RXVeLm

NYdLWL L[m TX LiP RZLm...

Cu LXYW VYR?

P SmdLLd GWLm, NV LULd

GWLm
RkR
TVu
ojR
LjdL[
LmvLm CQk LLoj L[m TX LiPRp, Ut\
UXeLp Ck YTh RXok u\ RZLm.
Cu Nu TVWp LXYWm HtTh TXo EZdm
AYXm SPTtd Lid\. CkRd LhWij
R]U] AWdLjR]U] NVpLs RZLjtL RXYm.
AVm SLLm Y[ok Ym Cu\V NLjp
J Bm Tim JYWVYo md LRj
UQm Nn LsYRd P Htd Ls[ VUp
RoU UYhPjp Es[ WUeLp LPkR X ]eLd
u RrjRlThP UdLs RdLlThP RdRp SmU
Tm LYX Ls[f Nn\.
RrS iPU Jl u] EP]VL
TdLlThP
WUeLdf
Nu
AYoLd
SmdLhVR U]RWl TWh\m. RZL AW,
LXYWjRp TdLlThP RrjRlThP UdLu Vo PdL,
iPU Jl u]u LdLL[] TdLlThP
UdLd
SpX
\p
Ls
Lhd
LlT,
AYoLdL] TLlT EjWYRl TjY, p Ak
T] AmUdLu BYQeLs mTd PdL HtT
NnY. ZkRLu Lp RPoYp LY]m NjY
BVYt\ \YtP Yim. TdLlThP RrjRlThP
UdLu UYrd CY ERm GuTRp, CdLdLL[
AW \Yt\ Sm RZL AWN YjYm!

NmTo - 6 - AiQp AmTjLo ] ]m

YtV RpV
LPUVf NnYm
Vo TWh]m, TWhPhPm
LYX YiPm.
SU \Um, SoUm
YVmT
TLYm SmU UdLj RPeYu!

EUdWp

NmTo 2012

Yed LPu.
RX[oLs Lm T[RW
SdLp CkR T, 1984p NeLj
RXYWL CkR RZo ..kRu
oYLjPm Yj RuRp
Yed LPu \kR Yhd Ttj
RkRo.
12.4.1984p
RX[oLd
Yed LP]L .3,000/- YZeLlThP. CRu Yed LPu
YeV YWX.
RtT RX[oLs lTjtLtT, GlTm
CpXR A[t 1 CXhN Tn Yed LPu NeLj RXYo
.Gu.SmW_u TfNVX[o Bo.NtQu Utm NeL
oYLs VtVp TX RPL[d LPk YtLWUL
Ttj RWlThP. Uo 2,000 RX[oLs CRu Xm TXu
Tts[]o.
NeLm Ndm:
X-Bl TQm hPp 2 L, Wp .Gp.
LXm YRm CQjRRp Tt\ TQlTXu 9 L,
@Tovh lh Yw Lh Uo 25 CXhNm, NhPoLd H
Ttj
RkR
TQl
TXuL[m
NojRp
RZo
.Gu.SmW_u RXUX] SU NeLm Ttj RkR TQl
TXuLs Uo 11 3/4 Ldm ALm. C UhU? 2008 Rp
GdLUp CkR C\kRo Y YX AdLlThs[.
JlTkR LXjXV NnVUp ThPYL[ JlTkRm
CpXR CjRQjp NnR Ll TV NR]Vm. Ru
RXL .C., l[U LmTv SPj YX T\lThs[
XXih YWXtp J Up Lp.
T]v:
RZo .Gu.SmW_u + .UdLp .ToQiPv
C RXYoLm CQk, Ut A NeL oYLm Htd
Li LVjhP .40,000/- T]v 1 1/2 XhNm
YedLPu, \Y] T]v UhUpX, Ym LXeLp
T]v TfYojRp SU A\ GlT CdL
Yim GuTRt J GjdLh.
C Sm NnV YiV:
Y YXV AdL oYLjR oTkdL Yim.
SU RXYo .Gu.Gu. AYoLm NeL oYLm 50 TN
CuNuq RLV YZeL Yim Gu oYLju EVo
ALLPm RPok Yj Y\oLs oYLm
Cu]m ARt NNndLR LidLjRdL. 50 TN
CuNuq RLV NeLm TW T\ Yis[.
11 3/4 L TQlTXu, 40,000 Tn T]v, 1 Yed
LPu Gu TQlTXuL[l Ttj RkR NeLm Ym
LXeLm NR]Ls TX V Yrj\m.

BRo... NeLm RXP Yi\m!

GV \p ANd XXih RX[oLd h U]
PdL Yim Gu\ AdL\V Au\V RXYo RZo
..., TfNVX[o .AnVlTus[ Utm oYL

EUdWp

NmTo 2012

AL ._._Nl AYoLu JjZlT, ANd

XXih TV[oLs h\ LhU] NeL CPm
Gio Ap (UoUj) T\lThP.
AlT T\lThP CPjR RZL AW 1990p A]p u
hPl TdLL Gjd Li, BRp Ut CPm
YZeV. AlTkR AkR CPju X TLs
BdWlp
Es[.
BdWlT
ALtj
RWdL,
EZlTo EUdLZLj RZoLs Gv.Uo, L.W_kW
lTu Utm AYoL[ ]o, AW ALLPjp
LdL Yj LUVLl TW Yu\]o. B]p
CYW AW RkR SPYdL GdLpX.
Cj EZlTo EUdLZLju BXNLo RZo
Gv.EULkRu, RXUfNo \l Rld YlNh Xm
Lo Al]o. AR]lTPp 19.11.2012, Au LgWm
X ATLl Rll LYpXVjp NWQ
SPTt\. Um LgWm UYhP BhVPm, YYnj
\ AYo AYoLPm UdLs LdLlThs[].
Au\V
NeLm
RX[oLd
AdL\V
hU] Ttj RkRRl Tp Cu\V NeLj RXYo
RZo .Gu.SmW_u, TfNVX[o NtQu, oYLjR
CQj AWPk BdWlT ALtj RW SPYdL
GdL Yi\m.

]YgN

2012 AdPTo-SYmTp
U\kR SU RZoL[ ]\m
N.TojSRu
G.TiVu
K.T
R.YeLPNu

- 265/37211
- 870/37889
- 261/36167
- 265/L375

TjRp jR!
C[Ou JYu RjYO NdWN
NkjRu. G]dl TWkR Am, Ytm
Yim. ARtL] YL[f NpeLs
Gu LhPu.
NdWv AY]l TPp LPds
AZjf Nu Rip dl ThPo.
fNp RVR AYu fjQ UX Yk
R.TjUSTu
LlTteLs, LlTteLs Gu LR]u.
261/L054
AY]d LlTtV NdWv "" p
RXYo, EZlTo
r C\k YU C\k YU Gu
EUd LZLm
TVjp Lt\ YdL GlTl TW]n?
AkR YLjR AYl T\m, YtdLL EZlTm Lh.
Yt R]n Eu] YkRPm'' Gu\o.
Bm! P Vt vYT Yt.

EUdWp

NmTo 2012

CWiPm T Tt\ LhW

""JuThPp Ei YrY-Smp
JtU ep A]Ydm RrY
- TWVo
.APSm
CkV
RXl
TWhPd
230/K450
LXjp
SmU
AUTjV
A]p fNl
BeXVod GWL Ko Ap u
JtUPu
Sm
TXjRd
Lhl
TWYRt, CkVoLd GfVm W EQoYm
hl Whj V hV TPpRu UX Nu]. Ap
Ytm LiPm. Cu\d RX[oLs Ujp
JtUd G RPVL t\ Gu\ LsV BWnk
TojRp Gu ToYd URm, _, U G] u
L[p ks[R LWQm G] Sm\u.
URjRp RX[oLu SXu, EU, TLld,
kRLm SmT, AR Yu\dm m JtUp
lm Yim. AR j LPsLu TVWp k
YT,
NPe,
NmWRVm
Tu\Yt\p
NLRW
NiPh, UiP EPj k tTRp VR TVm
CpX. CY URju TVWp SPTYRp JtUu
k Pdu\]o. _dL
NeLm
ApX
Y]m
AUj, Ap EVokRYu, RrkRYu, Uhd, NY,
SjRWjRu G] TX Y ARt J RXU, AkRj
RXUu YLhRXp UR Bt\pLs WVm B
GpXm APVdV TY] EULs NLLs
T\VUp Tn\. AkRkR _dL RX[o
NeLm. CYo LsL Y, AYo LsL Y, T
LsLp Y Vm CpX. ClT _u TVWp
k R AUlTn NVpTYRp UjR RX[o
JtUd RP HtT\.
Rr, UXV[m, Re, Lu]Pm, Ck G] TX U
Tm CkVoLs Sm GuTR U\k, R U EVo, Rr,
Lj YtU, EhNp, URp, "AR]p Rio
RWUhPu, uNWm YZeLUhPu', "EQ RVm Rk
ERY UhPu' Gu YtUL[ Rj ARu
RPofVL TWhPm JqY UdLWPm CYu
Cu] UdLWu Gu\ Yl EQof, LNlT] GiQm
BZl Tk, EodLXp Yk \. CR]m
JtUuUVp YtUV RXd\. Rj k
tu\m.

EUdWp

NmTo 2012

CVL, RX[oLs Gu\ JW LsLp Ko

Ap NW Yim. AlT GkRj RPm CdL.
Ae JtU Gu\ TXm Ke tm. JdL ]dm
RXjY RXL[, AW Li Ym RX[o
WR Td NhPm CYL[ VLju u]Um Ll
\ju r TW Yt T\ CVm. AYoLs Ru
EiUV] EVo kR]Pu EUdLLl TWm Qm
LsLm,
ARtLt\
nUV]
RXUm
LiPYoL[L Es[]o. RX[oLs Gu\ Ko Ap
NeLu r RXU Rem RXUPu GpXm
CQm
T
GkR
RPm
R
TVm.
A]jRm Yu\dL m.

NlPmTo 4 Au pp SPTt\
RX[o RV UShp UjV UX
AW FVoLs, Ye, Ll, TLl,
RXjRPo Utm Tj\ UV
NeLeLu WLs LXk Li lWY
28, 2012p SPTt\ YX jRjR
M. BLNYu
TjR. Tj L To TeLt\ AkR
264/J066
YX jRm. CkV RtNeL CVdL YWXtp J l
]Vm.
WkRWl TLp JlTkR \ P. RtNXX
Y]jX TVtm WkRWj RX[oLd YZeLlTm
FVm Utm TVuLs JlTkR RX[oLd YZeLlTP
Yim
(NU
YXd
NU
FVm).
LiWdh
RX[oLd \kRThN FVUL .10,000/- YZeL
Yim. XYl s Ap CQdLlTP Yim. T]v
EfNYWm dLlTP Yim. Wu A[ EVojRlTP
Yim. A]Ydm KnVm EjRWYRl TjR Yim.
iQljR 45 ShLds RtNeLeLs LhPVm T
NnVlTP Yim. UtLiP LdLL[ XYVd
Lhds YjPm, UdLs VWj ojPm SPTt\
lWY 28 YX jRjp I.Gu...., .Gm.Gv. EhTP
A]j NeLeLm TeLt\].
CR LdLL[ uYj NmTo 18, 19 - \ Wlm
TWhPm, NmTo 20, SPUu\m Sdl TW, lWY 20,
21 CWi ShLs T YX jRm NnY G]
YdLlThs[.
EZlT[oLs GoSds[ WfN]Ldj o
LQ. ClTWhP SPYdLLd Cu\ Sm RVWYm.

EUdWp

NmTo 2012

KVm:
L_kWu
L_kWu.T
.T
261/37233

U`eLP...
SeL U`eLP...
U`eLP SeL
U`eLP...
Ju]l TX AY]l TX
Gh N JNWs[
U`eLP...
Pn U`eLP...
SeL U`eLP...
JeL RXYo T\kR S
TvPo JhPm
KeL FoYXjX Rm AV Yed
LhPm
GeL eL Hm HVLm
SeL CkRTV CdLU LXm
Wm
Pn U`eLP...
SeL U`eLP...

Lp Ck... S.EULkRu 221/L210

GeL[ U]m Gu] RX LPdL

JeL CldLpXm TV\R
GeLu LQdL?
JeL[P dLpXm CmX RX?
SeL kR JeL U]m g
TLR
Pn U`eLP... SeL
U`eLP...
[lT Qj Ri s[V
hP
Rim Vf hP - CkR
BiPLu NhPm GkR
WNj RhP
Pn U`eLP... SeL
U`eLP...
NRm Gmm eL YfN
p Y
JeL NodLm Lohm
AX GiQV Fj
GR GRV
NLu
AdeL
SeL Gm T
( T Sp EVo
GYu UW eLl
LhPRtLL 44 TW EW TeL
GjR RgN rYiU
Pn U`eLP...
VLu ]YL
SeL U`eLP...
GRlThP LR)
- UdLs TYXo
NmTo 25
YiU VLs ] ]m
RZo ""CuXl''

EUdWp

NmTo 2012

TQm...
LlT? Ys[V?

L.WUVu
221/36038

Cu S m Lll TQjRl Tt LsLm

YReLm SPTt Yu\]. Lll TQm NmTkRUL
LsLs ALm GkRu, WfN] EfNUu\m YW Nu\ u,
Uu\m
TX
LL[j
RjR
u,
UjV
AW
TWUu\jp J Ys[ AdLVj RdLp NnR. Ap
2006-m Bi v YeLu hPUl LjR AdLuT
1,456 pVu PXoLs v Yep Lll TQUL Cd\
Gu\ RLYp lPlThs[. ARY Uo 77 CXhNm L
TQm, LQdp LhPR TQm, Lll TQm v Yep
Cd\. CkRl TQm SU TQm. CRd LlTt SU Shu
Y[ofdl TVuTjR Yim.
EZdu\ RX[oLu YU] Y AYoLu
NmT[jXV dLlT\. B]p, EZlTf Wim
YodLU YU] Y LhPUp Y Hnl UN Nn\.
AWm AYoLd TdL TXUL t\. Hu, AWN RXLd
YfNLL[ Ad\. ERWQm: T.RmTWm VUfNWL
im TlTt\ T YPTu Y]m AWd
NjR YiV .12,000/- L Y TdV YdLj
RYpX
G]
AjhPo.
Cum
TX
L
YfNLLs RXLd RW[Un Ad\oLs.
ClT YfNL[Ls LdLlThP um, RXLs
YU]jRf NVLd LQd LhPUp Y Hnl Nn TX
YSh YeLp Lll TQUL Td Yjd\oLs.
YSh YeLp Cdm TQm GpXm Lll TQm Gu
Vo Nu]? CRpXm Hu Rp RPL CdLd P
Gu YdLXj Ye\YLs Ru AW TRLp AUok
Cd\oLs. YSh YeLp NdLlTm TQju
XmRu TR Uk VTWm, WYRf NVpLs
SPTYRL WQl Lo TWUu\jp RdLp NnR
AdLp
lhs[o.
Lll
TQjRp
Shu
T[RWm rk, XY EVok NRWQl TUdLs
TdLlT\oLs
Gum
WQl
AdLp
Es[.
LlTp Sn Y\ Gu\ LRRu...
N... CkRd Lll TQjR JdL UjV AW Gu]
SPYdL Gjd\? YSh YeLp Cdm
CkVoLu Lll TQjR SU Shdd Li YW J
NhPm CpX. ARtL] V Vt 2010-m Bi NmTo
URm UjV AW Li YkR CWhP Y ld Y YL
Nnm NhPm. CkRf NhPm RpXUp EYdLlThP
UWT LjdLn URu. 2010-p Li YkR NhPm 2012
_]Yp Ru L[jp C\ed\. RXLs
RXjY AWVpYLd Es[ AdLWRu CkRj
RURjtd LWQm.

EUdWp

NmTo 2012

v Yem 782 TPV ThVp UhU LjR.

Ut\YoLs Rljd LiPoLs. 782 To Vo Gu AW
ThVp YPpX. Hu AYoL[l TLdLY? CkRl
ThVp Ck aNu A Gu\ JYo Uhm dd\o.
AYo YjkR Lll TQm 36,000 LVm. CYWj Ru
L NnRoL[ RW CYo TQjR RPdP VpX
GuT YhLdLP] Nn. EZlTYu Lp Cdm TQm
Ys[, SU EZlTf Wid Ld\Yu Lp Cdm
TQm Ll, G GlTV... SU RNj RkR Ys[
Shm d\o, Ll Shm d\o. CkRd Lll
TQjRd LlTt]p TX BiLd UdLs Up Y
UjRUp TX 5 Bi hPeLs TP m. B]p
BhV[oLs CRf NnYoL[? NnV UhPoLs.
2012p lWY URm I CVdSo G..e RXUp J
AUj YShp Es[ Lll TQjR hL BWnf
GuT LiPl SPYdLVLj Ru Es[. _,
LeWv G] GkR RXjY AW YkRm Lll TQjR
hL SPYdL GdLl TYpX. CRt YV CpXV?....
Hu CpX?
EZd\Yu LX EXLm Ym SX
EVn UtYm CkR XU TnpX...
CRu WkRWj o. AR SdV TVQjp JuQYm.

EiUl Ts AVXU...?
L[m Lt U\...
L[YYRm Lt u U\kP
Yim Gu SPVL J Ts EXL
YZdp Gjd Ls[lT\.
K.SLWw
B]p ClTZUu _ YYm T.No.5399, Shop X
""L[m Ljm A\'' GuTRm. ARY Rr
Up L[ GuTRt h, Lj GuTRt Tn GuTm
Ts. CRu Xm hPm TnVm Roj GuTR
EiUl Ts.
Ui WV Sm Btp C\eLR...
UiQp B] WV Sm Btp C\e]p AdLW
NW V Gu J Ts EXL YZdp Gjd
Ls[lT\. CRs W Bt\d LPdL ERm Xe
Gu\ Ts Es t\. B]p Bt\d LPdm YU
WLd Ld \ GuTRp TZUu _ YYm
Uio-I Sm Btp C\eLR GuTR. Ui o Gu\p
UQp U Gu Ts. TolTRt EVL ClT TX
RkRm UiW Sm C\e]p Ri TYoLs
GuTR EiUl Ts.
Gu] SiToL[... EiUl Ts EQokRU?

EUdWp

10

NmTo 2012

S RX APk 66 BiLs
B\. B]m Ys[VoLs LXjp
CkR EZlf WiPp Cu\[m d\.
J jVNm, Ys[ RXdl TXL
Eso
RXLs
AkR
C P j R K.N.NqUo
217/37918
Wld\oLs. Sm Shu J Tp
Es[ UdLs Y TLp LWUL WiPlT\oLs.
NTjp YPZd Tp Ck YX R Ym CkV
UdLd TeLp Es[ X `dL[p kRLYp
Xm AfjRp HtThP. AYoLs Edl TVk
hPehPUL WX]oLs. ATXY ULWxWp
X AUlLs LLs hPh YlQoYl
TWl\oLs.
YPZdp
Ck
Ym
UdLs
AkR
AWNeLju RY\] LsLVp YNVm Sk, Y
Rm Cu, NkR Shu \ TLd CPm
TVo\oLs. B]p Nu\ CPjp RXLu CXT
Yd
CWVYR,
AkRl
T
RX[oLu
Yldm B[\oLs.
G]Y, Sm LTm YPdp Ck Ym UdLs CpXUp
Aek AYoL[ CPm TV\ YjR AWNeLju EXLUVm,
RW[UVm BV LsLLd GWL U\ Yim. Shp
AUm JtUm Y[W YiU]p, NkR ShXV
CkVoLs ALLs Tp SPjRlTPUp CdL Yim.
GpX TLm EtTj Y[ofdL] YL[f NVpTj,
Bomh ToNv vT`p TYov Bdh Tu\ _]SVL
WRU] NhPeL[ [d UdL[ AWhP Yim.
JTU
Ll]jRYWm
BldL
SL[
WiYR AUdL Cu\[m jRpX. CRtd
LWQm RXjYm
\m, U, UXm Gu
TolTpX, CXTjR UhU Tod\. G]Y,
Ce YXuUd LWQm, Yp Ck Ym
RX[oLsRu
Gu

WfN]Vj
N
lm
N
YXp Sm dLUp, CRf
NUdL U, URm, _ Gu\
APV[eL[
ER
YodL
VL JuTP Yim.
J u T h P
RX YodLju
NdV
EXd
EQojR Yim.

EUdWp

11

NmTo 2012

ToU T_u YWX...

`le Gu\X Cu\V Nu] YLd
Rp ]d Ym CPm Ti T_o.
LWQm RXd l Rp Ld
Nl
YW
A]jRm
Ce
A._Nl WmSj
YeP m. ClT AkR LX
M.A.(His), M.A.(Eco),
Nu] YLd `le CPm
B.G.L. D.L.L., A.L.
CkRR? - CRtL] PVj RV
250/L988
TRu UhWu J YWvVU]
T_o Tt RV YkR.
19-m t\iu Cp Cu\V Nu] NuhWp
CWp XVm Ap J T_o Ckd\. CRu TVo
T_o. T] LkRN Ld Ap Es[ CkRl Tp
_WjLs ALm Yj YkR]o. HR J C[m _Wjl
TiQl Toj TWYNUl T] Nu]Y EUVRu
[Y CkR . _Wj + GuTRu UhWv T`p
B]Rm.
T_o GuTR UX SWd LPjR Gu Yjd
Ls[Xm. CkR T_u LRSVLu Thl jRLeLsRu.
Ym Ul TPpLs UhUpX, LYi, uNW [d,
UiQiQn,
LWh,

G]
GkRl
Ts
RL
ALU]m Th G Cd\oLs. TPpLs
Gu\X J dRu. Au\Pm SPkR LX Ls[
NmTYeL[m ThPdd\oLs. AW AQ CkRp CkRl
TPpLs APeV jRLm YePXm. NRWQ ElUp
Ck El NjVWLm YW GRm LOoLs h
YdLpX. CkV RXl TWhPjp RXYoLs LR]
T "AWvh Th' GRlTh UdLs Ujp PfP
VdLlThP.
T_d AXV N] T_o CkR. N]
T_o UX SWjp GlTm _] SdLULY Cdm.
ULs, TZLs, Tu-Ys BTWQeLs, Nm
jR[ TjWeLs, hPn Ls, YN] WVeLs, P,
_, Nm Utm Ce PdLR T[ CpX. YdL
TodL CkR T_d YkRp Tm. T TYR RV.
B]p YdL TolTXV U]m Nj]p "Tov'
AmTpRu. H]u\p CqPjp fNdm ToLs
HW[m.
ClT GpXm Nu]YLu UX SWeL[
WmVUL UtV T_oRu RtT ToU T_WL TQU
Y[of APkd\. ToUp Ck VVYoLdLL
1960Lp JdLlThP TRu ToU T_o. Au\V LXjp
hl ThL[ tm LPLs CkR] GuTRp ToU
T_d Ys[dLWoLs LXjp qv T_o Gu TVWm.
CRu SiToL[... AkRdLX `le NuPu YWX.
(Cu J RLYp Xm T\lThP RLYp)

EUdWp

12

NmTo 2012

RtNeL AWep
AWVp T[RWm
C L]U], k Ls[ VR
YojRVLj Ru\Xm. B]p NRVjp
.Wx
CRf NWUp J UR]p CdLY
261/38313
V.
G]d
AWVp
YiPmT!
G]dm AWVdm WmT Wm! AWVp Nv ANm
J NdLP ARl Tj TNRlT! Gu
Xo RPok YYR LhLR SpX. AlT
m A]Ym KhlTY, WfNWm NnY,
J LhVf Nok tT UhmRu AWVp Gu
]du\]o.
B]p,
EiUXV
NLjp
Ym
UdLu, YrdL KhPju A]j AmNeLm, NVpLm
AWVp LXY CpX. J Tup Ye]m Ap AWVp
- T[RWm Gum EhL Tks[. EiUXV
AWVp Gu\ Np UdL[ UmTjRp Gm T[
Es[PdV UmThP NpXm. BrkR Ts LiP
AWVp Gu\ NpX Cu AWVp TihPoLs.
Y_] UdLd AWVp Gu\m X RXjYd LhLs
Nnm R RjReLm, FZpLU ]d YYRp AWVp
GuTR
Lm
dm
YojRVLm,
NdLPVLm
UhP.
""AWVp'' UX Rm AZL] Gu\p, ARt
AjR[UL Es[ LPdLp Tu\ ""T[RWm''. CY kR
YojRLs Gu\m, Ju\Vu oUd\, oQd\
CQV] Np Bm. NLjp Es[ Xl ThL[
(W UhVpv) Yj EtTj NnV NR]eLs (Uuv)
TVuTjRlT\. CkR EtTj NR]eLs Vd NkRUL
Es[R, ERWQUL RXLs Xl ThL[m EtTj
NR]eL[m Yjdu\]o. G]Y AYoLs Ru NLju
T[RWjR oUdm dV LWVL Cdu\]o.
J TuXj RVdL Xl ThLm NR]eLm
Uhm CkRp Tup EYL. AR EtTj NnV, YX
NnV, EZl NjR RX[oLs Yim. RX Xl
T[m, NR]eL[m TVuTj EZlTf Nj
TuX EYd\u. ClTjRu EXLjp A]j
ThLm
EtTj
NnVlT\.
Xl
T[m,
LL[m YjlTYu RX. ARu EZl Nj
T[ EYdTYu RX. RX - RX Gu\
E\ EtTj Xm YYRp CR EtTj E\Ls Guu\]o.
CkR CWim NokRu NRVju T[RWm Gu\

EUdWp

13

NmTo 2012

AlTPV] AmNjR EYd\. CkRl T[RWm

VPV Gu\p, EtTj NdL[] Xl Tm, Lm
RXLs Lp YjlTRp AYoL[ T[RWjRm
ARf NokR AWVXm Lh\oLs. C RXj AUl
\ Gu AZdLlT\. HeLpv V TX CVtLu
V (TQUm) Pou LijRRl TX UR NL
YWXtu Y[of V Uodv Li jRo. UR NL
Y[of GuT UtLiP AWVp T[Wm VPVRL
Cd\.
EiUp
VPV
GuTRjRu
Uodv
LijRo.
RXPjp Es[ EtTj NdLs ThP YodLm
Lp
YmT
RXj
AWVp
T[RWm,
ThPLdL]
AWVp
T[RWULm,
NNN
T[RWULm Um. AqY UmTRu Sm
EZlT UdLu Lp Es[ AU XeL EPj GV
m.

Aj... ET Ul...

uVp (Electricals)

u dL] Y\Ls
dL]m Nlm GlTm RY.
uNWjRm Sm NdL m.
GlT? CR... X lv!
uNWm
NokR
ETLWQeL[j
RYpXR T hf Bl NnV .xQUo
Yim (E-m: Tp, u). Sm
353 / 36962
Lp ETVLlTjm l Xh,
i Tp CYtdl TXL 11 Yhv,
18 YhvLp Pdm GlGp TpL[l TVuTj]p
uNWjR NdLXm. i TpL[j RolTRp [Tp
YoeLm \dLXm. Sm TVuTjm oNR]lTh,
YhPo hPo RYtp PmTWfNo Lh Bl NVL YX
Nn\R GuTRd LYdL Yim.
Sm ETVLlTjm H..-I A\u A[d RkRoTp 1
Pu, 1.5 Pu G]l TVuTjR Yim. AkR A\p Tpv
et RoULp TVuTjR Yim. Um ALU] Ts
CpXUm, A\dj R]L j\dm LVl TjR
Yim. Uhp YX Nnm , , H, am
VhPo ETLWQeL[ TVuThtl \ hf Bl NnV
Yim. Uh LihWp Xm Uhm hf Bl NnV
Yim. CR]p ETLWQju TVuThk 30% Rp 40%
YW uNWm NdLXm. uNWjRf
NlT
GuT
uNWjR EtTj NnYRtf NUm. G]Y, uNWjR Nj
htm, RtNXdm, Shtm SuU NnYm. uNW
ETVLf NXYm \lTm.

EUdWp

14

NmTo 2012

TlTl TZm
TlTl
TZm
CUV]
Nj
V] TZUL ClTR. L UYL
PlTRL Ckm, TmTuU UdLs CkRl
TZjR mf NlYpX. CkRl TZjR
TtV X RY\] LjL[ ARt LWQm.
S.WT
TlTl TZm A[d V h
CVp EPVRum, CRf NlhPp CWjR
221/C879
T, R T L[Ls HtTm Gum, Xo
WfNWm Nn\oLs. LolLs CkRl TZjRf NlhPp
LfR HtTm Gum Xo Sm\oLs. CmU LjLs
LV]Y. AVU LWQUL RuVY.
TlTl TZju CVp YlTm GuT EiU.
B]m, PX Tdm A[d AqY[ UNU] XV
LiPpX.
TlTl
TZm
NlhPp
LfR
HtThm GuTRtL] gO] V] BRWm HpX.
TlTl TZju \l Y GkRl TZjm CpXR
A[d YhPu "H' ALUL AUklT Ru. EPp
Sn RtYRj Rj, EPd Bt\X AlT CkR
YhPu "H' Ru. LiLs RPoT] Sn Wm, CWjR Y[m,
CWjR jd TtLu Edm TlTlTZm TVuT\.
TlTl TZjp YhPu "' Njm LNUL Es[.
URd HtTm TXR TN YdLs, EPp Rp EQof
UWjl TRp, f Rp WUm CRt YhPu "' \Y
LWQm. BLY, TlT NlYu Xm CkSnLp Ck
YWQm Pdm.
X TiLd URPn JeLL YWUp RUjm,
ZlTU] LX A[Pu HtTY Ei. CmU TiLs
ClTZjRj RPok Nlh YkRp URPn RPoT]
L[Ls u JeLm.
Pe
LnfNd
AUkRL
ClT
TlT
CXfN
TVuTYRLj
R\.
TlT
CXfN
NlhPm 45 GidL CkR [hXhv GidL 135
BL ALj Pe LnfNXp TdLlThPYo QU]
UjYoLdL BfNVjRj RkRRm.
TlTlTZm
TY]
EPp BWdVm, Snj Rl,
EPdj
RYV]
Nj
Tu\
A]jRm
AlTRp UdLs AlTZjRf
NlYR J TZdLULd
Ls[ Yim. TlT...
NlYm... Sn Yu
RlTm... H]u\p...
SVt\ YrY \Yt\
NpYm ApXY?

EUdWp

15

NmTo 2012

U]kRp....

SpX Ut\jR EYdLXm

KqY
R
URdm,
Y]jtm NRVjR UmTjm
K.lWU,
LPU
Es[.
Am
URd
250/L191
AlTPj RYL[] Xm, o,
NVX[o,
Lt CYt\ UlTj Ts
LoYoTLl
EtTj Nn ATRU] XTm UVm, Yto
NmTdm Y]eLd JhUjR
NRVjRm UmTjm LPU L
ALUL Ei. B]p SU Tp Es[ Y]eLs
NRVjR
UmTjm
TlQofPu
SPk
Lsu\]Y? Gu\p CpX GuTR A]Yu TXL
Cdm. LWQm GpX Y]eLm Nok UdLd iP
LXm TV]dm GkR NVXm NnVpX. _oUp
EpvTod Gu\ Tp Es[ KdvYLu Gu\ Lo RVdm
Y]m AlTp Lp, UjYm, NXLs, eLdLs,
Rio Tu\ A]jj RYL[m Nn Y\.
B]p Ces[ Y]eLs?
TdYWu SmdL ShNjWU] UhW Wp
hPm ReLs Tdm Yim Gu YPNu] Tp
UdLs TW mL SLo YW dLlThP UhW Wp
hPm
im
Plp
TPlThs[.
Ces[
Y]eLs ARtLL LdL P GlTUp U[]m
NlT T UdLd Y]eLs Nnm WLm ApXY?
c Tmp Es[ AkV Y]eLs P ReLs Td
UhW Wp hPm Yim Gu LdL Ydm T
YPNu] RtNXLs U[]m LlT GqY[ TV
WLm. AUhUpX YPNu]p Ru AL XTm
NmTdm TX TV Y]eLs Es[]. CYtu CXTjp
2% LjRX Ld Up Ym. ClTQju Xm
A]j Y]eLm Ju Nok ClTp Es[ Lp
[eLs, oj RdLeL[f jRm Nn UZo Rdm,
kR CPeLp GpXm UZo NLl hPjR
NVpTjm, TWUjm YkRp XjR o ElTLm,
CWNV] LXlm RdLlTh, ClT UdLd nUV]
XjR o PdUpXY? SpX Lp XVjRj RPe
\kR LhPQjp, RWU] LpVd LjRp ClTp
Es[YoLm 100% Tj Yrp Y[m TYoLs ApXY?
AR Tp A]j YNLPu V [Vhj Pp
AUj \UV]YoLd FdLm Ttm AjRp
ClTm
GjR]V
PipLoLm
RLm
EYLUX TYoLs?

EUdWp

16

NmTo 2012

kR CPeLp eLdLs AUjm, tl\f Zp

UmTP GpX CPeLm UWeLs Sh Y[ojRp UdLs
GqY[ BWdVULm, UrfVLm ClToLs? Um
J RWU] UjYU] AUj \kR NXp UjY
NY AjRp UdLs Su Es[YoL[Lm, U]RW
YrjTYoL[Lm
ClToL[...
u]YRtLL
JuQYm
Gu
V
.Ck_
AYoLu
YojRdLtT, ClTu u]t\jt ANd XXih
oYLm, ClTp Es[ Ut\ Y]eL[m JeQj
NVpTm Gu\ SmdLp Ljd\m.

AdLmTdLm
LuYn WYoLs (I) NeLju
VVU] TWhPm YpXhm
ANd XXih Y]m EY] Sp Ck,
ANd XXip EtTjVm YiL[ TeL[Rx,
ST[m
YW
Li
Nodm
TV
LuYn
RX[oLs Nn YkRoLs. AYoLs NeLm Yj CkRl
T WkRWj RuU YnkR Gu ReL[ WkRWl TjRd
L]o.
B]p
ANdXXih
Y]m
SWVL
RX[oLd YiL[ YZem XV j
LiWdp P VtjR. CR Goj AjRX[oLs
Uu\m Nu\]o. Uu\m, ANd XXip EtTjVm
YiLp, ClT RtNeLjp Cdm LuYn
WYoLd
50%
YiLs
YZeL
Yim.
AjRX[oLd YX TLl YZeL Yim Gu
EjRWhP. AR]lTPp LuYn WYoLd 50%
YiLs YZeLlTh YkR. B]p RtT ANd
XXih Y]m AjRX[oLd YiL[ YZeL
Uj WnXoL[ AlT Vtd\.
TpXiL[L Y] Y[ofdLL EWl TQVm
Yj YX Nn Ym LuYn WYoLu YXd
oYLm EX YlT NVpX. ANd XXih Y]m
Uu\j oluT 50% YiL[ LuYn WYoLd
YZePYm,
AjRX[oLd
YX
TLlm
EjRWYRm AjPm Yim. AY ANd XXih
Y] Y[ofdLL, EZj Ym AjRX[oL[
EtNLlTjm.
HGp NeLju TWhPm RPo\...
HGp Y]jR ANd XXih oYLU Ht
SPjPm, ANd XXih oYLm, HGp NeLjt
AjR EUu AlTPp, RX[oLd YX
TLl EjRWYRm YZePm, HGp NeLju Nop
RPo TWhPeLs SPTt Y\. 7.11.2012 Rp
10.11.2012 YW 4 ShLs RPo EiQWRl TWhPm
SPTt\. 26.11.2012 Au RpRo AYXLm u

EUdWp

17

NmTo 2012

UTm RoQ TWhPm SPTt\. Rp RY

GlTlTh RX[o SX BQVo u TfYojRLs
SPTt Y\. A]j NeLeL[m JeQj J
Ll TV AWVp TWhPUL HGp TWhPm
UYRtL] rX Es[. HGp NeLju A]jl
TWhPeLdm
XXih
RX[oLs

EjYLjPu BRWYdL Yi\m.

- HGp, I BRWY[o , mli

UkpX UjYm
"AWN UWjRf t AYt\j RhlTo'
GuToLs. RtT S] UjY EXp
CXhNeL[f NX Nn h ZkRdLL
He tm RmTLd CkR Up o
Cd\ GuTR jRoLu t. AWN UWju
264/L602
ULjYm Tt HtL]Y lhd\m. jR YjVo
RtT
ZkRLs
CpXR
RmTLs
8122309822
LPldL YiV Y\L[d LiTm.
ZkR CpXR RmTLs CYm, ALX 3 Up
Ck 6 Uds (WmU ojR SWm) 30 Pjk 60
Pm YW (SWjR GlT YiU]m TVuTjd
Ls[Xm) LQYm U]m Thdm EPPu
RXp RiW Ftd Li DW EPPu AWN UWjRf
t YW Yim. DWj Lm YW t YW Yim.
AlTRu EPp Noks[ LoTu P BdN (LVp
WQ Y
Y) YV Bd_u ((WQ
Y)) CWjRjp LXk
ElLu NVpTLs NVm. AR SWjp LQYm
U]m AWNUWjR GWo Np t\ Yim. JqY
tdm LQYm U]m Sd So NklT Tp CdL
Yim. CkR SP\V 48 ShLs RPok LPldL
Yim. ARu \ CpX\ Ljp DThPp ZkR TdVm
fNVm Pdm. C UhU? AWN UWm NodLW Sdm
AUk.
Sm RXL SiTo JYd CR Su Np, AYo YX
Nnm SWjt Ht\T SWjR Ut, UWjRp EhLokR
J X YWeLp RuPV EPp CkR NodLW VV
(20 YPUL CkR Sn) \jd LiPRLd ]o.
AWN UWjRp EhLok CdLXm, VLN]m NnVXm,
SPdLXm, V]m NnVXm, EPtTt, fl TtLs
NnVXm. SWjR eL[ Nn Ls[Xm. Hu Gu\p
LX SWm RW Ut\ SWeLp Ltp Ut\ LLs LXkm.
Sh UdLd AWNu GlT SuUVf NnY]
ATX Sh UdLd SuUVf Nnm AWNuRu
AWNUWm.

EUdWp

18

NmTo 2012

NmTo - 2012
1. A.W_kWu
2. N.HUX
3. N.UWu
4. A.kRWW_u
5. L.LTp
6. M.lWm
7. K.S.AeLlTu
8. A.TuoNpYm
9. T.WTp
10. E.NkWNLo
11. M.RnYSVLm
12. C.Y]kRWm

450/9495
837/9511
221/5338
221/5357
352/5392
230/5435
250/5676
352/5318
263/C074
250/C254
221/5864
265/L452

_]Y - 2013
1. N.NpYm
2. N.V.TvLWu

261/9584
250/5360

3. C.lWUVu 360/5553
4. A.HUX
837/5625
5. B.GjW_u
221/C263
6. V.W_kWu
450/5654
7. K.`jRUu 352/5881
8. K.YY
261/C077
9. C.Uo
760/C093
10.P.WUx
221/5763
11. S.R.TZY
265/C706
12. M.U]LWu
251/5845
13. C.WTi
862/C443
14. Y._uhPo
830/C814
15. G.LQNu
230/K478
16. T._VUo
356/C090
17. S.NiLm
290/K879
18. G.NivYWu 265/K942
19. B.p
264/L602

T\ Tm
RZoL[ Yrj\m
- BVo , EUdWp

T \l TWh
Uodvh Lmvh Lhu
ANd
XXih
RXLd

El]WL 10 BiLdm UXL

NVpThPj
RZo.
[f
NVX[WLm
\lTL
EZlTo
TVtVYo.
EUdLZLju
Y[ofd
SpX
BXN]L[j Rk Y[ojRjR
RZo.
33
YPeLs
SU
RXLjp
TVt
31-01-2013
Au T \ Tm RZo
K.YY C Ym LXeLp UdLs
TVt\ Yrj\m!

EUdWp

19

RZo
K.YY

261/C077

NmTo 2012

Quality

AL
Rate

D
e
l
i
v
e
r
y

Video Coverage & Still Photograph...

CD CONVERSION,
VIDEO MIXING, MODELLING PHOTOS AND
ALL TYPES OF DIGITAL PHOTO WORKS

#18/39, Chinna Mettupalayam,

2nd Street, Kaladipet,
Thiruvottiyur, Chennai-19.

hp LtL[?
TWmTV L
UjYm!
IkR ShLp
UVL QUm!
Y CpX!
AY fN CpX!
vLu Xm TQm
TdL [Ls CpX

TWeLd ALm:
B.TjUSTu
`l VII, A.L. Ennore
Np : 98407 15568
EUdWp

20

NmTo 2012

 RYu

UVdLm!

""AnVlo
BXUWd
Lu ]VLo XVj
VRLm, AR Lp
C k
E i V X m
Ls[VjRRLm EeLs
UjRlThdm t\fNhd
eLs
HRm
NpX
moL[?''
t\Yd
ip tm WeL]l Toj
LhPo T.
""]VLo XV S]Lj PXeL. Gu
AjRRu Pf Nu]eL'' Gu\u WeLu!
""Gu], AjR Pf Nu]eL[? AjR
Nu]p
GpXm
NVL
Cdm
Gu
AojRU?'' Gu\o T LTUL.
""Gu XUX, AkRf rXX GeL AjR YRYs
YdRu G]d YRYdLLl ThfeL, G]dm GeL Rm
YX PdLX. AYeL Tidm GeLm Uls[ PdLX.
ClTV CkR GlTP? HRY J YXdl Tn
NmTfu]
GmTiQ
E]d
LpVQm
Ng
Yf\u Nu]eL. J Ss AYeL[ Yk CRlT Eu
hf NkX Cd. AR]XRu E]d YX PdLX. m
[eLU CdL, Gu] Ti\, Eu hd u] u]R
]VLo
LX
Yf.
GpXm
SpXTV
SPdm
Nu]eL. ]VLo XV HRY LpX Ck d
Li Yk YfN WmT SpXum AYeLRu Nu]eL
No.'' Gu SPkRR AlTV Np jRu WeLu.
GpXYt\m TUVLd Lhd LikR T
""C Rl Gum, ClTf NnY NhPlT RiP]dV t\m
Gum EeLdj Ru\pXV?'' Gu WeL]l Tojd
LhPo. ""RfeL. Su VuRu Nu]u. GeL
AjRRu Nu]eL "Pn UPV! C LXLXU SPd\Ru
GpXm Y YV NghP Yo\Ru. ARu ILm.
ApXU AlTj d Li Yk Yd\ NdjRu
TYo _v AYeLRu Nu]eL No.'' Gu\u WeLu.
LlTl T] T ""N XVj V eLs
AekR EiVXd Ls[VjR Hu?"" Gu LhPo.
""No N XVj d J Lp t Adp
Yjd Li Chp Rhj RU Su Yp YkRlT
u]k VW LVl j ClT TX Ckf,
UY ml TojRu. LlT AekR EiVpX
Uhdhkf. N, AR Gj hh Su Thd Ym
XV YkPXmRu ]fNu... ""Pn hP[ XV
GjdhP UjR NXdLpXm Gu] NnYu NV LhP
U
CkfeL.
CRm
Gjhl
Tu
NV
NpYRl TX G]dl ThfeL. AR SpX N]U ]f
ARm Gjh YkhPu'' Gu\u WeLu.
Td
LiLs
Ci
UVdLm
Yk
RXt\
BWmjhP. Cu CR Loh LX\. CkR YZd
Y\ S[d JjYdLlTYRLd Aek KhPm
GjRo T.

EUdWp

21

NmTo 2012

t\m...

Wm vP

NhPm Gu] Np\?

NhPlT t\m Gu\p Gu]?
Gu] YLLs? EhLs Gu]?
t\jp GY dVU]? CkVu
]p Lh (I) T ARu
YLLs Gu] GuTR Ce
LiTm.
Wm Gu\p NhP pT A T RY (Tld
We) Bm. LXdt\m Gu Gjd LiPp, (1)
LjVp LpY, ApX `m Ljd LpY (2) EQ
LdLUp LpY G] C YL.
TYL t\jp rdLiP YLLs CdL Yim.
t\ju RYLs (GNuVp Bl Wm): (1) UR DT
(2)
UuvV
lTm
(Uuv
V
CuPu`u)
(3) t\fNVp (BdPv v) (4) ATRp (Cu_- T
Uuh) (5) Am TYL LXdt\jp lTm CdL
Yim. A CkRpRu A t\m.
ERWQm JYW Ut\Yo LjVp j\o.
Ae Uuv V t\m Es[. Ut\ ERWQm JYo J
T\YVf \o. B]p A T\Y TPUp URu
Th AYo Eo CZd\o. Ce Uuv V PV.
C Tj (S Wm).
I - 1860 T t\eLu YLLs (1) URd
GW] t\m - LX, LtTl (2) Njd GW] t\m h, Ls[, hdLs[ (3) UQjt GW]
t\m - CWiPY UQm, Ls[ E[ (4) AWd GW]
t\m - To, E[ (5) TUdLd GW] t\m - NhP
WRUL Rp (6) CRW t\eLs - Ls[ Sh, SQVm
AjRp. (7) Ut\ t\eLs - h GP, A[Ls.
UtV t\eLs A]jtm I T t\eLd
Ht\tTp
RiP]Ls
Pdm.
(1)
d
(2) Bs (3) \ - NRWQm (4) Lg\ (5) Nj TRp
(6) ATWRm.
BL NhPm GuT SQVju C TdLm Tu\.
t\m dLlTP Yim (GPuv Bdh, 1872 T).
t\Y RidLlTPUp TLXm, RldLXm. B]p
WTW LilTL RidLlTPd P.
AjR CRp RPoYm. jRi 2013, TeLp
YrjLs.

EUdWp

22

NmTo 2012

C.RYU
268/36971
S] AVu tV] Iuvu
AYoLs J RPY ToLPm LXm
NmTkRU] EeLu LhT VpX
Gu\oL[m. ARt AYo SLfYV,
eLs J AZL] TiPm J Ss
dLl T]m, SWm TYR RVUp
J
U
SWU
LkR
Tp
RUpXY? AR Tp L]L]dm
Alu Up J PU CkRm J
Ss
Tp
RuUpXY!
A
TXjRu LXm Gu\Wm.
AR Tp ToLs Iuvu AYoLu BndPjRl
TodL YiUu Lhd\oLs. Iuvu AYoL[
AZjf Nu\ T, AeL J UN, UN Up Sh
jRLeLm, T]m UhU CkRRm! TV Bnd PU
LL[ CpXVm!
Iuvu RXW ShNjWjk JdLt\Ls \
ALm Es[ Sm V]d LPdmT ToY Xp Ck
XLp APm Gu\o. CkR AU]jR V WLQju
T 1915-m Bi TNjRp, Iuvu AU]m
EiUV] Gu RkR.
Cu Sm ip Todm iuLu X LPkR
LXjRYV. Sm Ap Es[ WLU Gu\ ShNjWm 4.3 J
Bi RXp Es[. A RtNUVm AU]p 4.3 J
Bi LjR SUdj Rm.
Iuvu AVp UR UhUpX. NLjp Xm
Ht\j RrL[ TdL NL Ut\m RY Gu\o. AYo J
NNN NLjR m]o. B]p NNNd LhX,
Lmvh LhX El]WL CpX. EXL NUR]jtLL,
UdLs SXdLL AVp LilLs TVuTP Yim,
AtLL TVuTPd P G]d LPYW YR]o.
gOL[ AWh]o.
_oUp hXu S Lh RoL[ YhPVV
T SpX Y[VL Iuvu S LPkkRo. CpXVp 60
CXhNm RoL[ Ui TlTo. Iuvu AUdLp
TVokRm RXjYjt NNNU Ut Gu
]o. UdLu Ht\jRrL[ AY odLYpX Gu
]o. AR]XV AUdL IHu L ToYd
Es[]o. LP YW LiP LsLp EVL CkRo.
AUdL AYo NVj Vu BRWY[W G] LP YW
Y TojR. 1952p CvWp AkShu L[WYj RXYWL HtL
AZl jR. A Tu\ TV TRdj RV]Yo Su
CpX G] UjRo Iuvu!
TRL[j R Km CdLXjp TR YiPm G]
UjR Ll TV AVp gO Iuv] GqY[
Tt]m Rm.

EUdWp

23

NmTo 2012

G.UWN
CQ NVX[o
Gup RtNeLm

JlTkRUu\Pu Sm LY]jt YY FV EVo

JlTkRmRu. NmT[m EVm, V NLLs Pdm. i
Th_h CpXUp mTm SPjRXm. RtNeLm NoVULl
T EtTj \YL EVojJlTkRm j LlToLs.
B]p Cu EtTj AlTPp FV EVo GuTm
RX[oLm, RtNeLm EtTjVj oUdm Zm
LXYVl T]. U\L NkRu RYV EtTjV
oUd\.
NeLm RX[oLm u GlTjRu FV EVoYd
LY, XYVd LWQm LhPXU? oYLju
XTjRf hd LhPXU? ClTl TNXU? AlTl
TNXU? G] SUdLL UhU Vj LV Xp JlTkR
LdL SLX RVlT CXd oQdLR TVQUL Es[.
SU Tu RX[ YodLm V EjVd LV[
]kd\oLs. FV EVo JlTkRjR GlTl TolT
GuTRl TpY RtNeL AUlLs Ju LXk
BXjs[]o. Ap J RSTo Yem Nd, NL
T[RWjRj oUdm Xp, NLjRj oUdm
FV EVo JlTkRm GjR] NLd LYX LiP
LdLL[L CdL Yim Gu\ Lj ud YkR.
TuLj RXUp LjLs NLdLlThP.
WkRWj RX[oLs, Ttj RX[oLs, JlTkRj
RX[oLs CYoLs NLju AeLm UhUpX. RXLju
AeLULm Cd\oLs. ClTdL J RXLju FV
EVo JlTkRm GuT A]j RX[oLu SX]m
LY]jp LiPRL CdL Yim. LdLL[ UdLs SX
AUlLu BnY oUj RVlT J U Tt\
JlTkR
LdLVL
Um.
AlTRu
CkRj
RX[oLu LdLLs u TUdLu BRWm
Cd\ GuTR oYLeLs k Lsm.
JlTkRd
LdLLs
CqRm
RVdLlThPp,
RX[oLs TtV T UdLu l U\m.
RX[oLs TWhPjp TUdLs BRW m.

Cp Ju Nok TWY TZV YYm!

LdL YemT Ju NoY V YYm!

EUdWp

24

NmTo 2012

L[u... Tp... T..

E`o

Nu] Utm \SLo TLp

L[u,
Tp,
T
tm
RsYid LPLs NXVWeLp
BWdLQdp [jdu\]. J AtRm _Ww
GYW RXLm
[h .10/- GuTRp UX SWjp
CdLPLp YdLV[oLs hPm
Undu\]. UQYoLs, RX[oLs G] TX RWl]m
]m
m
L[u
EhLsYR
YZdLULd
Lidu\]o.
TmTm LPLp "L[u' Gu\ TVp tLlTm
"AhPm' L[u CpX GuTR EiU. hPLv,
URUPu El Noj Nk GiQp YP TX
Tj YjdLsu\]o. u]o Yl \UtYRtLL
X TPo, LWjd [Lnj [ Rip LWj,
YQp Ft, AYtPu HtL]Y TjR hPLv
URU
LXY
"YP'L[l
Th
YL
Yj
YdLV[oLd
[hp
TUu\]o.
CYtp
LWm, Elm ALm NojlTRp Y SYf
id\. CY, L[u Gu\ TVp tLlT\.
LWm, X TPo, AL El LXkR hPLv,
URU LXY Vj RPofVL ]m Ye
EhLsY, EPp BWdVjt L Ydm Guu\]o
LRWj\]o. Um, J\ EQY YL YdLl
TVuTjV GiQV im, im TVuTjYRp
AYtp Sfj RuU LXk, BWdVjt BTjR
[d\. Gm, YdLV[o Ujp Cj
lQo CpXRRp, Rs YidLWoLu VTWm
js[.
EPp BWdVjt L [dm CTu\ T
"L[u' tT] RsYid LPLs Utm LRWUt\
\p RVdLlTm Ch, RN tm RsYid
LPLs, KhPpL[ LWj\]o Li LsYpX.
CkRj \u AXhVl Td, UdLu BWdVm, Utm
T LRWm AdL\ LhPRRV Lh\. CR
EhLiPo Yt Y, Ytl Td EshP Y,
Pp NmTkRU] SnL]p TdLlTh UjYoLPm
NpY ALU Y\. UNX, X TPo ALm
TVuTj NUdLlTm EQ EhLiPp LuNo BTj
ALm. HtL]Y TVuTjV GiQV im im
TVuTj NUdLlTm EQYp WjRdZn APl,
UWPl HtTm G] UjYoLs GfNdL Nn\oLs.
BLY, lT ClTm. EPpSXm TLlTm!

EUdWp

25

NmTo 2012

Nu] USLW TdYWjd LZLju

Xdv TvLsAdm LhPQd Ls[
Np U[. ERWQjt Nu]
LPtLW Tk jRjp Ck U]
LPtLW NpYRt 6 Gu\ N Utm
Wl
TkLs
UhU
CVdLlTu\].
NRWQ
TkLs A.Alp Yj
CVdLlTYpX. CRtd LhPQm .13/-,
752/36991
.9/- CPlThP Wm 3 ApX 4 ..
UhU.
Nl TkLu XVl TojRp EPkR
CdLLs, Rh]p T\dm CVeLR RVed LRLs.
NYW CVeLR u] YjRP TXLLs. CRu Nl
TkLs. GpX YjRPeLm Nl TkLu X
CRu.
LhPQ EVod oYLj \UVt\ BhV[oLm,
Ls[V LsLVLd LiP ALLU Tl.
B]p CYoLs m LWQm oYLf NXLs GuTR.
oYLj \UVt\YoLs Ge CkRm NXLs PjRu
Nnm. AjR LWQm TdLj UXjR ERWQULd
LhY. AkR UXjRP LhPQm \ GuT. AYm
RY.
ERWQjt SU TdLj UXU] BkW UXjp
CVdLlTm TkLs FjdLhPk NjVY NpX
Ydm LhPQm .7/- UhU. CRu CPlThP Wm 15 ..
BkW UXjp LhPQm \YL Ydm T Nu]
USLW TdYWjd LZLjt Uhm SxPm GlT Ym?
Ut\T \SLo TLp X YjRPeLp NRWQl
TkLs CVdYR PV. ApX Ju, CWi TkLs
CVdYoLs. B]p X YjRPeLp NRWQl Tk
A\Y PV. eLfNY - Th]lTdLm CPp 32H
YjRPjp NRWQl Tk GuTR PV. eLfNY Yuo 6 YjRPjp A\Y PV.
G]Y, UdLs RZL AWPm GoTolT NRWQl
TkL[ GpX YjRPeLm ALm CnV Yim
GuTR! Um Um PvUd LPL[j \dL Yim
GuT ApX!
RZL AW BY] NnV Yim!

Lid\m!

ULWxWp YN] RXYo TpRdLW U\YVh

LPLs APdLlThP UVRVp ApX TVjRp Gu
@Tvdp LjR YhP, AR Xd NnR `] RP,
W YNu Gu\ C TiL[ L NnR AlThPU]
Lj RkW Tl. EUdWp CR YuUVL Lid\.

EUdWp

26

NmTo 2012

CNVp Y[Um BUj \u

m
TL

EUdWp: J
CN
YYm
EYdLlThP
LXju
]
RPofVLY Gum Cdm. AkRd
LXjR Y J V CPjp V
LXLhPjp
im
EYd
LhY ApX AkRd LXjts
Sm Zk YYY Gu\ X
HtT\ Gu eLs oL[?
JS: fNVUL, CpXVu\p CjR]
jVNU]
CN
LoYLm,
YYeLm HtTP V CpXV?
RtT Es[ X NeR TdLs
EXLm Udm JW U, JW CN
GuT, GpXYt\m Ju TXY
Utm
]lPu
Es[].
_.WkWu LTCL
JYdj RPoTt\ J LXfNWm.
Y]o
: TVVo CN TtVLm
CQVR[m : www.pioneermusicacademy.org TmTuU UdLs NLju
dLlT\. C RLYp RPo
CQVLY : sss678ster@gmail.com
N
R]eLu
AW
Y[ofVp
RXT : 044-25993257
Lr\.
RXdLh,
AXT : 98401 36288
CQVR[eLu
Ll
TV
RdLj]p SU CN, U, LXfNWm BVY TWmTV
APV[jR WYL CZk Lidu\].
EVo RphTm, EXL NkR Lo CkR Sd dV
LWQm. UR Bt\p UlZk, CVkWju pVj RuU
Tm Ul Tt \. CNu YTLs AYtu Rj
RuUL[ AlTV Li YWlTP Yim. CmVtp
EUdWp AuToLm CQk Ls[Xm.
EUdWp: Sm CWi YLV] CNd LXOoL[l TodL
\. Rp YL ALm LQd V YL. HtL]Y Es[ J
CWLm. HtL]Y Es[ J CN YYm. CYt\ ReLs A[p
\lTL im CNlT, Lrjd LhY, Yjd LhY.
CWiPY YL ALm LQ VR. ReL[, V V
CNd LoYL[m, WL AUlL[m, EYd RY,
Rp YLm Tm URLs EVokR LXOoL[ LQ
\, B]p CYoLs CNV LrjTYoL[Lm, 2Y
YL]o CNV TPlTYoL[Lm Es[]o. CRl Tt CN
BVW] EeLs Lj Gu]?
JS: To@ToUo GuTYo RL Gm EYdL CVX. CNV
Lrjd LhPjRu m. B]p VhPo GuTYo TPdL
Yim. u LrjRm Yim. R] CN TPlT R]
LrjRm kRp TPl UVP\.

EUdWp

27

NmTo 2012

URl TWYXm

B.H.A]kR xQULu
250/37837
YrdLV SWLU] ]j Sk Li Smp TXTo
Cu Yrk Lidu\]o. B]p, EiUV] SWL
EXLm
GuT
Gnhv
Utm
tSVLu
C
LXdLhPjRd \Xm. Am Ynlt SVLu
XV Sp LQ U] RVm fNVm Yim.
YnlT Ym Rk, RiP Ym TW, d
YW rj AYoLs ]m ]m Tm U]Y Tj WNY
YLd NUm. S SWmLs APe Nu]U] Wp ""mmm''
Gu\ AWt\p UhU AYoLPk AdL Lhm. Y
ALU EPp UXm ""AmUU'' Gu AYoLs AXm
AX\p, TdLjp ClTYPV CRVjR d\dm
""URl TWYXm''.
Yu LUVj Red Li R]d Uhm HkR
LUV] UPl \l G] U]m Yk Fr]Vp YkR
V G] Sk, Ru UWQjtl u mTju
GoLXjRl TtV TVjPu, ClTlThP TpY U]
KhPeLu Ujp Ym JqY Sm J LU.
EXLem ClT fN TXu AdLUp LPlThP
SVLu C LXju AYXjR 80% Uk Utm EV
LYlu Xm \dL m. AL Yu CkR SVLs
Eo\dL ERY m Gu\ EXL LRW AUl
(Ps.Gf.K.).
NRWQ
YV
GoLs[
ERm
TWhPUp, l@Tu UkLp RPe Lu, Uou
Tu\
TR
Ukt
LW]
UkL[m
CkRd
LUV] YV GoLs[ EXL LRW AUl
TkWd\.
CkSu
BWmT
LhPjp
NRWQ
Y
YWQ
UjWLs TXu AdLXm. B]p Su C LhPjR
GhmT Vm dL TR UkLs P J X U
SWeLsRu TXu Adm, u]o Y vYTm Gdm.
AR]XV CkR UWQ Y Rl UjYju J TVLY
LQd LXLddP J X SLs NhPloYUL
AUdu\]. B]p SU Shp AYoLd UkLs
PlT GhPd LVLY Es[. ClTd Lm Ydm,
UWQjtU CPV CYoLs SPjm TWhPjt CkV
AW Lhm JW T ""Uou''. UjW Yp Es[ CkR
UkLs RVo UjYU]Lp RPu Pdm. B]p
AW UjYU]Lp PlT Wd LmTL Cd\.
HZLs YrYRtm TWhPm SPjR Yim, NYRtm
TWhPm SPjR Yim GuTR CkR RXjY YodL
EXp GRlTPR .

EUdWp

28

NmTo 2012

UhW Wp, U] Wp G] Nu]u

TdYWj SNX \jP, HRY J Y
PjRp Tm G] BYPu GoTojd
Ljd Lidm SW. B]p Tk
TdYWj
WTXULYRt
uTLY,
Nu]YLdl TfNVU] Wm Gm
uNW
YiLs.
WmL[
LQmm
CkVoLs, C LpLjRtjRu NpX
Yim. CpXVp 1942-Bm Bi YV] Gu U]
Tu\ TZeLX Rrj WlTPeL[j Rlj TodLXm.
1895 U URm 7m R uNWjRp CVem WmLs
Nu]p ALU]. ARt u WL[p Cjf
NpXdV WmLs Nu] Lp YXm YkR]. XiPu
SLWjR UVULd LiP U^o auNu Y]m URWv
WmY LmT XUL WmL[ CVdL JlTkRm TtkR.
WmLdj RYV] uNWm YZem Tl GXdhdLp
LuvWd`u LmTPm JlTPdLlThP. 26 .. Wjtj
RiPY[eLs AUdLlThkR. 1,25,000 To YW J Sp
TVQm NnV YN NnVlThkR. LvPmv av UXlo,
YiQWlThP, WNYdLm, WVWm, Gmo, avW,
mNu BV YjRPeLp WmLs CVdLlThP]. WmLu
YLV AdL Kh]oLs, Cml TXLp, LmVp
Aj KNV Gld LiP NpYoL[m. CR YdL
TodLY,
RiPY[eLu
C\m
UdLs
hPm
AXUm. _ow Pk Uih W YVL UXlo
NpX LhPQm CWi AQ (16 LLs), URfhd 6 Tn
LjRp JW YjRPjp NpXXm. TX YjRPeLp
TVQm NnVm Nu dLh X .10BL CkR. Wm
LhPQ
EVokRRLY,
AR
Goj
TWhPeLs
SPTt\RLY TLs GpX. RtTRV ]jRk
AYXLm Gp Wm TTodm XVm AUdLlTh
RXUPUL NVpThP. &, UhPp Tdv, mNu
RtNeLeL[l Tu WmY RX[o NeLm,
Nu] RtNeL CVdL YWXtp u] RtNeLULj
LrkR.
LpLjRp 1902-m Bi YeV Wm NY, Cum
RPo\. AUdL, _oU Tu\ SLp Wm NY
CRtl \Ru RPeLlThP. 1963m Bi HtThP
SdL,
UdLs
RLp
HtThP
Y[of
LWQUL
Nu]p WmLs U\k, LPtLW-RmTWm UodLjp
uNWj RPo YiLs ALm NnVlThP]. 1980 YW
NXLp Aem CeUL Wm RiPY[eLs RuTh \
Am LQUp T].
NpTu Ljp LQUp T] LReLs!
UhW Ljp LQUp T]R WmLs?

EUdWp

29

NmTo 2012

TYL CkRj RXlTl Td\

JYd
HR
J
U
WLu,
SLVl Tt Lm L]Ls, LtT]Ls
Tt NpXlTm NUfNWUL CdLXm
Gu GiQj Rum! ApX 10
BiL[L XhP h Yem JYu
Ru GlTm J S[d LvYW]L
BPXm G] L] Li Ym J AlT TtV `VUL
CdLXm Gu Pj Rum.
LtT]p RdLR, L]Ls LQR UdLs Vm CdL
V? B]p CkRd L]Ldm LtT]Ldm Ko
AjR[m, BRWm CkRu BL Yim. L]Ru A
Eu] u]t\l TRd Cjf Npm Gu\o PdPo
Alp LXm. J URu Ru GkR ERm CpXUp BLVjp
T\lT TX L] LiPu. LtT] NnRu Gu\p ARt
BRWm; APV[m fNVm Ei. AYu T\dm T\YL[l
TojRRpRu AYd AkRd LtT]Ls Ru]. CkRd
LtT]Lm ]Lm P VRojRju WTl GuRu
UodV gO]m \. NVtLdLsLu RkR Gu
Vp LYv Gu\ WxVWf NpXXm. CYu ]Ls
J NVtLd LdL] NjVl ThP EYdj RkR.
URu NVtLd L[ Cu EYd iYp hd
LiP Cd\u. UR YrdLp LtT]Ls, L]Ls,
]Ls GuT Jul T] Ju. \dLdL VR Ju.
CeXkRf NokR BoRo [od Gu\ GjR[o 1945m
Bi YVoXv Yoph Gu\ TjLp NnLV]
LsL[ EYd tm YLjt CQVLf t\f
NnRp, ARuXm d NnV AgNp NnV m Gu
WhLWU]
Lj]f
NpX...
CkRd
LjR
20
YPeLdl \ AUdL iY BnYLU] SN YR
YdLL Gjd Li R] Rp NVtLdL[
EYdV. 1958m Bi "vLo' Gu\ NVtL L[ d
CQVLf t\ h AUdL _]T I^]Yu
vUv NnVm AgNp NnV (RXdLhp)
APeLlT...? Gu EXLU du Up WX Yj Tf
hP. AjRRL Wg GjR[o ""pv You'' GuTYo
LlTLdPV LReL[ TUt\m Nn Ls[Xm
Gu R] LtT]V R] Pp dj RXV...
CdLjR
AlTPVLd
Li
1960
Lk
LmhPoLdPV LRm TU\j RPeV. pv You
R] LtT]V LRjp dLpX Gu\p ClT H
C-Up (u]gNp) Smo Y, YLu LRp LReLs (!)
L]Lm... LtT]Lm.... RPm

EUdWp

30

NmTo 2012

ad - eL
YLd
YLjRP
LU!
UR Yn Lp
Te LtLs
TtLs!
tm \lT GuT
VR LVm
tls P
LRjRl Tt Cd\
iLXjR Hk
ip l Tm
caLhP
lV RhP
WdLh

ANd XXih RXL \ ShLs

15.1.13
26.1.13
29.3.13
11.4.13
14.4.13
1.5.13

NqYn
N
Ys
VZu
O
Ru

YsYo ]m
VW ]m
R Ys
L
Rr YPl\l
U ]m

15.8.13
2.10.13
13.10.13
16.10.13
2.11.13
25.12.13

VZu
Ru
O
Ru
N
Ru

RkW ]m
Lk _Vk
BR _
Tdj
TY
vUv

ANd XXih - Ko h 1 NnLs

LPkR GkR BiL[ JlhPm, Lf \lTL Cdm
YLp
T]v
TfYojRV
S
CmlqUiP
CpXUp T j .40 BWm Ttj Rk NR] TPjR
NeLj
RXYoLs
.UdLp
.ToQiPv,
RZo
.Gu.SmW_u Utm A]j h NeL oYL[m
TWh\m.
JlTkRl TfYojRp FV EVoYL .4,500/- YW
oYLm Yks[. TfYojRLs RPo\. \lT] FV
EVoPu Wp JlTkRm dL NeLm VtLs UtLi
Y\. RX[oLs GoTolLs \Ym YiQm
\lT] JlTkRm AUm.

- I BRWY[oLs, Ko h 1

EUdWp

31

NmTo 2012

LR
AkR AWVp WLo hu u
LXXV Lhj RiPoLs Utm NL
RZoLs hPm Wm CkR. ""RXYW...
YQdLm! RXYo YrL!'' hPjp CkR Xo
AYo
YYRl
Tojd
dWhP]o.
hPjRT Toj RXYo ""Vq! EeLPV
hPjdm
BWYWjdm
Jim
\fNpX...
B]...
KhRu
YW
UhPe!''

S.L_Ww
375/K700
Mechatronics

""RXY... CkR \ GlTm EeL[ _dL

YfYm!'' ""Vq! SmU N N]UpXm Gu]V Ti\eL?''
YlPu RXYo Lj]o. ""Su Y NphPu. CkR
\ Su _d\dLL Gu] YiU]m TiYu,
UPjX Ck LYp\ YWdm GpXjdm GehP
Bd. TjPXm, CkRj RPY J L!'' WLu Ljp
LTm, J Ym RkR.
WLu LlT AXV... ""VnV Ym?''
WLu Wp LWu JjR. ""AlT, AlT! U]p
WLu ULu ""Cu]P... Np !'' ""AlT, Nu]
RX J TmT[ dL Ykf... BdPuh Bf...
Su TdL GjhP dLU YkhPmT.... Gu]f,
HRf RV TVU CdlT'' Gu\u TVm LXkR Wp.
""Pn, TjR] CPjX CkR YkhPpX... GpXm Su
Tjd\u, hd Yk''
im WLu LT AXV... WLo LlT
Gjl TVm Lm U]o. ""CR EP] Yo\u'' Gu
YjRo. ""WYo... EP] YiV Nu] Rd ''
Gu\o.
Tj... t hPm! hPjR Xdl TojRo.
TojRP]
LR\
BWmjRo.
""IV...
Su
UNm
ThP]. UWLRm, Gu] h ThV'' Gu RWp
Ei LR ARo. U]Vd Lu\ Ru s[Ru Gu
Ak AlTV ofNVl T]o, AkR AWVp WLo.
LYXo p ClT AWVp WLo ULu. YLm
CpXUp, YLUnf Nu, AThP VWu P TodLUp
AXhVl Tdp Cu Ru Ru Ndj R]
LWQUhPU... Gu jRu . YLUt\ YLm
GqY[ TV [Y HtTjhP G] U]m SkRu.
t\m Nnh AR AWVp NpYdLp U\dL ]jRR
Gid l T]u. G]d CkR RiP] RY Gu
RiP]V HtLj RVW]u .

EUdWp

32

NmTo 2012

VSNT SYSTEMS

#918D, T.H.Road, Thiruvottiyur, Chennai - 19

(Near SBI Bank, Theradi, Ellaiamman Koil)
COMPUTER & LAPTOP ACCESSORIES

B.Senthilkumar

Sales & Service

98840 36967
All Brand P.C. & Laptops Available
Exchage Offer Available
Contact:

OG
Services Provided
Visual Support for every Occassions
UQ Lrf AUjRp, ThPv,
Vv A]j LrfLd
H.D. \p \lTLf Nn RWlTm
[mTWRWo TPeLs
Ple vV
Nih GTdh

EUdWp

dLoe vV
Ghe
WPdh UoLhe

33

NmTo 2012

Aquaduct
Reverse Osmosis System
Convert your bore / well / metro water
to pure & safe mineral water
S.Velmurugan
261/39089

RO Water Purifier
@ Unbelievable Price
Authorised Dealer
for Brand RO
Iron Remover
& Softner

Filmtec
Membrane
1 year
Warranty

We also Undertake Service

AMC for any Brand
RO Water Purifiers also

Kemflo
Pump
1 year
Free Service

Call : 9941937975

EUdWp

34

NmTo 2012