A Selective List of the Colonial Manuscripts (1564-1800) in the Archives of the Department of Health and Welfare, Mexico City:

A Newly-Discovered Source for Religious and Architectural History Author(s): Donald B. Cooper Reviewed work(s): Source: The Hispanic American Historical Review, Vol. 42, No. 3 (Aug., 1962), pp. 385-414 Published by: Duke University Press Stable URL: http://www.jstor.org/stable/2510469 . Accessed: 04/09/2012 16:57
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Duke University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Hispanic American Historical Review.

http://www.jstor.org

BIBLIOGRAPHYAND ARCHIVES

A SELECTIVE LIST OF THE COLONIAL MANUSCRIPTS (1564-1800) IN THE ARCHIVES OF THE DEPARTMENT OF HEALTH AND WELFARE, MEXICO CITY: A NEWLYDISCOVERED SOURCE FOR RELIGIOUS AND ARCHITECTURAL HISTORY Donald B. Cooper*

FOR

MANY

YEARS

there has existed in the Department of

Health and Welfare (Secretaria de Salubridad y Asistencia) in Mexico City a large and important series of colonial manuscripts.' It is housed at 39 Calle Donceles, within walking distance of the Archivo General de la Nacion, but very few persons have known of its existence. The archives of this Department has never been open to investigators, and the author apparently is the first historian to examine the manuscripts thoroughly. So far as I have been able to ascertain, none of them has ever been cited in any published work. The only other historian who is known to have seen them is R6mulo Velasco Ceballos, but none is cited in any of his numerous publications, mainly on medical history.2 Since Velasco's death in 1948 the archives has remained closed and seemingly forgotten.3
author is assistant professor of history at Oklahoma State University. 'The research for this article, including classification of the manuscripts, was completed while a Fellow (1959-1960) of the Doherty Charitable Foundation. The list was completed while holding a University Fellowship from the University of Texas. I am greatly indebted to both institutions for their support. 2 He is best known for editing La administraci6n de d. frey Antonio Maria de Bucareli y Ursua, cuadragesimo sexto virrey de M6xico (2 vols.; Mexico City, 1936), which deals only incidentally with medicine. Others include the important documentary collection, La cirugia mexicana en el siglo XVIII (Mexico City, 1946); El hospital Judrez, antes hospital de San Pablo (Mexico City, 1934); El nino Mexicano ante la caridad y el estado (Mexico City, 1935); and Visita y reforma de los hospitales de San Juan de Dios de la Nueva Espanla en 1772-1774 (2 vols.; Mexico City, 1945), which is also a documentary collection. 'The archives is mentioned, in identical references, in two works of Agustin Millares Carlo. The first of these is entry 280 in Bepertorio bibliogr/ifco de los archivos Mexicanos y de las colecciones diplom6ticas fundamentales para la historia de Me'xico (Mexico City, 1948). Jose Ignacio Mantec6n is co-author of this work. The second is entry 588 of Repertorio bibliogr6fico de los archivos Mexicanos y de los Europeos y Norteamericanos de intere's para la historia de Me'xico. (Mexico City, 1955.) Through no fault of Senior Millares Carlo some of the information given in these two entries is not correet. It was obviously
*The

386

HAHR

I AUGUST

I DONALD B. COOPER

While searching for manuseripts for a study on "The Viceregal Fight Against Epidemic Disease" I inquired at the Department of Health and Welfare about the possible existence there of colonial medical records. I was informed that a number of old records remained but that official permission to inspect them would be required. On my subsequent application, Dr. Miguel Bustamante, the Sub-Secretary for Health, and a prominent medical historian,4 very kindly gave personal instructions that I be allowed to consult any colonial manuseripts which might still exist in the archives of the Department. The principal offices of the Department of Health and Welfare are located at the corner of Lieja and Reforma streets near the main entrance to Chapultepee Park. To see the "old" papers, however, I was taken to a branch office located at 39 Calle Donceles near the capital 's main plaza, or zocalo. At this location the Department maintains an archives of its non-current modern records, most of which date from the years 1900-1940. No staff is maintained in this archives, and ordinarily it remains closed. It was here, however, that I found the remainder of the Department's historical archives. To my considerable surprise I found not the few bundles of inconsequential papers I had expected, but nearly one thousand volumes of leather-bound manuscripts. They appeared to have been semiabandoned for many years. Most of them were stacked on the floor; others were scattered about on tables, inside drawers, or on the window-sills. The volumes were utterly lacking in orderly arrangement. No remnant of their original institutional order still existed, although it was immediately apparent that most of them dated from the colonial period. After so many years of oblivion the volumes were coated with a thick layer of dust but, once cleaned, they proved to be in an excellent state of preservation, as nearly all retained their original protective covers.
impossible for Millares Carlo, in the preparation of his excellent bibliographies, to visit personally each of the many archives listed. His information about the archives at the Department of Health and Welfare is taken from the prologue of Visita y reforma . . . by Velasco Ceballos. The archives does not, contrary to the statement in the two entries, contain any documents from the Asilo de Pobres or the Hospital de San Andr6s. There are only two minor items, both relating to financial affairs, from the Hospital de San Lazaro. Nor have any documents been transferred to this archives from the Archivo General de la Naci6n. 4Dr. Bustamante is author of La fiebre amariUla en Me6xico y su origen en Ame'rica (Instituto de Salubridad y Enfermedades Tropicales, monograph no. 2; Mexico City, 1958). He is one of four co-authors of the handsome and informative Historia de la salubridad y de' la asistencia en Me6xico (4 vols.; Mexico City, 1960).

BIBLIOGRAPHY AND ARCHIVES

387

Several days of sorting and arranging were needed before the unexpected nature of their contents began to be revealed. As the manuscripts are in the custody of the Department of Health and Welfare, I had expected to find only medical records. Some were found, but these, as well as almost all others, are records of religious institutions. Because most colonial hospitals, such as the Hospital Real de Indios, were run by religious institutions, it is not surprising that papers coneerning medical matters are mixed with others concerning the religious orders themselves. Why these numerous manuscripts from colonial religious organizations have been forgotten for so malny years in the Department of Health and Welfare remains a mystery. The building where they are stored was, in the colonial period, the Hospital del Divino Salvador for demented women, but none of the documents relate to this institution. This apparently illogical location may explain why the records have remained unknown for so many years. The major group of records in this archives is the approximately five hundred volumes from the Royal Convent of Jesu's Marta, founded in 1579. In the opinion of Professor Josefina Muriel de Gonz'alez Mariscal, author of Conventos de monjas en la Nueva Espafia,5 these records were thought to have been destroyed a century ago at the time of the Reforma. The manuscripts still extant at the Department of Health and Welfare, however, are nearly complete for this convent for the last hundred years of the colonial period. Several volumes for this convent also exist from the last twenty years of the sixteenth century and approximately fifty remain from the seventeenth century. Most of the Jesus Maria manuscripts are related to financial matters. There is one series of volumes from the Jesus Maria collection that requires special mention. The volumes from this series are entitled instrumentos de comprobacion. They are receipt books, or ledgers, devoted almost exclusively to architectural records. As a general rule about four-fifths of each volume contains records of payments for oficiales, peones y materiales, plus occasional progress reports signed by the architect-in-charge and his assistants. In most cases the work was not being done on the convent itself, but on one of its numerous properties. This may account for the surprising number of architects who are represented here. Including certain manuscripts from institutions other than the convent of Jesus Maria, the archives contains documents related to at least thirty-nine architects.
'Josefina Muriel [de Gonzalez Mariscal], Conventos de monjas en la Nueva Espania (Mexico City, 1946). The Jesuis Marf a collection was unknown when this book was published,

388

HAHR

I AUGUST

I DONALD B. COOPER

A special index of the volumes containing references to architects is provided in Appendix "B.'" Many of the greatest architects of eighteenth-century New Spain are well represented, including Lorenzo Rodriguez, architect of the church of the Sagrario of Mexico City and first master of the eighteenth-century baroque style in New Spain. Others include Antonio and Manuel Alvarez, Miguel Espinosa, Ildephonso de Yniesta, and the most brilliant of New Spain's native architects, Guerrero y Torres, whose mastery can still be enjoyed in such works as the Pocita chapel at the shrine of Guadalupe and the great palace which now houses the National Bank of Mexico. Documents which were found here concerning this last artist cover an uninterrupted period of twenty-three years from 1769 to 1792. The manuscripts from the convent of Jesus Maria, of which the architectural papers comprise a substantial part, are so numerous that only a selected few could be included in this list. The instrumentos de comprobacion are all listed, as are also the complete records for the convent for the years 1770-1771 and 1792. The volumes from these three years are reasonably representative of the remainder of the Jesus Maria manuscripts which could not be listed. In the opinion of Rev. Fr. Ernest J. Burrus, S. J., a member of the Jesuit Historical Institute, Rome, Italy, the Jesius Maria documents represent "to my knowledge the most extensive documentation of any such institution in Mexico and perhaps in all Latin America. Given the wholesale destruction that has befallen such organizations, these documents will afford a unique opportunity for key research in this area in order to fill in considerable gaps in the knowledge of the economic, social and religious details of such an important type of institution. '6 Another institution represented by numerous manuscripts is the Congregacion de San Pedro, a religious-social association to which influential priests in various parish-churches and the University of Mexico belonged. On at least one occasion an archbishop served as the Abad (Superior) of this group. The Congregacion helped support a college and hospital (both named San Pedro) and various papers exist for both institutions. The cabildo records of the Congregacion-perhaps the most important documents in the archivesexist for the years 1629-1695, 1711-1724, 1770-1776 and 1799-1822. The most numerous medical records are those from the Hospital de San Pedro, especially for the first half of the eighteenth century.
o Letter from Rev. Fr. Ernest J. Burrus, S. J., to Mrs. Helen M. Daugherty, Asst. See., Doherty Charitable Foundation, New York City, September 27, 1960.

BIBLIOGRAPHY AND ARCHIVES

389

Most of these are of a financial character. Few other papers have survived elsewhere for this hospital. Several volumes of financial records also exist for the Hospital del Amor de DIos. These manuscripts, which date from the late sixteenth and early seventeenth centuries, are among the earliest extant for any hospital of New Spain. Another institution represented by important manuscripts is the Archicofradia de la Santisima Trinidad, which was located in the church of the same name. A highly important item from the records of this association is number eight in this list, which contains abstracts of all documents which still existed in the archives of this archicofradia as of the year 1805. The earliest of these copies is dated 1593. Most, if not all, of the originals have since been lost. The papers of this archicofradia represent one opportunity for clarifying the complicated, and as yet imperfectly understood, relationship between gremios (guilds) and cofradias (lay brotherhoods). For example, three associations which were affiliated with this archicofradia, and whose records survive here in part, are the gremio de sastres (tailors) and two cofradio's of sastres. Two other institutions with important representation are the Casa de Niiios Expo'sitos (Foundling's Home) and the Congregacion de Santtsimo Cristo de Burgos, an association which Rev. Fr. Burrus describes as "previously unknown." A complete "Institutional Index" is provided in Appendix "C." The author has arranged in chronological order and numbered all manuscripts in the historical archives of the Department of Health and Welfare through 1800. Since the present list is necessarily selective, and because not the slightest trace of the original institutional order still existed, the chronological method of arrangement was employed for all of the records which were classified. Approximately six hundred volumes were classified for the years 1564-1800. In addition, approximately four hundred more remain unclassified for the years 1801-1860. None of the modern records, which are stored in the same room but are clearly distinguishable from the older documents, has been included in this total of nearly one thousand volumes. The list, as mentioned, contains only a small part of the Jesus Maria collection but, except for a few minor omissions related to properties owned by the hospital of San Pedro, is complete through the year 1800 for all other institutions. Most of the unclassified items after 1800 pertain to Jesu's Maria. Several important items from these years have been listed in Appendix "A." The author, with the generous assistance of Rev. Fr. Burrus, who extended the use of a portable microfilming machine belonging to

390

HAHR

I AUGUST

I DONALD B. COOPER

St. Louis University, arranged for the filming of many of the more important documents from this archives. All of the architectural manuscripts through 1792, plus many other items, including all of the medical records and the cabildo records of Nuestra Congregacion de San Pedro, have thus been made available for use by scholars. These films, comprising nineteen rolls, are now at Yale University.7 Interested persons should contact Dr. George Kubler of the Department of the History of Art. In those cases where an item has been filmed its roll number is given in the list. The officials of the Department of Health and Welfare have indicated that henceforward all responsible persons will have access to the manuscripts. Persons desiring to use these records should write to, or call at, the office of the Secretario of the Secretaria de'Salu?bridad y Asistencita, Lieja y Reforma, Mexico, D.F. It would be highly advisable to send or bring several letters of introduction. Once the written permission of the Secretary of the Department of Health and Welfare has been obtained, the Director of the Dvepartamento de Correspondencia y Archivo, at the same address, will make special arrangements for opening the archives. LIST OF THE MANUSCRIPTS8 "Diversos. Archicofradla de la Santissima Trinidad." 90 fol. Roll VI. Exp. 1. "Escriptura otorgada entre las Monjas que hoy son de Santa Clara, y la Cofradia de la Santissima Trinidad a los 10 de Marzo de 1569." 10 fol. Copy.

1. 16-6-19

'The Department of the History of Art at Yale University felt that the materials on architects were so important to the future study of viceregal art in Mexico that it provided all funds necessary for microfilming. The nineteen rolls are numbers three through twenty-one in the "Burrus-Kubler" series. Rolls one and two in this series, filmed by the author at the same time, are additional archiof tectural records. They are from the municipal archives (Ex-Ayuntamiento) Mexico City. Margaret Collier of Yale is using part of the architectural records for a study on Lorenzo Rodriguez. Richard Greenleaf of Mexico City College is reading the cabildo records of San Pedro in connection with his studies of the church in sixteenth century New Spain. The original spelling and capitalization of the manuscripts have been retained, except in certain cases where abbreviations have been extended. Modern tules for accenting have been observed, and the umlaut has been added to the word "qiienta. " 9 These classification numbers have been assigned on the basis of chronology. The first part (two digits) represents the century. The second part represents the decade within the century, while the third represents the chronological position of a particular item within the decade. Number 17-0-9, for example, stands for the ninth item within the first decade of the seventeenth century. Number 18-9-114 stands for the one-hundred-and-fourteenth item in the decade of the nineties of the eighteenth century.

BIBLIOGRAPHY AND ARCHIVES

391

2. 16-6-1

3. 16-7-1 4. 16-7-2

5. 16-7-3

6. 16-8-3

Exp. 2. " Escripturas que otorgaron los alealdes y veedores de los oficios de sastres, calzeteros y jubeteros y hermanos de la Archicofradia de la Santissima Trinidad . . . con las mugeres recoxidas, en la yglecia, y solares de la Santissima Trinidad que pretendian fundar conbento de Sancta Clara del Orden de San Francisco .. . " (1667). 21 fol. Exp. 3. "Informacion incompleta sobre el convenio y possesion de la Congregacion de San Pedro y la Archicofradia de la Santissima Trinidad, de un sitio y casas de la Iglesia de la Santissima Trinidad. " (7 de Agosto de 1580). 28 fol. Exp. 4. " Convenio entre la Congregacion de San Pedro y la Archicofradia de la Santissima Trinidad referente a la prolongaeion de la iglesia de este uiltimo nombre." (5 de Junio de 1662). 17 fol. Exp. 5. "Testimonio de la Escriptura de Combenio que otorgaron la Venerable Congregacion Ecelesiastica de Nuestro Padre Senior San Pedro, y la Illustre Archicofradia de la Santissiina Trinidad, su fecha a los 28 de Octubre de 1689 anios . . ." 14 fol. (a) "Escritura en la que consta una cedula de Felipe 20 por la cual se le asignan dos cientos pesos anuales de una hija del Conquistador Solorzano." (1564). 6 fol. Roll IX. "Autos pertenezientes a la Obra Pia, de Huerfanas que dexo Garzia de Vega." (1572-1770). 311 fol. "Libro donde estan asentados los cofrades de la cofradia de nuestro glorioso padre y patron San Pedro. Desde la fundacion desta santa hermandad que fue en veinte y dos de Enero, del aiio de mil y quinientos y setenta y siete [hasta 1731]." Approx. 200 fol. Roll VII. "Libro donde se asientan los censos, Possessiones y Rentas que tiene el monasterio de las Religiosas de Jhesu's Maria desta Ciudad de Mexico y de las dotes que llevan las monjas que en el se Reciben desde la fundacion del dicho Convento que fue en el a-no de mil Quinientos y setenta y nueve [hasta 1594]." 279 fol. " Titulos de las Casas que labro el Hospital de el Amor de Dios frontero de su Yglesia y puerta principal de el. Desde folio 167 corre el testimonio relatibo del remate

392

HAHR

I AUGUST

I DONALD B. COOPER

7. 16-9-1

8. 16-9-1

9. 16-9-2

10. 16-9-2 11. 16-9-2

que se hizo en el Hospital." (1586-1657). 184 fol. Roll VII. " Titulos de unas casas en la Calle de Alfaro y Esquina de los Mesones." (1590-1789). (Final roll in microfilm series. Last one-third of this item could not be ifimed.) Approx. 200 fol. Roll XXI. (a) "Memoriales ajustados en que segun el orden de su Alfabeto se comprenden todos los documentos que desde su fundacion tiene el Archivo de la Ylustre Archicofradia de la Santisima Trinidad, hechos por D. Ygnacio Ramirez de Arellano, Tesorero de la Cofradia de San Homobono a quien comisiono aquel Ylustre Cuerpo . . . [en el] aiio de 1805." (1593-1804). 196 fol. Index on fol. 184-196. Roll IX. Copies. "Titulos de las Casas [del Hospital del Amor de Dios] al Barrio que liaman del Hornillo." (1591-1657). 181 fol. Roll VII. (a) " [Cuentas] de la Cofradia de la Santisima Trinidad ...
."

(1594-1595).
. . .

15 fol.

Roll VI.

(b) "Libro de los censos que tiene el convento de Jesu's

Maria que se comienga oy, 22 de junio de mil y

quinientos y nobenta y cuatro anios [hasta 1609]." 324 fol.

12. 17-0-5 "Libro
. . ."

del gasto . . . [del Real Convento

166 fol.

de Jesus

Maria] desde 28 de enero de 1604 anios [hasta 1609] 13. 17-0-6 (a) "Tittulos de las casas [del Hospital del Amor de Dios] frente de la Real Casa de Moneda." (16051699). 179 fol. Roll VII. "Libro del descargo de la Madre abbadesa Ana de San Miguel [del Real Convento de Jesus Maria] de todo
lo que se gasta en su tiempo desde .. . 24 de abril de

14. 17-0-7

15. 17-0-8

16. 17-0-9 17. 17-2-5

1609 anos ... [hasta 1615)." 124 fol. "Cuentas de las Madres Abbadesas del Conbento Real de Jesus Maria desta ciudad de Mexico." (1609-1621). 103 fol. "Libro de los zensos deste Convento de Jesus Maria desde 24 de abril de 1609 a-nos [hasta 1625]." 322 fol. "Libro en el qual se escriven las cosas que en los cabildos, de la Congregacion de Senor San Pedro se hordenan en sus Juntas desde 3 henero de 1629 .
.

. [hasta

1644]. " 169 fol. Roll V.

BIBLIOGRAPHY

AND ARCHIVES

393

18. 17-3-2

19. 17-4-2

20. 17-4-5

21. 17-4-5

22. 17-6-1

23. 17-7-1

24. 17-8-2

"Titulos de las Casas que tiene el Hospital de el Amor de Dios que estan inmediatas a el y dan buelta a la Calle de la Estampa del Convento de Jesus Maria." (16351679). 195 fol. Roll VII. No title. Exp. 1. "Cuenta presentada por Dn. Pedro de Barrientos Lomelin, tesorero de la Yglesia Metropolitana de Mexico y Abad de la Congregacion de San Pedro, de lo gastado por dicha Congregacion en la reedificacion de la Yglesia. " (1643). 1 fol. Roll IV. Exp. 2. " Quenta ... a la dicha . . . Congregaeion de lo gastado en la reedificacion de la Yglesia." (1643). 14 fol. Roll IV. Exp. 3. " Recaudos de la qiienta de la obra de la Capilla Mayor que labro la Congregacion del Senor San Pedro en la Yglesia de la Santissima Trinidad (1641-1642). 100 fol. Rolls IV and V. "Libro donde se asientan los cabildos . . . de la Congregacion Ecclesiastica de Nuestro Padre San Pedro . . . desde ocho de henero de mill y seiscientos y quarenta i sinco annos [hasta 1663]." 283 fol. Roll V. (a) No title. Forty-five miscellaneous expedientes. This legajo is of unusual interest since it contains correspondence from Jesus Maria, San Pedro, La Santisima Trinidad and several items of correspondence of Archbishops and Viceroys. These papers were found, and have been preserved, as a separate group. (16471838). 75 fol. Roll X. "Libro de los cavildos que hacen los senores Abbad y oficiales de la Sagrada Congregacion Ecclesiastica de Nuestro Padre Sefior San Pedro . . . desde veinte de Junio deste corriente anjode mill y seiscientos y sesenta y tres [hasta 1681]." 329 fol. Roll V. "Libro donde se asientan los hermanos de la muy yllustre y venerable archicofradia de la Santissima Trinidad desde el anio 1670 [hasta 1777]." 155 fol. Folio size. Roll X. "Libro de los cavildos que hazen los sefnores Abbad y officiales de la Sagrada Congregacion Ecclessiastica de Nuestro Padre San Pedro cita y fundada en Nuestra Yglesia de la Santissima Trinidad . . . desde seis de

394

HAHR

I AUGUST

DONALD B. COOPER

25. 17-8-4

26. 17-8-8

27. 17-8-8

28. 17-8-11

29. 17-8-13 30. 17-8-14 31. 17-8-18

32. 17-9-2

33. 17-9-8

34. 18-1-1

35. 18-1-2

36. 18-1-4

[hasta Noviembre ... de mill seiscientos y ochenta... 1695]." 397 fol. Rolls V and VI. "Titulos de las Casas que se le remataron al Hospital de el Amor de Dios desta Ciudad [de Mexico] en la calle serrada que va de dieho Hospital para la azequia." (1681-1698). 17 fol. Roll VII. " Libro del sustento y recerbas que se dan a las Religiosas del Convento Real de Jesus Maria. Con los demas gastos de la Sacristia, y enfermeria, y otros gastos ... ." (1682-1683). 23 fol. (a) "Titulos de las Cassas [del Hospital del Amor de Dios] Contiguas a la enfermeria del Combento Real de Jesus Maria.. ." (1686). 47 fol. " Cuenta comprobada de cargo y data presentada al Cabildo de la Congregacion de San Pedro por el alarife [architecto] de la misma Congregacion." (1689-1695). Approx. 500 fol. Roll XI. " [Libro de] Sirvientes del Convento Real de Jesu's Maria. " (1683-1685). 30 fol. "Qiienta de Dn. Lorenso de Mendoza [del Real Convento de Jesu's Maria]." (1683-1686). 231 fol. "Qiuenta y Relacion jurada ... de los bienes, propios y rentas del combento de religiosas de Jesus Maria . . (1689-1691). 512 fol. "Recaudos de Comprouasion . . . [del Real Convento de Jesu's Maria] desde 13 de Octubre de 1690 hazta 16 de Febrero de 1718." Miscellaneous financial papers, of which many are signed by the notary, Joseph de Anaya Bonillo. 489 fol. "Libro de deseargo . . . del Hospital de Nuestro Padre Seflor San Pedro." (1697). This volume is incomplete as fol. 1-159 are missing. 48 fol. "Libro de los inventarios de la Enfermeria, Sacristia, Capilla ... de Nuestra Congregacion [de San Pedro] principiando a diez de febrero de 1710 . . . [hasta 1711].." 42 fol. "Libro de Cabildos de la mui illustre venerable eceleeiastica Congregacion de Nuestro Gran Padre Senior San Pedro . . . principiando a diez y siete de el mes de Octubre de el anjode el Senlor de mill setecientos y once .. . [hasta 1724]." 248 fol. Roll VI. No title. Book listing expenditures for bread, meat,

BIBLIOGRAPHY AND ARCHIVES

395

chocolate, salaries, etc. signed by Pedro Martinez, enfermero mayor of the Hospital of San Pedro. (17151718). 100 fol. Roll VII. 37. 18-1-8 "Diversos. Archicofradia de la Santissima Trinidad. Legajo conteniendo una escritura de transaccion, concierto, pacto y ajuste que celebraron la Congregacion de San Pedro y la Archicofradia de la Santissima Trinidad." (1716-1729). 257 fol. Roll X. 38. 18-1-20 No title. Direct continuation of item 18-1-4. (17181720). 43 fol. Roll VII. 39. 18-1-23 "Combento Real de Jesu's Maria. Recaudos de comprovasion y memorias de obras ... desde 17 de Febrero de 1718 hazta 17 de Feberero de 1721." 412 fol. Roll xI. 40. 18-1-24 " Libro de Ymbentario de los Papeles que ay en el Archivo del Real Convento de Jesu's Maria . . . hizo [en] este afio de 1718." (1718-1750). 21 fol. Roll xI. 41. 18-1-26 "Libro de escripturas de Depositos del Real Combento de Jesu's Maria." (1718-1761). 161 fol. "Cuaderno . . . del gasto de la enfermeria . . . del 42. 18-2-2 Hospital de Sefnor San Pedro." (This item was incorrectly assigned a classification number from the previous decade.) (1730). 30 fol. Roll VIII. " Cuenta de la enfermeria [del Hospital de San Pedro] 43. 18-2-3 desde primero de Febrero de 1720 afios hasta fin de Diziembre de dicho aino." 34 fol. Roll VIII. 44. 18-2-11 No title. Exp. 1. "Qiuentas de la enfermeria [del Hospital de San Pedro] que dio el Br. D. Pedro Martinez como enfermero mayor desde 10 de Henero de 1721 anios hasta mediado Febrero de 1725." 163 fol. Roll VIII. Exp. 2. "Autos sobre las qiientas de la enfermeria [del Hospital de San Pedro] que tiene presentadas el Br. Don Pedro Martinez de Escobar ... desde 10 de Henero de 1721 hasta mediado Febrero de 1725." 23 fol. (fol. 165-187). Roll VIII. 45. 18-2-15 "Libro en que sientan los gastos de vino, azeite, sera y fabrica de la Yglesia de Nuestro Padre Senor San Pedro .. ." (1721-1751). 22 fol. Roll XI. 46. 18-2-16 "Titulos de la casa, y capellania que fund6 la buena Sef-ioraDofia Maria Teresa G6mez, cuyo patronato dejo

396

HAHR

I AUGUST

DONALD B. COOPER

47. 18-2-17

48. 18-2-18

49. 18-2-22

50. 18-2-24

51. 18-2-26

52. 18-2-27

53. 18-2-29

54. 18-2-33

a la Yllustre Congregacion de Santissimo Cristo de Burgos." Contains papers of Dn. Manuel Puente y Aguayo, capellan of the Hospital of San L'azaro. (1721-1801). 165 fol. "Quaderno de memorias de obras . . . [del Real Convento de Jesus Maria] . " (1722-1727). 921 fol. (Largest volume in the archive.) Rolls XI and XII. " Libro perteneciente a las Juntas de el Colegio de Nuestro Padre San Pedro . . . desde 16 de Nobiembre de 1722 Anios [hasta 1732]." 10 fol. Roll VI. "Arendamientos de Casas . . . del Convento Real de Religiosas de Jesu's Maria . . . desde 17 de Febrero de 1724 [hasta 1726]." 159 fol. "Libro de Cavildos de la Yllustre Venerable Ecelesiastica Congregacion de Nuestro Gran Padre San Pedro fundada con authoridad Apost6lica en su Yglesia de la Santisima Trinidad. Empieza en diez y seis de Noviembre de este afio de mill setecientos y veinte y quatro ... [hasta 1728]." 195 fol. Roll VI. " Imbentario, Visita, y Razon de las Escripturas, Ynstrumentos, y demas papeles que se contienen en el Archivo de la Venerable Congregacion Ecclesiastica de Nuestro Padre Sefnor San Pedro." (1725-1727). On fol. 21-22 is a Certificcasion "la Illustre Archicofradia on de la Santisima Trinidad, sobre la nenva f6abrica de nuestra Yglesia." 25 fol. (fol. 1-24 and also fol. 175). Roll VIII. "Libro de Vissita de la enfermeria del Hospital de Nuestro Padre Senlor San Pedro ... que empieza desde primero de henero de este anio de 1725 [hasta 1751]." 69 fol. Roll VIII. Untitled cuaderno dated "En la ciudad de Mexico a veinte i quatro de Henero, de mill setecientos y veinte e siete aiios. " Pertains to a visita made to the infirmary of the Hospital of San Pedro "para el Ynventario, y entrego que se ha de hacer de todo lo perteneciente de alhajas, ropa, camas y lo demtas de la enfermeria y su cappilla." (1727). 5 fol. Roll VIII. "Papeles que entrego el Notario Joseph Bravo de los que quedaron de el Br. D. Francisco Xavier de Velasco, difunto. " This auto describes a " visita de enfermeria "

BIBLIOGRAPHY AND ARCHIVES

397

55. 18-2-37

56. 18-2-38

57. 18-2-41

58. 18-2-45 59. 18-2-49

60. 18-2-50

61. 18-2-52

62. 18-2-54

63. 18-2-55

64. 18-3-2

made to the Hospital of San Pedro on January 24, 1727. Related to preceding item. 5 fol. Roll VIII. " Libro de los gastos de este Santo Ospital de Nuestro Gran Padre SefnorSan Pedro desde el dia veinte y sinco de Henero del aiio de mil setecientos y veinte y siete . . ." (1727-1729). 61 fol. Roll VIII. "Quaderno de Recaudos de Comprovacion . . . del Convento Real de Jesu's Maria ... contados desde 17 de Febrero de 1727 hasta 18 de Enero de 1729." 373 fol. Roll XVII. " Libro de Comprobaciones de los dos Ramos de Nuestro Congregacion y Colegio [de San Pedro]." (17281729). 242 fol. Rolls XVII and XVIII. " [Papeles varios] de la Congregacion de la Santissima Trinidad." (1728-1739). 22 fol. Roll XVIII. "Libro de comprovaciOn . . . [del Hospital de San Pedro] . . . que corre desde 12 de Febrero de 1729 hasta 6 de Febrero de este [anio] de 1730." 117 fol. Roll VIII. "Recaudos de Comprovaci6on. . . del Convento Real de Religiosas de Jes'us Maria . . . desde 18 de Enero de 1729, hasta 17 de Agosto de 1730." 384 fol. Roll XVIII. "Libro de cargo, y data [del Hospital de San Pedro] . . . de todo lo gastado y pagado en reales del chocolate, velas, carne, pan, vestuarios, comida de Jueves Sancto, capellania del enfermero maior, [y] su salario . . . desde 12 de Febrero de 1729 hasta 6 de Febrero de 1730 anios . . ." 45 fol. Roll VIII. "Libro de Cargo y Data . . . [del] enfermero maior de este Hospital de Nuestro Padre Seiior San Pedro ... que comenso el dia 4 de julio de 1729 anios [hasta 1731]." 28 fol. Roll VIII. No title. Six miscellaneous expedientes pertaining to cuentas of the "Colegio y Hospital de San Pedro" for the years 1728-1734. The upper three inches of fol. 5-14 of exp. 6 have been cut away and are now lost. 84 fol. for all six exps. Rolls VIII and IX. "Libro de Recivos de los Quadrantes, y Capellanias pertenecientes al Collegio [de San Pedro] del Vino, Azeite, gastos de Semana Sancta, y los demas que se

398

HAHR

I AUGUST

DONALD B. COOPER

65. 18-3-4

66. 18-3-5

67. 18-3-7

68. 18-3-10

69. 18-3-11

70. 18-3-12

71. 18-3-16

72. 18-3-19

73. 18-3-27

74. 18-4-5

75. 18-4-6

contienen . . . y comens6 a Primero del mes de Henero de 1730 ainos." 51 fol. "Libro de Datta tocante a la Venerable Congregacion [de San Pedro] y su Collegio, anio de 1732 [hasta 1734]." 56 fol. "Memorias de Pan, Chocolate, Velas, carne, dinero para el gasto diario, y salarios de mozos del Ospital de de Nuestro Padre Seinor San Pedro . . . desde el ainao 1734 hasta 1742." 18 fol. Roll VIII. "Quaderno de Recaudos de Comprovacion . . . del Convento Real de Seinoras Religiosas de Jesus Maria . . . desde 16 de Agosto inclusive del anio pasado de 1730, hasta fin de Diziembre de 1732." 493 fol. Roll XVIII. " Libro de Data, para el Descargo . . . del Gasto que tiene al anio el Convento Real de Religiosas de Jesu's Maria . . . desde 10 de Enero de 1733 [hasta 1737]." 168 fol. "Libro de Arrendamientos de las Casas pertenecientes al Real Convento de Religiosas de Jesius Maria . . . desde 10 de Enero de 1733 [hasta 1737]." 153 fol. "Visita de la Enfermeria [del Hospital de San Pedro] echa por el Seinor Abad D. Juan de Castro a 15 de Febrero de 1734." 5 fol. Roll VIII. "Recaudos [de Ynstrumentos de comprobacion del Real Convento de Jesus Maria]." (1737-1739). 628 fol. Roll XVII. "Benta de unas Casas que otorgo del Venerable definitorio del Real Convento de Jesu's Maria desta Ciudad al Dn. Joseph Gonzalez . . ." (1738). Contains references to the church of La Santisima Trinidad. 8 fol. Roll IV. "Libro de las Comprovaciones, que se presentan por la . . . Abbadesa del Convento Real de Jesu's Maria desde 2 de Abril de 1739 hasta 2 de Julio de 1740 anos." 90 fol. Roll IV. "Recaudos de Comprovacion . . . [del Real Convento de Jesu's Maria] desde 3 de Octubre de 1740 hasta fin de Septiembre del de 1741." 104 fol. Roll III. "Quaderno de Recaudos de Comprovacion . . . de Jesus Maria . . . desde primero de Octubre de 1741

BIBLIOGRAPHY AND ARCHIVES

399

76. 18-4-9

77. 18-4-11

78. 18-4-19

79. 18-4-22

80. 18-4-26 81. 18-4-38

82. 18-4-40

83. 18-4-45

84. 18-5-1 85. 18-5-4

86. 18-5-7

hasta fin de Septiembre de el de 1743." (1741-1744). 237 fol. Roll III. "Recaudos [de ynstrumentos de comprovacion del Real Convento de Jesus Maria]." (1743-1747). 604 fol. Roll III. "Recados de comprovacion de la qiienta dada hasta 8 de Henero de 1744 . . . [para el Hospital de San Pedro]." (1742-1744). 110 fol. Roll VIII. No title. Financial records of Hospital and College of San Pedro. (1744-1745). Many papers signed by enfermero mayor of the Hospital. 165 fol. "Recados de comprovacion de . . . Nuestro Padre Sefnor San Pedro y es de los anios de 1746, 1747 [y] 1748." 282 fol. No title. [Recados de comprovacion del Real Convento de Jesus Maria.] (1747-1749). 217 fol. Roll III. "Libro de Ynstrumentos de comprovacion [del Real Convento de Jesius Maria]. (1749). 184 fol. Rolls III and IV. "Recaudos de comprovaci6n . . . de las rentas de la . . .Congregacion de Nuestro Padre Senior San Pedro de los anios de 1749 y 1750." 250 fol. "Memorias del costo de la obra de las casas del Olvido [del Real Convento de Jes'us Maria]." (1749-1750). 438 fol. Roll IV. "Libro de Instrumentos de comprovacion del Real Convento de Jes'us Maria." (1750). 217 fol. Roll IV. " Libro de Gasto del Real Convento de Jesus Maria para descargo . . . que comienza en 17 de Diciembre de 1750 afios [hasta 1751]." 57 fol. Roll IV. "Libro de Ynstrumentos del Costo que tubo el desagiue, Terraplen, y compostura de la Yglesia del Real Convento de Jesius Maria." 50 fol. (1750-1751). Roll

IV.
87. 18-5-8 "Libro de Ynstrumentos de comprobacion del Real Convento de Jesu's Maria." (1751). 302 fol. Roll

XII.
88. 18-5-10 "Papeles de comprovacion de tres a-nos que son el de 1751, 1752 y 1753 [para el Hospital y Colegio de San Pedro]." 276 fol. Roll VIII. "Libros de Casas del Real Convento de Jesus Maria

89. 18-5-11

400

HAHR

I AUGUST

I DONALD B. COOPER

90. 18-5-12

91. 18-5-13

92. 18-5-14

93. 18-5-15

94. 18-5-16

95. 18-5-17

96. 18-5-18

97. 18-5-20 98. 18-5-23

99. 18-5-24

desde 18 de Diziembre de 1751 hasta 18 de Diziembre de 1752." 368 fol. " Libro del costo que han tenido las dos Casas de la Calle de la Merced, y la Casa de vezina en lo Ynterior de las que liaman del olvido pertenecientes al Real Convento de Jesus Maria." (1750-1752). 190 fol. Roll IV. "Libros de Data de el Real Combento de Jesus Maria que comprehende, desde 18 de Diziembre de 1751 hasta 18 de Diziembre de 1756." 280 fol. "Libros de Sensos y Depositos del Real Convento de Jesus Maria que comprehenden desde 18 de Diziembre de 1751 hasta 18 de Diziembre de 1756." 233 fol. " Libros de Cargo de Anibersarios y Dotaciones del Real Convento de Jesu's Maria que comprehenden desde 18 de Diziembre de 1751 hasta 18 de Diziembre de 1761." 161 fol. " Libro de Data de Aniversarios, y Dotaciones del Real Convento de Jesu's Maria comprehenden desde 18 de Diziembre de 1751 hasta 18 de Diziembre de 1761." 161 fol. "Libro de las Memorias del costo que tubieron las Casas pequefnas en la Alcayzeria pertenecientes al Real Convento de Jesuis Maria." (1752-1753). 291 fol. Roll IV. "Ynstrumentos de comprobacion [del Real Convento de Jesus Maria] de los anlos de 1752, 1753, 1754." 553 fol. Rolls XII and XIII. "Libro de Arca del Real Convento de Jesus Maria que comenzo en este afno de 1752 [hasta 1842]." 187 fol. "Apuntes de las Hue'rfanas de la Purificacion, de la Asumpcion, y de Senlor San Miguel, quien han tocado suerte o nombramiento para salir en esta Santa Yglesia Metropolitana los dias de dichas ... festividades desde el a-no de 1753 en adelante [hasta 1860. Sic]." Papers on the obras ptas of Garcia de Vega, la Condesa de Penalva and Luis Gonzaga. 44 fol. No title. Folder containing three expedientes pertaining to rents of various houses administered "Por el Br. Dn. Bernardo Gomez Carvallo, para dotes de pobres huerfanas seguin la dispocicion de la Sen-ora

BIBLIOGRAPHY AND ARCHIVES

401

100. 18-5-25

101. 18-5-26

102. 18-5-31

103. 18-5-32

104. 18-5-33

105. 18-6-7

106. 18-6-8

107. 18-6-9

108. 18-6-10

109. 18-6-15

110. 18-6-16

111. 18-6-17

Condesa de Penalba." Various decades of the eighteenth eentury represented. 120 fol. Roll XIII. " Papeles de comprovaci6n [de San Pedro] .. . desde fin de Diciembre de 1753 a-nos hasta fin de Octubre de 1757 a-nos." 278 fol. "Ynstrumentos de comprovacion [del Real Convento de Jesu's Maria] de los afnos de 1755, 1756 [y] 1757." 459 fol. Roll XIII. "Libro Nueve . . . de el Santissimo Cristo de Burgos. Contiene este mismo libro: un poder Juridico: una Escritura Juridica de 3500 pesos . . . una cuentecita dada por D. Manuel de Estrada: un Brebe de Su (1757Santidad: una razon de varias Alhajas." 1759). 69 fol. "Libro de Casas pertenecientes al Real Convento de Jesus Maria . . . desde 18 de Diziembre de 1758 [hasta 1759]." 390 fol. "Ynstrumentos de comprobacion [del Real Convento de Jesu's Maria] de los anios de 1758, 1759, 1760 [y] 1761. " 389 fol. Roll XIII. "Testimonio de la aprovaci6n de cuentas . . . a favor del . . . Mayordomo de la Congregacion de San Pedro." (1762). 2 fol. Roll IV. " Quenta octava y relacion jurada ... de Nuestro Padre Sefior San Pedro, su Collegio, y Hospital . . . desde fin de Diziembre de 1761 a-nos hasta fin de Diziembre de 1762." 85 fol. Roll IV. " Libro de recaudos de comprobacion del Real Comvento de Jesus Maria del anio de 1762." 207 fol. Rolls XIII and XIV. "Libro de Cassas pertenecientes al Real Convento de Jesu's Maria . . . desde 19 de Diziembre de 1762 hasta 18 de dicho de 1763." 186 fol. " Qienta nona y relacion jurada ... de Nuestro Padre Senior San Pedro, su Collegio y Hospital . . . desde fin de Diziembre de ... [1762] hasta fin de Diziembre de . . . [1763]." 69 fol. Roll IX. "Libro de Ynstrumentos de comprobacion [del Real Convento de Jesu's Maria] del anio de 1763." 186 fol. Roll XIV. No title. Miscellaneous papers from the Hospital and

402

HAHR

I AUGUST

I DONALD B. COOPER

112. 18-6-23 113. 18-6-24

114. 18-6-27 115. 18-6-28

116. 18-6-31

117. 18-6-32

118. 18-6-35 119. 18-6-43 120. 18-6-44

121. 18-6-45 122. 18-6-51 123. 18-6-52

124. 18-6-55

125. 18-6-56

College of San Pedro. (1763-1764). 22 fol. Roll Ix. " Libros de recados de comprobacion del Real Convento de Jesu's Maria." (1764-1765). 320 fol. Roll XIV. " Libro en que se hasienta lo que se guarda [y] lo que pertenese a la Capellania de los Savados." (17641842). 35 fol. " Libro de recados de comprobacion del Real Convento de Jesu's Maria." (1766). 150 fol. Roll XIV. " Libro de Cassas pertenecientes al Real Combento de Jesu's Maria . . . desde 19 de Diziembre de 1765 hasta 18 de Diziembre de 1766." 186 fol. "Ynventario de la Sacristia de la Yglecia de la Santissima Trinidad, que hizo el Br. Dn. Miguel Montero de los Covos.... Mexico y Diciembre 10 de 1766." (17661810). 107 fol. "Libro de Cassas pertenecientes al Real Convento de Jesu's Maria . . . desde 19 de Diziembre de 1766 hasta 18 de dicho de 1767." 186 fol. "Ynstrumentos de comprovacion [del Real Convento de Jesu's Maria]." (1767). 108 fol. Roll XIV. Ibid. (1768). 153 fol. Roll XIV. "Libro de Salidas [de la Casa de Ninios Expositos] de 1767 a 1785." Contains baptismal records, dates and conditions of entry into orphanage, and occasionally a date of death. Index. 265 fol. "Lo que da el Convento [de Jes?usMaria] para gastos (1767-1829). 24 fol. Roll IX. de la Enfermeria." "Ynstrumentos de comprobacion [del Real Convento de Jesu's Maria]. Aiio de 1769." 85 fol. Roll XIV. "Aderezos de el Real Convento de Jesu's Maria y todas de sus fineas." (1768-1769). 290 fol. Roll XIV. "Entrega que hace el Licienciado Dn. Yldephonso de Roxas de las fineas, sensos y depositos; del Colegio, y Enfermeria, de mi Padre Senior San Pedro al Br. Dn. Ygnacio Vasconselos, desde el dia 12 de Octubre de 1768 [hasta 1769]." 240 fol. Roll IX. "Libro primero donde se asientan las partidas producidas de reditos de la obra pia que mandaron fundar Dn. Juan Altamirano, y Da. Juana Tereza

BIBLIOGRAPHY AND ARCHIS

403

Cifuentes con el principal de treinta y nueve mil y quinientos pesos." (1769-1792). 44 fol. 126. 18-6-58 "Inbentario de [la Cofradia de] Nuestra Sefnora de la Guia [fundada por los oficiales de sastre en su capilla de la Yglesia de la Santissima Trinidad] de 1769 y 1775." 5 fol. " Ynstrumentos de comprobacion [del Real Convento 127. 18-7-1 de Jesus Maria]." (1770). 119 fol. Rolls XIV and XV. Ibid. (1771-1773). 349 fol. Roll XV. 128. 18-7-2 129. 18-7-3 "Libro de Cabildos, y Determinaciones de la Venerable Congregaci,n de Nuestro Gran Padre Senor Pedro que comenso este aiio de 1770 ... [hasta 1776]." 266 fol. Roll VI. " Libro de Sensos i Depositos del Real Convento de 130. 18-7-4 Jesu's Marla . . . desde 18 de Diziembre de 1770 hasta 18 de Diziembre de 1771." 35 fol. 131. 18-7-5 "Libro de Cassas perteneciente al Real Convento de Jesu's Maria . . . que comienza desde 18 de Diziembre de 1770 hasta 18 de Diziembre de 1771. " 189 fol. " Libro de Sensos i Depositos de Anniversarios per132. 18-7-6 tenesiente al Real Convento de Jesu's Maria . . . que comienza desde 18 de Diziembre de 1770 hasta 18 de Diziembre de 1771." 16 fol. "Libro de Data del Real Convento de Jesus Maria . . . 133. 18-7-7 desde 18 de Diziembre de 1770 hasta 18 de dicho de 1771. " 56 fol. "Libro de Data de Anniversarios [del Real Convento 134. 18-7-8 de Jesus Maria] . . . de este anio de 1771." 18 fol. 135. 18-7-9 "Ynstrumentos de comprobaci6on [del Real Convento de Jesus Maria]." (1771). 117 fol. Roll XV. 136. 18-7-10 "Cuenta del Real Convento de Jesus Maria." (17671781). 32 fol. Roll IX. 137. 18-7-13 "Libro de cassas perteneciente al Real Convento de Jesus Maria . . . que comienza desde 18 de Diziembre de 1771 hasta 18 de Diziembre de 1772. " 190 fol. 138. 18-7-16 " Libro de escrutinios de eleeciones de la Venerable Congregacion de San Pedro que comenzo a dies de Enero de mil setesientes setenta [hasta 1791]." 94 fol. Roll IX. 139. 18-7-17 "Ynstrumentos de Comprobacion [del Real Convento de Jesus Maria]." (1772-1773). 162 fol. Roll XV.

404 140. 18-7-26

EAHR

I AUGUST

I DONALD B. COOPER

141. 18-7-28

142. 18-7-29 143. 18-7-29

144. 18-7-30

145. 18-7-35

146. 18-7-37 147. 18-7-38

148. 18-7-39

149. 18-7-40

150. 18-7-41

"Libro de cassas pertenecientes al Real Convento de Jesu's Maria . . . desde 18 de Diziembre de 1773 hasta 18 de Diziembre de 1774." 189 fol. "Libro de Cassa del Muerto [del Real Convento de Jesu's Maria] de los anos de 1773-1778." Contains records of rental payments of twenty pesos per month by Dr. Jose Bartolache, the editor, physician and scientist. 153 fol. "Ynstrumentos de comprobacion [del Real Convento de Jesu's Maria]." (1774). 141 fol. Roll XV. (a) "Libro Primero de la Tesoreria de la mui Ilustre Congregacion de Caridad, y Casa del Patriarca Se-nor San Jose de Ninos Expositos de la Cuna . . . comprehende, y da principio con las Cuentas de los Fondos y Rentas de la Congregacion, y limosnas con que contribuyen sus Congregantes, y demas." (1774-1844). Folio size. 160 fol. Roll XXI. " Libro Septimo .. . de el Santissimo Cristo de Burgos en los anios de 1774 y 1775." Contains a copy of their Constitution of 1774. 50 fol. Roll XV. "Libro de Arrendamientos de Casas, Censos y lDepositos, pertenezientes a la Venerable Congregaci6n de Nuestro Padre Senior San Pedro, su Colegio y Hospital . . .desde Marzo de 1774 hasta fin de Diciembre de 1775." Approx. 350 fol. "Ynstrumentos de comprobacion [del Real Convento de Jesu's Maria]." (1775). 166 fol. Roll XV. "Qiienta . . . del Santissimo Christo de Burgos . (1775-1783). Contains at least one letter by Francisco Antonio Ballejo, Maestro de Pintor. Approx. 500 fol. Roll XV. " Libro Segundo ... que comprehende las Cuentas de Cargo y Abono, que da principio en este Afio de 1775. Correspondientes a la Mui Illustre Congregacion, y Capilla de el Santissimo Cristo de Burgos." (17751776). 50 fol. "Libro Tercero. Comprehende los Documentos que justifican las Partidas de la Cuenta la del Cargo . . . respective . . . al Santissimo Cristo de Burgos." (17741776). 42 fol. "Libro Quarto. Comprehende los Documentos, que justifican las Partidas de la Cuenta la del Abono del

BIBLIOGRAPHY AND ARCHIVES

405

151. 18-7-42

152. 87-7-43

153. 18-7-44

154. 18-7-45

155. 18-7-46

156. 18-7-47 157. 18-7-48 158. 18-7-50

159. 18-7-54

160. 18-7-60 161. 18-7-67

Libro Dos, respective a la Congregacion de el Santissimo Cristo de Burgos." (1775). 26 fol. "Libro Quinto. Contiene la Cuenta respective a las Partidas que se van entregando, para la Obra material, y demas anexss5 a ella . . . del Santissimo Cristo de Burgos." (1775). 23 fol. Roll XV. "Libro Sexto. Contiene las Memorias y Relaciones pagadas al Maestro [de architectura] Don Jacinto Delgadillo Semanariamente para la Obra Material de la Capilla del Santissimo Christo de Burgos . . (1775-1776). Approx. 150 fol. Roll XV. "Libro Onze. Contiene los Documentos que Justifican y comprueban las partidas de reales subministrados para las festividades anuales y demas correspondientes a la Capilla y su Illustre Congregacion del Santissimo Christo de Burgos." (1776). 146 fol. " Libro Treze. Contiene las Cuentas con sus respectibas Obligaciones de Corateral [colateral] principal, respectible de su Maestro, las de el Platero, de su L'ampara principal, y demas piezas . . . de el Santissimo Cristo de Burgos." (1777). 13 fol. "Libro Primero. Contiene las Cuentas de los Yntereses destinados por la Junta Superior de aplicaciones, de las Obras Pias, que existian en la que fue Casa Profesa, a la Real Casa de Nifios Expositos de la Cuna . . (1775-1793). 29 fol. "Cuenta de Cargo y Data [de la Casa de Ninos Expositos]." (1775-1804). 25 fol. "Ynstrumentos de comprobacion [del Real Convento de Jesus Maria]." (1776). 184 fol. Roll XVI. "Libro de Cassas pertencientes al Real Convento de Jesu's Maria . . . desde 18 de Diziembre de 1775 hasta 18 de Diziembre de 1776." 190 fol. " Libro en que se da razon de el gouierno de el Apostolico Collegio de Nuestro Padre Senor San Pedro de Mexico. Contienense en 61, las obligaciones, que los Padres Collegiales tienen de assistir, y decir las Missas ... y demas noticias pertenecientes a dicho Collegio . (1776). 37 fol. Roll IX. "Ynstrumentos de comprobacion [del Real Convento de Jesus Maria]." (1777). 205 fol. Roll XVI. Ibd. (1778). 134 fol. Roll XVI.

406
162. 18-7-71

HAHR

I AUGUST

DONALD B. COOPER

163. 18-7-72

164. 18-7-73

165. 18-7-74

166. 18-7-81

167. 18-7-83

168. 18-8-2

169. 18-8-9

"Libro de Cassas que nombran del Muerto pertenecientes al Convento Real de Jesu's Maria . . . desde 19 de Noviembre de 1778 hasta 19 de Noviembre de 1779." 26 fol. "Ynstrumentos de comprobacion [del Real Convento de Jesu's Maria]." (1779). 228 fol. Rolls XVI and XVII. "Libro de Arrendamientos de Casas, Censos y Depocitos, pertenezientes a la Venerable Congregacion de Nuestro Padre Senior San Pedro, su Colegio, y Hospital . . . que comienza desde 6 de Enero de 1778 [hasta 1781]." Approx. 325 fol. "Cuenta de cargo y data los Propios y rentas de la Venerable Congregacio'n de Nuestro Padre Senlor San Pedro, su Colegio y Hospital. . . . Es de un afno cumplido [en] el mes de Henero de 1779." 10 fol. Roll IX. "Ynstrumentos de comprobacion ... del Real Convento de Jesu's Maria ... que comienza desde 19 de Noviembre de 1779 hasta 19 de Noviembre de 1780." 233 fol. Roll XVIII. "Dotaciones y obras pias [de la Venerable Congregacion de San Pedro] segun explicacion que dejo el Se-nor Rector Br. D. Antonio Narvaez en Mayo de 1780 [hasta 1783]." 38 fol. Roll X. " Libro de Ynstrumentos de comprovacion . . . [del Real Convento de Jesu's Maria] ... desde 19 de Noviembre de 1780 hasta 19 de dicho de 1781." 230 fol. Rolls XVIII and XIX. No title. This volume contains lists of names of residents of various provincial cities, including Cordova, Durango, Fresnillo, Guadalajara, Habana, LIeon,Oaxaca, Orizaba, Parral, Puebla, Queretaro, Saltillo, San Juan del Rio, Texcoco, Tula, Temascaltepec, Veracruz, Yrapuato, Yxtlahuaca, Zamora, Zimapan, Zitacuaro and others. A final note reads "Prevengo yo, Manuel Joseph de Bustamante que todas las patentes, hasentadas en este libro, hasta aqui, son las que tengo dadas. Mexico, Julio nuebe de mil setecientos ochenta y sinco. Jurisdicion de Tula, Hacienda de Senfor D. Pedro Rodriguez de Cosgaya [y] Sr. D. Manuel Ruiz de Cosgaya." 22 fol. Roll XV.

BIBLIOGRAPHY AND ARCHIVES

407

170. 18-8-11

171. 18-8-19

172. 18-8-20

173. 18-8-21

174. 18-8-28

175. 18-8-29

176. 18-8-30

177. 18-8-35

178. 18-8-40

179. 18-8-41

180. 18-8-44

"Libro de Ynstrumentos de comprovacion.. . del Real Convento de Jesu's Maria ... desde 19 de Noviembre. de 1781 hasta 19 de dicho mes de 1782." 226 fol. Roll XIX. "Cuenta de la cobranza de todas las Fincas pertenecientes a la Yllustre y Venerable CongregaciOn de Nuestro Padre Senor San Pedro de este Corte de Mexico y su Hospital . . . desde 15 de Mayo de 1782 [hasta el fin del mismo an-o]." 198 fol. "Cuenta de la cobranza de todas las Fincas pertenecientes a la Yllustre y Venerable Congregaci6on de Nuestro Padre Se-nor San Pedro de este Corte de Mexico y su Hospital." (1782-1783). 61 fol. "Razon de las Capellanias de Union agregadas al Hospital [y] Colegio [de la] Congregaci6n de San Pedro . . . desde el dia 5 de Mayo de 1782 [hasta 1783]." 49 fol. "Libro de Ynstrumentos de comprovacion . . . del Real Convento de Jesus Maria . .. desde 19 de Noviembre de 1782 hasta 19 de dicho mes de 1783." 220 fol. Roll XIX. "Cuentas, y Relacion de los gastos que ha tenido esta Cofradia [de San Homobono] desde 10 de Octubre de 1782 . . . [hasta 1790]." 87 fol. Roll XXI. " Libro que contiene los Escrutinios, Cabildos, i Qiientas, que presenta ... la Cofradia del Senior San Homobono ... que comiens6 desde 1? de Diciembre del a-nopasado de 1782 . . . [hasta 1793]." 100 fol. Roll XXI. "Libro de Ynstrumentos de comprovacion ... del Real Convento de Jesu's Maria ... desde 19 de Noviembre de 1783 hasta 19 de Noviembre de 1784." 210 fol. Roll XIX. "Rason de lo que se cobra de las Casas, Sensos, Capellanias, y demas pertenecientes a la Venerable Congregacion de Nuestro Padre Seflor San Pedro ... en este aiio de 1784." 264 fol. "Razo'n de los gastos que mensalmente se erogan en el Hospital de la Yllustre y Venerable Congregacion de Nuestro Padre Seiior San Pedro ... desde 10 de Enero de este ainao 1784. " 21 fol. Roll IX. de "Libro de Ynstrumentos de comprobacion ... del Real Convento de Jesus Marla ... desde 19 de Noviembre de

408

HAHR

I AUGUST

I DONALD B. COOPER

181. 18-8-49

182. 18-8-53

183. 18-8-58

184. 18-8-59

185. 18-8-60

186. 18-8-66

187. 18-8-69

188. 18-8-70

189. 18-8-71 190. 18-8-90

1784 hasta 19 de dicho mes de 1785." 166 fol. Roll XIX. " Cuenta y raz"on los gastos erogados en la Obra que de se ha hecho . . . en la Casa antigua que antes fue Combento y havitacion de los Reverendos Padres Regulares del Oratorio de San Felipe Neri, y oy per(1784tenece a la Casa de Niiios Expoeitos . . ." 1785). 141 fol. Roll XIX. " Libro de ynstrumentos de comprobacion . del Real Convento de Jesu's Maria ... desde 19 de Noviembre de 1786 hasta 19 de Noviembre de 1787." 172 fol. Roll xx. No title. Book of records of the Gremio de Sastres [tailors]. (1785-1814). Contains various "listas de los Maestros de Sastre de este Nobilisima Ciudad." Mostly financial records. 166 fol. Roll XXI. "Libro 3?. Comprobantes de las Cutentas [del Santissimo Cristo de Burgos] desde Mayo de 1785, a iqual mes de 1794." 279 fol. "Rason de lo que se Cobra de las Casas, Censos, Cappitales, Yngresos de Congregantes, y demas, que pertenese. Como tambien de los gastos que mensalmente se Erogan, en el Hospital, y Colegio de ... San Pedro ... en el afio de 1785 [hasta 1786]." 282 fol. "Libro de instrumentos de comprovacion . . . del Real Convento de Jesu's Marna .. . desde 19 de Noviembre de 1786 hasta 19 de Noviembre de 1787." 247 fol. Roll XX. " Cuenta y razon del Deseargo y Data ... de la Venerable Congregacion de Senior San Pedro, corriente desde 1 de Octubre de 1786 hasta fin de Octubre de 1788." 19 fol. Roll IX. "Libro de entradas, de Nifios Expositos espanioles de esta Casa de Sefior San Jose de esta Ciudad de Mexico, que comienza, en primero de Marzo del afio de 1786." 192 fol. "Libro de partidas de 1786 a 1835 [de la Casa de Nifios Expositos]." 289 fol. "Libro de instrumentos de comprovacion del Real Convento de Jesu's Maria." (1789). 201 fol. Roll xx.

BIBLIOGRAPHY AND ARCHIVES

409

No title. Miscellaneous papers of the Casa de Ninos Exp'sitos. (1788-1794). Approx. 65 fol. 192. 18-8-92 "En este libro se hallan copiadas fielmente para resguardo mio el Cappellan actual desta Real Casa de Senior San Joseph de Expositos, las Cuentas que mensualmente doi al Senior Thesorero della . . ." Records of Br. Ygnacio Maria Ramirez Rendon. (1788-1793). 47 fol. 193. 18-8-93 "ILibro donde se asientan los Niinos y Ninias que salen desta Casa [de Ninios Expositos] y las personas que los lievan." (1788-1832). Approx. 150 fol. 194. 18-8-102 "Libro de ynstrumentos de comprobacion del Real Convento de Jesus Maria." (1789-1791). 183 fol. Roll XX. 195. 18-9-10 Ibid. (1791). 225 fol. Roll XX. 196. 18-9-11 " Cuenta del . . . Rector del Colegio y Hospital de Nuestro Padre Senior San Pedro e Yglesia de la Santisima Trinidad de Megieo desde primero de Enero de mil setecientos y noventa anios [hasta 1809]." 122 fol. (Fol. 110-122 are loose.) Roll IX. 197. 18-9-19 "Afio de 1792. Libro de Gasto del Real Convento de Jesus Maria. " 62 fol. 198. 18-9-20 "Anio de 1792. Libro de Censos, y Depocitos del Real Convento de Jesus Maria ... que comienza desde 20 de Noviembre de ... [1791] hasta . . . [19] de Noviembre de 1792." 40 fol. Index. 199. 18-9-21 "Afno de 1792. Libro de Depoeitos y Censos de Aniversarias del Real Convento de Jesus Maria." 10 fol. 200. 18-9-22 "Afno de 1792. Libro de Casas perteneciente al Real Combento de Jesu's Maria." 177 fol. Index. 201. 18-9-23 "Afno de 1792. Libro de Data de Aniversarios del Real Convento de Jesu's Maria. " 22 fol. 202. 18-9-24 " Aio de 1792. Libro de Ynstrumentos de Comprobacion . . . [del] Real Convento de Jesu's Maria. " (1791-1792). 219 fol. Roll XX. 203. 18-9-25 "Titulos de la casa contigua a la Botica de este Hospital General [del Amor de Dios] quien la compr6 al Sagrado Combento de Senioras Religiosas de Santa Clara de esta capital en la cantidad de 8,700 pesos." (1791-1792). 10 fol. Roll IX. 204. 18-9-26 No title. Various documents about the Gremio de Sastres. (1792). 17 fol. Roll XXI. 191. 18-8-91

410 205. 18-9-28

HAHR

I AUGUST

I DONALD B. COOPER

206. 18-9-32

207. 18-9-38

208. 18-9-40

209. 18-9-49 210. 18-9-53

211. 18-9-55

212. 18-9-56 213. 18-9-62 214. 18-9-71

215. 18-9-79

216. 18-9-87

217. 18-9-89 218. 18-9-94

"Libro de data del Real Convento de Jesu's Maria . . . que comienza desde 20 de Noviembre de 1792 hasta 19 de dicho mes del presente afio de 1793." On fol. 50 is a statement that in 1792 Joseph del Mazo replaced Francisco Antonio Guerrero y Torres as "maestro de las obras" of the Convent of Jesus Maria. 58 fol. Rolls XX and XXI. "Libro de Ynstrumentos de comprovaci6n . . . [del] Real Convento de Jesu's Maria .. ." (1792-1793). 208 fol. "Juntas que ha celebrado la Yllustre Cofradia de San Homobono, desde estate presente a-no [de 1793] hasta el de 1801 . . ." Papers of the Maestros de Sastreria. 112 fol. Roll XXI. "Libro de Ynstrumentos de comprovaci6n . . . del Real Convento de Jesus Maria . . ." (1793-1794). 126 fol. "Libro de Comprobantes [del Real Convento de Jesus Maria]." (1794-1795). 164 fol. " Comprovantes de la Cuenta del [Santo Christo de Burgos] ... desde Mayo de 1794 a igual mes de 1798." 167 fol. "Libro de cuentas de gastos de esta casa [de Ninlos Exp6sitos] ano de 1794 [hasta 1825]." Approx. 300 fol. "Varios comprobantes . .. de los gastos de la Congregacion de San Pedro." (1795). Approx. 150 fol. "Libro de comprobantes [del Real Convento de Jesus Maria]." (1796). 157 fol. "Libro de comprobantes . . . [del Real Convento de Jesu's Maria] desde 12 de Julio de 1796 hasta igual dia de 1797. " 154 fol. "Cuenta y relacion jurada presentada a la Congregacion de San Pedro . . . correspondiente al ano de 1797. " 10 fol. Roll IX. "Libro de comprobantes . . . [del Real Convento de Jesius Maria] desde 12 de Julio de 1797 a igual dia de 1798." 149 fol. (1797-1798). "Comprobantes de . . . [San Pedro]." 119 fol. "Libro de comprobantes . . . del Real Convento de

BIBLIOGRAPHY AND ARCHIVES

411

219. 18-9-100

220. 18-9-101

221. 18-9-102

222. 18-9-106

223. 18-9-110

224. 18-9-112

Jesu's Maria desde 12 de Julio de 1798 a igual dia de 1799." 168 fol. No title. Records of "obras" engaged by the Cofrania de San Homobono [de Sastres]. (1797-1798). 135 fol. Roll XXI. "Libro 10 de la cobranza de Casas [de San Pedro] de la Obra Pia de la Sefnora Condesa de Penalva . . (1798-1813). 50 fol. "Comprobantes . . . de la Venerable Congregacion de Nuestro Padre Senior San Pedro comprehensiva a un afio corrido desde 12 de Agosto de 1798 hasta igual dia y mes de 1799." 96 fol. "Libro de comprobantes . . . [del Real Convento de Jesus Maria] desde 12 de Julio de 1799 a igual dia de 1800." 147 fol. " Cuenta . . . de la Venerable Congregacion de Nuestro Padre Senfor San Pedro. Comprehensiva a un a-no corrido desde 12 de Agosto de 1799 hasta igual dia y mes de 1800." 50 fol. "Libro donde constan por menor las partidas mensales que va entregando el cobrador [de la Archicofradia del Dulce Nombre de Jesus]." (1799-1803). 18 fol.
" Libro . . . de cabildos de la Ecclesiastica Congregaeion de San Pedro . . . fundada en la ciudad de

225. 18-9-113

Mexico en el ano de 1577. El qual principio en 16 de Enero de 1799 [hasta 1822]." 202 fol. Roll VI. 226. 18-9-114 "Directorio del Venerable Orden Tercero de Nuestro Padre Sefior San Francisco en Mexico: sus gastos, funciones, obras pias, capitales, impuestos, inventario de enseres, y noticia de su estado actual.... Ordenado
en 1799 . .. y reformado el afno de 1838
..."

(1770-

1838). 167 fol. Roll XXI. APPENDIX " A"

Unclassified items after 1800. IA " Libro en que se asientan las Juntas que celebra la Illustre Cofradia de San Homobono." (1802-1826). 195 fol. Rolls X and XI. 2A "Libro en que se asientan las Juntas que celebra la Muy Illustre Archicofradia de la Santisima Trinidad." (1803-1829). 171 fol. Roll X.

412

HAHR

I AUGUST

I DONALD B. COOPER

3A "ILibro de las Memorias en que mui por menudo se expresan los Operarios y Materiales, que Semanariamente Han Trabajado en la Fabrica de Una Casa Entresolada, enfrente de la Pila de la Plazuela de la Santissima Trinidad ... eneargado la direccion, y Asistencia diaria a ella al Arquitecto Don Jose Buitron y Velasco." (1807-1808). 83 fol. Roll XXI. 4A "Libro de Cuenta, y Razon de los gastos de la Enfermeria del Hospital de Nuestro Padre Senor San Pedro que comienza en primero de Enero del aniode 1820 [hasta Diciembre 31 de 1823]." 90 fol. Roll X. 5A Various "Libros de instrumentos de comprobacion," containing architectural records, exist for the Hospital and College of San Pedro for the years 1800-1803 and 1825-1827. 6A Various "Libros de instrumentos de comprobacion," containing architectural records, exist for the Convent of Jesus Maria for the years 1800-1823 and 1825-1827. APPENDIX "B" Index of Architects'0
1. Alvarez, Antonio 47, 56, 60, 67, 71."

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Alvarez,Manuel Arrieta, Pedro de Barrera,Manuel Buitron y Velasco, Jose Delgadillo, Jose Eligio Delgadillo, Jossef Duran, Agustin

71, 76, 80. 47. 168. 3A. 147, 151-152,163. 151-152. 182, 186, 190, 194-195, 202, 206, 208209, 213-214, 216, 218, 222. 180, 182. Duran, Juan Joseph 71-73. Duran, Miguel Custodio Espinosa de los Monteros,Miguel 74-75. 217. Estrada, Severino 181. Fernandez, Antonio 87. Fernandez, Manuel Alonso Gareia de Torres, Jose Joaquin 181. 219. Gonzalez,Manuel 218. Gonzalez,Pasqual Guerrero Torres,FranciscoAn- 118, 122-123, 125, 127-128, 135, 139, y tonio 142, 146, 157, 160-161, 163, 166, 168, 170, 174, 177, 180, 182, 186, 190, 194195, 202, 205.

0 Each man listed was working as an architect, although some may not have been formally licensed as such. "These numbers refer not to the classification numbers which identify documents within the archives, but to the entry numbers of this list. The archival classification number of each item is giving immediately after its entry number.

BIBLIOGRAPHY AND ARCHIS

413
166. 99. 39, 57. 39, 47. 205-206, 208-209, 213-214, 216, 218, 222. 181. 219. 118, 127-128, 135, 142, 157, 160-161, 163, 166, 168, 170, 174, 177, 180, 182. 180. 118, 128, 146, 166, 168, 170, 174, 177. 75-76. 28. 139. 76, 80-81, 83-87, 90. 127, 135, 139, 142, 146, 157, 160. 157. 166. 219. 217, 221. 160-161, 163. 85, 87, 90-91, 95-96, 101, 104, 107, 110, 112, 114, 118-119, 122-123. "C"

19. 20. 21. 22. 23.

Gutierrez, Jos6 Herrera, Eduardo Herrera, Manuel de Mata, Joseph Manuel de la Mazo y Aviles, Joseph

24. Meza, Jose 25. Ortiz, Jose Franeiseo 26. Polanco, Nicol6s 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. Polaneo, Pablo Puebla, Joseph Antonio Roa, Joseph Antonio de Rodriguez, Diego Rodriguez, Juan Rodriguez, Lorenzo Santa Cruz, Franeiseo Santa Cruz, Ignacio Santillan, Franeisco Thalavera, Gregorio Thalavera, Juan Vicente Velaseo, Luis Jos6 Yniesta, Ildephonso de

APPENDIX

Institutional Index 1. Amnorde Dios, Hospital de 2. Dulce Nombre de Jesu's, archicofradia de 3. Guia, Nuestra Sefiora de la (eofradi'a de sastres) 4. Jesfis Maria, Real Convento de 6, 9, 13, 18, 25, 27, 203.12 224. 126. 5, 11-12, 14-16, 21, 26, 29-32, 39-41, 47, 49, 56, 60, 67-69, 71-76, 80-81, 8387, 89-97, 101, 103-104, 107-108, 110, 112, 114-115, 117-119, 121-123, 127128, 130-137, 139-142, 146, 157-158, 160-163, 166, 168, 170, 174, 177, 180, 182, 186, 190, 194-195, 197-202, 205206, 208-209, 213-214, 216, 218, 222, 6A. 120, 143, 155-156, 181, 188-189, 191193, 211. 3, 98-99, 125, 167, 220. 181. 226.

5. Ninos Expositos, Casa de 6. Obras pias (huerfanos) 7. San Felipe Neri, Convento de 8. San Francico, Venerable Tereera orden de
12

Ibid.

414

HAIIR

AUGUST

I DONALD B. COOPER

9. San Homobono, cofradia de (also Gremio de Sastres) 10. San Lazaro, Hospital de 11. San Pedro, Nuestra Congregaai6n de (also includes the church, cofradia, college and hospital)

8, 175-176, 183, 204, 207, 219, 1A. 7, 46. 1, 4, 17, 19, 22, 24, 28, 33-38, 42-45, 48, 50-55, 57, 59, 61-66, 70, 77-79, 82, 88, 100, 105-106, 109, 111, 124, 129, 138, 145, 159, 164-165, 167, 171173, 178-179, 185, 187, 196, 212, 215, 217, 220-221, 223, 225, 4A, 5A. 1, 203. 46, 102, 144, 147-154, 184, 210. 1, 8, 10, 19, 21, 23, 37, 51, 58, 72, 116, 126, 196, 2A, 3A. 113.

12. Santa Clara, Convento de 13. Santisimo Cristo de Burgos, Nuestra Congregacion de 14. Santisima Trinidad, Archicofradia y Iglesia de la 15. Savados, Capellania de los