Vous êtes sur la page 1sur 50

1

35{g y wZ)x

06

D
~g7 ZI{!x
D
~g7 ZI{!x

13

xg vZ1Z

02

32

G1Z
D
~g7 ZI{!x
D
~g7 ZI{!x
+
~ )A Z dZ 0Z

40

~g7g 1Zq

18
22
27

Y 2011m. | 1432wZ
!*
z hc

7 # yW
g
$u

c 0*
*

#Z xZ
E
LE

]Z Mg

y ,s_

~zZg $
+~

! [%
O Vzg Y w'

www.ircpk.com

kZ #
}
.i _Z

: ?

V f n

-Z [g Z LZ ~
ZZ T xKZ gzZ q c*
V Wx } Z L L

h] ^m ^] ^ ^m

C : q^kZ

X Zz Zwz Z b
c*
yZ xZ !

[} ZgzZg Zu
DNLMKN V u] ^] ]E X ~
g e
$D

40 ~ kZ X L L kZ
E!gzZ hG
V fi
# Z x Z Z wZ w!L L~zZg Vz i 0
kZ yx E
LE

)$
+IZ *
* OZ 6,]c*
Zzg V-zZg w!0 Z
+X 7}
X y

h] ^m ^] n ^m ~ ( 202&2)Z x Z Z
+Zzi bZ
V ov] ^u] f e nf e

: t D Wp Z

V p^v] `e e m e e e n e nr] o$u


!!! m e ne e ne e n oe o$u
I-43X
: D
+ GqX ~zZg w!g eg@*
~kZ
(Z {z
/q
-Z Zg7 V-zZg ~ kZL L

! ` ^q n

DNLNKN V o%n` ]] rE X }Y 7~ X

: n #
.
} q '
s0 _g q
www.ircpk.com

: ?

CB}L L

! ^r ^ m o m o &e]

X X X ~ { C ~ {zgzZ } ] + \Wx ~
DPMNKMN V ^ e] m^i (MRRP V oe]] e] rE

,
k
8Z Gy1Z ~ kZ X L L kZ

V fi

3Z
Xn 70
+
i ]q ~ E
: ~ }g !*
&1Z **

: ?
( em r V ^ ( # ^e V m r ( hm ^
( #] V n #] o # ] ^ ( j ( # ] e V ^
g x LZ {zL L
! j V ^ ( n n #
vZ ~ : kZ Xg Dg {z X V @*
W~ { C vZ ~ : {z X
hgZ VrZ 6,kZ V @*
vZ :c*

vZ wg X c*
W~ { C wg
Zi Wx VrZ X g 6,x kZ ? A g { c*
i kZ 6,?\
DMRQU V xnvE X c*

p=xZ !
6,kZ ~ 9

V fi

xZ !
~ c*
N xZ !
xa kZ W
~ x Z Z N vZ wg X
Zpg 3g \WgzZ V Le { C
: hfX c*
hgx LZ &1Z **

! ^r n m ^n ^v] ov] ^e ^j]


g {z 6,T f ~ }g !*
kZ { C tqgzZ {0
+
i
/Z L L
: Z
/
*Y
www.ircpk.com

X ^
,Yt

kZ 0*
{ C L L

DD e n ]^ r q EE
DNTTR V xnv (SLTN V p^f] xnvE X Y W~

D"
$U*
{o!*
CZ g
$u kZ ~w',y{ g Z [
&
%[ze
M ;z /GG
gZ 9g
$u kZ !v:Z L L
:
vZ wg X } h H H6,V g F Y Z}
.g
$ut X 7(
+&1Z **
V- {z: ;z yZ ~ * ;z
~g$
* Z
p
# Z hg: ~ ;g ;z VzvZ {z D

hg Ug ~ ;z
DUN V pme ^ ^ u] ] o] ]E X c*
{ C ]!*
?W V]!*
;z C ~ l ~w',
/Z
?V]o ;z $
+ kZ X { C qgzZ {0
+
i {zgzZ g
: D
~y x Z

: ?

# ] e e ( # ^e V m a ( ^ hm q ^ne
!!! # ] e V ^ ( n # ] o
@*
W~ { C vZ ~ ;g {zgzZ g g x LZ r
# q
-Z L L
vZ wg ~ : X D p= * x ~ Z X V

X c*
hg x gzZ c*
~ B; Zh r
# kZ Ug X V @*
W~ {C
{ C kZ  kZ { c*
i vZ ! nvZ c*

*
X Zi WavZ {z !vZ wg c*
: r
# kZ X Y ~ { C Zz
DMSUQS V | (PPR!PPQKU V ]] f E

:Y Z ^e
$Zzgt

www.ircpk.com

V fi

X [Z L gLzZ uzL LD0 z/~zZg kZ

xZ
Zg Z',{z X e
$Zzg
%LL ~y xZt

X ge
$Zzg
gzZ L LVz 0 y x Z gzZ tZiZx Z ~ kZ

X ge
$Zzg
~w',y{ g Z [ s Ze
C}oLZ 6,e
$Zzg KkZ
s X c*
u 0*
gzZ g
$u kZ ! v:ZL L

: yZ 6,;z gzZ [V ;z Vz x kZ g ~

: e
$z%z
f
M ;z k\Z 1 c*

5 xg i !*
Ug 6,~uz gzZ )
;z ~ Z vZ X
H u D
x kZ kZg
t D
g Z Z W: X hg ;z VzvZ b{zgzZ
~ q
-Z Xt 6,;z ~gzZ Zz6," {z ;z Z}
. Z u
g)g **
ux z Wk\Z Xy : ;z Z}
. V- {z gzZ $ ;z
 kZ { c*
i vZ ]!*
}'
{z Zg 6,kZ p
Z sX g { C 6, ;z KZ gzZ g KZ ;z
DUO V o] ]E X .
+ { c*
i ;z Z}
. Z
gZ

^
{ C ]!*
X \W;z ]|dZ L L6,D1 .
: ) quV- r
# ]|dZ L L6,g
$ q Z x yZ ?W V ;z
X V Wx L L

%LgzZ b oL L !vZ y4
! ]^ZZE

www.ircpk.com

z ng yW
g
$u 9X kz t !*
$uq
g
- 4,
xsZ IZ
$u 9
g
/Z X C z = * W
g
$u 7 #
6 @*
g]aKZ kZ CWng z # *W

g
$u ZX CY kCng }uz q
-Z C
]c*
W W
F
X 7]gz 76,yW

: D
( | 131X 66) `[-Z x Z @*
g
^ ( K] ^fq ]a ^ V ^ ( e q] k$u ]
{zgzZ ,y g
$u t \WZ
# LL

! ^

X { Ze{zz [Z yW
zhgZ}
Du (RQ V ^v &mv] E

: e
$Zzg ~ }g !*
( | 95 x ) 0G **
@*
x
o V q] ^ ( n # ] o of] &mve ^m 'u
n # ] o # ] $u o] V ^ ( ]a ^m ^ h^j
n # ] o # ] ^ ( # ] h^je n i
-Z xZ y q
q
-Z VrZL L

! n oF^i # ] h^je

6,kZ X ]!*
s kZ ~ yW
: c*
q
-Z y g
$u
www.ircpk.com

G
kZ $NgzZ V ;g y g
$u wg vZ N ~ : c*

VrZ
]Ygq [ vZ wg vZ ! ;g 7 [ vZ s
Dxnv (MPQKM V o]] E X Y| (
,

wg g
$u y gzZ = Z% vZ [g
$u vZ wg
: 6X e**
'*W
%
: D
( | 113x ) @*
wjx
Z x Z

o tu K]

$u( Zj z =) *W
g
L L ! K] o ] ]
Dxnv (NT V p] e v ]E X ` Z{ c*
i

: D
( | 129 x ) M ! Z 0 x Z

o n^ ]
*W
wg g
$uL L

! ] o ^e K] n ( K]

(MPQKM V o]] E X 7 a g
$u * W
a
V f] f e ] ^ne ^q (NT ( p] e v ] (u
Dxnv (MULKN

X d
$t. _ wZ ~ [ KZ (|255X181)gZ xZ
# Z) 0
D
~ = wkZ ( | 463X 368) _Z E
LE
+Z x Z
t Z% kZ L L

! ]] n fi n oi ^` mm

X C Zz Z% kZgzZ Cy *W
<
L zg
$u
DMUMKN V f] f e ] ^ne ^qE

+'
wkZ
: C y
kZ ( | 157 x ) ZizZ x Z =h
o ^n^ h^j] orm ( h^j] o n^ l ^q ]
www.ircpk.com

a kZ yW
W0 a *W
<
L LL

! ]

Du (RQ V ^v &mv] E X c*
W70

w ]Ygq~ kZ b [ C
$

? $
0 a bKZ {z ` Z s
# z pq X
#Z xZ
: D
( | 463X 368) _ZE
LE
r] ^ne ] V ne o n # ] o of] ^nf]
^ ^` ^ar ^`jn] o ] l]^ m] h^j] o
^ne ( ]] i p] ^ ^`j ^au ^ ^nf ( ^`^u
o ] |^ mvj h^j] u o ^m] V o^%] !!!!! sv]
^n o ^f] h^ p n a] v] mvj ^`j^ ^`j
zs
# z vZ [ s xZ L L

!!!!! ^a _m

6 ]**
~ m,
[ {z q
-Z : bz =
kZ > 2i 2 x Z x v gzZ @z qg yZ ]zZ Vzi 0*
y e bZ n
> 2i ~ Xy wZZ yZ gzZ
z kZ g Zl
]g Z
+Zi vZ [ {z y n~uz X X X X X
gzZ b kZ D b !{c*
Y
BV bZ X y #
w } 0
+
g [**
~f C
gzZ V wy
DMULKN V ] ^ne ^qE X
) !*

Zf X $
Y 7

e u om ( # ] f ^e k

: y c*
i0a

^ V ^ ( h^j] o n^ ] p p] &mv] ( fu
www.ircpk.com

! n fi h^j] i h^j] ni ] ( ]a o q
}g !*
g
$u kZ yZ N
m 0 Z vZ 1Z x Z ~L L
(Z ~ : c*

VrZ X a vZ [ <
L
HHwZ~
vZ [ <
L %Z ( 7"
$U*
xZ e
$Zzgt Y ) Y7]g 
X C z = yW

Du (PS V gn_ m]] o m^]E

: DV- s
# z wkZ ( |790x ) ?
)
( h^j] |] n ^`mi oe n h^j] o ] ^
e ] ^ ( h^j] o ]] a ] o f ] e
V o^i # ] o ( h^j] ^u o^ |] nj]
vZ [ g
$uL L

! DPP V v]E `n ( ^ ^$ n(f j

$ * W
kZ 7Z e 1 L F
xlkZ Z% a
E!
vZ [ z
HHy ~ g
$uz <
L W - *W t
E!
? kZ X b kZ gzZ * W
g
$u bkZ X W -
DPP V v]E `n ( ^ ^$ n( fj : y t \vZ

s
# z kz { wi **s yZ a V \W @*
)
DT(SKP V of^ l^]]E X ( ,

o ^v]

: ( | 911X 849) q

n ( ir n f ^` ] o K] t^nju]
a ( ^a fn ^a^m^f ^m^ m o t^jvi ] i^q
www.ircpk.com

10

( n n^ ] o a ( n # ] o n ]
] ( ^`e n f ^` ( ^`n ^n^ ^n f K] n
|] ( | ^` ( ^rm] ^r] o K] u o i
! | ] e n e x m
W
g
$u t g
$u Z *W
Z L L
&A
X Z

, Z ~ Z Y ] )E kZgzZ s
# z
wg q gzZ V ` Z Zg gz\Wa c Vzi Zg
a * W
g
$u X wi **
~ ]g kz 6,
vZ
E!
p g
$uY 7z a g
$u * W
X W -
7? * W
~
) z s
# bg
$u t zz kZ X Zz
X C ogzZ Zz { c*
i Z bgzZ b kZtY
DPP V on ^e t^rju] o r] |^jE

q
-Z s
# z Z
: 5 wg
: Dy ( |87 x ) ~;Z [nn0 x Zl **

( n ^v] ( fn m ^n u n #] o #]
^ne V n ( o%mve 'vm ( jm o ^j q] n EE V ^ $
! o^i # ] u ^ % ` ( # ] u ^ ( h^j ne
: c*

Q c*
gZ
x Zw{)z wyy 6 zvZ wg L L
gzZ Y g
$u ~kZ 6, LZ Wq
-Z d
$k
vZ q ! g Z ( p )X vZ [ yxg }g vgzZ }g : {z
www.ircpk.com

11

X x Zw bq {x Zw \vZ {z x Zw wg
V o]] (OMUO (MN V q^ e] (NRRP V pj] (MONKP V u] ^] E
Dxnv (MLUKM V ^v nvnv] o j] (RLR

X 9LLqxZgzZ d
$L L~F,
xZg
$ukZ
$ wg g
0 x Z 6 C Zz w G
=
$u g
$u kZ
: ( | 294x ) ~iz%
# ] m ^au V n`q o m # ] mvj] nvj]
$ ] jn ] n k $ u V ^K nn e^j o o mvi
q] ( e^j o u ^ f ^ ( DO V ^]E m] v
( ]j] nvi o mvje mfq ^ o ^nu n m ]
*] V # ] ^ ^ # ] ^a ( ^K nm u nn
n
!DMMO V ^]Ev] h^j]
-Z : D W Vhz ] Z #
q
wz s \vZ L L
6Y 3g yW
x **
kZgzZ y #
wq ~vZ [ bkZ
: \ ~g!*

DO V ^]E m] v $ ] jn ] n k $ u

X ,q {z bZ X (
Hc*
x Zw
k
,
gzZ yp g Z%6,? )
\ vZ t i Zuz X c*
gZ
x Zw ~ [ KZ \ vZ
vZ kZ gzZ wi **

c*
c*
w q !*
#
i s 6,wg
: \ ~g !*
6 x **
7yW
\
www.ircpk.com

12

n # ] *]
DMMO V ^]Ev] h^j]
X ( wi **
gzZ [6,\W \vZgzZ )
DMMQ V p] e v ]E

: d
$tV- ~ Z x Z6,g
$u kZ
# ] u oF^i # ] h^j u ne mj] o ^q ^ h^e
! nj] ] hq o n # ] o

gzZ vZ [ ~ ) Z Z
# Zz @*
"
$U*
Xy b yZ L L
DNO V gn_ m^]E X q wz Z'
,
Z', Vz wg <
L

: D
~}g!*

L Lg~ *W
(|310x) ~dxZ
oj] # ] ^ue ] ^` v] o ^ ] h]]
a !!! ^`e ] n # ] o # ] ^nfe ^` m
e ^f] v] ne ] oe p] v] p
( v] n e nv ^ V ^m ( ] r] ] r]
! ] ] o e^] n f V e oFm
cz D{z x Z \vZ Z% ~ w }g L L

7N
Lt ~ w }X X X $
7q% y vZ wg
E.'
fp gzZ k {gzZ* 6 fp t
~ !*
z hL W - E
{z Ct Z% wkZ Zz Zz V# *
@Y X
g 6,g Zz ~ z w
DMNU V f] kvi (RLTKM V pf_] niE X Lg

www.ircpk.com

13

t s g
$u z yW
V s $[Z {gA
{ Ze Z gzZ !*
kZ X **
z q(C
xZ 3g { {o
I#
: N
5 Ug "Z b -Gus }o
: y {

V f n

!!! jj^ ( ]] n n # ] o # ] l
X XX lyZgzZ c*
0*
_ vZ wg ~ ]Zg q
-ZL L
DPTR V | (MUNKM V xnvE

: D
y { y1Z **

LZ V L L

V f n

!!! `n f ] ^] xf
DRTM V | (NOUKM V xnvE X X X c*
0*

: D
&0vZ **

V f n

^j^ ( ^ ( n l] n # ] o # ] ^
^`e l^e n e ^jf V ^ ( nj] n_j] V ^ ( h^] m] o
( ^ = # ] ^m V ^ V ^ ( ]u f ^q ] ^vf ^ (
!!! ^`e l^e n e ^jf ( r ( ^f_
X c*
0*
\W 7
-eZ XBvZ wg ]Zg q
-Z L L
c*
V 6,\W ( h
+
) Q X H l ~ Vkv gzZ V- Zz \W
www.ircpk.com

14

gzZ .6,+F,J]Zg ~g {z X c*
6,gg ZuZ6, V
KZ
X p= +
$Y Y Zw\W Z
# X ~g Z
/~ e
$f Z
: }\Wpg D lgzZ c*
0*
\W ! wg vZ : n
X X X ~g Z
/~ e
$f ZgzZ .6,+F,
J]Zg ~g7 Z A
DPQL V | (MTPKM V xnvE

: Cy {

V f n

o ga k ( n l] n # ] o # ] lj]
V m ( q^ ] a ] ( kq $ ( kvj ( ^ e
vZ wg ~ ]Zg q
-Z L L ! k ( ve ^vf
~ X V y ~ \W ~ X c*
0*
( _)
^vf : g| ,

7 t ~ }> c*
qg \W K :ZzQ Hl
ve
DPTQ V | (MUNKM V xnvE X X X k*] $ F
: e
$Zzg {k
,
1Z **
C

V f n

!!! l]] e o ^^ n # ] o # ]
DRQM V | (NONKM V xnvEX XXc*
0*
V ~ iq
-Z vZ wgLL

: Dy {k
,
1Z **
C

V f n

o # ] ^a ( ^e ^ ( r] i k^ ] ]
!!! l^ V ]^ ( ^` ( n # ]
vZ wg X zh ~ K] yZ c*
]gq
-ZL L
]z kZ : H n x Z/X c*

c*
g ~ }g !*
kZ c*
0*
Z
www.ircpk.com

15

DUQR V | (OLUKM V xnvE X

: y 0 Z **

V f n

^m V q ^ ( n e ke^$ j] n # ] o of]
!!! ^ jne o ^^q q ^i ( ^ = # ]
vZ :H n Wq
-Z X c*
0*
0 "
$U*xZ L L
y LZ {z c*
W{z X V W~ }g!*
yZ \W~ ! wg
DORMO V | (QMLKM V p^f] xnvE X qu~

: Dy {k
,
1Z **
C

V f n

( gq a ( m] m o n #] o of] o
V ^ ^q ^ ( n #] o of] j ( j^ ( ga ( ^
x Z ~ 5 Zg q
-Z {g {zL L

!!! [ ma ^e ^m k m

< Y gzZ Z ~
q "
$ {z
z kZ X A
!{k
,
1Z : c*
C

\ W W { z Z
# X H l 7Z xZ X H
DOSM V | (MRNKM V xnvE ? V\W

-Z e
q
$Zzg kc*
Z 0 {
**

V f n

X @*
Z ^ q
-ZB yZ X **
Y **
Wk0*
xZ ! ~g Z
! ? D kZ \W H : c*

yZ xZ y q
-Z
( n # ] o of] X X X ! wg vZ Y : n
c*
0*
Z xZ L L

!!! e] l^ = # ] ^m V ]^ (

] g
C kZ ! wgvZ : n x Z/X c*

c*
g ~ }g !*
kZ
www.ircpk.com

16

(MTSM V o^] (PORKO V u] ^] (MPQ V o^n_] E X


H
Dxnv (OTPKM V ^v nvnv] o j]

D
q x Z X 9L L(2947)yx0Z xZ g
$u kZ
X 9 g
$u kZL L

! ^] xnv &mu ]a

X c*
gZ
9L LZ If q
9 kZL L

! xnv ^

: D
v0Z q
DORMKO V ru e p^f] xjE X

: e
$Zzg?Z { i',
1Z **

V f n

# ] ^ ^ V ^ ( o n #] o # ] t
V ^ ( ^ ^ V ]^ [ u i a V e^v ^ n
f^ V ^ ( ^fnfq o V ^ ( V ]^ [ u i a ( ]]
! j $ ( `j f gq o q ( f_ V ^ ( oj] o
\W \vZ Z
# X ~ } z q
-Z vZ wg L L
V# : n/ ? D 0*
? H :c*

/LZ \W H
/? D 0*
gzZ H d : c*

\WX D 0*
V#gzZ
7 ~ p : c*
4G
5E
~ A>7Z X V @*
0*
EG3E

\W 7: n
7 c*
4G
5E

0*
~ U g ] 7Z H l x Z/X z l
EG3E
Dxnv (PNNKP V u] ^] E X c*
O7Z g Q HO

X b k }g7 ~ ]g g
$ qZ 9t

^ i

~g I] KZ vZ wg ;g x6,g Zz b yZ
www.ircpk.com

17

\Wx Z/gzZ x Z/\WX : **


z q(C

? @*
VY (Z **
zq(C
\W
/Z X D c*
Y
IF
4& g
: y %0 {4 **
X #
}
.L G
$ugzZ q
-Z ~ ekZ
= n ^m V ^ ( o n # ] o of] k
( o p]i oju ( n #] o #] _^ ( ^`i ( ]]
\WX ~^q
-ZBxZ ~L L

! jq^u o

\WQ X 1 @', ~ X z @',( Zz 0*

) ! {4} Z : c*
X rg ~
# q ,gzZ
DNSP V | (MOOKM V xnv (ORO V | (QNKM V p^f] xnvE

{z Y zZ V\W yZ Y gz Z Vzuz H
(C
vZ wg e**
gzZ wt 6,g [? @*
**
zq(C

V 2
Zz gzZ n ~(C
Y V**
z q
7I 9 yx q
-Z X
+Z gzZ ]
D**
zq k0*
LZ \W{z e a yX @*

,Z ]5 ^
,Y Xn } x Z ]5}g 0
+
i KZ
x Z t y}uz yZ p Y % yq
-Z
! ! !} (Z {z D**
zqvZ wg<Yp Y} 7
gzZ N
5 gb {g {z
Zpg ~g x ZMg
! ! ! 9c*
{o **
zq(C
vZ wg ,

www.ircpk.com

18

0 Zx Z ~}g!*
kZ X q Z Z D0 V-zZg g
$u
( ] &mv] o^ o j]

: D

*
*q1 ~ g
$u D J W L L

! ] ^q]

p]] ne ^] 'v]E X c ( g
$u c*
zZg) wYg D J W !*
gzZ
Dxnv (NMMKN V gn_ p]] ^r] (ONLKM V p`] o]]

zr VM Za
) )q
-Z e
$Zzg DE
LG4$q \vZ
E
F6,] z DwYg E
F
L X c*
y B b t
~ *) z *
Dsz b`
~ }g !*
V-zZgB )z ~(,wYg[Z X
onvm l : D
( | 277X 195) ~i Zg ?q1Z x Z 6
h^j o u oju ( m Doj] ^ e mE n n e
n e onvm k ( ^n] o ]n] m ( ^e^e ^e^e ` rj] o
}g !*
~zZg { 0 - ~L L
! ne o jm ^
t } ;g 8 & 0
+
i0 x Z ~
9
GG3.:XE
o kZ 7 [ q
[Z1Z ~ }g !*

-Z kZ
= Q X Hg Z yZ#
zg kZ X ~ ]g
xB ]z D ~ }g !*
wYg 0 x Z
H
DNNNKU V i^u oe] e mj] |r]E X D

Z x Z t ZZ _q
-Z ~[Z yZ X wq $[Z x
www.ircpk.com

19

3Z AZ1Z A
X ~ Z E
$ 00 wYZz !*

E
X | 228 ] X!*
] z \W
V l^^e l
E
4
"Q MN0 y0 \W
G3 $0 Z E
5G
V ] i^]
I
E4
E3
Z 0 x Z gzZ Z x 1Z - $0 ~C
Z G 0 Z',
Z ~ E
Z
X Hq D x Z$g ~g Z
) ) ~(,q

-Z x Z$~ Vz
/
\ W
V i
G
E
E3
x ZgzZ Zdx Z
0Z x Z - gZ x Z ~ E
Z0vZ~ yZ X

X
)z ~0Z
: } yZ x Z[Z
V ni n$i
I
gzZ ( 239 m : ] G3Z Y Z g @*
) ! Z Z',
Z x Z ( 611&2 :
g Z ) x Z
G
E
EG

X c*
gZ
r
L L\W( 319&1 : - g ZZ ) - g Z x Z
&mv] ^u u ^

: D
~ Z x Z

\W2 ~ g
$u p \W L L

! f o u e o

a kZ gzZ Hx Z g
$u VM @*
~ V yZ g
DNOMKMP V p]f] gn_ ]e m^iE X H ^

! %] ( ^] ( ^v]

: D
( |748X 673) If q

DSSRKN V ofa ^v] iE X rgzZ x Z q \ W L L

m ] mj] |r] o nj
}g !*
CgzZ sz b`
\W L L

: D
2
! vfi o

Z WzgzZ} (,\W @*
x T x k^z {~(,~
DQSRKMO V ofa ] m^iE X

www.ircpk.com

20

Do e nv]E o ^e k

-{EZ h0
: E

] e e oe n e ^] oe o ^ e v ^e m ^v]
0 1Z {z Z Z0 @Z1Z ~L L
! v] `] o
E
4
g } F,
6,Vz Z 0 1Z gzZ G3 $0 Z1Z ~ gzZ
Dxnv (NOMKMP V gn_ ]e m^iE X

x
{y a D\W

V n ku

X HD[ Z x Z$ V;zgzZ H^ ^gzZ


EZ ~Z1Z
V ^
: y G
0G
^`m V k^ ( ] i ^r ( ^ e v e onvm k
[r a^ ^] a ( ki^ q^q ^`n k_ e o i ^ = n]

f] i V k^ [f] o q^q] k_ n = vm V onvm ^


k V p`e] ^ [o ^`n m oju ^`jn_ V onvm ^ ( ^_
^ ] onvm m ( a^ ` n i ^] m = a ^m V ^`
\WX k0*
0 0 x Z ~L L

! ] gnrm

D
H ~ }g !*
,. kZ \W ! } Z : W]gq
-Z k0*
r
# x Z ? Y u0*
**
c*
g u0*
0*
H Y% %
/~ T
7Z xJ e VZ. : ]g ?
/ ~ ,.% ! ~ !*
',~ : c*

G
# Z) x Z X
LE
kZ @*3g : VY ,
$J e Z $N : c*

( E
0*
/Z ! ]g} Z : ]gkZ ~ : ~Z ?C0*

/
: q ~
$N 8
[Z ]gk0*
x Z X u 0*
{z $
+7(BZf c*E
-g )
Dxnv (NOMKMP V gn_ ]e m^iE X :}a

www.ircpk.com

21

: { z N
5 Zg ~ Z x Z 0 Zz kZ
( n ] v ] onvm ^ ( p`e] i ] ]a
^` i ^`n m ( ^u] o ^`fnii ] o n^i
( ] a ne ^`n ] ] grm onvm ( ` o
a n ( ^nj gm `e jm j
p^j^e m`j] ^`] o m gu ( ^`e ni]
0Z ) x Z :gz w CZ ~Z wtL L
= # ] ( ]
6,K
M F, yZ gzZ g
$u \WX Z (, x d (
xZz g~ yZgzZ V1 yZ X "
@Y
c*
: a kZ [Z ]gkZ \Wh
+
X \W *
Zg q
-Z ~ }g !*
kZ VrZ gzZ s %Z DIZ ~ ZkZ
ekZ \W zg :\W LZ zz kZ c*
H: I *
*
~ }g !*
kZ T e t \WX : ~ V szc} (,} (,~
DNOMKMP V gn_ ]e m^iE X Y HwZ Y gzZ yszc

mj] |r] o jm [ KZ Ifq \W


X Hf ~ ( *
@Y H OZ6,wZZ ~z k`
Xy VyZ)
#Z xZ
X K wZ Z sz b`
yZ ~ E
LE
$ugzZ & Z ! Z ~ ? \W
g

V n^i

X Mf &0vZ
=m] #] u X ~| 318 ]c*
W]]z \W

www.ircpk.com

V l^

22

kZ \!*
t : ~ KZ c*
] d
WH

? Y b KZ ~
Zz~ ]g } t:~ KZ c*
Y]d
W

: \~g!*
6 xZw *
* (ZXY7bBKZ
DNO V ^]E e*] m$] ^e*] u
X ( ~ x Zw6,
zZ}gv) Vc*
V }g vgzZ L L
X Y7b ~ ]gB KZOZ
? $
Y S7,B \ F,
z ]H

! V; Y
:
vZ wg e
$Zzg Z0 **
^ ^ ( kma n ^a ] $ ` # ]
: 2p Zt F,
z ]7Z
^ $ ^ ( kn _ *] ^n ^ ^e ( kn $ i n ^$ i ( kn ^ n
n oFm i
$ ( kn
k ^f i ( kn ]$ % m $ (
G
$NX} e
$Z@
~ V yZ vZ } Z L L
! kn ^ i
G
} s $NX} s
~ V yZ gzZ [ } e
$Z@
G
G
gzZ [ 0
z $N X Y 0
z Zg
~ V yQ $NgzZ [
G
%NLZ gzZ }
X X } E
',~ kZ c*
$N
z T gzZ Y Y H7 s } @*

www.ircpk.com

23

G
X Zz ~ gzZ
', $NX @*
7?f {z Y 0
Dxnv (NSLL V | (SOKO V o]f_ nf] r]E

xZ ~
A Vz W {gzZ *% { H

:
?V Vc*


M W{gzZ *% {
xZ ~
A Vz 3Z'

$U*
g
$u **
Vc*

~ yZ ]c*
Zzg ~ }g !*
kZ X 7"
: N
5 X B7]o0*
._ $Z

{ vZ wg VrZ ~z% ]Z) Z1Z **


r] o oq # ] l
: D t
! ] o k % ] ke m
. yZ/
M *%~
A \vZ x\W H L L

I
-
X c*
b Z (W ) ~ y
gzZ

DMTLKS V p e ^q] ^ o ^] (TLLR V | (NQUKT V o]f_ nf] r]E

G.g
- Z - 0 { ~ kZ

:Y e
$Zzg Kt

yZ)If q ( 45&3: Z ) ~0Z x Z X L Lq


- 4,
g/ ~zZg
I
43X
-+ G
+ZzZ ) qgzZ ( 648&1 : wZZ
X L LZ ( 218&9 : Z
vZ wg {phu q zL L~zZgvZ 0gZ

kZ X Zz [s
: D
x Z ~ }g !*
xZg tL L

! ^%nf ( &mv] m ( ] o ^n^ ^

DMLTS V l (MMPKO V on nf] ^]E X lZ gzZ @


*
{hu

g
$Z
GL L ~gg x Z ~ }g!*
~zZg -0 www.ircpk.com

24

Du (MTLKS V p e ^q] ^ o ^]E X DwEZ b`


pZ

! v n %mu

: D
~ }g !*
kZ x Z

DPQUKP V on nf] ^]E X p)g


$u kZ L L

:c*

vZ wg Dy { 0

k ( ] ( ] ke m ( r] o oq # ]
y
yZ/
M *% b Z~
A \vZL L

! o

DQPTQ V | (QNKR V o]f_ nf] r]E X c*


.gzZ ~

I-43X
! ` n : D
+ GqX L LJ kZ
DNMTKU V ]] rE X }T 7~ , Z ~zZg F~kZ L L

: L L~zZg &t ~ kZ {z V!yZ


: D
X ~zZggz$ Z0
DONNKQ V ]e m^iE X gz$~ g
$utL L

! &mv] o ^n ^

m 0Z x Z ~ }g !*
: D
N
Z0

! gjm ajm m ( ^m ]a m !!! o`q ]


9
:XE
g
$u kZ 7.
kZ t : X t
/ZX X X + tL L
Du (MNRKU V ]e m^iE X Y

- 4,
g/ Z 0 dZ 0 Z 3
kZ X L Lq
# Z x ZgzZ x Z 0Z x Z ~0Z x Z ~i ZZ ?q1Z x Z 0 x Z
E
LE
X c*
gZ
L L yx
n # ] o # ]
: Zzg ! Z 0Z

^ o ^e V ^` ^ ( n kni p] ^` o rm o
www.ircpk.com

25

k ^ ( ]n% ]n ] o # ] rm ( rm ^m p p]
nK o k % ] ke m r] o oq # ]
!!! V ^ [# ] ^m # ] V k^ ( ]
p=k0*
yZ ~ ]>Z n% "}
.{vZ wg L L
~ kZ \vZgzZ ;g N
qt \W= :c*

yZgzZ
\W b Z ~
A \vZ x\W H X } g > { c*
i
I
-
X c*
B y
zziWgzZ .|
# Z yZ/
M *%BB
(Z \vZ H ! wg vZ } Z : H n VrZ
\W ? c*
DMMLL V | (PQMKNN V o]f_ nf] r]E X V; Y : c*

I-43X
: D
+ Gq X L LJ kZ

! n a ( ^e e v] e v n ( ^] _
X ~zZg!!*
i 0 dZ 0~ kZ 2 { kZ L L
DNMTKU V ]] rE

i 0 dZ 0
X uzL LgzZ [Z L L~zZg!!*
"}
.{ xZ e
$Zzg k0Z **

: c*

xZ X 2~ ]>Z n%\WX p=V;


^m V k^ ( ] o `^ ] kn ] ( rm ^m
] ke m oq # ] ( V ^ ( of kq i a = # ]
! o k % u] ke nK
xs 7Z s ~ N V KZ \W Z
# !"}
.} Z L L
~
\W H ! wg vZ } Z : VrZX I
www.ircpk.com

26

yZ/
M *% b Z (~
A ) \vZ p 7:c*

\W ?
I
-
DMMTKSL V ^ e] m^iE X c*
|
# Z gzZ y
zziW
E<XZ vZ0 ?1Z ~zZg kZ X e
$Zzg i : { gzZ ]{ t
DTLLN V ru e gm`j] gmiE X g
$Z uzL L

# Z **
yZ/
M *% vZ wg e
$Zzg / E
LE

: c*

~ }g !*
W{gzZ

! ^n] m oq] ^a

DMMTKSL V ^ e] m^iE X V Vc*


~#
zg VztL L

~zZg Z 0 /0 ~ kZ Y L LJ kZ
: D
~0Z x Z ~ }g !*
T
$ q Z
g
G VrtL L

! ^] l^$ &mv]

DNLUKR V p e ^q] ^ o ^]E X @


*
y

i vj] ( ]q &mv]
t Z
# X C
GJg
$u kZL L

: D
yx0Z x Z
! ] ] %mve t^rju]

DNUMKN V nur]E X @
*
u.
*
*t ~ y g
$u

#Z xZ
DNNNKT V m^`] m]f]EX c*
g Z
L LZ M E
LE

I-4X3
+
X gZ
L L Gq~zZg kZ

DUOKO V o%n` ]] rE

A W{gzZ *% {
Vc*
vZ wg ~

V ^v]

X B7]o0*
$Zzg ~ }g !*
e
kZ X 7g ~ g
$u 9
C

www.ircpk.com

27

< X t !*
*
*_y , Za ` c*
a
: 6 c*
g Z
qzy ,Z t
: c*

vZ wg e
$Zzg {

V k^ ( DD ^ m^r] ( ^j^ ^i^ ] m EE


! e^] m ^`ve ( ni^ nv] v] n #] o #]
_g ~q
-Z s gzZ Vc*
',
Z',z sL L
@z **
vZ wg : 9 {X Y %f
X X %f_ y ,Vc*
z z s
(PQNM V om oe] (MNOU V ]f] ( ^n] (PO V ^n] oe] e ^n]E
Dxnv (OLP (OLOKU V o`nf pf] ]

: c*


vZ wg e
$Zzg
[+0 {**

DD om vm e^] m xem (jne `i EE


%f g Y s kZ y ,X 3g ~z
/n LZ^C
LL
V u ^] E X Y 3g x **
kZ gzZ Y J&
+
u kZ Y H
(PNNQ V ^] (MQNN V j] (NTOT V ] e (NN(MT(MS(MN(T(SKQ
Dxnv (OMRQ V q^ e]

x Z gzZ ( 910) zg Y 0Z x Z gzZ 9L L~F,


x Z g
$u kZ
kZ yZ If q X 9L L ( 237&4 : ug) q
www.ircpk.com

28

X
*
* y , s_~ ~zc z Y Z MZ vZ wg Z "
$U*
DIZ Xce *
*y ]Z_ kZ Za y -^ }ce
X 7
g ]!*
t p Y H 7g y Za t Zg
y , x Z f X 7
g *
*_ y ,
: ~ ekZZ 0ZqX ]i YZ
e]] o xe ( h^fvj] e nnj] a^]
y , @*
t xL L

! lq e ^ ^] ^%]
G
c*
, ,^W a s a
/Z:gz 6,g [ E
5B-dZ {
${z } _y Zz
DQL V n] e ] viE X Ye
, ~ g
$uY C 7x
g ._ g
$u ]!*
tp
~gz ~0*
T H
zq
-Z kZ <gzZ f y
! e^] m f pri : x x
0Z) zz X
DNPLKR V u e ov]E X }7e
$ _ y ,L L
DMTMKP V ] fEX 3Z) ]!*

,Z c*
,a ~ ]gN
h :_y ,DIZ bZ
*
*_ y , t ]!*
9p b z y
{z CY 7 ~ KkZ ]c*
Zzg X 7? 96,kZY 7
g
IF
4& {6,]c*
: #
}
.L G
Zzg yZ X E70*
._ $Z
+',**

: c*

vZ wg e
$Zzg{h

! m pu ( e ( f xei n]
www.ircpk.com

29

] r]E X Y H %f y , Z c*
,a c*
,g Y L L
DOLOKU V o`nf pf] ] (SNO V o]f_ nf] r] (PUSU V o]f_

~zZg %Z 0 Z ~ kZ X L L kZ

V fi

DPSP V ru e gm`j] gmiE X g


$Z L L

( o] e n^] n

I-4X3
+
: Gq

X ~zZg %Z 0 Z ~ kZ L L

! a _ %

X
Hc*
g Z
zz zgzZ V!{ c*
i kZ Z
DQUKP V o%n` ]] rE

m1ZgzZ ix Z : Y
{ Dy ,

( e o m ( e^] m n
: (Z
/ZXce **
y ,_L L

: c*

! m pu o m

o j]E X y , Z n : y ,a
/Z gzZ y ,a
Dofa] ] (^] xnv V ^ (NOU (NOTKP V ^v nvnv]

$E
Y X L L zz q G
Z L L wkZ
! ^n m

V fi

: D
0 Zx Z ~ }g !*

DMOU V om] e ]E X 7 ix Z VrZ L L

: I x x
0Z )
n : %f g Y y ,
/Z L L
! ^ oju e
xe e^] n] o xem

X (Z g
) ,Z {z 6,5Z Z n
kZ Z
# kZ
DNOPKR V u e ov]E

www.ircpk.com

30

xZ f ~ X]c*
Zzg
{z gzZ 7? 6,wkZ
gzZ ]ZZ .
**
wt ZX { "
$U*
)gzZ H_ CZ ]t
X .
**
7_ kZ Y ] y ,^
/Z bZ
DNOPKR V u e ov]E X Z
# Zz_ kZ x x
0Z)

- 4,
}gt ~zqgzZ
DPPTKT V p r]EX q
$u s ~uz X 0
g
+
i m _X b% wVz t
] z bZ X 7q <
L Z Z c*
gHy ,
Z Z 7 :
Lq
-Z <
L _t Y 7
g gzZ ^
,Y_
!*
? Z Z <

L : :
L {z Z
# X Za a {z CY
# Z q X Y Y H ]Zg _ b
_y ,Z E
LE
nu _] # ] ]a u

: Dy V-

a a a pm ( g_] ] ne ]j m m
o ^`n ]u a^m ^e jm n oii o ^nv]
f] ^m ] i ] q ( ^nv e^ j v jne
^m] a ] !!!!! p` ] ^ om
( `] oa n^%] fi] o j] ] ^`j] ] ( ] gi]
n ^m] a ^ ( n] oa %^%] o j] ^`j] ]
jm p] ^ ] ni kr !!!!! n j

! e^] n] o ^a
gzZ sn kZ @*
Za Z
# ^ t DZ vZz kZ L L
www.ircpk.com

31

6,kZ X 7c*
g {0
+
it @*
7xt X @*
yxg
h
gzZ s ! kZ ]q kZ Zz Z Y g
/] Z
q
-Z <g Zl ] kZ Xn { i Z0
+Z .
0
+
i kZ
@*
6 q
-Z Vw 6 6 q
-Z V Y gH
yZ^ Z
# X % ~ /A
$Z% y ]t t X X X
~ ]g *
@Y 4Z ~ %}uz {z
8 Zg7 V
s w %} @*
%}uz {z Z
# gzZ @*

kZ c*
0*
: V% ~ A
$Z% yZ^ X *
@Y v
&) gz n kZ x **
a zz X X X C 7
( _) Zi Wy
/ kZ gzZ t kZ ( ZzrugzZ
DSR (SQ V n] e ] viE X
HHgHy VZ a

! g
$u 9
: D
( | 258 x ) 0x Z
oa^jm oju $ $ mm oju n # ] o of] f] gjm
q `r q `n m ( ] `e n # ] o of] o f]
] f gq ] `e n # ] o of] f] kf$ ] ( |r
: J
-
z kZ e
$Zzg { y xZ L L

! j^ i e

VJ
- xZ 4- t gzZ } y r LZ ~zZg rZ J
-Z
# Y
Y "
$U*
jkZ g
$u Z
# X: bz c*
w! ~ ~
/kZ X Y
X @*
Y Z
# Zz b hg# kZgzZ **
6,kZ **
wJZ
Dxnv (OR V gn_ m]] o m^]E
www.ircpk.com

32

Y 'N} $
+ kZ X z gzZ
Z z t ~zZg
E
* z w ._ w 9X @*
7!N**
{)z 3 ~g **
E
C wJ.
e
$Zzg {z kZgzZ @*
7!N**
G
^Z Z Z ~zZg $
+
X g} e
$
)$
+ kZ UC

: y 9z
)$
+Ifq

V ^] o ke

)$
+
G
4OhI$VrZ wV
wV
)$
+ ~ G
)$
+

)$
+

DR (QKM V ofa ]j] ]nEX ~ 0~ kZgzZ g

: ~ }g !*
~zZg A0 y!*
Z VrZ
! je n ( ^ ( ( q on
w!*
z
)$
+ kZ X g zu C kZ X CptL L
DQKM V ]j] ]nE X 6
,Z

kZ Y w gzZr~zZg $
+ Za wZt ~ f
/Z
: {z Df !*
i Ifq [Z
n j^ n j] p f ( ne o f] e]q
] m] `ne^i ne^j] o n% ]` ( vi e
a ( mf] ^$] q ga a &mu ( ]
www.ircpk.com

33

e oe o v] n ] ^] ^ pf e $ ( n e
`e sjvm ] ]` ( o ^] ( ^` # ] o
e ( ^ ^^ q h] ]a o ] vj ^ ^m ( ]
^^u ( ^u ]a fm n ( a^$ ^] n j] a^ h]
^% o i a ` ] ^ o o^] on^ (
i ( # ] o ^n h^u ^ m^ v ne]
fjm ^] a m p] a ^ ^^ o o^] ( `f
nn m gi e ^e m ( % ^ ]` ( ^m nn]
! ^` ^n jm e (
Zg nkZ X %0 c*
0
)$
+ : 9z
)$
+L L
g6, g Zg {zMz!*
X CY 0*
~ Z ~(,q
-Z @*sgzZ @*
,7,B; g
$ qZ x N Y ~ g g
$ qZ yZ
/Z X F gzZ
z 1Z **
0~ kZ gzZ g
)$
+ X ! Zy
Zzt gzZ
V-zZg q kZ X b ] kZ V gzZ *
* bz g z /
} ]!*
t Q X Y *z ] yZ : Y 7u
7 Wg Z .
gzZ Cq
-Z ~ V-zZg,Z ._z q
kZ wqt T X **
hzZ yZ t zgzZ g yZ ^
**
{z ~ gz xX 7
/C
? Y wJ e
$Zzg
H > Z',yZgzZ @*
nZ Z 6,{z
/kZgzZtz **
**
i **
y
x HyZ {z ~ i}g k
B Z**
T
(Z X @*
yZ ] Y Z', /z 1Z **
gzZ @*
[ Vo
www.ircpk.com

34

6,/z 1Z **
kZ m A0 y!*
ZJ
-V X { ZeuZu
X aZ yZ Z**

rg {ot s{z X H7nZ Z
DR (QKM V ]j] ]nE

E
Y wJe
$Zzg ~zZg >% { $)
)$
+
E

)$
+X 7
g **
5 Y gzZ u{ $)
)$
+X tzzr{z
E

ZX
ZZ {zY z%e
$Zzg ~zZg >% { $
! jm] o ^

X _ ~ kZ xsZ oa
# Zq
: ( |774x ) M E
LE

X 7 ~ z% e
$Zzg ~zZg >%
)$
+L L
DTO V &mv] ^j]E

a m] ]] ofm

#Z xZ
: D
~ E
LE

! j n ` ( pa o gm ^ ( $ a
{z H 7f ( ~ wYZ Y 7 Z [ KZ ) V-zZg X ~L L
{z p
H $
+( ~) yZp
/Z tz c*
r

DMRKM V p e ^]E X 2~
)$
+kZ zz sz@*
-Z
q

)$
+KZ { Zp ~zZg $
+ Wt ] 0 g
$u[Z
gzZ C 7`g { xsZ {],
Z kZ
)$
+ kZ J
-Z
# ] s
X wJ.
e
$Zzg kZ 7g Z
^
,Y yp kZ
E
{ $)
)$
+ tzz r ~zZg
/Z

V f ^

g } e
$
)$
+ kZ UC
e
$Zzg {z { Zp wJe
$Zzg kZ >%

www.ircpk.com

35

~zZg $
+
/Z ( | 259 x ) Yi ) X ]!*
hgzZ 9 X
DON V o^qr ^q] ]u]E X 7wJ ~ e
$
)$
+KZ e
$Zzg

yZ X $
+ **
pp g
$Z tz Yig c*
&
DQN!PNKM V n^e] p$] gn^i o ^e nj] /GG
EX 7
g ]!*
t

DyZ~Z 0 h<
L IZ x Z

V f ^

D0 z/ x Z$ Y7 ug I0 vZx Z VrZ
Z g oD0 z/ : c*

r
# x Z c*
gZ
uz zz
Du (NSO V i^u oe] e mj] |r] iE X

0 z/ wJe
$Zzg G
^Z Z Z Z
# }7 wDZt
/Z
z/ t [Z kZ ?
Hc*
gZ
VY uz6, g;Z Z Z D
OzL LgzZ [Z L Lt CC t bz`
t G X q uE
x Z$6,D0

)$
+KZ kZ c*
X &Zzg **
{hugzZ 1 ^a
)$
+KZ
E
**
.
~zZg ]
% +Z X
% g
$u Lrz gzZ ^] s
X c*
g Z
uzZ x Z$ Z
ZZgzZg Z
7t ~g ~gz *
*ft m{g V
c*
@*
s y- t {o V ~g k
,

G
\vZ { Vzz t ]!*
9 } s
H Za \vZa kZ X 79*
*s \vZ
) Zz <

L IZ X \vZgzZ ~ |KZ {z Z
Z X ~ ] kZ 7~ \vZ
www.ircpk.com

36

k
,
+
G x Z $ VrZ gzZ 0*7g
$u +
G ]!*
= m] #^e ^n]

X b qz]Z Z

: D
yx0Z x Z

V f ^

( ^n] ( ^q ^ ( p] gu^ ( o^fn] v] e v


( ^ ^ ( ^] om fu^ ( m] a o a
v ^ ( ^`n `m ( l^%] pm ^ ( o &mv] o n
! `fa o n] ^ ( _ % q i vj]
4hIZ dZ 0 L L
X ] s Y Yg Z Y%gzZ ZZ r
# E
5G
G@*
z ] y f *Z LZgzZ # IZ T {z
@*
y ]c*
Zzg V-zZgr{z X : x ~ g
$u @*
k {z X
uz{z zz ] { c*
i x ; zZt Z
# X @*
3z ~ yZ gzZ
X ] s <
Y Yg Z IZ {zY
H  Ybg Z

DNSR (NSQKN V ^fu e nur] h^jE

0 x Z kZ X ~zZg L Lt !*
y0
b kZ X _C~ Zzg Zz D0 z/ Z xX c*
gZ
[Z L L
X
%B ^] s
)$
+KZ kZ
[ 0 ~ ~g g 9
/Z

V f ^

Zz Z
)$
+gzZ xZg g ~zZg Z G1Z ZzZ
X } kZ x Z$g/gzZ g
$Z ~zZgtg
X Y:
ZZ {z J
-Z
# C wJ.
e
$Zzg ~zZg tzzr
www.ircpk.com

37

q X 7 e
$Zzg kZ ~ ~gg Z t ]!*~uz
! e ^ xnv] o ^%mu p^f] : ~ ekZIf
$u q
-Z ~ 9KZ kZ ~g g x ZL L
{z p e
$Zzg g
DOSUKN V ]j] ]nE X y 5B~zZgr}uzB kZ g
$u
v0Z q X 7u kZ ~ ~g g 9~g g x Z c*

~ ~g g tgzZ g
$u kZ {z e
$Zzg kZL L

Dru e p^] paE X

= v] #

X Z nZ Zt Z

e
$Zzg ~zZg **
y 8 0 yZ/~ ~g g 9
/Z
kZ ~ ]g Y "
$U*
x ZZ `zy

t [Z Kg Vg {
E
x Z$g/ X g
$Z tzt Y 7!Na g
$u ~zZg
7e
$Zzg kZ ~ wZ g0
+Z ~g g 9Q X } kZ
kZ gzZ g
$u q
-Z s~ O v0Z q 6
DPOO V ru e p^] paEX tgzZ F

z ]O]c*
Zzg yZ 7 wZ ~zZg ~ 9gzZ ~g g 9
gzZ g
$u +
G6,gX `g{ c ~g {z f ~ @Z
z ~gg x Z 7~zZg wZ @*
6,V-zZg 4Z V26,=
yZ X C 7y e
$Zzg gzZ q % yZB KZ
X C f 5 V-zZg }uz c*
C ~ @Zz ]O]c*
Zzg
~ z ~g g **
Zgz!*
t } g Z
$
+yZ c*
b`
6,V-zZg ,Z
X$ ~zZg
www.ircpk.com

38

~ V1 KZ x Z$}uz z ~g g ]c*
Zzg 9
?VYX @*
6,z ~g gz!*
kZ C `g
: ~ }g !*
g
$u +
Gr
# ~-g(y{ i Z
u[
gzZ ~g g xi { 0 X }g!*
~g
$u Z }g e " tL L
9
:XE
Y% c*
3 + c*
Yg { ~zZgr z g
$u Z X ~zZg ~/
%
X ]{ ~zZg, Z ~ gzZ @*
7i Z0
+Z W,
Z 6,>
p kZ **
{)z
DOM V ] u ( ] ] u]E

:e D
bg c*
'!*
Z P ~ }g !*
V-zZg $
+~ z ~g g 9
E
~zZg >% { $
)$
+
)$
+~

X 7e
$Zzg
+tz z r ~
, Z X ]c*
Zzg V-zZg $

X 7]~ ]c*
Zzg V-zZg
]c*
Zzg V-zZg $
+tz z r, Z ~

E
X 7!NVZP qt X Z
)$
+
$
+6,X ~zZg tz z r,Z ~

X x ZZ
$
+6,X ~zZg tz z r,Z ~

X
Hc*
\x ZZ z6, p
~ p $
+ ~zZg tzzr, Z ~

X 1 qg
)$
+KZ VrZ

)$
+KZ ~zZg $
+e
$Zzg~ ~g g 9 et
www.ircpk.com

39

X ~ y g (Z
X ~zZg tz z r, Z ~ z ~g g 9

E
Z z tY7!Nq t X e

$
)$
+ yZ C
]c*
Zzg
Cp {z Z
# X Y sz@*
~ g
$u 9 ~zZg tzz rs
kZ X W 7! Zy
~ g
$u 9 sz@*
kZ w gzZ
X 7`wgzZ ~ wJe
$Zzg

!
z D 4Z ~K

4Z ~ KZ
# x Z Dy z/0 vZ **

( m] ^_ ( m] `q e ( n ] # ^e ]*
: _7,t D
id kZ vZ x z% y- ~L L
! nq$ ] ^_n $ ]
X V @*
W~ { C >

!*
* kZgzZ }n
: Hy- | ,
7 t Z
# D
\ W2
X
H1p y Zg tL L
! n] ^ o u
Dxnv (PRR V ] oe] E

K L L : c*

vZ wg e
$Zzg {k
,
1Z **
C

h] e *] o xj] $ ` # ] : 7, t gzZ xs 6,( ) {z 4Z ~


j u
X} w} i Zzg g KZa } ! vZ } Z L L !
: 7,t gzZ xs6,( ) {z K gzZ
p z% y-= !vZ } Z L L
! nq$ ] ^_n $ ] o ] $ ` # ]
Dxnv (SSO V q^ e] E X g

: ce 7, p Z yZ xs6,vZ wg "7,N t
V H
$ ]
! # ] oF
www.ircpk.com

40

X u 0*
[%
O yZ z < *
@Y c*
3
Vzg Y X
: N
5b ZjkZ
( m ^ V ^

V f n

]em ( |^e n # ] o of] ( m] ]jq^


n # ] o of] o] j ]v ^ ( ]_^ ( ^^f ^]e
i] ^ ( ^$K o &f ( ^] o f] ^r ( ] ]^j]
o ] ( n l ( q mm _ ( ( e oq ^]
] ( ]j ( ] V e e ^ ( m jm v]
! # ] ]e^u ( ^m e
yZ Wv c*
F e
$Zzg Z **
L L
Y k0*
VzZ wZ
M yZ xZ X W: Z Z z [W

gH{z Z
# {zO X c*

W |z gzZ [%
O yZ gzZ
t X 7
-; .
$zZ gzZ c*
O Zzl
xZ VrZ
\WX
Hc*
yZ c*
W| m
y Z
# 5/ yZ \W V
yZ gzZ I ~ w @W yZ ^ V 0*
B; yZ gzZ c*

*
@/!1Z X
H: c*
0*
yZ p _ 0*
{z X
Hc*
N ~ }i ~
yZZ ~ga H O VrZ Z n kZ x Z t V yZ D

www.ircpk.com

41

X Hk
B yZ s wg kZgzZvZgzZ D
+
%
DMRSM V xnv ( NOO V p^e xnvE

{)z [%
O Vzg Y w' g
$u kZ #
Z
: N
5 }Z
Y gP WX @*
u 0*
6,g
$u kZ( | 256 X 194) ~g g x Z g
$Z >Z Z

: Dd
$t
! ^e] ] h]] e] ]e h^e
X Vzh !*
yZgzZ [%
O V-gzZ V0*
a VzZ L L
^ o e jn nn] &mu

: v0Z q

y n kZ g
$u VZzF ~g g x Z L L

! e] ]e]

X ,w+Z6, u 0*
[%
O VzZ )gf kZ @*

DOOQKM V p^f] xjE

: ~ s
# z d

$tkZ ~g g x Z ~ _vZ z {
! ^v ] h]] ]e ^ l^f$
X u 0*
[%
O Vzg Y Z w t Z% ~g g x Z L L
D #] o ^ ] p^f] xnv h]e] q]i |E

$tV- 6,g
d
$u kZ ( | 311 X 223) `
0Z [Z x Z

( re n v m ^ ]e o n] h^e
: D

]e he n #] o of] ( _^ ] ^] rm
! ee m ^r ^ ( ^^f e]
kZ: 7u0*
**
[%
O Vzg Y Z w y ? 6,]!*
kZ L L
www.ircpk.com

42

B |z .
$zZ xZ Y @*
u0*
**
0*
Y ~ 0*
X :
W kZ \W @*
{z
/Z X c*

W [%
O yZ
DRM!RLKM V m e] xnvE

: i ZBg V- ~ d
$t ( | 279 X 200) ~F,x Z
X y [%
O Vzg Y Z w L L

! v m ^ e o ^q ^ h^e

m ^ fe e V]^ ( ] %

:2

Vzg Y Z w {z <
DIZ Z L L

! v

DSN V &mv] kvi (pj] ^qE X 7`w~ [ %


O

( y 3 ) Y
Z [ L Lg
$u Z ~F,
x Zt | (, kZ
! e] ]e h o ^q ^ h^e

: J0
+!*
V- [!*
gzZ H7 ~

DMTPQ V &mv] kvi (pj] ^q E X [!*


~}g!*

W [%
O .
$zZL L

X u0*
[%
O Vzg Y w'q
- 4,
~F,
x Z Z x
: V- d
$t ( 303X 215)
Kx Z6,g
$u kZ

! v m ^ e h^e
DOLR V &mv] f (o^] E X y [%
O Vzg Y Z w L L

#Z xZ
: g
$u kZ ( | 318 x ) gs E
LE

^ ]e ^]e ne ( e] ]e ^ o m ]
h^je ^ o ^r kf%i oju ( ^_] o ^n] ( ^]
! ^q
}uz gzZ VzZ ? 6, u0*
[%
O VzZ g
$utL L
C u0*
Z Y Z x t ]!*
~uz X 7t
~ [%
O Vw
www.ircpk.com

43

X Y: "
$U*
yZ )g f q )Z c*

$u yWJ
g
-V
DMUUKN V ] e ]E

: D
Dg
$u kZ ( | 354x ) yx0Z x Z

! r n ^v m ^ ]e e | ] f]
7u 0*
**
[%
O Vzg Y Z w y g
$u ~ ]!*
kZ L L
DMOTR V &mv] kvi (NNOKP V ^fu e] xnvE X

E
4]IZ /Z 0G
5E
[!*
V- 6,g
$u kZ ( 581 X 510) G
GZ x Z
! nq v m ^ ]e h^e

: D

X y gzZ [%
O Vzg Y Z w L L
DOTUKM V onf pFf] n] ^u]E

: ( |728X 661) 0Z)xsZ

n^q ^e ] o%mu h] o ] !!! ]


(^n q ^ fnm ^ ] e m ( ^ue
! ^_^e n^] g o ( ^e ^nj]
~ ]i YZ
W [%
O .
$zZ V yZ \W Z
# LL
gzZyZ 2 Zz **
x Z xsZ gzZ y6 6
g!*
g!*
{zq c*
7 n {)z i Vzq _C [%
O
X k
? V Zz u0*
[%
O .
$zZ kZXg
W Z
DSTKM V pu] vi ]veE

: D
( |751X 691) Z 0Z U*
xsZ

p]j] ( v] e ^` !!!!! o n ] o
www.ircpk.com

44

`a] e ^e a` h ]m ( ^q n l^ v^e
! q^v] k rm ^nf] ni ( ^`]e `e^n$ je^ ^
? u0*
[%
O Vzg Y w'~ Zz kZ L L
V yZ ,i Z {z X 7^
,Y *
* wEZ Zz g Vzq x ZwY
t X 5 7 } {z gzZ LZ a i s xZ
[%
Ot
/Z)7 ^
,Y *
*y
]gz
z s
# z X 4[%
O
DTPKP V n] e ^] ]E X ( ce Y s
# z yZ
z Z u0*
**

g }
W [%
O .
$zZxZ \W ! Mg
[%
O Vzg Y w' g
$u kZ
))q
-Z Y z $gzZ
? }u k0*
V Zz kZ g "
$U*
]g
= #] ^ X , g X ]Z Z 7

n # ] o of] ^ V ^

f n

! ] e] o r] ofm f om
V-
W K xZ D y 0 Z **
L L
DQNP V xnv ( NOP V p^f] xnvE X D
Z Z i ~ } h !*

[%
O Vzg Y w' #
Z gzZ g
$u[Z g
$u kZ
: N
5 H"
$U*
u 0*

: D[!*
V- 6,g
$u kZ (|256 X 194) ~gg x Z

! ^e] ] h]] e] ]e h^e


X y Vzh !*
V-2 [%
O V-gzZ V3VzZ L L
www.ircpk.com

45

: t d
$t ( | 279 X 200) ~F,
xZ

! e] ^_ ] e] o ] o ^q ^ h^e
DOQL V &mv] f (pj] ^qE X y i ~ Vzh !*
VzZgzZ V- L L

i ~ Vzh !*
VzZgzZ ]i YZ i ~ Vzh !*
V-2
: D
g
$u Zz
! ^v u m e ( ^e^v ] n
x Z gzZ N
m 0 Z x Z 2 6,Z V; ( $) [Z }g L L
DOPU V &mv] kvi (pj] ^qE X ~ : tZg 0 t GZ

: D
( | 311X 223)`
0Z x Z

! ] e] o ] ^q ^ h^e
DQKN V m e] xnvE X y i Z "7
,i ~ Vzh !*
V- L L

: D
d
$t6,g
$u kZ ( | 354x ) yx0Z x Z

m ^ ]e ^e^ oj] ]] o ] ]q
! ^$] ^v
Vzg Y w' ^
,Y 7,i ~ V yZ W y ]!*
kZ L L
X V _C~',
gzZ [%
O
$tt 6,g
d
$u ~uz q
-Z Zz ]i YZ i ~ Vzh !*
V- 2
: D

m ^ ]e u] f]
[%
O Vzg Y Z w y g
$u kZL L

! r ^v

DNNR !NNPKP V ^fu e] xnvE X Cg V Zz w

: g
$u kZ( | 676X 631) ~z)
www.ircpk.com

46

^f ] e] o ] n # ] o ju^e ^
! n j ( e]
Vzh !*
VzZgzZ bgZ
b Ii~ Vzh !*
V- \W ;gL L
DMQTKM V p xnv |E X t Z
6,kZ )zg i~

[%
O Vzg Y w' g
$ q Z ( |728X 661) 0Z xsZ
: D
f
e ? 6, u 0*

!!! ^ve m ( ] e] o ] o x
"7,i ~ Vzh !*
V- \W "
$U*9\W L L
V- Z x ) c*
7 pg {)z ^zg ngzZ ~ ]i YZ
DRLKM V ] o ] |E X ( u 0*
[%
O

i~ Vzh !*
V-p xZ ` yY \W ! Mg
"7,i~ Vzh !*
V- \W !Zz wZ 2 S7,
Z w g
$ qZ yZ xZ$DORL V xnvEX ~ ]iYZ
X V d
$t{g yZ 6 "
$U*
]g [%
O VzgY
n # ] o of] ^ V ^ # ]f

V f n

e ^ ( q h^v q e ( knf] om
[r ] v o n ( oe q oe orm m V f
n # ] o of] r ] oju ( e ^r ( ] o &f^
V ^ ( o k^ ( ^n o ( ^ ( nj ne o
n # ] o # ] ( e o e nvm vm ]r
www.ircpk.com

47

( ju_ ^ i ^q oju ( m q^
( n ^ n ( l] l$ ( DD me n #] EE V ^ $
# ] EE V o $ ( e^rj f] o ] m ]^ V ^
e n] ( ne e fn ( ne e fje n ( q oee n
^ ( v e^] ( DD n oe e f ( e] n ( fj
n # ] o # ] m] km = ne o p] V
! e gn gn] o o
L L
$
d
vZ
M xZ e
$Zzg &0 vZ **
q
-Z ~ yZ X V;z kZ gzZ 61Z X g Z Z i
~
q }> Z^ .
$zZ\ V# y ~ ?: }uz
@*
g OZgzZ c*
Z^ VZ +F,
h$
+ ~ yZ ? g6,1
X ~g yxg V+Vz 6,# \W{z H {>xZ Z
# ;g
~ l X Y7 p ;gNt ~
g {z X C
VZ 7u ~ }>xZ wg X
/6,}uz q
-Z pgzZ
ug I# \W Z^ gzZ N Wk0*
\W { J
-V M
h
uh Vw
! vZ } Z : c*

% &Q c*
VZu \WX ~ U
Bg &0Z **
X ~g
/VZ
/6,yZ $
+ \W}
61Z ! vZ } Z : c*
x **
Q \WX CY wJ ~kZ
06z } uh g 0 } uh g 0E } uh
~zZg X} uh G3! ! Z 0 } uh 0Z } uh
n ]Zf kZ Xn g: c*
Z p Hg x **
VZ \W
www.ircpk.com

48

~ ,. y Zz g$
+V
yZ ~ ! yY }~B; T
X Hg xZ wgX } 7,0
+
zZ
DMSUP V xnv ( NPL V p^f] xnvE

f % Ze ypgzZ ',
\W~ ]c*
Zzg
s
6,

(
E

-
Dn (OLT V o^] EX ?XG
: _0
+!*
[!*
V- 6,g
$u kZ( | 303X 215)
Kx Z

! h%] gnm v m ^ ' h^e


X kZ Y Vz
/Z',
Vzg Y Z w L L
DOLT V ofjr] o^] E

: ( | 1138 x ) 4S)
! v m ^ ' ^ o ] &mv^e j]
u0*
',
Vzg Y Z w g
$u kZ
Kx ZL L
DMRNKM V o^] o p] n^uE X Hw+Z

4]I
5E
: ~ d
$t kZ ( | 581 X 510) G
Z /Zx Z

! nq v m ^ ]e h^e
X y ',
gzZ [%
O Vzg Y Z w L L
DOTUKM V onf pFf] m] ^u]E

',
Vzg Y Z w ( | 544X 476) n

DMLTKN V p |E X u 0*

X X X X ~g Y

www.ircpk.com

49

: D7e
$Zzgt + Zj ] Y Z
B g~ i
o ^q ^ n # ] o of]
: e
$Zzg k0Z **

! ]] ee e ^ &nu o ^^e om a e oe
g J 7,i V ~ ~g F x Z Z
# 1Z **
L L
J
-V ~ qz] Y Z
X ` V1Z **
zgzZ p=\W
DMNOQ V q^ e] (NOMKM V u] ^] (NMMKN V e pFf] l^f_]E

4]
q VrZ X L L zz :
D
+L L ~zZg G3Et GZ1Z kZ
4]
]4)
KxZ (9Zz 65&1 : gU*
s Zz Z GE
c)%x Z G3EtGZ1Z X 7

E4h=
X-Z d
x Z ( 1 0 9 4 ) `
0Z x Z (66&8 : d
$E<G
$) ~dQ1Z (Z@ (42: G
Z
Oh!
X c*
gZ

L L {)z ( 177&5) yx 0Z x Z ( 217&5 : zZ ) gs 0Z
L Le
$Zzg kZ {z z ~gg }: q Z
#
rL
L wZ
X C
- 4,
q
x Z$g/ ~zZg g 0 ~ e
$Zzg Zz ( 209&1) Z
! `r]

: D
Zq X L L

DSLKP V o] ^] u o]E X c*
gZ
g/ZL L

${ c*
i Z L L

I
-4X3
: D
+ G)

! %]

DRUKR V p^ m] nE X

kZY I B x Z [Z Zz I B ]g ~
X ~: g ]!*
x Z ~ e
$Zzg L L

www.ircpk.com

Vous aimerez peut-être aussi