WOzUC dU UNI dO UODF UNO qb WOC w
U ULJ UC sLC q tOK UM* pK* U UNCF dC WOd
dG*U 5LOI 5Od bR UJ UNK WOUM WdF WdG s
wJA* lM* dS UU ULNU q eM u{u OHU UAOF UU
tA c WOCI u{u OH XuH bI v q ULNR dOO s
r s R U WOdH UHK lU nu tOK bN e t w
5LOI* 5OdHK WOUL RAU UHKJ r 5OdH UJK2 WUL
lO bI W WOzUCI WDUC q s tzUb UM b dG* w
bO WFUI* WFU UC `OB WKB v WJUN tId vK bN
WU Vu0 ud UN s WUO UNLU WOdH We UG uOK

oU s u{U uU%
v_ WUJ vK

WUJK UOd u oU s rN{UF 5U% s b b

UNO r( r r w WOuUI juC dU* U wd U% v_
WU UB WFKD UB U?? d9RLK WdOC WMK d s
bu b W) rNUOd v wUO VJ* q s 5UOI iF
pd UOd c v dEMU WMK c UC iF UO U w{d
w e( U% q Wu UUI oK w rU WdOC WMK qL
UOU UNM vM
juC d% r UNM - w UOd q UNH UB* XHA
WUB* XK Wu* bOu WN' u wMu fK* v dOA WOuUI
4 w UNO r( rO dU* c WHOC v_ WUJK `Od dD vK
ULzU U )U UN UB* o e( U*d? UL w qI* du
UOd bI s d lb c Xu w t p `Od dD u
rOU_ WOe( dH q tKL UOI `d qJ d9R* `M1 dHM qJA
ULO wUO VJ* tOK d9R* q s _ VUJ UO u U& lb
WO Ub VM* _ VUJ `M U dD qLA YU d dI
UC d s tId vK XuB U vK wUO VJ* UC UO
eK W WMK
v_ WUJ vK U j vK wUO VJ*U UC 5d WF q
be bL dJA f wJU* VO s qJ d_ oKF wd U%
U s uKF tK ` U v UMNJ q dOA 5 w dF_ bL
cN 5U% d s tOd dEM q `d w t sKF r dO_ r
v dEMU 5d* wU v WMU QUH be `d qJ qUI*U dG
`Od d U c tH u 5U% UD s tLb c wU*d odH
U u dJA f dO qUA oK be `d UL wUA U{ bL
U c dB VDI u beU UB w WdB UD_ b tM d
tOd w dO dJA f tOK sd
U WId wUO VJ* UC UO dD u ) u
qJA UO WOKL uJ s _ tu lb eK qI* _ VUJ
VUJ U dBI U U& d qUI*U sd{U( sd9R* s dU
WMK UN VFK 5 w wMu fK* UC vK wd U% _
qJA lL vK wUO VJ* wMu fK* 5 jOu Wed*
uF d wd U% S d9R* o qu UDI rEM
qUI eK Wed* WMK UN b qO s WIU WOLOEM UJ UL v
5M UC UN' c rC uC 800 UI U rCO wMu fK* lOu
Wu* WOe( WOMN* UUDI s 5K2 WHBU UC

wEU( U

b dO UOU*d 90 UCuF nOu

sJ1 U?? ? ?B? w?? ? ?U*d b?? ? ?B U?? ? ?

b b{ W?? ? ?OzUC u?? ? ? l?? ? ?d s?? ? ?u _
U U?? ? ?uB sU?? ? ?A* fK Wu?? ? ?
o( `M1 c 176 qBHK u?? ? ?b uLG
bb d U 5 v tdL?? ? ?
s t?? ? ?H qBH XJ?? ? ? v nO `?? ? ?{u
Q UF{U tKF U W{ UU .b?? ? ?I
WMU
h w W?? ? ?OUI UJ?? ? ?_ v U?? ? ?A
tOdG U*d dL d u?? ? ?b UNOK
WLEM* 5uI lUA vK WUB* w b?? ? ?
uM fK U( WOU UUI
bF WzU* w WzU Wub dOQ vK qB
WdG fJ w?? ? ?{U* du 25 UU d?? ? ?
u uDM s UNOd?? ? ? bL?? ? ? w WOU
d WUJ pK 1996

uJ tKb

www.assabah.press.ma

1 WHB WL

sU?? ? ?A* fK U?? ? ?K UIF w?? ? ?Q

WOuUI WOdA u dO u?? ? ? b j
iF Vc w?? ? ? W?? ? ?OU W?? ? ?dGK Wu?? ? ?b
UuB UNOd b v WOuUI dI
U l q sUA* fK YK bb& bu
WFL' w pK* W UN w n?? ? ?d)
UNH UB* d U' du s wU
tO tOK u U vK sU?? ? ?A* fK dL
Wu b s WKzU bb' u?? ? ?bK d
u?? ? ? s oM* sU?? ? ?A* fK U?? ? ?K
dLU dOJM WuJ Y?? ? ?A 1996 WM?? ? ?
tKUO q b?? ? ?b& 5 v sU?? ? ?A* f?? ? ?K
bb W dH WOMN WOUL UU dS
120 bb' ub uDM o Ub bF s
v b 90 vB b uC

gd0 UOU*d bFI bIH WOLM WbF

3896bF 20121022 5M

u_ U XU UD V dOJM e( bFI wGK ub fK*

`d bzUH wFL `d* u

WOLM WbF
w X??? d?????? WO X??U??
s q?? b??zU??H?? U??M??* g??d?? d???z
WOLM W??b??F?? s?? bUIK wdF
WU_ e?? s tK bFM Ub
q c wuM U r dUF*
VOd w UU
WM s q w sbFI tbIH
du WOLM WbF ` gd
dR s dOOG u?? u?? 105 vK
WOUO WDdK e( bB vK
uM fK0
s UB dOA U??& c w
WbI d?? UuF v W{UF*
qB dz w WOLM WbF b{
W sbFI v??K?? e???( UNO
fK* UNO X dEM bUI
U??b?? X??d?? u??J?? b?? u????b??
b U WOKL w WU UD
WbF ud UNM UH u_
WOLM
fK* i??? d????? W??N?? s???
d t bI c?? sFD ub
s b???? s( wUF rOKF
U??U?????? w?? W??O??L??M???? W??b??F??
tOUM b???{ d???O???_ W??O??F??d??A????
te ULK ??? w??M?? d????z w??
bF u??c??* d??zb??U?? sbIF0 U??
s ?? o UU bFI bI
WOKL XU UD_ t?? e??( u??
u_ U

WU bO

nO

gd0 oU wU UdN w dOJM

XU UD v l?? gd0
v tM d u_ U WOKL
UNO uFD* UGK* XuB
w U??C?? U??N?? U??B??* b???
u XuBK Wed* VUJ*

WOLM WbF `d s tKBH U

jI Uu 57
U??B?? b???? d???? V??U?? s??
wMu lLK wUO VJ* s
w w ? bFI UG vK d

U UCI UM UDG{ uU
s XuB U d VUJ*
WU XuB W w bOI* U
`d b??I?? W??d??I?? o??U??M??* w??
t ULK _ c w sFD d_

bFI WOLM WbF e bI

dL bzUH U gd0 d UOU*d
d wMu lL `d nOH
d???z w?? d????u?? 25 U??U?????? w??
UM* gd
U???B w?? n??OH d????L b??
te s qu t UB ?
bFI0 u bOH d X f
fOz UN qu WKd bF wUO
fK* s .d uM fK
`d bFI U??G?? bOH u????b??
c wuM U WOLM WbF
WOU dzb w YU bFI*U U
b s WOI d od s uc*
bzUH Wz UEM UI u??_
d d wMu lL `d
e( fOz UbF .d
` nOH dL e??? s??b??
uC ub fK* dI UI
uM fK0 wFL odHU
wMu lL e VzU U
fK* U???? s??F??D?? b??I?? d??????
r w UGK* _ u ub
XU UN r tbzUH UNU r
dH Vzu sLC r WO
WbF wK2 jG{ UUG
XuB VUJ U vK WOLM
UNU U WdI oUM* w
t?? bB* bR `?? U tbzUH
U c WOLM WbF `d WH
gd dzb d ZzU w UU
wK2 t bB* U{ UM*
XuB VUJ w UB* e

UCOU wUL rL w UUB 34

fuU WIOI qH w WKOD U uUM uUB*

wud bO WB v pK* qO s
d{U w UUC lOL v?? lL YO
w H( su9 Wd r UL WOL
oOI UM WKOD U VK XHKJ
XKL Wu s WMO tH bB* U
nUF* WUL WB kH WKB v??
b v qOK ZzUM zUF qu r
UB XLK ULO w{U* u_ WUN
X WdA dI v XNu s_ `UB
b?? s qOUH WdF* UNU l UIOI%
UOR* XOd Uu

XU nu

Architectes, Promoteurs, Professionnels, Particuliers..

Motorisez vos volets roulants,
Bnficiez de 10 ans de garantie.

U??F?? U??O??K??L?? t????H?? b???B???* U????

od s bQ bF 5UBLK Xd WFd
W V rL oKF d_ UuH
UOKL d?? wD odH qb UL q??
UbF U?? sd 5UB* UF_ qOG
WB v?? q??? d??? XKI ULO WB*
U????_ b???? V nUF*U u???
UOIK U dOD) tA ULNU XH
UNH WB*U F
UIOI% fuU WFU dzb s `
s UD bF wUL' rL WU w U
dQ wM od qI UL WUB* d_ d

UQ qH( uO{ iF WU w U
U bB WuB bF* UF_ w U
d w
rL d????? t???? b???B???* b????
UUC s qOK b vK dNE b wUL'
UC q UU dA WU( b w
d_ uO b UU{ 5UB* Wz v
uNu 34 5UB* b U& bF dD v
v e bF WOU b w wUL qJA
wud bO wUL ULC WB
tH w(U WU WB v uu q
v_U rNUI cF bF

UCOU wud bO WB bN
bF UHM WU X f??
uO UH_ UM s dO b u??
rN X??d?? w??U??L?? rL d??? uKL
XKI ULO U??F??_ qOG WKF UOKL
WB v??? W??d?? W??U?? w??? q???? d??????
WU b v bd U YO nUF*U
uD c
W???? v???? r??L?????? V???? b???B??? e?????
r??u?? U??M?? UUC UNUM WKOD
fuU WIOI qH w w{U* WFL' U
XU WKOD UuJ iF Ud

www.assabah.press.ma

fK* UM w qAH oOFM

e dz UIS ub

ub fK* UM w wULF eK UF 5_ oOFM .dJ b qA

w rOKS Xe e dzb WOU*d UU ZzU w tMF UOO
2011 dM 7 aU fKLK WUF WU_ b UNF{
rOd wdI1b bNF d bOF s q U ub fK* v
w UNH dzb s ub U% uUd uu I e UM(
e_ VK q9 Wz 26 UN Xd
3c dA U* rNU w uFD* ULF U?? ub fK* l
r UU U U bR d u WOU WKL( U WKO uAJ qJA
tO W Q rb
U* UOCI WHU0 UOK UU vK 5dA* oOFM .dJ b rN
XuB VUJ U 5OF WKF uM fK0 oKF* wLOEM uUI s 74
wu vK 5OUL' ULNOK d 5K e UO wM wUL wHu 5 s
U UO( WeM wdA t q U YU wU ULNU w uFD*
d td d q s WUO XuB VUMK UO wM WUL w v WN s
pc qOu vK du wMu d U bu 5U s WUO XuB
W Vd e WUL rNU w uFD* b oOFM .dJ b rN
U XuB WOKL uL; nUN ULF UNb bdH XuB
uM fK0 oKF* wLOEM uUI s 50 ULK
5 s XuB VUJ U?? 5OF ub fK* b p vK
U*U uUI nU U tO fO 5d* b td wUL fK* 5FU 5Hu
t r U WOOb UM0 dI UO( WeM wdA q U rNM bB r
sUD
t W s d UU U WUOMU XuB U?? fK* U??
WUL 2 r XuB VJ0 WIKF* dA wM bdH XuB UL
X r UN XuB r r wULF eK UF 5_ UN v w U wM
W U d WOKL U w UOKF UNULF d WOKL q UNd
WBU UN UO wM WUL 2 r XuB VJ dC w q w XuB
bF U v uF d_ uc* fK* fOz U s fK* V 5 bI
w dA q VJ* UC U oKG w t WLK* XuB UB
UNO v w XuB VUJ UI U b r sUD UL d WOKL
d WOKL uL; nUN ULF
d WOM de v UNH sFD WCd w oOFM .dJ b dD
tuB VJ* c w t q sezUH b bR UO wM WUL 1 VJ*U
Uu 480 vK tuB d(U t q 5 w U_U Uu
490 v??K?
u 10 UH jI
s U U?? c ub fK* d
dOC vK t ?? s t?? 5 bF WB
WLJ; b?? u??* uc* XuB VJ dC
490 vK tH `d* uB ??Q?? WOzb
cQ* S wUU U??_ d(U Wb Uu
vK rzU dO XuB VJ dC dd oKF*
c?? tH fK* V U?? ?
dzb UI D d
s UMKF W??O? U??? ?
bOF s q U
b??N? F? d?? ? ?
w?? d?? I? ?1b??
r?? ? ? O? ? ? ?d?? ? ?
U?? ??M? ? ?? ? ?(
e?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ? ? ?I? ? ? ? ? ? ? ?
U?? ?% u??U??d?? u?? u??
UN ub

XU nu

3896bF 20121022 5M

r 5 508 UOK 93 v lHd u_ WK

wuLF sb WUI* UIH WdA u* rN WOU* uU dA VUB dUI W

nO

U*d w Wd e w w_ f

WMe) WOub r r UOK 430

wKb sb UH v uD c ddI l
7.1 WLOI wU) sb r UOK 39.1 WLOI
WUI WMe) WOub W XFH r dO
v 2010 50.3 s wUL wKb "UMU
WO{U* WM r w WzU* w 53.7

v?? wuLF sbU oKF* ddI U??

WM WUN w q WUF WMe) WOub r
UOK 384.6 qUI r UOK 430.9 v WO{U*
WLOI U??? UNK w WM w?? r???
W??zU??* w?? 12 WM U??U??H?? r??? UOK 46.3

t WUB* dUI ozUu WOU* uU dA X f WuJ( XF{

c sLC WOULK wLOEM uUI tOK hM U o p sUA* fK VJ0
oKF d WdA u* u ddI d_ oKF bb dUI W WUB* ozUu
w WdA u* uD U) ddI dOA Wu* bM rN YU WOub*U
WzU* w 5.86 WM UUH 2012 2003 5 U d 5Hu* b v WOuLF WHOu
2006 UuK UFd q t ULK UHu 916 UH 883 v 395 UH 836 s qI
bF d WOuD UG* WOKL s nu n 40 UF U UH d WzU* w 3.2 hUM
w ud* uHu* q1 2007 s b WzU* w 1.1 v q uM ju0 UUH
5Ob* Wb wHu* wUL bF s WzU* w 60.25 u UL 10 u_ rO
d_U WU) UHOu v WOuLF WHOuU d_ bF* wM UH ddI l
ud* uHu* UNM UH w WOzUM WUF UOd 11 rK w Wd* UOKF
wUL bF s WzU* w 69 uc q1 dO_ uM 9 7 5 U rO w
837 UOK 50 s 2012 2003 5 U WOuLF WHOuU u_ WK XKI 5HuLK
uM u/ dOu WzU* w 84 WM WU Ue r uOK 508 UOK 93 v uOK
UNDu bF r w wMu UB u/ dO dO UH U WzU* w 7.01 WM
WzU* w 4.7 dH c
v ddI dOA dG cN WBB* UIHM uD WUI*U oKF* ddI bd
`{ WO{U* WM WUN w UOK 48.8 U 2002 r dO 3.9 s XKI UN
2006 2002 5 U dI WOzcG u*U oKF U w XK dJ r WHKJ ddI
WO{U* WM r dO 7.8 v 2007 eHI q sL dO 4.2 U r
w dF UH WO U) dJ dO r c WuJ( d v p ddI l
s wK; U iH dJ U w uK ld v ddI U WO*UF u_
ddI U WO{U* WM s n 300 eUM U v 2004 s n 500 s d
UOK 36 v XK 5O{U* XA dUM 5 U WODHM uLK WBB* rb UIH v
5 U WU' WM rb Wu* UIH d ddI lu r uOK 900
w{U* dM 100 b w jHM dF WO{d U vK r UOK 53.3 50
qI* dM qOdK 110
UOK 49.3 45.9 5 U WKI* WM Wu* UIH d ddI lu
WOuL WUI U w p WOuJ( Uu_ r q1 WUI* UE b r
c w d c r WUI* UIH qB ddI lu 5Kb* WUJ WOUA
w r UOK 123 qUI 2016 2013 5 U bL* dH r UOK 200 v U
2011 2009 5 U bL* dH XIH

UHM bu b

b bF U*d U wU* uUI dF Wd

v{_ bO bF U v dA* WAUM qOQ

b?? qUI r?? 8.5 u?? WOMu WKLFK d?? dF qOdK

WOKJON U qOFH oKF b?? W oOI% dA* d??
dU* Uu UF vK d( l WUJ( 5% WdC
uH iOH wMu UB WOUM l WOU* WUB
3.7 bF0 u_ WK lHd dI* s WOUDI WOUL
w UNOK uBM* UNUe qJ WuJ( cOHM d WzU* w
XMK UOd qK ULJ UNM wUL u??(
dD 30 jO d dU UN t UO w WuJ(
WM' b l u*U UI* UdA vK WID W
w p dL* bd b W UK bBK WEI
UL UDI d r o
UN 2013 WOeO dA s WuJ( XHA
UL edL dOb eeF u UuN tu
l{u9 U UL_ UM* WuN U' b d WU
UL WuN' ed*

wOu UL

lOu qGA VUM s be b oK s sJ1 U0 WOMu UI*

5d) WUD WU WUD UFO o w nOu dz
uU dA S WFB WUB WOdE r t WuJ( b
WUO l{ s WUB WOLM r d?? 2013 WM WOU*
WOUL WUB WOLM U w UNOOd Wb w WOeO*
ZM wUM wM UB b uK WOOd c sL{ bM
WKu WOU* WOUL uH hOKI qGA VUM* dK
WUC* WLOIK WUMK WMUC WOKJON WOUR* U
s WOU) Uu U dA* b 5 s WuJ( XU
r hOKI dbB u WNu* WOUDI UOOd r
u s dN WFQ WOU) uu* r s sJ1 U0 u
q_ vK
W oOI% WO{d vK 2013 WM WOU* uU dA bLF
rd WuJ( UNdD w d d WzU* w 4.5 b w u/
WuJ( UFu fQ WzU* w 4.8 v wU* eF iH dA*
105 mK dK wFd dF WDu WO WM U vK

dA qI* U??F??_ WOU* UB d?? Wd e?? dF

qQ c Xu w uM fK0 WUF WK' vK 2013 WOeO
WKD V qI* u_ v WOU* WM' u vK dA* WAUM
vK t WId* ozUu dA* X WuJ( XU v{_ bO
WOuUI Wub U UOCILK UI X f U*d
du 20 uK q WOU*d WR* vK dA* WU dH w
WuJ( tbI WOULK dA 2013 WOeO dA dF
wUO QAK 5F* 5E* s bbF tH c?? WOU(
WUB W??_ rJ WF* nAI WUO dJ tQ UB
Wu_ `M9 w d s b w uB)U p vK bzU
qG VBM n 24 v qGA VUM b iH c UIHM bOd
U0 2012 WOeO dA w UNOK uBM* qG VBM n 26 u
bK UI UF UDI w nOuU w{UI wuJ( tu l rM
UOU( s v_
WOeO* dA cOHM U w VBM UuN WuJ( XMK
WOUM l wUMB U* w UB U eOH% vK bb'


UE vK dG* WUB rb bOd
WOb WOzUM' WLJ;

www.assabah.press.ma

WOb WOzUM' WLJ; q s??? wdG* z s UB XH???A

U UE vK dG* obB Ud( bF d bOd vHDB r???
WOb WOzUM' WLJLK wU_
d UB? `dB w z oM Ud???A U???A U
s w{U* f???OL) 5dD l???L UI ??? z bu d??? b???F
b w pc d o tQ U UE vK dG* WUB* tbU???
WO WOM UbM
WOdG* Wb WKB s d du tH bB* U{
d UL wKUJ U??? U*U WOb WOzUM' WLJ; w??? d???M
WOUMb w d WOb WOzUM' WLJ; q WUG UC u
dGLK UdA uJO UIF s WUJ* WO*UF
u{u S??? wdG* ???z b b???Od t??? b???B* d???
dG*U oKD c??? WbF q???K w WOb WOzUM' W???bF
rN WOb WOzUM' W???LJ; u{u t UO??? w bOd b???
UF WOU) R???A d??? dH q Ub bF
U vK WOb WOzUM' WLJ;U WOMF* d_ q WOKb
q W q s UFK Wu WF wDF tQ s wUA qLF
WOb WOzUM' WLJ; uU vK dG* WUB dR w qOdF
vK wb* lL* Y WOL vK b??? du t???H bB* U
WUB lOL' U???M q s WO???O U* s be*U U???OI
UFOL WUGLK VJ WOb WOzUM' WLJ; vK dG*
tK1 WOb W???OzUM' WLJ; q??? s wdG* ???z b??? U
U???* UO??? w??? b???Od v???HDB v???I Ud???A U???A tI???M
vK d???G* WUB U???F WOLQ fO??? q??? s U???N u???I w???
WKOL Ud???A U???A o???M* v??? W???U{ b???u r???{ U??? U???E
u???K s??? 5??? X??? b???O* b??? w???dG W???U uO???
lb UN U w WDA_ z b s b UdA UA d
UIK cN dU* lb bR U UE vK WUB* v WOdG* Wb
fK w Ud( bF du dO_ wU `dB w UNB) w
U UE vK WUB* u{u UOU b dG* d U uI
vK bU??? wU( u???b UOCI p???c Ud???A U???A b???
vK WOb o???Ou* uL??? v???K h??? W???UB*
uBM* rzd' - UL WOMu 5uI
Wu???b WIOu w??? U UE w??? U???NOK
U W1d d???( rzd d_ o???KF
WOUL'
h??? w Wb z o???M U
U dO_ teU Uu v bF d???
UE vK WUB*U U??? uI fK
WOMu 5???uI W???0 ld??? U???
s bbF W???U WOb U???OUH l???
l_ UOUH d vK WOb U???OUH
U lM* WOb WOUH nOM'
WOb W???OUH W???OUL'
X dI UH lM*
WOMu 5???uI w??? W???eK
wU( ub vCI0

wOu UL

WLOI e q WMe)
dM WUN r UOK 31.3

v??? W???UF q???Ob* w??? q???*

W???M W???OdC q???Ob* U???H
b??? v??? X???K W???zU* w??? 5.5
UNM X???II r??? U???OK 131.6 s???
1.8 WM UUH WOdL' qOb*
r UOK 41.2 v qB WzU* w
WOeM* VzdC qOb XFH UL
Vzd{ qOb WzU* w 7.8 WM
1.6 WM XFH w lMB* m
XFd c Xu w c WzU* w
6 W???M WOdC dO qOb* tO
r 2011 dM l WUI WzU* w
r uOK 551 UOK 18 bF
vK VzdC q???Ob X???FH
s W???zU* w??? 5.6 w???u Ud???A
2011 dM??? w??? WII; W???LOI
32.6 qUI r??? UOK 34.5 X???GK
XII UL p??? q WM??? r UOK
UUH qb v???K WdC qOb
WLOI s??? WzU* w??? 17.1 m???K U???LN
v qB 2011 dM??? w W???II;
r UOK 23.5 b
b w ub bzu dI???
dM??? WUN l??? r??? U???OK 13.9
w 8 WM UUH WK??? w{U*
u??? UH d???H U u W???zU*
WzU* w 6.8 ? wKb s???b bzu
v W???MU W???zU* w??? 17 W???M
wU) sb

uMuM UH

WO_ u???* r UIH XK???

WUN WzU* w 52.9 U???UH
d???H l??? W???UI w???{U* dM???
UOK 42 X???GK 2011 s??? UN???H
u???L s??? r??? u???OK 543
UOK 157 mK c??? WUF U???IHM
W???M UHU r u???OK 21
W???O{U* WM??? s??? W???zU* w??? 20.7
31.3 W???LOI e??? W???Me) q???
qUI 2012 dM WUN r UOK
s UN???H dH w r dO 9.9
WO{U* WM
b???M U???IH V???U v???
UO???UO UUH bN??? w Wu*
W???ML w??? d???O_ U???e r???
_ U???IH dQ??? U???d;
UIHM WLO wK wu Ub)
r??? U???OK 100 U???NbF W???UF
WzU* w 12.6 W???M UUH WII
WO{U* WM??? s UN???H dH s
w 0.9 UL UIH XFH UL
UOK 30.5 v 30.3 s qIM WzU*
dM??? 2011 dM??? 5 U??? r???
2012
q???Ob* XK??? U???NU s???
WzU* w 3.9 W???M UUH W???UF
WUI w{U* dM??? dN WUN l
WO{U* WM??? s UN???H dH l
r UOK 152.1 v qB
n???OHD s??? c??? u???F

)( )(
.

H0536

.
1301/03/03 :

ed*U
UB
vd
UuKF*
s beLK
.

02 :
0657 248 375 :

0522 321 291 / 292 :

QON U eM bO v tu c
UCOU 5U; QO UCO
UCO QON U eM bO U_ t dF c b d vK
dOA bO d s 15102012 aU Wde WOzb WLJ; uN
rNHB WLJ; UE vK dF* nK* WAUM bF tM t f
tM Ub vu c tKu* UuB
ubI td d s WUO tH s WU f dOA bO S
WMOA UuK UdB s rNM b UL cU UJ cN
QON WU WHB Ub QO eM bO U_ v tu c c
UNUuJ qJ WOzUCI QONK UC UOI UCOU 5U;

H0555

WbOdU pM) WUL WOJK w UI

3896bF 20121022 5M

qUI UI uKG bU* uI UF WOb* WUuK WOU `UB U oU qU

WbOdU d_ w qb

5 W?? u 5?? U 8 W?? OUL w?? q?? L

bb' Wd WU Iu uB
w?? U?? L U?? DG u?? v?? W?? U{
vNI e dBI d UL 5u
vK X UL I?? u dBI
UNOU UNM bOH UNM WOU mU
uI L gOUM UO r qUA
1998 dM?? 18 c?? M t?? d?? O W?? d_
rK ?? wUL' iUI i
mU rd v U qOBU d?? _
w WUL' vK WdH Xu WLN W?? OU
uAM* WOLM oOI%
U?? F U?? * b?? b?? v?? K U?? d
vK Wd* U?? u uI( uI??
VUD U?? I WU w?? UNzQ 5?? eK*
`H uOUL u?? Hu WOb U?? OUF
b vK d?? C u{u* w?? oOI%
l{u c Wu UF U*U 5*
v UJKL* c?? U w?? uUI d?? O
b U w?? UUL?? W?? JU* W?? UL'
vK UNOK u?? F q?? Ob WUL' v?? K
lHMU UNUJ
WbOd uUM wK

U vK q?? O dO d?? U u?? F b?? L

vd UF* v?? K U q u?? I
w WU VU WF?? U UU?? vK
U ` dH w d UNK U
c q u?? U?? NOK v?? d* UU?? *
WdC( W?? Uu s?? lL?? d vK
UMU d% r w
W?? N' s?? u?? F* U??
OH c?? `OUH R?? N XLK?? w??
wJA UND rN qN?? sL sU?? *
ozU vK du UdNJ U*
rN h s?? pc rN `L?? WOL??
h s q UNFO?? u UIF rOd
U c sJ?? * lOu oU?? qUFK
t ` dH w dAU tM bOH
W?? Uu n?? u s?? uU?? U?? L
s wzUM l{u c s WdC(
sU?? * c rOd UN r w UOeO*
UNFOu
WbO?? dU pM) WUL u?? KF
d?? u WOL?? o?? zU p?? b?? R U?? L
UNzUA cM X UNM a vK UB
d UI UIF c G vK

o?? V?? u U?? q??

pM) WUL' W?? uKL* UIF d?? A
r?? NDd UNuKG?? WbO?? dU
W WUL'U
57 5?? L WF?? d_ o?? KF
b WH{ vK U?? AbU d_ w UI
wK UL u WbOdU qb s(
vNI U UMJ 23 O 32
w(U Wud* UO k*
WFU UO?? w tu& w?? u?? c*
uK WOU) `?? UB* s W?? uL*
WOb* WUu WOKb UNM U?? uB
bU?? * u?? I w?? Mu U?? F
d?? AK `UB U?? LK wMu V?? J*
sU?? * cN 5K; UdG 5?? U??
u dO* `UB U rNOU w r
p l WOHO sU?? UFOL RN
sU?? * OH c U rN `L??
WdF dO d_
s?? b?? bF d?? U c?? s?? d??
r?? Od lO?? u U?? OKL 5?? K; R??
r?? OUB sU?? * ?? OH c?? N
oU?? q?? UF U U?? q?? F h?? Od

WR e_
qLF oOK s
wU*d
7

w_ UO*
WFO pK* u 5
5OUO
6

U*d qLF wdK WO Wb

www.assabah.press.ma

3896bF 20121022 5M

WOUO VMK Wb UM uK UC U*d qF WOR 5OU*d qL pK*

wEU( U
ihssanpress@yahoo.fr

ub U U*d
WR* w?? sLJ U??O??U?? U??J?? w??U??*d???? qLF d??D??
qGA X U bb WOUI WKd w X w WOFdA
ub t tB U r U*d vMF0 W1b Wu Q
U0 ub hM l qUH r tS WF UO s bb'
Wub WIOu UHM b u R d bOF U wHJ
Udu w UO qOFH w WOU*d WOUO WM WLU
WOFdA UR* duD sLC U0 WIOu
WMOA* WOU*d UUL* iF w ub qbF r bI
wUO Ud lM Wd d 5 p wUOM qLFK WO*
uUI U nOu U odD lD U*d q dH 5
jI d?? s dOF w UdB 5 WOU*d WUBK
s uM iF UNO u w uUI s WU) UL_ qLA
XU WOU*d WUL* dO UF o( rzd `M' qO
d w WOR fK* qL d_ dH q wHJ 5MI
WOK dUE* c s vI U l qUF w d Wd
UK' s UOG dU s b( w uM fK qA bI
fK* WUz oD u?? t?? q UK UUL WUF
wKb UEM w UNOK uBM u UL d_ s UD UuI
U X{d UN q lOd v WOFdA WR* Q' fKLK
5OU*d eOH%? VzdC wF s 5UM vK WOU{ WOU
tUCuF qu rNCF r p q_ rNCuF uC( vK
U*d v qB WdNA
WOU_ UUd b u U*dU UOG dU s b(
UNOdG WOFdA WR* VJ b v UNO qA w
vK lA v_ WdG UNO Q' w WHKJ* WOFOd uK(
ULK WFOC XuK b v WOdI1b u% lA' s be*
WO d d w b v WOFdA WR* XKA bI
WU* uC( tO qJA c Xu w Wub UR*
w uB S wUU WuJ( UL vK WUd UO s WO
oK WOFdA WR* s uOU*d UA* uM UUD
d s b c UFH dOH b& uD w Q UUD
WOU WdGU 5OU*d rU 5 bOd vHDB Ud( bF
WRLK Ud sJ b_ UUL dOF t u UL dB b
UNd
WOU( WOFdA b U WUM0 wJK* UD) U bI
vK UJ v UO wU*d qLF oOK d{ v U
WOMu rO aOd vK uI \wuU bF WO Wb uK
WUA*U e???? \W??e??M?? W??O??R????* \U??F?? `UB U????
wuUI l{u d \U*d UG lOL w \WOKFH WKUJ
UNQ s Ue w Wub UNuI WOU*d W{UFLK
QA dOb w tOL tOM wUO qLF l W(UB* oI%
UF

ue bO* b

WK_ w?? dBM e??? U?? w????

w W??u????* WIdDU WuHA
qOFH UO bb& UQD r
nF{ Wd* w d_ UO
wBI U???' q???? UNOK U??L????
v pc WU( d ozUI(
uC( v??K?? 5??O??U??*d???? e??O??H??%
wU*d UOGK b l{ o w
W qzUu UOUJ rNM
uM v??K?? r??N??U??N??0 ??D??{??
_ Wb p uKD*
UOUJ s??? b??b??F?? Z??U??F????
- U?? U??*d???? U??? W??d??D??*
UNd

wOu UL

wU*d qLF UD b UK' s sUA* UO

WOU*d W?????? u???b??? W??O??{U??*

5HI* s UNOU qJA bb
UA c 5M* 5O1U_
U*d u?????' s???c??? U??????M???
d s?? U??M?? U??u??J?? o??d?? s??
uM U????M?? U????A?? R???
wUU fK* q?? UUIM
sbR wU*d qLF UI uF
tQ s WOU*d uu bb&
U*d q?? WOUMb oK
wUU uI qLF UI ld
v WOFdA WR*U wd v
UE u
v WU UM d WN s
WUd u vK dOOG b

X v wdG* U*d WKCF

tuK uU tzUC WOU Vd
wKFH qOL wUO qLFK fO
w UUCI U u vK W
s U???b??? 5??M??u??* U??? q??G??A??
uB( U U bI dG* WKB
s tKL% U qJ wU*d WH vK
U uB)U UNM UO
rN UNMLC w WUB(
Ub dOOG u dN
qUI ld 5OFHM W b??
WHI b??b?? WOUO W uN
WR* Q?? UOIK d WKR
WOFdA
WOFdA W??M???? X???L??????

U*d w su* WI UM wHJ q uK Wb

uu v Ud d Wb* U sUA* fK fOz

w 5OU*d iF uK WFd r UE w
WFd0 WUD* s Yb( WUI WU w qb
uK U??C??u??F???? U?????? r??N?? U??O??K??F?? u????_
c sUA* b l U U) v ULb
q 5OU*d U*d s tU U?? w qzU
ud wJ b fOuK Ud XD s w WOKb
Ue vK UA* uM UNIBK w U*d U
s_ U U UA* c rNUO wU_
v UO uKb wU*d U dI sc b
c s tb UM wU% UA* c bO e;
w bu X 5OU*d U v U?? WDIM
U UL U*dU t W r V s q U
U vK qOK UM v UNFC UAU 5OU*d b
v U c w_ UD vNM c sNUO
s WdF* oOI% ` v U q Wb s d
w UNMKG wuK dUF v U*d U d
U*d WR0 UN W u

uJ tKb

U UCuF w Ue w uM fK VJ W
fK fOz .d Ub w Ue w 5OU*d
WUB s?? U?? J b lOL' u??M??
U dJM* c rNK uU u sc 5OUB
nI WUB dU 5OU*d q rNM iF
VJ U q dUD J cN UA* nJ r rb{
5OU*d sUA* tz lOL sUA* fK
w 5OU*d Wd UL UL UbK WN fOQ v
5OUB UI V qu w tu V Xd
dA 5OU*d UCuF w Ue s uHA sc
_U rN rNUF rNzUC
s uuDI rNQ 5OU*d vK qU qJ
Vd u d wU*d UA UNU WKL' c d
nB X UbM dJ(U dF t_ ub c s
d WUM* U q U*d eN w WUF v{uH s
rN WFd* 5OUB ub q ULK UU
uN 5OU*d bIM s UH Vd rJ tKb rO
ub bIM

fK f??O??z t???K??? b??O?? a??O??A?? b??L???? q???? U??b??M??

nBM UbI w WOUB bM sUA*
_ Wb U w dA aU s w{U* u_
qL r??u?? w???? U??U??O??G?? v{uHK b?? l??{ q?? s??
dQ s Ud qBO p U WOFdA WR*
WU w
uK Wb d wU*d QAU uLN* dEM
WOHd) b U WUM* wJK* UD) UNOK b c
WOFOD dO u??_ s bbF j{ q s uu v
dJ c dO Ud U*d WR UN eOL w
iF v??_ WbU tUD uJ c?? U q U
lD q s UNOK Ud rO UL u??? 5OU*d
tOdG U*d b w WdA* UOG dU d
UbI w WOHB bM w u uC( sJ r
j UFO UOH QON sUA* fK dO
WOMu WUB uLN sc sUA* iF lu
wMu UF d b rNu tuA rNOK qUU
UJM UA tO sKF r c?? Xu w

tHzU W??U??2 w?? w??U??*d???? t??

WOR* rOI bOI UU UNM
vK W????u??* qLF w?? W??b??'
w w??K??F??H?? U????N???? u????C????(
WKO q?? c??? W????d??* ldA
dJ WIU WOFdA U??u??
ULO 5OU*d s b b vK
U/ J UCH YR WOK_
WR* q??L?? w?? d??c?? U??N??
WOU*d
U*dU WU) _ Wb
w qUALK q?? W??U????0 u??J????
wK UNM WR* c UNOUF
w u??C??( nOJ WOR*U
_ u l o

WOFdA UNM WuJ( sb

UD_ dL UI vK WOU
qzUu UO UNM UNOUF w
qJ WdC WOuK WdA
q w U?? R wU*d qL
wU*d U??O??G?? d??U?? d??L????
U WbOKI d vK ULU
WuHA WK_ Wd* w WK2

U w??? W??u??J??( W??H?? V??O??K??G??

WR* UuJ U vK ldA
W{UF* UU WOFdA
wu r c UO c w
UD) U U*d v UI
v_ b U WUM0 wJK*
s W??O??U???? W??O??F??d??A???? W??M???? s??
lCO WFU WOFdA W??u??
w U???I??? d?????( v??K?? j??I??M??
w W???u???; W??O??U??J?? r??O??L??B??
UU WDd* U*d UNdD
_U
v U bL pK* W U
w bN WO Wb uK
WOFdA WR* l oLF
WOUd UNHzU U??? eeF
WOFdA
v ub U*d t b
wuU bF WO Wb b
U WOMu rO aOd vK uI
WeM WOR* UF `UB
WOKFH WKUJ WUA*U e
U*d UG lOL w
fdJ vK p??K??* W???? b???
U e???F??? U???0 W??{U??F??* W??U??J??
d u????b?? U??U?? t??u?? c???
d% wGM ??_ Wb
WOU*d W{UFLK wuUI l{u
t d?? Wub UNuI(
U*d qF u vL_ bN
VMK Wb UM uK UC
X uEM* c s WOUO
WOR U??? WOUO e????_
VM UO w?? wKFH U??N??
dA qJA UNHzUu UOIK WKR*
U*d q
b% U b ` dO_
d uJ s WO Wb b
b q?? W??U?? U???? U??F??
eK wGM c??? U??F?? U???

...

wUO oOK v WU WU w U*d b

WR* wMF pK* W p v U UL WOU*d WUL* w WO bu fdJ

WOU_ dUE* b UOG bF wUO oOK s u v WU WU w WOFdA
q qO9 s W_ qO9 rNO dH sc 5OU*d iF b w_ u nFC
UdN d wU*d v{UI UbM WMOF c b w_ f( bF dNE UL U*d
WU;U WOR* jd F U tz vK wU*d VzUM VU b VzU u
WR* q .uI uK UC dH UN b WOU dO d* WO_ buI
q 5zUG uM vK UuI dH fK* WUz VUD pKLK sJ1 WOFdA
WOFdA WR* ld v wKb UEM w UNMOLC td fK* v uu d_
UNObB UNO
wLKF Y wUF rOKF d

d 5u v _ qu% V w

tUD w tO U c?? 5OU*dK w_ UO* j pK* W bI

5OU*d lb uB UM uJ sJ1 wuUI bFU U*dK wU
wUU WeK 5u v u U*d W q w_ qUF v
e' vK bM d WOuU uB v _ qu% vK UM qO d_ S
s Uu tLN vK wHCO UOU UuK wU*d VzUM vK dH WU bu
W 2 UU WON
dUF* WU_ e( wUOM odH fOz

WU bO

H0545

H0547

www.assabah.press.ma

3896bF 20121022 5M

tKbO

tdA U sUA* fK fOz tK bO aOA bL ub vH

id ? Ud( bF d bOd vHDB XF t s dUM* iF
w tb p tUD w uG{ WO U qUA dE d1
tKL s uM WKOB .bI fK* VJ UNLE WOU b
sUA* fK dI0 WUJ vHDB WUI w{U* fOL) u
w UODF* c q dA s sUA* fK fOz dG
fO bO WuJ( UCQ t UuB WB s UN U
R s tu b tK bO U UF c q0 uH tLO s
U uO WuHA WK_ WK w d U2 tHu u tOK d
odH fOz w{d f bOd vHDB bF d 5 w{U*
lI w nu* pK q dJ vM9 sUA* fK0 ub
rUF UU*d VK w

5OUO WFO pK* u 5 w_ UO*

ULd dL d d wJK* UD) uu r uOU*d

U'

U qL W w uM fK0 ub odH uC U' vHDB U

pK* W dO s u* lO wU*d b l UUL uC UN
XKL dO dH XKJ d U lUA U b oK U bL
wK_ UMO* dOE U u s Tu UO d s WO UOM
UUB wdO bu d s mU ULU tKb wE c U' U
U XLU bI WLN UL UI tK U UH s dOJ eOL
w w_ U% l bI l{u vE UJd U s qF& _ WKu*
qF U WOuI WOUO WFO d?? U l u?? X9 U
pK* W zU U' U{ wdF rUF UOId UL w Uu/ U
w su* U bF su* Wb w UNKF Q WDKK bb' uNH* oK
WUB WOUO UNU* WzU dI XU U UL WDK Wb
UuF b?? U W?? UuUMO Z??d?? UDD X??F?{ WOUL
bB* U WUB WOUI WOuuMJ WOUO Wb( w d
dG* qF U bL pK* W bN XL w dJ U tH
d dJ c uLM u UOId wdF su UOId UL w eOL Uu/
wdF lOdU wL U UI w

edu

uC d??_ e( wMu fK* uC edu s U

w{U* u_ uJOJ WL UG w uM fK0 wUOM tId
WdF* WOMO UJd e_ rzb d9R* 5 XFL w WLI w
UO e_ wb d9R* Uu UB
WOUO e v ub tOu d{ v d9R* e X
u???? u??M?? WuNL s?? w??M??u?? d??9R??* e?? UNL W??O??I??d??
U% we v ub tOu - dG* s UOId uM WuNL
c c d wMu lL uC( tOK cF c ub
UB? edu U WOUU b bO c edu q$
WOMO UJd UO e qJ 5 lL' w XU d9R* b
` U q s UCM bN p UOId v WU{U wUJ
UKI d?? WOO dOG UNMO s WOuLA UUd dF
WUA* s bN U b* OU WOd bu UM*
d9R* rLI q?? wdG* uC( eeF u tH bB* uI
UUCI s Ub w WLU* Wu* WOUuKb Wu d WOb
odD lD WOId e_ 5 WU WJ oK d p WOMu
uUOu U

uJ tKb

ue bO* b

U*dK WOHd) b U u uOU*d

w??U??*d???? `???? e?????? w??U??*

s tUI U w bFI bIH bN
WOFdA Wu d v e
wUL' UA* s?? C
UUL* dL u p
W w?? U??N????H?? W??M??O??A??* W??O??U??O????
VKD wUO oOK _ U*d
WOUO U WOUI WdJ WuEM
bb U ULO WKU bb

WU bO

w e_ XU b dO
qzUu UU w WOe rNM9
UFd WdA dO d?? WdA
WOUHA s u) UH quF
U??O??( oOK W??u??E??M?? X??U??
`????B?? s??J??1 W??O??U??O????
5??u?? w??? U??N??M??O??L??C?? b?????
d U?? u?? ???? u???? UNK
Ud lM d s tOKFH
dOb WUH wU*d wUO

Wed* QON tb c?? WUL*

lOu XU ud s WUuK
cN o tOK WUA* e??_
U* vK lOu XC e_
Ud lM9 w UO* s WU
ZzU uI oKF d wUO
qUI*U XKC WOzUNM UU
QON l?? dA U??O?? q?? lOu
c WOUO WUL* rOI oKF
5OU*dK UO UUO wMF

Uu W??O??d??I??1 W??b?? WOU

buI r s C uUI o(
WOUR* WOuUI d???
UH s?? WUu WUO d??R??*
d???G???* U????e???????? t?????????U???J???
vK WKL* U* c w WOb
b* 3_ WOUH w uB)
UH WUJ*
6 5??U??* Q??A?? U????
UO s wMu UO* s 30

v?? U??*d???? p??K??* u???? U????

u??N??M??K?? w?????? U????O?? W??U??O??
UOUO b?? W??O??U??*d???? W??U??L??*U??
W v e_ uH w UF
bO pK* u?? rNH r iF
oKF d????_ U??? U??L?? U??????
uOU*d tOK lu uJ UO0
iF d ULO w??e?? d??
U????{ U??? p??K??* U??D?? d???
WOK U U t s U
w W??_ wK2 WUC oKF
WOL r WU* WUd ldA
ub UNM w UUB
wUU WOFdA WR* v??
UO v wb wJK* UD) S
WIU ULdK Uu bF w
u wUO UIM s?? WLUM
U?? qJA w??U??O???? q??L??F?? oOK
qL U u U qJA wU*d
vK u????b?? tK e???_ u??U??
d?? W??O??u??U?? b??u??I?? tOO
OFH UA* VzUM vK we
UL WU;U WOR* j?? b*
UEM uJ UN UB* XFu
5LC U uM fK* wKb
wU*d qLF w bb WO rO
bb' ub UOCI U*
U s sd Uu lM1 r p
fdJ u pK* u s uBI*
WOU*d W??U??L??* w?? W??O??d?? rO
buIU eF dH u vK
WU WHOC WuJ* WOuUI
q??Q???? q??L????% W????{ p??K??*
UD n??u?? UF oOKU
WOR* WOdI1b rOI U1
W??????M?? U??b????& d??E????M?? w??????
bb' WOU*d
s WUuK Wed* QON XU
bb' ub UNM w ud
Q??O??N??U?? u??F?? w??? W??O??U??I???? d????
ud s WUu WeMK WOMu
wzUu UNFU s d UNU
b??? U??N?? o???? d????e???? v????
WUL* U??O????_ wMu UO*
Ue 26 vK tU c WOUO
WU;U WOR* j vK h
ezU UUU Wd* UO eeF

wU*d qLF v U s XJ ub
WOdI1b WUL* rOI e UuK iF hK wCI bb' ub q w wU*d qFH U gdL bL

WLM Wu WuJ oK sJ1

wF b W W{UF u q w
dO
WDK WMLO v R W{UF* nF{
WuJ( fOzd c jK wU vK WcOHM
XUHF `OUL s U u uB
sU UNFO bb% U_ wU_
wuJ( qLF vK uA nO Uu
s u???b?? U??J? qOFH Q?? U??
WuJ( fOz fO Wb fOz UB
WOR* s?? d??N? uKD* vK U??B?
wCI bb' ub UJ 5B%
W??u??J? ( W?? U?? z W?? U?? 2 v?? ??_ W??b??U??
uIM dO qU qJA UNUO
u?? _ Wu Z W{UF* nF{
WM( UuM UF_
U??N? w??M?F? W??O?U??*d??? W??U??J? (
U bI 5uI U s U wFdA
VO WLUM WOFdA UDD s wMF
UL VK w rU lL* UOU(
dUN wM_ ULd _ qGA d oK
v WOM_ qOUd d?? tFD U
5Kb* bF v U_U uF U/ U)
W??U??d??? d??U??M? u??L? d??U??? * b??I?F?
U WOuUI

wEU( U u( d

UNUOCI pOJH UNIOb UNzU

WUF
qLF Wd w wU*d qLF b w U
wuJ(
s WuL b??b??' u??? b?? U??
vD l??d??A?? U??? w?? U??O???B?
WU s??J? r?? w??? W??O? U??J? W??{U??F?L?K?
v w??b??* lLLK U??C? o??U??? w??
U??L? u?? p?? ? s?? b?? N? ? 5??O??M??u??*
qu dO& WOUA W??U??I?* b???
W{UF* WOK_ 5 wKLF wUR*
p wDLM wuH U_ ldA UH
WbU WOM v?? wFdA uM* qu
nK 5 ozF rOEM buI s oM
WMO WOuUI bUI uJ wJ jK
lL* uD VO
W??u??J?( f??O? z U??U??B? ? U??L?
qO vK UNM u??? X?? qJA u??D?
o u?? fK* WUz dB( U*
5OF w pK* WUA b UL b??
UJS ` WOU WOb* nzUu w
d??? WOU*d UK W??U??z W??{U??F?*
WOUM d??I? sJ 5uI lUA
Wub WbMNK WbIM WU* UL
b?? d??? d??? W??N? s?? U??N?U??M? s??J?1
qb

W{UF* WOK_ 5 UUN U od WOU_ tL wU( U*d UD uI( WOKJ wUF rOKF U gdL bL d
gdL U suK dJ UUCI l R* wUF w wd UOG dU dL l WO UNAOKJ WOKJA UOze' vK eOd
u w WOM s d w _ qL 5M 5KUF wU*d qLFK WO* dUE* c U s XJ wU( ub UB l u w
XO Wub WIOu UJ w sLJO wU qUF 5Mu* `UB s Ub UNO dH* WO WOUO UMzU VFA wK2 U W_
WUF UNUOCI pOJH UNIOb UNzU uI w w WOIOD rOd* _ WFU WFU eU

gdL bL

UD uI( WOKJ wUF rOKF U

wUL UA
WOLM WUJK wLKF d*U uC
UD uI( WOKJ Wb*
U?? ?? ? _ U?? ? b?? ? e?? d?? 0 u??C??
WOOd
U??b??K? V??U??J? W??u??L??0 U??A???
WOLKF
U_ UI* UHR* s WuL t
wuUI U* w WOLKF

WIO vLQ wU( ub XL d_

WK* duE lM vK ub dN w
v d WOFdA WRLK UF dOU
d w sLJ _ qUF 5M 5KU
wK2 U???? W??_ u?? w?? WOM s
UNO dH* WO WOUO UMzU VFA
rNKUA U 5Mu* `UB s Ub
fO UN WLz* WKb uK( d
qLF WKd uHN UJ e??
u wU*d VzUMU wFdA wuJ(
u uJ V WOK_ W{UF* w U
U A b oKK WOK WOd
CF* UJA q( UJ_ U
WU{U UF c WOUL WUB
l bd ldA w qO_ v
wuJ( qLF Wd UM bIM
UJ w qLO wU qUF U
WFU e??U?? XO Wub WIOu
uI w w WOIOD rOd* _ WFU

5 U??U??N? U??? o??d??? W??O? U??_

UOze' vK eOd W{UF* WOK_
dL l WO UNAOK WOKJA
R* wUF w wd UOG dU
oKDM* c s suK dJ UUCI l
uM rN uK 5OU*d uM iF S
dUA* dO w U*d W q??
??b??? i??F? S?? U??u??L? 5??O? M? u??*
WdF UNM bN uJ 5OU*d UK
U b??I? UNUu .u??I? WuJ( u??O?
5UM s WF Wd WUL v wd
i wU wUD UdN w UMQ
U Wu WR UC q?? fO
UNUJ UNd UN wuJ( qLF Wd
WU)
iF lM vK ub rOEM rU q
wU*d qLFU WK* dUE*
WO XU ULN Wub WIOu
qOFH v U% bU UNUOCI vI

,
. ,

? ...
*

:



600 dh

240 Dh

H0554

*
*
*

*

*

H0534

vK wU*d u UHu dI nO
dO_ wJK* UD) u{

WUL* wCI bb' ub q w

s WuL s hK dCU WOU*d
UNM UH w uu* UUL* UuK
rOIU e wCI WKd* WFOD se
WOdI1b WUL* w WOuJ WOU
WUI s bOF ndA wUO lb
dO WLOIF WOUO UUD) WOzUuG
wJK* UD)U p?? vK UOQ WM*
WuOM UJ oO `dA U dO_
d U WOU*d UO( UNOUF w
U d WuL WONM WKb qL WD
WU WHB wUO qLFK
q w WOU*d WUL* UL d?? w U
WOLM WbF Wd&
u WIU WOFdA UU
u Q?? b??B? WOLM W??b??F? e??
WUL* U( l sJ w WOUO

GSM :

600 dh :

UODF* s?? WuL0 UHF W??O?b??O?*

wFdA qLF WU2 UF QA S
5 _ lu W{UF* WOKIF r
WO Ud) od s tOOU*d e(
e rU( e( lLK wu WuI
UF wK
WUC WLO U??M? XO q??U??I?*U??
WOU( W??u??J?( q?? w?? wFdA qLFK
q w WOLM WbF e?? UuI w
d?? w j??? wFdA uM* nF{
uIU uu eO v 5uI lUA
dCU wMF bF wLd wU
WOFdA Wd* W{ uB fJF
WU_ e U 5 w wuJ( _ u
5uIK WOIOI dI WuJK WUF
U*d qzUI d l uIH b v
bb' ub q U WIdD qGA wU(
_ d?? c?? l dO b v?? oH
tL wU( U*dU WUu s dOJ tO
www.herbespharma.com

.

.

Bio fort+

600 Dh

Herbe pharma

:
... , , : *
. *
:

Bio vegra
draineur

Minceur

Coup faim

GSM : 06 61 400 142 / 06 63 382 347

,
6 3

www.assabah.press.ma

oOK s WR e_
wU*d qLF

WbF s wU*d VzUM wU eeFb U

UD) UNOK h w _ Wb WOLM
Wd{ w?? WU WOL wJ d??O??_ wJK*
WOU*d WR*U uNMK WOU XO UNMJ
e_ U*U wU*d qLF oOK w UN
U* c w U VFK WOUO
e_ U????B?? l?? Y??b?? w?? U????{
uI WKR* WOUO VM UO s WR
WOU*d WR* q uAM* uM vK UNHzUu
WO U U e U e_ s bbF nQ
UU w uH w WuA) U??* qLF
UDI wU bFI* UOF bLF UN vMF0
dO 5OU*d UC v?? U*d u?? U2 VM
qLF duD U??u??K?? W??U??2 UMuJ 5KR
WOFdA WRLK WdA u UD wU*d
w e??_ q b qJA* q `{
WOU*d WR* ld w rN U U
s UD c s qJA* W'UF wGM pc
e_
WOU*d WzU nOFC WLU XU UNN s
w ???_ Wb WOFA Wd( s
b U WUM0 wU wJK* UD) w
s _ W??U?? WOL wJ b??b??' WOFdA
WOFdA WR* duD WO qJA UNQ
UNM b??b?? UOB e??F?? U??*d???? W??U??
WOU*d WzUM b uOu #U u U
wKb UEM sL{ Wb* c b u uKD*
WIO d vI WeK uJ wJ U*d wK*
VUB d??{ vK b?? cOHMK WKU dO
UL{ s wU*d rb dOb d Wb*
UOIK tKR w W UOUJ dA dOu
qL_ tu vK tKLF
v U*d U U bL pK* W U
W'UF o w wuU bF WO Wb UL
UNM U*d UNOUF w CF* U??J??
wU*d UOG qJA
b U WUM0 tUD w t b??
Wb* c WOU WOFdA WM s bb'
UOKF WKB* WOMu rO dC wGM
b oOI% q?? s WeM WOR* suK
u WOUO VMK Wb v?? U*d qu%
s WR dF w e_ U Ub% dD U
cN wU_ fUN k* s UN lM
vK uBK uL; fUM UO w e???_
U*d q l WOKO9 qO WOU bUI*
WMUC W??O??U?????? U??M??zU??J?? qOCH w?? vK
qL WKR* VM U vK WOU bUILK
WKu dH U*d q wU*d qLF WOR
qzb UO w WOU UMzUJ c vK dJ
UuJ d U v Wb dD{ uK(
l o w U*d v WOIOI V u?? ULC
wU*d qLF u

wOu UL

5OU*d UO_ bb UuNH fR pK*

3896bF 20121022 5M

WOFdA WR* qL u ld Wb UL r wU*d _ nF{

WUJ* b* 3_ WOUH uM l wMu

sJ1 t?? WOuI WDU X??U?? u??d??
r U U??b?? uI WOFdA WRLK
b 5uI juC s WuL0 eK
bOd WUF ` wdG* uUI
UNu lOL wK wU*d qLF WMKI
WHO ldA WHO u wK u
5 WLzUI WF u wK w Wd*
fK* qUO
lD r WOuUI WO c XK
wK WOIOI WOU*d WU2 dJ
lb* WU0 uJ wJ U*d qR lu
UNdF w Wdu' U s wIOI(
UHK WU u wK WU dG*
c w uN c dG* XU{
WOUH wK tUB s u bB
b u wK UH WUJ* WOb
uM luD uI w 5uI s WuL
UNF WOMu 5uI W WOUH c
d c?? q?? r?? t?? X??E?
w d??U??? U??M? XO t?? dFA U??M?
d w WU 5OU*d iF UOJK
UNOK uI w dOUF* ULK UU
5uI c
uK buI UO l??{ b??
duD q?? s?? d?? { w??U?? wU*d
_U uI UNKF WOU*d WR*
UO( oOK w?? W??L?U???* U??N? W??u??M?*
U*d dF WOUO UO_ w WUF
WcOHM WOFdA ?? UDK s b??
WOzUC
d??U??F? * W??O?d??G? U??O??_ b??R??
UC U0 UDK bB u VFA
rNLN S??? V??F? A? u??K??2 r?? U??*d????
t(UB 5Q vK d??( w?? W??O?U??_
WOMu tu WUO tuI s Ub
WOuI

uJ tK b

UFu WUG* tO lKD U v wId

WOFdA Uu d s Wu c uJ
UD Ub
UL v uOuI U d WN s
u w??U??*d??? u??K?? b??u??I? W??b??
WU$ d d VF s U*d 5JL
ud WU WUF U??O?( oOK w??
p WUF u??_ VN uHM G
UF Wd* ldA WDA s
rUF UU*d l wMu lL* l
ldA W wK qLFU uU UL

WU w tH b* nOC U qu U u qb s UNdI
UUL* UO 5uI vK fJFM dL v
tO Xd c wUO U zUH be b
w dG*U dNE v_ t b wuub wUO dH dF
uNM tUJS c wUO e WR UN be d WOU U
bb wUO UM bu U WbI t vK bA I wU*d qLFU
WKOM WOUO rOI U*U U1 wUO qLF UO vK rzU
qLA wU*d qLF UO UO vK be b d WN s
uO tO WU WU w wUO qI( q WUB qO s jI sN*
b WOUO UuI* v ULbF q dA WIO w e sJ1
s UdO Wb* WFU' e( qO s wUI wUO qLF
td wUO qLFK dR* WOUL WOUO jzUu

WU bO

U*dK WOHd) b U w pK* W

oI tQ s \WOU WObB d
w q??_ WO VO s q l W(UB*
UF QA dOb w b wUO qLF
W_ u dOc wJK* UD) w U U
WOU( WOFdA WuK WOU WFODU
lC U bb' ub d bF U w
q s W_ u vK UOR* s dOJ
v ??D? ub qeM U?? U??$
tO U??2 UD UM ULJ
qJ d??O?? U??O?U??J? s?? b??b??' u??? b??
v rNFu nK s 5OUO 5KUH

UNe sJ1 wU*d VzUM WOR wd odH fOz b UL

UUCI UHK* w?? rJ wCI q?? UNM UOG UK' uC w??
suK UOKF `UB* s c?? WOUO WdJH WeMU wK WdD*
WIOC WuUO U U
w_ dOH U bM nI wU*d qLFU wd be U{
wGM q W_ q2 uK WIOC WuUO WUI* WMU*d WULLK
UN U1 WOUO rOI _ UD v qIM
5uI tKFH wU*d UO tH b* d t UO w
U rOI q bU uBM t oKF d_ _ WOdI1b WUL*
oLF tF dC qJA td wU*d qLF w b V UGA
wUO oOK U dF uK nu* w wUO e wMu
vK UCI qO s UNIOI% - bb WOUO VUJ UM b cM oKD
WOUO e??_ dOb w WeM WOUHA rO U?? wUO Ud

WUA*U e WeM WOR* UF

WOKFH WKUJ
w w?? tA 2011 u??? _
ubO WDIM c bM t nu bI tIU
duD U* UUL* l WFODI v
q vK p WOU*d WULLK c'
w UUMI `OB v WFODI c uI
U*d WR s Xu l XdJ
uI d{U U U*d u `OB
uB s wJK* UD) 5UC w
UC U??*d??? qF d??J? vK u??I? wJK

WUM0 d??O? _ wJK* U??D?) f??

bb UuNH W??O?F?d??A?? W??M?? U??? ?
U*d Q?? wd w WOJK W fJF
vK bA 5LN* 5F* qF U u
WeM fdJ v wF w UD) WOL
U*d W X% WOUHA
w U??? bL p??K?* W???? l?? {
WOHd) b U b wNOu tUD
U W_ wK2 WOU WOFdA WM s
d UC v WuJ( ub rNUOR
v W{UF* UNu bb' ub qOFH
UN uM* b?? U w UNUN0 D{
WOuLF UUO .uI w
WOU vK eOdU pK* UD eO9
cM dG* UNAOF w WOUO WEK
b UU ` c?? 2011 u d??
WOUO UOK V dOQ
W_ u?? dOc p??K?* U??D? q??H?
UO WR* c s WUG* dEM U0
wMu b??F?? U??C??? v?? 5??O?U??*d???
UL s ld wU*d VzUM WOKOL
wb UM WKd bOH U0 oOC
uM t U UbM p c?? dJ
bI wK UDF c s be* v??
f c?? UJ WF wu s U
nOC W UOKF `UBLK dBM wM
pK* W
U??? bL p??K?* W???? U??
wOU*d W??O?H?d??) U??*d??? tU
bF WO W??b?? u??K? v?? d??G?*
`UB U WOMu f vK wuU
WOHK vK p WeM WOR* UF
iF dUI UH WLN u?? WI
s WOU*d WUd e v U ULEM*
UH WNu
UJ v?? U??*d??? u??b?? pK* U??
wuU bF WO Wb uK vK
`UB U WOMu rO aOd vK uI

WR*U iNM w UO fOQ w?? u?? qFH sJ r

vNM w UNH WOUOM dH b q 5OU*d uH w u WOFdA
WUO v U*d pK* u u{u w WOU UdB wb w d(
UN UOd UD) w u UF h s 5 w UO
pK UNO U w _ Wb r p w `$ s 5
uM fK0 wd odH fOz be bL U U c w
UN Ud q e dO_ U*d U UD w WOJK* ub
wd odH fOz U{ wU*d qLF oOK q s uO WdD*
WID uUM tLUI UdA UuL qJA p UB `dB w
u vK WOUO
UO uK w{UI wKOL qLFU uL w WOJK* Wd be d
WOUO WID vK bA WU;U dI* WOR* qL w
WU; WKzU X% rNOR uKL uOU*d rNbI w uO 5UM

uM
u dzU
Wb eG
UO_

www.assabah.press.ma

3896bF 20121022 5M

tF s wLOd nK* WKUJ qOUH

vu* b dO_ 5 ) nAJ 5LN* wLOd 5 W*UJ 13 uLC dAM

s bbF tOu w dU U XU tF s wLOd nK w 5LN* 5 UU w U U9 5b w uKI uFKD U9 wuF uKFAUud Uud UuFdH WM pcN uFKDM
wMN* d UA w WUA* qLF Wd WKd w WUA* du Tu PAM Vd WOKb Wb W fLK b WOd WUB suJ qO s 5LN* v WKOI rN
WKB U nK* d c qJA* WIOI U UUN c tOu w WUF WUOM bM U vK b v UNCF w rJ( qB w WKOI rN cN uNu v tF s wLOd tJ c UL
du UG bF 5OUI l tIOM wdH U UMO0 5KUF UI w wLOd

U
WuJ( u????N U????A WU
s dNE???? U????NUdI
tN s b c w bL rN*
w????LOd l???? W????*UJ d???? t????
uCM r????Od b U????NM r????K
rN bO ULF pd% vK qL
dL u dUE uLE
wu* u????OK d????UE* c???? w????
rOd b vL* bBI U YO
v????K r????NCd% p???? s???? u????CM
WKd v???? w????d d????UE0 U????OI
U????N U???? w???? u????K( U????A
hOd q s WOdG* WuJ(
sdU????* qIM W????OUD d????uK
U wDu* WM UMO 5
uUM dO_ c 5

eu obB

qIM U UUu U UC WOU WH

v bN XU w????LOd o????Ou
MORROCO Wd dA U$
o????Ou b???? c???? FERRIES
b U????b W????OF0 w????LOd
vu* b???? wUF b???? e????eF
s???? p???? u????M s???? W????uL
UG b vK U Y????
U???? U????MO0 WO????d d????u
d????u q????L W????KdF WO????dH
dO w GNV Wd????A WFU
VK U w qIM d???? s????
q????I W????OKLF n????KJ w????J d????
WKd* c sdUN* WUG*
Wd???? du vK p c????F U????bF
5R tOu wUU XUu
s b????I* u????c* d????A* u????I
wLOd oOu d

q l????L d???? U????MO0 d????u

w???? b???? X????U w???? U????uKF*
XUu W u???? WuJ( W
U????M UNQ????A W????dI* u????K(
pH tM WU rN R dD
d V???? U UG_ s???? b????bF
UB dL vK wLOd
wLOd v????K d R????
db tBM rJ t qd b????
U l????U U b????I X????UuJ U????U
q???? s???? U???? W????IDM w???? d????
U????I W????D U????LFK q???? U????
UdB o????OI sJ Wd????A
s d U????ODF XH????A 5LN*
UdB UNMO
b c???? uCM r????Od b????
t UNNu U w???? U????LOKF

UJ l VFK

mK* bb u bM vK du t wb
5 bOK' u uM i????F vK uUF db* iF q????b
UUu vK tMOOF dO_ s uK bF wUF b wLOd
U????U QUH q VKDK wUF b U???? XUu dO
bb s `D???? vK ) UH UM tF s uK 5????U UN U
U 5F c_ WUF WUOM v WUJA vu* b bI bF
UCI U 5LN* WFU b nK* w w wLOd W
bF W w???? Wd????A XK v U????( c v????K l????{u dL????
qb w qL WKJ????ALK wLOd dU U????du vK e????(
mK0 XUu U????Uu Ud???? t sb c wUMK dL????
nOKJ w qL d Xd WuJ( 5 w rOM???? UOK 17
w U U V wLOd qLFO UM sdU* qIM WOUD Wd
q UB w dL???? 5OUI bOM 5LN* iF UdB
WuJ( dI U????A u 5LN* b b U????L tb U b???? d????u
vK UU d????b wUMK dL????* q s 5????F v t????dI U????$
UG u w bL b U ULO vu* b tEH bF 5dA
u U id R???? dDO bUI v????K uB( bF w????LOd l????
VD uKLF???? r nK* w 5FU* 5????OUIM tII c???? V????J*
tF s wLOd q s Wb

UNAOF w We* WU* WOF{u

nu bF U???? U q???? b????F
UN qLF U w???? UUu Wd????
U
t???? U wU????AL w????UIM
b% o???? r t b d????
t tK bFM bL U l????
nOC b q tdF
t uKB U???? s b????bF
rNF b???? tBM r????J
vH UL r????N WdF v????K u????J
wU wLOd o????Ou t????dF
b UM????U n????K* w???? 5????LN*
dO( bOF uCM rOd
U????NO q???? W????O W????
w????LOd d???? w???? o????OI
q ULF U????I vK d????O qJ????A

b wUF b wLOd o????Ou 5 WF XU WEK v????

b wUF b qFO???? dO_ tJ QD sJ q???? vK UML???? vu*
U tH vu* b UN s p fLK tM c( c vu*
wLOd oOu l2001 WM cG UM t UNO b w WLJ;
VK WbK WuKL* UUu Wd????A UU db 5 UNU???? U c
w `M v td r????J `zUBM iF t bI w????LOd t????M
WOUD uMO WMb 5 U UD `H vu* b tOK dU tLN
vK WKBH W???? t b WM bUu 5 U UOU j???? W????M
q WOKLF w WU Wd???? w XUu Wd???? qb U????
wLOd UL tO uF 5D) ` wLOd Q QUH
sL i????OH vK U????NF oH WOU???? Ud???? s d????I b????
XUu WU;
UM w???? wLOd lL b????F e???? W????1bI b????F
i dO_ sJ 5????OdM tzUd???? vu* b s X????Uu
WuKL* rN????_ s WzU* w???? 50 W???? UM w????LOd U????
d_U d vu* bF uKB sdO_ dO 5OdMK
bF WI WKd w dNEO wLOd wUF b 5 )
w UbK UI rOM uOK 30 mK tLOK _ s dO_ VK
i dO_ dO 2009 WM???? dO UUu Wd???? UM t b????

wdH U???????????? W??M U??MO

Wd{ qJ????AO U p???? d????F
w???? X????Uu Wd???? dL????
v???? t????F U???? d???? q????IM
Y uCM r????Od b s V????KD
WKu vK U 5b????*
WdA* rNUD oOI% rNUC
u W*UJ* c s bR
d ???? u???? W????OUD Wd????A
`UB Wd????A WdL???? v????K
5b*
U????*UJ* l????OL d???? b????F
bOQ w????LOd lU???? vK
vK ???? u U????Nz s???? t????b
U????MO0 5????dC* U???? u????
u????K U???? rNbU???? d????
U????I UND????u s????J1 W????OUL
vK U w???? XUu Wd????
dUM XKI p???? b????F U????N
WOBM qzUd v WOMu WdH
l w????LOd U????NU U w????
b v????b wU???? s????u
t????F U????NU t???? w????LOd b????
t u U b????N q????FHU
UuFB X????Uu qU????A vK
WuL bb???? w???? U????b& w????
w X U???? w WOU* m????U* s????
UN

dO????A q????FHU t???? w????LOd

duK U???? U????G d???? w????
du U???? r????N r????dU
rNOK U????ONM d????_ dFO????
b???? v U????M u????I
WdA l rNKUA*
WOzUCI WdH dUM XKI
oKF U????*UJ* s U???? u v????
s???? w????LOd f???? d????_
U c w bL vL????*
v_ u w UIU???? UA
UbIF U w???? UUL v????K
s W????OdG* W????uJ( i????F
Wd???? qJ????A* q???? U???? q????

lOdH s Yb
U UF Ud

UUu
u; du
b pc w????LOd d????
s WuL0 w???? s???? qu t????
UNMO s bB c???? w U????uKF*
bd w???? s sdL???? q????b
XUu Wd???? s???? W????B U????M
p w Vd wUD dL c
5b* b hOKI eF t
wLOd d UL WzU* w 50 v
b w s d W*UJ0 t????Ku
U????% U????F V????UJ U????NO t????
t???? b????F v????I qG????AK w????dG*
e????ON q????IM d???? d????OJM
W????b n????KJ v????K u????IH
XUu UUu wdA
w????LOd n????M r????
b???? XH????A U???? V????
l???? t????U*UJ
rOd b
uCM
t????C
rK bF
` rO???? t
j???? d?????? j
s???????O

W????M p????cN u????FKDM

U????ud U????ud U????uFdH
h U????9 w????uF uKF????A
WMHWMH U9 qFA WOUF
5b w???? uKI uFKD
5 UU w U U????9
d???? t????K b????FM b????L r????N*
UNK wU????AL bL w????UIM
b U c???? _ s???? b
bF wUIM l VC WU w u
UMO0 sH???? u???? d X????U
b Wd( XHu d
tO UL???? d
t U{ tMJ UNuI
qLF b????BI sJ r????
qOFH UcOHM vK
u????
U????NuLC
oO????M d????H0
d h???? l????
W????N `????UB
u V???? t bR
J c
u????

UUu

u X?? 9
UUu Wd?? W?? B 2007 WM? ?
bF
UNLN? ? lOL XuH
WO? ?d WuL*

?
w?
0
20
uOK
Ou w?? I
?
o?
db w?? LOd
? KD U?? NOK U?? U
XL? ? b rNM V? v p?? b?? F
?
dO UUu 5d?
w WBB*
qI
*
U
d
WuKL* s
u _ Wd?? AK
w dL w UU zUC q?? I
l
w XUu Wd?? b UUM
w
vu* b UF

vIK b????F UDO???? nK* b????

WU???? UdU pKLK U????F q????Ou
wLOd UNO bR uN s
s bK `UB0 dC t????F s
WKd V????U l???? dU ????
UNQ???? s w???? u????K( l????OL
W_ s???? U????Uu Wd???? d????
vK e( bF UN????AOF XU w
WOdH U WMb0 Udu

uN b{ Y
16 w p????KLK UF q????Ou d????
d????S W????U' WM???? s???? U????
d X????OD uN b????{ Y
oOu W????OHUN U????*UJ* U????IU
rNL???? s iF w????LOd
Wd dUM X????HK WU????d w
w W????LN* c????N w????Mu d????
uOu 13 v U 15 s dL????
U*UJ* s WuL UI dH
UL pKLK UF qOu d
bF 5 U????*UJ* U???? v????
bL rN UNuLC vK ????
UNQ s WOd ULQ UOI v
v{uH WKK o????K WMH
r????zUI d????B W????U q???? s????
WU{U wD????u* WM U????MO0
5dC* U????K r????NCd% v????
vK suu* W????OdG* duU
UB w????M gd d????u 7????
UMO0 u????d X????U w???? ????
UN bN' UB c U
q s???? c???? w???? u????K( q
U R qJA* b l{

WuL WOHU W*UJ 13

WOBM qzUd s
oOu l oOI W????b XU
d????UM td????H w????LOd
WFO s Wb w WOMu WdH
rOd b 5LN* s qJ???? t
UUuJ oU R????* uEM
Wdb0 oU db* w bL
w???? oU???? U????A* b????OB
ULd b bN w v_ u
dO( bOF 5UIM wHuO
bL U wU????AL bL
t WFO dO tK bFM
w dE rNM b qJ
UNO rUI
W????bI* c???? b????F
WdH dUM XKI
v dU WOMu
qzU????d u????LC
U????d w???? 13
l???? w????LOd
???? 5????LN*
WHU????
b????*
X????U
d????c
w qzU????dU W????b
qLFU wLOd UNO r????N
id% v????K 5????OUI W????I
w UIK d???? U????MO U????L
U????NUG b???? d????u
d????

u tKI r
bU wd VU u wK rO rd* dc
VJ s bbF t dA UMO qO v wLM
dO qI q WO_ tUF u fu UNM
dI UMO s?? 5 qU bL i??d?? dF
bK UJ_ wuU WOdF v rd sdAF
UOd 3 rO V UL d bUd UJU ed
UMI vK UI WuM* WOCI w

UJ WLd UJK WUF WdB* QON b??

wK rO WLd u nOQ dI WLU
d_ WJ dA* WFU UOU WKK sL{
WOJOJ WUIK WKU WIO WFd UJ bF
U_ v uu q s wId wHKH dJH
w WOH) Vu' U dI WLU v w
dB WFO v UJ dD U( u v
c U vDu WID WOdI1b U dI 5

WLU
dI

www.assabah.press.ma

3896bF 20121022 5M

ULMO u WOMu dUM* UG U

Uu nK UOu s UD UNKL b dUMLK WOLKF WMK

Zd U??? vK q??L?F? \WOueHK u??M?I? v?? WMU

U \wIK* s WO*UF WOdG* ULMO dI WOueHK
U) w?? wdG* wzULMO U???U?? ndF w?? 5OMN*
ULKO 20 U v uu u bN vK \UdI* b
lOA 2015 WM o w WM w r uOK 120 UF U0
d r \r UOK v uu q s WOM_ UL
U d w uu v UUA bF WOzULMO UUI
WOMI b??F? *U?? ???_ W??'U??F? d eON& v?? X?? U??L?
suJ suJ od s tO 5KUF 5OMI qOQ \uD*
WUI dA WOG WOzULMO q??u??I? b?? WHUC \dL*
UG v?? WOdG* ??_ WuM vK qLF \l?? WOzULMO
Y \l?? UD vK UNFu bN WUO WIdD d??
U)U wdG* rKOHK Zd vK WOdG* WOUuKb PON
WLOI vK WdC iOH dUM* c w uUA* VU
\WzU* w 5 b?? w WOzULMO UUI vK WID* WUC*
eON q WOMI bF* lOL UH \UNMLd qOF
s \WOdL' ud s WOzULMO UUI UNO WKLF*
WUC* WLOI vK WdC

UB

U d??_ oKF WOzULMO WUL*U WDd* U*

\wuuMJ uD U?? Wb( UOuuMJ wMu
5MI U??L??? ??G?? l??u??? WO WOM
qzU U??L? M? O? ? q??O? Q??? s??u??J? ? W???u???* s??N??*
ou Z??d??? U??U??C? d??B? ? w??F? L? ? U?? B? ?
UUdN* UI d??{ vK dUM* UOu b?? UL
WOzULMO uM UOFL' lOA wzULMO UF
WOL W??M?d??I? W??U??? W??d??J?H? W??O?J?K?* n??R??* u??I?
w WOMN* UUC qL* UL r \UDI rOEM 5MI
rEM* uUI 5O% b?? v WU{U \wzULMO U
rNM 5KILK WMU bUI UE b?? \5OMI WMN*
dOb U??? v?? \d??U??M?* c?? s?? WIM* UdI* X??
dL* l?? U??? ? U?? w??? M? _ U??L? ? ? V??K? ' W??e??O?H?%
uNM l??O??A?? W??O? u??U??I? d??U??? * q??O? N? ? \w?? d?? G? ?*
XU w??? U??? I? F? U?? ?& v??K? q??L? F? \W??N? s?? U??L?N?
d WN s?? d??G? * w?? wzULMO U??? WOKL dF
XU w UIF U& vK qLF dUM* UOu 5 s
w dEM U?? \dG* w wzULMO U WOKL dF
5M* uI w 2001 WM UB WOzULMO WUMB uU

...

WdI WU( vK WM' v odD Zu

vK WMOUOM _ WM' v?? odD UOdG* ULKOH u??
ULMO UdN* WFU b??? ?? ezu wO vKOK W??U??(
19 13 5 U dH w Wd WOb_ WMb* tMC c WOId
U' du
UUdN* s bbF w u c WM' v odD rKO qB
l v dD tuJ U dOB jd s ezU vK WOb
U w 5OdA dO sdUN*
vKO WB WMOUOM tu s wU wzULMO U c wJ
Ud w dI q s rNM U sc U UNOKH
s ezU UNN s wUB UOu WOdG* WKL* U UL
UC U c jdA WU( vK quD rKOH w U w wzU
WdI WOId ULMO UdN WM' s UU UNuM

ULF uK `M9 dOJ fK_ ezU

bL VUJK UdU w{U* fOL) dOJ fK_ ezU XM

wuuJdH wzd b nM w WuFK* WdI t s u
O* VUJK d UJ w UO( W tLd ULF bL; c
dbU
c XK w WOdH UH UNM9 w ezU' c rN
dUM 5 U dG* w uAM* UHR* dA WFU UN v WM
UO WM' UNO dEM dUM UNdI w w{U* uOu 2010
.bI dOUF w Wb d dAM b u qO9 vK d%
UL_
WuJ WFKI wdH _ w hB* u?? bL
pd uAM dA s b?? w WuFK* WdI dF
WdOC U_U U qLF c uK W u
uF .e vb dU U UO WbOd dM Wd wJ%
R d lIM w UBzU tH b tKzU bO td v
w d bF b Wd UOB UN YO wUL
WIO WUN c

ULMO w dA* U u uOMN

w{U* WFL' wzULMO qI( w VU WUG uOMN Y

p dB wFL U* w dA* UU uNM d UdU
oUMB UF X% WLEM* rKOH vNI v_ UIK U w
WOdG* ULMO q s WOdF WO_
dE tHu rb WOL bOFM u?? wdG* d* d??
wMF U bF U U r?? U?? U???) s WOU
bO& tb WKu* WI tM s `OB odD vK d*
UJ
lOK u dO_ tLKO tM UH c rb bOFM d
WU0 U t dF Uu* s uN W bF rU X w U
dO p WKd v WOU dE
rEM w UIK c?? ?? Ud duD w tK s d??
wUI ed* l WdA wUDd fK* u?? bNF s U0
bMu UH wdH
U 31 30
30 29 U u?? sC%
wb U??d??N?L?K? W??O?U??? b?? ? q??? I? *
rKOH WOFL tLEM c?? wIzUu rKOHK
wIzUu
fUM w 5d 5d* lOL vK
d vK WK a w WOIzUu rN YF UdN* ezu v?? ? K? ? ?
w jdA s hK rKOH oBK s W v WU{ UdN* v Wb
dH u s W dLK u WOdH WOdF 5GKU dD WF b
WIU* w jdA dF `L rKOH U Wd s?? tM hOd v WU{
WKd* WOIzUu ??_ uJ UC UdN* Xd UdNLK WOLd
UdN* ezu vK U w WUA* UN vM v WOU WOMN u uB
ezU bIM ezU d?? ezU rOJ WM' ezU dJ ezU' w
uNL'
dc UF b wdG* bM* rEM dG* I 57 dc WUM0
dFA wGU_ dFA qe `OBH wdF dFA qe dFA w WOM WIU
c w WUA* w 5d vK VFA pK* u WUI* u{u u wU(
dJ 1618 wU{ 5 q WOUI WMK v WdFA rNUUA U WOMu WIU*
6 u UUA* uI q d vK wdJ bd od s Ud dO*
qI* du
w WMd WFK WMb* WOzULMO U_ wzULMO b uM WOFL rEM
rEM w dUE 5LEMLK U qI* dM 16 v 13 s WU UN
WJu f d* dJ WdA WOLM w U UA ULMO UF X%
20 d WMd WFK w WUI UNMC% w WOzULMO U_ c dI
WOzULMO UOMI w UMuJ sLC UL dOB ULKO
qI* du 9 WU v U??' du 9 s dG*U wdH bNF* rEM
U d p dOO qOdU qd wduuH uBLK dG* WOLOL w dF
s uMK dG*U WU U u_U u dF* sLCUMJ0 uBM*
q s dF r 1935 v 1900
UNOAOKJ q s bOF dH pK dG* WOLOL w ub s dF* sJ1
tzU tUd WOuO UO( s Ud WODLM uB
UDKK ULOL UIb U dG*U tUO s WM 35 vC dOO v UA
eeF b u

ue bO* b

dUM* w qUB sb u wHK) vHDB

WOJK* W??U??d?? 5??U??C? W??u??J? ( r??U?? w??L? d?? o??U??M?

U_ W??O? {_ qJA d??U??M?* c?? U??O?u?? vK b??R??
U lU sHK bb WD W{ qL WD l{u
w u?? c?? w?? d??? v?? 5KUH q?? U?? UL
qI* U?? v??K? U??? H? UJ* W??U??O? d?? c??
tK b W??U??z X??% UNKL dUMLK WOLKF WMK b
Uu nK d s WbI* UOu s UD nU
UH WOdG* ULMO UUC s b w dEM oOLF bN
UD u iO_ UJ b o w d WO U& vK
ULMO
U wdF d??G?* W??U?? \UO c?? w??
\tMOL wMu wzULMO UU UI v u 5UA*
w 5KUFU UL \WOzULMO UU Ud UA r??
dA WKb d?? ? U??? \ULMO U??? nK
UDI c?? U??u??J? 5?? U?? U???? w?? q??C? wzULMO b??
v WOM_ UU c?? vK qLFU uUA* v?? UL
\U bO w ueHK ULMO 5 WdA duD \dG*
WOzULMO WUMB w Wb( UOuuMJ vK d UH
lOL d??G?* w?? ULMOU uNMK WdI* dOb X??L?

d s WLEM* ULMO u WOMu dUM* XL

w{U* fOL) u wdG* wzULMO ed* l UB
bN U?? W dL w dUM* UG XII
U vK UNM Uu* b??_ UA 300 s d uC
UOu .bI v?? XBK UNbN w U??u?? nK
lU sHU oKF w UUCI UJ nK W'UF d
UL UDI cN uNMK WOOd UNu b% U
WOU WOJK* WUdU Uu d s WbI* dUI U
w 5UA* U bL pK* W' VU UN h w
\wuM* nODK b \pK* W UA U w dUM* c
` rd od WU qJA UN sdF UNUG Wb w
wzULMO bNA* UuJ qJ UI rUF* W{ WO WHK
dG*U
ud UOBA s b .dJ wU) qH( eO9 UL
U lU sHU wd qO w WKOK UOC Xb w
XLK WOdG* WOzULMO WUMB w UNLB X U
wUMu WLOF uKF WLU s qJ UUd U1dJ dUM*
wdF `U d b U d dUF s
UB d?? wHK) vHDB sL WOU) tLK w??

gd0 wM' G nK w dO UN
d UH l ` wdH XMU WLJ; QON uNA b

www.assabah.press.ma

3896bF 20121022 5M

bu ou* bb WLU
U

WLU; dC b gOIU WOFL

UHOC OHU WDO; WIb(U d qU u rOd wdH WOC w dEM gd0 WOzb WLJ; XK
WA V U wM_ UUH bb WuKF gd0 WOd UMH b_ oU UF db* pdU
tOK U S uI r OH v du ld v UOM gd WMb0 UH GU rN*
tu bM u q WOA wdH d ULz U t bR
XMLC c uNA b v UNUL bF p qI*
t UHOC OH q v uO( tF VDB eM* v UH WI WU s OH q?? d U U qOUH
v Ud U?? WIb( VA u dO Ub d u q WOA WA dO qJA tU UU9 d??
d uI ULNOQ ULNOu UI U??( WI U??) WU q uC( WLJ; QO WA dG U U2
vK UNd UNIUC b?? UNM d??? bF U??(
UK'
dG* l WOA q UA UL OH q w& d UNd U w??? u??c??* OH v?? XKI U???B? X??U??
U{ bM U U tOK bO UNKbO ldO vK UU db 2010 WM tMOOF cM t vJA* UNKG
WU2 q_ dA u?? UB qI U 14 fu `* G UA tUuK Ud c c bMH
t wb d h tF gOF U UL pOb W{Ud d s UN XI WOM d_ WIb(U uu*
qI U wdH OHU qU b tU stIOI OH jO0 uKLF uU rNK t?? vJA* s 5dI*
W{Ud q_ u q wU bI w dA u?? UB s tLOI U U u WdG U?? 5 XFL UdB
uI hA c `LK U U d* b wH pOb sdU tUI vK 5FL UH l U WOM U
fLA WF X% U u UOIK U c tL pOb tu v 5LK UU9 U u rNI WU OHU
5Id WI UU pdU WU b UL `* U UbF
u U_ l UuO( l fM' WUL0
d nOC U?? wM_ wU b?? cJ
WM 15 rUL U 5Id t vJA* UI
15 rUL bF UH 5 3 5 U rb d UH
b d wUL qJA WU tU `*U dF dG wU rbI w U OH vK d U UL WM
4 3 b U1 uuAM dOJ b vb d qU UC t U rN bR pOb W{Ud WU2
u VOK f U Ud uFO wAK b?? U?? UH l fM' U1 U rN* bMH q d U
u b UL OH s d s rNFM1 U t UHOC U u wdH t U d r rNI ` U UL
tu bF OH q b U W u U dzU UbF U S uIO uF v OH U u UU9
d h WI UH_ WI dzU u rJ OH b q b c U dF
UC Ub d?? U??N?U??) s Wd V% WJOL
gd wIU) qO

UO VBM w WUA*U b{ vC wUM d qOKF U

vK UB du WOFL' WU Xd
UN wH w WIdD u R UNM W
s lM UbF uUI oOD s ou*
U t W9U UUC b_ qe wb iuF
uI( u w j Wd* UDK bF
dF WI ??U??F?* bIH UNU v??
dDK UUC
b WOC S?? WFu hK V
Wd bIF tO UL w dJ dG* v
`U s bL tUO bO vL* t ob l
dA XOH WD Wd w ULU q
d p bF WzU* w 20 WM Ud WMzUJ
wM sUD UI nB tFO tJd tOK
uu* 380222 b UIF rd sUe
41 12 tU mK c?? UNH WMb*U
w UJ pK1 ou U tOK d UOM
ou* U 1999 qd 20 aU b WMb
UL sJ dND UIF tO b bIF U$S
UNM W vK UB du WUJ w U
UH v bL dALK UMOL VB ou* S
uM bzUH UIF UN qI* ud L
s d bI uOK 600 uH w WHK
WL e$ UL Wd bzUH tH lzU U$
ou* v?? t??N? c?? WOC d??? r??
VB WO{ t?? nA bF ULO UOU
de

dH vHDB*

bK dO_ dN W cM uD WOzUCI WdAK WOzu WKB* UNMA w WKu* WODOAL WOM_ L( dH

WUB suJ UNu vA b* Zd UNMO s WHK rN WbF vK UB 1647 WU sW1d' UA dU s
UO ozU w tULF de Wd dN nMF ULF l Wuu* Wd WOd
UI v U rNM u* VIF UN WKBLK WFU WOM_ dH nK q s Wc* uN* UBUB d
oKF dU w uII; UNOK qB o w Ud w rUL U rNMO s WHK rN rNM Uu 671
s WOd UUCI nK s WOC 1531 W'UF s UN WKB* XMJ9 bI UNH UB* VWOd UUCI nK0
uB WK* UNH WKB* vK u UUJA b mK bF WdU oKF WOC 302 b*U oKF WOC 816 UNMO
UNH dH w WOC 328 iO_ U bbN WKzU X% nMF ULFU nD)U Wuu* WdU oKF UUC
WdU oKF rN q s UB 321 WbF vK rNU - sc UNH dH 5uu* 5 s UN UB* XU{
5UuJ b s Ud 85 dOA b s UduKO 750 e s WOM_ L( dH ULiO_ U bbN nMFU
sdON s WUH 1871 v WU{ sdON b s Ud 641
uD du' nu

WdAK WOzu WKBLK WFU WFd WdH dUM XMJ9

s WMUd u UOI cU_ b l UF gd0 WOzUCI
8 cM uM 10 dLF s mU rOAG f qHD UH eG p
UA wuO WOzb tb v UNu U 5 U' du
wK s nu bO WFUI0 b*
u?? bOH d XKu WOzUCI WdA dUM d??c??
WMUd u s bF c UJd b WKzU b f qHD
UB WIDM*U WOzbU b U j UbF duKO 36 wu
jdO uc* bU zUF b bM tM uu dO f bu
s bQ w WOzUCI WdA dUMF UB b?? f b
b WI w{U* WFL' U WdH dUM XKId) W
eM v U_ s US WMUd uB UJd v f
f R XU w WKzUF
V `C WdH dUM UNd w UIOI s
UI s bbA tu) eM*U UU tUO v uF f d
WU U s UNKI WKU WDu uN* v dN d b??
v tUD U* b s VKD WMUd u UFQ tH bO
XO UG s UdO d s U* VK w tG rO teM
uAM* tu s tOK dF uc* U_ t; 5
UQ XU Ub w WUL' UO dO WOMu bzd' w
WOMF* UN'
wUF bO W w dN rOAG f v U b&
dH d U w V u b?? dF q qUA
dI U UNM f b 5 dR UIK U WKzUF XO s bOF
d d dN bF UbF u gd s W
gd bd bL
H0548

H0517

qOKF UH UL `O wuU U dO
iIMK t{dF U u tbF u* tUBI
UD
WOuI WOFL X??d??G?? W??O?U?? W??N? s??

uU

WUJ u iIM VU vK WOzUM' dD* uU s 528 U* s WOU dIH Vu

sLC dc VKDU tdB WOu* Uu 60 q q tO uFD* dI b w jC
iIM WLJ U ldK uI U UCS iIM qzU

uD WODOA9 L w rNM Uu UI

wH* cOLK vK uF
WMUdU gd0

qLF w tH ou* dL UJOK w jAM

WOFL' XU tI w wzUN d b r
uD c?? bbN U?? WUd s UNH
UdB pK q d sdL*

WLU qI* U u oKDM dEM

UB wUM rJ( iI bF bu ou
wdG* d??U??N?* nK0 d??F? U?? U?? w?? b??{
UM UI e r c wO' bL UJOK
bI U$S ou* nKJ 1999 WM cM
XC w{U* U w iIM WLJ XU
U U tF{u ou* t bI c sFD
WUF WUOM t XbI c sFD w XC ULO
UB tO uFD* dI UD iIM XLJ
WUS bu WOUM UUM' Wd s
UI bb s tO X UNH WLJ; vK nK*
d QO s Wd w uUIK
W???K?' d??C?? v??K? p??? w?? b??M? ?
XU u??d?? rN* o??u??* tO d?? c??
lzU vK p?? d?? UNOK l??K? u??u??
ld lzU e bIFU p sL{ dA*
ud WOHB bF dN q q ud pK
qOKF V `dB c dO ud q
d c bIF w sL{ U nU iIM WLJ
wEH% e u?? Q qI dO UIF
q UIF dOND eK lzU S dN
tKF qF c d_ c?? aU s dN q
353 qBH U0 wu d vM c
rKF l??zU?? W US wzUM' u??U??I? s??
r UbM tO uFD* dI WO dO UN
r tO t b r tO UA* `dB gUM
vK UC vM b uJ UF V d

UN{d p dUI d VU(U rN* uM fL

tKGA
fM' WU2 dUI tbU d rN* v UbON9 ULU
UdB w UNUJ UCU U uJ UOU WOD WIdD UNF
r t U{u UOKOBH dJM q UOzb tUDM bM UN v w UNH
UNdF t dUI WOJA* l fM' U o
tOK X{d UJU rN* U WLJ; UE vK WOCI d
UUHM WOzb WbONL tUdB
bOL WLKJ UM wzb dI bOQ WUF WUOM q2 fL UbF
R tFd w U c UMJ0 5U; QON o_ VOIM dUD
s U nK* UC WF X WOD UNA v rNLK
bA* dE UF ULK d
UMJ wuM* qOK

bOQ dO UMJ0 UM WLJ0 WOUM UUM' Wd XC

rN WS w{UI UN WLJ;U WOzb UUM' Wd s UB dI
UI UC tM Z nM b?? UN{d p dUI ddG q?? s
uM fL tOK XLJ wzUM' uUI s 488 484
484 475 uBHK
v_ w U dzUB tKOL UM
aU t 217
217 b VU( WdA WOzUCI WDUC dC s UH
w dUI tM UH UNO dF WUJA vL* bI 2010 uOu 18
Xd YO WOM_ `UB* v UNI bI q bF r eM* U??
XU UN bOH WOd dO W tF jd UNKF U UN d rN*
UNUJ UCU U t WHOC tF fM' WU2 dG ) v tId
UNKzU ?? b UNM VK t Xd u{u* w WO UNA X??
eM0 fM' tF XU UN o UN W{u eU UU b d_U

bOd d uUD jC U
dUM gU vK dS WOU WH nOM wM qb w tzU bOF WU

UO 5{UI* uI UdC WUF WLU;

fK* 5J9 U??N?' w?? UH WU v??
d??I? w?? X WO s?? UCIK v??K?_
Wu* U_ iF U?? UCIK WOQ
rNCF o w eF WuIF
5{UI* UUJ ?? v?? bOd U??
dA UHU oKF U w WU W WUMF
UM b UCI o w WOQ dI
r??N?U?? UJKL0 U??C? I? `??d??B? U??L? {
s WI d ?? 5OF bF rNzUM
fK* q s rNd l UL{ rNU2
UCIK vK_
WOL vK UIK U w uKb e
qO s tu iF sU wzUCI gOH
rU; bb% uM ZUd w UF gOH
wKK gOH bF d nOKJ vK UM
UN w Ud UuF u dJM
WOdG' WFd WU qO s gOH
s UIOF* pK rNKOBH w?? u??b??%
wU U& UO WB* RHJ d_ WK
uU l{ v 5 p l WKb* UN'
UOUJ dOu wzUCI gOHK U??
ZzUM c_ WOKLF U$ WdC WU*
nK UCI qOL% WOd w?? gOH
UOR*
U iO_ bOL

wd* uKF

dS jC U b{ wM qb

UNM bOF dO XD WOM

ULO 5U; QO WFUI0 UIK c r
wMu bNF* tU w tKb w bOd U
WuEM ?? w U VFK UCIK
b q tO dEM U V U WbF
UCI o w WOQ dD* s UNS
?? `??{ WOMN* rNUu 5K*
w o( b w ULU UA VuU

uI s UO 20 dU UL UNO'
d UO bu ULO 5; bU*
UIK UJ v WR* WOOzd odD qb0
UId U w su_ WFU jO bN
UNBOd V q dUM* c sC%
vK sbu 5; qF s Uu pc
nu ULO d b U UMJ s WMb*
UO s WOM eeF VCG WFL ?

V??U??J? b??O? F? ? U??B?? b??? V??O?

u{ tIM w dJ uc* WUIMK wMu
wBFU s_ d tOK UN UbF tL w
UNM bF U bF vK WHu v tId w
vHA* v?? WF WOF{ w?? qIM q
UH WB v tM dS wK;
rK r c?? bM sb d tzU U??
Wd tKO W??U?? d??N? w?? W??U?? s??
b WU s Ub s_ u tdU UbF
wQ WHu o c wM_ qb w U
UN 5LBF* s rU; d qU2 qb bF
w 5U `U UM rNMO
WOU WH o w qb dG
uK' u UBF WG du UO WOLK
jC WU QO UB u??( WU v
UN cJ dUM ? d?? UI UH
eM iH wJK rOJ bOF VK b
bOd vHDB Ud( bF d l rzUI
u????; j???C? W??U??? u??H?u?? U???
vK rNH WUN bF WOUL dO w dO
U?? WMb U??& w?? W??U??) rNUO 7??
bOF rNKOe WOB WU( vK UML
w wU qJA c D qO UB*
dS s_ u dHM bd wMUC bNA
VB d UBK v??_ UU cM UNu
Uu s bQK WMb* qb bM Wd eu

vK u; jC WU uHu VU
WFL' U 5dC* u?? s?? UUD
5bMNLK WuUG WOMu Wb* U w{U*
uK WFd WuN' b gU vK dS
d??u?? d?? W??b??F? ?? u?? w??M? u??
bL* UIK U dC c bOd vHDB
5u b vK
dA UdU WH w u; l??
UC UNO U bU* uI s_ d
bFK W??O?d??u??1b?? WUIMK w??M?u?? f??K??*
Wb* U U UMJ0 UuK{UM
UUN q UNO uU UF U uc*
tOM uU c Ud( bF du
UCM ZR UUD UH
uK u??U?? b??O?d?? d??A? o?? d?? ?{
bO U UN jC VU U U bOd
UMMJ u/ s rF ld s w w lL
pU dO bOd UMUD s bOd lKIM
bOd u?? U?? p??U?? w??U?? u?? ?
UN Xb U??F? s?? iF u??U??? wA1
qJA c?? w uU UHu 150 u dUM
dIF ? bOd du XH wU
U_ ZUFO U U uD U c
uLK WDdJ u UUD bbNU
w nOMF wM_ qb v U w We
rNI

3896bF 20121022 5M

Ud

Ud wJK* b dUM s W XMJ9

5LN W U??I?? s?? w??{U??* U??F??_ u??
400 s b ud r fK WU w uD{
WFU rOK WUL' wd uHMU WOHUN _ s d
u 5LN* UI d t b s UB d Ud rOK
- UL dOJ r( s lU WDu WOHUN _ lD bB
rNI w e$ b dHU sd 5LN W Wu bb%
wMu bOFB vK Y dc
u; rOK wJK* b dUM tO XKL c Xu w
WN'U dG* UB WuN' Wdb* v WOHUN _ s
s Y qu wJK* bK WOzUCI WDUC X U WOdA
wd qFH c w 5UA* vK iI UI q
WLJ b pKLK UF qOu vK W 5LN* WU - b
Wd WOd WUB suJ WLN q s bu UM
Wuu*
b

dAU WOd dO WHB uLOI sdUN qOd

s_ vK WU d
UN U??O?? w?? WOFL' d??J??M????
VF w?? WOdG* W??b?? d??L????
wLd UD) `CH qJA U w
UF w UL U uI d
U& v?? UNu l?? U??O?? UNOK
WOdG* Wb WUD WOM_ WUI*
UUN u?? q??U?? oOI% `????
dO sdUN* uI f9 X w
5OUEM
o( U??N???? tH UO
o( wBA U????_ W??d??( w??
WKF* WOD WUMF WB w
U0 .dJ gOF w o( eOO9
w o??( U??* WcG Q??* UNO
WdJ
b wMd* sbe

UA WOC w U UM WLJ0 j{ VU UI

WU wHu s rN* iF v UC UF qOu lL

c ud nK w uN rUU UH UM WLJ0 jC
rJK uc* mK* wIK UN UC 3 rN* uc* WLJ; U e
d w WOJA* WKzUF l rzUI eM s d?? dD bzUH
ud Xb w WKzUF b{ b rJ( UB* X{ nK*
c rN* jC VU l tOK UIH U U* U UNUFu fJ
q WCU d w UNF w_ teU q t WKzUF uI
bF d bOd vHDB v u{u* w WUJ .bI v dDC
Ud(
U iO_ bOL

WK; WOKOK vK WOUL' UuN wu Wdze' WOdG* b( v uKI UOId 130 s b

dH

d w oOI% `H dHB WOzb WLJ;U WUF WUOM d

WU) u t vK d YU bI nBM w U U U
uN d w d9 dK WOU w{U* fOL) U nBM
dHB s WOLOK WIDM*U WOzUCI WdA v bN WMb*U
s YK UJ* 5 v WOLKF WOMI WdA dUM dC
W UN U U dF r w Uu c eG pH sJ1 qO
tO d c lu* s bOF dO sDI c WOCU X* WO WQ
UH UcHM U q W1d UU oKF d_ t vK
UN*UF
c vK uF UJ* oO `0 WOMI WOLKF WdA XU
5 v dC ULO tUu uI sJ1 qO s U tDO W'
WUu WdA dUM dHB s_ WIDM0 uOM uR UJ*
U( WMUF* uMu dNL& ULO U v W' XKI w WOb*
UN WK WO WMUF s `C t UB* iF X{
dO WM tK WO{d bF U d' dC nMFK U qL%
Ue t sJ r U qJA tUO gOF U WOC s Wb
WdA XFL tM UI Ub tOHB w U uJ sJ1
W' vK d uN 5Mu v wuU dC w dHB WOzUCI
XKI w pUN W' wD `dA ZzU uN UE w uc*
U WdF* UH wUG vHA v u_ qI UO 7 vK
tUO bO UO qG U c UA U
U

12

www.assabah.press.ma

d UH UM WLJ0 UF qOu lKD bB s rK

s U WLJ0 jC VU b UIU w{U* fOL)
uKCU UC rN UA WOC WOHK vK U?? 5 wK;
vK d?? UI eM oKF nK w U?? rJ vK dOQK UNO
U WLJ; UE
Wb lL UF qOu U UbF rN* nu* UI U
qu c Ud( bF d s ULOKF d tO w{U* dM
c b bF UU uc* rJ( s dC* WKzUF s WUJA
ju dOE d?? dD s rOM uOK 40 wIK nu* rN
rJ( bB

WU_ sdUN* d s WOKOK0

WOdG* UDK qLF UNN s
L( s??? W??u??L????0 U???O???I??? v??K??
WU_ sdUN* U??I?? WODOAL
WMb s?? WdI oUM*U s??u??u??*
v rNKOd r t WK; WOKOK
uF rNQ Wdze' WOdG* b(
WOKOK u???u??? q???? v??K?? b??b?? s???
WK;
WOdG* UDK qOd nK b
dA W???U???_ s??d??U??N??* d??A??F??
b b dF w 5UN vd'
bu U uI( WOdG* WOFL'
XK WOdG* UDK UN ddI w
w d???? q??J?? W??U??_ sdUN*
dOA Wdze' WOdG* b( U&
qJA O r qOd c?? v??

bM wUd pU* b U U??

WMb0 W??O??U???? W??e??d??* W??u??J??(
v w?????_ U????% W??K????; WOKOK
UL U* q U qU qJA qb
WU_ sdUNLK WOU* UuN
dO_ U_ WOKOK vK
q wUd pU* b U??
w?? dJ u?? d??O??_ ULN
WKUI* WN'U bu t?? ub X??
uUM UU v tM U w bK
dEM wId dUN n?? s?? d????
WOKOK v uF
bM v WFKD UB d
WOKOK0 W??O??U???? W??e??d??* W??u??J??(
qU l?? U??B?? b?? d WK;
WNu vK qLF q s uUM rOK
jO; bb( UO U U

WU_ sdUN* qOd WOKL wQ

WOKOK WMb vK rNUu wu U
cHM* uN Ud U w WK;
b bF w??{U??* U?????? u??
u vK wId dUN 300 s b
s WK; WOKOK WMb vK wUL
WDO; WJzUA _ vK eHI
60 wu UN `K WOK WMb*U
WMb* v uu s UOId dUN
WK;
sdUN* WFKD UB d
UU b?? s uIKD sc WU_
bb( UO uL uUM rOK
u WIDM WN s WOKOK0 jO;
WU_ dUN* U UJ u
q; dG v tM qK
dUM v UN UB* U
d( s?? WOU WOuLF u??I??
b( Wd 5HKJ* wU wb*
WdA dUM WK; WOKOK* WOLu
uN b uU WOU WOMu
w XK WU_ sdUNLK wUL'
v WU{U U??U?? u?? rNuH
dUM u??H?? w?? U???U??? qO
vK uKLF uU c WOU uI
WU_ sdUN* b
UNO bI w WOU d* c bF
UO U vK WU_ dUN*
wM WOKOK WMb 5 qUH bb(
_ uN cOHM - 5 w UB
s b `$ YO w{U* 5M u
ub uu s UOId dUN 20
WK; WOKOK v
WOUL' U??u????N?? U???? b???
WuL WOKOK vK WU_ sdUNLK
WULF UDK b qFH s
c w?? WOK WMb*U W??O??U????

WOM_ UDK XU
UF_ u WOdA WN'U
s b qOd w{U*
s wId dUN 74
b( u dB uM
UbF Wdze' WOdG*
WU rNUI d
b( UO rUO
WK; WOKOK WMb0 jO;
b qOd - 5 w
u UOId dUN 57 s
w{U* U

U s 5U hK u fOL wJK* b

vK ULNF UIH bb'U WOIOD WOuuMJK wUF bNF*U ULN UFU 5K 5UDU
q_ dL) s rNUOU uM d v lOL' tu r 500 qUI WKOK UC
Q c l{u UFU UUD XK dL) U w ULN* d uJU uI
UUD X dL) d WK' ruU t b s U W ULN o
_ ULN* i UJ* UG w ULN s Ud dD)U WOHuO UJ s Ub*
UNHU d dOB WU 5UD b XK WMU* dN WL ULNM UK p wU
w Wb UJ* b% q ULu UJ0 wJK* b S nKJ c UU v UIM
s rNFU w sNI s sUM WL) 5LN* U UB XLK WOU WUd
WOe WUO) q
bb' Ud bL

w{U* fOL) u u fOL wJK* b ed* WFU WOzUCI WDUC XU

q s bb'U WOzb WLJ; b WUF WUOM vK UU rNMO s U WF
UNO WUA* WOe WUO) wMKF dJ UH
u WUL nu s wK bO WUL s qJ WODOA9 WOKL VI 5LN* UI U
bOH WUS XKu wJK* b `UB UB UB XU d _ 5FU
iF WOK; UDK b U l U2 b Q UK' u 5e 5U u
ULUQ 5UH b UB bF WuKF* `OB - ULNM YK d) v 5M*
dU r ULNUJ bb% - YO u WUL' WFU db bQ ULuu U
fOL wJK* b dI v rUO rNUI lOL' WU X9 pOU vDG* uJ
UOI 5OOzd 5LN* WOCI d v UL bF WOzUCI WDUCK 5 u

UCI v lOK) d wU

WLdK bN pK* Wb u U UO s td UDI u dQ

WOU' d??O??Q???? vK ??? WEU nUB
WO( tHzU s bbF vK W??_ ULF
u UH ld eOd vK bI bF
w U 5U fL p?? v?? tuO tUA
dA vK I U c tKu* rJ( tH UI*
WOB tU dI 5 v U?? -
d{ d r n 40 b iuF t rJ(
Wd XuH d?? tI( w WuMF* WOB
uc* U* UO
UMJ wuM* qOK

vK WM s d cM nJ wMN* wLKF U
t V U UH b s tOCI U0 UN b??
wUU U??B?? tKF W??u??M??F?? WOH d????{
U) UM' v tKI XKD U WOH WbB
u d??J????F?? vHA*U WOHM d???_U???
Uu dA WL t vC YO UMJ0 qOUL
bL qOuuJ ZUF* VOD tBM q
5u b??* teM0 WUI d UCI eOFK
VODK WLEM* Ue WKu s C sd
tHKJ c d_ W wuO ULF ZUF*

sdU* WD fOz s UB dQ UN
UI MT UDI v dOA w WMb* WM
WD v q b 2011 dM sU w UMJ s
WIO 5L fL WFU WU vK WM
vK n??B?? W??U?? w??u?? d??? bF UU
Ub w X u UL U????* D XOu
2011 uOu 19 w R* U* UO
UB du c?? tUI w U `??{
tKu d dQ c WO t tM W vK
duD dO U UNOK oKF U U UO s

638 U r X% WMD WLdK UOKF bN

WB* WMK uI tOd nK wE UbF
WUG cN t UHOC UHK* UI vK dNU
qI 3421704 r dH dc f e
UMJ0 UI b dO_ WD s oKDM* UDI
UU WIO 5L fL WOU WU vK
dH* s U c UDI u tH uO s
UU WFU WU vK WM WMb v qB
s dQ Uu WLUF q uc* UDI
w X u UL UU wu tu UFO

s WUO UMJ QON wU; U 5U l

wMu VJ* b{ WOzUC u f?? tKu
lO bL UF db h w Wbb( pJK
s dC V tK UC lOK)
WM v UMJ s tKI U c UDI dQ
v tu* wU tUI w U dF
du dU w UdU WU WLJ; fOz
sU aU ub U f?? tKu U'
dU* pK u?? U???? UO 2011 dM
pK* W??b??0 WUB q??u???? WLd w??



_

_______

2112 1
.) 2(
:


54 81
.
:
:





.) (

(
871 : -80008 81 1-18 )
. 2112 11
2082/80/81

13

WULI UU Wd w oI uUM s
3896bF 20121022 5M

UOL)

u_ WOzUCI WdA X??H??

dc s?? d???? u??{u?? U?? UB w??{U??*
b{ UUJA UMu 15 wu bI bF Y
s rd UUC vK bF 5ME U WdA v
WDu bbN WKzU X% nMFU rNUJK2 rNu
WUI bF WdA d?? s 5ME vK iI wI iO_
iO U dNA dHU t?? tUI XU WHOM
tOK iI UI s sJL q tUD vK dUMF Xd
WbF vK tU

U WOC X Wd UN bI WU 50

dDOMI

w{U* u????_ dDOMIU wM' VDI WLJ XC

s UNdN b* w U&U rN o w cU UM 5M
WUF WMe) bzUH WOU Wd tzQ XC UL WOULA WIDM*
dU* dO VzdC UL' bzUH UCuF
s WuL sL{ WOzUCI WdA d s n rN* U
UM rzd rNUJ w tA* ou U rNM u*
b* s WOL tu XD{ WMb*U WdOND WKL
vK dU tU tFU0 d w WUF WUOM vK UO
WK'

s U WOzUCI WdAK WuN' WKB* dO XMJ9

Y u{u rN* U WObF ou s U UI
X% UD dU U dF s mOK d?? XbI Ub
w WODOA9 WKL UOI vb U u iO_ U bbN
vK WdA dUM dF r bb' U jO; jIM s b
WHD* UI WU w uN' nOJ U w tM u*
u nD* Wu bb% s WOzUCI WDUC s dUM XMJ9
WU WOB UM* w tMJ dI vK dF vK UbU U
XKI eM* WLb X9 WUF WUOM l oOMU dOD
b w dUI UH tF 5 dJ WU w U c nD*
b s
uM*U rN* d YO s_ U dH v uu* bO
b* dOQ X% UH UB VQ U t UHOC tO
U WOzUCI WdAK WuN' WKB* UB XLK
nK U c UM WLJ0 UF qOu vK rN* XU
oOI w{U vK WUM
U dFK b

512 qBH
sJ9 d WId WQ rODU u qzU s WKO vK VKG WU VKG d bF
oKG U U qHI UJ w u{u w c s oKG UJ v ub s hA

dDOMIU U U 5 UM

Wuu* Ud d??? WOd WUB suJ r??zd?? q??

UD i??O?_ ??? WDu bbN nMFU W??d???
`zUH d??e?? W??U??A? * b??L? d?? ' d??C? U????
rNUS WUM s tOK qB w UH Wd UO
c uUIK UI rNLU; WOzb UUM' Wd vK UFOL
q s sd U 7 WFU bF tH w{UI d?? ULO
UIU d b UL u rNKO S d rNO uM*
UMUA UO UO lD d lO u VU o w
dU WMb wuC bu Wd*

WdK X{dF U_ UU

d dF c wU; c nu nK b UNUM tOK dI

b b Wd s WU tOKu WMN* w tz U?? dO
qN wU; U UL uU b?? sc sd{U( s
UCI U vK tUD dF t UuB tb b
Wd w Wu WOd WUBF d_ oKF d_ WMOH 5
UUO lD pOJH bU UNIzU U UD WMU
o c dOJ b' oOI Y s uN 5 u bF
UNb cM dD*
WLJ0 WOU WdGU oOI w{U bOL vHDB U
s 5u* s b WFU0 d b b dDOMIU UM

H0530

H0511

wu bL

w u??U??M??U?? s???_ `UB oI%

UU XbN Wd Ud
5uN U???? d??? s?? W??U??L??I??
rNM Y d
uUMU s???_ `UB XFL
rN tA* s b v WKOK U q
- WULI U??U?? ???? W??d?? w??
UD* w UU( c d rNUI
bb' uUMU
UNOK X??K??B?? U??u??K??F?? V????
dJ W 5KIF* S UB
- bF WULI U??U???? rNBd
UU( c pd% bB r rNUI
oU w s_ `UB uJ e U2
b W??d?? s?? R????* U??I?? s??e??
UU qH W XU F s
dO UNJd% vK bU U2 WULI
WUEM UL q s UNGdH
vK U??M?? s????_ `??U??B?? X??????
WOC w UIOI% WU WdA WUJ
WOM_ UN' vF UU( Wd
b l??{ U??M??' nOu v?? WMb*U
WdA nK c F Wd neM
WOU{ U
Ud S wM bB V
UNFL - w???? U??O??D??F??* W???O???_
UD* w WDK u??? bU0
5uu* W U_ l ou
WO{d X???? W??O??M?? U??B?? r???
Wd WOKL nK WLEM WUB u
l{ r??? n??u???? r?? w???? ????F??
bM& Wd* X% UU( s bbF
jC WOMJ U???O???_ i??F?? U??J??
F uB
b U??L???? r???? d??E????M??
vK uKO sc W 5uu* v
uUMU WOzb WLJ;U pK* qO

UU WdN* WKLF* f* s s nB e

dDOMI WOUMU WOzUCI QON 5 U UM XA

wU; WU V Ub UC b 5 w{U* u_
tO d b w{UI UO vK UD
WIdD wU; qb UbF fOzd w{UI 5 ) l
u t ULK u?? tKu s dU w{UI d?? WI dO
lOK{ t UIOI XHA UO Wd WOd WUB w
fOz WEOH U c d_ u tO U& d* d w
U wU; d c?? d?? bu b WOzUCI QON
WLJ; dQ wU; v dOA d tO b UbM
U o X dbI WO WLJLK vI ULK* tu U/

tLK W???d??* WDI s?? d??? d???0 U??N?d?? c?? UNUB

u{u* w oOI% ` ULO WuN WN v dH q Uuu
Wu WdF* WMb*U WOzb WLJ;U WUF WUOM d?? X%
WOLJ wdN
Wu rNu vK b WIO UO w uII; b r
UNzUH UNu U W u oOI VB ULO UO
f* b???* wdN* ULN d??2 u??c??* odD dF ULO
UNd UF w WOdA WIDM* ULA s bu WKLF*
d b0
U iO_ bOL

H0518

H0529

WU rNF Y oOLF q s
iF WUF v Q' s_ `UB
U uCI sc sdA* 5dM*
s bF UdD w lJ w u
WOUMK WdA UNO lC w uA
dOb W??I??H??B?? U???? w???? d???C??????*
uUM WMb0 WKB UUHM lL
UNUU
UuKF* w??M?? b??B?? U????
5KIF* lC b v XFL w
29 18 5 rNM d sc W
w Ud WMb s rb b WM
UN hH
uUMU WOM_ UDK oU
sc rNO tA* wU nOu se
UU ???? U??H???? u??H??I??
bN U???2 l???u???* s??? b??F?? W??U??L??I??
dzU) V WOUMK WdA dL
Wd U??L?? d?? UN X{dF w
UNUu oK w Vd
XKB w???? U??u??K??F??* V????
WOUMK WdA S?? UB UNOK
qJ W??U?? 50 s?? b??? ???? b??I??
WMb* j bF uUM od s
w(U U Vd* d
WOMJ UFL s b v WU{
W???d??? W??O??C?? X????u????%
U WOC v??? W??U??L??I?? U???U???
UU( dEM vd UbF uUMU
uUMU U??I??M?? s?? b??F?? 5??M??u??*
w s???_ `??U??B?? q??A?? q?? w?? W??U??
WOKLF UK u??B??K?? b?? U??I??
w rU tQ s U u Wd
b c?? wOzd qUH v uu
uI W??U?? dzU WOUMK W??d??A??
UB bB

u_ WUN U??U?? Wd wJK* b?? `UB e???

s WdN* WKLF* f* s WLN* XH WOL w??{U??*
ed UU 5 207 fbOdO u s UO 7 vK ULA
U U& w WDd 8 r WOMu odD vK WAzU 5
s UduKO 450 bI* WOLJ wM bB `??{
b qAH q U v UNId w XU WKLF* f*
vK UM WO{U* WFL' UO UI bF UNdN WOKL
UNuL WFO UO WOu u b UN qu WI WuKF
WuA*
UI u??c??* WDIMU UOK UMOL wJK* b?? VB

www.assabah.press.ma

3896bF 20121022 5M

14

tcF UU wM d d rN h
UUB tdF UUN q uHM rN vJA* tUJK2 vK O w Wd v t dF U e

du wJA* uI WOCIK wzUM' lUD r??

U dC b t{dF X WO UN vK
q WUF WUOM vK WUM d pKLK UF qOu VzU
Y oOLF bB dD* l rN vJA* d oK
WbI* WUJA VK rN U UOO w
teM v?? b??? u??b?? rN vJA* U??C? U??
tM nD teM w UM d{ UGK 5MOMI 5KL
r WM nB 5M UdL bF w dOGB
wK fK WU w WdA U d s rN vJA* j{
q s ULNb rO tu UI - bb s rNKO
Ud _ td WUJ q u s_ `UB
VKD UMbI UM 5LN rUU rNUDM - uN
WOHUN U*UJ* q vK WOuB O q WFd
vK uuK wJA* uI dG* UB WR b
s uLG U( nAJ U UMOC w dO ozUI
V s?? q?? WUF U??U?? UNO oOI U?? u??
dDK UM UO dF uUIU
WUJ w U rN vJA* UM b vH tN s
b v WKzUFU Wb W tDd XU c??
V Ud s dBM tdF uU td d lOL
_ UUN Uc dF wJA* tOb U S wUU tu
wF q UM UN WU WUJ tUdB s bN
w WKzUF q s tOK bF WO{ t dNE wJ nK*
ZMO WI qU qG tMJ vL qJA tO o XU
UO UN cJ Wz UNM uH WOC
b vK U?? wzUCI Y t?? bB* U??
nAJ WKOKI U_ ULO dOB cJ q _ U
rzd' r c WO{ t wb c hA c WIOI
WOU WOdU UNJd w WFOEH
c WUF WUOM tOK dN c Y U{
c WIOI UMOO wMu s WUF Wdb* d
d_ S wUU tF qUF s q tdF c hA
Ud `CHMO d s WI
wM oU bOF

U
WU WKUF bb wH U?? dF YO WdA
s UM w tOd bbN - q WOU WdJ s
5LN* WFU tUJ
- rN vJA* WFU w tI vK d U
d{U; UL WFuK dC dd% tKO
wKOK U( XIDM w Wb* Wd UNe$ w
WIOI UU c dc WIU OH t bu c wK
U tO e U c w( pc wJA* UO u
wM WMb0 WUF WUOM v WUJ .bI v t c
s WOCI d?? v UL rO U??' dNA lKD
tu q r w WOzUCI WDUC d s bb
WKBH UN v UL tUdB
uNA U??b??? i?? - t?? ??zU?? wJA*
U rNUNA ?? uuD rN ULO rNO UL
WKUL* nuU U U{ c UN bR
WKL u{u* fO tUNA s tOM WU l
OBH

bOd vHDB U{UI0 bN bu bFU WHu

u U{ UNuI bF Ub s WHK U vK u{d `U

wUH vHA F v UL WU w UNKI v U c d_
WdC WOD UuH UF wIK UF UO 7 vK bu
bF bu bFK WOMu WUIM wLBF o w wM_ qb U
15 5M U bu UM WLJ q c UB w uK
rOEM v U c bF WUIM wMu VJ* dI WU U' du
dUMFU uu v WU 72 b* rU; q tc UUB
uN uK UM WLJ0 pKLK UF qOu VzU VU v?? WOM_
WLJ; U v 5LBF* l rO uIU UB i q s WLJ;
UHu rNMO s U c
b wMd* sbe

VcFK dF t wJA* UNO wb w uB iF

U{ sLC UFO* uI U dd t vJA* O
tM r w WK UJ WOUL UNU WO
WOKd U UFKI WM nB 5M dLF s WGU
t rU WK UJ nB dA W tU
d rN vJA* d s t wI t wJA* U{
UF U b 5 v wu* uO w U& ed
wIK ?? wM u??N? ' vHA* v?? u??K?L? s??c??
vHALK WdA U?? dC UbF W??O?_ UUF
YO dL( dbGU Wb* ed v uD
v d WU s?? U??U?? X?? uH U?? tO UL
wu* uO s UU dUF
wLI ULB c vK nOC wJA* U( r
bF WOU b?? v eM* v?? WdA qIM r eM*
ULB b_ UNAOH r r uc* OH ULK e
WIOI( s Y w 5II; bOH w
d tUJ w uI WOB td Ud
ed v?? tH u??O? w?? d?? d?? U??O?? - VcF

WObHK WFU bFK WOMu WUIMK wMu VJ* uC b??

bF d?? bOd vHDB WFU0 `U UM qGAK WOdu1b
WOuLF uI b vK nOMFK UN{dF WOHK vK UOzUC U??d??(
u U s?? nBM WOU WU vK w??M?_ qb d?? b??u??
WLJ uN t{u r U c UB pH U' du 16 U
WMb*U UM
v sdOA WdA WLN wM_ qb WOUI UB XH
b w bu UM WLJ q v X' c s_ dUM
U rNF UJ* UG vK 5LBF* uL UU WOU WU
WMON* XH WIdD WLJ;
UM WU s dH wM_ qb v UN UB* U

wu* uO w VcF UM q ULN vJA*

dA WF lOu vK wHM b' VcF X% r
WDUC U UNM dAF rN vJA* b r UOJM UJO
5 sdA 5 U WOU* UNLO d??? WOzUCI
rOM uOK
uI Wd u UCO lOu vK r UL
s 5b bI vK UNuM UNL qN wJA*
UN 5BM* UL wM bF QO
U bF lO uI dd% UC scK wM WLJ0
OH uI UNO j U w We* WOF{u ULNe
lOU `dB de WOKL w UU ULN o t ULK
b `dB .bI uC dA w WMzUJ tIA
UuC WIAK WJU* t UC de l qO
UNUO r UNM qOu
i bF t zU tUUF d w wJA* qd
5bF b lO uI dd% WOKL ULJ 5bF
v O dA WOU wu dC UL sd

Y oOLF wM WMb0 WOM_ `UB* qu

w tUUJ s bbF w b UI su WOC w
UM WLJ b pKLK UF qOu s q v UNN
U uI( WOdG* WOFL' fOz v c wM
U UD dF t d d?? WU d
r tMI WU U bbN d' dC
Wb W rN tDd XU d d q s qKA V
WLJ b?? v?? U??_ d?? l Xu% sJ U??&
q lD v U 5U' 5 `UB* V
v Vd U?? bF ULNOC qB 5U' 5 u??*
nK* w Y qu c oOI w{U VJ WdA
WOCI d u UdB v tUL bF
bbFU UeF w tUJ w su* uI
UNM a vK UB du w UNA ozUu s
wUF U?? w??? b??? ' wHM VcF WM
U UbM w{U* XA dN s 26 u b?? UNHUC
UU scK WOCI wd WI WOBI WMb s bzU
u sbU q?? U bF tUO 7 vK UF
VKD ULUMJ dI v wUL' UA* WDK
ULNM
tId t??? o?? rKF sJ r??
We r bK w nu tM VK bF dA t sJ
bI UG dA* tUM bF sJ UU UdA wMIO
WOJO UQ J tH b kIO U* UOK tO
wM ue w uu* t vJA* O u q
rN* u?? u?? UuJ r sd sdBM WI
VcF VOU UL U w UU scK tO
U bbN uJ*U d s UN dF w qOJM
WU{ WuL* sI( iO_ b UM
q tUO teM `OUH s bd& l rA V v
t Wd bN teM ULN vJA* r p s d_
v WU{ tUJK2 qJ WObF ud WOJM W
eM* q U U c dOUJK ubO q
O u w?? v?? _ tKO vC t?? wJA* U?? {

wHP s_ U q_ WO{ lI `M

wUL UL U bL WR db UF Vd* wUF o( b U p v

UNOHu* wUL VUK dO UUL wu wMu s WUF Wdb* wMu s_ nu*
dOu qUI*U rNKL d 5% q s uN' b Vu w rN WuM* UN* WU' dE
UuB rNc rN WOUL UO s WuL s rNMOJ9 s rN wHM uMF* rb
bUI vK rNU bF
U{u wMu s WUF Wdb* d s W?? U??$ - t t?? b* U??{
bL WR s t WdA nu UdEM w Ub) UOU( r XMLC Wb c
UDD XF{ WU WM' v dOA d WOUL UO tOd sJ W s U
w WKUI c U$ dBU wK v UO qUF VdI w tKOFH uL UM U UOKI
WdA wHu WR* qUO 5 qu v fR
wH uF bL

wMu s_ wHu* wUL UL U bL WR* wUL qu WKU XHA

iF q s_ bUI* WL UUF s dA WFd WD; U w wHP Ud XD w
WOUL sNUF s e sd s UJU sAN sNH q_ iF pUL r s_ U
wLOK s_ fOz UF Vd* u bL b X w .dJ gOF UKD U sN
U0 u v 5U2 sbUI s s??_ U?? U UO UNA iF dIQ wHP
o w s_ U qUA uL vK uuK WOU WD WKUI c dF UUF s tue
UN uK U

.dJ b bO w WO{ WFD V 5M; b uJ s_ U q u bL dA

b WK WN w VJ0 tF{ - eU WO{_ WFDI cN WIKF* nK* wMu s_
s_ U q vK WO{ lI lu rO t v dOA wH rOK qU
d WN q_ s dAF UO XK UIOHB bUe p bF XUF

u bb WLN U UUM U bu WUL fOz

vK UNKL b lUI* G ` U
WLE_ 5uI bOIU 5KG* e??
qLF UN U'
U% b WOF{u c `{
WOeO* WI* u??d?? qOB% d??
QA U??L? l??U??I? * ??G?? s?? W??U??L?'
W&UM qOb*U WU) udK WMU
UO G U* WKB G s
U??? ? W??I? d?? U??F??
U* `c vK W{dH* ud
c uc* ddI d WIdD c
f??O? zd?? WFU p??d??% w?? U U??
WOeO bzUH mU* s?? oIU `L
lUA* wMu UF Wb WUL'
`UB* pK vK uH U WOK; WdO)
w UbU sJ1 WOU qOb uc*
WOU* W Uu dOb
cN U?? ? ?( n??K? q?? O? ?
uN' fK* vK 2009 WM WUL'
w bF q b?? WMb0 UUK
X% u??{u??* w?? ddI 2010 XA 17
dI* ozUu lOL UMLC 04.10 b
oKF* 62.99 uUI s 1430 U??* w
WOU* WLJ; Wb0
U iO_ bOL

WOUL qOb w sLC* UUK uN' fK* ddI vK UM lu

UK' s 5K w dG cN tU
w d?? c?? nK* c?? w dEMK fL)
2011 uOu 22 w tO dEM
WOUMU o??O?I??? w??{U?? v??N??
WUL' f??O?z U??N? w?? oOI b??
WOuL u?? bb U u??c??*
ddI tNu w WbI WUJ vK UM
WOU* W u dOb Ud) U
uN' fKLK ddI v WU{ WUL'U
qOb* WU U w bu UUK
fOz u??c??* d??d??I?? r??N?
dBU d?? U????U?? u??c??* W??U??L?'
w WKb* d???_ iF vK jGCU
qOb ??G?? q??O? b??* W??U?? dOO
t{d W??b??) d??U??? q??J?A? W??U??L? '
qOb w d ` UbF WOBA
ozUu W??O? e??O? * U??? U??? W??U??L? '
WOUU;
WU ozUI u??c??* ddI
WKU W??M? WKO f??O? zd?? ??G? ? u??
wzU d b 5M q s ULK WU(
r 50 qUI UJ q s UNG
vK u U tFO{ w u q s buK
s r 36500 uH U WUL'
WuIM* _ c qOb

UB b?? ? ? s?? ? d?? d?? I? ?? ? b?? ? ? %

uM 4 q 5Mu* ??? UMK
vK p d WLN WOU mU t
U* w W{dH u UN U
WU tu pc WU qOu rb1
w o( UN fO UNQ qOb*
wzU' dI UO w ud
UUK u?? N? ?' f??K? ? * k?? ?
U w WUL' tUC c?? b??u??
dOb c r WUL' WUM w Y
WKB G uM qOB W????
2005 XI w dH s WU UO*
WOF{u W'UF0 qOF dC UUD
UO* d uM dOO GU WIKF*
uK 5F WFu pK uMI s d
qLFU WUD WdI WUL' c bR
UOKL vK rd oOD vK
d{ vK bR U( Wu u UM
qLF UN U' WLE_ 5uIU WOd
w d?? U U?? WU dOLF U w
W{ s ddI
uN' f??K??* U??C? d??d??I? k??
u UOLJ WUL' Wd b UUK
wd UNUD q?? Wd* lUI*
w WID* WOuUI UOCI* WHU

WdG W??O? U??* r?? zd?? ' W??? F? d??A?

UM WLJ0 WOUM U??U??M?'
nK* w?? dEM w?? qI* U??F? _ U??H?
fK* fOz tO lU* 1312 r
WULF WUN* vu bO WUL' dI
WLN d?? W??U?? w?? U??J? b?? rOK
WOuL u bb
uNA rN* Xb
nK* w rNU v UL
ULO w{U* dM 21 w d _ 5 c
UbF tO UOb Ud WOdG* Wb XB
wzb rJ( XHQ WUF WUOM XU
WLJ0 WOzb UUM' WF s UB
bu UM
WOzb U??U??M? ' W??d?? b?? ?
Ud w{U* U 7 w b WOUMU
cR bF 27211 b nK* w 114 r
t WOuL u q_ rN*
cOHM Wuu U sdNA U??u??C?
WLN r 3 Ub cU WOU Wd
WOuL u bb
du 12 w u??c??* WdG d??
o w WOUOG dD* d?? 2011
X% UCS U bNF UbF tHK
qN9 q rN* o w UNIOD WKzU

H0541

H0434

15

www.assabah.press.ma

b s

21.45
U/ s WuL WKK dF
WOdG* d_ uO UF UU)
U???F???* l???u??? s??? v??I?????? U??N??C??F??
s uu U s uQ d iF
UUB

uUF w

qI* du 9 w dB w w
bOH WKL ZUd bb' UMI v rCM wUA vM WO

22.15

WD UDS tbI UN s uI ZUd

UO r dG* U q dF sUC WKK
dF R??? d??G??* U???? q?? s?? 5??U??A??*
r UdOu U c odHK rNUUO s
d dUM bU0 rb uuI

iO_ jO)

21.50

U) i v vF wUL ZUd
d( WLO qLF UNU v UO* U
eM d 5 iO jO ub vK
qJ t UL d qJ WLKJ UD bF
WOu{u UO

II UDK .d

3896bF 20121022 5M

20.50

tLu w UDK .d?? qK

5 lL& WHK bUA qIM w??U????
WdF* Wd u?? ouA nuF
WOU UODF* UuKF* s be
?? WOULF W??u??d???? u??
U$ WLE UNO Xe WKd vK
dBI q???? f???zU???b??? d???R???*U???
wULF

bb' UMI qH w sd{U( sL{ XU d WUMH

UN wd wHOI tOd UUL

UNDOK Ud WUJ WdB* WKzUFK
5dB* 5Mu* UUL vK uC
wUU qJA WdLF rNU nK0
qUH qu wK WF WU
K* Z??d??? s?? d?? b?? d
UNuM UN vK _
WbI w??U??A? vM W??O??? U??
UNUF s XdQ bOH WKL ZUd
w dB w w d v UNULC
WOML bb WOd Wd& U??
dB* WUF WFHM* bb' UNUd oI
WU0 uJ bb' UMI uNL
uC jOK w rN WOC WH
U??A? qGA w??? UUCI d?? vK
V UN'UF w?? U??A? d??B? *
tH
bb' UMI s -
sb ?? WFKI r??O? r{ qH w??
wL uC j dUIU WOU
wLd oUM d w q9 lO
s b v WU{ WuNL' WUz rU
u d?? 5OUuKb 5R*
lL* W{Ud sH WUI
WUA U WUA u$ s bA
5??O? K? ; 5??O? L? O? K? 5??M? K? F? * U?? ? ?
UL_ U* U bO

uH u

wKzUF tOd Zd WOIzUu Wd_

qU qu dC_ UH q
WO*UF tGOB u uJ
UdO
pU U?? `??{ d?? WN s??
w w WuL rU wLd b*
WU RA UF UF db
WM UB XKu w UNK
u dB w w tM
s q oOC fUM W s tO dEM
WU* Wd WU dH UEM
d??B? * b??U??A?* W??U?? w?? V??B? w???
UI WE* u UcU t uNA*
Uu tO UO qC_ bb% vK
lUA UMF w pU? U??{ t??
w WU WO WI d Ud b
qL d U YO wF UF
dOu WF WO u d bb
WO UMd& UNKJ WOLd d
UNu W??U??L?* UNKI W??F?u??
Ud
db s Xb U?? tU s
w dB w w UM w
UM uJ dB w w tH
UA WdB* d_U rN WKU
UUCI UL_ UB W{Ud
WOMH WOUI WOUO( WOUL
d p?? ? U??d??O?? W??U??? R?? ?

WO w w WuL XMK
du 9 w bb UM UN s dO
dB w w UMI d_ oKF qI*
uM sL{ dA WOU UMI dF w
WM 21 q XIKD w WuL*
d??B? w?? ? w?? ? U?? M? ? b?? ?I? ?
Zd s WuM WuL UNbUA*
ZUd U??d?? ?? ?_ K*
vM WO l bOH WKL wuO
WOuO W??b??O?u??J? d??N? ? w??U??A?
wU bOuJ UMH l wU l WKOK
d* RA hB* ZUd e
WUA0 f ru UNu WdB*
UN wb WU WUMH l_ ruM
WU{ bOF b dOF W b
du w??u??O? w??{U??d?? Z??U??d??? v??
v??K? 5??O?*U??F? 5???U??d??? g??U??
WOdF ULNGOB b u
W??O?M?b?? WOHOI Z??d??? s?? b???
Wuu
s b?? ? b?? b?? ' U??M? I? d??F?
UNMO s W??O?b?? U??L?_ K*
qK* s wU e' rIM* qK
WOM uK WLU ZKb* wd
w UO Wu UM UUJ
VU v UdO 2 vKO 5 WCL
WU{ dL WLC WOU Ub
WdB* WO*UF ??_ s bbF v??

WOdG* WOM_ lz
pO vK
pO W bI
n????BM s???? b????
W????U d????I q????OK
WOdG* W????OM_ lzd
UFD sLC W????dBF
b???? s???? b????U
WOM w????c q????O'
W????LOF q???? W????OdG*
wLKF rOd `OL
wUb U????u b????
UOK U????N b????
bL qOUL

nO

pO W uu

21.00

4 w w

Glee

q????K????* b?????? b?????

u????? q??J??A?? b?????
u????

WuU W??b?? w?? UO IOu

dO ??D?? s?? WuL s??
qK* U??? b??? 5??F????
qC_ uK bu ezU
bOu qK

22.00

U w w

ue U

W??????U??? U?????????
5?? WOKJ rEM d??O??I??
UM u??% w???? u??
D WOMG zUF
lL* w WUGK seOL*
s WuL UNO rJ
ue uIK _
WF_

9E8I$(*0c{E(c4

9(~Fr)yE( d.c6e- F

Iron Man 2

.MU L VY e SCG ,eCd IOdG S e

dG fdG Y 10 J e IOSd UdG FbUCG eGh FGQ jg HQG ,X`dG FbUCG GTG jH
.IQdG eCd
: Se hH eT J H GReG e jdG e GhSG ,Xd WhCG IOdG S e ,dP EG aVEH
,bdG fV ``cG Y jG fV f ,FdG h cdG eCJ fV f ,e`dG jQe fV f
...jdG WhCG T cGe `a fh YS X `a jdG jdG ,IY`dG eN f

WOBA lOL' WdF bF

`M WOIOI( bb( qd
Wd w U wu b b
lMB Wd tUDD
b??b??( q??d?? v??K?? UCIK
tK rUF U

21.00

www.facebook.com/CNIA.SAADA.ASSURANCE

2 w w

21.35

sA w w

The Corruptor

b????O????u???? w?????d?????A?????
W??d??A?? w??M??O?? q???? s???
V??c?? u???u???O??? W???M???b???
U??I?? W???d??? W??L??N?? w???
WDA_ b* U??&
UNJd w???? W??O??d??
WOMOB UUBF

 WOdF Wb_ Q Wb w uI dC Ud
dUM nKO u X wUM

d? W?U?H U?

bIF lOu UE w UOzb u X sb e dze' b* l oH dO_ wUH dG* fOz wUM d nA

d u wzb UHU XN 5dD 5 U{UH* w{Ud UB `dB w wUM `{ WKI* WKOKI U_ w UOL
UdN r n 80 s qI UGK u X v{UI vK bbLK 5KU 5M bIF b1 dEM wU* VU' bIF
Wd v dEMU wUH dG* l WOU ZzU oOI tKR w R* q vK du dze' b* wUM b
dze' w*_ VM* Wdze dH Ub UNL w
5uO w bI a lu dUM wMG b wMu b* nOu bF u X dze' Ub WUF wQ
bF q wUD bO bLK UHK U' ru* Wb w wUH dG* l dUM bUF WIUD UB U o 5KI*
dU WOM b Wuu Ud WOM d u X_ o WO{U* q b U( WLO( U U bF odH s
w{U* ru* w dze' w*_ VM* vK td s C Wdze' dH s bbF UL

d????H
w{Ud Ud

UMe U VFK* w B b UE( d

sport@assabah.press.ma

3896 bF 20121022 5M

wO l bUF U WuKd uOMu

dDOMI UM U tId U WUN bF WU UO U dU WOM V b

U s WE( d w wULOK bO U
f wu weM w{Ud U??d??
b WFQ Ud uH XN w X
r vMLO tK w t f r V dHB
UNF{ w WOzUNM 5 Wz w u??
S wu odH WNu* dU bL b*
b??? w??d?? vK v d??{U?? sJ r?? V????
t qC c wD rUD s WOu

WOM V b u wu
bF UdI WU bI dJ dU
dDOMI UM U tId U
sL{ X?????? f??? U????
rI W??u??D???? W????U??) b?????
_
ozU dA wu b U
UOUO Ub w U* s
UG u?? U??O??( UH q
U w tUO 7 vK VFK*
tHM UuI
r??U??I?? u???? t??K?? b???? U????
U dU WOM fOz
dA WU( b w U V
UB b??S?? U???? n??B??M??
bU0 UNO qI w dUQ
UO sb e odH w tKO
`dB w rUI u U{
VF b?? w{Ud UB
t wMF U U* s ozU dA
VzU U ULO bO W w U
`dB w uMbO VO( fOzd
U?????? w??d??F?? d??G??* W??U??u??
W&U WUH Uu oKF d??_
WOK WJ s VUG w
V l?? b?? q??d?? U??
WOdG* bI d w Q u1
pO* rUN dJ U bF
lb WuK nu WJd
we Ud w{Ud u
w{Ud Ud lb
f U qd UL qI
t jI WJd v b??_
d uJ dI* s YO
dBF bF
tO dU WOM vb
v oU rNKO UL WId*
U c bM u WJd
X??U?? s???c??? 5????????? V??K?? t???
r qdU bO W rNDd
rNF _ ru* wCI U t
WOJK* WFU'U R d
wB nK* bI dJ WOdG*
W??b??_ U??O??R???? s?? 5??????
5 qOQ WB v dOA
fOzd V lOu sLC
odH VO UF VUJ
u{u tH R* U
u{u U wD nK* WBd
dUQ WO{U* WM WU
Wb_ U UdC
bL w WK2 WFU' mK
UUM* wM' f??O??z w????U??
sJ1 t?? rOJ Wd
U??H??K?? v???K??? ??????? W??F??U????K??
d?? sLC UN U0 5
wUU WOBA rNUO oKF
vK VOD lOu Xd UbMF
bI dI t wMF pc WBd
W{Ud WU2 vK V
WM u??M?? b??? u???
tMuJ v??I??K?? W??J????d???? 1984
oQ c wK; pO*_U dJ
UMLK VFK w tHF U tF
q WdH UUM w WOMu
bzd wK_ wJK* gOK VFK
q wuD dG* 5uF
v tM wJK* gO' v tu
w{U* XA w dU WOM

wJK* gO'
5M uO wUD bO b??* `M
w U????* b??F? w??J?K?* g??O?' w????? W??
w{Ud `H U b_ f U Uu{U
bWuD s WU) b U(
w b??; dH wUD WI wJK* gO'
dEM* s v{_ bO WKD w `ML
q WIUF rNUI lOL u qu
qI* WFL' u

wUMJ* UM
U Wb U wUMJ* UM u
wdA VFK*U 5M uO UOL) U%
u?? U?? WKR* ULK dOC% UMJ0
b* w wUMJ* odH r r w{Ud
dEM tb w VU rOd b nKO c
5KI* 5uO w dO_ l t Wu
bL UR .uJ Vb vK dA
bO vHDB wUu

Ud WCN
Ub* s VU rOd b b* lU
dG* U Ud WCN bb' tId U
b sL{ X f 11 wUH
bI dJ _ rI WuD WU)
Ud WCN s UB XU
VUD W??O??F??U??' W??B??d?? VKD o??d??H??
wNM bF U??' u_ Wb l
tId wUMJ* UM s tUBH UOd
oU

w{Ud u
WB w{Ud u u d dI* s
YO wU s rNu bF U b WOb
u?? d?? U???( u??U??U?? U??D? u??N?
bI dJ WOId WObHuJ QJ 5uL*
odH WF uId r sc u U U
bF* U??O? X??% WOb UBB d?? d??L?_
b wKF d??_ oKF wuL bOF wb
fdU wuGuJ w 5U wIU) u
f??u?? u?? b?? w??K?u?? u???H? ? U?? b??
UIM*

wuD dG*
b?? w??u??D???? d??G??* u???? nQ
ee rNM b??F?? r??N????b?? U??????
u 5??M?? uO odH b?? dUF
b_ f Ud w U* bF W
WOU VFK0 bb' wM( Ub U??
uD qd

WHOK o( b

wI* t b

19 WHB w d qOUH

b u qd

WU WUA sLC WOFL gO' s qQ*

WObHuJ Q w u UD_ WB w `H uD

uM l nu
vK uH WOdF WUM* w U Ud b??
Uc U w dHB b WFQ wu we
UCO bU fU) bL VFK0 f
U ??D?? XOu b??I?? d?? WFU b??% r??
VFK w?? d w ?? WOFL wJK* gO'
w r( dQ V p?? UdU tK b u??
u w{Ud Ud 5 wU wzUNM nB Wd
w{Ud
dF bF u{u* c w WMK r% dEM
tKQ p WOId WIU* w u?? dOB vK
rJO qI* du l u dI* wzUNM nB v
Ud dL_ odH U XOu w dCU

wI* t b

5 dF Q wzUN nB s qQ* UAO

w qI* du U u WOFL wJK* gO'
qI* ru* bI dJ WOId WObHuJ Q
U??U??A??* dOUF S??? W??O??F??U?? U??B?? V????
gO' 5 qQ* `M9 WOMu Wb WOU)
Q?? v??? d??U???? q??Q?? W??U??D?? ?? WOFL w??J??K??*
v qI* dd w oKDM w WOId WObHuJ
w{U* ru* WuD vN c w{Ud u VU
ruLK WUI WUM* uO YU ed* w
wu vK wU
WB w w{Ud `H wuD dG* UA
ru* WuDU U _ rJ WOId UD_
w Ud UA ULO t UHO q wU w{U*
bF X f XIKD w WOdF Wb_ Q

WUI VM

d _ rUF Q w WUALK bU v WUI VM U b dU

WOMu dJ ndA uL tK tU w
nF{ tOUM uI WUI u v WMU wHJ tMJ dA o uLD
dJ WO*UF dUE cN tbF
tbI Wb tUU WK d dO gOLN U vU c VM*U
U bLB u??_ s U Q tMJ1 u??' UBLI WO{Ud WF_
qOI UOF s QUH XKB rNK UUU d UOU WLO s tOUM
UE( w UM) oOOC U gOLN s WUI VM t dF U
5UOJ0 WFU' qUF u UNH U s bbF dO bb
tUd wH VM* c vK UB 5R* iF dH qIF
WB qUI r n lb pOb UA b e?? Wb UU s
bU t UL W{Ud UA i 5U s WU w b
VM ULNOMF u WFU' Q tK b u dO_ lL WUI
w w WUI

wUJvO

UOId Q w qC tu dNEMUDMI

18

www.assabah.press.ma

ULA

eOK$ UM V ULA d wdG* wb dN

XFL w U* w U 5 UO u bF dO
5bN d??O??_ bzUH XN wKOA U??M?? w??H?? 5??
dHB
tO bI r UM U l b?? Uu ULA VF
wAOJ _ odH s tU iF W dOJ wA
mu1d 5U uDU
c UM UU lOL s U wdG* rUN* U
ru*

3896 bF 20121022 5M

UOId Q w qC tu dNEM
oOu U N sJ r qQ U UDMI bL

UDMI bL U
wMu VM* V
qQ bI dJ
2013 UOId Q v
dE N sJ r
UNIK w UuFBK
oOu VM
Uc wU w
UDMI b U
l dOB u w
fd X WHO
dFA t WOdH
dG* qOL dHU
WOId QJ w
`M0 bOF WKI*
WdH wdG* VFA
U{u o w
wMu VM*
uI d) s pK1
tu uNEK wHJ U
UOzUNM w dA
u( h wK U w

UO

W??U?? U????? w??J????u??G??d?? u??U?? U??O??u??u???? U???

b sL{ WFd WKd*U UO guOKO udO
2012 dG* UOOK wd 13
dF w WU* od s wJuGd lD
44 WIO 28 UU 3 b s w 5LEM* V VF_
fd qdO wdH odH w tKO vK UbI WOU
u bdO VOK wKd
XR* UF VOd b w ed fd UF
u wUU Uu WOU 45 WIO 11 WU 13 XOu
5dO fd bMuN d
WUNM j guOKO wuu U UO W w
YU ed* w q ULO uGO pd wdH s q U??
wJOu bOuO wd

UO*

wdG* U) UO* WbM* WOzd UB WLU b

j??_ dA WIDM* U??) UO* WOLOK WuD
Wud* Ub U WK d w UOId UL
29 5 U dH w WLEM* WM dO_ wJK* uL WU
s b WUA dF UdU qI* du 3 U' du
WIDM* bK s WOM WU WOF{ w W V 200
c vK uC jOK WOU b w UB XU{
wdG* U??) UO* d s WLEM* WO{Ud dUE
dze' UNML{ WM c w UNUA b b
UL UOO _ d??F?? U???? dB WuF
b nOC dG* v WU{U Uu

wUI

wId wdF wdG* qD w{U* fOL) u wu

WM 65 eUM s s wUI VOD UL' W{U w
dG* WuD w{U* dI UMO w d?? bOIH U??
vu wdF rUF UOId D u?? UL uM fL)
UJ nOQ qI UC qG uD UuU fb
tU s wuD dG* odH u?? sc q??z_ s
s w tbS UC eO9 e??' b* 5 wuD dG*
qO_ wdF j)
d WuM bb U w dOJ tuN0 Ud
WOUI WO{Ud UUM* s bbF w wUI VOD ud*
UOM UOK WdO) WuFL'

UDMI bL qUJ r nO
UDMI bL
O* UJ aU

28

uOu
85
UOId
uM
w
d{U
uJO
dG* WUNM w
19
w
uK

WOdH
j lb ed UbUO p??? b??O?? bIM sd{U uJM rF
dLOM 85 d uD w 2015 w WKI* WOId QJK s WIdD bF
UN VF w dH
UM{ vK UNHOCM
2005
wdH Ud U fU 2006 06
wdH ud 200820
2013 UOId uM w rJb wU
2008 cM sbO 5 vK du dO aU tb wMu VM*
u

VFK
w

od
d
X

dH
w
wb U quF c bI UUM* c q* WOUJ d) rNb
l UU 6 .bI vK qLFM UOId Q?? q dO WIU w WLN
M*
V
_
2004 w w*
l UU 8
M*
V

_
2005 cM
qC_

bOIF U WLd

dO

_ wb UdN* WUO d?? b?? s( U

du 11 8 5 U WuJ WFK tMC c wdA dODK
WIDM*U WUO WOLM Wd q1 qI*
c .bI UNBOB - WOU b du U
WdF* WuJ WFKI wb UdN* c rOEM v dUE
dD s WOUO WN WIDM* c s qFO wO UNuM
r Wu* WUO bF vK bOQ b _
wUO c qU qJA c w{Ud b( c
uH* uO UF q wuNK WOdG* WOJK* WFU' rEM
uM cN ndFK WOLOKF UR* lOL bzUH wuNK
WOIOD WdEM WOUM s u w*_ w{Ud
VU v suJ w WOMI d_ d WFU' d
ZUd c s bN uH* uO c w cO
lOu v w{Ud ru* UNLE w WKUIK b bF c
5UL* bU

oOu U uF U XU nO
WIdD ULEM Uu UM UMN UM_ Wd WF XU
wUU dO su UM U* dO nO UMd bO
2013 UOId Q v UMK c uH oOI% s UMJ9
qQ bF uF uU
dOJ UUM* c w wdG* VFA q dO d t
o w WdH uNL' UMM wMu hOLI qL
w W1eN d WuL* vK U c dOJ jGC bF UuB
U w UdEM lOL' U dHB 5bN uuU0 Uc U
qB U c qQ uH WO oIM

qI* uOu lU w U bL vIK

UNUd w Wdb* WMK r dEM WU WD;

eO b

u??M???? Z??U??d???? t????H?? b???B???* `?????{

b bF W??d??b??* WMK vK dFO UIULK
aU s WOzUN WHB tO XK UF_
dEM* U' w{Ud ru* D wLd
vK u U??' du s _ u_ w uJ
c ZUd UHOC uN' wMu u*
bF uI UF UIU U eOL WM
w rUF WuD rOEM dF UN rJ wHd
UF 5IU*

s sb

s bF eOL uC lu WLEM* WMK v

uI UF w 5O*_ 5O*UF UD_
WLN WD WU b t bB* b
s u{u* nK* v dEMU Ud vIK aU w
b UOIK s tUI uB WFU' d
Xe UbF WOU* WBF UOIK v?? w*UF
WOdU L d d lOL cOHM WFU'
U w wdG* nK* `U w uJO U u dO
WOU* WBF s WR* WdA d s tO X
5KI* qd U w UNFL bI UM

b uI UF_ WOdG* WOJK* WFU' Xd

uOu lU w U bL wb vIKLK WU
aU WFK wb U% bL bF UdU qI*
U' w{Ud ru* UIU ZUd w uc*
ZUd w??{U??d?? U????B?? b??B?? n??A??
uOu lU b U??' w{Ud ru* UIU
Ud vIK* WU b??? d?? bu qI*
5zbF dOC% w WLN WD tKFO c wA
w U??d?? dI* rUF WuD 5Ob WUG*
dOA uJu0 qI* XA 18 10 5 U dH

uu

uG XU
WOU Wb wdH b

+2
mbc
news
bN u uH U* XN w{U* 5M u wM U U w{Ud u U wdLF d b wb bF* UE dI we U bzUF b*
dF Q wzUN nB v tKQ dHB
wd bL

UuU U WOKO
wU b

w? w?
V* b

wKOK% w{U ZUd

W{Ud s u
WO{Ud b_ d qOUH

18.30
U
d?

19.30
U
d?

21.00
U
d?

21.00
U
d?

19

www.assabah.press.ma

3896 bF 20121022 5M

wd bL

u w?? ??B? b?? u?? q??d??

UM U tId U WUN bF VFK*U f*
vK VFK* U?? r X f dDOMI
UO sb e tKO WI tUO 7
VFK* U?? t?? q??d?? U??b?? iF d??
w t U U w e( U iF tOK
wd w tzUI s U{ b V dO_ dH
`b vHDB b* d s UO
tHM UuI U w tUO b t&
bLB bF UK bd U YO WMb* j u
uM U?? WO{Ud UM oKF WON b??
dU w tF XO* v ub
dDO Q bI qd qN1 r bI sJ
qdH p c UO U U U tUO vK
tIb UNMO nAJO U??O? ? U??I? b??O?
kH YO WB d v dU tKIM tOK vLG
dO_ tUH
ozU lC U c b s udI U
U bO WOb WUOK lL U t U* s
r Vb w U qJA WOb U U
U VFK W U Uu tOK dNE
WJd 1984 WM uu* b?? u U
bF w??{U??* XA w?? d??U?? WOM v?? qI
wJK* gO' WJd pO* Wb_ tO VF U
5Od 5d& U UL wuD dG*
w bzd 2006 w wK_ l uF bU
2011
wI* t b

w{U* dM w Ud U dU WOM hOLI b u qd

uMJ wJK* gO' w qF U d; uK) jCM*

UG s d VbU oK s UJ dO Ud t
q dO bI U?? `b vHDB b??* b v?? VFK*
WFU qJ U e* UDF WuO( UAU rFH u b
v bI sJ dOGB td t tU v WMU
tK U td v U( UMUF dLF qI w UU nD
uF tO U
wM U

db uKO
o b lOL' tdF U
VU v?? V??F?? w????d??H?? u????
tMJ WM 17 s w ULA d??
pO* _ tId v?? p?? bF U??
VFK U U bI WJd
tKzU v U( UMUF qOL'
WJd pO*_ oU U db
UUI

V l t rUH u qJA
dDOMI UM U?? U* q
Vb w t X f
oOu t XOM9
u U?? i??d?? UM V??b??? w??
u??U?? 5??? ?? w??U?? l??H? d?? U??I? S??
vM9 b UIS dO UNM uKD
q??d?? t??K? bLG d???B? tKzUF
WFu tLd
dU WOM V

ULK bd
dO U???? b??? u?? qO
s t lL U* WOdG* dJK
UC t tU VFK* q WOU
b
V u???/ o???? q??d?? U???

wd vHDB
vQ b?? u?? U?? Q??? UMOIK
lL U t WU tbI vK d
UU* WKOD tz 5 WOU Q
ULUN b?? qd UNO XN w
5A dB tM bB r Uu
iF UMCF WNu bM jU
td tOUM d V U U
U bI 5 w b* dOGB
UMF UOU ee U UbI UBU WLKJ vMF0 UuK ee
vUF tK s 5ML dOJ td v UMUF dQ bI
uF tO U tK U tu dHG tL lu bLG
wJK* gO' V

ndJ X UA
b U b vK bI sJ r tOK tK WL dO rKJ sJ r
t b r dU WOM tU cM Ud U U bO qJA

UDF w u* rNHD u we Ud we UA WuK dJ

dO U we Ud

WOD UuH w dOBI v U

R* ULK WuK U w V U
b wHO d?? b ub uU wD
r bO WB lL U WuK c
odH tU cM U{d vU t?? o
dd UbF 19992000 ru u
d??{ vK bA dDOMI U??M?? UH
UHK dOu W d?? Wb_ U
WIOb OKK rNUC 5 WO
VKIK

WOU nu* V we UA

UNOK dA U w VbU oK q
`b vHDB dU WOM( wU( b??*
WDO WOMO Ud bF b u od
q dO_ tUH kH tOK vLG jI
td_ bb WK b vHA* v qB
bOu UNKOF U t rJ UUF* l
wD `dA v dJ W XFC
t WOK WJ WO XU Uu b
tz b s WU dF r
dJ o t U9 w tM W
U b UbF UF gO' `H odH
19901991 ru w pO* UOH WH
qLJ U wMu VMLK 1995 WM VF
UA d suJ wJK* bNF*U t
b_ qO w tIQ v dEMU W{Ud
w UN WOM_ Wb_ s WuL b??
Xd UNbI w?? tUb s?? U??H????
UNF U???? d?? XU w??U??*_ uHJd
WJd pO* UNO U mMOu U
5b U UNM q bu b W

WFUH u WuK U

V U?? vK Uu 19 WM d9 bJ r
b v w??e?? U??d?? w{Ud U??d??
U b??? u?? Uu wdG* U??A??
U b( c TUH qJA X f
uC sc 5 iF U dc v
bI rNHD WOMu V* q?? rN
w UIOL Ue rNu nK rNzUD w
rNb rNUA rN uH
dd* lu dJ b u U U
nK dEM* s WOMu bI d V
b w??d??G?? V???? U??? W??U?? f??U?? w??
UNHK w dOJ WbB v dEMU UF
r sc 5O{Ud 5F* uK uH w
s w we U Wb s bF uIOH
eON b vK dG* du VD U
V dJ U?? tze oKO WOD
u V WuK nu WJd pO*
wJK* gO' Vwe UA w{Ud
R s b q U WUJ r
w WOU UF hK UN 5
rNDO rNzUb rNc rNFL& XU
rNUG qF c wA db* rU w
rN s q vK wBF WU

wuLM V dJ
dL we Ud U sJ r
WO{Ud U???_ q?? U??F?? UUI dO
ub s?? R????* bb% q?? s?? WOMu
Xu w t{d hOA b V tU
5 s u* tHD v UE VUM*
tUA tO
qJA Ud UDOA U w??e?? U
UO VFB s XKF WCUG tU dO
s bbF XF td Wd q b( c
dOBIU UdU 5R UN v 5;
tO ` s w Ud bF t w
w WIOI( 5IOU pA lDI VD
u w{Ud qI(U 5LN* lOL 5 X
qJA WOD UuHK 5 uC
WOD Wd* WK d{ `
c q UH bOu q( X{ dL*
WFH* b_
tz wU s?? w??e?? U?? nK
bF dO_ tU w UbJ w UUF* w
tBOA s U_ sJL r d l d
t WOUJ s 5F* s dOJ b% UL
u* QU c Xu w VUM* Xu w
UUF wIK Wd rN d r?? 5U
WdC
s sb

dJF uNL' vM sJL* dO s

wUL c??M?? t??U?? r??? w???e??? U??A?? U??u??
dOJ wA UNM qO dO WU w uM
U???? q?? w?? U??b??* w?? d???? t??L?? _
nbN s wJK* gO' uLUN UNO e
we rd tK dJ dJ
uNL u??K?? w?? d??O???? W??U??J?? w??e??K??
uJ tO QA c w( rJ gO'
odHK U??N??zu?? s??b?? w???? U??O??_ d??? b??
tbG U c dOJ dJ rJ dJF
t??d?? s?? u??? w??U??L???? tDO vK
bbF U??F?? w?? tU0 rU q?? t??zU??b??
U) tU s tO UM s v{d* s
v rNM bbF XF WbB dO b rK
w WOU nu* s tU u Yb(
rNF UNHI U
UNF U???? d?? gO' uNL dc
v U??? UbM d??J????F?? odHK w???e???
UU b w wAd* VuJ vK uH
4 u 2005 2004 ru* WOMu WuD
U scK 5bN U?? 2004 dM
t ULK r??J??( d?? s?? dD q ULN

U??? b??F?? W??u????K?? U????? U?????

51dG 5 U WOK WJ UO(
wzUN nB U( Ud u 5bOKI
TUH qJA jI 2001 ru* dF Q
fU) bL w??{U??d?? V??d??* W??O??{ vK
v d??J???? WFU bOF UCO b??U??
WOD d?? u b' dO WNu
b???? q W??b??_ WFU' UbLF w????
5
QH vK du w{Ud u??? r??
U??N?? l??U?? S?? w????D?? U????* w?? d???_

Q tOK vLG q tHM tUO U UO tKO WI U

Q VL u V fU b
U* pK q nbN w Ud wUF U
uNL w??e?? 5 u??? ULK qF U
tO uK w WU WOL wJ gO'
wu* uO U tU d uIK q
UUM w WO{Ud tUO b??D?? bF
vK d????A?? bMKJ U??d?????? U??? U??b??M??
Ud U9 5 jd odD

U wMu VMLK oU VOD we WFLu U

WMe* d_ UNMO WuM bF TUH* u*
qd uJ w{Ud UB l u w we bF
bI d U1 t U0 VKI w d WO wu b u
WOMu dH l WOD UuHK lC U u vK
UN VF w WOM_
s wd V s ULU TUH* u* uJ we lu
TUH qJA r' d UH jGC UH Ue qO
TUH* u* v WR* WOIOI( U_ w U Wb
WMe* d?? ?_ UNMO s?? b??F? ? d??O?? U??N? b??I??
sJ1 UL wKI UN'U dU W UN w WOBF*
VKI C WU jGC UH TUH* u* w rU
dJ* hOA bO WUH* WOKI U_ w V w
uB U WUu w dO UFK WOD UuH
se d WO WOKI W??_ bI UL b?? u?? U??
U u vK U1 V U0 WOd uJ sJ1 UNMJ
se d0 UUB b uJ bF
s wd V s W&U Uu uJ sJ1 bI U
TUH qJA r' d UH qO
U jGC UH U Ue WU
wKI rEM w K b
d0 V WU U wH
Vb WU2 vK dB wd
v t{dF p?? S?? W{Ud
TUH u
b uJ sJ1
VKI w U{d wUF
_ p?? bF
d U??1 b?? u??
U?? u??? ? s?? b??I?
WO UuH lC
VF w dH q d s
U)U d o UL UN
b?? w??M? u?? V????M?L?K? V??F?
b?? s?? c??N? u??M?
V??K?I? w?? U??{d?? w??U??F? U??
U bI d?? se d
s WLU U??u?? u??J? sJ1
wd V
u?? ?* V??M? ? ? `??B? M? U?? ? ? 0
TUH*
W??K?O? q?? C? ? W?? U?? u??
W??? u??* T??U??H??* u?? ?* V??M???
dL WOHOJ WOD Wd* vK
w W{Ud s u WU2 VM&
Ue qO s wd d0 WU U
w K b p t_ jGC UH
wKI UEM
wMu VMLK oU VO
wUJ vO u( d

UMe U VFKL w B b UE d

bb U UM we
TUHL uLK

XHK b eOL U dJ U?? U

odH dGB UHU tU cM U??E??_
w d??O???? U??N?? U??? W??J????d?? p??O????*
w dHO sJ r qUI*U WO{Ud sUO*
vK dB U??? d??J?? q?? s?? tLOKF
v ub q tz td U& tU
dO w??? q?? w?? U??O??u??/ U??? V??F??K??*
q UbM 1997 du l w tHD u*
5F vK t dO f* u

nKL b WOMu WuLL

tKH WFU wD
o??U???? U??F?? V??U??J?? d??b?? u??K??O?? U???
5R* b??I?? dJ WOMu WuLLK
5U U) wD nK* uUM 5OU(
WuN oI s w dJ UHK*U uL
w WLN XO u_ c q Q rUI
WOU{ qOUH
X{d WOMu WuL* db U{
5U U??? w???? n??K??* o??d?? q?? s??u??J??
V dJ U s q U bF UuB
V WuK nu WJd pO*_ oU
w{Ud uK oU

wD nK*U qLF qOUH u??B????

uC d v WMOF WKd w UMK U
f* Uu w 5U* 5IdH wO
rO U WD UD q UJ( U
p bF sJ wD nK* ozU q s bQ
u_ c X
U bI dJ WOMu WuL* XU
q v V wD nK* s U/ U v
5UL* e q s wU _ rI Wb
UC u vK oO w nAJ uC)U
WIKF* WOD qOUH q b WKOB VKI
VU
dA q??L?? U???? w????D?? n??K??* d??????F??
5LI d sL{ 5KGA* U_ s bF
WOD WMK d???? X??% w??U???? _
W??O??M??u?? W???u???L??????* b????I???? d????? W???F???U???'
W????F??K?? w???? 5???K???b??????* l???? U????A????????U????
w{UdK wD nK* WOL vK lOL' oH
dD) U VM bU qU WU t_
WUd WKu vK VOD bU nO
v W??U??d?? v?? U c?? V WOD
s tuK b( w{Ud U dL sLC
e
WIO wD nK* W{Ud d dF
d WKO V WOB WU( WFU* WOL
VOD WLN qN t UL W{UdK tU2
s tFM1 t???? V???? W??U?? WFU w??
UN dF W1b WU vK d
rOF bL

20

www.assabah.press.ma

3896 bF 20121022 5M

d U UD_ WB wzUN w wd

uIO U??O? U?? w??U??? u??A?? w?? u??B? M? s?? w??K? b??L?? b?? U??
WuD WOzUNM U??? * v?? qQK VIK qU wu wd
uGuJ s?? w???1U?? tHO{ v??K? u?? b??F? b??I? d??J? U??O?I?d?? U??D?
X???? f?? wzUNM q b??U?? U?? U??? w?? W??O?d??I?1b??
tId bNO 70 WIOb w d Wd{ bF UA w dJ uBM s sJ
tU w WU wu vK WU dLK WOzUNM U* v qQ WUD
U Uc wU uL w dHB bN w1U vK wd uH
UFU WOdI1b uGuJ w 5u q Uc Wu XN UbF
b b
U sU s dB* wK_ l wzUNM b w wd wIKO
dOOM
q UbM t Zu w oH tMJ 1994 w VIK d wd U
vK w{U* UF t uH q 2010 2000 1999 u w wzUNM v
wdG* w{Ud u U
vK tdDO d _ uA w wd VU s UFd _ U
b t XM dJ b qO WU w tUM U vK jG{ VFK
`U UL qOK 5dD w dL* bU* XM qOK d
UIdH b ULO _ VU odHK WOKC_ wU_ jK wUb
tD r$ qCH tF UI wd bOF q c wU uA
e' WIDM u oKD UbM qO U s d c wMU*
UOu sJ Wu d b
63 WIOb w UUF w tUN b w1U U?? UUbO
w `$ wd sJ UF uNK bI wuGuJ odH U
WOzUNM U* v qQ WUD eMO tbI vK UH(
b dO UdOUL uC bN c?? VFK* U?? WdH XL
l WKu ozU Zu cN wd u qH 5 w dH n 35
wb VFK WO{ vK rdOUL

WOUOI U_ rOD% qu dU

w ru Wb qC_ bb UOUO UL wU*_ auO dU q

bO ldO wu vK sU UB oI bF wU*_ v_ Wb
X f bK Uuu vK dH5 dOJ uH WDI 24 v
uA w uUu fu gOeU uU ULNK 5bN dU bI
w UU odHK Ub UOMO 5b du Uu nOC q _
bK w rO c UIK s wU uA
ru* w UM U qC XU uH bF dU b fJMO u U
UU9 U wU(
q bU WUNM v Wb s eOL UMb fJMO U{
t qL vK VuU UML d V
UD_ WB w tH tuU uNE v wU*_ odH qUI*U vF
dO QUH w uu wU U dO_ U* w eN WO_
UU dOUL Xb
vK 12 WOU W1e VIK s l??b??* b??u??9 UOd vIK
5IdH wFA 5?? U??U???? UNI U??? w?? p??U?? U?? t?? {
WKOK uH o sJ r W1eN bF uK su bu9 b U
s UMU W1eN c WOR qL% U vK bO VFK r
`KH r WdB UN U; iF
13 U bO' t{d Ub bUB uHJd XdM q
bB* dU s UI fL UH wU ed* w qEO duU vK
ld ed* w bu9 tOK WDI 17 bOd YU ed* pU q
WDI 12 t

wO l bUF U WuKd uOMu

wU b w uH v UU bb U uI wO bU

WuKd b UuO uO l udOJU

wO UbF qO UGdU b?? wUA
w 35 WOM qFO U????* t q Ub
vK WuKd uH U* wNM 77 WIOb
WF_ b??? WL U??O??u?? uHOu
tU l?? U??b?? 71 d??? wO u??J?? c??N??
2012 w 5M_ ?? VM WuKd
wUOI rd s b WFQ rd c qI
b?? U??? w?? V??? UNK c??? b????
w tOKO w??K??d???? V???? r??U?? q??????*
1959
w UU wUL w Ub 11 wO pK1
vK 5bN UbI ru* c wU b
s tK uK c?? WuKd pK1 b??U??
uJOOK vK UI UbI WDI 22 rzeN
bb
UKO tHOC U bb U U XU
ed* u wJK* odH ne b q uGO
WKL( WF{u* tb bF WIU* w WbI*
w bN suGO ueu bI VIK s tU
Xb dO WOUM s bb s 11 WIOb
uGO UKO vd U
rEM* Ub d w WuF Ud t
Wd{ s tbI eeF w `$ tMJ dze odHK
bN c 67 WIOb w bU UcH e
ru* c b w bU wUGdK lU
ozUb w UH hOKI s UKO d
dJ b??B?? o??Q?? UOU d??J?? sJ d??O??
mu uA U wuM' uJ rUN* Ub
td

2007 cM bb U l wO VFK
wb VF wUGd uu s odH tb
s dF U 157 tuL U wUGd
VM wJK* UM UU w WLN* ezUd

wO q??O??u??O?? q???? W??O??U?? W??O??U?? s???

W??b?? b??? t????U?? w?? 15 dLK WO
WuKd eMO bI dJ wU v??_
vK W??F??_ b???? WL d??O???? U??B????
X f UOu uHOu tHOC
tOI d l UI v UH lu
U UB vK wO* dO_ oQ vD
uGO UKO vK tFK0 dHB 5bN bb
suGO u??e??u?? q 5?? b??b??' b??u??
tu b* od wIdO bU uUOd
UI wUL UH ld ed* vuOMu
WuKd bOKI t1d
U??B?????? t???I???d??? w???? W???u???K???d??? b??????
W?????? b???I??? U??b??M?? r???u???* c???? l???U??????
U???? VFK0 W??I??O?? 18 d??? b??F?? b????
s 5b q UbM UH uHOu hK
uMOUd fJO e WdC eO od
UdU dd9 s wO bOH q
_ u??A?? WUN l?? 24 WOM qFO
eO d??? wU uAK dO W??b?? w??
WIOb w d WK s bb UFz Ub
bF wU c?? vK udOJU qB 47
bF OK uHOu U?? XAF 5IO
d_ dONE U u?? tK Vd b
VU sJ tId vd w QD)U WuKd
d vK UF e lD r _

uOMu t??u?? wUGd `??*

v?? w??U???? b??b?? U??? b???
tFb l?? b??U??F???? U??? W??u??K??d??
o??U?? X??? w?? w????O?? d??d?? U??L??O??
wU d9R uOMu U
uGO U????K?? U?????? g??U?? v??K??
UGOK s WMU Wu' w
s U??u??K??D?? U??? wO t??M??u??
r??U??F?? W??b?? q??C?? s?? 5??M??
U???d??? l??? b???I??? b???b???9 q????
5UM Wu uOMu nAJ r
WuKd qUI*U b tMJ
V l bUFU WLN XU
wUGd
iF v?? uOMu U??
U??M?? 5?? X??F?? q??U??A??*
vF t???F???b??? b??I?? b???b???&
tFM* rUF Wb u?? s UM
Ud l bb bI lOu s
U U dF t `{
dC 5???U???M??? s??c?? b????
t ubO jd
?? q??zU?? XMNJ
U????d??B?? Q??? W??O??U????
U??M?? b??? u??O??M??u??
w U??d?? q??? w??u??U????J??
ULO wO l U{UH*
dNE ubO jd dA bF
VFK* w wO WOA
WuKd w tUN vK
qOL

W?Fd? d?LK U? U?U?

nO

uMu w vHA w tH VOD

UC UU b u UJ d??
wu U??N???? s?? ??F?? vIK c???
cN jD r wzUM _ uGO QUH
b(
5L) WOU UU mKO
s UM t U' du 30 w
s?? U????O?? U???? WIU t????
l W???? b??F?? u??O??u?? u??G??O?? v??b??
U UbM UGMO U???? WOUD
wUD wuU UM VFK
X$ UbM b UU `
s 5UM WU mK H UMOU
dAU* w??b?? wMOM_ rUN*
du uOdO eOK$ wO

UU uGO

wKOA w ULF UA kH dO
V WUJ vK dR s nOu U UM fOz

UL* eOK$ b w VOd bB eOK$ wKOA fOz U d U

w UI q r odHK bzU qEO dO u X f bI dJ
tO XN
n 220 Ub WdG w{U* u_ WM 31 dLF s mU dO Vu
uD b{ WdBM U V WOK UU l_ nOu wMOd tOM
dAU w VFK c bUMdO u oOI dM U eMu lb bUMd
bUu
w VM WI WOb bI d e c dO b
w U* w nOu WuI cOHM UF c oU X
b s WMU Wu' sL{ UNMu tId XFL
uH XN w???? X?????? f?? e??O??K??$
dO Ub bRO 5M b WFQ wKOA
b vK 5Fd ru* c WIu* rNb
dO U WDI 22 eOK$ b??
UNF w WuIF b{ UM b
bI dJ eOK$ U% tOK
wbMK odH U?? U???{
w d??O?? t??L??$ l??O?? w?? dJH
WKI* WuA U??I????
UU U lO UMK sJ1
dO q odH q
b( d??O?? u??? V??F??
600 U???I??? U??? u???O???
wKOA WI U
b??L?? s?? dF
q???? o????d????H????
w???? d??????????O??????????
l?? t???d???O??????
UM
49 wbMK
c??M?? U????b????
l?? t??????b???
w?? o???d???H???
1998

d?? u???D??? b????

uGO WOMOM_ bI
t bQ UbM U??U??
bb d b `BO
5L) WOU dLF
tKzU VO U U V
f?? w??U?? b??d??H??
VOD d?? X
U?????U????? W???I???b???
34 b????O???? U??J??O??d??O??
UdN w?? q??U?? U??U??
bu VM fU)
UU* ld
U

3
3
2012/08/29
.2012/11/15

.

ruNu WuD wzUN w gdO UGu

s sJL r w U* u WKO WU wdI vU

wJOA l WOzUNM U* w UGu wIKOUNFU
wU vK VKG c??? w??U???? nMB* g????d?? U??u??
26 36 YU nMB* dU* uJO

b v UGu bdHK u wdH _ nMB* bF

f UdK fMK WuH* ruNu WuD w wzUNM
b{ tU s fObG uU wdI V X
Wbu WLUF w WUI* WuD wzUN q w UGu
25 64 46 l??u?? UuH wdH V???? U?? ULMO

. 0523421643: 0523421719 :

: 05 23 42 16 43/ 05 23 42 17 19 : / - 2

21

www.assabah.press.ma
WO{U

3896 bF 20121022 5M

WOdF Wb_ Q Wb w uI dC Ud
fu du 25 w U uU oQ bN U*

wu weM dOE w{Ud Ud o

bL VFK0 X f dHB b WFQ
QJ bONL b U sL{ UCOU fU)
WOdF Wb_
vd bbN U uI U* Ud q??
w p t vQ vHDB s U wu U(
v wEU t b s WO dd9 bF 17 WIOb
WOUb WUd s XKH c uU s
dJK Ud w UJ dL _ bN
wu UbK bb qUA dC_ uN oK
wu s wEU uU od s UuB
s dO WN' s QD Wd{ vK qB c??
uU UcH 39 WIOb w wu U(
wU bN
ld d tu Ud dN wU uA w
5Q U uA c s v_ ozUb w uK
wu uN d% d??_ WN' s WOM
UUb VU oK c WU pU* b WDu
v_ WIO 15 w Ud
U Ud u wu jGC dL r
bb s U* Ue p dJ Ud ld
uKJA weM u q Ud d r
U v U2 dJF bU vd vK uD
od s vd* U d bQ wUd 5 bOLF
dO 70 WIOb w wGMO uuu rUNLK QD)
oI b s Ud cI dJF qb
UJ u?? eL 73 WIOb w dU r
U UJ wODA sb fL u??U?? s
76 WIOb w wUA
bF 79 WIOb w YU bN wEU( q
eL U{ r vHDB s wu UK QD
89 WIOb w ld bN u
w qI* du 25 w U?? U d
fu du 15 VFK

wI* t b
UM w{U V VK nu UbM
bb UL UM S UbF U
U UCd tK U q Uu U_
vK vK W{Ud WUL0 t `L sL
WuD w u lC q u
rNcG rNB WO Wd* WOMu
WU) rNUO
S?? u?? ? ?_ l??O?L? w?? t?? W??K?J?A?*
WOMu WuD UNO d& w dE
WCU WUH UO dH sJ1
U we Ud WuK nu q
w s??d?? 5??? t??K? rNL d??J??
w uMb
uu1 VBF uN uD
uO s bOF XL
uH UNO lC Wb_ VKQ
s UIU uC qOb WOIOI WO
w{U* u_ d UdK wMI rUD
s V _ h d r odH
Ud s od U S?? b??' tO
bUF q wD hHK tO lC
wU w?? U?? ( u?? n??O? u??B? ? r??N?F?
U_ wU dH
dU vMG w WFU' UL
U WO UHK WuD d qI
U 5IO rK rKF UN r 5
w WDAM u?? W?? uUM 5
u s rNM q WO Wd UO
b* dOQ X% UU*
uU p sJ b U tK pL
Q?? u?????? s?? w?? d??I? d??D?
UM

wd bL

VNA V fU) bL VFK0 UOu 20 UI

UuOK 43 XGK qOb* U* WFU s rNFM s_

rNId VFK*
bL VFK UNMC w??? U??U??? * q?? bNA
rNd ?? d sdUI s b UI fU)
p bF
w{Ud Ud U qOb XGK d WN s
lOL rB bF rOM uOK 43 wu weM
dc sL bF s_ rOEMU WIKF* nUB*
lA n 15

rOF bL

wuLF s_ bU* uI s dUMF fU) bL

UN UB* V dOK ld qb u
b qbU wu weM s uR U??
5FA* d q s w{Ud UdK rNzdE
VG UL Q uuI r rN UuB 5Ou
s b?? WOM_ `UB* X??H? t?? UO w??
U??M? q f??U??) bL VFK0 sdUI 5FA*
q d{U rN d X f U bF
v uC( bF Ue lOu ru UO wb

-
2012
:

01
2012 24

02

01

01
2012 09

07
25 24
2012

05
04

01

bOIF U

UCd u uII Ud u

2012 24

01
02

(www.mem.gov.ma) :

UOu UFA sdA wu UI s wc gOH

uM w WN' WdF* UCO s W v rNKI rO
WOUMD VNA pK UNM
v?? X??N? W??O? z d?? ? b?? U??B? X??U??
VNA U lM* Wd* bbA WOM_ dUMF lOL
5R 5 bI c UL bF UuB WOUMD
dO_ U bF w{Ud Ud s 5R 5OM
WOMu WuD U( dDOMI UM U
VFK v WR* qb* eeF d dG cN

U rOEM WHKJ XU w WOM_ UDK XH

b U U( wu weM w{Ud Ud
s b bI dJ wdF U% Q WIU* bONL
WOUMD VNA V wu odH wFA
U qu bF wu odH wFA UI U
s WOUMD UN rNM b UM s UuKF0 s_
Wd* bbA rO fU) bL VFK v UNU q
rND{ q s tUu w
w??zU??u?? f?? ' U??O?K?L? b??F? s?? ?_ U??d?? v??Q??

ap_mamda-assur_2012-36x50_VA.pdf

18/10/12

16:52