Ziarele Cotidianele cum ar fi Evening Herald i The Star conin anunuri pentru locuri de munc.

The Irish Independent (joi), The Irish Times (vineri) i The Irish Examiner (vineri) conin i ele seciuni cu anunuri pentru locuri de munc.

Deschiderea unui cont bancar

Este posibil s fie necesar deschiderea unui cont bancar pentru ca angajatorul dumneavoastr s v poat vira salariul sau pentru a putea ncasa cecuri. Deschiderea unui cont bancar este reglementat de legi stricte. Trebuie s furnizai dou documente unul pentru a v dovedi identitatea i altul pentru a v dovedi adresa de reziden. Nu putei folosi acelai document n ambele scopuri. Nu trebuie s vi se refuze dreptul de a deschide un cont bancar numai pe motiv c nu avei anumite forme de identificare. Bncile accept i alte dovezi. Pentru asisten v rugm s contactai Autoritatea de Reglementare a Serviciilor Financiare din Irlanda (IFSRA) la 1890 777777 sau s vizitai pagina www. itsyourmoney.ie. Not: cetenii din rile care nu sunt membre ale Uniunii Europene pot fi restricionai n cutarea unui loc de munc n funcie de situaia lor legal i de permisul de munc.

Martie 2006

Organizaia Naional pentru omeri din Irlanda

nceperea lucrului
Plata impozitelor
Cnd lucrai n Irlanda, pltii impozit pe veniturile dumneavoastr salariale, inclusiv pe salariul de baz, bonusuri, orele suplimentare i alte beneficii. Impozitul va putea fi pltit, n mod normal, ncepnd cu prima zi de salariu i va fi dedus de ctre angajatorul dumneavoastr direct din salariu. Cnd ncepei s lucrai, trebuie s-i indicai angajatorului numrul dumneavoastr PPS. Angajatorul trebuie s v furnizeze un formular pentru Certificatul de impozitare, numit Formular 12A i s v indice autoritatea fiscal la care trebuie s trimitei formularul completat. Autoritatea fiscal v va trimite dumneavoastr i angajatorului un Certificat de impozitare*. Acesta va conine cuantumul impozitului de pltit. Dac angajatorul dumneavoastr nu obine Certificatul de impozitare, din salariul dumneavoastr se va deduce un impozit extraordinal. Acest impozit se va majora n fiecare sptmn, dar banii pot fi rambursai ulterior. * Impozitare: Nu pltii impozit pentru tot venitul dumneavoastr. Putei ctiga bani muncind sau putei beneficia de venituri nainte de a ncepe s pltii impozite. Pentru informaii suplimentare privind impozitele, contactai autoritatea local fiscal la 1890 306706 sau pe pagina www.revenue.ie.

Romanian Romn

Cutarea unui loc de munc n Irlanda

O RD EM e PRO G RES SO

Informaii suplimentare
INOU Organizaia Naional pentru omeri din Irlanda (INOU) este federaia naional avnd peste 170 de centre locale, din care fac parte grupuri i omeri preocupai de combaterea omajului. INOU ofer, n limba englez, un serviciu de informaii telefonic i de mesagerie electronic privind drepturile de asisten social. Pentru informaii suplimentare, contactai INOU la numrul de telefon 01 856 0088, la adresa de e-mail welfareinfo@inou.ie sau vizitai pagina www.inou.ie. Centre de Informare a Cetenilor (CIC) Centre de Informare a Cetenilor (a se vedea lista din Pagini Aurii), telefon cu tarif redus 1890 777 121 www. oasis.gov.ie. Servicii gratuite i confideniale.

Aceast brour informativ identific o gam larg de servicii i materiale de asisten disponibile care v ajut n cutarea unui loc de munc.

Ambasade:
Ambasada Romniei
26 Waterloo Road Dublin 4 Telefon: 01 668 1085

Brour informativ n limba romn Romanian Language Leaflet

Munca n Irlanda
Mutarea ntr-o alt ar i cutarea unui loc de munc ntr-o regiune cu limb, obiceiuri i stil de via diferite poate fi dificil. Pentru cel aflat pentru prima dat n Irlanda n cutarea unui loc de munc, este important s tie cum s caute de lucru i unde s gseasc informaii, ce agenii guvernamentale trebuie s contacteze i unde poate gsi ajutor pentru a cuta un loc de munc. Prin aceast brour informativ, am identificat o gam larg de servicii i materiale de asisten care v pot ajuta n orice problem privind cutarea unui loc de munc. De asemenea, am evideniat alte cteva aspecte pe care va trebui s le cunoatei atunci cnd cutai un loc de munc.

Pentru a v dovedi identitatea cnd solicitai un numr PPS, trebuie s avei la dumneavoastr:
un paaport valabil sau un act de identitate i oricare document din urmtoarele: certificat de natere, permis de munc, dovada reedinei, declaraie fiscal, document de atestare a educaiei ntr-o ar membr a Uniunii Europene/Spaiul Economic European sau n Elveia i dovada unei adrese de domiciliu* n Irlanda.

Ajutor pentru redactarea C.V.-ului

Formatul unui C.V. irlandez poate diferi de cel al altor ri. Numeroase organizaii v pot ajuta s redactai un C.V. pentru piaa irlandez a muncii. De asemenea, acestea v pot ajuta cu servicii de fotocopiere, trimitere de fax-uri i acces la internet. Aceste servicii sunt gratuite i confideniale. Job Club-uri Job Club-urile v pot ajuta la pregtirea C.V.-ului, a scrisorilor de intenie i la completarea formularelor de solicitare. Unele Job Club-uri pot oferi servicii i n alte limbi dect englez. Contactai FS pentru detalii privind Job Club-ul local. Reeaua Centrelor de Congrese, Centrele Locale pentru omeri i Centrele de Resurse Aceste centre pot oferi asisten n pregtirea C.V.-ului i cutarea unui loc de munc. Pentru informaii suplimentare, v rugm s contactai INOU, Centrul de Informare a Cetenilor, Centrul de Congrese sau FS.

Alte forme de identificare nu vor fi acceptate.

*include o scrisoare /document oficial de la un departament guvernamental, contract de nchiriere sau o scrisoare de la un proprietar de imobil la care locuii. Pe toate documentele trebuie s apar numele i adresa dumneavoastr.

Documente importante care trebuie aduse n Irlanda

Cnd venii n Irlanda pentru a cuta un loc de munc, trebuie s aducei cu dumneavoastr urmtoarele documente:
paaportul sau actul de identitate din ara de origine; certificatul de natere; C.V. (Curriculm Vitae) n limba englez; exemplarele originale, precum i copiile certificate (n limba englez) ale acreditrilor profesionale.

Obinerea numrului PPS n mod normal, n termen de 3-5 zile lucrtoare de la aprobare, vei primi o scrisoare cu numrul dumneavoastr PPS. Putei folosi aceast scrisoare ca dovad a numrului dumneavoastr PPS.

Obinerea unui loc de munc

Exist moduri formale i informale de obinere a unui loc de munc. Metode informale, pot fi vizitarea sediului unei firmei sau a unui magazin. Este posibil ca pentru unele locuri de munc s fie necesar depunerea unui C.V. i a unei scrisori de intenie. Unii angajatori ar putea s doreasc ca aplicanii s completeze un formular de solicitare n locul depunerii unui C.V. C.V. (Curriculum Vitae) Un Curriculum Vitae sau C.V. este un document care conine un rezumat sau o prezentare a calificrilor, a educaiei i a experienei dumneavoastr de lucru. Prin acesta se prezint calitile i calificrile necesare pentru obinerea locului de munc dorit. Scrisoarea de intenie Aceasta indic locul unde ai vzut anunul pentru locul de munc respectiv, de ce dorii s o obinei i de ce credei c suntei potrivit pentru acesta. Formularul de solicitare Aceste formulare conin ntrebri foarte precise i la obiect pentru a se determina dac suntei persoana potrivit pentru postul vacant. Un angajator v poate cere s completai un formular de solicitare n loc de a depune un C.V. Not: un telefon mobil personal sau o adres de e-mail v pot ajuta n cutarea unui loc de munc.

Cutarea unui loc de munc

Aceste documente oficiale, paaportul i actul de identitate, v vor fi necesare pentru a v dovedi identitatea cnd luai legtura cu ageniile guvernamentale i deschidei un cont bancar.

Pentru a avea succesul dorit, probabil este indicat s v planificai din timp activitile de gsire a unui loc de munc. FS FS este autoritatea statal pentru pregtirea i plasarea forei de munc n Irlanda. Serviciile FS se afl la dispoziia tuturor cetenilor Uniunii Europene. FS asigur consiliere i ndrumare privind cariera, inclusiv informaii despre locuri de munc i posibiliti de perfecionare. Pentru informaii suplimentare, v rugm s contactai biroul dumneavoastr local FS (www.fas.ie). Job Club-uri Job Club-urile v pot ajuta la pregtirea pentru interviuri i pot gsi oferte de locuri de munc, facilitndu-v accesul la ziare, liste cu locuri de munc prin FS, precum i accesul la internet i e-mail (n limita disponibilitilor). Contactai FS pentru informaii privind Job Club-urile. Ageniile de plasare a forei de munc n Pagini Aurii, la www.goldenpages.ie, vei gsi lista complet a ageniilor de plasare a forei de munc. Cele mai multe dintre aceste agenii au pagini internet unde v putei nscrie, cum ar fi www.jobs.ie, www. monster.ie, www.irishjobs.ie.

De ce avei nevoie la sosire

Numrul PPS Numrul Personal Serviciu Public (Personal Public Service Number) Numrul Personal Serviciu Public este un numr personal unic, compus de apte cifre, de care vei avea nevoie cnd luai legtura cu autoritile fiscale, serviciul de asigurri i de asisten social. Cnd ncepei s lucrai, trebuie s comunicai angajatorului dumneavoastr numrul PPS. Solicitarea numrului PPS Trebuie s completai formularul pentru solicitarea numrul PPS (REG 1), disponibil de la biroul de asisten social local. Putei s solicitai acest numr numai atunci cnd domiciliai n Irlanda. Nu putei solicita un astfel de numr nainte de a sosi n Irlanda.