cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=f/f k|sflzt

:j:ys/, k|zf]lwt tyf 8fS6/f/f kl/lIft df;'

sf7df8f}+ kl5 kf]v/fdf
cfkm\g} kmd{df pTkflbt cfw'lgs tl/sfn]
aw ul/sf v;L tyf s'v'/fsf] df;',
c08f, ;;]h a]Un} :jfb / ;Gt'li6df yf]s
tyf v'b|f laqmLsf nflu
;Dks{M

/fli6o b}lgs

klZrdf~rn PsLs[t s[lif s]Gb| k|f=ln= f/f ;~rflnt

dfpG6]g EofnL Pr P08

Pr ld6 hf]g\ kf]v/f

ABISKAR NATIONAL DAILY

Go"/f]8, kf]v/f kmf]gM)^!%@@%@@

aif{ !

c+s #)@

d+unaf/, kf}if !&, @)^(

Tuesday 1 Jan., 2012

k[i7 $

d"No M = @

;8s dxf]T;jsf] /f}gs a9\b},

gof kf6L{sf] ;ft sfo{stf{ ;s]6ad;lxt kqmfp eAo cflt;aflh ;lxt gof jif{sf] :jfut
zflGtdGqLn] y'gfP, cy{dGqLn] 5'6fpg] cfZjf;g lbP

cfljisf/ ;+jfbbftf
sf7df8f}+
la:kmf]6s kbf{y;lxt kqmfp
k/L xfn xg'dfg9f]sfdf /x]sf
cfkm\gf % sf{os{tf 5'6fpg
cfOtaf/dfq} ;f{jhlgs ePsf]
;fdflhs nf]stfGlqs kf6L{nfO{
xDd] k/]sf] 5 . gofF kf6L{sf
g]tf r}tGo ;'Aaf, kf;f\u z]kf{
/ s'df/ /fO{n] o;af/] c{ydGqL
j{ifdfg k'g;Fu cgf}krfl/s
jf{tf;d]t ul/;s]sf 5g .
cfOtaf/
rfalxnaf6
3f]if0ff ul/Psf] ;fdflhs
nf]stflGqs
kf6L{sf ;ft
;b:oLo cWoIf d08nsf Ps
cWoIf x'g bndb{g sfdL .
r}tGo ;'Aafsf] kf6L{df Psfsf/
x'g'k'j{ zlgaf/;Dd pgL
d'lQmbftf dxf;lrj /x]sf]
;+o'St hftLo d'lQm df]rf{
gfds ;z:q ;d"xsf k|jQmf
lyP . df]rf{sf % sf{os{tf /
Pshgf u]i6xfp; ;~rfnsnfO{
k'; ( ut] laxfg k|x/Ln]
ef/L dfqfdf ;s]6ad;lxt
/fhwfgLaf6} ;dft]/ xfn
xg'dfg 9f]sfdf y'gfdf /fv]sf]
5 . sfdL ;fdflhs hgjfbL
kf6L{sf] cWoIf d08ndf
k/]kl5 oL sfo{stf{nfO{ 5'6fpg]
lhDd]jf/L gofF kf6L{sf g]tf
r}tGo ;'Aaf, kf;f z]kf{ /
s'df/ /fO{;d]tsf] sfFwdf ;/]sf]
5 . ;+o'Qm hftLo df]rf{n]
sl/a 8]9 jif{ cl3b]lv g} g]kfn
;/sf/;Fu jftf{ ub}{ cfPsf]
lyof] . t/, o;k6s eg] zflGt
dGqL 6f]kaxfb'/ /fodfLn]
if8oGqd"ns 9+un] cfkm\gf
sfo{stf{nfO{ lu/km\tf/ u/fPsf]

sfdLn] atfP . zflGtdGqLsf]

cfOl8of
Pdfcf]jfbL
g]tf ljZjgfy ;fxs} kfnfb]lv
df]rf{;Fu ;/sf/n] jftf{ yfn]sf]
lyof] . dGqfnosf tTsfnLg
pk;lrj 1fg]Gb|k|;fb 9sfnn]
df]rf{nfO{ cf}krfl/s lr7L
n]v]kl5 aftf{ x'Fb} cfPsf]
lyof] . ;+o'St hftLo d'lQm
df]rf{s} ljZjqmflGt g]t[Tjsf]
csf]{ ;d"xn] aa/dxndf
cfon lgud cufl8 ad
k8\sfPkl5 ;]nfPsf] jftf{ km]l/
cufl8 a9fpg dGqL /fodfL
;xdlt ePsf lyP . t/,
dGqL /fodfLn] klxn] jftf{
6f]nLsf ;b:ox?sf] gfd
dfu]/ 3/3/df k|x/L k7fP .
To;kl5 of] ;ftf pgLx?nfO{
xltof/ hDdf kfg{ nufO{ k|x/L
nufP/ kqmfp u/] . ;z:q
;d"xnfO{ ;dfTg h'lQm nufpg]
dGqL /fodfL cfkm" :jo+ ;fydf
xltof/ x'Fbfx'Fb} ;/sf/;Fu jftf{
6f]nLdf a;]sf dfcf]jfbL g]tf
x'g\ . /fodfLsf] dGqfnon]
df]rf{sf ;b:onfO{ l;+xb/af/
l5g{ lbg" eGg] kq d'Vo u]6sf
k|x/LnfO{ lbPsf] lyof] . t/,
l;+xb/af/leq
pgLx?nfO{
kqmfp gu/L u]i6xfp;df
ad;lxt kqmfp ul/of] .
k|x/Ln] ;s]6 ad / v's'/
L;lxt kqmfp u/]sf df]rf{sf
aftf{6f]nL ;b:ox?df hfu]Zj/
dx/f, e}/a dx/f -uf}/a_,
;Ltfb]jL ofbj, d'w';'wg l/hfn
/ hLt]Gb| ;fx /f}lgof/ /x]sf
5g . df]/ 3/ ePsf sf]zL
;+ud u]i6 xfp;sf ;~rfns
s'df/ du/ klg kqmfp k/]sf

5g . kqmfp k/]sf df]rf{sf

sfo{stf{x? lx/f;tdf /x]s}
cj:yfdf cfOtaf/af6 r}tGo
;'Aafsf] ;fdflhs nf]stfGlqs
kf6L{sf sfo{stf{df kl/0ft
ePsf 5g\ .
sfo{stf{ 5'6fpg kxn
ug]{ cy{dGqLsf] cfZjf;g
zflGt
dGqLsf]
cfOl8ofcg';f/
kqmfp
k/]sf sfo{stf{ 5'6fpg cy{dGqL
jif{dfg k'gn] kxn ug]{ cfZjf;g
lbPsf] bndb{g atfpF5g. xfd|f
g]tfx?n] o;af/] dGqL k'g;Fu
s'/f ul/;Sg'ePsf] 5 / k'gn]
kxn ug]{ cfZjf;g lbg'ePsf]
5 .pgn] eg] . ;/sf/n]
km;fof] bndb{g;+o'Qm hftLo
df]rf{sf lgj{tdfg k|jQmf Pj+
;fdflhs nf]stfGlqs kf6L{sf
gjlgo'St cWoIf d08nsf
;b:o bndb[g sfdL cfkm\gf
sfo{stf{x? xltof/;lxt kqmfp
k/]sf] k/]sf] 36gfaf/] o;/L
j0f{g u5{g . zflGt dGqfnon]
xfdLnfO{ d+l;/ !$ ut] jftf{sf
nflu dGqfnodf af]nfof] .
d;lxt jftf{ 6f]nLsf ^ hgf
k|ltlglw dGqfnodf k'Uof}+ .
ToxfF zflGt dGqL 6f]kaxfb'/
/fodfL, b]j]Gb| 9sfn, dfwj
z{df, lbg]z uf}tdnufot
lyP . xfdLn] dGqL /fodfLnfO{
cfkm\gf lnlvt Ph]G8fx? lbof}+ .
dGqLn] Ph]G8f ;;{tL x]b}{ of]
jf{tfnfO{ cgf}krfl/s 7fgf}+,
d kl;{lt/ cf}krfl/s jftf{sf
nflu kq n]V5' eGg'eof] .
;fy} dGqLn] tkfO{x?sf ;fydf
s]slt xltof/ 5g, tL klg
;/sf/nfO{ a'fpgsf nflu

hDdf kfb}{ ugf]{; eGg'eof] .

tkfO{x?sf] jf:tljs gfd /
3/sf] 7]ufgf klg Oltxf;df
/]s8{
/fVg'kg]{
ePsfn]
dGqfnodf l6kfpg'xf]nf eg]/
dGqL /fodfLn] dL7f] efsfdf
eg]kl5 xfdLn] jf{tf6f]nLsf
;a} ;b:ox?sf] gfd zfGlt
dGqfnonfO{ lbof}+ .
t/, xfdLn] dGqLnfO{ 7]ufgf
lbPnuQ} xfd|f ;fyLx?sf
a}t8L,
l;/xf,
;'g;/L,
Onfddf /x]sf 3/x?df
k|x/Ln] vfgtnf;L ug'{sf ;fy}
kl/jf/sf ;b:ox?nfO{ y{sfpg]
sfd u{of] . olt x'Fbfx'Fb} klg
xfdLn] jf{tfnfO{ lg/Gt/tf lbg]
lg{0fo uof}+ / dGqLn] eg]cg';f/
xfd|f] ;fydf /x]sf lj:kmf]6s
k{bfy Pj+ ;s]6 adx?
;/sf/nfO{ a'fpgsf nflu
u+ua'l:yt sf]zL ;+ud u]i6
xfp;df hDdf kfof}+ . To;kl5
;fyLx? jftf{sf nflu s'/f ug{
* ut] dGqfnodf hfg'eof] .
jf{tfsf nflu kq tof/ e};s]sf]
t/, dGqLn] ;xL ug{dfq} afFsL
/x]sf] atfOof] . t/, ef]lnkN6
laxfg} ;f9] ( ah] k|x/Ln] u]i6
xfp;df 5fkf df/]/ xfd|f %
hgf ;fyLx? / u]i6 xfp;
;~rfns s'df/ du/nfO{
kS/fp u/]sf] 5 . jftf{df
af]nfP/ 8]9jif{b]lv 'nfPsf]
;/sf/n] o;/L if8\oGqd"ns
9+un] xfdLnfO{ km;fPsf]
5 . kqmfp k/]sf xf]6njfnf
lgbf]{if 5g\ . pgsf] u]i6
xfp;df xfdLn] vfgf vfPsf] /
;'t]sf] %) / ^) xhf/ C0f
ltg{ afFsL 5 .

cWofudg sf08df tLg sd{rf/L lgnlDat c:ktfn aGb ug]{ afF:sf]6fsf] r]tfjgL
cfljisf/ ;+jfbbftf
sf7df8f}+
j}b]lzs /f]huf/Laf6 kmls{g]j|mddf
lqe'jg cGt/fli6o ljdfg:ynsf]
cw\ofudgdf g]kfnL r]nLsf] ;j{:j
n'l6Psf] 36gfdf u[xdGqfnon]
cw\ofudg ljefusf tLghgf
sd{rf/LnfO{ lgnDag u/]sf]
5 . ;fpbL c/]laofaf6 g]kfn
kmls{PsL ef]hk'/sL dlxnfnfO{
cw\ofudg ljefusf sd{rf/Lx?n]
/sd lnPsf lyP eg] k|x/L
hjfgn] xf]6ndf /fvL anfTsf/
u/]sf lyP .
36gfsf ;DaGwdf 5fglag
ug{ u[xdGqfnosf ;x;lrjsf]
g]t[Tjdf
ul7t
;ldltsf]

k|ltj]bgsf cfwf/df sf/jfxL

ul/Psf] u[xdGqfnon] hgfPsf]
5 . 36gfaf/] yk cg';Gwfg /
sf/afxLsf nflu u[xdGqfnoaf6
clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg
cfof]udf n]vL k7fOPsf] /
cg';Gwfg ;dfKt eO{ sf/afxLsf]
6+'uf] nfu]kl5 sf/afxL /
;ldltsf] k|ltj]bg;DaGwL ljj/0f
;fj{hlgs ul/g] dGqfnon] :ki6
u/]sf] 5 . u[x dGqfnosf
;x;lrj zf/k|;fb sf]O/fnff/f
hf/L lj1lKtdf cg';Gwfgaf6
bf]ifL b]lvPsfnfO{ sfg'gadf]lhd
sf/afxL ul/g] k|lta4tf hgfOPsf]
5 eg] 36gfk|lt u[xdGqfnn]
dfkmL dfu]sf] 5 .

cfljisf/ ;+jfbbftf
tgx'F
bdf}nLdf d+;L/ @^ ut]
b'O{ hgfsf] Hofg hfg]u/L
cfuf]sf] ;'?leq df]6/;fO{sn
s'bfpg] qmfo{qmd cfof]hgf
u/]sf b'O{ o'jfx? w/f}6Ldf l/xf
ePsf 5g\ .
sfo{qmdsf]
cfof]hs
u08sL sDKo'6/ 6]lg ;]G6/sf
;Grfns a;Gt ;bfz+s/ /
df]6/;fO{sn rfns ;dz]/
axfb'/ nD;fn b'j}nfO{ k|x/Ln]
lx/f;tdf lnP/ eljtJo Hofgsf]
d'4f bfo/ u/]sfdf cbfntn]
y'g5]ssf] km};nf ub}{ pgLx?nfO{
w/f}6Ldf l/xf u/]sf] 5 .
cbfntsf
>]:t]bf/
gf/fo0fk|;fb kl08tn] b'O{
o'jfnfO{ w/f}6Ldf l/xf x'g] u/L

kj{tkj{ts]f pQ/L n]vkmfF6 uflj; % sL Ps a[4fsf] cfOtaf/ /ftL

cfuf] tfKbf hn]/ d[To' ePsf] 5 . ;d'b|;tx b]lv !( ;o ld6/sf]
prfO{df /x]sf] pQm ufpFsL (^ alif{o a[4f bdLsnf kfWofsf] cfuf]n]
hn]/ d[To' ePsf] xf] . kl/jf/af6 cnu :yfgdf a:b} cfPsL a[4f
cfOtaf/ cfuf] tfKb} u/]s]f cj:yfdf sf]7fdf ;Fu} /x]sf] sf]bfsf] e";
/ bfp/fdf ;d]t cfuf] ;lNsPkl5 pgsf] d[To' ePsf] :yfgLoaf;Ln]
hfgsf/L lbPsf 5g\ . a[4sf] n]vkmfF6 pk:jf:Yo rf}sLdf pkrf/sf
qmddf d[To' ePsf] xf] . lhNnf k|x/L sfof{no kj{tn] 36gf:yn
cg'udgsf nflu n]vkmfF6 k|x/L kf]i6af6 k|x/Ls]f 6f]nL v6fPsf]
k|x/L lgl/Ifs Zofd cof{nn] hfgsf/L lbP .
afFsL cbfntL sfdsf/afxL O{hnf;df y'g5]ssf ;DaGwdf
cl3 a9fpg] cfb]z lbPsf lbOPsf] k'g/fj]bgaf/] ax; x'g]
x'g\ . b'j} o'jfn] hgxL !* cbfntsf ;'rgf clwsf/L ljZj
xhf/ % ;o ?k}ofF w/f}6L ;'j]bLn] hfgsf/L lbP . clxn]
a'emfPsf 5g\ . y'g5]ssf] Gofolwz lhNnfaflx/ ePsfn]
cfb]zkl5 d'4f Gofoflwzsf] >]:t]bf/sf] O{hnf;n] y'g5]ssf]
O{hnf;df hfg] ePs]f 5 . cfb]z lbPsf] xf] .

cfljisf/ ;+jfbbftf
sf7df8f}+
;/sf/n] sf7df8f}+ pkTosfdf
c:ktfnsf]
cg'udg
tLa|
agfpg] ePsf] 5 . c:ktfnx?n]
kmf]xf]/ Joj:yfkgdf nfk/jfxL
u/]sf] / ;+j|mldt pks/0f /
kmf]xf]/ hyfefjL kmfn]sf] e]l6Pkl5
o:tf] lg0f{o u/]sf] xf] . ;f]djf/
/fli6o of]hgf cfof]usf] ;efxndf
cfof]lht sfo{j|mddf k|wfgdGqL
tyf dlGqkl/if sfo{fnosf ;lrj
s[i0fx/L afF:sf]6fn] kmf]xf]/d}nf
Joj:yfkg P]gdf ePsf] Joj:yf
cg';f/
c:ktfnx?n]
sfd
gu/]sf] eGb} cj klg kmf]xf]/d}nf
Joj:yfkgdf ;r]t geP c:ktfn

/]s8{ /fVg cfuf]leq df]6/;fOsn s'bfpg]

sfo{qmdsf cfof]hs w/f}6Ldf l/xf
cfuf] tfKbf hn]/ d[To'

aGb ul/lbg] r]tfjgL lbP . cj

xfd|f] 6f]nL cg'udgsf nflu l56\6}
tkfO{x?sf] c:ktfndf cfpb}5
cfj|mf]lzt d'b|fdf pgn] eg],
Tolta]nf klg nfk/jfxL 9+un]
kmf]xf]/ kmfn]sf] e]l6P c:ktfndf
tfnf nfUg]5 . s]xL ;docl3
/fhwfgLsf rlr{t tLg c:ktfndf
cg'udg ePsf] lyof] . cg'udgsf
j|mddf lj/fdLsf c+u /
l;l/~hh:tf ;+j]bglzn kmf]xf]/
;8sdf kmfn]sf] e]l6Pkl5 ;/sf/
s8fO{sf ;fy cg'udgdf hfg]
lg0f{o u/]sf] ;lrj af:sf]6fn]
atfP . :jf:Yo dGqfnosf] tYof+s
cg';f/ /fhwfgLdf gLlh / ;/sf/L
u/L sl/j ^ bh{g c:ktfn 5g\ .

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
c+u|]hL gofF jif{sf] cj;/df
/]i6'/]06 P08 af/ Pzf]l;o;g
ckm g]kfn -/]jfg_ kf]v/fn]
cfof]hgf u/]sf] ;8s dxf]T;jdf
bz{sx?sf] rfk lbgfg'lbg a9\bf]
5.
;8s
dxf]T;j
pQ/fw{df cfOk'Ubf dxf]T;jdf
cfjnf]stf{x?sf]
;xeflutf
eg] a9\b} uPsf] xf] .
dxf]T;jdf ;~rflnt ;fF:s[tL
tyf dgf]/~hgfTds sfo{qmdx?n]
kf]v/]nLx?nfO{ n]s;fO8 s]lGb|t
ul//x]sf] 5 .
c+u]|hL gofF jif{ @)!#
sf] :jfut tyf @)!@ sf]
ljbfOsf nflu klg kf]v/]nLx?n]
n]s;fO8nfO{g} pko'Qm :ynsf]
?kdf lnP . /flt ca]/;Dd
klg ;fFlults dfxf}ndf /Db}
kf]v/]nLx?n] gofF jif{sf] :jfut
u/] . cfw'lgs uflosf cGh' kGt
tyf kk\ ufos gljg e6\6/fO{
/ /ljg P08 Go" /]e'n]zgsf]
k|:t'tLdf ca]/ /flt;Dd klg
o'jfx? em'd]sf lyP .
dWo/ftdf cflt;aflh ub}{
gofF jif{sf] :jfut ;d]t ul/of] .
/flt !@ jh] em08} cfwf 306f
;Dd cflt;aflh ePsf] /]jfg
kf]v/fsf ;lrj lg/~hg 9sfnn]
atfP .
dxf]T;j cGtu{t ;f]daf/g}
v]ns'bsf ljleGg k|ltof]lutfx?
klg ;DkGg eP . ;DkGg 6'l/i6
/];df hd{gLsf 8\oflgon xf]hg/
k|yd, Sofg8fls elg;f hfDj]n

l4lto tyf /l;ofls cfOuf]/n]

t[tLo :yfg xfFl;n ul/g\ .
ljh]tfnfO{ d]8n, k|df0fkq,
dfofsf] lrgf] tyf a|]skmfi6 /
l8g/ ;lxtsf] lukm\6 x\ofDk/
k|bfg ul/Psf] lyof] . sf:sL
lhNnf
Pyn]l6S;
;+3sf
cWoIf v]d u'?, dxf]T;jsf
;x;+of]hs sfdgf u'?, k"j{
cGt/f{li6o v]nf8L Pjfg /l~ht
nufPtn] ljhoL v]nf8Lx?nfO{
k'/:sf/ k|bfg u/]sf lyP .
;f]daf/g} ePsf] 68 ckm
jf/ tkm{ uf}l/3f6 ;d'x k|yd
eof] . kmfOgndf uf}l/3f6sf
/fd e'h]n, nj e'h]n, ;"o{ s'dfn,
w|'|j k'g, cl;d yfkf / /fhg
>]i7sf] 6f]lnn] /Tg>L lhdsf] la
6f]lnnfO{ k/flht u/]sf] lyof] .
/Tg>L lhd xnn]g} t]>f] :yfg
k|fKt uof]{ . k|ltof]lutfdf k|yd
x'g] ;d'xn] gub !) xhf/, l4lto
x'g]n] ^ xhf/ tyf t[tLo x'g]

;d'xn] gub $ xhf/ ?k}ofFsf

;fydf cGo cfsif{s pkxf/
k'/:sf/ k|fKt u/] .
pgLx?nfO{ kf]v/f ko{6g
kl/ifbsf cWoIf ;"o{axfb' e'h]n,
lssf]l; a'bf]sfO{ klZrdf~rn
k|d'v lbks uf]bf/, p:;'sf
l;lgo/ v]nf8L ls/0f u'?,
clvn g]kfn xf]6n, Sofl;gf]
tyf /]i6'/]06 dhb'/ ;+3sf
sf:sL cWoIf /fh]Gb| Gof}kfg],
g]kfn v]ns'b kqsf/ d~r
sf:sLsf cWoIf ljgf]b nfld5fg],
v]n ;+of]hs /fhg kf}8]n
nufot k'/:sf/ ljt/0f u/]sf
lyP . dxf]T;j cfh /flt ;lsg]
5 . t/ cfh} cf}krfl/s ?kdf
dxf]T;jsf] ;dfkgsf nflu s'g}
klg sfo{qmd ul/g] 5g} .
s]lx lbgd} cf}krfl/s
sfo{qmd ub}{ dxf]T;jsf] ;dfkg
ul/g] ;+of]hs led;]g e'h]nn]
hfgsf/L lbP .

Psl5g ls af]8{af6 xft

x6fpg'xf] . cfFvf lrlDng'xf];
/ cfk\mgf ;]jfu|fxLsf] enf]sf]
sfdgf ug{'xf]; . tkfOFnfO{
cg's'n x'g] jf ;w} ;lDem/xg]
s'g} dGq jf jfSo pRrf/0f
ug{xf];. cfTdzflGtsf] nflu
eujfg ;Fu k|fy{gf ug{'xf];.
olb tkfOFnfO{ OZj/df
ljZjf; 5}g eg] z'4 x[bon]
cfTdzflGtsf] sfdgf ug'{xf];.
cfk\mgf] lhjgnfO{ ;sf/fTds

af6f]tkm{ nUg] k|0f ug{'xf];.

dgnfO{ zfGt agfpgxf]; /
Ps ldg]6;Dd cf]d zflGt dGq
hk ug{'xf];. s]xL ;dosf] nflu
z/L/nfO{ lj>fdsf] cj:yfdf
5f8\g'xf];. To;kl5 cfFvf
vf]Ng'xf];. tkfOFn] cfkm"df gofF
ph{f ;+rf/ ePsf] kfpg'x'g]5 .
To;kl5 tkfOF gofF ph{fsf
;fy sDKo'6/df sfd ug{
yfNg'x'g]5 . of] sDKo'6/ w\ofg
of]uf tkfOF cfk\mgf] sfo{:ynsf]
s';L{d} oyfl:yltd} a;]/ ug{
;Sg'x'G5 . lbgdf b'O ltg
k6s o:tf] sDKo'6/ of]uf ub{f
sDKo'6/n] k"/fpg] xfgL sd
x'g]dfq xf]Og tgfj tyf c?
:jf:Yo ;d:of klg sd x'g]
of]u lj1x?sf] bfaL /x]sf] 5 .

sDKo'6/ of]uf s;/L ug]{ <

Ph]G;Lx?
lbge/L sDKo'6/df sfd ub{fub}{
x}/fg x'g'ePsf] 5 < lbge/L
sDKo'6/ rnfpFbf rnfpFb} cfFvf
b'Vg], 6fpsf] b'Vg], 9f8 b'Vg]
h:tf ;d:of klg plAhPsf
xf]nfg\ . t/ lrGtf glng';
tkfOFn] sDKo'6/df sfd
;Fu} of]uf / w\ofg klg ug{
;Sg'x'G5 h;n] tkfOFnfO{ :km"lt{
k|bfg ug]{ dfq xf]Og :jf:Yo
;d:of klg b"/ ul/lbG5 . xf],
sDKo'6/sf] sfdaf6 s]xL ldg]6
a|]s lnP/ tkfOFn] sDKo'6/
of]uf ug{ ;Sg'x'G5 . s]jn
kfFr ldg]6sf] sDKo'6/ of]uf
tkfOFnfO{ :j:y /fVg ko{fKt
x'g]5 . s;/L ug]{ sDKo'6/
of]uf w\ofg <

cfljisf/

d+unaf/, kf}if !&, @)^(

/fli6o b}lgs

;DkfbsLo

k':tsfno b'/b/fh;Dd k'ofp

u|fdL0f If]qsf afnaflnsf lzIffsf] kxFr
' af6
6f9f 5g\ . ljBfno hfgaf6 alGrt 5g\ .
kf7\ok':tssf] ;d]t cefj 5 . sltko ljBfno
hfg ;s]sf 5}gg\ eg] sltko k':tssf] cefjdf
?dlng'k/]sf] 5 . lzIffsf] kx'r
F u|fdL0f:t/;Dd
k'ofpg sl7gfO{ eO/x]sf] cj:yfdf kf]v/fdf
afn3'DtL k':tsfnosf] z'ef/De ePsf] 5 .
k':tsfnon] u|fdL0f e]usf ljBfnodf cWoog/t
afnaflnsfnfO{ ljleGg ?lrsf k':tsx?
k9\g] df}sf kfpg] 5g\ .
3'DtL k':tsfnodf ljBfnosf kf7\ok':tsb]lv
cGo ;flxTo ;fdfu|L nufotsf k':tsx? /flvg]
5 . ljBfnon] dfu u/]sf] cj:yfdf ;xh} k'ofO{g]
s]xL ;dosf] nflu ;]jf lbg] hgfpFbc} fPsf] 5 .
k':tsfnodf xhf/f}+ k':ts /flvg] 5 . ljBfnosf]
dfu adf]lhd g} 3'DtL k':tsfnonfO{ ljBfno;Dd
k'ofpg] Joj:yfn] ljBfyL{nfO{ ;xh x'g] ljZjf;
;d]t ul/Psf] 5 . kf7\ok':ts Pj+ cGo ?lrs/
k':tss} cefjdf ljBfyL{ s]jn lzIfsn]
k9fPsf] e/df dfq} k9\gk' g]{ afWotfsf] ;d]t
cGTo x'g] ljZjf; ul/Ps]f 5 .
kf]v/f Pj+ cf;kf; / s]xL b'ud{ uflj;sf
slkto ljBfnodf k':tsfno ;d]t 5}g\ .
k':tsfnos} cefjdf ljBfyL{x? cWoog ug{af6
alGrt 5g\ . To;}n] klg ljBfnosf] cfu|x u/]sf]
cj:yfdf 3'DtL k':tsfnoaf6 lglZrt ;dosf]
nflu ljleGg ?lrs/ k':ts k9\g] Joj:yf ul/Psf]
5 . To;sf] nflu hfkfgLh ;+:yfn] ;xof]u
u/]sf] 5 . lxdfnog a'4 kmfp08]zgn] em08}
Ps s/f]8 d"No a/fa/sf] uf8L lbO{ k':tsfno
;~rfng ul/g] tof/L ul/Psf] 5 . cfjZos
;Dk"0f{ vr{ ;d]t kmfp08]zgn] g} Joxf]g{]
;Demf}tf ;d]t ePsf] 5 .
kf]v/fdf dfq} xf]Og{ o:tf] k':tsfno lxdfnL
If]q tyf clt b'ud{ If]qdf :yfkgf ug'k{ g]{ 5 .
lzIffsf] kxFr
' af6 6f9f /x]sf] If]qdf 3'DtL k':tfno
;~rfngn] u|fdL0f If]qsf afnaflnsfb]lv cGo
;j{;fwf/0f ;d]t nfeflGjt x'g] lyP . To;sf]
nflu ;/sf/n] cfkmg]f tkm{af6 kxn ug'k{ g]{ vfFrf]
5 . gLlh If]qaf6 ;d]t kxn u/L k':tsfno
lgdf{0f u/]/ ;fIf/tf cleofgnfO{ cem d't{ ?k lbg
;d]t ;/sf/ ;d]t cufl8 a9\gk' g]{ cj:yf 5 .

n'lDagLdf la8 tfTof], tfKs] tft]g

ljZjJofkL dxTjsf] n'lDagL

/fds'df/ >]i7

ljZjdf G8} krf; s/f]8 a'l4i6 5g\ eg]

a'l4hdnfO{ wd{eGbf klg la1fgsf] ?kdf
dfGg]x? klg nfvf}+ ePsfn] n'lDagLdf
ko{6gsf] nflu pko'St aftfj/0f l;h{gf ug{
;lsPsf] v08df aif]{gL nfvf}+ ko{6s leq\ofP/
s/f]8f}+ 8n/ cfDbfgL ug{ ;lsg] b]lvG5
h'g g]kfnsf] lasf;df sfofkn6 Nofpg
;xfosl;4 x'g ;S5 .
n'lDagL zflGt ;x/ agfpg] u'?of]hgf tof/
ug{ nfdf] ;dob]lv Ao:t y'k|} OlGhlgol/\u
kl/of]hgf Joj:yfkg;+u ;DalGwt hg{nx?sf]
;Dkfbs d08ndf sf{o/t Pa+ OGlhlgol/\u
kl/of]hgf Joj:yfkgdf cGt/fli6o VoftL
k|fKt k|fWofks Sjfs jflif{s Ps nfv ko{6s
Ps lbgsf nflu n'lDagLdf cfpg]nfO{ a9fP/
x/]s jif{ ^ nfv ko{6s n'lDagLdf Nofpg] /
pgLx?nfO{ !% lbg a:g] ;+/rgf agfpg] nIf
k|fKtLsf nflu sfo{/t 5g .
a'4sf] oxL ljZjJofkL dxTjaf6 nfnflot
eP/ g]kfnsf] lalaw sDhf]/Lsf] kmfObf
p7fpFb} zlQmsf e/df ;Dk"0f{ ljZj dfGotf
lak/Lt s/f]8f}+ vr{ u/]/ gSsnL n'lDagL
/ slknj:t' g} lgdf{0f sf{osf h'6]/ G8}
clGtd r/0fdf k'u]sf] ef/t hg:t/df g} eP
klg cfhsf] OG6/g]6sf] hdfgfdf ;fdflhs
;Ghfn Pa+ laleGg lsl;daf6 ul/Psf Aofks
la/f]wsf sf/0f a'b\w ef/tdf hGldPsf] eGg]
b':k|of; w/fof;L x'g ;Sg] / g}ltstfsf]
k|Zgsf] ;DefjgfnfO{ Wofgdf /fvL a'4n]
Wofg / 1fg k|fKt u/]sf] s'/fnfO{ cfwf/ dfgL
a'4 ef/tdf hlGdPsf] s'/fnfO{ Aofks ?kdf
cufl8 a9fpg cu|;/ ePsf] b]lvG5 .
s] ub}{ 5 ef/t <
@)!! sf] h'gdf af}4 Oltxf; /
;+:s[ltaf/] cGt/fli6o cleofg ;~rfng ug]{
qmddf ef/tLo b"tfjf;n] ef/t, rLg, hfkfg,
d+uf]lnof, Dofgdf/, g]kfn, l;+ufk'/, bIlf0f
sf]l/of / leotgfdsf cWo]tf ;xefuL u/fP/
a]Olhdf cfof]hgf u/]sf] a'l4HdM Doflk
Pl;ofh lx:6L PG8 sNr/ ljifodf ePsf]
sf{oS/d df{kmt uf}td a'b\wsf] hGd:yn
n'DlagLnfO{ cf]em]ndf kfg]{ u/L ef/tn]
af]wuofnfO{ af}4dfuLx?sf] cGt/fli6o s]Gb|
agfpg] cleofg lta| kfof}+ .
ef/tnfO{ cGt/fli6o af}4 s]Gb| agfpg]

cfljisf/df ef]lnsf] k~rf\s

>L;"o{ blIf0ffog,x]dGt Ct',ljZjfj;' gfd ;DjT;/, zfs] !(#$, ljqmd;Djt @)^(
;fn k'if !* ut] a'waf/, g]kfn ;Djt !!## ly+Nnfuf, ;g\ @)!# hgj/L @ tfl/s
s[i0fkIf k~rdL ltly /ftL &$! jh];Dd, d3fgIfq ljxfg !!^ jh];Dd, cfo'idfgof]u
/ftL @@) jh];Dd, sf}njs/0f ljxfg &$& jh];Dd, cfgGbflbof]u r/, ;"o{ wg'
/fzLdf,rGb|df l;+x /fzLdf .

/flzkmn

ABISKAR NATIONAL DAILY Tuesday 1 Jan., 2012

email:vtimilsina@yahoocom
cell9814148008

d]ifM b'ljwf a9\g]5 ,ug]{ vf]h]sf sddf ljleGg vfnsf ;d:of cfpg] 5g\ . cfly{s ljifonfO{ lnP/ ljjfb kg{ ;S5 .
j[ifM dWofGx k"j{ u/]sf sfd ;kmn x'g]5g\ eg] pk|fGt ;dodf u/]sf sfd ljlu|g] b]lvG5 . Jofkf/af6 cfo cfh{g a9\g]5 .
ldy'gM w}o{tf k"j{s sfd ug'{ xf]nf u/]sf sfd ;kmn x'g]5g\ . cfly{s sf/f]jf/ ;s];Dd gug'{ xf]nf lbPsf] wg 8'Ag ;S5 .
ss{6M Jofk/ Joj;foaf6 cfDbfgL ;Gtf]ifhgs g} xf]nf . :jtGq Jofkf/ kmnbfoL b]lvG5 . sfo{ nuglzntf a9\g]5 .
l;+xM k|ftsfn Tolt cg's'n b]lvGg . dWofGx kl5 ;dodf ;'wf/ cfpg]5 . u/]sf sfd ;kmn x'g]5g\ . cfDbfgL a9\g]5 .
sGofM lbgsf] k"jf{4 cg's'n 5 . Jofkf/af6 cfDbfgL /fd|} x'g] 5 . dWofGx kl5 sfddf cj/f]w cfpg]5 . cgfj:os vr{ a9\g]5 .
t'nfM u|x,uf]r/ ;fdfGo b]lvG5 . Jofkf/ Joj;foaf6 ;f]r] h:tf] nfe lng ;lsg] 5}g . ;fdflhs sfdaf6 k|lti7f a9\g]5 .
j[lZrsM cf:yf / ljZjf; a9\g]5 . cfkm\gf] sfdn] lj:tf/} ult lng]5 . kl/jfl/s ;'v yf]/} ldNg]5 . k9fO{ n]vfO{df k|ult x'g]5 .
wg'M cfkm\gf] wg c?sf] nflu vr{ ug'{ knf{ . dfgl;s lrGtfn] 5f]8\g] 5}g . n]gb]g sf/f]jf/df cj/f]w cfpg ;S5 . si6 x'g]5 .
ds/M lbgsf] k"jf{4 yf]/} cg's'n b]lvG5 . hLjg ;flysf] ;xof]udf sfd x'g]5g\ . dWofGx kl5 vr{ a9\g]5 . tgfj klg a9\nf .
s'DeM gofF sfdsf] ljrf/ ljdz{ x'g]5 . d'4f dfldnfdf ljhof xft nfUg] 5 . Jofkf/ Joj;fodf qmlds ;'wf/ cfpg] 5 .
ldgM k|oTg w]/} ug'{ knf{ . lbg dWod vfnsf] 5,ljrf/ k"j{s sfd ug'{ xf]nf . cfTdljZjf;sf ;fy sfddf nfUg' xf]nf .

lovelypokhara.com

cleofg cGt{ut shfls:tfg, x+u]/L,

OG8f]g]l;of, yfONofG8, blIf0f sf]l/of,
l;+ufk'/, sDaf]l8of, >Ln+sf, g]kfn, leotgfd
nufotsf b]zdf o; cl3 g} sfo{qmd
ul/;s]sf] sfFu|]; cfOsf ljb]z ljefu k|d'v
s/0f l;+x lgb]{zs /x]sf] ef/tsf] ;f+:s[lts
s'6gLlt x]g]{ ;+:yf OGl8og sfpGl;n km/
sNr/ l/n];G:;-cfOl;l;cf/_ / k]ls
o'lgel;{6L;Fu ldn]/ a]Olh:lyt ef/tLo
b"tfjf;n] Pl;of If]qLo :t/sf] pSt sfo{qmd
cfof]hgf u/]sf lyP .
a]Olhdf sfo{qmdsf] pb\3f6g ub}{
laxf/sf d'VodGqL gLltz s'df/n] gfnGbf
ljZjljBfno k'g{p4f/ u/L af]wuofnfO{
cGt{/fli6o a'l4Hd cWoog s]Gb| agfpg]
pb\3f]if u/]sf lyP. laxf/df gfnGbf cGt/
f{li6o ljZjljBofno k'g{p4f/ ug{ cfkm\gf]
;/sf/ k|lta4f /x]sf] hgfpFb} pgn] ef/tsf]
s]Gb| ;/sf/n] To;sf nflu ah]6 5'6\ofpg]
hgfPsf lyP . af]wuofnfO{ af}4dfuL{x?sf]
cGt/fli6o s]Gb| agfpg] ef/tLo of]hgfsf]
dxTjk"{0f kIf gfnGbf ljZjljBfnosf]
k'g{p4f/ xf], h;df rLg nufot k'jL{ Pl;ofsf
b;f}+ xhf/ af}4dfuL{ ljBfyL{ tfGg ;lsg]
ljZjf; ul/Psf] 5.
jf/f0f;Ldf xfn} ePsf] cGt/fli6o af}4
;Dd]ng pb\3f6gsf qmddf ef/tLo ko{6g
dGqL ;'jf]wsfGt ;fx]n] g]kfn:lyt a'4
hGd:yn n'lDagLnfO{ ;d]t ;d]6L a'l4i6
;ls{6 ;DaGwL tLg vfnsf of]hgf 3f]if0ff
u/]sf 5g . ;fx]sf cg';f/ o;} jif{ ;'? x'g]
!@ cf}+ k~rj{ifLo of]hgfdf ljsf; ug]{ u/L
ef/tLo k{o6g dGqfnon] tLg vfnsf] a'l4i6
;ls{6sf] of]hgf agfPsf] xf] . wd{ofqf gfd
lbOg] klxnf] ;ls{6 % b]lv & lbg] ofqf x'g]5,
h;df af]wuof, jf/f0ff;L ;f/gfy, s'zLgu/,
lkk/xjf / g]kfnsf] n'lDagL ;d]l6g] 5g .
lj:tfl/t wd{ofqf gfd lbOg] bf];|f] ;ls{6 !)
b]lv !% lbgsf] ofqf x'g]5, h;df af]wuofsf
:yfgx? gfnGbf, af/af/f u'kmf, k|fuaf]wL kj{t
/ uof, k6gfsf ljleGg :yfg, lkk/xjf:lyt
s]xL :yn / g]kfnsf] n'lDagL kg]{ 5g\ .
b'j}df n'lDagLnfO{ Ps lbgsf] e|d0fdf ;Lldt
ul/Psf] 5 . t/ t];|f] ;ls{6df g]kfnsf]
n'lDagL ;d]l6Psf] 5}g .
hDd' s:dL/sf nb\wfv, >Lgu/ / hDd' x'Fb}
lxdf~rn k|b]zsf wd{zfnf, l:k6L, lsgf}/ /
nfxf}n t];|f] ;ls{6df 5g\ .;ls{6 ljsf; u/L
yk af}4 wdf{jnDaL tyf ko{6snfO{ cfsif{0f
ug]{ of]hgf ef/t ;/sf/sf] 5 . n'lDagLdf
a9bf] ultlalw xfd|f] :jfldTjdf /x]sf]
cGt/fli6o ;DklQ n'lDagLn] g]kfnaf6 eGbf
a9L aflx/af6 dfof kfPsf] b]lvG5 . ;+o'St

/fi6 ;+3sf tfTsflng dxf;lra pyfGt

!(^& df n'DlagL e|d0fkl5 a'4e"lddf 7f];
sfd ug{sf nflu /fi6 ;+3sf ;b:o /fi6x?sf]
;xof]u h'6fpg Pl;ofsf !^ b]zsf /fi6;+3Lo
k|ltlglwx? ;+nUg n'DlagL /fi6;+3 ;ldlt
u7g !(&) df u/] / ;+o'St /fi6 lasf;
sfo{qmd o"Pg8LkL df{kmt hfkfgL cfls{6]S6
k|f]= s]Ghf] 6f]nfO{ n'lDagLsf] lasf;sf]
lj:t[t sfo{ of]hgf agfpg nufP ^% ldlnog
8n/sf] nfutdf !(&* df tof/ eof] .
pSt of]hgfn] & aif{leqdf k"0f{tf kfpg' kg]{
nIf /flvP tfklg tLg bzseGbf a9L ;do
Aoltt e};Stf klg ljZjJofkL dxTj lbP/
tof/ kfl/Psf] u'? of]hgf ;DaGlwt b]zaf6}
eg] s'g} rf;f] g} glbP/ sfof{Gjogn] k"0f{tf
kfpg ;ls/x]sf] 5}g . ;g @)!) sf] cGtlt/
g]kfnrLg ;f+:s[lts ;befj ;+f}tfnfO{
g]kfnsf] kl/j{ltt /fhgLlts kl/a]zdf gofF
9+un] cufl8 a9fpg dGqL:t/Lo ;Df}tf
x'Fbf g]kfnsf t{kmaf6 slknj:t', ?kGb]xL /
gjnk/f;L lhNnfnfO{ ;d]6L a'l4i6 ;ls{6
agfpg] cjwf/0ffdf ;3fpg ul/Psf] cfu|xdf
rLg ;/sf/ ;xdt ePsf] lyof] .
hfkfg ;/sf/sf] cfly{s ;xof]udf o'g]:sf]
dfkm{t j]nfotL k|fWofks /ljg slg3fdsf]
g]t[Tjdf hldgaf6 b]vg g;lsg] x'g'kg]{ t/
gePsf / ePsf k'/ftflTjs dxTjsf a:t'x?
kQf nufpg tLg aif]{ kl/of]hgf z'? ePsf] 5
tf ls n'lDagL lasf;sf] qmdddf k'/ftTljs
dxTjsf >f]tx?nfO{ glauf/L oyf{ytfnfO{
b'?:t ptft{ ;lsof]; .
w]/} ultlalw / /fli6o cGt/fli6o rrf{
kl/rrf{kl5 Pl;of k|zfGt If]qdf ;fdflhs,
cfly{s / ;f+:s[lts ljsf; ug]{, o; If]qsf
hgtfaLr ;f]bf/L / ;dbf/L a9fpg]
nufotsf p2]Zo ePsf] Pl;of Kofl;klms
PS;r]Gh PG8 sf]ck/];g kmfpG8];g -Pk]s_
;Fu n'lDagL af}4 wd{ tyf ;+:s[lt ;+/If0f
;dbf/Lkqdf g]kfnn] x:tfIf/ u/]sf] 5 .
Pk]sn] a]Olhsf] o'lg8f];+u klg ;Df}tf
u/]sf] 5 n'lDagL k|f]h]S6sf] ;+efAotf cWoog
ug{sf] nflu / o'lg8f] Pk]ssf] n'lDagL k|f]h]S6
l8hfOg ug]{ sG;N6\of06sf] ?kdf sfd ug]{
5 . Pk]ssf pkfWoIf o'gfgn] sf{oqmdkl5
;~rf/sdL{;Fu s'/f u{b} n'lDagL ljsf;df
Pl;ofnL ljsf; a}+ssf] Ps cWoogdf #
b]lv % ca{ cd]l/sL 8n/a/fa/ vr{ nfUg]
hgfPsf lyP .

afFsL csf]{ c+sdf

;kmntfsf] ;fy pkrf/ s]=aL= Sof6l/ ;le{;

oxfF Uofli6s, cN;/, sAhLot, jfy, hf]gL{x b'MvfO{, x8\8L lvOPsf],

gzf RoflkPsf], Kof/fnfOl;;, xftv'f kf]Ng], emdemdfpg], bd, o'l/s Pl;8
a9]sf] 5fnf lrnfpg] bfu b'jL sfnf]kf]tf], 808Lkmf]/, dlxgfjf/L u8j9L,
;]tf] kfgL aUg], kf7]3/sf] 3fp, of}g /f]u, wft' /f]u, skfn emg{af6 /f]Sg],
pdfg]{, yfx} glbO{ s'ntaf6 5'6sf/f, ljgf ck|];g kfoN;, gfsleq df;'
a9]sf], d';f, 6lG;nnfOl6; / kTy/Lsf] ;kmn pkrf/, gfssf] PnhL{, k'/fgf]
lkgz / hl08zsf] gfsdf yf]kf, cf}ifwL /flv ;kmn pkrf/ .
gf]6M gfd btf{ kmf]gaf6
la/fdL hfRg] ;do
laxfg &M)) ah]b]lv a]n'sf ^M)) ah];Dd klg ug{ ;lsg]5 .

;Dks{ :yfgM ls/0f xf]ldof] kmfd]{;L

kf]v/f!), /fdahf/,

-ef/tLo k]G;g SofDk u]6af6 l;w} !)) ld6/ pQ/tkm{_ df]= (*)$!(#)@&

Ps sn kmf]gdf

jy{8] s]s 3/df

ca jy{8] s]s rflxPdf ahf/ ahf/ vf]hL

lx8\g' kb}{g . Ps sn kmf]g ug'{xf];\, tkfO{n]
vf]h] h:t} s]s xf]d 8]lne/L ul/G5 .

nflnu'/fF; a]s/L
;[hgfrf]s *, kf]v/f

)^!%#()!#, (*$^)##%&), (*)$!*^$$%

xfd|f ;]jfxM

s'g} klg z'esfo{, z'eljjfx, a|taGw, lklslgs,

;]ldgf/, hGdlbg tyf cGo s'g} ;df/f]xdf OG8f]/ /
cfp68f]/, xfkm jf km"n Sof6l/ tyf s's j]6/ rflxPdf
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
k|f]= afa'/fd clwsf/L wg]Zj/ clwsf/L
df]M (*$^@^)($$, (*$^@^^!^), (*$&%@@*%!
n]vgfy&, tfnrf]s

lkm:6]n Sof6l/ ;le{;

k|f]= afa'/fd v8\sf
n]s;fO{8^, a}bfd kmf]g g+= )^!$^$%$&
df]= (*$^)#%)#(, (*$^##)&!@

xfd|f ;]jfxM
aiff}{ jif{ cg'ej ;+ufn]sf s'sxsf] ;fydf s'g}
klg z'esfo{, hGdlbg, z'eljjfx, a|taGw, lkslgs,
;]ldgf/ tyf cGo s'g} ;df/f]xdf OG8f]/ / cfp68f]/, xfkm jf
km"n Sof6l/ tyf s's j]6/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

w Web Designing w Domain Registration w Online Advertisement

w Web Hosting
w Graphic Designing w Ecommerce Solution

Start your website @925/m

Phone:061531392
Durbarthok, Newroad, Pokhara

 d+
unaf/, kf}if !&, @)^(
cfljisf/ /fli6o b}lgs

ABISKAR NATIONAL DAILY Tuesday 1 Jan., 2012

h];Lh /fli6o cWoIfdf ef]n]Zj/ lgjf{lrt IfqL ;dfh gf/fo0f:yfgsf] k|yd clwj]zg ;DkGg, cWoIfdf vqL

/fi6kltn] cu|ufdL
sbd p7fpg'k5{ofbj

hgsk'/ dw];L hgclwsf/

kmf]/d g]kfnsf s]Gb|Lo cw\oIf
pk]Gb| ofbjn] /fi6kltn] ;+:yfsf]
ul/dfnfO{ arfpg Pj+ /fhgLlts
ult/f]w cGTo ug{ cu|ufdL sbd
p7fpg'kg]{ atfPsf 5g\ .
dw];L kqsf/ ;dfh
wg'ifff/f
;f]daf/
cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf
ofbjn] k6sk6ssf] Dofb
kl/0ffdd'vL x'g g;s]sf sf/0f
klg /fi6kltn] 7f]; lg0f{o h?/L
/x]sf] atfP . /fi6kltsf] k6s
k6ssf] ;xdltsf] cfu|xnfO{
tLgbnsf zLif{ g]tfx?n] pkxf;
u/]sf] eGb} pgn] o:tf] cj:yfdf
/fi6klt ;+:yf g} lg/Lx;fljt
x'g ;Sg] wf/0ff;d]t /fv] .
/fi6kltn]
jt{dfg
;/sf/nfO{ av{f:t u/]/ t6:y
JolQmsf] g]t[Tjdf r'gfjL ;/sf/
u7geGbf c? ljsNk ;dfKt
eO;s]sf] cWoIf ofbjn] atfP .
pgn] /fi6kltn] cu|ufdL sbd
gp7fPdf ;/sf/ tfgfzfxL eO{
nf]stGqsf cfwf/nfO{ Wj:t kfg{
;lsg] eGb} lrGtf JoQm u/] .

d afa'/fdhLh:tf]
k|wfgdGqLsf] nf]eL xf]Og

;'Gb/Lhnsf+u|]; ;efklt ;'zLn

sf]O/fnfn] cfkm" k|wfgdGqL kbsf]
nf]eL gePsf] atfPsf 5g\ .
dnfO{ k|wfgdGqLsf] kb rflxFb}g,
k|wfgdGqL afa'/fd e6\6/fO{n]
s';L{sf] nf]e u/]sf] ;+s]t ub}{ eg],
dfcf]jfbLn] 5SofP eg] 7fg]sf]
xf]nf, of] p;sf nflu g} 3fts
xf] . jLkL sf]O/fnfsf] #& cf}+
/fli6o Pstf tyf d]nldnfk
gLltsf] cj;/df ;'Gb/Lhndf
;f]daf/ ePsf] sfo{j|mddf
sf]O/fnfn] Pdfcf]jfbL cw\oIf
k'iksdn bfxfnn] a}7s lkR5]
af]nL km]/] klg Tof] :jo+ p;}sf
nflu 3fts ePsf] atfP .
dfcf]jfbLn] clwgfosafb nfb\g
vf]h]sf] eGb} pgn] To;sf] hgtfn]
;zQm k|ltjfb ug]{ atfP .

laqmLdf
dx]Gb|k'nl:yt cToGt
rfn'
cj:yfdf
/x]sf] sDKo'6/ OlG:6Ro'6
ljz]if sf/0fjz ljb]z
hfg' k/]sf]n] t'?Gt laqmLdf
5 . klxnf cfpg]nfO{
ljz]if k|fyldstf lbOg]
5.
;Dks{M (*$^)@%&@*

cfrfo{, kf]v/fsf /jLGb| u'?

-!%(%_, bdssf ;'efifrGb|
e/fO{ -!!(@_ / dx]Gb|gu/sf
lg/fhg yfkf -!)%#_ lahoL
ePsf] 3f]if0ff k|d'v lgjf{rg
cfo'Qm ;'/]Gb|s'df/ dxQf]n]
u/]sf lyP .
!( hgfsf] pd]bjf/L k/]sf]
/fli6o pkfWoIf kbdf wgu9Lsf
s[i0faxfb'/ af]x/f -!%##_,
jflnsf cd[t cof{n -!#&(_,
O6x/Lsf dx]z kf}8]n -!@)
(_, gf/fo0fu9 n]8L h];LhsL

cfljisf/ ;+jfbbftf
afun'
IfqL ;dfh gf/fo0f:yfg
afun'sf] k|yd clwj]zg
;f]daf/ ;DkGg ePsf] 5 .
clwj]zgsf] pb\3f6g IfqL ;dfh
afun'sf pkfWoIf c~h' lh;Ln]
u/]sL lyO{g .
;f]xL cj;/df af]Nb} lh;Ln]
d'n's lgdf{0fsf] cu|df]rf{df /x]sf
IfqL ;d'bfonfO{ cGodf /fv]/
/fHon] lje]b u/]sfn] b]ze/sf
IfqLx? Psh'6 eP/ cfGbf]ng
ug'{ k/]sf] atfP . IfqLsf]
xs clwsf/nfO{ ;'lglZrt ub}{
;dfh ?kfGt/0fdf nfUg IfqL
;dfh lqmoflzn /x]sf] eGb}
pxfFn] /fHon] lnPsf] lje]bsf/L
gLltsf lj?4 lg/Gt/ ;+3if{
ug'{ kg]{df hf]8 lbP . IfqL

dg;f y}j >]i7 -!)($_, n'e'sf

hLt]Gb| >]i7 -!)^)_, a'6jnsf
e]if/fh e08f/L -!)$)_,
bf n]8L h];LhsL ljgf aL;L
-!)#&_, ;fFv'sf alag/fh >]i7
-!))*_, ;f}/fxfsf ;'efifrGb|
uf}td
-!)))_
/
la/f6gu/sf
gjnk|;fb
pkfWofo -((^_ lahoL ePsf
5g\ . s"n Ps xhf/ gf};o &@
dtbftf /x]sf]df Psxhf/ gf}+;o
@$ dt v;]sf] lyof] . gf} dt
cfljisf/ ;+jfbbftf
ab/ ePsf] lyof] .
kf]v/f
clvn g]kfn dlxnf ;+3 x]dhf
a[l4 eO{ ( xhf/ ( ;o (( ?k}ofF ufpF ;ldltsf] cfof]hgfdf dlxnf
k'u]kl5 a9]sf] tnaaf6 pgLx?n] lj?4 x'g] ;a} k|sf/sf lx+;fsf]
rf}nfufOF nfO{ /sd a'fPsf cGTo u/f}+ ;d[4 / dof{lbt
lyP . sfo{fno k|d'v rf}nfufOn] ;dfhsf] lgdf{0f u/f}+ eGg] d"n
@)^* r}tdf sd{rf/Lx?sf] tna gf/fsf ;fy cGt/lqmof sfo{qmd
e'QmfgL ub{f s/f/sf tLghgf ;DkGg ePsf] 5 .
pQm sfo{qmdsf k|d'v cltly
;xfos sd{rf/LnfO{ 5'6\6f5'6\6}
;dodf sf]7fdf af]nfO{ @)^* clvn g]kfn dlxnf ;+3 sf:sL
r}tsf] clGtdlt/ /sd lnPsf] lhNnf sld6Lsf ;lrj ;'zLnf
kLl8t sd{rf/Lx?n] atfPsf k/fh'nLn] cfhsf] PSsfOzf}+
5g\ .sd{rf/Lx?n] xflsd u'/fufOFn] ztfAbLdf klg dlxnfx? x/]s
dfu]sf] hlt /sd glbP hflu/ hfg] kndf x/]s k|sf/sf lx+;faf6
qf;sf sf/0f tLg} hgfn] @)@) kLl8t x'gaf6 aRg ;ls/x]sf
5}g, t;y{ dlxnfdfly x'g] ;a}
xhf/ lbPsf] atfPsf 5g\ .
sfo{fno k|d'v /fhsk'/ k|sf/sf lx+;f cGTo ug{sf nflu
rf}nfufOFn] /sd lnPsf] :jLsf/ ub}{ ;j{k|yd dlxnfx? ;+ul7t x'Fb}
a]?h' cfP /fh:jdf lkmt{f ug{'kg]{ / Psh'6 x'g'kg]{ atfO{g\ .
dlxnf lx+;f lj?4sf] cleofg
cl86 eof] eg] sd{rf/LnfO{ lbg'kn{f
e}/x]sf] cj:yfdf
eg]/ /sd /fv]sf] k|ltlj|mof ;+rfng
kf]v/fsf sNkgf ltldlN;gf,
lbPsf 5g\ .

lkog;F
u xflsdn] 3'; lnPsf] v'nf;f
cfljisf/ ;+jfbbftf
bf
bfsf] dfnkf]t sfo{fnosf k|d'v
/fhsk'/ rf}nfufO{n] cfk\mg}
sfo{fnosf sd{rf/Lx?af6 3';
lnPsf] v'nf;f ePsf] 5 .
s/f/df lgo'Qm tLghgf ;xfos
sd{rf/Lx?sf] tnaaf6 hgxL
@)@) xhf/sf b/n] sfo{fno
k|d'v rf}nfufOFn] 3'; vfPsf] /x:o
( dlxgfkl5 v'n]sf] xf] .
rf}nfufOn] sfo{fno ;xof]uL
b]j/fh u}/], dLg/fh u}/] / kfj{tL
kf}8]naf6 hgxL @)@) xhf/sf
b/n] c;'n u/L ^) xhf/ ?k}ofF
3'; vfPsf] kLl8t sd{rf/Lx?n]
atfPsf 5g\ . @)^* c;f/;Dd
dfl;s & xhf/sf b/n] tna kfPsf
pgLx?n] @)^* ;fpg ! ut]b]lv
@ xhf/ ( ;o (( ;osf b/n]

ly| :6f/ sf]N8 :6f];{ P08 ld6 ;Knfo;{

l;dnrf}/, kf]v/f*
kmf]gM(*$^)@)^#@, (*$^)@)*$), (*%^)@!*#%

xfd|f ;]jfxM
lhpFbf] a|f]On/ s'v'/f, tfhf df;' / af/fxL kf]N6L kmd{sf] s]h c08f
xf]n;]n tyf v'b|f d"Nodf kfpg'sf ;fy} ljjfx, ef]h, lkslgs
h:tf sfo{qmddf cu|Ld a'lssf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .
xfd|f ;]jfxM
z'eljjfx,

a|taGw,

cGgk|fzg,

;dfh afun'n] cfufdL df3

!# ut]b]lv afun'df z'? ug{
nfu]sf] dxfo1 ;kmn agfpgsf
nflu ;xof]u ug{ pxfFn] ;Dk"0f{
IfqLx?nfO{ cfJxfg u/] .
sfo{qmddf IfqL snfsf/
;dfh afun'sf cWoIf /]0f'
s];L, IfqL ;dfh afun' If]q
gDa/ @ sf cWoIf bnaxfb'/
v8\sf, IfqL ;dfh an]jf
Onfsfsf cWoIf s[i0faxfb'/
vqL, s[i0fu08sL SofDk;sf
k|d'v lbk]Gb| v8\sf, IfqL ;dfh
cdnfrf}/sf cWoIf vu]Gb|axfb'/
kf}8]n IfqL, ;dfh;]jL g/axfb'/
vqL / b'uf{axfb'/ v8\sf
nufotn] z'esfdgf dGtJo
JoQm u/]sf lyP . sfo{qmd
IfqL ;dfh gf/fo0f:yfgsf
cWoIf rqmaxfb'/ vqLsf]

cWoIftf, pkfWoIf cf]daxfb'/

s];Lsf] :jfut / ;lrj slj/fh
a:g]tsf] ;~rfngdf ;DkGg
ePsf] lyof] .
clwj]zgdf
cWoIf
rqmaxfb'/ zfxLn] k|ult
k|ltj]bg / sf]iffWoIf sdns'df/
lh;Ln]
cfly{s
k|ltj]bg
k|:t't ug'{ ePsf] lyof] . o:t}
b[li6ljlxg lzlIfsfx? pdf
a:g]t / eLds'df/L a:g]tn]
uLtf/f :jfut u/]sf lyP .
clwj]zgn] rqmaxfb'/ vqLsf]
cWoIftfdf !% ;b:oLo IfqL
;dfh gf/fo0f:yfg ufpF sldl6
;j{;Ddt rog u/]sf] 5 .
;ldltsf]
pkfWoIfdf
cf]daxfb'/ s];L, ;lrjdf
slj/fh a:g]t, ;x;lrjdf
;'/]Gb|axfb'/ yfkf / sf]iffWoIfdf

sdns'df/ lh;L rog ePsf

5g\ . o:t} ;b:ox?df rGb|axfb'/
uf}td IfqL, ltns'df/L /f]sf,
ltnsaxfb'/ lh;L, pdfs'df/L
vqL, l6sfaxfb'/ vqL, o'udfof
kf}8]n IfqL, b]jL v8\sf,
k'ikaxfb'/ yfkf, ;Demgf a:g]t
/ eujtL s];L /x]sf 5g\ .
;dfhsf]
;Nnfxsf/df
b'uf{axfb'/ v8\sf, lbk]Gb| v8\sf,
anaxfb'/ vqL, g/axfb'/ vqL
/ s[i0faxfb'/ vqL /x]sf 5g\ .
clwj]zgn] IfqL ;dfh afun'n]
cfufdL df3 !# b]lv @)
ut] ;Dd ;~rfng ug{
nfu]sf] >Ldb\efujt\ lj/f6 1fg
dxfo1nfO{ ;kmn kfg{ ;a}nfO{
cfJxfg ug]{ nufotsf lg0f{o
u/]sf] cWoIf rqmaxfb'/ vqLn]
hfgsf/L lbP .

dgsnf jfbL, alb{of nufot

b]zsf ljleGg efudf dlxnfdfly
ePsf h3Go / kf;ljs 36gfk|lt
b'Mv JoQm ub}{ ck/fwLx?nfO{
oyflz3| k|zf;gsf] lgoGq0fdf
lnO{ s8feGbf s8f sf/jfxL
ug'{kg]{ dfu ;d]t /fv]sf lyP .
pQm cGt/lqmof sfo{qmddf
cltly ld7' kf}8]n / sfo{qmd
;xefuLx?n] o:tf vfnsf sfo{qmd
lg/Gt/ eO/xg'kg]{ / sfg'gL
sf/jfxLsf nflu kxnsbdLsf
;fy cufl8 a9\g'kg]{ s'/fdf hf]8
lbPsf lyP .
clvn g]kfn dlxnf ;+3
x]dhf ufpF ;ldltsf cWoIf ;Ltf
kf}8]nsf] cWoIftfdf ePsf] pQm
cGt/lqmof sfo{qmddf :jfut
;b:o l8ndfof ltldlN;gfn]
ug'{ePsf] lyof] eg] sfo{qmdsf]
;~rfng ;lrj nIdL ltldlN;gfn]
u/]sL lyO{g\ .

sf7df8f}
ul/aLsf
sf/0f
uPsf]
bz}df cfTdxTof ug]{ lrtjgl:yt
df8Lsf wgaxfb'/ kl/of/sf]
kl/jf/nfO{ cd]l/sfdf /x]sf
cfk|jf;L g]kfnLx?n] ! nfv
?k}of cfly{s ;xof]u u/]sf
5g\ .
pgLx?n] k7fOPsf] ;xof]u
d[ts wgaxfb'/sf !@ hgf ;Gtfg
/ kTgLsf] nfngkfngsfnflu
k7fOPsf] xf] . gofF aif{ @)!# sf]
z'esfdgf :j?k cfly{s ;xof]u
k7fOPsf] cd]l/sfsf] Go"jf]{sdf
/x]sf /Qmbftf ch{'g k|;fb
d}gfnLn] atfP . df8Lsf ul/a
:j= wg axfb'/ kl/of/n] cfk\mgf
!@ aRrfx? / >LdtLnfO{ bz}sf]
a]nfdf oyf;So v'jfpg g;sL
cfTdxTof u/]sf] yfxf kfpFbf
xfdL k|jf;df /x]sf g]kfnLnfO{
w]/} b'v nfu]sf] 5 . o:tf]

kl/jf/ / ;fgf gfgLx?df

xfdLx?sf tkm{af6 ;da]bgf
5 . tL b'vL kl/jf/nfO{ cfufdL
lbgdf vr{sf] cefa gxf]; egL
! nfv k7fPsf 5f}+, d}gfnLn]
cfk\mgf] km];a'sdf n]v]sf 5g\ .
gofF jif{nfO{ ;fOt kf/L
pknAw u/fOPsf] ;xof]udf
cd]l/sfdf /x]sf s[i0f a]naf;]n]
!! xhf/, kl/tf /fhe08f/Ln] (
xhf/, gu]Gb| OUgfdaf6 # xhf/
% ;o / ch{'gk|;fb d}gfnLaf6
&& xhf/ % ;o ?k}ofF h'6fOPsf]
xf] . /sd k/f]ksf/L ;+:yfsf]
/f]xa/df wgaxfb'/sL kTgLnfO{
pknAw u/fOg] 5 . bz}sf]
gjdLsf lbg ePsf] pQm 36gfaf/]
;+rf/dfw\odaf6 yfxf kfPkl5
zf]sfs'n kl/jf/nfO{ /Qmbftf
d}gfnLn] To;a]nf !% xhf/ /
# xKtfkl5 #! xhf/;lxt $%
xhf/ ;xof]u u/]sf lyP .

cg]d;+3 x]dhff/f cGt/lqmof

sfo{qmd ;DkGg ul/aLn] cfTdxTof ug]{scK7\f] kl/jf/nfO{
Psnfv
of/f] kl/l:yltdf d[tssf
af/fsL ljGb' 7fs'/, b}n]vsL cfljisf/ ;+jfbbftf

k|f]= sflb/ xjf/L

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
g]kfn h];Lhdf ;g\ @)!#
sf nflu /fli6o cWoIf kbdf
pnf{af/L h];Lhsf tkm{af6
h];LcfO{ l;g]6/ ef]n]Zj/ b'nfn
lahoL ePsf 5g\ .
x]6f}+8fdf cfOtaf/ ;DkGg
#( cf}+ /fli6o dxflwj]zgn]
pgL;lxt rf/ /fli6o sfo{sfl/0fL
pkfWoIf / bz /fli6o pkfWoIf
lgjf{lrt u/]sf] xf] . l;g]6/
b'nfn g]kfn h];Lh jif{ @)!@
sf /fli6o sfo{sfl/0fL pkfWoIf
x'g\ .
l;g]6/ b'nfnn] Ps xhf/
$% dt k|fKt u/]sf lyP eg]
pgsf Psdfq k|ltGL sf7df8f}+
h];Lhsf ;'zLnafa' >]i7n]
cf7;o &) dt kfPsf lyP . ^
hgfsf] pDd]bjf/L k/]sf] /fli6o
sfo{sfl/0fL pkfWoIfdf ;jf{lws
Psxhf/ ;ft;o $^ dt k|fKt
u/L lqe'jg gu/sf lgzfGt

hGdf]T;j

lklslgs,

;]ldgf/ tyf cGo s'g} klg kf6L{sf] nflu cfp68f]/, OG8f]/, xfkm jf
km"n Sof6l/sf] pTs[i6 ;]jfsf] ;fy;fy} nfO6 / h]g]/]6/ rflxPdf
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\

k|f]= alb| s]=;L

df]= (*%^)@(*$^, (*$^$$##!&

/flgkf}jf!!, kf]v/f, kmf]g g+= )^!%@&#)$

Rainbow Beuty Parlour & Cosmetics

kf]v/f#, t];f{kL, lu/Lhfrf]s
df]=M (*!$!@&)*%

oxfF Ao'6L kfn{/ ;DalGw ;Dk"0f{ sfd ;'ky d"Nodf ul/g'sf ;fy} b'nxL >[uf/ klg ul/G5

/lxd df]6/
;fOsn js{zk

S & S vfg]kfgL ;Knfo;{

kmf]gM (*$^^)$&^$
)^!%#&(^*

l;dnrf}/*, kf]v/f

xfd|f ;]jfx?M oxfF ;a} lsl;dsf df]6/;fO{sn dd{t tyf :k]o/ kf6{;\ klg kfO{G5 .

s] tkfO{n] 3/ ;hfpb} x'g'x'G5<

xf]n;]n d"Nodf v'b|f laqmL

cg'ejL sd{rf/Lf/f lkml6 ul/g]

xf]d8]lne/Lsf] Joj:yf

h/]j/ kf]N6L P08 ld6 ;Knfo;{

h/]j/ ^, a}bfd, kf]v/f
kmf]gM )^!^@!#^@ df]=M(*)$!&#!*^, (*$^@^(*&)

kbf{, sfk]{^, *)*L, n]ldg]^ kfs]{^, kfs]{l^, lhKzg,

/]ln, cfNd'lgod, em\ofn, lsrg cfbL ;fdfgx?sf] nflu
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

xfd|f ;]jfxM

/fh]Gb| 8]sf]/]zg l;:6d

lhpFbf] a|f]On/ s'v'/f, tfhf df;' / c08f

xf]n;]n tyf v'b|f d"Nodf kfpg'sf ;fy} ljjfx,
ef]h, lkslgs h:tf sfo{qmddf cu|Ld a'lssf]
nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

(*%^)#!##@, (*$^)@&!#@, (*%^)#!$$#

xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .

Uof/]06L pkrf/ Uof/]06L pkrf/

!)) Uof/]06L pkrf/

dfON8 /]i6'/]G6 P08 af/

dx]gb|k'n(, kf]v/f,-ul/df ljsf; a}+ssf] cf8df_
kmf]gM)^!%%!#$$,df]= (*%^)@(*$^, (*%!)))@@)

af]l/sf]
vfg]kfgL rflxPdf

kmf]gM (*$^@&(^)&

kf]v/f*, Go"/f]8

of}g k'?ifM lnsf] ;fOh a9fpg, of}g Ifdtf a9fpg, gfdbL{

l9nfkg, 6]9fkg x6fpg, k'g ;'xfu /ft kmsf{pg, German
Product Herbal Livetra, Hormotex, Maxman.

dlxnfM :tg rfx]hlt ljsf; ug{, 36fpg, 6fO6 ug{

u'KtfM Teenager h:tf] sl;nf] agfpg
lr/fM k]6 / :tgdf x'g] ;]tf] w;f{ x6fpg
s]z emg{ t'?Gt} /f]sL pdfg]{ x]o/ 6lgs dfq ?= %)).
d'xf/ rDsfpg] ?k cd[t (Indian) dfq ?= !)%).
prfO{ a9fpg 8f= cfo'j]{bf ?= $))). Hight Plus
Speed Height !)%)., Yoko Hight !)%).
tf}n a9fpg] cfo'j]{lbs cr's cf}ifwL dfq ?= !%)).
-dlxgfdf &!) s]=hL= a9fpg]_
yfx} glbO{ # lbgd} hf8 /S;Lsf] s'nt x6fpg
tf}n 36fpg] hfklgh Deit dfq ?= @%)).
9f8 tyf hf]gL{ b'MvfO 7Ls kfg]{ ;GwL;'wf, k]glgn

{
ks

kf]v/f xj{n xf]D;

/f]8, kf]v/f, -ef6e6]gLsf] cufl8_

;D kmf]g g+=MGo")^!%#()&),(*$^)%#8!&,
(*)$!@@(!(

lgMz'Ns h8fg ;lxt *) Rofgn

s'nt /S;L tyf r'/f]6, ufFhf, ;'kf/L, u'6\sf yfx} gbLO{ # lbgd} 5'6fpg]
Height Plus:

! dlxgfdf #% OGr prfO{ a9\g

Yoko Hight Japenese

:tgM ! dlxgfdf rfx] hlt :tg a9fpg], 36fpg], 6fO6 ug]{ lqmd ?= !%))
zl//sf]M rfx]htL df]6f]kg 36fpg] Sauna belt ?= !$%)
!)) cg'xf/sf] rfofF, sfnf]kf]tf], 808Lkmf]/rfp/Lkg x6fpg] lqmd ?= @%)
d'xf/ j]bfu x6fO{ ;'Gb/ -uf]/f]_ agfpg] (Rup Amrit) Indian
s]zM emg{ /f]sL t'?Gt} pdfg]{ t]n (Herbal 44) ?= #%)
ln\uM !)) ;Gt'li6 lz3| :vng, pQ]hgf gx'g] ;fy} rfx] hlt ln\usf] df]6fO{, nDjfO{
a9fpg] pks/0f ?= !)%)
u'Ktf\uM l6g]h/sf] h:tf] sl;nf] agfpg]
r'/f]6 x6fpg] Electronic Cigarete
z/L/ Ps dlxgfdf # b]lv !% s]hL ;Dd a9fpg] 36fpg] hfkfgL * Diet

zl//M Ps dlxgfd} # b]lv !% s]=hL;Dd a9fpg]36fpg]

;Dk"0f{ z/L/sf]
uf]/f] kgfsf] nflu gofF

Japanese 8 diet

gSsnLb]lv ;fjwfg

Whiting Bambo 4000

lk|m xf]d 8]lne/L

xj{n t'n;L lrof, ;fa'g, ;]Dk', km];jf;, tyf ljleGg

xj{n ;fdfgx xf]n;]n tyf v'b|f laqmL ul/G5

df5fk'R5] xaf]{ 6]8, k[YjLrf]s, kf]v/f -kf]v/f ljhg]; sDKn]S; leq_

kmf]gM)^!@@(((*,

UTL,

(*$^!#&$!*

j}bfd s]jn gofFahf/

kmf]gM %#*^@@, %#*&@@

 cfljisf/

d+unaf/, kf}if !&, @)^(

sf=lh=b=g+=M @&*)^*)^(

/fli6o b}lgs

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
kf]v/f /+uzfnfdf hf/L an/fd
s];L :d[tL /]8a'n sf:sL lnu
km'6jn k|ltof]lutf cGtu{t
;f]daf/sf v]nx?df cfbz{
o'jf Snj e08f/l9s, /fd3f6
km'6jn Snj, kf]v/f km'6jn
Snj / km'njf/L Snj ljhoL
ePsf] 5 .
u|'k P cGtu{tsf] v]ndf
cfbz{ Snjn] gjcfb{z Snj
nfdfrf}/nfO{ %! uf]nsf]
km/flsnf] cGt/n] k/flht
uof]{ . klxnf] xfkmsf] v]n !)
n] kl5 k/]sf] v]n pN6fpFb}
e08f/l9sn] dxTjk"0f{ tLg
c+s cfkm\gf]+ vftfdf hf]8g

lnu /f]rs aGb}

;kmn eof] . p;sf] lhtdf k|]d
u'?n] x\ofl6s u/] ljdn /fgf
/ ljzg u'?n] Ps Ps uf]n
u/] . o;cl3 nfdfrf}/n] ljgo
aflgofFn] nfdfrf}/sf] tkm{af6
z'?jftL uf]n u/]sf lyP . lht
;+u} e08f/l9sn] c+s tflnsfdf
^ c+s agfPsf] 5 .
;f]daf/g} u|'k lj tkm{sf]
v]ndf /fd3f6n] 8]le8kmnnfO{
#@ uf]nn] k/flht uof]{ .
/fd3f6sf] tkm{af6 cfsfz u'?,
cho u'? / lji0f' u'?n] Ps
Ps uf]n u/] eg] 8]le8kmnsf]
tkm{af6 a]b yfkfn] @ uf]n
u/]sf lyP . k/fhosf afah'b
klg 8]le8kmn uf]nsf] cfwf/df
Sjf6/kmfOgndf k|j]z u/]sf] 5 .

u|'k la df 8]le8kmn / /fd3f6

b'a}n] $ c+s hf]8sf 5g\ . of]
;d'xaf6 o;cl3g} ;xf/f Snjn]
& c+ssf ;fy lzif{:yfg xfFl;n
ub}{ Sjf6/kmfOgndf :yfg
agfO;s]sf] 5 .
u|'k l; df ePsf] v]ndf
kf]v/f km'6jn Snjn] ck/flht
ofqf sfod /fVg] qmddf gofF
ufpFnfO{ @! uf]nn] k/flht
uof]{ . lkPkm;Lsf] lhtdf
la/]g u'? / nfSkf 6fl;
u'?n] Ps Ps uf]n u/] eg]
gofF ufpFsf] tkm{af6 clgn
u'?n] uf]n u/]sf lyP . ;d'x
l; af6 kf]v/f km'6jn Snj
/ xf]6n k|ltlgwL ;dfh ljr
Sjf6/kmfOgn hfg] l6dsf] lgwf]

sf7df8f} -cf;_g]skfdcf]jfbLsf
cw\oIf df]xg a}Bn] cfkm"x?nfO{
7"nf egfpbf bnn] afOkf; u/]/
cuf8L j9] aGb's af]Sg] r]tfjgL
lbPsf 5g\ . g]jf /fHosf] k|yd
clwj]zsf] pb\3f6g ub}{ cw\oIf
a}Bn] eg], xfdLn] hgtfsf Ph]08f
af]s]sf 5f} . xfdLnfO{ jfOkf;
ul/P aGb's p7\5 . ;+ljwfgsf]
cj;fg;Fu d'n'ssf ;a} ;+a}wflgs
lgsfosf] a}wflgs ;lsPsf] eGb}
pgn] ;j{kIfLo uf]nd]r;ef
g} lgsf;sf] Psdfq ljsNk
ePsf] atfP . ;+ljwfgsf cGt/
j:t'df uf]nd]r ;efaf6 ;xdlt
u/]kl5dfq ToxL ;efn] /fli6o
;+o'Qm ;/sf/ u7g ug]{ pgn]
atfP . PsLs[t dfcf]jfbLsf
cw\oIf k'iksdn bfxfn /
k|wfdGqL afa'/fd e6\6/fO{ ;+;bLo
ef;df hflsPsf] pgsf] cf/f]k
lyof] . @)%@ ;fndf ;fdGtjfb,
;fd|Hojfb / ;+;bjfblj?4 xltof/
p7fPsf cw\oIf bfxfn / k|wfgdGqL
e6\6/fO{ clxn]
ToxL ;+;bLo
cEof;df nf]lePsf] pgn] atfP .

cfljisf/ ;+jfbbftf
sf7df8f}+
P]glgodljk/Lt
g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0fsf]
cw\oIfdf lbuDa/ fnfO{
lgo'Qm ug]{ dlGqkl/ifb\sf]
lg0f{onfO{ ;jf]{Rr cbfntn]
tTsfnsf nflu sfo{fGjog
gug{ /f]s nufPsf] 5.
;jf]{Rrsf GofofwLzo sNof0f
>]i7 / ;'zLnf sfsL{sf] ;+o'Qm
Ohnf;n] fnfO{ cWoIf kbdf
lgo'Qm ug]{ dlGqkl/ifb\sf] lg0f{o
d'2fsf] clGtd 6'+uf] gnfUbf;Dd
sfo{fGjog gug{ cGtl/d cfb]z
hf/L u/]sf] xf].
d+l;/ !( ut] a;]sf]
dlGqkl/ifb\sf] a}7sn] lbuDa/
fnfO{
k|flws/0fsf]

cw\oIf kbdf lgo'Qm ug]{ lg0f{o

u/]kl5 To;lj?4 d+l;/ @@ ut]
cw\oIfsf bfa]bf/ k|flws/0fsf
ljZjgfy uf]onn] ;jf]{Rr
cbfntdf l/6 bt{f u/]sf lyP.
tTsfn} d+l;/ @& ut] pkef]Qmf
lxt ;+/If0f d~rsftkm{af6
clwjQmfqo huGgfy ld>,
;'zLnsfhL aflgFof / xl/rGb|
ltldlN;gfn] ;+o'Qm l/6 bt{f
ub}{ dGqL kl/ifb\sf] lg0f{o
ab/sf] dfu u/]sf lyP.
k|flws/0fsf]
cw\oIf
kbsf nflu k|sflzt ;'rgfsf]
of]Uotf;Dd k"/f gePsf
JolQmnfO{ lgo'Qm ug]{ ;/sf/sf]
lg0f{o u}/sfg'gL ePsf] l/6df
bfaL ul/Psf] 5. k|flws/0fdf
cw\oIf x'gsf nflu sDtLdf !!

lr;f] / afSnf] x':;'sf sf/0f

l;/xfdf dg]{sf] ;+Vof !@ k'u]sf]
5. dg]{x?df Ps aflnsf, ^ j[4f
/ kfFr j[4 5g\. :yfgLojf;Lsf
cg';f/ O{6f/Lk|;fxL uflj;df
5 lbgd} Ps aflnsf;lxt 5
hgf blnt j[4fsf] s7f\lu|P/
d[To'ePsf 5g\. cfly{s cefjn]
Gofgf] sk8fsf] nufpg g;Sbf
blnt aflnsf / j[4fx?sf]
O{6f/Lk|;fxLsf dlxnf lzIfs
;'ldqf d08nn] atfP. o:t}
;'vLk'/ uflj;df lr;f]s} sf/0f
s7f\lu|P/ Ps j[4 / b'O{ j[4fsf]
d[To'ePsf] uflj; ;lrj b|j]Zj/
bf;n] hfgsf/L lbP. lhNnfsf]
pQ/jtL{ uflj; hdbxdf b'O{hgf
/ t/]ugf uf]ljGbk'/ uflj;df klg
Ps hgfsf] lr;fn] s7f\lu|P/
d[To'ePsf] 5.

cfljisf/ ;+jfbbftf
bf
g]skf Pdfn]sf al/i7 g]tf
dfwj s'df/ g]kfnn] k|wfgdGqL
8f= afa'/fd e6\6/fO{n] hgtfsf
3/df k'u]/ d';f, 3f]uL nufotsf
gofF
gofF kl/sf/ rfVg] afx]s
c? s'g} pknlAw d'ns sfd ug{
g;s]sf] cf/f]k nufPsf 5g\ .
g]kfnn] hgtfsf 3/df k'u]/
d';f, 3f]uL nufotsf gofF
gofF
kl/sf/sf] :jfb lnP/ e6\6/fO{n]
b]z / hgtfnfO{ C0fdf 8'afPsf]
jtfP .
u0ftGq b}lgs klqsfsf]
jflif{sf]T;j sfo{j|mdnfO{ ;f]djf/
bfsf] 3f]/fxLdf ;Daf]wg ub}{
g]kfnn] eg] dlxgfdlxgfdf

bnjn;lxtsf] hDaf] 6f]nL

ul/a a:tLdf uP/ ef]het]/
nufpg] / hgtfnfO{ C0f
af]sfP/ kms{b}df gofF g]kfn
aGb}g . pgn]cfkm" hgtfsf]
ul/j a:tLjf6 kms]{kl5 lakGg
au{nfO{ /fHon] s] lbof] eGg]]jf/]
k|wfgdGqLn] uDeL/?kdf ;f]Rg'
kg]{ jtfP . g]kfnn] d':tf
DofS;jf6 ;'? ePsf] e6\6/fO{sf]
ofqf uGtJodf g} gk'lu ufl8sf]
xfjf km'l:sPsf] l6Kk0fL u/] .
pgn];xdtLo ;/sf/ lgd{f0fsf
gfddf ljkIfL bn e6\6/fO{
g]t[Tj ;/sf/sf] 6fd'gL gl5g]{
jtfP .
g]tf g]kfnn] eg] ;xdtLo
;/sf/ agfpg] gfddf jt{dfg

clwsf/L aneb| lu/Ldfkm{t\

k|wfgdGqLnfO{ rZdf / s';L{
k7fP. rZdf / s';L{;Fu} k7fOPsf]
1fkg kqdf zQf df]xdf cGwf]
ag]sf k|wfgdGqL dlxnfnfO{
hnfP/ dfl/Fb} u/]sf] cj:yfdf
klg s]xL ug{ g;ls/x]sf] k|lt
v]b k|s6 u/LPsf] 5. 1fkg
kqdf elgPsf] 5, s';L{ df]xn]
cGwf] ag]sf] ;xdltsf] afws
;/sf/nfO{
l;+xb/jf/
/
afn'jf6f/sf] s';L{af6 d'lQm
ldnf]; tyf d'n's e/ ;fj{hlgs
ePsf] 36gfdfq geO{ ;fj{hlgs

x'g g;s]sf dlxnf lx+;fsf

36gf;d]t ;/sf/n] b]Vg ;sf];
eGg]] p2]Zon] xfdL s';L{ / rZdf
pkxf/ k7fPsf 5f}+.
1fkg
kqdf
dlxnf
lx+;fsf 36gfsf bf]ifLnfO{ s8f
sf/afxL ul/g'sf ;fy} dlxnf
lx+;flj?4 s8f sfg'g agfpg'kg]{
dfu;d]t ul/Psf] 5. /fHo kIfsf]
pbfl;gtfs} sf/0f dlxnfsf nflu
sfd ug]{ If]q, ;8s, ;fj{hgLs
:yn;lxt cfk\mgf] 3/ ;d]t ;'/IfLt
x'g g;s]sf] 1fkg kqdf pNn]v
5. dlxnf lx+;f Go"lgs/0fsf]

jfO{kf; u/] aGb's M a}B

lr;f]
jf6 !@ sf] Hofg uof]
sf7df8f} -cf;_l;/xf cTolws

cGt/f{li6o cfdlGqt dlxnf elnjndf & 6f]nL

cfljisf/ ;+jfbbftf
eg] d+unaf/sf] v]nn] ug]{ ePsf] kf]v/f
5 . lnudf lkPkm;Lsf] & tyf oxL k'; @# b]lv @* ut];Dd
k|ltlwgL ;dfhsf] ^ c+s ePsf] kf]v/fdf ;~rfng x'g nfu]sf]
5 . Sjf6/kmfOgn k|j]zsf gf]l;d lzg /fDof]g cGt/
nflu lkPkm;LnfO{ a/fal/g} f{li6o cfdlGqt dlxnf elnjn
sflkm x'g] 5 eg] k|ltlgwL k|ltof]lutf @)^( df b'O{ ljb]zL
;dfhnfO{ eg] lglZrt lhtsf ;lxt ;ft 6f]nLn] k|lt:kwf{ ug]{
vfFrf] /xg] 5 . o;cl3 uf8]{g ePsf 5g\ .
k|ltof]lutfdf
ef/tsf]
km'6jn Snj of] ;d'xaf6 !)
c+ssf ;fy lzif{:yfg sfod ub}{ aiff{t Ps]8]dL sf]nsQf, j/L;f
Sjf6/kmfOgndf k|j]z ul/;s]sf] ;j'h ;\3 sf]nsQf, ljefuLo
5 . ;f]daf/g} u|k l8 df g]kfn k'ln;, ;z:q k|x/L jn
ePsf] v]ndf km'naf/Ln] OGb]|0fL -PlkPkm_, l8km]08L RofDkLog
SnjnfO{ @! uf]nn] k/flht 1fg'afaf cfjf;Lo pRr dflj
uof]{ . km'naf/Lsf] tkm{af6 b'j} kf]v/f, lkm:6]n pRr dflj
uf]n ;ljg u'?n] u/]sf x'g\ . kf]v/f / Go" 8fO{d08 Ps]8]ld
;Gtf]if u'?n] OGb]|0fLsf] tkm{af6 sf7df8f}+ ;xefuL x'g] ePsf]
k|ltof]lutf ;+of]hs 5\ofdaxfb'/
uf]n u/]sf lyP .
yfkfn] hfgsf/L lbP .
k|ltof]lutfsf] ljh]tf 6LdnfO{
Psnfv Psxhf/ Ps;o !!,
pkljh]tfnfO{ %) xhf/ kfFr;o
%%, t];|f] x'g]nfO{ @) xhf/ b'O{;o
@@, zfGtf]gf x'g]nfO{ !) xhf/
jif{ sfd u/]sf] x'g'kg]{df Toltsf]
Go"gtd of]Uotf ;d]t gk'u]sf
fnfO{ lgo'Qm u/]sf] eGb} dGqL
kl/ifb\sf] lg0f{o ab/sf] dfu
ul/Psf] 5. o;/L sfg'gn]
tf]s]sf] Go"gtd of]Uotf / cg'ej kf]v/f -cf;_cfbz{ af]l8{
gk'u]sf] JolQm k|flws/0fsf] :s"n km"naf/L kf]v/f!@ n] @%
cw\oIf ePdf ;du| b"/;~rf/ cf}+ :yfkgf lbj;sf] pknIodf
If]q k|efljt x'g] / lgodg zlgaf/ j[xt z}lIfs k|bz{gL
ug]{ lgsfon] u}/sfg'gL lg0f{o tyf k'/:sf/ ljt/0f ;df/f]x
ug]{ ePsfn] tTsfn cGtl/d eJotfsf ;fy ;DkGg uof] .
ljBfnosf lk|lG;kn cho
cfb]zn] ab/ ug{ dfu ul/Psf]
yfkfsf]
;efkltTjdf ;DkGg ;f]
5. l/6df b'/;~rf/ If]qdf
sfo{
q
mddf
ljBfnosf ;+:yfks
cg'ej ePsf JolQmx? lgo'Qm
gj/fh
yfkf
k|d'v cltyL Pj+
ul/g'kg]{ lgsfodf of]Uotf gk'Ug]
ljBfnosf
;+
:yfks lgb]{zs
JolQm lgo'lQmn] unt k/Dk/fsf]
>Ldlt
lji0f'
s
d
'
yfngL x'g] ePsfn] ;dod} cltly /x]sf lyPf/L. yfkf ljz]if
/f]Sg cfjZos ePsf] bfaL
j[xt z}lIfs k|bz{gLdf
ul/Psf] 5.
ljBfyL{x?f/f lgdf{0f ul/Psf
ljleGg ljifout z}lIfs ;fdu|Lx?
k|bz{gsf nflu /flvPsf lyP .
;f] sfo{qmddf pTs[i6tf k|bz{g
;/sf/df ;xefuL x'Fb}gf}F . u/L lgZrn hf]lhh' k|yd,
To;}n] e6\6/fO{ ;/sf/ gx6];Dd cg'iff yfkf / ddtf u'?
;xdtLo ;/sf/sf lglDt s'g} ltLo tyf ;]km/ kmlxd /
;xdlt x'g ;Sb}g . pgn] cf/lt uf}td t[tLo ePsf lyP .
sfFu|]; ;efklt ;'zLn sf]O/fnf o;sf ;fy;fy} pQm sfo{qmddf
8f]hf]n] l;tf]l/of] s/fFt]
h:tf kfsf g]tfnfO{ k|wfgdGqL cfbz{
v]n k|bz{g u/]sf] lyof] . pQm
agfpg] cfZjf;g lbP/ k|r08n] s/fFt] k|bz{gdf ljsf; cfn]du/
k+u' agfPsf] jtfP . at{dfg pTs[i6 /x] . ;f] cj;/df @)^*
;/sf/sf] alx{udg gx'Fbf;Dd ;fnsf] P;=Pn=;L= k/LIffdf
;xdlt gx'g] eGb} g]kfnn] plQ0f{ ePsf ;Dk"0f{ ljBfyL{x?
/fi6kltn] ;xdltsf nflu hlt nfO{ dfofsf] lrgf] k|bfg ul/Psf]
k6s ;do yk] klg s'g} k|ult lyof] eg] @)^* ;fnsf] jflif{s
gx'g] atfP .g]]kfnn] sfFu|];s} k/LIffdf k|yd, l4tLo / t[tLo
g]t[Tjdf ;xdtLo ;/sf/ x'g] Pj+ z'qmjfl/o sfo{qmd /
jgfpg] lg0f{o ljkIfL bnn] :kf]6{ ld6df k|yd, l4tLo / t[tLo
ul/;s]sfn] ;'zLn sf]O/fnfs} x'g] ljBfyL{x?nfO{ k'/:sf/ /
g]t[Tjdf ;/sf/ jgfP/ r'gfjdf d]8n k|bfg ul/Psf] lyof] .
;f] sfo{qmddf ljBfnosf
hfg' kg]{ bfjL u/] .
;+:yfks lgb]{zs lji0f' s'df/L
yfkfn] sfo{qmdaf/] k|sfz kfg'{
ePsf] lyof] eg] P;=Pn=;L=
gfddf ;/sf/L tyf u}/;/sf/L k/LIffdf ljBfnoaf6 pTs[i6tf
lgosfon] jif]{lg s/f}8f}+ ?k}ofF xfl;n ug]{ ljBfyL{ cf];'jf u'?n]
vr]{klg pQm cleofgx? dfq g;{/L b]lv P;=Pn=;L=;Dd
k|rf/jflhd} l;ldlt jGg k'u]sf] k9]sf] o; ljBfno kf]v/f s}
k|lt ;d]t ;/sf/sf] w\ofg k'Ug Ps pTs[i6 ljBfnosf] ?kdf
g;s]sf] k|lt 1fkg kqdf lrGtf cfkm"n] kfPsf] s'/f JoQm ul/g\ .
JoQm u/LPsf] 5. kl5Nnf] k6s ;efkltsf] cf;gaf6 sfo{qmdsf]
alb{of, af/f, sf7df08f}, v}n]v, ;dfkg u/L ljBfnosf lk|lG;kn
;'g;/L, ;Kt/L ;lxtsf lhNnfdf cho yfkfn] z}lIfs k|bz{gLnfO{
ePsf] dlxnf lx+;f ;DjlGw cfufdL jif{x?df klg lg/Gt/tf
36gfdf ;/sf/n] ;xfg'e'ltsf] lbOg] s'/f JoQm ug'{eof] . pQm
aQmjfhL l;jfo l;Gsf] ;d]t sfo{qmdsf] ;+rfng ljBfnosf
efRg g;lsPsf] cf/f]k 1fkg ;+of]hs ljho/fh clwsf/Ln]
u/]sf lyP .
kqdf nufOPsf] 5.

fnfO{ b"/;~rf/ k|flws/0fsf] cWoIfdf

lgo'Qm gug{ ;jf]{Rrsf] cGtl/d cfb]z

sf]O{/fnfnfO{ k|r08n] k\u' jgfP M g]kfn

:jf:Yosf nflu v]ns'b

df]of yfO{ lss alS;sf]

lgoldt k|lzIf0f kf]v/fdf,
l;Sg rfxg''x'G5 .
cGt/fli6o dfGotfk|fKt
k|lzIfsf/f k|lzIf0f .

Ps;o !! ;fydf 6lkm d]8n

k|df0fkq k|bfg ul/g] ePsf]
cWoIf yfkfn] atfP . pQm
k|ltof]lutf 5 lbg;Dd kf]v/f
/+uzfnfdf ;~rfng x'g]5 .
kf]v/f /+uzfnfdf Jojl:yt
elnjn sa8{ xn lgdf{0f ug{]
p2Zon] k|ltof]lutf cfof]hgf
ug{ nfluPsf] ;\3n] hgfPsf]
5 . gf]l;d sf]l/ofsf] pTkfbg
lzg /fDof]g rfprfpsf] d'Vo
k|fof]hgdf ;~rfng x'g nfu]sf]
pQm k|ltof]lutfsf] tof/L tLj|
kfl/Psf] cfof]hs klZrdf~rn
If]qLo elnjn ;\3n] hgfPsf]
5 . o;kfln klg elnjn v]n
Dof6df v]nfO{g] ePsf]] ;lrj
ljl8 g]kfnLn] atfP . pgn]
elnjn d}bfg jl/k/L tf/jf/
nufpg] sfd eO{ /x]sf] atfP .
lnu sd gsfp6sf
cfwf/df
v]nfO{g]
pQm
k|ltof]lutfdf pTs[i6 v]nf8L,
j]i6 :kfO{s, j]i6 ;]6/, j]i6
Jns/, j]i6 l8km]G; / j]i6

SjLs/nfO{ cfsif{s k'/:sf/

k|bfg ul/g] ePsf] 5 .
/fli6o v]ns'b kl/ifb\, g]kfn
elnjn ;\3, klZrdf~rn
If]qLo v]ns'b ljsf; ;ldlt,
lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldlt
/ sf:sL lhNnf elnjn pQm
k|ltof]lutfnfO{ ;DkGg ug{
laif]z ;xof]u u/]sf 5g\ .
k|ltof]lutf ;DkGg ug{
!^ nfv %) xhf/ vr{ nfUg]
cg'dfg ul/Psf] ;\3sf
sf]iffWoIf
Pjd\
cfly{s
;+of]hs k|bLk uf}rgn] hfgsf/L
lbP . d'Vo k|fof]hs lzg
/fDof]g rfprfpn] k|ltof]lutf
;DkGg ug{ rf/nfv ;xof]u
u/]sf] 5 . ut aif{sf] l8km]08L
RofDkLog 1fg'afaf cfjf;Lo
pRr dflj xf] .
;\3sf
cWoIf
5\ofdaxfb'/ yfkfsf] cWoIftfdf
k|ltof]lutfnfO{ ;kmn kfg{ !(
j6f laleGg pk;ldlt rog
u/]sf]] 5 .

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
sf:sLsf] sflnsf uflj;df
/x]sf] hgHof]lt pRr dfljn]
cfgf] %# cf}+ aflif{sf]T;jsf]
cj;/df lzIff;]jL dgx/L
lqkf7LnfO{ ;f]daf/ ;Ddfg
u/]sf] 5 . ljBfnosf] z}lIfs
ljsf;df of]ubfg k'ofPsf]
eGb} lqkf7LnfO{ lhNnf lzIff
sfof{no sf:sLsf pk;lrj
?b|gf/fo0f ;fksf]6fn] bf];Nnf
cf]9fP/ ;Ddfg ul/Psf] lyof] .
ljBfno
Joj:yfkg
;ldltsf cWoIf l6sf/fd
;fksf]6fsf] cWoIftfdf ePsf]
sfo{qmddf
ljBfnosf
k|wfgfWofks
dfwjk|;fb
kf}8]nn] aflif{s k|ltj]bg k|:t't

u/]sf lyP . sfo{qmddf z}lIfs

tyf cltl/Qm lqmofsnfkdf
pTs[i6 ePsf ljBfyL{x?nfO{
k'/:sf/
klg
ljt/0f
ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf Pdfn]
sf:sLsf cWoIf dfgjaxfb'/
lh;L, g]kfnL sfFu|]; sf:sLsf
;lrj s[i0f s];L, Pls[st g]skf
dfcf]jfbLsf ufpF sld6Lsf
;lrj eLdgfy s'Os]n, ag
SofDk;sf k|d'v xl/k|;fb
lqkf7L, ljBfnosf ;xfos
k|wfgfWofks /fds[i0f clwsf/L,
lzIfs cleefjs ;+3sf cWoIf
s]bf/gfy clwsf/L, piffls/0f
k|fljsf k|wfgfWofks 8fN8fb]jL
e'h]n, ljBfyL{ ;Gb]z kl/of/
nufotn] ljBfnosf] ultljlwsf]
af/]df rrf{ u/]sf lyP .

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
:ofhf
lhNnfsf]
ef6vf]nf uflj; j8f g+=% df
/x]sf] lrKn]6Ldf ef6 ;dfh
g]kfnsf] cfof]hgfdf ef6 ;dfh
g]kfn jfl6sf pBfgsf] cfO{taf/
k'j{ ;efd'v tf/fgfy /fgfef6n]
lznfGof; u/]sf 5g\ .
cGgk'0f{,
df5fk'R5|]
lxd>[+vnf ;lxt :of\hf, sf:sL,
tgx'F, gjnk/f;L lhNnfsf
e'efunfO{ :ki6 b[Zofjnf]sg

ug{ ;lsg] ePsf]n] ko{6lso

:ynsf] ?kdf ljsf; ug{ ;lsg]
jStfx?n] jtfPsf 5g\.
sl/a bz /f]kgLsf] If]qkmn
/x]sf] ;f] :yfgdf b]jf>L uf]qsf
ef6x?sf] s'n dlGb/ /xsf]n]
ef6 ;dfh g]kfn / b]jf>L uf]q
s'n dlGb/ ;+/If0f ;ldltsf]
;Do"St cfof]hgfdf j[xt ?kn]
sfo{ cufl8 a9fpg] of]hgf
/x]sf] ef6 ;dfh g]kfnsf
s]lGb|o cWoIf v8\uaxfb'/
/fgfef6n] jtfP.

cfbz{ af]l8{ :s'ndf lzIff ;]jL lqkf7L ;Ddflgt

ljljw sfo{qmd ;DkGg

k|wfgdGqLnfO{ sfnf] rZdf / s';L{ dlxnfsf] pkxf/

cfljisf/ ;+jfbbftf
/fhlj/fh
clvn g]kfn dlxnf ;+3
;Kt/Ln] ;f]daf/ k|wfgdGqLnfO{
sfnf] rZdf / s';L{ pkxf/df
k7fPsf 5g\. d'n'sdf dlxnf
lx+;f a9\b} hfFbf;d]t k|wfgdGqLsf]
b[li6 Totflt/ k'Ug g;s]sf] eGb}
;+3n] lj/f]w :j?k k|wfgdGqLnfO{
sfnf] rZdf / s';L{ pkxf/
k7fPsf x'g\. clvn dlxnf ;+3
;Kt/LsL cw\oIf piff kf]v/]nsf]
g]t[Tjdf /x]sf] dlxnfx?sf] 6f]nLn]
;Kt/Lsf lgldQ k|d'v lhNnf

ABISKAR NATIONAL DAILY Tuesday 1 Jan., 2012

ef6vf]nfdf ef6 jfl6sf pBfgsf] lznfGof;

la/fdL dlxnfx?nfO{ ljz]if cj;/

/fgLkf}jf -dx]Gb|k'n;Fu} km"njf/L Aof/]s u]6_ df /x]sf] o; z'esfdgf
kf]ln lSnlgsdf lj= lk= sf]O/fnf d]df]l/on SofG;/ c:ktfnsf
Psdfq :qL tyf SofG;/ /f]u ljz]if1 8f= ljhorGb| cfrfo{ @)^(
kf}if @! ut] zlgaf/ cfpFb} x'g'x'G5 .
t;y{M nfdf] ;dob]lv 9f8 b'Vg], tNnf] k]6 b'Vg], ;]tf] tyf km';|f] uGxfpg] kfgL aUg], of}g c+u
lrnfpg], lk;fj kf]Ng], of}g ;Dks{ kZrft w]/} b'Vg] tyf /ut aUg], dlxgfjf/L u9a9 x'g,] w]/} dfqfdf
/ut aUg], dlxgfjf/L gePsf] ;dodf jf ;'s]kl5 klg /ut aUg], kf7]3/ / :tg
;DaGwL cGo ;d:of ePsf, ljleGg lSnlgsdf pkrf/ u/fpFbf klg ;d:of ;dfwfg
gePsf dlxnfx?n] t'?Gt} ;Dks{ u/L kf7]3/ / :tg b'j}sf] z+sf:kb /f]usf] pkrf/
u/L 9'Ss x'g'xf]nf .
hfr ug]{ ldlt M @)^( kf}if @! ut] zlgjf/
;do
M laxfg (M)) ah]b]lv
ljz]if
M kf7]3/ -uef{zo_ sf] ;|fj (PAP SMEAR) k/LIf0f u/fOg] Joj:yf ul/Psf] 5 .

cGo yk hfgsf/Lsf] nflu ;Dks{

z'esfdgf kf]ln lSnlgs

/fgLkf}jf -dx]Gb|k'n;Fu}, km"naf/L Aof/]s u]6 cufl8_, kmf]g g+=M )^!%$!$(%, (*%^)%)$!), (*$^!)%&$*

sDKo'6/ sf]if{x?df ljz]if 5'6

Computer Basic
d{t
er d
Computer Diploma
put 6km]/
m
6f
Graphic Design
Co tyf ;f
;} 30 ;'ljwf
$
@
t
Computer Operator
rne
Inte
We Page Designing
rf8k
j{sf]
Accounting Packages
pknI
Basic Hardware (Cyber Hub)
odf @
% 5
Hardware and Networking Server
'6
Language English, Japanese and Herbu

sf sIffx? wdfwd ;+rfng eO/x]sf 5g\

a]n}df cfkm\gf] ;L6 ;'/lIft ug'{xf]; .
Load Shedding sf]

s'g} ;d:of 5}g

Contact

k|lzIfsM lbksaxfb'/ uf]bf/

;Dks{ (*%^)#!@!!

cg'ejL k|lzIfs4f/f kfl/jfl/s

jftfj/0fdf k|lzIf0f u/fOg] .

:yfgM kf]v/f /+uzfnf

;doM ljxfg ^M#) ah]b]lv

Macrotech Computer Center

Mahendrapool, Pokhara

-cGgk"0f{ ;'k/dfs]{6sf] 7Ls cufl8_ xf]6n ;Gtf]ifsf] tn_ kmf]g g+=)^!%#)$(^

df]= (*%^)@)^$*, (*$^!!(@@$, (*$^!&*@)!, (*$^)^)@^&

cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=f/f k|sflzt cfljisf/ /fli6o b}lgssf nflu lgb]{zs M lbksaxfb'/ uf]bf/, ;Dkfbs M wg a:g]t, Joj:yfks M cRo"t s]n

sfof{no M ;[hgfrf]s, kf]v/f kmf]gM )^!%#!%#!, email: abiskarko@gmail.com, abiskarnewspkr@gmail.com, website:www.pokharatoday.com, d'b|0f M cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=, l;dnrf}/