Vous êtes sur la page 1sur 321

'(OdX3 UOII!AEd ad'(~) yIOS! ua ~!OS'(aJpJ3,1 ap SEII!A)~uawass!~OI ua ~!OS 'UOII!A~d ap uo!~n:)~xa.p SU~ld sap 'y:>EJ~ Jnal ~a Sy:>UEIEq SJa!

IE:>sa Jnod ~a nEa.p saliEs sal Jnod UO!~~~U~ldw!.p SUO!~~:)!pU! sap sal 'as!JdaJ~Ua,1JEd !lqE~y anb!J~:>aIYnEaSyJ al Jnod uo!~nq!J~s!P ap UEld al 'sa~~awJa} :>aAE a~UadJE4:> Jnod asod ap SUEldsap 'sa~U!EJ~uo:>yJd SallaJ~nod :>aAE Ja4:>UEldap asod ap SUEld sap aldwaxa JEd '~uaWal!:>E}Japo:>yp ~nad Jna~:>al al anb UO!~~S!I~~.J ap SU~ld sap ":>~a 'aJn~!o~ ap SJa!ln:>!~Ed s~uawyly sap 'UO!~EI!~UaA ap aw~~s.(s np 'SJaA!p sanb!U4:>a~XnEaSyJ Jnod saJ!OSsa:>:>E,p 'nEa-aHnE4:>ap 'saJ~!pnE4:> ap 'a!Jas -!nuaw ap S~UE:>!JqE} salla:> '!Oldwa,1 ~ sa~~Jd SaJn~EWJE,p sap sJnass!UJno} sap sanb!U4:)a~ sa4:)!J sap 'uo!~:>nJ~suo:> ~EJ~UO:> a~uEJ8y~U!a!~Ed ~UO}!nb sj!~d!.J:)sap sap ap np 'uo!~da:>uo:>El ap apE~s nE apn~y.p nEaJnq al SUEPsyn~:>aHasla~.J s~arO.Jd-~U~A~ sap : .J~d a8~.JAno ~a:) ~ s.Jno:)uo:) uos ~~.Jodd~ ~ (sas!JdaJ~ua ~a S~UE:>!JqE}) laUUO!ssajo.Jd na!l!w a, 'a8EJAnO,p ad'(~ anbE4:>Jnod s!nboJ:> sap JEd SayS!IEnS!A sayUUo!~ no -uaw y~y ~uo salla 'alq!ssod np aJnsaw El SUEO':>~a'y~!y4:>UE~y,p ~nE}yp 'UO!~EJnSS!} anb sla~ saJpJosyp sal aJ!npyJ ~a uo!~:>nJ~suo:> ap SUO!~:>UO} alqwasua,1 JaJnSSE,p U!}E XnEAEJ~ap sJno:> ua sa~UE~ El sap -Jodw! S~J~~uos a.JAn~ ua as!w ap SUO!~~Pu~wwo:)a.J sal ~a SaA!~:)n.J~suo:) suo!~!sods!p sa, .uo9nJ9xa,p apow Jnal ~a uo!~JnJ~suoJ el ap ade~9 anbe4J ~ saJ!essaJ~u sa4J~~ sa~uaJ9JJ!p sap uo!~eJ!Jqw!,1 ~ueJ9P!suOJ ua 'Ja!~ue4J al Jns !A!nS np no UOII!Aed un,p uo!~daJuoJ el ap ape~s ne 'S~Uap9J9Jd XneAeJ~ sap aleqol~ anA aun J!OAe a~!e4nos !nb !nlaJ ~uassaJ9~u! snua~UOJ sal
.S!oq

ua sJna!J~~u! SJa!IE:>sa 'UO!~EI!~UaA 'SJna~E!pEJJEd a~EHnE4:> 'a!Jaqwold El 'saJna!J~~xa sa!Jas sal El al -!nuaw sal 'aldwaxa JEd 'awwo:> 'a.JAna> puo:>as np :J~:J~.P sd.Jo:> sel .J~d s~n:J:>aJJaxn~A~.J:J sel 'J~a 'aJn1.JaA -no:> El 'a~UadJE4:> 'SJa4:>uEldsal 'sJnw sal 'SUO!~EPUOJ aJ!p-~-~sa,:>'a.JAna> so.J8 np xn~A~.J:J sel El sal : a~dwo:> ua ~uauuaJd SaJ~!dE4:> sal .JaS!IE~J~ Sa~EJAnO xnE ~~dEpEJ!~d!J:>sapal ~a SUEldsal :>aAE uo!~n:>~xa,p s~aroJd ap no as!JdaJ~ua,p s~arOJd-~UEAE,p J!1.JEd ~ sallanp!A!pU! SUOS!EWsap Uo!~:>nJ~suo:> ap sanb!U4:>a~ sap a~!EJ~ aJA!1 aJ 's~u~dn:o sJn~nJsap suo!~do ~a S~!~4 -nos sal ~U~A!nS uo!~da)uo) ~I ap ap~~s n~ sawnloA sal Jas!u~~JO.p U!J~S~S!I~uuosJadX!O4) sap a~!s1 -sa)~u ~a anb!J!)~ds ~uawaUUOJ!AUaun su~p UO!~~~U~ldw!uos J~d ~!U!J~Pas allanp!A!pU! UOS!~w~

~E
~E

savlos! no sanU!)UOJsallawas sap vWJe uo"!v9 '-Z:.v.v


""""""'..'." '..' '..all!noJ ap puoJ ua v"!aJdoJd ap uo"!v9
UO[lDPUO)

.I.vv
'y'y

~E
~E

~P s~I'~W~S

~JJ~J DI > ~S!W '[.y

~E ~E ~E ~E ~E 1E

Uo!)epuoJ ap Jna~Jel el ap InJleJ al Jnod saJ!e"!!eJJoJ sase9 .V.LV """"""""""'."""""""."'."""uo!)JnJ"!SUOJ .(.LV el ap uo!)e"!ueidwi 'LLV loS ap aJuess!eUuoJa~ 'I.LV SUO[lDPUO) '~!JJDq s~P )[lq!JJS~Q .l.y sJu~wnJoQ .y

6l

".suo!~epuoJ sal : a8e~~ ~ uoll!Aed

~ ~J~!de4:>

Bl Ll 9l 9l 9l Sl Sl Sl Sl

aJAn~ ua as!w ap suo!)epueWwoJa~ 'v9'( sanu!)uoJ sallawas .(.9.( savlos! sallawas .L9.( sallawas '1'9'( s~P uo[lJnJJsuoJ '9'[ la~ SJ04 SaA!)eJ!pU! sJnapuoJoJd .(.S'( """"""""""""a~ ap anbs!J np S!A-~-S!A suo!)epuewwoJa~ .LS.( """"'."""""".'.'..alew!u!w JnapuoJoJd el ap uo!)eu!wJa"!vG .I.S.( SUO[lDPUO) ~/DW!U!W S~P Jn~puo)oJd .5"'[

~l
~l

uo!)epuoJap aJ"!~wJed loS ne sas!wsueJ"! Sa~Je4J a"!uaJsap aldwax3 .vv( ap ap


"."."'.."' Sa~Je4Jap a"!uaJsap aun,p v"!!I!)n
.(.v'(

."'."."..."

~l ~l ~l El El El.""'."".'..'..'.
El

sa~Je4J sap uo!)eJo!ew ap s"!uap!j:/ao:) 'LV( sa~Je4J ap sadJ..l .I.v'( DI ~P S~3JD4J .y.[ UO!)JnJ"!sUOJ aun,p aJq!l!nb~ .(.('( u!eJJa"!ap saJue"!s!sv~ .L('( sJna"!Jod s"!uawvlv sal JaAe avssne4J-ap-zaJ aldw!s ~ UOII!Aed un,p aJmJnJ"!S .1.("(
' ~JmJnJJs DI Jns SUO[lJDs~P UO[lDs!IDnS!A SDW~4JS ~P
.[.[

II II II II II

II
Il 61

""""vwJe uo"!vq ua xnea"!od ap sallawas sap uO!)e"!ueldwl .S.L( XneaA!Usap uo!)eJ!pul 'VL( uo!)e"!o:) .(.L( """""""""""'.aleJ!)JaA adnoJ ua sJnw sap uo!)e"!uasvJda~ .LL( ueld ua sJnwsap uo!)e"!uasvJda~ .I.L( s~,,~w~s UO[lDJUDlqwl s~P 'l'[ ."[ ..ed suo!~epuo~ sallawas (Ll) ;la'Dli/Q UOS!DUJ : 5"
;lU!UDZZ;lUJ );lAD UOS!DUJ :

(: a.l~!de4::>

;I/QUJ;lX3

.5".l

L1 91
S1 ~1 [ 1 Il

V ;I/QUJ;lX3 .v.l .U

;li/ssnDI/)-;lp-Z;lJ U;I UOS!DUJ [;I/QUJ;lX3 :

;la'DJDa' );lAD P;I!Q-U!D/Q UOS!DUJ l ;I/QUJ;lX3 .n ;lp : ;la'DJDa' suas P;I!Q-U!D/Q UOS!DUJ / ;I/QUJ;lX3 "l ;lp : saldwaxa : a~!~WWOS ~aro~d-~U~A'V
J9Q!JjSdQ

l a.J~!de4::>

000000000000000000000SUO9QO dJ!OWWOS jdAO

or,
lol

oooooooooooOOOOUO!pnJlSUOj dP d/oqolZ DI uO90nloA~ 00'00000'000000000000000000000000000 SdJy!d lolo, Sa1!Jj9 """""""""""""'" sanb!4dEJ~ SdJy!d 01010'

ooooooooooooooooo.ooo.oooooooold(OJQ-lUOAO./ dP SlUdWroOQ """"""""""uo!~:)nJ~Suo:)

'loI

6 L L L L 5

~p

~~rOJd-~U~A"

a.J~!de4:>

Chapitre Chapitre

Chapitre 7 6 5
6.10. 6.11. 6.9. 6.8. 6.6. 6.5. 6.3. 5.2. 5./. 6.2. 6.1. 6.7.

7.5.

7.4.

7.3.

7.2.

7.1.

Les

6.4.
Murs Rez-de-chausse:

4.6.

4.5.

Recommandations 6.11.3. Amnagement Prescriptions Cas Protection Solutions Cas Avant-projet DescriPtif Localisation Visualisation Ralisation Recommandations 6.11.2. 6.11.1.

Variantes

Composants

6.12.6. 6.11.5. 6.11.4.

Fonctionnalits

Types

dallages

7.2.3.

7.2.2.

7.2.1.

7.1.2.

7.1.1.

6.6.2. 6.5. 6.4.5. 6.4.4. 6.4.3.

6.6.1.

Mise Murs

Avant-projets
5.2.4. 5.2.3. 5.2.2. 5.2.1. 4.6.6.

7.5.1. 6.6.3. 6.5.2.


de

4.6.4.

4.6.3.

4.6.2.

4.6.1.

5.2.5.

4.6.5.

d'un

rencontrs

1.

de

soubassement

de

Constructionde maisonsindividuelles

au
Terrain Traverse Drainages Protection Cas Avant-projet Avant-projet Avant-projet Bonne A A Protection Structure Dallage Fondations, Implantation, Conducteurs

Stabilit

Distribution

Confort

Dallage

Dallage

la

Liaison

Borne

Conducteur

Prise

Cas

Objectif
mur constructives viter: prescrire: verticale partiel

dallages

d'excution

soubassement

Protection

Conducteur

Implantation

niveau
d'un techniques des d'un dans

sur

terre

d'un

d'un
sommaire

de

d'un

des

de

position

terre-plein et

avec

indpendant

accident

principale

du

drainage

d'une

des

sommaires

dallage

sous-sol murs

sur

quipotentielle

sur la

de les exigences

particulier
soubassement

suprieur
dans priphriques des profils par traditionnelle traditionnelle construction

terre

implantation porteuse

dallage

dallage

sans

des

des

occupants

terre-plein

mise

appuis

terre-plein

soubassement

procds dsordres

soubassement
sommaire sommaire sommaire et et

de

maison

terrassement

soubassements

de

des

cran

de le

du

dallages

rseaux et horizontal de recommandations planchers

terre

principal

enduit

(APS)

en et

cas

protection

de

d'habitation

mise

dans drain d'une

sur

terrain

d'utilisation

fondations

recherch:

du
niveaux d'tanchit de et en

des

et

uvre

individuelle terre

de

dallage

distribution

les

(ou

la sous-sol 3 2 et

conscutifs

principale

et
1

murs terrasse

techniques

horizontal

complte

matriaux

dure

uvre dans

en

d'un

murs

dallage

avec)

diffrents

des

protection

pour

5.3. Recommandations miseen uvredesfondations de

6.4.1. Problmes communs aux murs de soubassement enterrs ou semi-enterrs. 6.4.2. Descriptif des avant-projets sommaires """""""""""

L~
par le avec cas

rduire

11.\11
par
de des

circuits

plancher
sur

des

au

incorpors filtrants par mise

porter

nappes

respecter

de

canalisations

terre-plein

fixation

colmatage d'assise

les
un

locaux

murs

sur
en

les

cran

risques
souterraines recommands uvre

un

murs

d'une vide

priphriques

vertical

de

de

d'infiltration membrane
type

sanitaire

faade

et

Delta-MS

et

horizontal

et

de

ou

le

d'tanchit

d'eau

refend

un sous-sol

dallage
,

"""

...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

74

67 69 69 70

70 70 70 70 71 72 74

45 47 47 48 49 49 49 50 52 54 56 56 57 58 58 58 58 59 59 60 61 64 64 64 65 65 66 66

37 39 39 39 39 39 41 41 42

34 35 35 36 36 36 36 36

611 611 611 811 811 811

s~le:>!1J~A S~)o:>s~p uo!)e:>!pu, .l.v.' , Xne~A!Us~p uo!)e:>!pu, .'.v." uDlq ~I SUDP UO!lDlOJ .y.'1 SUDlq Jns XnD~A!U UO!lDlOJ .[.'1 s~1 S~P s~!eq s~p ~nbpeJd uope)ue,dw!.p ~pow .l.r, le)uoz!JO4 ueld ~I suep s~!eq s~p uOpe)Ueldw!.p ~dpu!Jd .I.r"
' "."...' '

811

L Il
SII III III III III III III III

S~!Dq S~I :>~AD UO//!ADq SJnUJs~p UO!lDs!IDns!A .,." np

S~!Dq UO!lDluDlqUJI s~P ,'11


~~ s.lnw Il ~.I~!de4:>

(S~SJ~A!P suopdo) S~Jn~!J~)X~S~!J~s!nu~w '['l'O' SJn~!J~)X~SJnw .rl.O' s~ll!e)~p uou s~geJAno .1.l.O' '.'.."SUO!~qO )!lq!J)S~P np l!DJlX3 ,.01 )~AD ""..' s~geJAnO s~p jpd!J:>s~p : )!J:>~)u~wn:>oa 'r "0' s~nb!4deJg s)u~wn:>oa '1."0' ~3DJD3 :>~AD P~!q-U!Dlq UO//!ADqlJoqqns J~!ssoQ .'.0' ~p : s~pe~eJ s~p s~!eg 0 1 ~.I~!de4:>

60 1 80 1 LOlsJnUJs~l 90 1

~UJJD UOl~qJnoq S~JmDUJJD,p pJDpUDlS.01.6 .6.6 S~Ap:>nJ)Suo:> SuoP!sods!a


.[.S'

90 1 90 1
901 SO1 tO 1 [0 1 lO 1 101 101 00 1 001 66 66 ""'."' '

J~)!A~~Jn~JJ3 (J~4:>ue,d ~A!Ju~) ~~puewwo:>~J ~p uop!sods!a


'

'l'S'6 "'S' 6

UOS!D!l.8.6 XnD)!lJ~A xnDlUOZ!JOl/ l~ S~3DU!Dl/J'L' 6 '..~3Dlqnop~p UOS!OP )~ADsuo!lnlos ~p s~/qUJ~X3.9.6 s~sn~J:> s~nb!Jqs~p ~JAna> ~S!W '5".6 u~ uo~~qu~ xn~J) S)Olqs~p ~JAna> ~S!W .y.6 u~

uope)!qe4.p suos!ew s~p SJn~!J~)X~sl~uuop!peJ) sJnw .S.[.6 sJn~)Jod SJnw s~p n~J~dv .v'[' 6 ~ge)~,1~p ne~A!Une ~,e)uoz!JO4 ~dnoJ '['['6 """""""""""""~~ssne4:>-~p-Z~J np SJnw s~p ~UU~!J~e~nA 'r['6 ~~ssne4:>-~p-Z~J ne~A!Une ~,e)uoz!JO4 ~dnoJ "'['6 np ' "uO!lDs!IDns!A s~nb!l/qDJ3 ~p SlU~UJn)OQ .[.6 XnD!J~~DUJ X!ol/) Jnoq SUO!lqO ~p )~AD~J!DUJUJOS )!lq!J:>S~p ~!DJ~X3 np ,.6 ~3D~~ :>~AD UO//!ADd .'.6
""""""""".""""""""""."."."'.s.ln~!.I~~U!

86 L6 S6 [6 l6 16 06 68 68

s.lnw ~~ s.ln~!.I~~x~ s.lnw

6 ~.I~!de4:>

s~/qUJ~x~ SUO!lDn:>DA~SlU~UJ~pJO:D~ : l~ "L'8 JAd SUO!lDS!IDUD:> ~p slu~UJ~/~ SlUD:>!JqD) : s~l/:>!J Sl!DJlX3 .9.8 ~p ~u!sn u~ s~~nb!JqD)~Jq SUO!lDpUO) S~JmDUJJD ~p : lUD)!JqD)~l/)!:J .5".8 ~U~UJ~ssDqnos SJnUJ SUO!~DpU:J ~p l~ .y.8 ~gellep ~, snos suopeS!leue:> s~p uope)ueldw! )~ U!~ld-~JJ~) np ueld .l.[.S (uopes!lenS!A))u~w~sseqnos ~p SJnw s~p )~ suopepuoj s~p ~nA .'.[.S
U!~/q-~JJ~~np lU~UJ~ssDqnos .[.8

68
L8 98 98

slu~UJn)oQ .l.8 U!~ld-~JJ~) Jns ~ge"ea .L .I.S "'..'..S~SJ~A!Psuopes!leueJ .9.I.S


,..,

98
S8 S8 S8 S8 S8 [8 9L 9L 9L SL

U!~ld-~JJ~.l.S.'.S

"'."'.)u~w~sseqnos ~p SJnw .v.'.S

suopepuo;j .[.I.S "'...s~ll!noj s~p )u~w~sn~JJ 'l.'.S ~:>ejJns~p )u~w~sseJJ~.l .'.'.S .'.8 u~ uos!ew ~~ssne4:>-~p-z~.I

8 ~.I~!de4:>

~J!J:>s~Jd SUO9!sods!a 'l'9' L ~ ~'Iep el ~p Jn~!J~dns no Jn~!J~ju! ne~A!Une ~Jpu!eJ:> suopeJnss!;j "'9' L ~ ,.".."..,."..",."",.,.,...,...",.""",."""'..lu~UJ~ssDqnos ~p JnUJl~ ~3DIIDP UO!puo( .9"L s~nb!wJ~4) suoP!pJ~d~p s~p uop:>np~J : ~4:>J~4:>~J J~!ln:>pJedjp:>~!qO .l.S"L

a.l!VUlUlOS

J
"..."""""""""'..."""""""""...':)I\d s~UElnOJ s~a,ol\ 'y.[ l'll XnE~UEA~ ~UESS!lno:>I!E~JOd '[.[ I.ll a~EJE~ ap sa~Jod 'r[ l'll '..' : ,
'.'

, , ,
,

sJna!J9~xa ~UE~~Eq s~alol\ .1.[ l'll '...' si}Jni}!J~Jxi} Si}JnJi}WJi}:J '[ I.ll JAd Si}JJ~Ui}j: i}nb!u4Ji}J i}4:>!:J 1"ll
S!oq Ui} Si}JJ~Ui}j-Si}JJoq Ji} Si}JJ~Ui}:J .Ol"ll '.S!oq Ui} Si}JJ~Ui}j : i}nb!u4Ji}J i}4:>!:J .6"l1 '[.8.ll .r8.ll .1.8.ll .8"l1

JAd Ui} Si}JUDSS!/nOJ Si}JJ~Ui}jJi} Si}JJ~Ui}j-Si}JJOd "ll"ll

, "."""""""".."'."""""".anb!lddE

ua aJ~~uaJ aun,p sa!Jas!nuaw

UO!~Es!IEnS!1\ ap SE:) sel

sap asod

nEalqE~ suo!suaw!p '

'..."."'...~'.Si}JnJJi}AnO Si}P i}JAn;JJ Ui} i}S!W wn!u!wnID Ui} i}JJ~Ui}j : i}nb!u4Ji}J i}4J!:J

.L"ll

".."""""""..."'.."""""""..""'.""a.lS:)

np :)3.l'v' anb!u4:>a~ S!A'v' '8.9.ll '.."...""""".' ' '.IE>ja:) laqEl .L .9.ll ""'..."'."""""..'~Eo:>!IEnt>
'v"v' M3 "'."'..."..."wJa4~o:>'v' 'v'a.l:) a.ls:)

laqEl
laqEl al

.9.9.ll
.S'9.ll .y.9'll .[.9'll 'l.9.ll ."9.ll

'1\ '3.'v' ~uawassEI:>

~E:>!J!~Ja:) UO!~E:>!J!~Ja:) UO!~E:>!J!~Ja:)

S/i}!:>!lJO S/i}qD/ Si}l '9"l1

s~UEIOS!Sa~EJ~!Asap S9~!JEln:>!~JEd .['S.ll .alqnop no aldw!s a~EJ~!A ua Sa!Eq sap ur)! ~a u)! s~ua!:>!JJao:) .rS'll sa9J~!A Sa!Eq sap anb!wJa4~ Uo!~!pJad9P ap s~uaP!JJao:)
,

.1'S'll
Si}l .5'"l1

,., Si}2DJJ!A aJJal\ .S.t'll

s!oq/wn!u!wnl'v' 't't'll ,. S!Oa .['t'll wn!u!wnl'v'


:)I\d

.rt'll
.I.t'll

,...,

'."""""'sUO!JDS!ID~J : sJ!npoJq Ji} XnD!J~JDW .PO.ll ,.. i}!Ji}s!nUi}W Ui} S~s!/!JnSi}WJi}l .["ll
Si}JJoq Si}P Ji} Si}JJ~Ui}j Si}P uo!JDu2!s~Q

i}~JJUi},p

'n

1
OZI ~.J~!d~4:>

~~I ~~I ~~I ~~I ~~I [~I l~1 I~I O~I 6[1 6[1 6[1 6[1 8[1 8[1 L[I L[I L[I L[I L[I 9[1 9[1 9[1 9[1 SEI SEI SEI ~[I ~[I ~[I ~[I ~[I ~[I [[1 lEI 1[1 6l1
'..'

Si}JnJJi}AnO Si}P Si}IDq!:>U!Jq si}nb!JS!J~PDJDJ "ll ".""'.' '..."...s~.Jn~!.J~~x~ S~!.J~s!nu~w

Sluo/nOJ

Sld/OA

dP

SdJjJO)

.F: /

"luOlloq-o//pso

ddl.l

: Wn!U!Wn/o,p

dZO!//O

Ud d!Oq

dUn,p

dnb!UIIJdl

dIlJ!:J

.l/

"."'
"...",.." ,..."., ".."

'...'
,...,.

"

S/!ndSSdP SO) / / .1.01.11

Jna!J91U! na .ro 1.11 919J


Jna!J91xa 919J na

",..""...,
"...' '.""""...'

"".."".,

,.,"",.,

,..."

Sd!Oq SdP JnolJnod no Sd/q!SUdS slu!od SdP lUdWdl!OJl

.0/ /

'uO!1~IOS!.P sa9d~1 JaA~ anb!ldd~ ua asod : a!Jas!nuaw


.., "."." "".,..., , Jna!J91U! "".." ,..,."", 919J np """, ,..""." ," "..",

ap SI!~19a 'Z.6'11

sladd~~ .'.6'11
.l.S'I' 'I.S'II

Sd!JdS!nUdWSdP dsod dP suo!l!sods!Q .6 /


J~d anua1qo 91!94JU~1~ 1J~1UOJ

1UaWa1!~J1

""""""'.."'."""""""'...'..."..'a!Jauuo:5~w

1a 1U~WJOp

aJ1ua

,..,.."
' ",...,

,..."..,

,,.".,

"", Sd!Oq SdP JnolJnod no -yl!-YIIJUOl~ .8 /

"..",...,
,..."".,

"".",.,.'."...'..saJ1~uaJ
"..",.,

ap s!ndd~ sap asod

.[.L.II

...""""""""""'."
",."",.""..., ", .."".., ",...",..., , ,...,
".""",

,."."""" ",..", ".."".,.

s9nb!Jq~J9Jd s!ndd~ sap Sa1U~JnOJ SUO!SUaW!a .r L'II "".", , sadpu!Jd .1' L .11 '.'dJAna> Ud dS!W : dJl~Ud) dP s!nddv .L / """.""..'
"""" aJAn~ ",.,
""",'."

' SOJ~ """."


'..""""".'

asod ap SUO!1~pu~wwoJa~ .r9.11


a!Jauuo:5~w dJAna> ua S9S!I~9J Xn~A~J.l .1.9.11

Ud dS!W dP su!lpUOWWOJd~ .9 / Sd!Oq JdAO sJnd!J-ylxd sJnw .5" /

Sll Lli 9l1 Sll Sll Sll ~ll ~ll ~ll tll tll tll III III III III III III III Oll

""

tJlltJnp!(\!pu! SUOS!VlU UO!J.Jn.lJsu:J ~ tJp

[]A]
JAd U3
suf}On)OAjI S3p S/3nSn S3JJ~WO!Q

.V.S" /

JaJ'!SEJUa

~ SJa!A":;I.S.(.S

:)M salqwasu3 .v(.S 1 'Sa4Jnop ap SJnaAaJa~ .(.(.S 1 soqEAEl L.(.S 1 saJ!OU~!E~ .I.(.S 1 SU!oq 3P S3//0S3P SJU3W3~OUjlWV "[.S" / a!,!JOS ap saJ!OSSaJJE sap aJAn~ ua as!w ap SI!E'!9a .9L.S 1 s'!uaWa4JUEJq ap ,!a a!'!Jos ap saJ!ossaJJ'v' .SL.S 1 sJna'!nq!J'!S!a ."'L.S 1 aJ!E'!!UESapnE4J nEa,p uo!'!nq!J'!s!P ap sapow .(L.S 1 ~3d ua saqm sap sa~E'!UEAE'!a UO!,!EJ!JqE:I L."l"S 1 uo!'!nq!J'!s!P ap sadpu!Jd .1 L.S 1 3J!OJ!UOS 3pnOIl) n03,p UOf}nq!JJS!Q ,.S" / ZE~ a!~JaU3 .l.I.S 1 anb!J'!JaI9 a!~JaU3 .I.I.S 1 3J!OJ!UOS 3pnOIl) n03,p UOf})npOJQp S3POW .S" /

(61 'l61 161 161 161 061 681 881 881 881 881 981 981 981 181 LLI LLI SLI

epne4:> nee.p uo!~nq!.J~S!P~e uo!~:>npo.Jd 51 e.J~!de4:>


S~Jn~!JV1U! SUO!1ES!IEUE:>

rLI
, , ,

.(.9.v
.1.9.v

--C.9.v 1
1

vJJ~1U~ nE~SV~ nE~ U~ UO!1E1U~W!I'v'

((

,nal/!l

aJ!DWWOS ~arOJq-~UDAv.9.p'

u!~ld-aJJa1 Jns avssnE4J-ap-zaJ un,p SEJ al SUEPap!OJ} nEa,p uopnq!J1S!P ~p aldw~x3 .LS.V 1 , '..., , ,..., los-snos JaAE UOS!EW~un,p SE:> .'.S'v 1 ", , ", """ :""'."..aJna!J~~U! Uo!~nq!J~S!P saq!:>U!Jd 'S'.p' ap , Uo!~nq!J~s!Q 'p.p' a~uaWD,p a~!npuoJ '['p'
1

,
,...,
,

~P!OJ}nEa,p uopnq!J1S!P~p 1!nJJ!J np saJ!OSsaJJE Jns SI!E1va 'V.LV S~I


,..., , ,
,

.('Lvi vnb!JqE}vJd pJE~aJ np SUO!Suaw!p 1a UOPn1PSUO:> .'l"l.v 1


'...'..."...' aJ!E1!UES nEa,p nEaSvJ nE 1u~wa4JUEJS .I.'l'v

nDa ua UO!~D~UaW!W

',p'

rLI lLI lLI ILl ILl DLI 891 L91 591 591 591 ~91 ~91 r91 191
091000 65100. 651...' 851 ... 8510.. 851 ... 951 L51 o..

sanb!U4:>a~ xneas~H

sa?".p' ~ 1 a.J~!de4:>

sa"!U!EJ"!UOJ9Jd sallaJ"!nod ~ Ja4JUEId un,p asod ap UEld ."l"S.[ 1 a9SSnE4J-ap-ZaJ "!nE4Ja4JUEId np asod ap nEaJapJOa .I.S.[ l np
, , UO!JnJ~Xd,p SJUdWroOQ .8'[ 1

, , .' '

, ,

,...,

, ,., " ", "...' "..'

uo!"!nJ9xa,p s"!uawnJop '.."' '."" '.."""

ap aldwax3

.l'L.[

'..asod ap nEaJapJoq al Jns s9"!Jod sanb!U4Ja"!s"!uawau~!asua~ .l'L'[ l


SJdlJ:>UDIQ UO!Jro~Xd,PSUD/d L.[ 1 SdP dJ!DJ!UDS dP!A Jns JdlJ:>UD/d .9"[ 1 ."l"S.[ 1 .I.S.[ 1
1

'..."..."...'...'
, "

"!UEJnOJ a~E"!9,p Ja4JUEId : uo!"!nlos awy!xnaa uo!ssaJdwoJ


,

9510.. 951 551 551 551 551 t51... 551 ... ... ... ...

<lJ.1) a9JodJoJUI

ap alqE.1 ~ Ja4JUEId : uo!"!nlos aJy!waJd


,

dJUDJJOY dl/oP :>dAD JdlJ:>UD/d ')"[

saJ"!~Aa4J .y.y.[ aJ!E!P9wJa"!u!!nddE un Jns aA!"!JnJ"!suoJ uo!"!nlos .[.y.[ aJ"!~Aa4J"!a Ja!IEJSaUOS!E!l .l.y.[ Ja!IEJSa,pa!w9J"! aun,p a~EU!S!OA sallaJ"!nod sap uo!"!!sods!a 'I.y.[ nE
, , ,."" "".' , , ,

1 1 1 1

"'.SJdlJ:>UDIQ SdP dJAna> Ud dS!W dP S/!DJ~Q .y"[ 1 ,..".. sdnb!ulJ:>dJ SI!DJ~Q "["[ 1

E51

o..

1 5 1 ... 051 6tl 6tl... 6tl 6tlo..o 6tl.'.' Ltl... ... ...

Ja"!JadsaJ~ SaIEW!U!W saA!"!JnJ"!suoJ suo!"!!sods!a .9'l'[ '...'...'...'sa~E"!uow s"!uaJ9jJ!pap SEW94JS .S.l.[ Ja!"!uE4JJns aJAn~ ua as!w ap sadE"!3 .y'l.[ '...'..9WJE UO"!9q al lEP El JEd sa~JE4Jsap uo!"!!"!JEd9~ .[.l.[ ua , SnOAaJ"!ua JEd a"!uEJjJOJ sal uo!"!JUO~ ."l"l'[ ",
: " ,.,

1 1 1 1 1

...

sallaJ"!nod sal JEd asna"!Jod uo!"!JUO~ .I.l.[ 1 , Sdl/dJJnOQJdlJ:>UDIQ UO!JQd:>UOJ 1 Q un,p 'l"[
JJO)UO:> UO!PUO)Jd dsndJJOQUO!J:>U:J "[ 1

sallanp!A!pU! suos!ew ap s.Jay:>ueld t 1 a.J~!dey::>


a.J!VlUlUOS

Constructionde maisonsindividuelles
15.4.1. Sanitairesisols 15.4.2. Sanitairesgroups 15.5. Conditions d'quipement lectrique dansune sallede bains 15.5.1. Quatre volumes distincts 15.5.2. Scurit 15.5.3. Classesdes appareilsd'utilisation 15.5.4. Indicesde protection exigs 15.5.5. Armoires de toilette des sallesde bains: prescriptions 193 193 194 194 194 195 195 195

15.6.Maison L- plan du rez-de-chausse en """""""""""""""""""""""""""


Chapitre

15.5.6. Matriels lectriques autoriss dans les locaux avec baignoire ou receveur de douche

... 195
196

16 Chauffage: production et distribution 16.1. Principaux critresde choixd'un systme chauffage de 16.2. lments constitutifs d'un chauffage eau chaude 16.3. Chaudires murales 16.3.1. Rappels 16.3.2. Chaudires ventouse 16.4. Distribution la chaleur de 16.4.1. Systmes distribution de 16.4.2. Hydrocbl en tubes PER 16.4.3. Prescriptionsde mise en uvre des canalisations 16.5. Rgulation la temprature de ambiante 16.5.1. Objet de la rgulation 16.5.2. Rgulationde la temprature dans les pices 16.5.3. Les options de rgulation 16.6. Aspects rglementaires 16.6.1. Cas des chaudires gaz avec sortie ventouse 16.6.2. Cas des appareils gaz circuit non tanche 16.7. Avant-projet sommaire 16.7.1. Les points cls 16.7.2. Les planset les faades

197 199 199 201 201 201 203 203 205 206 207 207 207 209 210 210 211 215 215 216

16.7.3.Chaudires murales pour chauffage eauchaude + sanitaire


16.7.4. Extrait de cataloguetechnique: chaudiresmurales pour ventouse Chapitre 17 Rseau d'vacuation des eaux 17.1. Rseaux d'assainissement 17.1.1. Provenancedes eaux 17.1.2. Rseauxd'assainissement 17.2. vacuation eauxde pluie des 17.2.1. Le rseaud'vacuationdes eaux de pluie

218
219 221 223 223 223 226 226
""""""""'"

17.2.2.Indications posede gouttires de PVC coller

226
227 228 228 228 229 229 229 231 234 234 234 234 235 236 236 236 236 237 239 239

17.2.3. Extrait de cataloguetechnique 17.3. Rseau intrieurdesvacuations 17.3.1. Dimensionsdes tubes en PVC 17.3.2. Diamtres usuelsdes vacuationsd'appareils 17.3.3. Systmedes chutes sparativespour EU et EV et collecteur d'allure horizontale 17.3.4. Chute unique (systmebrevet Chutunic ) 17.3.5. Diamtres minimaux des chutes EU ou WC 17.3.6. Recommandation pose des tubes en PVC de 17.4. Rseau enterrsousle dallage(EU et EV) 17.4.1. Attribution des travaux 17.4.2. Implantation du rseauenterr 17.4.3. Principesd'excution 17.4.4. Droulement de la mise en uvre du rseauenterr sous dallage 17.5. vacuations extrieures enterres:recommandations 17.5.1. Siphondisconnecteur 17.5.2. Clapet anti-retour 17.5.3. Distancesrglementairesentre canalisations enterres Chapitre 18 Assainissement autonome ou individuel 18.1. Assainissement autonome 18.1.1. Dsignationusuelle

'

UO9E~!qE4,1SUEP~~A!JJ'v'
""""""'~II~np!A!pU! UO!~ES!IEUEJ

"""l'U

'("l'U "'l"'l'U '1 "'l'U

'J!lqnd

UO!~JUO! ~P ~~!OS nE~S~J nE ~U~W~pJOJJE~

"""""""""",~npI"lpUI """"""""""3npI"lpul

nD3S~J np S~P S~UIOd 'l"U nD3S~J np UOI~DS!/D~~ "'U

06l 06l 06l 68l 68l 68l L8l


(dlJJ)

'anb!UO4d~I~~

au8!1 aun,p uo!~:>npp"

II

a..~!de4:>

S~J~!lnJ!lJDq s~nb!uIJJ~~ S~SnDp S~p J~!IJDJnp ~!DJ~X3 .l'! l aJJa~ ap ~!n:>J!:).9."1"l

"."'.."'..."..."

nea,p a'ies anbe4:> ap alla!~ua~od!nb~ uos!en S~!n:>Jp sap uo!~:>a~oJd SUO!~:>uoJ sap uo!~eJed~s sauuosJad sap uo!~:>a~oJd 'anb!J~:>al~ a!~Jau~ ua uo!~e~uaw!l'v'

.S.'.'"l .y l''"l .E."'"l '"l'I""l .'.l''"l

08l 6Ll 6Ll 8Ll 8Ll 8Ll LLl LLl SLl


OLlOOO 69lo00 L9loo.
a919J)uo:>

nD~S~Jnp UO!~DIID~SU!,P S~qpU!Jd '! '! l

.Ana!.A~~u! anb!.A~:>al~ n~as~\I Il a.A~!d~4:)


\f a/~poUJ : UOI/!AOQ aQ,{l ap

'Z.OZ
Ol a.l~!de4:)

aJpJ3.1 ap 1/!A aun,p XnOAOJJ sap aA!JQ!J:>sap a:>!JoN "/ .OZ

'

a.lP.l3.1 ap sell!A sa,


J!1d!J:>saa .'l'S.61 .1.S.61

anb!UE:>9W ' aJ!EWWOS

UO!)EI!1uaA uo!1d!J:>sap

)01

np

ad/.) )a

UO!1Es!IEnS!A

3nblul/:>al

31/:>!J

3/qD/Z~JOJZJ.1/

UO9D/9u3A

3P

3W~lSJ.S

.5".61

9)!p!wn4 ua Jnaua) El )UEA!nS uo!1EI!1uaA Jns a:>uanIJU!,p El aldwax3 .'l.v.61 J!E,I ap 9)!p!wn4,1 ap UO!1:>UOJ uo!1EI!1uaA Jns UO!1:>E,p ua El ad!:>U!Jd .1.v6'
"
'."'..J!E,P a!1JOS ap)a a9J)ua,p sJ!1!sods!p sap aJAn~

",
ua as!w

3/qD/Z~JOJZJ.1/
ap suO!1nE:>9Jd

UO9D/9U31\
.L.[.61

.y.61

)!SUEJ) ..."...' "..."' '..' '..."..."..."..a:>!AJaS ap sa:>y!d sal SUEP UO!1:>EJ)Xa,p

ap

sa~EssEd sa4:>n08

.9.[.61 'S.[.61

SaIEd!:>u!Jd a:>!AJaS ap sa:>y!d sal SUEP sa9:>Eld UO!1:>EJ)Xa,p

sa:>y!d

sal sa4:>noq

SUEP sal

J!E,P JEd

sa9J)U3 S)!Q9a

.v.[.61 .[.[.61

a)uauEwJad

)a

a1EJ9u9~

UO!1EJ9'v'

.'l.[.61

IEJ9U9~

ad!:>u!Jd

.'.[.61

3/13npIAlpul
' ' '

UOSIDW

U3 UO9Dlu3W3/Z~J

3P SlIDJlX3

.[.61

xnEd!:>u!Jds)uEsodwo:> sap S9)9!JdoJd )a SUO!1!U!J9a"l.'l.61


s)uEsodwo:>sap aJ!EWWOS uo!1d!J:>saa .1 "l.61

xntJ 3/dwlS

p 3nbluD:>~W
3~/gJlUO:>

UO9DI9u3A 3nbluD:>~W

3P 3W~lSJ.S UO9D/9U31\

.Z.61 .1.61

bWN

S9I ~9I ~9I (9I I9I I9I 19I 19I 19I 09I 6SI 6SI 6SI 6SI ~SI (SI (SI (SI ISI

lanp!Alpul ~~~lq~4 ua uoI~~II~uaA 61 aJ~ld~~:>


' '

S3suod~J suo9s3nb s3nbl3n .9'81 l3


Ja!SSOp

np UO!1n)!1suoJ "l.S.S 1
anb!1S!J9):>EJEJ SJ91S0QSIP S3p .I.S.S UO9D/lDlSUI 1 .5"'81

salQ!ssod

SUO!1nIOS

lOS ,

np

aJn)EU

El

)UEA!nS

UO!1EIIE)SU!,1 UO9DlU3W3/Z~Jl3

ap

UO!1EI!1uaA

.[.vS

SaSS!EJ~ xnEa sa)no) assoJ El ap asod ap SI!asuoJ

:>E8

"l'v'S .1'vS

1 1

s3nb9S3WOP xnD3 S3p lU3W3llDJl

3P UO9D/lDlSUI .y.81

UO!1EI!1uaA ap uo!1da:>uoJ .'l.['S 1 El awy)s/.s np alqwasua,1 ap )uawaUUO!1:>UOJ UO!1!PUOJ .I.[.S 1 ap 3P 3QPUIJd'[.81 SaJ!E)!UES SI!aJEddE s!ndap UO!1EIIE)SU!,P sal aldwax3 '[.[.S 1 S9S!I!1n snld sal )UaWa)!EJ) ap sJ!1!sods!a "l.'l.S 1 )UaWa)!EJ)9Jd ap sJ!1!sods!a ., "l.S 1
S3J~III::l
aI9J)Uo:> )a UO!1E:>!J!J9A .S'I.S 1

.l'81

ss'v'aa

El

)a

a!J!EW

El

J!UJnoJ

s)uawau~!aSua~

.v.I.S

OSl 6tl 6tl 6tl 8tl 8tl 8tl 8tl 9tl 9tl 9tl Ltl ttl Itl Itl Ott Ott Ott Ott

'.."..."..." '..i (A3 )a n3) sanb!1sawop xnEa sal Jan:>EA9 Ja)!EJ) )uawwoJ )a

)uawaSS!U!ESSE,P awy)s/.s

un,p X!04:>al .[.'.S 1 "l.'.S 1

lJ.l!VUlUlOS

f!:4 Construction de maisonsindividuelles


22.4. 22.3. ExemPle Profondeur de etdesserte distance intrieure pose de des tubes

291 291
"""""

23.3. 23.1.
23.2.
Charpentes

Dimensions Rles principaux


Solutions

de

courantes
structure

porteuse

des bois de charpentes


de la couverture
en bois

23.4.

23.4.3. 23.4.2. 23.4.1.


Fermes

Vue en lments Utilisation


entrait

perspective constitutifs mise et


retrouss

en

avec uvre la terminologie

23.7.
23.6. 23.5.

Pignons: Charpente

Ralisations

rservations,

en

diverses
combles

sur chantiers
rampants, habitables

souches et

en construction...
isolation

293 295 296 297 298 298 298 298 299 300 301 303 305 306 307 308 309 309 309 310 311
""""""""."

Chapitre

23

24.6.
24.5. 24.4. 24.3. 24.2. 24.1.

24.5.3. 24.5.2. 24.5.1. Consistance


Dispositifs Fonctionnement Constitution Dfinition Types

Prescriptions Dispositif

traditionnelles

des
de

travaux
fermette ou

de anti-flambement
de

contreventement de
ferme fermettes

mise

en

uvre

Chapitre

24

Charpentes

de

fermes

d'une

stabilisateurs

avec

la

d'une

fermettes

charpente

ou

d'une

25.2. Escaliersprfabriqus avec palier


Escalier Termes en principaux bois

fermette

25.4.
26.1. 25.3.

26.4.8. 26.4.2.
26.4.7. 26.4.6. 26.4.5. 26.4.4. 26.4.3. 26.4.1. Balancement
26.1.2. 26.1.1. Avant-projet: Prescriptions lments Les Escaliers

Artiers Souche Fatages Noue Rives cartement


Implantation Les

Sortie Rives
prfabriqus de

des

d'gout de
de de
tuiles

pignons marches

ventilation:
chemine des
d'un du et avec

liteaux,
pavillon toit

VMC
pian

ou

pureau

et
en

ventilation
tuiles

primaire

EU/EV

313 315 316 317 318 321 323 323 324 325 326 328 328 328 328 328 328 329 329 329 330 331 333 333 333 333 334 334 335 336 336 336 340 343

Chapitre

25

Chapitre

26

26.4.

26.3.

26.2.

25.1.

Couverture

points

essentiels

en

faades

descriptif:

particulires

faades

lot

vues

couverture

marches

en

Chapitre

27 Projet de construction
26.5. Tuiles en microbton

balances

de

type

Plein

.Ciel

27.2.
27.1.

27.2.1. Plande situation


Exemple Types
de

concret:
documents

pavillon

EXPO

'

27.2.2. 27.2.3. 27.2.4. 27.2.5.


27.2.7. 27.2.8. 27.2.9.

Plan de masse Vue en perspective Faades Plans d'avant-projet sommaire (APS)


Coupes verticales Dessins d'excution Descriptif partiel des travaux

, ' , ,
,

27.2.6. Plansdes niveaux de construction

, ' ,

Index

S1811U1WI1 Sa/qwo3 3alt11UOll!ltl1d np alt!13ads.lad ua anlt : rI

a.ln~!~

"J~a 'saJqJe 'sa8euuosJad anb

uos

suep

~eJ~UO)

np S9~!lepOW

~~ ~U~W~)UeU!j

'~Iqw~su~ ~p ueld S~9UUOP

sla~ SJna~eJOA~ saloqw,(s SJaAIP - s~!JdoJdde S!JOIOJJaAe ~a


aS!OpJe aJn~!O~ 'aledpu!Jd ape~ej el ap uoI~eJoJ~p ap s~uaw -~I~ 'sa!eq - sJna!J~~xa xneJn~Ja~!4JJe X!O4J sal JaAe 'aledp -u!Jd ape~ej el ap ~Jadse,1aJ~UOWalla : aAI~;)aC#$.laC# anA 0 ua "a~nb!pu! ~UaAnOS ~sa aJt!JJns Jnal ~Sa~U~!S~P ~UOSSUO!~t!lnJJp sal ~a saJ~!d sal " ~!nu auoz t!1~a Jno[ auoz t!1 Jnod ~~!It!UUO!~JUOJ Jnal anb !SU!t! 'xnt!Jol sap ~uawaJ -ua~t!,1 ~a uo!~!sods!p t!1 ~uaJ~uow aJ!t!wwos ut!ld ua sanA sal "S~~t!u -~wt! salqwoJ ~a a~ssnt!4J-ap-zaJ : a.l!OWWOSuo/d ua san}, 0 "aA!~JadsJadua anA t!1 ap ~a 'salla!~t!d sa~oJ sal JaAt! ut!ld ua sanA sap ~!~t!,s Il

'~seq ~p s~nb!u4)~~

'~Jn~!J9~U! ~~ ~Jn~!J9~X~ ~Jn~)~~!4)Je 'uo!~e~!qe4.1 ~p 9~!leUUO!~)UOj

: s~u!eWOp no s~)~dse S~U~J9jj!P ~UJ~)UO) ~~!OJd-~ueAe.l 'UO!~!U!j9P Jed '~ueu!wop9Jd ~U~Anos~s~ uo!~enleA9 ~Jy~!J) ~l '~U~!P ~I Jed s~nU~~~J suo!~do s~1 no suo!~e)!j!pOW s~1 uol~s J~u!JJe ~ 'uo!~)nJ~suo) el ~p ~Ieqol~ uo!~enleA9.1~~wJ~d ~~!oJd-~ueAe,l

.uOl1nJyXa,p saJua~ -Ixa sal no SylJlun sanblU4Ja1 S1uawnJOp xne saJuaJyJyJ sal lu 'SaSlJdaJ1Uaxne saysodWI sanblU4Ja1 SUOI1d!JJsaJdsal sed auuOl1uaw au 1a 1uaiP ne ayul1Sap 1sa aAI1dlJJSap aJI10U el ":>1a'SaJn1JaAnOJ'sa1uad -Je4J 'sa~ellep : Sa~eJAnOsap UOl1JnJ1SUOJ s1uawyly sal ap : ":>1a'a~eJJne4Jal 'apne4J nea,l 'xneJol sap anb!J1JalY uopelle1suI,I Jnod snAyJd s1uawadlnby sal : ":>1a'1uelos! 'sanblJq 'U01yq ap SJOlq : sanbpSlJy1JeJeJ sJnal 1a aJmeu Jnal 'sys!lpn Xne!Jy1eW sa! : sa~eJAno,p suope1saJd sanblanb 1uawalnas aspyJd 1a a1JUpJns dOJ1 1uaAnos 1sa aA90lJJSap a~90u el .uOpJnJ1SUOJap 1eJ1UOJnp s1uawyly sal 1a aApdlJJSap aJpOU el JallnJI1Jed ua 1uauuaJdwoJ sal13 S~~!J)~ S~)~!d zolol

sanb!LldeJ3 SaJ~!d 111


.J.J!O.ld-.Ju~A.~" .Jp s.Ju.Jwn:JQ ""

'J~a 'a!JaJJn~4J 'a!Japu~nq 'ag~J~g : saxauu~ saJy!d sal

'(sJa!I~Jsa) I~J!1JaAu~ld al su~p ~a UI~4 'sJ!olnOJ) 1~~UOZ!JO4 u~ld al su~p Suo!~~lnJJp sal '"J~a 'SU!~q 'au!s!nJ : aJ!AJaS ap saJy!d sal '"J~a 'saJqw~4J 'Jno[ys : sal~dpu!Jd saJy!d sal : J!OA~S~ 'UO!~~!q~4,P sawnlOA sap ~a saJ~ -Jns sap ~uawaJuag~,1 ~a UO!~~~U~ldw!,1 anb!pu! ~a[oJd-~u~A~,l .UO!~JnJ~SUOJ ap alqwasua,p aA!~ ~I -d!JJsap aJ!~OU aun ~u~npu! 'uo!~daJuoJ ~s ap ~a UO!~~!q~4.1 ap n~Jad~ un a~uasyJd (SdV) a.A!~WWOS ~afo.Ad-~U~A~.'

UO?J.Jn./JSuo.J Ja(o./d-JuvI1V ap

Constructionde maisonsindividuelles

.f

Figure1.3

'aJJa~ + 'v' 0 1 ~UEJnOJ sas!Jd V ap ~aJJa~+ ~Ua!A-~a-EA : J"O!~S .0(


'aJJa~ + 'v' "lE ~UEJnOJ ap as!Jd 1 ~aJJa~ + 'v' 91 ~UEJnOJ ap sas!Jd E

's3~1Jod S3p ~3 3~U3d el 3P UO!~;)uoJ U3 S~U3W~I~ S3p UO!~;)3S '3!~UeJ~ ;)3/\e 3P!;) -!~;)3SU!.1 3P ~3 3P!;)!~UOJ np ;)3/\e ~~!eJ~ u!des U3 S3U3WJ3J no SUOJ/\34;) ~3 s3uued '~SSnOJ~3J ~!eJ~U3 ~ S3WJ3J Jed 3113UUO!~!peJ~ 3~U3dJe4J

~~u~dJell) 0
os-snos 3P ~ne4 J34;)Ueldno 3J!e:I!Ues3p!/\ Jns J34;)ueld U3 s~uelos! sno/\3J~U3Jed 3nb!wJ34~ uo!~elosl 'W;) S "" Jn3ss!ed~,p 3~WJe uo!ss3Jdwo;) 3P 311ep 3~!n;) + 3JJ3~ 3P no uo~~q 3P sno/\3J~U3+ S3~U!eJ~uo;)~Jd S3113J~nodUO!lm,IlSUO) : 'snpJ3d s3lqwO;) no s~~eu~we s3lqwO;) '~ueJno;) 3~e:I~ '3J!e:I!Ues3P!/\ : UO,IlDS!/DJOl

~aJJa~+ 'v' 0 1 ~UEJnOJ sas!Jd E ap ~aJJa~+ ~Ua!A-~a-EA un : au!s!"J


~aJJa~ + 'v' 01 ~UEJnOJ ap as!Jd aun

.0(

~aJJa~+ ~Ua!A-~a-EA un : ~~J~U3 .0( "Sosd!p~ Jol\e :lueJnOJ op SoS!Jd "soxouue Sol suep :lUoJ -edde Uo :10solqe:l!qey SoJ~!d Sol suep ~J:lseJuo Uo eJoS uo!:lnq!J:ls!P el ",jN loqel '~J:lseJuo od!.:1op :lUOJoS:lueJnOJ op sos!Jd :10 sJno:ldnJJo:lu! sol

SJ~IIJueld 0
'~WJe uo~~q U S~!:>osse sgeJAnO
:>Ae 'Jnss,ed~,p W:> SI p SSnJ:> snb,Jq no uo~~q p XnJ:> S:>lq .(

p JJA p u,el

: SAn~!A~:JU! 'J!s~4pe Jed ~~'~4:>ue~~ :>Ae 'Jnss!ed~.p

SAnw WW 001

p xneuued

Jed le"~JA

nb,wJ4~
S~loA

uo,~elos,
p SJO:>

"lonsuo:> 19J:lUOJ 01 :10 Jnon~!1\ Uo SoWJOU sol :luel\!ns uo!:lelle:lsu!.1 op uo!:les!le~'!I "o~seydouow

: s~JodJo:>u! : SJnw
-UOZ,JO4 ~iJ xne:>'~A siJgeU!e4:> : ~wJe

s~uelnoJ

p ~UWUUOJno:> 'sJ~nod ~ xne~od


uo~~q

'xne~u!1 'xne~
sgeJAnO SiJp JniJss,ed~

uopnq!J:ls!P Jns uopelle:lsui ~:}P!J:})~I~ 0


'S3~J)U3 U3 s3Jm!uJl!9

U S~!:>osse SJnw

: W:>
p u!el no ~uelos! iJU~J~slod

OZ : SJniJ'J~~xiJ iJgelqnop + 9

:iJ~!npuiJ gelqnop

iJp UOS!OI:> ~iJ iJJJiJA d~ SiJsniJJ:> siJnb,Jq

S3p S3J!I!P!IOS S311!nb~q :>3AI! 3u~l!dwI!4:>

Ua) 'wn!u!wnll!

no uo~~q iJp xniJJ:> s:>lq + iJssew el suep ~~U'iJ~ iJ4:>no:>ouow ~,npuiJ

'SU!l!q 3P 3111!S JM )3 Jnod Jn3!J~)U! UO!)I!UWl!puo:> 3P uo)noq )3 S3~J)U3 S3p S3J!I!P!IOS S3Jm!UJI!~ :>3AI! 'J3S!I!)JOW UO!)I!UWl!pUO:> 3UI!:> 3P :>38 'J3S!I!).IOW Jno) VI )UI!WJOp 3u~d 3JnJJ3S 'Ovl

: SAn~!A~:Jx~

sAnw.(

'siJJ~geu~w 'iJUO4dolJed 'snb'J~:>iJl~ xne iJl no Sp ~iJ SiJUUeA xneiJ UO4d~I~~ : iJllep iJl Jnod Sp 'zeg suo!~es'Ieue:>

UO!'.JeA~I~U~ SJnw 0
suo!~en:>eA~,p U 'neiJ suep U suo!~es!leue:> uo,~e~uiJw'le,p snA~Jd xneiJs~~

3P s3113wnl!d -

alJaJnJJas

alJallle)UlnO0
Sa~JOd 0

el iJp JniJss,ed~.I

's3~WJoJ)sod no I~OS! 'u!dl!s U3 !)~q :>3AI! 3J!1!10~AII! 3W~ s3)Jd

'SUOJ:>,W OOZ JniJss!ed~,p iJ4:>u~~ wlY Jed ~~!~4:>u~~,P ueJ:>~ .SU!OW


ne nd ww Ot' : Jnss,ed~ no : iJlqe~!qe4 iJd~ :>eJJnS ~suedxiJ
el

SaJnaIJ~~UI

~no~

Jns

'lq!SsiJJdwo:> UiJ uo!~elosi

'iJJ!el'w!s

~ew!Un

iJU~J~Slod ~UWJed Sp

'ww O 3P ul!do:>l!ld no 'S3:>I!Jxn3p s31 Jns 3J)~ld nI! S3)!npU3 w:> Jn3ss!l!d~,p s3nb!J8

'JniJ!J~~X J!U~qO Jnod S:luw~l~ nla ~u~od Sp S!II!J~ s~!~iJd

np ~~,~u~gowo4.1
(s~Y!Un snb!u4:>l n !WiJP no p iJp

iJp S!JUUO~ew

uoI~nqIJ~SIP

ap SUOSIOIJ 0

s~uiJwn:>oa) iJlliJueld SJnw sl Jns

suo!~d!J:>siJJd p xneuued

SiJl ~ueA,ns Jed Jn~eWJV

'iJA!J

's3)ul!dwI!J s3!)Jl!d s31Jnod SI!I!JJns S3~X!J 3J)~ld 3P s3nbl!Id


'UO)~q U3 J34:>Ul!ld

: s~pnos

'~uwsseqnos

SU!OW

ne w:> Z 1 iJp ~WJe

np 3:>~-snos U3 no S3J~!J)~ld s3nb!Jq Jns 3J)~ld nI! 13UUO!)!PI!J) )!npu3 '3~I!A!IOS s~x!J S)34:>OJ:> s3npu3dsns s3nb!Jq U3 spuoJl!ld nI! Jl!d SpUOjeld 0

uo~~q UiJ iJss!ed~ iJllea U!~ld-~JJ~'.J Jns ~3elleo 0

sueld

'iJ:>'AJS iJp no SiJJ!~!ues sl!iJJedde SJiJA,P SiJl J!AJiJSSiJp Jnod sl ~UeA!nS S~sn ~iJ SuueA xne,p uo,~en:>eA~,p suo,~es!leueJ 'Jnw p p,d U ln~UiJA~ JniJ!J~~X iJgeu,eJp

: w:>

OZ : JniJss,ed~

: SPUiJJiJJ iJp ~iJ SJn'J~~X

SJnw

Jnod

~UW':>
s:>18

'(ww V Jn3ss!l!d~,p 3JJ3A 3P s!oJl!d s31 3J)U3 13!)Jl!d 3P!A 3P ww ll) vIl 1Iv 3d.<:l3P )UI!IOS!3~1!J)!A 'S3J)~U3J S3J)~U3J-S3)Jod )3 Jnod JAd U3 S)Ul!lnOJS)310A

iJp

J!~JOW ne s~pJno4 spJnol s~elnUeJg p uo~~q s~x~uue XneAeJ'.J '.Ju~w~sseqnos ~p SJnw 0 '.J~
U S~JoJJiJd 1

SaJnaIJ~~Xa SaJn~aWJa~ 0

l~mu~A~ '~J!~!un

U!eJJ~~nos ~a~U!~Ja

'~)!I!J) 3nb!)oX3

'n~!1 ~ .< I!,S l~np!A!pU! ~U~W~SS!U!~SSV no }!~eJ~d~s ~noa~,p n~~s~'tI

-I!JO:>~pS3Jninow xnl!3uuI!d :>3AI!JAd U3 no S!oq U3 3~J)U3,P 3)Jd

S!oq U3 snln:>o :>3AI! 3:>!AJ3S 3P 3)Jd 'S3A!) 'vlll Iv 3dJ.) 3P )UI!IOS! 3~I!J)!A

'JAdU3 3)UI!SS!lno:> no

3)Ul!ln:>sl!q 3nb!III!:I~W 3~I!Jea 3P 3)Jd

'~uo4d~I~~ 'J.ld ':Ia9 ':Ia3 '~JJ~~ ~p ~s!Jd Jnod ~1I!no} ~p pua} u~ ~I:>noq ~!n:>Jp '~J!~!U~S n~3

Xne~S~J xne S~U~W~pJO))eJ ~~ S~U~W~4)ueJ8 0


'~nb!J~4d!J~d ~a~U!~4:> :>~A~ Jnw snos ~WJ~ uo~~q U~ s~~U~I!J s~lI~was

'wn!u!wnll! 'JAd 'S!oq : X!04:> nI! nl!!J~)I!W 'SUl!ld S31 )UI!A!nSSUO!SU3W!G 'S3Jn3!J~)X3S3Jn)J3Ano 'Jn3Ino:> 3J)nl! 3un,p no S!J~'JAd U3 S3)U3:>S3G ':>U!Z JAd U3 3pUOJ-!W3P3dJ.) S3J~!un09 no

SUO!~epUO~0
s~p ~aJ~4:>~p ~I ~ ~odsueJ~ 'SUo!W~:> J~d S~J!~U~p~:>x~ S~JJ~~ ~~ ~nb!u~:>~w U!aU~ J~d ~IOa!J u~ s~lI!n:l

Sa~Ua)Sap ~a SaJ~I~~nO9 0
"Jnass!cd?p ww OOZap aJJaA ap aU!CI ap scla~cw un Jcd a?Jnssc ~sa SPUOjCldsap anb!wJa4~ UO!~CIOS!.l "X!O4) al ~UCA!nS saqlcg ~a S!JOIO) )aAC a~!n:>aJJa~ ua sal!n~ : a.l!01 P"s -< "s?~!CJ~ u!dcs ap xnea~!1 Jns XOU! s~a4)oJ) xne sa?sod sallaJn~cu sas!opJc : a.l!01 P.lN -<

.w:> : ~nA~Jd ~uu~.<ow Jn~ss!~d~ : ~~!S ~I Jns ~J!os!AOJd ~ae>j O'l -:>o~s ~~ uo!~:>nJ~suo:> ~I ~p ~s!Jdw~.I Jns ~1~~a~A ~JJ~~ ~I ~p ~a~d~:>~a
'uo!~~n:>~A~.p xn~~s~J s~1 Jnod Xn~~A!U s~p ~~ s~~U~~S!X~ S~A!~~J~d~s S~~!W!I :>~A~ SUO!SU~W!P s~p ~19J~uoJ '~a~~ ~~ ~~ssn~4:>-~p-Z~J '~ss~w ~p u~ld ~~ uo!~~n~!s : su~ld s~1 ~U~A!ns

S~u~W~SSeJJ~J. 0
.:>~~

-aAn~A-aAnO) 0
.~Jueleq Ja!leJsa,p aA!J ua sucs -!OP sal no SJnw sal aJ:lUOJapuawap el ~ a~dnoJ~p a:luedweJ a4:1u!ld .s~uuojeJ saJ:lsnleq ~ anb!:loxa S!oq ua adweJ :la anb!:loxa S!oq ua a8e:1~.1 S~JJe,p Ja!leJs3 ~

uo!~e~Ueldwl 0
's~lI~n~u~A~ s~Jn~91:> 'J~!~U~4:> ~p n~~uu~d 's~:>:>~ '~a~II!~ssnoJq~a

S~J!o~eJed~JdXneAeJJ. 0

saled!Ju!Jd sanb!ulfJa~ sanb!~s!J~~JeJe) suo!.Jdo .1aA~ a.l!~WWOSlpd!.I.1saa .c.,

uop:Jn.lJsuo:J JpJJ[o.ld-JuVI1V

~
-

Constructionde maisonsindividuelles
0 quipement cuisine
vier fique en en inox lamin deux blanc; mitigeur des puisage eaux ou mlangeur, vidange et siphon, raccordement cuves et un gouttoir, pos sur un meuble spcirobinetterie: au collecteur robinet de

>- Salon: - un simpleallumage+ terre; 6 prises de courant 10 A + terre; - une prise de tlvision; - une prise de tlphone. >- Chambre: - simpleallumage terre; +

domestiques; pour machine laver.

chrom

3 prises de courant 10/16 A + terre.

0 quipement salle de bains


Baignoire + douchette vasque et en acrylique / rglette; grs maill de couleur, avec robinetterie, vidange, siphon 170 cm X 80 cm + robinet mitigeur ou mlangeur

>- Bains: - un simpleallumage terre; + - 2 prisesde courant 10 A + terre. >- WC: un simpleallumage terre. + >- Dgagement: - un va-et-vient+ terre; - 1 prise de courant 16 A. >- Escalier: un va-et-vient+ terre. >- Garage: - un va-et-vient+ terre; - 2 prisesde courant 16 A. >- Divers: - un tableaucoupe-circuitgnralavec disjoncteurs; - une prise de terre; - un clairage extrieur;

raccordement; de douche / rglette. 80 X 80 cm avec robinet mlangeur ou mitigeur

receveur + douchette

0 quipement WC
Bloc double, cuvette robinet et rservoir d'arrt. en grs couleur, mcanisme silencieux, abattant

0 Distribution d'eau
Conduites en cuivre assembles brasure et raccords spciauxpour par l'alimentationen eau froide et en eau chaudedes divers appareils.

0 Revtements
>- Pices humides:
revtement bords revtement colle gnoire >- Pices revtement le salon plinthes moquettes couvre-joints de arrondis de sol en carrelage cuisine, en faence grs salle de maill bains, ou 30/30 WC; de couleur, de 6 pose m2 par la baicm avec plinthes dans mur des pour

blanche sanitaires

attestation de conformit.

au-dessus et 10m2

appareils douche.

raison

0 Ventilation
Ventilation mcanique contrle avec un groupe deux vitesses,entres
d'air auto-rglables dans les pices principales et bouches d'extraction en pices de service.

sches: de sjour, sol en pos arrondis carrelage sur une grs chape maill frache assortie 30/30 de cm mortier dans de le hall ciment; et

bords dans aux

et de teinte et de

au sol;

0 Chauffage - Solutions techniques suivantle rglement thermique(zonegographique, temprature d'hiver extrieure et temprature intrieure dans les pices).nergie:gaz,lectricit ou fuel. - Chauffage au gaz circuit tanche et radiateurs en acier, ou chauffage lectrique et convecteurs suivant le choix. - Thermostat d'ambiance pour rgulation ou robinets thermostatiques. - Eau chaude sanitaire instantane par chaudire gaz ou chauffe-eau lectrique fonctionnant heures creuses, de capacit 200 litres, avec groupe de scurit.

les chambres passages

le dgagement; et changement de revtement.

portes

0 Peintures et finitions
- Suivant choix pour portes intrieures, huisseries, coffres de volets roulants. - Papierspeints la demande. Laventilation

Les rseaux techniques concernent: - les branchements classiques:

. eau,

. lectricit, gaz, tlphone,

. tout l'gout;
- les circuits de distribution apparents ou souvent cachs: eau froide sanitaire, . eau chaude sanitaire, . rseauxde distribution pour le chauffage lectrique ou circulation d'eau chaude, . rseau pour l'clairage et

le confort; - les rseaux d'vacuation: . d'air vici par ventilation mcaniquedes locaux, . d'eaux mnagres(vier, salle de bains), . d'eaux vannes (WC),

Les systmes de chauffage et d'eau chaude sanitaire

. d'eaux pluviales.

Figure 1.4 : systmesde chauffage, de production d'eau chaude et de ventilation

'l'Z a.l~!.i
~ e. ., 0 = .,

~ < ~

33ssn"H~
llU

,8'ZOI : HS

;3a-Z3~

S.l

Isano apv:Jvf: alt!13ads.lad ua anlt : l"Z ;}.ln~!.!1

-v~el a~!w!1 ua pns uou8!d

: uoge~Ueldw!.p

"allaJJed ap aleJ a~u!eJ~uo:> -<

a~dwoJ

"svs!leUUosJad X!oYJ sap ~a ueld np Uo!~eJoqelv.1 ap SJOI ua s!Jd s~uawvlv sap ~uos 'saJypueu!j sa~U!eJ~UOJ sal

"aJ~~ld ~!npua + Jnass!edv,pWJ S ap sasnaJJ sanb!Jq ua 'sallaUUO!~!peJ~uo!~nq!J~s!P ap SUOS!OI:>-< :


"(% 9E ap a~uad) a~!nJ aJJa~ ua no uo~vq ua sal!n~ : aJn~aAno:> -<

'aJejJns 1 v~!I!qe~!qey ~JoddeJJnall!aw al 'sanb!uYJa~s~uaw -ad!nbv sal 'saJna!Jv~u!~a saJna!Jv~xa'suo!~eln~J!~ sa, -<

"WW09l uo!~elos! sanpuadsns ~a saJy!J~~ld sanb!Jq: spuojeld -< "savs!le!J~snpu! sa~~awJaJ : a~uadJe~:> -< Jed "a8eJ~!A pueJ8'~uelos! a8eJ'!!A vs!pouewn!u!wnle ua : sales -< ~ a8elqnop JaAe a~!nJ aJJa~ ua no uo~vq SJOlq ua : SJnw -<
"sanb!Jvyd!Jvd SJnw

.(a~~U!S!OA)

~~!pyWW!

~uaWaUUOJ!AUa.1 UO!~:>UOJ saJn~JaAnO sap uo!~!sods!p ap ua ~I ~u~poss~ ua 'Ja!ln:>!~~d ua Jno! ap sa:>y!d sap 'xn~:>l sap uo!~nq!J~s!P ~I su~p '~!PJow!Jd al9J un ana! uop!sodxa., - . -(

'~uelos!

Jnolas
.,

sedaJ -

aUISlnJ Jnod ~JaAnO all.~s : Jnof . .

"avJedvs au!s!nJ v~!I!q!ssod ap JaAe


auoz -

snos vwJe uo~vq ua sanu!~uoJ sallawas : suo!~epuo: -<


a.ln~~n.l~S

: sa!Japuad'saJ!el!ues'saJqweYJS!OJ~ ~!nu auoz :

0
SUFS p.1!d-U!F,d .1p UOS!FW : ,

uo,~nq'J~S'a 0
.1,dW.1X3 o'Z'

.1.8'F.JF.8'

sazdwaxa.. a.J!VWWOS

la!o.Jd-1UVtl\i

Constructionde maisonsindividuelles

2.2. Exemple 2: maison de plain-pied avec garage


0 Caractristiques: maisonstrictementindividuelle. 0 Implantation: rectangle allong>20 m avecdiversredans en faade. 0 Distribution - Zone nuit: quatre chambres+ salle de bains et salle d'eau+ penderies;
-

0 Structure ... Murs: traditionnels avec doublage isolant. ... Baies: en aluminium thermolaqu vitrage isolant (grand vitrage). ... Charpente: par fermettes industrialises, sauf dans le sjour pour le plafond inclin rampant sous toiture. ... Plafonds: briques pltrires suspendues et isolation en laine de verre d'paisseur 260 mm; lambris dans le sjour. ... Couverture: tuiles en bton ou en terre cuite (pente de 36 %). ... Cloisons de distribution: traditionnelles, en briques creuses de 5 cm d'paisseur + enduit de pltre.

zone jour: repas - sjour en L et cuisine spare communicante avec le garage deux voitures.

(
J.J

/
. ..' ".

',; ': l ,', !


"

, '..

./

,.I\,.,,~

.~

Figure 2.3 : vueenperspective: faadesud-ouest

v;~._~ 2.4 . distribution des locaux .Inn Figure "t ;f : .I;n~~~~:':~- '~n~..-

9,
O/~ '4:>~
~ .

;).ln~!.!1
OO'SI ---

3~ssnVH~-3a-Z3~
1

,s'Z-~

---- .
slt/t

S88
1

~==;:~=~~~~= 571~~9fos!5~'061

5til,!

~--SM

OOZ/O,t Is,i

-,of. -~4'J-

'"

r
L

ZD8

~ ::;:~

l""";}: Id l '-~:7
-1680,
'6S

-e6DJD!)07'"

JEj
-~4'.)-

09C-

0 \. q~a

"--'

"" -/
01/0 SIlO

'-"""

~,
,

'011

/ - -01 001 Ott

OO'~I

U!JVIUiJ;U .lniJl1iJ SiJpvJvf: lS3-PJON/pJON l!OJP uou6!d

S"'l ;).I~!.i

Is3-pns/pns'aJv!JJe ape.1e~

Isano-pnsnsano'I!OJP uou6!d

~seno-pJONnseno 'eled!:lu!Jd epe~e:l

'U!lDA~/~ U;J S;JpDJD) S;J/ ;JlU;JS~Jql;J ;J~sSnD4:>-;Jp-z;JJ u!lnJ~x;J,p S;JlOJ S;J/l!uJnO) ~soctoJq UD/q ;JI np : S;JI/;J!lJDqS;JlOJ S;Jp J;JAD lU;JW;J/n;JSno S;JlOJ suas S!UJno) lU;JAnOSlU OS Sl;J(OJQ-lUDAD S;Jl : ;JnbJDW;J~

a~ssnl!'I"-ap-za.l ua UOS!I!W: C a/dwax3 .C.l

siJZdwiJxiJ.. iJ.l!VWWOS liJ{O.ld-luVlty

Construction de maisonsindividuelles

2.4. Exemple4 : maisonavecmezzanine ~ . ~


\'J" v....,

i\
-mm
c~
~ ~ VI'
-~ -_. -2 -

-;..~--*,"~

,-.

. ,~

- -~,,~ S~..

~-

"II\'

Figure 2.7: vue enperspective

Maison Sud Loire

0 Localisation Vende Poitou. 0 Caractristiques essentielles

PLAN DU REZ-DECHAUSSE

. Zone nuit nettement spare de la zone jour. . Accs l'tage par escalier droit situ dans le coin repas. Toit faible pente =

33%. . Couverture tuile terre


cuite. . Plafonds en gnral inclins pour bnficier d'une plus grande hauteur habitable.

0 Surface des pices


)0 Rez-de-chausse Sjour : 25,00 ml Repas : 12,43ml Prp. : 9,25 ml Chambre 1: 10,50ml Chambre 2: 10,88ml WC : 2,21 ml Bains: 5,61 ml Placard: 0,55 ml )0 tage: Mezzanine: 8,75 ml
)0 Garage: 19,50 ml

PLAN DE L'TAGE EN MEZZANINE

Figure 2.9

";JEV.lvE;Jp ztU pO 'a JUOp ztU ,6'[6[ : ;JIlJn ;J.Jvf.ins

"< fI

UOllVluVZdwl,Zll

lUVpuodsa.l.lo.J a.111.Jads.ladan.1

'l'I"Z a.l~!~

.las.la.1ul, no .laU.lnOI S mad 7 ua uopvluvZdwl,7 ..UOYV1UVJdzul.P : fr'l3.1nX!~ sad.<l U"'l3.1nX!~ Tiigt;g"1

~ '"
~ ~ ~ n
0 = g .., " ~ '"

",

--J ~ '"

::>

.
l.O~

3~SSn'VH~

V'

r
1
1

- - _
1

3~"V'.l~

-3a-Z3~

(r,z
~ .,

.ay .I!OIt)H ad,fJap uoyvJuVJdw!.I ap aItY.7ads.lad anlt : OI"'l ;J.ln~!~ ua

~
< " .. c >' n g

'(; ~ .,

fil)

aal!.J~f' UOS!l!W: S a/dwax3

siJ/dwiJxiJ

.. iJ.JJVUlWOS liJ{O.ld-1UVI1V

SUO9EPUOj

sap

aIEW!U!W

JnapuojoJd ap

UO9JnJ).sUOJ aJmJnJ).s El Jns SUO!).JE sap

sallawas sap uo9JnJ).suoJ . . .


El sa,gJE4J UO9ES!IEnS!A ap SEW94JS sallawas sap UO!).E).UEldwl '!a[qo

. . .

T~
/'

UOll!ltvd un,p SUO!Jvpuof Silp illqwilsuiI,P ilnlt : S'f ;}.ln~!~

'Ia~ np UOS!EJ UO!~9J . ua El ap 'sa~JE4J sap UO!~JUO}ua - -, -Jns ~uos samno} sap Jnapuo}oJd El lOS al Jns suo!ssaJd ~ J!ua~qo Jnod uo!~epuo} el Jns s~~:Jue: -!OP xnea~od sal no SJnw sal . el suea 'xnea~od sap alla: ap ~a SJnw -!sod el ap puad9P sall!no} sap 'uO!~JnJ~SUOJ ap sa~Je4J , el ne aJ~~awsueJ~ap ~nq Jnod

spueJe~ ep :Je sep~~~J ep s~nw sn os senupuo:

sellewes

~~d suoP~puoJ

nViJlod liJ iJl1iJlUiJS.lns iJIVS.liJItSUV.ll iJdnO3 : t'of iJ.I~!~

?UUV UO1?qu" nv"lod snos "nOS! "ll"w"s : fof ;).ln~!~

,,/~.~

81f ,8W8S 8p el

8JnjeWJe

(S)
("

(i)

~~n

ne8l0dnp /,8JmeWJe

'i~
l ~ ""

~'

~i

&J
~CD-

uoyvpuof .lns iJlv:J!J.liJlt iJdno:J 'l"f 3.1n~!~ :


iJnuyuo:J iJlliJlUiJS .lvd uoyvpuof: 188 SJolIUOnepUO! lOS 8P 9uueuoJ,qUt uo!JepuoI tlltwtS tp Juewesseqnos Jnw ' ep : uo9;)n.l~suo;) #"-7
Co

l'f """

;).ln~!.{

'\

'y~!P!wn4,p say~uowaJ sal aJ~UO) 'SJnw sap

.S3~~U!~4:>

)3

leJmeU lOS

laJmeU log

'sallawas : a.lAn~ ua aslw

.
,

-.

:JEd s~II~PYJ~dns

ri

,Ja!qo

stJntJwtJs.Lod SUO!Jopuod

Construction de maisonsindividuelles
(ti) 1-

3.2. Implantation des semelles


3.2.1. Reprsentation des murs en plan
Sereporter la figure 3.6 ci-contre.
@ Contour de la fondation en traitfin.
Cb)

cote enaxe d'axe

~ 1-

Axe du mur en trait mixte.

CD Contour de la section en trait renforc. Remarque: Les poteaux sont toujours implants suivant leurs axes.

Figure 3.6 : reprsentation plan desmurs en

3.2.2. Reprsentation des murs en coupe verticale


Se reporter la figure 3.7 ci-contre. ca> Contour de la semelleen trait renforc. @ Contour de la section du mur en trait fort.

-.J

1-

cote mur mur

_1 1~

~ ~.

~:;~'~~;Tf':~~::'::'.

'::::1~t~~:j;.~.!:::.:::.q::t:~:t
1

::::~'r:~~::J

3.2.3. Cotation
Murs en plan On porte les cotes suivantes: - les paisseursde murs; - les distancesentre les faces des murs; - les distancesentre les axes. Fondations en plan On indique: - la largeur de la fouille en rigole; - la distance entre rigoles. Figure 3.7 : reprsentation en coupe verticale des murs

arase du soubassement

3.2.4. Indication des niveaux


Se reporter la coupe de principe ci-contre. Rgle pratique: On indique seulement les niveaux utiles l'excution sur le chantier, partir d'une borne reprequi sert de rfrence.
!

s~ ~~~
I ~~_-! I

Figure 3.8: dtail: indication desniveauxpour l'excution desfondations

3.2.5. Implantation des semelles de poteaux en bton arm


Remarques:

r~

~!~

~faxeenaxe~!~ -vv..-v
1

. Les ouvrages sont toujours implants en


cotes brutes sans paisseursd'enduit. . Les cotes dites cumules permettent de situer les axes pour rduire les erreurs d'implantation. . Les contrles de cotes d'implantation sont impratifs avant de commencer tous travaux. dfaut de plan de fondations, les plans des maisons individuelles servent implanter les fouilles partir du plan du rez-dechausseou du sous-sol.

Figure 3.9 : semellesisoleset poteaux, implants suivant leurs axes respectifs

~WJeuol~q ua all3was el snos UO!lepuOjap loS np uol1:1e~~ ~""+T' ~


;.::,.: .~

?lU.iV U01?q UiJ UO!IVpuoj iJp iJlliJlUiJS VIl! SiJS!lUSUV.illiJ .inlU iJl .ivd SiJ?UiJlUV SiJIV:J!1.IiJd siJ3.iVlf:J SiJl iJ.iqn!nb? lOS np u!1:JV?i VI

'~~t_:~-=~-;..
\

~ ;,4,,;.7

: fI"f

;}.ln~!.!1

rr~ ~1

:i"-]
: +..-1

f;~3~~
QQI1IIQ"
-~;-;n-~;j

=
~

~~.';;":::I :~;b,:, ... .

QnIDII"

~~~

UO!~~IOldxa,p seBJelj:> + sa~uauewJad sa6Jelj:>

'UO!)I!PUOJ ~P lOS ~I Jl!d S~9JJ~X~ SUO!)JI! S~P ~)UE3 -lnS9J I!I Jl!d 9Jq!l!nb9 )S~ uo!)JnJ)SUOJ '(1'( I!I ~P I~O) sp!od

SUO!JvpUOJ a](J.I : u!Jvs!1vns!1t ap VZU?lf3S: uof ;).ln~!~ sap

al

Il'(

s~Jn8!J xnl! J~)Jod~J as

sele:J!~el\ SuO!I:Jesep

lejj:e.l snos
enb!lelS eJq!l!nb~

x
'~WJ/N

UO!~)nJ~SUO)

aun,p

aJq!l!nb~
'~ww/N

O(O(Ot

'SJl!q 01 = I!dW 1 : 9w!Jdx~ )u~w~J)nv 1'0 no 01 no '~WJ/NI!P ww ~= l NI


rI' l

1 ~ )nI!A!nb9

'Jl!q ~I '9)!un

~uu~puE,l

I!d 000'000" = I!dW 1

~dW
, , ,

~Ioqw.<s ~p '1I!JSl!d~9W ~, ')u~w9-gq u~ ')U~Anos ~s!19n ua


'~)I)~d ' S~J) ~)Iun ",

,~ NI = I! d l

UOi!:lnqlUO:l :~Iep iPlod

'~d ~Ioqw.<s '1I!JSl!d~I : uo!ss~-,d ~p ~~!Un 'N ~Ioqw'<s 'uo:IM~N ~I : ~J-'J ~p ~~!Un s~I~3~1 s~~!un s~1 -'ns l~dd~H 0(

iJsniJ1.Iod

iJ.lnl.Jnlls

VI iJp SIUiJUl!l!

: orE

;).ln~!.i
.Jn;J].Jod

loS np ;J.JnJVU Juvlt!ns S;JS!UIpv VI S;J,JUlJJS!S?J nealqul : I"f

u.

UOI~epuol lOS ep

U!eJJ~~ ~p S~JUe~S!S~H lO[O[


ssllewas
d Jelj:>uel sagJe4J

m .,

"los al Jns suo!ssaJd sal ~uass!1JedyJ suo!~epuoJ sal


~suo!~epuoJ sal Jno~ uos e ~awsueJ~ 'sauuosJad aJdoJd :~uaA xne al

~u9w9Sgeqno9

~uawasseqnos 'Ja!l!qow) uos aJ~no

ap

Jnw

~('J~a sagJe4J sal a~Jod 'sp!od

UO!~~!oldxa,p 'Ja4Jueld a,s!ew sal

np SUO!~Je sal !ssne sal ~ua~Joddns el a1Jod !ssne SJnw a~uadJe4J

SJnw

'sa~uapyJyJd

saleJ!~JaA

sagJe4J

: puoJeld
~(ag!au '~uaA)

al ~a aJn1JaAnOJ SUO!~Je sal

el el -

sanb!~ew!p

~!qns

aJn~!o~

: 5~~oddn5 puoJeld '(Ja4Jueld) xn~uoz!J04 xneJ!1JaA sJna1Jod sJna1Jod s~uawyly s~uawyly

5~oJJ3 sal sal ua as

~(sJnw) ~u8dJe\f:>

: angu!~s!P aJ~UOJ-p SAna:JAod s:Juaw~l~ ~ UOII!Aed sal 0 lof )aAe un,p aJngll el ~ Ja1JodaJ

"
~
~
SJnJUlJS .1vd suoJJvpuod

a~ssneq) aAm)nA:JS 10[0[

9JI11JeAnOO

-ap-zaA

aldw!s

a.lnJ.>n.l,Js~I .lns SUO!,J'>~ sap uop~s!1~nS!A ap s~w~q.>S coC

il::. Construction de maisonsindividuelles

3.4. Chargesde la construction


3.4.1. Types de charges
Se reporter la figure 3.14 ci-contre. On distingue: - les charges permanentes, dues au poids propre des diffrents

lments; - les charges d'exploitation, qui s'exercent par exemple: . sur les planchers (meubles, personnes), . sur la toiture (effet du vent ou de la neige), . sur les murs (pousse des terres sur les murs de sous-sol). Les valeurs prendre en compte pour les diffrentes charges sont indiques dans les normes et rglements.

3.4.2. Coefficients de majoration des charges


Tableau 3.2 : valeur des coefficients

R;
3.4.3. Utilit d'une descente de charges
Une descente de charges consiste, l'aide d'un tableau simple, cumuler les charges verticales appliquesjusqu'au niveau du sol porteur et pour une longueur de btiment de 1 m. Une descente de charges permet de : - dterminer la valeur de la pression exerce sur le sol par la construction, - contrler que la largeur de semelle est suffisante pour rduire les risques de tassements suivant la nature du sol porteur et de ses caractristiquesphysiqueset mcaniques(rsistanceaux pressions).
~ -~~ -

-~
Mur faade de

Figure 3.14 : actions descendantesdes charges verticales

..-

fondation

r' ~

~-~~,~::c~

- -

-= -"'=+::):c~-"'-

-:.c-""'~~~~

Figure 3.15: actionsascendantes sol porteur du

3.4.4. Exemple de descentede chargestransmisesau sol par mtre de fondation


Tableau 3.3 : prsentation des calculs

Pression exerce sur le sol de fondation 0,50 m de largeur et 1,00 m de longueur:


C",,"...

avec une surface portante

de

0,06897 = 0,138 MPa ou 1,38 daN/cm2. (O,SO l ,00) x

Figure 3.16

la3 ap sauoZ sap a.1ul1.1dap a1.ll1.1 8I"f a.ln~,.!1 :

a9,!0Idxa anb,BoJoJ09'9Wuo!,e,s fqz) : aJ~A9S laB apmple.l,ueA!ns fqz) no (~qZ) : aJ~A9sno VJ9POW JaB ~ (lqZ) : 9J~POW laBO

apmple.1 ,UeA!nS(lqZ) no jez) : vJ~pOWno 8lq!eJ 18B jez) : 8lq!eJ la6 ~

f;1

.uoIpnJlSUOJ

DI ;lp ;lpn:l!llDJ

;lp l;l UO!lISOqx;lJ

;lp UO{l

Of:.B~ d (eA!leWJOu) 8 exeuuv

-JUO) U;I S;I~3IJJOJ ;lJl~ lU;lAIOP SJn;llDA S;lJ : ;lnbJDW~~

,
~

. ""'-~
""

"\; ~

S;JUOZ S;J] JUV.1Jns suoJJdJ.l.Js;J.ld

: J"f

nB;}(qBl

1~3 SJO4 S~A!~e)!pU! sJn~puoJoJd '['S'[

iJ~a 's9l1a:>s Sa~elaJJe:> 'sJa4:>ue,d 'sallep 'sJnw) saJn~:>nJ~S suep saJpJos9P sap a:>uanb sal -9sUO:> Jnod :>aAeJna~Jod a~~alanbs np uo!~e:>ls!paun 'sap!los su!eJ~ sal Jed ~n~!~suo:>a~~alanbs np ~uawass!ee un: a}~SUOJuo 'la3'9P apo!J~d ap u3

'suo!~epuoJ ~uawaA~lnos le!~!u!awnlOAnp Uop sap +-e~uaw~neaun anbOAOJd al~~ !nb aJ!elnueJ~Ja~u! nea,l 'UO!~ -:>nJ~Suo:> aun,p Jna1Jod u!eJJa~un suep 'Ia~ ap apo!J9d u3
: ~sod aw~lqOJd 1;)3 ;)p ;)nbs!J np

S!A-~-S!A suo!~epuewwo);)H

"Z"S'[

'aJ~A9s ~sa la~ al QO xnau~~uow ~a (aldwaxa JEd 'anb!~UEI~V IEJO~~!I) xnop

SAEd ua WJ 001 anb!UE9JO ~ew!p 1!l

ua WJ OS aJ~ua a!JEA SUO!~EpUOj sap aIEW!U!W JnapuojoJd -S!S9J el a!J!pOW !nb assaJa4J9s 'Jna1Jod a~~alanbs np aJun El aJ~UOJ UO!~Ja~oJd El ap

'Ia~ al aJ~UOJ uo!~Ja~oJd el ap ap sp!od

,( 1'[ j!~eJ!pu! nealq~ al J!OA) Ja1Joddns ~ UO!~JnJ~SUOJel nE ~UaWaA!~ElaJ aS!SSE,P los np Jna1Jod neaA!U np 1!l

: UO!~JUOj ua a9x!J ~sa SUO!~EpUOj sap aIEW!U!W JnapuojoJd

~lew!U!W Jn~puoJoJd el ~p uo!:Jeu!wJ~:J~a '1'5'[ SUOPf!PUOj S.Jp .J/f!W!U!W ~ sal1atUas./vd SUO!Jvpuod


.ln.JpUOjo.lJ

"S"C

i!:4 Constructionde maisonsindividuelles

3.6. Constructiondes semelles


On distingue: les semelles isoles sous les poteaux; les semellescontinues, dites filantes, sous les murs.

3.6.1. Semellesrigides
3.6.1.1. Dfinition Sereporter la figure3.19ci-contre. Une semelle (continue ou isole) est dite rigide si sa hauteur h vrifie: (8 h~+5 -b) 4 Exemple:B

t.
~,B

.)
-1

Figure 3.19 : notations

= 100cm; b =20cm-+

h ~ 25 cm

3.6.1.2. Risques viter

Figure 3.20 : risque de rupture par flexion 3.6.1.3. Mode de fonctionnement d'une semelle rigide Figure 3.22
Biellesde bton comprim
1

Figure 3.21 : risque de rupture par cisaillement


Charges s-;;;;;;;i; sur
Aciers filants

Sous l'effet des charges verticales, les bielles de bton comprim sont quilibres la partie infrieure par des aciers tendus transversauxet par l'action du sol. Les aciers longitudinaux servent raidir la semelle et rduire les dformations ou tassementsen cas de : - terrain de rsistance ingale; - chargesnon uniformes.

Aciers transversaux

~--Acier tendu ~

Figure 3.23 : armature de semelle continue 1


Actions ascendantes du sol
i'

1---

8~

Figure 3.27 : semeUeisole rectangulaire sous poteau BA Les ctsde la semelleet les ctsdu poteau doivent tre homothtiques..
a --b

A-B

ou

A ~--

B-b

cc

~ -

'eO!/lJes Se~!W!1 '.0 + ~ = (Nep)- d 4 ep s~e~~ 'SeW!~ln Se~!W!1 '.0 g' ~ + ~ ge' ~ = (Nep)nd4 s~e~~

"

(:):)) S91UeJnOO SUO!llpUOO

VB s~ll~w~s Jnod s~~nb!JqeJ~Jd


S'l"f ;}.ln~!.!I

~SJaAU! ap ~l

(8Jn8!J9dns 8!1Jed U8 86eu!e4~)

awJoluaallawag

e~~JoJueJ eJuelYellewes

UO}9Q SOJ6 U8 8119W9S

M
]
./ /, r//
3 ~ CD ~

0-

10 !!.

~
r

W:I 09 ~ O~

~ oz

'

aCeU!e4:> aJeld allawas +

JnW snos

e~Uel!j el19W9S

uo~~q SOJ6ue ellewes


s~nU!~UOJ s~II~W~S "

SJnJZUJS SUOJ1VPUOd .lvd

Ii::. Constructionde maisonsindividuelles 3.6.4. Recommandationsde mise en uvre


Elles concernent: le bton de propret sous la semelle, - le chanagehorizontal minimal, - les liaisonsaux angleset liaisons refend/faade, - les attentes pour chanagevertical ancres dans les semelles, - les attentes pour mur banch en bton, - les malfaons viter pour rduire les dsordres.
chainage au niveau du plancher

~
iroo. ~: .'c%~;

Remarque:Le schmaperspectifci-contremontre le principeconstructif 3.6.4. 1. prescrire pour une bonne excution des ouvrages

,~

,~

0 Bton de propret:
paisseur de 4 5 cm;

~~;t~ 'l~m

- bton dos 200 kg/m3de ciment CPJ. Intrt du bton de propret: - il sert niveler le fond de fouille;

~/

il favorise l'implantation

des axes pour les poteaux;

~/

il vite les remontes de boues; il permet un bon enrobage des aciers (calage).

/G)
~qU81fH de 111180"aux angl88 de la fondatIon

0 Armatures minimales de chanage horizontal des semelles continues Acier de nuance Fe E 500. Section voisine de 1,6 cm2,soit: 2 HA 10 ou 3 HA 8 ou 4 HA 7. Intrt des armatures: - elles rduisent les tassements diffrentiels; - elles rpartissent les charges non uniformes (cas de prsence de

Figure 3.29: principe constructif


Angle de construction

Faadeet refend

querresd'angle

baies). 0 querres de liaison aux angles sortants, rentrants et aux jonctions faades/refends Section identique celle des filants du chanageprcdent. Chanageconstitu par 2 filants avec barrettes ou triers, ou chanageavec 3 filants dispossen V ou en triangle. Intrt des querres de liaison Assurer la continuit (longueur de recouvrement des aciers > 50 fois le diamtre des aciers utiliss). 0 Attentes verticales ancres avec retour dans les semelles Elles sont positionnes aux angles rentrants, sortants et aux liaisons faades/refendsou au droit des charges concentres (ferme de rharpente, par exemple, ou appui de poutre). Sectionsminimalescorrespondant galement : 2 HA 10 ou 3 HA 8 ou 4 HA 7. Elles assurent la liaison dans le cas d'un mur banch tabli sur une semelle BA avec espacementsprescrits par le bureau d'tudes. Intrt de ces attentes verticales Elles solidarisent les diffrents lments de la structure porteuse (fondations - murs - planchers). 3.6.4.2. viter pour prvenir les dsordres
~ 'E ~ go
(longueur

1--5.Q~

P*lan... FeE500

de recouvrement6gate 50 /Qs le diamtrede le barre)

Figure 3.30 : que"es de liaison vues en plan Liaison par recouvrementdes barres des semelles
Plancher haut

de l'tage

liaisonpar querre

c 'ii .c U

g.

~--

chanage horizontal

plancher haut du ROC

Par dsordres, on entend les tassements diffrentiels. les fissurations des parois, etc. Il faut viter les malfaonssuivantes: - placer une canalisation contre une semelle au niveau infrieur. car nuisible au sol porteur; - faire supporter une charge trs excentre, ce qui entrane une augmentation des pressions sur le sol; - tablir la fondation une profondeur insuffisante pour le hors

~ U

Figure

de chanages
3.32: .,

- enrober insuffisammentles armatures (risque d'oxydation et dislocation des fondations en milieu toujours humide); - effectuer une semelle trop mince (flexible et dformable).

gel;

Figure 3.31: chanages verticaux Remarque..Les planchers en bton arm constituent chanageshorizontaux reliant les murs.

[~
alvd!:Ju!Jdapv.:JvjVI .lns and ap al3uv :JadV ad!1:Jads.lad and: rt ua ;}.ln~!~

.u0gepUOj Ja!l!d al ~a sJna1Jod .nea~od sanu!~uo:> sallawas sap SJnw snos Jed sal anb a~los! loS

Jnal Jnod

Jns

s~J~ua:> anA~Jd aun

~ua!os uo!~e~ueidwi ~a sap Jnw

Vg snos -

allawas ne suo!~epuoj sal

as!Jdw3 ~UOJp n:5Jadv

.suo!~epuoj -uaJd !nb ~IOS! nea~od np ~a sJna~Jod

Jns

!ndde sap

SJnw

"aUE!P9WUO!)!SOdES JEd ap agE)~.1 )a a9sSnE4J-ap-zaJ al Jnod S!O} El ~ Jna)nq!J)S!P ap la!)uassa al9J un E Ja!uJap aJ llE4 al JEd amJa}Ja,s Jno!9s nE S~JJE.l ")uawall!alosua,1 ap s)uEdnJJo sal Jap!J9u9q aJ!E} Jnod a)uaJ9}J!p S~J) uo!)E)ua!Jo,p saJ)~uaJ -sa)Jod S!OJ) ap )a SapE~E}S!OJ) ap asodSip Jno!9s-uoIES al
a~ssne4)

UIDJJa~

al .lns SUO9Dpuoj asl.ldwa.1 ~a a~ssnDII;)-ap-zaJ sap ap


np asnaJ-'od aJn~;)n.l~s DI ap UO!~Ds!/DnsiA : S.t aJn81~

-ap-zaJ

np sa:>~!d sap ~uawa:>uaa~ ~a uo!~nq!J~s!O -( 'W 05'l : )UEJ)UaJ alguE SUEpaJ -

.sa:>y!d sal aJ~ua saA!~eJed~s saJna!J~~u! ~leSJaASUeJ~ ~a leu!pn~!8uOI


~ sape5ej : Jed a~ssnDII;)-ap-za.l .a~J~ua,p el ~ ~Jassap a8e:> el aJ!e~UaW~ldwo:> suep awnloA np np xne:>l sap

:w 01'8 : aIEW!U!W JnagJEI-

:W

09'01 : aIEW!>W JnagJEI -

SUOS!OP puajaJ
SJnW :>aAV a.ln8!~ -

:W

00'51 : Jnanguoi-

ap

uo!~nq!J~s!P : tOt

: ~no~ SJ04 suo!suaw!o -( a~ssnDtf:>-ap-zaJ np aJIDWWOS uD,d : '[O" aJnSI~ 0

UO!~Ds!/DnSIA lIe4 al ~a ap

0
S!Oj Ja!le:> el sa~p xnaa ne

Ja!le:>sa,1 auoz aun

'a8E)~,1 ~a

aJy!wnl J!ua~qo,p

-sa,p

~awJad

au!uezzaw sal Jnod

.s~uawa8ueJ -~Jdde SyJ~ sJno!no~ sa!Japuad ap .Ja!le:>sa,p ~n~!s :)M ~uawa8e8~p sal a8~~~,1 ~a su!eq ap un,p ap Jno~ne alles sap el s~dnoJ8aJ 'a8e~~,1 ap ~uasods!p a~A!JJe.l zasse saJqwe4:> ~a 'W : w OrO

"anb!wJa4) UO!)Ja) -OJd El Jnod JaA!4 ua )a 9)9 ua SaJEJ!JJa'SaSJaAEJ)JEd sa~lq -waSSE saWEI ~ S!oq S)aIOA~ )UOS saJna!J9)xa saJmaWJa} sal "aU!UEZZaWua auoz El JaJ -!EI:>9,P)nq Jnod )UO !nb S!SS~4J sap aAnOJ) UO agE)9,1V
")UEIOS! agEJ)!A

saJqwe4:> ap

a8eU!S!OA ~uos s~Jed~s S!OJ~

sal -< -

sa:)~!d

~uawa:)ua8~

uo!~nq!.I~S!a Ol'L : Jna8Jel

alqnop ~ )UOS)a JAd ua )!OS 'anb!)oxa S!oq ua )!OS 'Iauuo!)!p -EJ) aJ~)JEJEJ ~ )UOS Jno! ap saJ~!d sap saJ)~ua}-sa)Jod sal "% SE ap aJpJo,1 ap a)uad ~ )sa '(sanb!Jp9ds s)uawg!d JaAES!J -OIOJ) a9)!EJ) a)uaJEddE aJEJJns Jnal JaAE UO)9qOJJ!W ua )!OS a)!n:> aJJa) ua )!OS aJ)~ )uaAnad !nb 'sal!m ua )JaAnOJ )!O) al

1 : Jnan8uOl

a8D~~.1 ap a.l!DWWOS UD/cS: e-t a.ln8!~ 0 .sy:>:>e Ja~!IPEJ sa!


Jnod .a8e~~,1 ~uassaJ~~u! ~puewwo:>aJ ~ sy:>:>e.l xne:>l sJno!no~ anb aJ~ua !su!e ~sa aleJ~ua:> al uo!~!sod 'Jno!~s sal np aun al ua Ja!le:>sa,l 'au!s!n:> el sal auoz xnaa 'a8eJe8

"anb!)snJ aJUEpUa) ap )a laUUO!)!pEJ) adA) ap aJ!ol pns UOII!AEdun,p )!gE,S Il -( "agEJEgJns )UESJaAun )a S)UESJaA xnap ~ S91EJ9P S)!O) sap -

sasnaJqwou .a~ssne4:>-ap-zaJ

snld

suo!~eln:>Jp alqe~!qe4

'agE)9,1 alguE)JaJua uo!)!sods!paun ~ 'a9SSnE4J-ap-zaJ nEaA!U l ua uo!)!sods!paun np nE : JEd 9S!J9)JEJEJ UOII!AEd )sa aJ UO",ADd np aAI~:>adsJad anA: ,.,. aJnSI~0 ua

el

~ua~yldwo:>

:)M

un

~a

su!eq

ap

alles

'saJqwe4:>

sc1nb!'ldf!.l3

S~Uc1Wn,)a "'"P

SUO!IVpUOf sal

iJ8Vl?

11 UOll!t1Vd

Constructionde maisonsindividuelles

Figure 4.3

I_~j

~
U!".1.1iJl iJl.lns suoY11puof ft'-

SiJp iJS!.IdwiJ,l iJp liJ iJ,i1ssnlJl[;}-iJp-ZiJ.I np iJsniJ1.Iod iJ.lnJ;}n.lIS l1J iJp uoyls!l"ns!1t

: SOt a.ln~!.i

,,/:

--""-

/
-;(-

enUnUo:Jeliewes

..,

,1"'

~~:7
-

1 1

-'-'--/,

'--( 1 1 1

(
, ,

nvalod snos a~los! allaruas : q..'"

.lnw snos iJnuyuo:J iJlliJWiJSVI .lns f.lJ:JiJds.liJd l!vJ~a : ;)t't

laB 5J04uo!~epuoJ log ap

/'

""
'"

<"
I~j
-7"

"" '"
'" /

>

9WJe uoJ9Q uo!Jepuol allawas ua ap

" ""/

".-

"'"

""

nViJlod iJp iJ.lnlvW.lY : Ut..,

19JnJeulOS ~~~'"f L-#-

l'

~7

/;:-:~::~:7/ ~

9+9JdOJd 9p UO+9Q

ellewes el Jep eJn~ewJe


1

/"" nee~od np eJn~eWJe

SUOS!O/.J 'putJftJ.I tJp s.lnUi 's.lntJ,u?lxtJ S.lnUi : tJ?ssnv'l.J-tJp-ZtJ.I np n.J.ltJdv : tOt }.I~!~

~
~

suollvpuoj stJ! aSVJ? 11 UOll!I1Vd

t!:4 Constructionde maisonsindividueU

Descriptif partiel des fondations


4.2.1. Reconnaissance sol de
La reconnaissance sol est ralise suivant: du - le plan de masseet le nivellement fourni dans le dossier de construction - les sondageset le rapport de l'organisme de contrle; - des sondagescomplmentaires ventuels raliss par l'entreprise.

4.2.2. Implantation de la construction


.. La construction Le droit est implante partir du plan de masse et suivant prserv pour viter tout la position litige (marge des murs latrale, porteurs reculs, et des poteaux etc.). L'implantation en bton des fonarm. dations des tiers sera rigoureusement sera axe sur celle des murs et des poteaux.

.. Les tolrances dimensionnelles des ouvrages sont les suivantes: - implantation des murs aprs excution :1: 1,0 cm; - dimensions .. Un niveau du btiment de rfrence termin: est choisi :1: 1,5 cm. selon un point de repre existant (borne repre, bordure, etc.) pour dterminer le niveau

intrieur

0,000 du rez-de-chausse

habitable.

4.2.3. Terrassement
On ralise: - des fouilles - des fouilles Mouvements en rigoles pour les semelles les semelles continues isoles. sur site de la bonne terre et vacuation des excdents vers la dcharge publique. profondeur hors gel des fondations (soit 0,70 m dans la rgion considre) en puits pour des terres:

dcapage

et stockage

4.2.4. Basesforfaitaires pour le calcul de la largeur de fondation


Ces bases sont tablies suivant les charges de la construction et la nature du sol: - hypothses de calcul avec 0,15 0,20 MPa (ou 1,5 2 bars) pour le travail admissible - charges permanentes et charges d'exploitation suivant les normes en vigueur. du sol;

Mise la terre
Le lot lectricit fournit et pose un cble de mise la terre ceinturant le btiment. Se rfrer aux complments techniques au paragraphe4.6.

Semellesde fondation
4.4.1. Bton de propret en fond de fouille
Il doit respecter les conditions ci-aprs: ,aisseur > 5 cm; bton n 1 dosageminimal de 250 kg/m3; rsistance minimale du bton: 16 MPa; rglagesensiblement horizontal du fond de fouille.

4.4.2. Bton arm des semelles continues ou isoles


Les prescriptions de mise en uvre sont les suivantes: - dimensions suivant l'tude avec, comme section minimale, 50 cm X 25 cm; - bton n 3 : rsistance minimale 28 jours? 20 MPa (B20); - vibration soigne du bton par couches horizontales; - armatures haute rsistance (type Fe E 500); - enrobage des aciers? 5 cm; - jonction par recouvrement aux anglesde la fondation (rentrants et sortants) et aux intersections faade / refend; - aciers en attente pour chanages verticaux et poteau BA.

4.5. Murs de soubassement


)0 Les murs enterrs au-dessus des semellescontinues sont ralissavec des blocs perfors d'paisseur20 cm, classede rsistance minimaleB 80. et hourds au mortier de ciment. Ces murs seront centrs sur les fondations. )0 Le remblai au pied des murs enterrs sera soigneusementpilonn avant la forme du dallage. )0 Un drain extrieur sera prvu la priphrie des murs extrieurs. Remarque:Cette rubriquesera traite dans le chapitre 6.
I~ L~~J

~
-

Constructionde maisonsindividuelles

~--

4.6.2. Conducteur de terre


Le conducteur de terre relie la prise de terre prcdente la borne principale de terre. La section minimale du conducteur de terre est: ~ 16 mm2 si le cuivre est protg contre les chocs, ~ 25 mm2 si le cuivre est nu.

4.6.3. Borne principale de terre


galement appele barrette de mesure , cette borne assure la connexion entre le conducteur de terre et la liaison quipotentielle; elle permet d'effectuer la mesure de la rsistance et de dconnecter la prise de terre de l'ensemble de l'installation.

Tableau 4.2 : valeurs maximales de la rsistance en ohms (.Q)

4.6.4. liaison quipotentielle

principale
en eau, gaz,

Elle relie entre eux les lments suivants: - la borne principale de terre, - les canalisations mtalliques d'alimentation chauffage central, etc.

Remarque: On tablit une liaison quipotentielle locale galement dans chaque salle d'eau ou chaque salle de bains, qui doit tre assure pour toutes les canalisations mtalliques.

4.6.5. Conducteur principal de protection (fig. 4.6) Il relie la borne de terre la barre de terre du tableaude rpartition.En cuivre,sa sectionest de 10 mm2 16 mm2selon la sectiondesconducteurs phase. de

4.6.6. Conducteurs de protection des circuits


Les conducteurs de protection (terre) doivent avoir une section au moins gale celle des conducteurs actifs. Si le conducteur de protection est commun plusieurs circuits, sa section doit tre gale la plus grande des sections des conducteurs actifs.

CD Circuits prises Section:2,5 mm2 Prises simples 16 A

) Chambre 2 @

Th

~
0
1 CD

Th

Circuits prises Section: 2,5 mm2 Prisesdoubles 16 A

CD Circuitsclairage fixe
Section: 1,5 mm2

-1:
ni
---~I

:
-1 ([\-01 (2}\.::f 1
1

:1
1
1
1

Chambre 1
.,
...

(1 )

-0

CD Circuit chauffe-eau Section: 2,5 mm2

(QI
CD
111111111

--t!: 2

1;;'\1 1
fOl!:

(1)

Circuit machine laver le linge Section: 2.5 mm2

'-=./"--1 I II

~ 1

1 !

~--- - - - - -(0 (f) l


1 ()

CD Circuit lave-vaisselle Section: 2,5 mm2 CD Circuit appareil de cuisson Section: 6 mm2

ntre :; Q)- - -:~ 1 '@

-0
0
.j<1)

~{jjj-1
G)

Sjour
Ci)

Figure 4.9 : exemple d'installation lectrique d'un logement de 4 pices principales Les emplacements prises de courant 16 A doivent tenir comptede leur utilisation future. des Uneprise tous les 3 mtresen suivant le pourtour despices est recommande afin d'viter le danger des rallonges.

'i18VllVp np s.lni11.lod Si1.1!V!P?IU.li11U! s1.loddns li1 i1!.I?'Id!.I?d vI ~ i1nU!IUO:J i1lli1IUi1S.lns UO!I11pUof.. i1d!:Ju!.Id i1p 11IU?'I:JS

i13V1I1JP suoyvpuof .lns i11V.\'.Ii1ItSUV,IJ 1i1 i1dno.1: rs a.l~!.{

1-,

W 09"~ ~ w ~ :Jnen6uOI

"\ elle!~edeJ!e!P9WJetU! ellewes

t-

Jna6Jel

"1

enu!~uro ellewes
s9uuo:5ew S8J!e!P9WJ8JU! sJjoddns

l
u!eJp

~ ~ ,
9WJ8 UOI~ U9 9118p

j' /
C-. -

e'6eieIi5
.,-

9WJe uOj9Q U9 9\1ep

atj:JUej9 Will

~SS9Jp91Qes9p 911:>"00 Jna!J9JXa l!npUa

1,.;.-1

.W/WJ 1 ap alew!u!w a~uad ~a aJ~~we!p ap ww 08 ap ~Jo}Jad anb!~seld ua u!eJp JaAe anb!J~4d!J~d a~eu!eJp 'a~eJe~ al suep uo~~q np a~e~e}Jns 'a~ellep ap aA!J ua '1 ap awJoj ua sallaueld Jed Jna!J~~xa a~eJJJoJ'anb!J~4d!J~d a~eu!e4J Jnod aJuaJ~4pe a~ne4 ~ saJJeq ~a ~pnos s!ll!aJ~ 'a~~,p sJno! 8'l ~ (S'l'a) edW S'l aJU~S!S~J ap uo~~q : W 0 l '0 Jnass!ed~,p ~WJD uo~~q ua allDQ .alqe~!qe4 aJej -Jns el snos au~J,(~s,(lod ua Jnass!ed~,p W vO'O ap uol~Dlosl .(~~!P!wn4,p sa~~UOwaJ sal aJ~UOJ a4Ju~~ aJndnoJ) auDJ.,oo ua ~~l~tf;)UD~~.P wll~ .awJoj el ap Jnass!ed~.I suep sanA~Jd 'sauueA xnea,p ~a sa~sn xnea,p SUO!~en:>eA~ Jnod :>Ad nDJ.n~ ua suol~DslIDUD:> sal .~uawallaA!U al ~a a~e~JedwoJ al 'a~ellep np awJoj el Jnod aJ~lJJD;) ap ~UDua"-~no~ np a;)DIO ua aslW .Jna!J~~xa laJn~eu u!eJJa~ np ua,(ow neaA!U ne ~oddeJ Jed w Oro ap uo!~eA~I~Jns ua '(000'0 neaA!u) aJuaJ~j~J ap neaA!U no 'a~elaJJeJ np snssap-ne alulJ allDp DI ap nDa"lN U!ald-aAAa~ AnS a3ellea O(OlOS

ap pua} np a~el.o~~au al ~a ~uaWallaA!U al 'Jna~ne4 ap w sro

ap ~a Jna~Jel ap w OS'O ap 9WJe uo~9q ua sallawas ~ : sattawas0

~u'aw'asseqnos 'Suo!~epu.i "l"l"S


Jna8Jel ap w OvO ~a Jnapuo}oJd ap w 05'0 ap 'a8ellep ap ~oddns

ap UO!~:>UO}~ueJnsse el suo!~epuo}ap ~old Jnod salo8!Jua 'a!J~4d!J~del ~ Jna8Jelap w 05'0 ~a Jnapuo}oJd ap w 59'0 ap suo!~epuo} Jnod salo8!J ua : Jnanb,d nea~ew ap !oldwa,1 sed ~ue~!ssa:>~u aJ!eu!pJo u,eJJa~ua sall!n:l au
SJa!leAe:> ua

as!w ~a uo!~:>nJ~suo:>ap as!JdwaJ Jns aJJa~el ap a8ede:>~a el


uo!~n:>~xa,p sJ!~ -!uy~p sueld xne sawJo}uo:> ~UOJas XneaA!U sal ~a s~:>eJ~ sal

~u~w~sseJJ~~ 'uo!~e~Ueldwl

'l'rs

lap.led Jpd!.I:Jsao 'l'S

"Jnass!Ed9,p W SI '0 ap UO~9qap S9J -ojJad SJOlq ua agEIiEp np )Joddns Jnod XnEJ~UaJ s~aJnw -< "Jnass!Ed9,p
W Oro ap uo~9q ap s9JojJad SJOlq ua Sanb!J94d!J9d sJnw -< 0 : )uawassoqnos "uo!~Jas ap WJ oro : 9WJE UO~9q ua agEllEp np ~Joddns Jnod ")M

sap 1a su!eq ap alles aun 'saJqweYJ S!OJ1: ~!nu auoz aun ~aJn1!OAaun Jnod a~eJ~ un JaA~ aJ!AJaS ap leJOI 1a au!s!nJ 'Jno!ys 'uoles : .lno( auoz aun :1u~uaJd -WOJ ayssneYJ-ap-zaJ aldw!s ~ laUUO!1!peJ1ua UO!1JnJ1SUO)

x WJ ot'o sallawas-<

sap uO!~JnJ~suOJ El ~ ~uawalqEIE9Jd

"sallawas s9n~JaJJa ~UOJas sall!nOj

iJ.I!I:'WWOS JiJ!O.ld-JUtYAr .'.5

?1 UiJ

UO!IVJUVldUl!

a?ssnvlf.J-ap-zaH

Constructionde maisonsindividuelles

FAADE PRINC

758

D'

1ft 1ft ,...

~ q ~

4~
Figure 5.2 : plan d'avant-projet sommaire avecfaade principale

~v
'~POqwO) lU3W3l!OjJOq S!OWO(lS3,U 3~O//OP snos !Olqw3J 31

.Jna!J9~xa a~1!II1!p np !ndd1!,1 aJ~~awJad Jnod al1!dpu!Jd a9J~ua,l ap ~!OJp n1! anU!~UOJ anA -9Jd 1!Jas UO!~1!pUOJ : sJna!J9~xa s!ndd1! sal J!OA9Jd ~n1!J Il 1!1 .(UO!~JnJ~SUOJ 1!1~ Uo!~ud1!p1!,I ~a Jnan~UOI Jnal ~U1!A!nS s~Old ap aJqwou) saJ!1!!P9wJa~u! s!ndd1!,p J!AJas Jnod UO!~1!pUOJ ap SUO~UOJ~ no s9J1!dsa s~Old sap no '~uaw!~~q np l1!u!pn~!~UOI aX1!,I SU1!p anU!~UOJ ~a aJY~91 UO!~1!pUOJ aun : ~U1!S!I1!9Jua all1!p 1!1ap a9:IJod 1!1a~!w!1 ua S~-'P-'OS~P S~I -'~~!A~ -'nad ~~S!uo:)~-,d uo!~nlos

: s3nbJoW3~

.ellEp El ep uo!xelj no u!eld-eJJe) np )UeWeSSE) se~EleJJEJ JEd sep no SUOS!OP UO!)EJnSSij enb sie) seJpJoS9P eJ!np9't1 sep El sel uopeolnss!J-uou ap no ~uawasse~-uou ap UO!~!puo:> -<

..

'w S ~ y ep e9)Jod ~ e~EIIEp Jnod WJ "ll ~ 8 : e)UEJnOJ un Jness!Ed9 : s!nddExnep ep SEJel SUEP ellEp El ep e9)Jod El ep UOJ!AUe 1 ~ SE/I Jness!Ed9 Dy/ : sanb!~s!oI~~:)eole:> -< u!ald-aJJa~Jns a301lop np e~WJOalloQ 0

"S3/qDIP~W~JJIlu3w3nbllDJq

lUDS SlU3W3SSDl s31 "(UO9DpUO)

3P SJnw) slnqqD 3JlU3 3JUDlSIP - 3~JJOq DS Jnoq 3/qID) qOJl lS3 Jn3PIDJ DS IS 31JJ~1J3un J3SnJJD ln3q ~WJD uol~q U3 31/DP Dl -

xnv301 Silp urlnq.uJS!p VI ilp Jil ilsnilJ,lod iI.lnJ3n.IJSVI ilp nJ.lildv : foS a.l~!.{

.<r!

'"

'"

uogewJoJ9P Jed

'(e4JyU) ellep el ep no loS np ~uewesse1 sel Je~!A9 1UOS Jnod seJ!e!p

./

"'"

""

seJpJos9P

selqesuedslpU!

-9WJe1U! s1old sep 'e8~II~p el .Ae~.Aod Jnod 's!oJe1nol 'S.Anw sel .Ae~od e!J94d!J9d Jnod elnes el '1e!oJd eJ

suep 'Se!lqe19 : SUOI~DpUO~ '4J!MpUeS ue ~uelos! sues no JeAe 9S!UeAle~ Je!Je ue

eJn~esso eun,p eJ1ne,p 1e 1Jed ep se9s -S!A eJ1~ld ep senbeld JeAe SUOS!OP sep no ~eJ!elo9Ale

nees9J Jns eJ1~ld ep s1ueweJed SUOS!OIJ sep no~ eJeJenbe4J Jns eJ~~ld ~!npue + WJ S ep seJy!J1~ld senb!Jq ue selleuuo9!peJ1 SUOS!OP sep : sesne1Jod uou seJY~91 SUOS!OP Jed e9n1JejJe ~se uo9nq!J1S!Pel : uol~nqIJ~sla 0 '1!nUeuoz el1e Jno! euoz el eJUep!A9 ~u~1ew eleJ91el ue epe:)eJ anA ap a/lu" 0 :

XneJOI S~p uopnq!A~S!P

~~ ~sn~~Aod

~An~JnA~S tOlOS

'1/ UtJ UO1/V/UVldLUl

1?ssnVl/.J-ap. ~N

i!::e Constructionde maisonsindividuelles

5.3. Recommandationsde mise en uvre des fondations

H
h h

H
- . . .
~m~~~~!
1B
1

1-

-1

=1

Figure 5.5 : semelle rigide

Figure 5.6 : semelle flexible

. . .
~~~~~~i~~~
Figure 5.7 : drainage en pied

~~~mCJ
Figure 5.8 : disposition interdite

I~

L- ~ 3h .1

H
Th
-ti..;'r""'~

-- - - -- - -- - -- - - - - - - - - - -- - .

Figure 5.9 : terrain en pente Longueur de recouvrement prconise: Lr ~ 3h

Figure 5.10 : risquedefissuration du mur


Longueur de recouvrementtrop faible.. Lr < 3h

Manque de renforts par aciers faonns en querre

Liaison faade / refend


,

x
1- " -.

,- " ..
!

b d
- ,.--"n ~.~

Liaison insuffisante

Figure 5.11 : renforts et liaisons prescrites

Figure 5.12 : non-continuit de ['armature

'" '" a cI\) co '" A

lew!u!w e6eqOJU3

" 3

iJl1iJUliJS.lns iJ,i'.I)UiJ3 UOU iJ3.1Vlf3 : tI.Sc ;}.ln~!.i

tlllt1WtlS .lRS tlP.llUtl3 tl3.1ln{3 : Ers 3.1~!.i

eI6ue!J~ ue no ez~deJ~ ue uo!~!lJed9~

lOSel Jns suo!sseJdsep ewJoj!un UO!l!~ed~~

. . .
~
~
~

?1 UfJ

UO!lVJuv/dUl!

a,?ssnvl{:J-ap-2aN -

Constructionde maisonsindividuelles

Raction du sol sous la semelle

Figure 5.21 : armatures infrieures et suprieures avec quelques cadres au droit de la baie Lesjambagesmaonns transfrent les chargessur la fondation. Au droit de la baie, entre lesjambages,les chargesdescendantes dues la construction sontfaibles. Par contre, les actions du sol dans le cas d'une rpartition uniforme sont inchanges. Elles ncessitent d'tre quilibrespar des aciers.

Schma de la dfonnation au droit de la baie

Figure 5.22 : armatures seulement en partie infrieure Risque de fissuration sous l'effet des actions ascendantes sol du par: - l'effort tranchant qui pourrait produire un cisaillement des maonneries; - le momentdeflexion si la baie est large ~ l,50 m environ. La dformeou flche est oriente vers le haut. Exemple: large baie l'angle d'une construction.

Exemple..porte-fentre ou porte de garage.

11111

1111111

Figure 5.23: semelle continueen btonarm avecarmaturesinfrieureset suprieures

i Figure 5.24 : semelle interrompue au droit de la baie Lesjambages sont trs sollicits (chargespouvant provenir des planchers et transmisesdes linteaux aux jambages). La pressionplus accentue le sol en cespoints peut entraner sur un tassement des dsordresconscutifs. et

?I.liJ1UiJ lUiJUliJ.I'!PUiJ ]os-snos : "'9 ;).ln~!.{

i'.I.liJIUiJ-!lUiJS ]os-snos : f.9 ;}.I~!.{

iJ.llVl1UVS iJPlA.lns svq .liJlf;JUDfd : 'l"9 3.1n~!.!1

U!i1]d-i1JJi1J i13VJ]Dp: 1"9 3.1n~!~ Jns

'SUOPD//;)QqD S;)lU;)J~jj!P S;)/l;) S~JlUOJU;)JSDJ S;)/ Jnoq SnOSS;)p-p ;)qpU!Jq ;)P SDW~l/JS XnD J;)'JJoq;)J ;)5 : ;)nbJDW;)~

UO!JlJS!l!Jn .lna] Ja xnlJ.JO]ap sa!.lo8?JlJ.J JulJi\!ns sa.Jua8!xa : 1"9 nu"IQ8j. sa]

uopes!1pnlP sa:Jua8!xa~a s~.I~uo:Jua.l se.) .,9


i'v's Sal!OA no SJnw)

~wJe

uo~~q

ua

s~!nJ~SUOJ

!Ssne

~UOS

sli

'~WJe

uo~~q

ua

sJnass!p!eJ

no

sa8eu!eYJ

JaAe

sJna!J~~u!

sJnw

sal

Jnod

l '0

ap

s!ojJed

~a

'Jna!J~~xa

~~QJ

np

Jnass!ed~,p

oro

ap

s~JojJad

uo~~q

ap

SJOlq

ua

s~s!le~J

~uawwanb~JJ

~uos

~uawasseqnos

ap

SJnw

sal

'puaJaJ

ap

SJnw

sal

'sa8ellep

sal

'sJaYJueld

sal

Ja1Jod

Jnod

Jna!J~~u!J

no

'sape~eJ

ap

SJnw

sal

Ja1Jod

Jnod

(sJna!J~~xa

sJnw)

~uaw!~~q

np

a!J~yd!J~d

el

~uan~!s

as

sll

'~~!w~J~xa

aun

s~JJa~ua

~uawalla!1Jed

no

'Jnan8uol

Jnal

a~no~

Jns

lOS

al

suep

S~JJa~ua

~uawa~YldwoJ

: ~uos

~uawasseqnos

ap

SJnw

sal

")os-snos

ap

~ney

JaYJueld

un,p

no

(SA)

aJ!e~!ues

ap!A

un,p

JaYJueld

np

neaA!U

ne,nbsn[

no

u!ald-aJJa~

Jns

a8ellep

np

neaA!U

ne,nbsn[

uo!~epuoJ

ap

sallawas

sap

snssap-ne

s~s!le~J

SJnw

sal

~uos

~uawasseqnos

ap

SJnw

sal

uop:Jn.l1SUO:J cI SUCp UOPCS!lc:J1

"/"9

juawassvqnos s.lnN ap

Constructionde maisonsindividuelles

6.3. Visualisation des murs et planchers dans le cas de murs priphriques et de refend

Figure 6.6 : pavillon niveaux dcals sur vide sanitaire et sous-sol

6P
lne4 Ja4)Ueldnp asna~Jod aJ~nodanbe4) ap slndde sap ~!OJp S)Olqap a!Jauuo5ew suep s~JodJo)ulaJ~~~UaA!Op nE el xne)!~JaA sJnass!p

"IEJsap '~!ej a) ao "saJJa~ ~uawau~~nos Jnw ap Issne ~uaAJas sap ap sanb!J~4dIJ~d sJnw sal "Ja!le)sa,1 ~uapJoqInb sJnw sal'saJ~nod-xnea~od Jna!J~~u! aw~~sAs al 'S~))~,P

aluadsu~sa8~J~8 a~JIUa ap aun: J~d ~S!J~1)~J~) Isa

'sanb!J~4d!J~d sJnw sal: Jed los-sn np ~ne4Ja4)ueld np asna~Jod os aJn~)nJ~S '~aldwo) los-snos

'luawI1~q np a)~jJns~I a1nO1 los-snos Jns un-

(5.10"9 E SdV )

'ayJJaJua JUaWallalJJed 'Ios-snos)aAe auoz aun'a3ellep Jns auoz aun: puaJdwo) Il

(,,9 ) l SdY

"?JJaJua los-snosJaAeauoz aun'U!ald-aJJaJ a3ellep ua au aunJns oz : aJu~s?Jd

(rv9 ) 1 SdV

(say) ")UaWassEqnos ap SJnw sap aw~4)

S().J!VUllUOSSJ()(o.Jd-Juvi\v,p ap )ua/IJas

UO!JVJu()s?Jd: '['"9 nealqel

nE s)aJJUOJ S)Joddns

S)UEA!nS SaJ!EWWOS s)a!OJd-)UEAE S~l

S~J!eWWOS s~~foJd-~UeAe

S~p j!~d!JJS~Q

'l'~'9

os-snos al SJaA a:luepuaJsap a:luad aun Jed ~Jnsse:lsa 'aldwaxa Jed 'a~eJe~ne s~JJe,1 .Jn~!.J~~x~~u~w~ll~ss!n.J ~p n~~.1 ~p uo!~~n:>~A~~~ uo!~~~d~:) oS !S "u!ald-aJJa:l a~ellepnp uo!:lJajuoJ no JaYJueldnp asod Jns :lUeAesJna!J~:lxasJnw sap aJna!J~dns apJed el ~ ~~!.J~II!d~:>~p ~.Jndno:) o~ "neaA!UeJ SJaA un neaj a!OAUaJ aZeAalaJ adwod aun JaAeno !nb ap

':lawJad al JnapuojoJd es !S jpeJed~s :lno~~,I-~-:lno:l un SJaA~:I!AeJ~Jed -

: Jnw ap raid ua sa!ll!aroaJ xnea sap uo!~~n:>~A~ or SJnw sap ~uoi al :luawwe:lOU'suopeJ:lllJu!,P a!nld ap xn~~ s~p ~8~u!~.JO oZ no
"sanb!J~yd!J~d

~sod 'sw Vl130

"(9"9 ) ~ue:>!Jqejnp suo!~d!J:>saJdsal ~UeA!nS adA~ ~ueu!eJp axaldwo:> ap a:>eld ua as!w : uopdo a.l~n"

"asnau!wn~!q aJn~u!ad Jed uo!~:>a~oJdaun ~a ~3njOJpA4 ~!npua un '~~!~4:)ue~~.p aueJqwaw aun Jed a~s!le~J .lna!.I~~xa ~~Q:) ~~!~4:)ut!~~ .

S~JJ}~U}-!W}S S~JJ}~u} no ~u}w}sseqnos }P sJnw xne sunwwo)

S}w~lqOJd

'17'9

(SJV) sa.l!eWWOs s,Ja!o.ld-,JueAr .".9

jUJlUJSsvqnosJp s.lnw

Constructionde maisonsindividul

6.4.3. Avant-projet sommaire 1 6.4.3.1.Vuesen perspectivedes faades

J ,"
-

..

~.

. --"".'.,- .
.~ " .

. ,

;::;::;;-

~~~~~

1",:, ,

',"

.v'
-~

~.
",'

.:..~

~
~

~
-'1..

-'"'

'igure 6.8 : vue en perspective avec toits dcals


L'extrait suivant mentianne les prescriPtions particulires destination des entrepreneurs.

1.07. Fondations 1.01.1Bton de propret


Soustoutes les semellesfilantes, bton de propret d'paisseur0,10 m. 1.01.2 Semelles filantes Bton arm vibr type B25, coul pleines fouilles; sections et armatures suivant la nature du sol et les charges de construction, prvoir dans l'axe et sous tous les murs extrieurs et refends suivant les plans d'excution. 1.01.3 Arase tanche Excution par chape en mortier de ciment hydrofug dos 500 kg/m3sur dessusde tous les murs de soubassements.

1.01.4 Mise la terre


Cllie de mise la terre ceinturant le btiment et pos par le lot lectricit. 1.01.5 Murs de soubassement Maonnerie de blocs bton perfors, paisseur0,20 m sous murs extrieurs et refends. Ossature en bton arm coule dans les blocs coffrants pour les raidisseursverticaux et les chanages. 1.01.6 Drainage Suivant les plans pour tous les murs priphriques tablis sous les niveaux du terrain naturel ou du remblais. Composition: - enveloppe de feutre non tiss type Bidim B4 de 1,70 m en dveloppement; - tuyau drainanten PVC,de diamtre80 mm, pos sur fond de forme rgl avec pente rgulire,avec raccordement du drain sur rseau des eaux pluviales; - protection du drain en gravillons concasss15/25, paisseur0,10 m; - remplissagede l'enveloppe de 160 Ilml de concass20/40 l'exclusion de toute autre granulomtrie; - fermeture de l'enveloppe; - remblai jusqu'au niveau du sol extrieur. 1.01.1 Enduits de soubassement

Dans la hauteur des murs de fondations en contact avec les terres ou les remblais, excution d'un enduit au mortier de ciment hydrofug; finition taloche puis lissage la truelle. Application d'une peinture bitumineuse, deux couches de badigeontype IGOL Fondation. Autre option: mise en place de complexe drainant de type DELTA MS, pos suivant les prescriptions du fabricant. ----~

50

[K]
01"9 a.ln~!.!1

NI31d-3~~3.l no .l3 10s-snos

no NVld
~w LZ'f9 = HS

I~~
.'"

L99
...

...

.1
6.9 }.ln~!.{

31"'~3a n",3/\IN na .13 3~ssn"'H~-3a-Z3~ na N'9'1d


,
zlU

99',01 = HS

..
0 0

O.,'l~
-.,-HJ

60'6 -l- H:>

'" .Ut

... '"

O~E

08L

",
~O'9l

"

~nor~s
t ;OL

OS'~

l~H

...

... ... 0

I~ '0 0

j~
OS"Ol E.H::>

-.mm

SZ"OL "Z'HJ

SO"ll .SIOJ i[[

1~

W Olt

"S'CI 'WV'S Olt


w '"

-'I~

J...

ll.'(l

~uawasseqnos ap SAnw "t"E"t'9

~
~

juawassvqnos s.lnw ap

l!:4 Constructionde maisonsindividuelles 6.4.4. want-projet sommaire 2 6.4.4.1 rues en perspective des faades

VUE EN PERSPECTIVE: FA(,;ADE AVANT


igure 6.1:

~ ~
'" = 0 '" 'a ~

VUE EN PERSPECTIVE: FAADE ARRIRE


Fi2ure 6.12

tr9 ~
., " = ., ~ < ~

3.1n~!~

los-snos na NV'ld
. LLS -1 1
-' CI 0

18 1 ~

SOL ~

-11

00 00 0

QI

I~
Z89~

fr9 a.ln~!...
50L LL6

~
Zll~
(N U1 U1

~
4~
'" al 0

O~9

M
OOJ 9~JJu3 g I
~

I~

~Z

~I

Sl~

OO~

~ 00 ""

188

JnOr~s

06
Qat
tH ln

~9~

00 -.. 0
";)

tLl~

suIes

au!s!n:>'
JaUJW -

au!s!":>
~ @

seda~

99Z
OZ~

I~
1=::1

ooe

o~

3~ssn"H~-3a-Z3H na N'V'1d

~
~B91-

~
~uawasseqnos ap s,Anw "Z'tI'tI'9

Juawassvqnos s.lnw ap

i!::. Constructionde maisonsindividuelles 6.4.5. Avant-projet sommaire 3 6.4.5.1.Vuesen perspective


-; /

;.~-

~~ ,~~;c- ~:

i ,
! .~

".. ...';...;J

.;,.-

MAISON AVEC TOITURE SUD LOIRE


Figure 6.15

los-snos nv xnv301 SJp UO!Wq!.lISJP81"9 ;}.I~!.i :

4 06Z .
S9E

SZL
~ oz~1

0., z

...
It...s co~

J'4

5~O~~
iI~ssnvl{:J-ilp-Zil.l xnv:Jl Silp u!1nq!.lls1P LI"9 a.ln~!.{ nv :

JI.~~ ."

??f:X69~

NO1VS BOSXO9t IInor~s

~
SL~X991: ~: 3NISln~
.I.!)~O

""

SLOlt

~uawasseqnos sJnw. ap

JUaUlassvqnos S.lnw ap

Constructionde maisonsindividuelles

6.5. Solutions constructives et recommandations de mise en uvre


6.5.1. Casd'un soubassementet dallage sur terre-plein
Les caractristiques principales rencontres sont les suivantes: - maonnerie de blocs perfors en bton, type 20 X 20 X 50, de classede rsistance B 80, hourds au mortier de ciment; - drain collecteur en PVC en pied de mur, annel et perfor de diamtre suprieur ou gal 80 mm, plac sur une forme de pente en micro bton; - coupure de capillarit par film tanche en polythylne, paisseur200 microns sous dallageet sur mur; - ventuellement - traitement arase au mortier hydrofug (voir extrait du descriptif de l'avant-projet sommaire l, page 50); de la rive de dallage par une planelle en forme de L pour avoir un support homogne pour l'enduit extrieur;

- distance verticale minimale de 15 cm entre le niveau suprieur du dallageet le sol extrieur. Remarque:Au-dessus plancher;on remarqueraun profil plastiqueen U qui protgele pied du doublageisolant en cas de trs lgres du infiltrationsou condensations.

iJ.l!VJ!UVS iJp!1t.lns no los-snos .lns .liJlf;JUVld np nViJlt!U nv ?J!.lVJl!dv;J iJp iJ.lndno;J : 0,9

a..~!.{

9J!el!UeS 9P!A no 108-8nO$


v
'" n 3

aJ!RJ!URS ap!f\ no los-snog v


U1 n 3

Jnwnp
a6elQnop juelle ~f'alaJ :)a/le well!de:> ap aJndno:)

JelpUeldnp
Jna!Jyju! nea/\!u ne ~1!Jell!de:) ap aJndno:)

.9.9

a4deJ~eJed

al

suep

sa~~!eJ~

~uos

~~!~4:>ue~~.p

le:>!~aA

ueJ:>~.1

saA!~elaJ

sanb!u4:>a~

suo!~nlos

sal

.(OS suep sa~nb!pu! ~uos Jnw np uo!~:>a~oJd el ap ~a a~eu!eJp np S!A-~-S!A

a~ed)

aJ!ewwos sol '~JJa~ua

~arOJd-~UeAe.1 ~uawaJ~!~ua

ap

J!~d!JJsap Jnw un.p

ap seJ

~!eJ)xa.1 al suea

suo!~d!J:>saJd

.SJ~4JUDlcts~p Z~U nD lInpua,p UO!lDJnssy~p S~JPJOSilPsal ~J!npilJ Jnoct lInpu~,p Jn~SS!Dctil.l SUDP ilqoJua DJaS (WJ 1 X w:> 1) S~ilJJ~S S~//!DW C?S!//!aJl no ~3D//!J3 un : UO!lDPUDWWO)a~

.a~elqnop~ueAe Jnw al aJ~uo:> ~AalaJ:>aAe ~~!~4:>ue)~.P aueJqwaw aun Jed Ja4Jueid al snssap-ne~uawa~e!p~ww! : ardwaxa Jed '~~nJoJpA4 a4:>!J Ja!~ow :>aAe a4:>ue~~ aseJeJed Ja4:>ueld snos ~uawa~JaJ!p : S~UeA!nS suaAow sap un.! Jed an~JaJJa.s Ja4:>ueld neaA!U a4Jue)~aJndnoJEl np ne .(snossap-p saJn~!J JaJedwoJ) salqe:>!ldde sal ~uos sa~uap~:>~Jd suo!~epuewwoJaJ sal

los-snos un no ~J!e~!ues ~P!A un Jns J~q)Ueld un,p ~~ ~u~w~sseqnos un,p se) .l'S.9

jUiJWiJssvqnos iJp s.lnw

il:4 Constructionde maisonsindividuelles

6.6. Protection verticale par cran d'tanchit


6.6.1. Protection traditionnelle
Enduit hydrofug au mortier de ciment richement dos, finition taloche grains crass recommande. Application sur l'enduit sec d'une peinture bitumineuse, badigeon deux couches croises de type IGOL Fondation.

6.6.2. Protection traditionnelle complte par un cran de type Delta-MS


0 Rles: - tanchit verticale, - isolation thermique, - respiration du mur, - protection contre l'humidit. C'est la solution la plus prconisepar l'ensemble des matresd'uvre. 0 Caractristiques techniques du Delta-MS : )0- Matriau: polythylnespcialhaute densit d'paisseur0,6 mm. )0- Prsentation: le produit prsente des excroissancesen forme de troncs de cnes disposs intervalles rguliers, d'une hauteur de 8 mm. 0 Intrt des excroissances: - mnager une lame d'air sur toute la hauteur du mur qui peut ainsi respirer, - permettre le drainage efficace des eaux jusqu'au drain perfor en pied de mur.

Figure 6.22: Delta-MS

Rille gronulomlrique Deho-MS

0 Dimensions des rouleaux:


2,40 m X 20,00 m,

- 2,00 m X 20,00 m, - l,50 m X 20,00 m, - 1,00 m X 20,00 m. 0 Mise en uvre: )0- Mcaniquement par utilisation de clous spciaux boutons l'aide d'un pistolet ou avec une bande de fixation avant remblai. )0- Prcaution: viter les dchirures au moment de la fixation. Aprs remblayage de la fouille, la bande qui sert la fixation est coupe au niveau voulu. )0- Dure de la garantie: 20 ans.

endu
DY&( !DUme blfumineuse

tuyau dedrainage

'igure 6.23 : Delta-MS mis en uvre Travaux neufs ou rnovation: murs de soubassement seuls ou en association totale ou partielle avec un revtementd'tanchit. (n

6.6.3. Protection sans enduit (ou avec) par fixation d'une membrane d'tanchit
Extrait de fiche technique d'un produit de type Platon. 0 Caractristiques: feuille noire embosse; bossages reliefs avec plots de 8 mm tous les 25 mm; en dimensions des rouleaux: largeur: 1,00 m; l,50 m; 2,00 m; 2,40 m;

. longueur: m; 20
- le Platon double drain est muni d'un non tiss de polypropylne qui joue le rle d'un cran filtrant; - le filtre sera plac du ct remblai. 0 Mise en uvre: )00Pose de la membrane: directement sur les murs maonns avec trous ragrs et balvres affleures. )00Mode de fixation: par clouage en tte tous les 250 mm ou par cordon adhsif. )00Largeur des recouvrements: 120 mm. '1"'P . w arol enterre local d~ @ TerrederemblaI Q) Gravillons @ Drain @ PlatonP8 (ouPlaton double drain) @ MoulurePlatoncontre toute pntration terre de () Lamed'air pourla ventilation @ Drainage
--

Figure 6.24 : mise en place du complexe d'tanchit; protection extrieure Platon PB ou Platon double drain

iJ1UiJd UiJ SU!V.I.liJl SiJp SV;} : L'l'9

a.ln~!.i

SIVZd luawa]q!suas SU!V.lJal SV;}: 9Z"9 3.1~!~ sap

Jn81:J8I1o:) ~ SU!8JC

pJe6e~

'UZ'9 'S.if) IVi\V apv5vflJI.Jn.l' a.JJlJ.I'.I'a:J?u Iv.J?U?S ua l.1'a,u a8vu .l'vd -Jv.JP al 'alqvlou aluad ua .l'UJV.J.Jal .l'al.Jn.l' .' (9Z'9 'S.if) luawpvq al luawalvlol a.JnlUJa:JaSvuJv.JP al '.l'llJld luawalqJ.I'ua.l' .l'uJv.J.Jal .l'al.Jns

['OZ: fl.La a.JJvluawwoJ aIQ!ssod ~sa ElaJ !s 'a911!asUOJ ~sa W/WJ E ~ 'l ap a~uad aun 'a9Jnp El SUEPs~uawassu sap 's!ElqwaJ sap 'aJAn~ ua as!w El ap nua~ a~dwoJ ~W/WJ 1 ap wnw!u!w nE ~uos Jna~JaIlOJ un SJaA SalE!AnrdxnEa,p sa~uad sal

/e,JUOZ!.lL/ a.3eu!e.lp un1p u!.Jes!/e~H 'S'9


.lniJ?J?IU!,l.lvd iJlliJnlUiJlt? uoyv.lnyU!,p UOYVldv;JliJ .lniJ?J?IXiJiJ3vu!v.lp : S'l"9 ;).ln~!.{

"("J~a

'~no~~.J-~-~no~ "pJt!s!nd un ~sa

'nt!aA!Ut!:

Jna!J~~xa.J

SJaA xnt!a

sal t!Jan:>t!A~ sal JaJ~dn:>~J 'sa~t!Jt!~ -

Jna~~olJ

un,p

a!UnW al ~uop ap

adwod '(S'l"9

1!l "Sll)

SJaA Jau!wa4:>t! I! 'xnt!:>l

sal ap ~a xnt!a saJ~nt! ap no saAt!:>

ap ~sa alQJ xnt!:>l

ap

awJoj

ua

a~~aun:>

aun

Ja~t!u~wt!,p

~uapnJd

s~JJa~ua

st!:> al SUEO sJna!J~~u!

"nt!a,p los-snos ap sJnw ap a:>uas~Jd t!1 no 'uo!~:>nJ~suo:>

UO!~t!J~~u~d ua

anbs!J

un ~uau!t!J~ua ua su!t!JJa~ sap

saJJa~ Jt!d

~~o:> a~t!u!t!Jp sap

sut!s

t!1 SJaA a~uad

~a ~uowt!

slos-snos

~uawauuoJ!Aua,l

S.1U!l?I.I.1,Jnos s.1ddl?u :J.1Al?/os-snos

.1p Sl?:J .1/ SUl?P SUOPl?PUl?WWO:J.1lJ L.9

Juawassvqnos s.lnw ap

t!:4 Constructionde maisonsindividuelles

6.9. Casd'un mur de sous-sol et d'une terrasse


0 Localisation: dalle en bton arm formant une terrasse le long d'un mur de soubassement (fig. 6.28). dcap et suppos compact 0 Points d'appui de la dalle: 1. Appui direct sur le sol extrieur Le tassement est invitable et la dalle, mme rigide, pourra descendre de 5 10 cm par tassement du remblai au fil des ans. Risquesde fissuration de la surface dalle, pntration d'eau entre le mur de sous-sol et la terrasse par le joint qui s'ouvre sans cesse; causesd'infiltration dans le sous-sol. Cette solution d'apparence conomique est donc rejeter. 2. Appui sur le sol dcap et sur une fondation en bordure de terrasse (fig. 6.28 et 6.29) l'vidence, on a un appui fixe avec la fondation et un appui sujet tassement par les 2,00 m de hauteur de remblai. Les dformations entraneront des dsordres et un contentieux. 3. Fondation en rive et continuit avec la dalle du plancher; moyens prconiss (fig. 6.30 et 6.31) >- 1er moyen: aciers en attente la mise en uvre du plancher pour la liaison avec la dalle extrieure en bton arm; >- 2e moyen: engravure dans les blocs creux du sous-sol par perforations espacesde 40 50 cm ou videments laisssdans la maonnerie de blocs; >- 3e moyen: prvoir un chanagesous plancher avec un becquet saillant de 8 cm environ pour servir d'appui libre (sans encastrement), donc avec une libert de dilatation de la dalle extrieure expose. La sous-face du becquet peut tre munie d'un larmier pour emboter l'tanchit en partie haute, ce qui empche l'eau d'infiltration de glisser entre le mur et l'tanchit (membrane mince) rapporte contre le mur ( 6.6).

Terrasse

Action de la fondation

Dsordresdus au tassement du remblai

Appui soumis tassement

Figure 6.29 : schma des appuis de lafigure 6.28 (terrasse) Dalle suppose non ancre dans le mur de sous-sol.

,~ . ~~

lA

Ln ~

.
0

Terrasse

Plancher

Fondation

/ / -1-L1-

Figure 6.30: dalle de te"asse en continuitavecle plancher

\~
Fondation

Chanageavec becquet

l/r

-+

Figure 6.28 : te"asse : zone dalle extrieure

Figure 6.31: dalle de terrasse appuislibres sur le mur en et la fondation

[~

o(saUUOA xnoa -nid XnD;J 'S;JIQ!D) SlUDJnOJ jO3


'zD2 ';JIQD1OQ nD;J) SU!DJJ;JlnOS XnD;JS~J S;Jp UO!puo) U;J S;JJJ;Jl

'UO!PnJ1SUOJDI ;Jp SpJOqD xnD U!DJJ;Jl np ;J2DIIjOJQ;JJ lU;Jl};JWJ;JQ S;Jnb!UDJ~W Su!2U;J S;Jl . un

~uo!~~nJ~A~.p

~saJJa~ sap ~uawaUy~nos ap s~aJnw sap ~!OS ~S~U!~Jp s!~lqwaJ sap ~!OS ~S!~lq~p sap ~!OS

'sa~U~U!~Jp sa~4JU~J~ SUO!~~S!I~U~J sap no .

: Jan~JaJJa.p ~!g~.s 'a~!snp UO!~JuoJ snua~aJ Il ua .


sua.(ow
.(J~a 'SUO!~en:>eA~ 'Sa!JaUUo;ew) saxauue XneAeJ~ sal Ja~!W!1

~(9E"9 ~ EE"9 .~!J) aJe}Jns ap s~uawalno:>~ sal Ja~ua!JO ~('lE"9 .~!J : aldwaxa) Sale!Anld xnea,p neas~J al SJaA~!OS'laJn~eu u!eJJa~ np UO!~:>uoJ ~!OSuo!~en:>eA~.I ua aJuawJad sjp;)a!QO 1 'SJeAt!J~ue sl!JoJd sep '~uoi ue SI!JJd sep Jt!d ~ut!1s!xe u!t!JJe~ el

u!e.l.laJ ap s/Y.ld sap Juawaaeu~wr "0/"9


'~Jn~!Jj}clns ~!~ocl olt! lUOlj} ~npU~l ~uoz 01 '!nclclo Jns UO!X~IJ~p lU~WOW ~I J~Jq!l!nbj} Jnocl ~lIoP un ~WWOJ ~j}Jj}P!SUOJlS~ ~lIoP 01 !S : ~nb.lowa'1/

01 ~p ~Jn~!Jj}clns ~!~ocl 01 t! sj}JOlci ~Jl~ lU~A!OP ~~pO s~1 '(SUOJ/oq s~p SOJ) xno)-()-a~ocl

sp!od un snld uou sed 1ue..<e,u ua uo!xalJ ap 1uawow

ne aJu~s!s~J

es Jnod

'a8eJAnO,p 1uawass~ ap Jna1JEj 'J!ssaJxa a1ues!J:Ins Jnass!ed~ aun J!OAe 1!OP allep el '1ajJa u3

'w 01'0 < Jnass!ed~ w OO'E +a~1Jodap allep : ~/clw~X3 'a~1Jodel ap OE/I ap aJpJo,1 1sa aJna!J~1Xa lep el ap alew!u!w Jnass!ed~,l0( ap al 'uoJleq un no aSSeJJa1 1a JaYJueldun aJ1Ua aun nA~JdsJno!no11sa(uo!1ellaA!U~p) suepaJun 0( '1("9 aJn8y el ap seJ al suep s!ndde Jns xneadeYJap aJ!J:I1UOJaJ JaYJueld np sJna!J~Ju! s1uelYSJape sal 'vs JaYJueldal suep a~JJue1sa aSSeJJa1 allep el !S 0( ap 'saJpeJ1a 'sJna!J~Ju! sJna!J~dns 1a SJapeJaAe 'a~JJoJuaJaJ1~1!OP!nb 'UO!1epuoJ allawas el ap aJn1ewJe,1 ap Jnod a1dwoJ J!ua1 ua,p na!1e ..< los-sn os ap Jnw Il np uO!1epuoJ allawas el Jnod saJ!~uaw~lddns sa8JeYJap aJ!J1eJ~u~8 ap sJno!no11sa JaYJueldal no Jnw al JaAe uos!e!1 0( El (suopoJnssIJ 's~uawasso~) saJpJOS~p Ja~!W!1ap ulJo sanb,~oJd suo,~,sods'a D sal

JUiJlUiJSsvqnos iJp S.lnw

tI1

~ ~. 8

.UO!1 -.Jn.llSUO.JvI ap ?m!qvls VI 11a.l!nu svd au .lnod ?1!.ln.J?S ap a.JuvlS!P aun .I!OI\V.P UO!I!PUO.J 11 'suopvp -uDf sap !nla.J 11.lna!.I?fu! nval\!u un 111uvsna.l.Jua uop.Jn.llsuo.J vI ap a8vu!s!ol\ al.l!u!vSSV 11al{.J.lal{.J ua

'~!npoJdel Jns ~eJ:le un:>ne ~uo,u lew -JOU loS un,p v~!P!:>e.l ~e se!Jv~:>eq 's!le:>lesel sel
'eu~IA4~vAlod 'sa.JlJ.Jiffau! a.lpua.l salla SU!lJ.lP sal .lallJUJ1.J ap alqlJs al no sa.l.lal sal
.lal{.J?dUJa .lnod a.ll1Y ap l.1as alq!.J

-sa.lmdUJ! la ?SSP-UOU alpxal

a7

'eU~IAdoJdAIOd 'eJ~w -Alodo:> : uo!~!sodwo:>~ ww L'O : Jness!edv ~rw/~ Of 1 : sp!od : ~ssp-uou np


senbps!.I~~:>~.I~:)

.
SpJOqD XnD sa~UDU'DJp sa~"~UDJ~ sap ID;) 0

~
~

Juawassvqnos ap sJnw

Constructionde maisonsindividuelles.

6.//. Prescriptions techniques de mise en uvre 6.11.1. prescrire: procdset matriaux filtrants recommands
Objectif: non-colmatage du drainage vertical et des drains horizontaux. Les tranches drainantes contre les murs de sous-sol en particulier peuvent tre ralisespar deux procds: 0 ,er procd: matriaux granuleux dont la granulomtrie est croissante dans le sens d'coulement des eaux. Exemple: sable 0/5, gravillon 5/20, cailloux 30/60 mm.
Enduit
enduit intrieur

prescrire (suite)
Bavette

Perimate DI

Gravillons

~~
film 9"'n"h~

Feutre non-tiss ,(

TV20/40
-2,60

Drain
Cunette drain pente 0,5 crn p.rn.

Drain 1

Figure 6.40c : drainage avec cunette drain, drain et feutre non tiss Figure 6.40a : drainage classique

+--

2e procd:

utilisation d'un non-tiss synthtique qui sert

6.11.2. viter: les dsordres conscutifs au colmatage vertical et horizontal


Le colmatage est provoqu par l'entranement des particules fines en l'absence de textile non tiss dans le deuxime procd. On imagine les rsultats (poches d'eau en pied de mur, infiltrations) et les difficults d'y remdier sans procder des travaux d'extraction. Les problmes affrents aux contentieux ne sont pas oublier non plus.

d'enveloppe des granulats concasss du type 20/40 entre autres, l'exclusion de toute autre granulomtrie. Exemple: voir les prescriptions techniques 1.07.6 du descriptif partiel du paragraphe5.4.3. Les matriaux de remblai au-dessusde l'enveloppe de textile non tiss sont toujours des matriaux permables.
tancheit ~

enduit intrieur

blocs de bton

Sous-sol

2,40

Figure 6.40b : matriaux filtrants

Figure 6.41 : colmatage du drainage vertical et du drain horizontal

"av.JIQ : St"9 a.ln~!~

a3v;Jo/q-uou : ttO9 i}.I~!.!I

. .
0 0

\\~Il'1;\':-;I/~,,~'i:j

."..., ". . ... . o. o' .. .. '.. 0 . !elqwe~ . 0 . 0 . .. .. 0 o. .,". "" . .' .." .'

e~SJel\eJl ep neeJJno~

!elqweJ no eJ!el!ueS ep!/l

's~sn~J~UO~~ S~I!:>lli!Ps~npu~J ~uos suo!~eJed~J s~l O~~!npuo:> J~J el -O!J~~~p ~p ~nbs!J Jnw np ~!J~uuo~ew el ~p ~u~w~ss~ un o~~4:>~dw~~s~ uo!~es!leue:>el ~p uo!~e~el!p ~Jq!1 ~ Jnw np ~~s -J~AeJ~el suep J~!~OW ne uo!~es!leue:>el ~u~w~l~o~ J~nbol'a : .I~~!A~ V

.(o:>~~ 'J~~~I ~u~w~ss~ '~!eJ~~J 'UO!) -~el!p) suo!~ewJoJ~p s~~!~~d~p ~u~~~wpe u~ ~no~ 'SuOgeJ) -1!lU! s~1 J~4:>~dw~ Jnod ~Idnos :>!~sew ne ~u~w~J~n~Jle:> un '(Jn~!J~dns ~u~w -~JY~~I SyJ~ ~J~ywe!p ~p leJ~u~~ u~ ~nb!~seld ~u!e~) Jnw np Jn~ss!ed~.I suep uo!~es!leue:>el ~ueddol~AU~ ne~JJnoJ un : ~.I!.I~s~Jd V

suo!~es!leue) sap AEd s~uawassEqnos sap a~sAaAeAJ. '~'11'9


(aUl.lofUO;J UOu)

a3VJlvpnp snssap-nv U!V.lPnp nVad!U: ft"9 a.ln~!.!1

iJ3VZI1JPnp snssiJp iJl iJnb S1Jq snld U!1JJp iJp puof

: ","'9 aJ~!c!I

;~ L

o~'z/

eBellep

L u!eJp

===9SS!1 uou al!JXal

'snssap-ne los-snosnp a~ellepnp !nlaJ no ap U!S!OAneaA!U un ~ u!eJp np uop!sod -

SUO!~~PUOJap sallawas sap 3uoi al ~uawa~~!p~WW! ~n~!s ~sa a3~u!~Jp al ~o s~:> al su~p SUO!~~puoJ sap !nla:> ~ Jna!J~Ju! n~aA!U un ~ U!~Jp al :Ja a~U~U!~Jp a~4:>u~J~ ~I aJpua:>sap ap ~!pJa~u! ~sa I! 'l'Ol n.1C al ~U~A!ns
.UO!:lepuoJ

'~ueu!eJp ~JojJad ne'<n~ al JasodaJ aJ!e} Jnod I~UOZ!JO4 u[eJp al snos uo~~q-OJJ!W ua awJo} ap aJuasqe-

ap allawas el ap Jna!J~dns neaA!U ne Ja!ln:>!:lJed ua '!oJed el ap S:lU!o! sal SJeAeJ:I ~ SUO!:leJ:lI!JU! nea,p sa~J:luaJ sal Ja:l!A~ Jnod (SU!OWne w:> 0 1 ~ S) ~:I!Jn:>~s Jed ep Jna1ne4 aun :>aAea3~"~p np Jna!J~dns n~aA!U al snos U!~Jp al Jauuo!~!SOd : aJ!J:>saJd V

'aAJas~J aun an~!~SUOJ ~a suo!~epuo} sap pa!d ne sJole puaJsap neaJ JeJ 'u!eJp al snos salqe~wJad xne!J~~ew ap aJeld ua as!w -

: ~a~!A~V

J..~)..ds"J ~ le~UOZ!JOlf u!eJp np uo!~!sod ..UUO8 (1"9

jUaUlassvqnosap S.lnw

Constructionde maisonsindividuelles

6.11.5. Drainages priphriques


.4.nrpcrrirp , ,Les regards doivent tre implants: - au point haut d'une canalisation, - chaque changementde direction, - au raccordement de deux drains. Les dimensions des regards doivent permettre un tringlage ventuel. Recommandation: placer un tuyau vertical au point haut. - Il permet de ventiler le pied de mur; - il autorise l'injection d'eau sous pression si besoin.
Tuyau vertical au point haut ,/

viter: - les drains souples, de type agricole, en raison des dformations craindre sous l'effet des charges suivant la hauteur de remblai, - les coudes au changementde direction au lieu d'un regard, - les pentes nulles du drain en raison des stagnations pos. sibles des eaux charges.

., '1
Il
"

[::::::::::::::~::::::::::::::

"
Il

'1 Il Il Il Il 1. Il 1. Il Il l,

Figure 6.46 : drainage priphrique conforme


EP

:,i~::::,:::

::::::

=::

:::::::

:::::

Figure 6.47 : drainage priphrique non conforme

6.11.6. Terrain accident et niveaux diffrents d'assise


Se reporter la figure 6.48. prescrire: Prvoir une bute suffisante de terrain pour viter les tassements, les glissements, la dcompression du sol, l'entranement de particules au pied des fondations, ce qui pourrait rendre les fondations vulnrables. Pente maximale < 1/3 dans le cas de terrains argileux. viter: Dchaussement des fondations sous l'effet des circulations d'eau, surtout en terrain permable et friable.

Figure 6.48 : terrain sol d'assise inclin Pentemaximale conseille dans les sablesfins.. < 15 %. Sinon,prvoir un systmesemelleisole/poteau/poutre pour la file intermdiaire avec vente nulle.

[~

SJnw sap IUVpuad?pu!

a:JVJlvp : adiJ puo,Jas

: r 1.;).I~!.{

1uawa1ual ass~ as 1a wnw!1do,1~ a~1:>edwo:> s!ewe!1sa,ua~ellepal snos a1UeU!e.lp awJoj el 'SJnw sal Jns va allep el ap s1:>aJ!p s!nddeJed S1!np~J 1UOS 1uawass~ Jed saJpJos~pap sanbs!J s~1 : Sa1UeA!nS SUos!eJ Jnod lanp!A!pU! sal uoll!Aedua a~S!I!1n snld el1sa uo!1!sods!p ~u~J '1u~w~1 -ran1UaA~ puajaJ ap 1a aA!Jap 1uawasseqnos sJnw sal Jns 1a u!ald-aJJa1 Jns !ndde puaJd ~WJe uo1~q ua asna1Jod~llep1!l ap al SAnW S~I AnS s!ndde
.uO!~ES!IE9J ap sapow xnap a~!ns JEd ~a uo!~daJuoJ "J~a 'a!JapuEnq ~"J~a 'au!s!nJ 'saJqwE4J ap

)~Ae ~8ellea
sad'<~ xnap : aJ!AJaS

11 L
ua el el un un

angu!~s!P ap auoz auoz

'agEJEg 'Jno!9s : Jnod

: UO!~~!qE4,P 9S!IE9J

~sa agEliep agEliep

'aS!SSE aWwoJ

loS al as!I!~n

I! ~a9SSnE4J-ap-zaJ

np

nEaA!U

nE SEq Ja4JUEId

un

no

ap!g!J

awJoJ-a~Eld

aun

an~!~suoJ

U!ald-a.l.lao:, .lns saa~l1~p ap sadil

"L

u!J/d-J.I.lJJ .lns sa8vllvp sa7

Constructionde maisonsindividuelles

7.1.2. Dallage indpendant des murs


La dalle en bton arm prend appui sur le terre-plein et sur quelques supports judicieusement espacs,reposant sur la fondation. Cette solution permet de rduire les ponts thermiques la priphrie du dallage,mais fait craindre des tassements diffrentiels si les supports verticaux sont trop espacs.Il est de bonne rgle de laisser environ l,50 m d'intervalle entre les supports verticaux placs cet effet.
\ . 1 Il ::'"

~.

Figure 7.5 : supports verticaux L'armature de la dalle est tudieen fonction des supports de rive ou des appuis continus intermdiaires ventuels. ~, -:-5

Suppons venicaux de la dalle en bton arm espacs de 1,50 m environ

7.2. Fonctionnalits d'un dallage d'habitation


7.2.1. Confort des occupants
Un dallaged'habitation sert notamment : - isoler la construction de l'humidit provenant du sol par remontes capillaires et qui rend les locaux insalubres; - limiter les dperditions thermiques, ambiancechaude vers ambiance plus froide avec pour conducteur du flux thermique le sol lui-mme ou les murs de rive.

7.2.2. Stabilit du dallage dans la dure


Le dallage ne doit pas tre cause de dsordres d'ouvrages, c'est--dire: - de tassement la priphrie intrieure nuisible aux carrelages ou extrieure nuisible aux enduits, - de fissuration par dilatation, retrait, dformations telles que flches ou contre-flches.

7.2.3. Distribution des rseaux techniques incorpors


Le dallage joue un rle de premier plan pour faciliter les implantations des diffrents circuits partir d'tudes pralables. ce titre, il intresse le lot du gros uvre pour toutes les vacuations, le lot lectricit pour les circuits clairage et prises de courant, le lot courants faibles pour le tlphone et la tlvision, le lot des installations de scurit et de protecticn s'il y a lieu. Citons quelques exemples: - rseau de distribution d'eau pour les pices d'eau; - passage souterrain des circuits lectriques pour l'clairage et le branchement d'appareils; - vacuation des eaux uses (viers et lavabos) et des eaux vannes (WC); - passage des cbles de tlphone, de tlvision, etc.

~
~ C ~4 6 b0 ~ 1 6. C 6 ~ t~o 6~~ 6. ~ 6~~ A

i200C

Figure 7.6 : dallage soumis des actions diverses - eau du sol intrieur et extrieur, Rejaillissement eauxd des - rejaillissementextrieur. - chargesexerces, Dperditions ther - flux thermique. Chargesconcentres rparties.. ou - mobilier (pied de meuble). - appareils, - personnes. - cloisons.

Remontes caD1iiTres

Sol= grainssolides+ air + eau

[JiU
~

[~

XI.&"e
..

siJnbSl.l "lUiJWiJl/lVSl.J SiJI iJSlWlUlw

iJp liJ

iJ.JUiJ.l?l{pv,P .lloi\nod iJ.J.lojUiJ.l ?lfnv8

uos

'~U!WJ;)) lOS ;)P )U;)W;))~A;)J np !n/~J ~J!P -('-)S;)? '!Uy lOS np !n/;)) )S;) ;))U;)J~)~J JnoQ S!JQ ;)~ssno4)-;)p-Z;)J np nD;)A!U ~1 ';)~OI/Op Jns SUO!J!uyS;)P ;)!)JoQ J!o) 's;)));)nbow ;)p no ~I/OJ~3DlaJ -JO) un,p ~;)!)Jow ;)P ;)Qo4) Jns ;)~o/;)JJO) un,p ~nJ!)suo) loS ;)P )U;)UJ;))~A~J ~1
: S;)nbJDUJ~!/

13iJdsv uoS

"lUVISJS?l S~.ll 'iJIQJ.JsiJ.ltndwJ '.lJou wIJ.!! "W O.iJp xnviJInoH "W 9['0 "'w 9Z'0 -,W [Z'O .. s.lniJ8.lV"] .. uoJlvIUiJS?ld

"[Z"9 iJl{dv.l8v.lvd '[["OZ fl.ra

nv iJlU.loju.J

ulald-a.ual.lns a8V11"P un,p SlUVsodwo.1 : L'L ;).ln~,~

"SiJ.lJvl/Jdv.J SiJ?IUOWiJ.l SiJp S.lniJI.lod S.lnw SiJI iJi\.liJs?ld iJSV.lV,P iJpuvq V"] iJSVJV,p apuvq : S'/.. a.ln~!.!1

(~t:Jedwo:J !elqweJ no leJn}eu) !uelde loS

~t:Jedwo:J eJ~!JJe:J lueueh-tnol ep

'Ilqes

e4:>uel~WI!:J

luawal~"al:f

"JnajJod suas al SIep w) S + saJnpnosr : jUaWaJAnO)a'd "W Ov'Z Jna3Jel ap Si ap xneauued ww S't ap sJnalJod SI!! )aA~ 'SaJI~lnau~j)aJno sa~JJ~)salll~w ~ s~pnos SllllaJI J~d aJn)~wJV
W)

~I ~ 01 :Jnassled~
~WJEuol~q ua allea

SUOJ)!W OOl

: Jnassl~dJ
au~JqwjW

apu~q anb~4) ap w 51'0 Jna3J~1 IUaWaJAnO)a'd ap

w 00'[ Jna~Jel ap xnealnoJ ua au~I~41~~IOd WI!~


!leJ~U~a

will

no

a4)u~l~

ua S no ~ assep)alq!SsaJdwo)u!

ww OS no ww O'v : sa~slilln sJnassled) sluelosl xneauued


W)

alqes ap a4)no) el Jns aA!~UIOr Uo!~!sodsla

assep ap ISf04) '~pnJ~xano ~suedxa aU~JA~SAIOd S!U~IOSI xn~~uu~d xn~ ~~I~AIU

~ f : Jnassl~d~
alq~s ap a4Jno)

al~~J

~I

a)~jJns

~I

ap

jUaWallaAIN

~SISS~.P J!AJ~S Jnod ww 5/0 ~J~!JJ~)~P ~lq~S


WW

0\7ja 0 aJjuaaslJdwo) JnassoJ3 ap

a~))~dwo) aJ~lln3~J la a4)no)

'jUeUaA-jnOj~Iadde aJ~!JJe)ap SjelnUeJ3ap a3uel~W

iJ8VllVP : agellep un,p

np

sluvsodlUo:J

SiJl

llB;JlqBl

sdJOJ

al

u!ald-aJJaJJns sa8vllvp Sa?

alqwasua

~uam!~suoJ

aJn~JnJ~S

el

ap

S~UeA!nS

Sj!~n~!~suo:>

s~uaw919

sal

aAnOJ~

UO

'!uelde

'9deJ9P

loS

un,p

J!1Jed

!nb

iJa~ll~p un,p s.Ju~sodwo] .C'L

Constructionde maisonsindividuelles

7.4. Recommandationsde mise en uvre


Le point sensible se situe la jonction {mur de soubassement mur de rive (fig. 7.7 et 7.9). Tableau 7.2 a) : les recommandations de ralisation

dallage

mur de faade} dans le cas d'un dallage appuy sur

CD

Enduitextrieur

() Blocs creux en bton ~ Treillis ou grillage mailles serres


@) Coupure tanche

treillis soud: mailles 150 x 150 mm. fils de 4.5 mm

J
drain.

/'"
~ N 1 1

/ /

1
Figure 7.9 : dtail d'un dallage classique avec appui sur les murs de rive

SIUVlOS!sill.lnod

SiI.I'!I,l.i" : orL

".ln~!.!1

t J.ap

nee.p JnedeAep :i:3 S~ejSueJ~ xne ~uewa~odwo~

"9ssaJpalqEs ap ~!I un Jns pJoq ~ pJoq aA!~U!Or asod JEd allau -UO!~!PEJ~ ~sa aJAn~ ua as!w ap anb!u4Ja~ ES "aps El ~ ~uaw -aIPE} S~J~adnOJ9p as 0009 lOS l.VWINn 'aJn~EUESJEd aa eolAna>.

~ ~ ~ ap

uo!~~eJJap sa~uewJolJad sap aJ!Wn

E ~ t. ap
...

~
~~

~
q q

~ ~
qq

'~ ~ ~ ~ ~
q q q q --., ..' nea.1 , '4uaw~odwo:> ~qq~'

q ~~

: IW~3~V sanb!wJa4~

~e:>!J!:ua:>al Jed a:>uap!Ay ua sas!w 0009

sanb!~s!Jy~:>eJe:> sal a~uasyJd

ap SJnass!Edy Jnod ww OOl sap

x WW OOS : l

Jns sallEp sap ~a sloS sap anb!wJa4'! UO!~EIOS! Jnod

g ~ L.ap
-JojJed

'sanb!wJa4'!~a Sanb!UEJvW sv~v!JdoJd. se~n~4~ ~su~dxe euyJ'<~s'<lod essnow ep ep

~~!I!q!sseJdwo:)UI
3 1 0 5 1 sa~~~:>~~~:>

(S~-'~~ld ~8-'~J~1) 0009 105 .l"flWINn

- - --"fia ~II~P snos ~U~IOS! un,p ~nb!u4:>~~ ~4:>!J ~p

(iJJ!ns) UO!JVS!lV?1 iJp SUO!JVpUVUilUO:JiJ.1 SiJl : (q 'l" L nu;Jlqu.L

u!/d-././] ./ns s8vllvP S7

Constructionde maisonsindividuelles

7.5. Variantes d'excution des dallages 7.5.1. Objectif particulier recherch: rduire les risquesd'infiltration d'eau au niveausuprieurdu dallage
0 Variante n 1 : se reporter
la figure 7.11. Moyens utiliss: - arase tanche, en mortier hydrofug, d'paisseur 5 cm, situe immdiatement sous le niveau infrieur du dallage, dans l'paisseur du mur; - dcaisssur tout le primtre de la dalle obtenu lors du coulage l'aide du planche de coffrage dispos plat et qui sert de guide pour dresser le bton de surface.

0 Variante n 2 : se reporter
la figure 7.12. Moyens utiliss: - arase tanche sous la dalle BA; - coupure tanche au-dessusde la dalle dans l'paisseur du mur avec doublage. Remarque:Un profil plastique, peu onreuxet facile mettre en place, est recommandpour emboter le doublageisolant.

[~

.allDp DI Ja~JoQQns JnoQ aJ!JJSaJQ(> ~uos '51 aJn~IJ DI JnS ~uawwap -~J~JQ~/DU~!S aWWOJS~~UDIQW! 'XnDJ!~JaA S~JoQQnssanblan?) "Ja!UJapaJ JnS ~UaWaID~UOZ!JOIj ~UJnO~aJ n ua JOlq al aJlUOJ ~a ~UaWaIDJ!~JaA ~AalaJ S!O)JDQ
~sa ID~UOZ!JOIj aIjJUDl~ w/IJ al

: SanbJDWa~

a8elqnop np pa!d al Jnod n ua IIJoJd al ~n ua :>O)qal snssap-ne a4:>ue~~ aJndno:> el :s~ueJ -no:> se:> sal suep w:> 5 no .. Jnass!ed~.p )e~uoz!J04 ~uelos!.1-

: ~WJe uo~~q al)ep ap zau ua Jnass!ed~.p w:> E ~ w:> 'l ap ~ueIOS!.I: Jna~!~
-Jed~J a8eu!e4:> al JaJodJo:>u! Jnod n ap aWJO} ua :>lq al : aAJasqo uo '(91 L 8,}) ~u~puad~pu! a8~II~p un.p s~:) al su~a .0(

iJ/VIUOZ!.ll{ liJ iJ/v:J!1JiJlt uoYl1JS! : SI' L ;).ln~!.!1

"l1VPVI snos "/Vluoz.ulf uoYVlOS! trL :

i).I~!.!I

t!1 ~ J;}~od;}J Jnw ;}S : SJnw S;}P ~ut!pu;}d9pu!

91L ;}Jn8IJ ;}8t!IIt!P un.p st!:) oZ

P,10.lfiJI S.liJA pnvl{:J np siJnb!w.liJl{1 su!1!p.liJd,l1p: fI./.. ;)J~!.I

(51 L 8IJ) ~U;}w;}sst!qnos ;}P ;}I ;}J~UOJ !ssnt! ~;} ~U;}W;}It!~uOZ!JO4 ~ut!IOS! un J;}sodSiP

~(~Io L 8IJ) ;}8t!IIt!P ;}I snos ~U;}W;}It!1UOZ!JO4 ~ut!IOS! un J;}sods!p : Jnw ;}I Jns 9,(nddt! ;}8t!IIt!P un.p st!:) 01

: ~d!:>u!.ld ~p SUO9"IOS

'~uawasseqnos SJaAeJ~ Jna!Jy~xa,1 al ~ SJaA '~!P~uawaJdoJdloS al SJaA 'a~ellepap aA!J ua : sanb!w.la4~ SUo!~!p.lad~p ap a:>.lnos ~sa ls al :>aA~~:>a.l!p~:>~~uo:> a3~II~p al ua
.~le;)!~~A UO!~eIOS! ~un Jed ~le~uoz!JO4 uo!~elos!,1 J~~~ldwo;) ~ ~~S!SUO;)~d!;)u!Jd ~p uo!~nlos el ..

s~nb!wJ~lI~

SUO!~!pJ~d~p S~p UO!~)np~J : ~lI)J~lI)~J

J~!ln)!~Jed J!~)~rqO .Z.S. L

U!J]d-J././Jl ./ns SJ'i1vllvP SJ7

Constructionde maisonsindividuelles

7.6. jonction dallage et mur de soubassement


7.6.1. Fissurations craindre au niveau infrieur ou suprieur de la dalle
Les dispositions constructives ont pour objet de limiter duit gnralement sous l'appui de la dalle en bton arm. les consquences de la fissuration horizontale qui se pro-

Cette fissuration horizontale provient de la rotation invitable de la dalle au droit des appuis sur les murs porteurs (fig. 7.17). En effet, la dalle ne prsente pas toujours une rigidit suffisante compte tenu de son paisseur et de son armature en fonction de la porte entre appuis maonns. Les remblais sous dalle qui peuvent tre rcents et la forme paisse peuvent tre l'origine de tassement et de dsordres.

Exempte indicatif: une paisseurde dalle pour dallage sur terre-plein est prvue de 12 cm; compte tenu de l'enrobage des aciers,
on ne peut compter que sur 10 cm de hauteur utile et les dformations quasi-systmatiques. telles que flches en trave ou rotations sur appuis sont

Les fissures horizontales ont tendance se produire le plus souvent sous la dalle, mais parfois aussi au niveau suprieur de la dalle et malgr les prcautions lmentaires telles que: - planelle scelle en rive de dallage, constituant un matriau d'habillage; - enduit renforc par un grillage ou treillis en fibres de verre mailles de 10 mm.

7.6.2. Dispositions prescrire


10 Limiter une porte exagre entre les appuis maonns en ralisant une fondation continue ou des plots. Ce procd a fait l'objet d'une visualisationdans le chapitre 5 (fig. 5.4). 20 Dsolidariser sous la dalle pour permettre la rotation (fig. 7.18 et 7.19). Il reste empcher la pntration d'eau et rendre la fissure non apparente. 0 le' moyen: Ralisation d'un bandeau avec un larmier qui rejette l'eau

Bandeau saillant de 5 cm environ

~i
enduitextrieur doublaae isolant qrillaqe enrob couche sabledress isola~t nolvslvrne-' en de dalleen btonarm

~ ~

~ %
Film tanche Profil U en plastique Bandeausaillant avec larmier Doublage isolant

chainaae

~
\ filmtanche(200micronscI'pr)
""-- bloc b~ton (espament m environ) 1,50

1 2 3 4

0 C')

1-- ~~ 1

- enposition verticale contre le soubassement,


- en position horizontale sous le dallage.

Isolant thermique (polystyrne):

Figure 7.18 : dalle traversante

Figure 7.19 : dallage sur appuis intrieurs

'xnDJIlJ~A

S'JJOQQns

S~I

JnS

S~~JD4J

S~I

J~lJoQ~J

JnoQ

lDIQ

~~DUJD4J

un

JDQ

~~D/lDp

np

~Jl~WIJ~Q

~/lnO)

JIPIOJ

"P

~ S~JDQS~

n~Q

xnDJIlJ~A

S'JJoQQns

S~P

J~SOQSIP

~p

(U'L

'~!J)

UO!)!PUOJ

S)u~p~J~JQ

s~w~/qOJQ

S~I

~JpnOS~J

~P

)~WJ~Q

)UDPU~Q~PUI

~~D/lDp

~1

~nbJDW~~

;J?l;JIt!UlU;JUI;Jl!Vf.lVd ;Jlf.JUV1? ;Jsv.lv,I.lns lU;JUI;Jnb!uv.J?UI?x!f lyo.ld:

0,' L aJ~!.!I

S'.lniJl.l?IXiJS'.lnzu S'iJpS'luvlS'l S'iJ8vlqnop S'iJpPiJld UiJ liJ S'iJplzunlf S'iJ:J?ldUiJiJS'npn, S'11 'S'l.ldzuo:J S'?11ZU?lIXiJ S'iJ18uv 'UOS' liJ -101:JvI iJp .lniJn8uol vI iJlnOI .lnS' 'iJlqv.lnp liJ iJlf:JUVI? il.l?l.l.lvq iJun .liJS'nV?l iJp liJzu.liJd Il 'iJ:JVld UiJiJ.llliJZU(1 iJl1:Jvj 0'iJldnoS' S'?ll '.liJ8n ~ ozuOS' iJp xnviJlnoH ozu9,00'
,"~ on UiJ iJlU.loj:

~ ~",,'

[,0:

S'.lniJ8.lV']
UOPVIUiJS'?lJ

~
--

L._~_-

O[fS'Zn.ra nv iJZU.loju.J

~
~---

IU1J].\'.l iJa1J]qnopilp PilJd: 1, L i}.ln~!-!1

s
-

&
Ja!WJ1!jun !U1!UJJOj anb!lll1t?w jYOJd 9 !U1!jOS! ag1!jqnoQ t aA!J ap allaU1!jd t anbj!s1!jd ua n ~

aq:>U1!!? aS1!JV ~

(S' aJ~daJ) Ja,WJDIun ~UDWJOJ lyoJd un,p UOI~DSIII~nuaJ.ow .l 0 :

~
~

u!J/d-J.J.JJl .Jns SJ8VllVP SJ7

ll:4 Constructionde maisonsindividuelles


0 3" moyen: Utilisation de longrines prfabriques avec rservation pour appui de la dalle arme; le dallage prend appui la fois sur le terre-plein et sur les longrines )0- Principe constructif (voir les figures 7.23 7.30)

L'ensemble porteur est constitu par: - des plots de fondation ou des points d'appui isols selon la construction,

des longrines prfabriques (poutres BA) appuyessur les plots nivels,

- la dalle en bton arm prenant appui sur les longrines de rive et de refends. Le terre-plein sommairement nivel et compact sert seulement de coffrage. Ce procd est utilis par l'un des constructeurs nationaux de maisons individuelles avec tude et suivi par un organisme agr de contrle. )0. Plan de fondation par plots et longrines (fig. 7.27) Dimensions courantes des plots: - section carre de 0,60 m X 0,60 m 1,00 m X 1,00 m, - section rectangulaire de 0,60 m X 0,80 m 0,60 m X 1,20 m,

profondeur

suivant nature du sol, contrainte admissible et profondeur

hors gel.

Localisation des plots aux angles sortants et rentrants de la construction et sous les murs porteurs (refends) pour les Iongrines intermdiaires. Des plots de fondation prvision de la dalle BA. complmentaires ceux ncessairesaux longrines sont parfois destins limiter les portes en

)0 Longrines prfabriques

(fig. 7.27 et 7.28)

Dimensions courantes: - sections: 0,20 m d'paisseur et 0,30 m 0,60 m de hauteur;

longueurs: la demande, de 1,00 m 8,00 m pour porter sur deux appuis ou sur trois appuis avec une armature prenant en compte la continuit.

)0 Rservations pour les longrines de rive seulement pour permettre l'ancrage de la dalle arme. Les boites d'attente utilises (systme Start ou Stabox) ont une section de forme extrieure en trapze avec grande base ouverte pour loger les aciers en attente et permettre leur scellement dans la longrine. )0 Nuds btonns chaque jonction pour solidariser les longrines avec aciers verticaux en attente pour les chanages. )0. Dalle en bton arm (fig. 7.29 et 7.30) Elle a le rle d'un plancher prenant appui sur les longrines de rive et les longrines intermdiaires ou intrieures. Des poutres, entre les plots, sont ralisessur place si besoin, en fonction de l'tude BA. La dalle est arme d'un treillis soud mailles de 200 mm X 200 mm. Le diamtre des fils porteurs est dfini par le bureau d'tudes BA, soit 4,5 mm, 6 mm, 8 mm. Des renforts en barres haute adhrence sont disposs transversalement de plot plot, soit pour raidir la dalle, soit pour constituer un chanageanti-retrait de la dalle. Le bton a une rsistance caractristique d'au moins 25 MPa 28 jours d'ge (type B25). Remarques:

- Mmes prescriptions pour les dallagessur terre-pleinpour la prparationde la forme en tout-venant,de la mise en place de l'isoque
lant et du film tanchesousdalle. - L'paisseur 18 cm) et l'armature sont en fonctiondes porteset du poids propre. (12 - Passage des rseaux techniques: Lesrseauxd'eaux vanneset d'eaux usessont passs sousla dalle dans l'paisseur la forme. de

. Les circuits d'alimentation en eau froide, de chauffage, d'installation lectrique, de tlphone, etc., sont passs dans l'paisseur de la

dalle.

;lSemo @ sed;l~ @ J\eH @ ;lu!s!nJ @ lnOr~S@ uo\es CD xn8JO\sap aj8J~daH

il3VI? J ilp iI.l!VlUlUOSuVJd : tr L ;).I~!.!I

~
0" 0 tI1 c: a

1 ~

~3~:J~ :>~A~ ~:Ju~pu~d~pu!

UOS!~H

U!tJZd-tJ.I.ltJl stJ'8vllvP stJ7 .lns

Constructionde maisonsindividuelles
1400
'"

120

120--

120

120

~I

Figure 7.26

PLAN DU REZ-DE-CHAUSSE DE LA MAISON INDPENDANTE AVEC TAGE

[~

iJpv:Jl1f iJp .lnUi

- VB iJlll1P- iJu,l.i3uo] - Jo]d .lns iJdno.J: 6Z'L ;}.I~!.i

B"iiii ~
V8 811epel snos 84:>uel~WI!~

a"ij!J 6 Ol

'v'8 811ea

'v'8 811epel 8P Jn8!J\ldns ne81\!Une

'8u!J6UOI 8P snSS8p-ne el 84:Juel\l8JndnoQ

"SL aged allep el ap aJmewJe,1 Jns sanb!u4Ja1s1uawaug,asuaJ : a~nb!.lqEJ~.ld au!.l8uOI El :>aAEallEp El ap UOS!E!1

xnaJ:J s:Jlq ua Jn~

u!azd-a.J.JaJ .Jns sa8vllvp StJ?

1:!:4

Constructionde maisonsindividuelles
1 Dalle BA

r
1
Solnaturel
"-

Filmtanche !.ISOlant

Couche de sable

5 -

Tout-venant

6 Sol

~
L -'1/

:::--L

---=
-'17

L
~

~~ ~'
,,'
,'\.

V'

V'
L ,

-/17

v<,,>v<,,> ~ ,~ ..,"7 .., 7

V" V" V<,,> .0. "<,,> :Jo

.::..

v--J > </\

vV <1\>
~

vV <1\>
, ~
\,;:::
""'"

-'1/

vV <1\>
"~
,,'

vV <
~
"" ,-' ~I

;:::.

~~
~"
",'

'"'

,,"'-

"'" '"
'"

" ~""
'"

"'"

"" ~

~"I
4-

~ "'"

Solnaturel

""

~~'" ""

"'-."

~"

'igure 7.30 : coupe sur le dallage appuy sur le terre-plein et les longrines BA

Remarque: plot Le

de fondation peut atteindre une profondeur de 2,00 m et plus suivant la rsistance du sol et des charges.

Tableau 7.S : dtail des composantsdu dallage (fig. 7.30)

Dalleen btonarm

paisseur: 14 cm suivantles portes 12 entre les murs Btonutilis: de type B25 Armature treillis soud en Mailles 200 X 200 mm de Diamtre fils: 4,5 mm ou 6 mm des Ancrage la dalle dansles poutresde rive de

la dalle prendappui sur les poutresde rive comportant une engravure avecaciersde liaisonen attente. Intrt de cette disposition:aucunrisquede fissuration apparente en faadepuisque dalle n'est pas ralise l'paisseur mur la sur du et ne le traverse pas. la dalle assure solidarisation l'ensemble poutresporteuses. la de des
Son rle est d'empcher les remontes d'humidit

2 3

Film tanche Isolantthermique

paisseur: microns 200


Nature: polystyrne extrud Format des panneaux:

2 500mmX 1 200mm paisseur: mm;60 mm 40

les panneaux isolantsdoiventreposer le lit de sable sur parfaitement nivel. Ils sont de type non compressible.

Classement 4 1 2 2 2 (fig. 7.10). ISOLE:


Cettecouche d'paisseur 5 cm permetde nivelerle tout venant 3
gros granulats.

4
5

Couchede sable

le sablede carrireest gnralement utilis

Tout-venant

minimaleest de l'ordre de 20 cm pour constituer forme la Il s'agit d'un matriaude carrireconcass, l'paisseur compact. sert d'assise dallage Il au comprenant mlange sable,de gravillons, Il doit tre soigneusement un de proprement dit. de cailloux Sol natureldcap {sol natureldcap ou + une couche remblaide qualit} de Il doit tre dpourvu toute matireprissable: de souches d'arbre, racines nuisibles ou (dchets pltre, par exemple). de

Soldcap

[=:i[]

"U!03ld-03JJ03~

np

03WJOJ

el

~ueAe

SJnw

S031

03J~UOJ

s~~JedwoJ

s!elqw03J

~ Jnw

03p

p03!d

U03

Jn03!J~~X03

03~eU!eJp

~03Sn03U!Wn~!q

03Jn~U!03d

03un,p

uo!~eJ!ldde

no

03!J~4d!J~d

U03

S~JJ03~U03

SJnw

S03p

UO!~J03~OJd

Jnod

~~nJOJp.(4

J03!~OW

ne

~!npu~

~J!OA~Jd

s03l103n~u03A~

s03le!Anld

'S03~sn

'S03uueA

xne03,p

suo!~es!leueJ

S03p

03~ess1!d

S~U03J~JJe

XneAeJ~

S~J~nv

io

1"8

"~!J)

03lq~!qe4

03UOZ

el

snos

nU!~UOJ

~u03w03sseqnos

03p

Jnw

un

Jed

no

(6"8

"~!J)

S03Jn~eWJe,p

S~OJU03J

S03p

J03Ae

~WJe

uo~~q

U03

03l1ep

el

J03~od

S~U!~S03P

s~uuo~ew

s~oddns

S03p

J1!d

~n~!~SUOJ

03lq~!qe4

03UOZ

el

suep

03J!e!p~WJ03~U!

!ndde

un

03~!SS03J~U

SJn03!J~~X03

SJnw

S031

03J~U03

03~ellep

np

03~~od

1!1

"~U03WP

03p

J03!~OW

ne

s~pJno4

WJ

OZ:

Jn03ss!ed~,p

uo~~q

03p

s~Jo}J03d

SJOlq

U03

sJnw

~u~w~sseqnos

~p SAnw "t"I"8

.8 'v'H E J~d ~mpSUOJ 005 3 e:l 'v'H Jep~ J~d I~W!U!We~eu!e4J~(Sl a edA~) (wfd'>I OSE uo~~q np a~esop : W:) OS X WJ Sl : uo~~q ep elew!u!w UO!~Jas : ~w~~ uo~~q ua sa~u~l!J sallawes .ell!noj ep PUOj ue WJ 5 euueAow Jness!ed~,p ~~eJdoJd ep uo~~8

suo!~epu.i [18
.a~J~4)9P ~I ~ SaJ!~~Uap9)Xa saJJa~ sap ~odsueJl

'UO!~9J

~I

~U~A!nS

la~

SJ04

JnapuoJoJd

~ loS

uoq

al

aJpu!a~~~

Jnod

'u!~JJa~

np

aJn~~u

~I

~U~A!nS

Jna!J9dns

s!oJJ~d

~a

W)

09

al~w!u!W

JnapuoJoJd

~W)

OS: al~w!u!WJna~J~1 : SUO!SU~W!a

'anb!U~)9Wu!~ua un.p ap!~.1 sanu!~uo)sallawas sa! Jnod salo~!Jua sall!noJsal asnaJ) ua ~

S~II!noJ S~P ~u~w~sn~JJ

'l'I'S

'u!eJJa~ aJ!os!AOJd Jns a8e>tJo~s : WJ Ol : J!OA9Jd ~ auua.<ow Jnass!ed~ -

: UO!~JnJ~SUOJ el

ap as!Jdwa.1 Jns ale~989A aJJa~ el ap a8edeJ9G

~)eJJnS ~p ~u~w~sseJJ~.1 118

1.1!.J.led lPd!.l.)s.10 '8

tOS ;).I~!~

f'8

a.ln~!.!1

3~~1~~'V 30V~V,:j
'- ., "

3ll0HO 3"'v'H~l'V'1 30"V~"V~


,. ., , , , ,. ',"." " , .' .-. . . . .

u
r8 a.ln~!.!1
lOS ;}.I~!.i

3H~n"~ 3"'H~1'v'1 30,,6":1


000.00.0

3"'dl:>NIHd 3":)":1

a?ssnvlf:J-ap-za.i

ua UOS!Vw

Constructionde maisonsindividuelles 8.1.7. Dallage sur terre-plein


0 Matriaux constitutifs: )00 isolant thermique en polystyrne expans de 40 mm au moins d'paisseur, de classe incompressible, dispos sur la forme du terre-plein et sur toute la surface entre les murs de soubassement; )00 film tanche d'paisseur 200 microns avec recouvrement d'au moins 20 cm; )00 armature par treillis soud en panneaux ou en rouleaux constitus par des fils de diamtre 4,5 mm avec mailles de 200 mm X 300 mm; )00 incorporations de canalisations lectriques dans l'paisseur de la dalle, circuits ventuels d'alimentation en eau sous gaine plastique, circuit tlphone ou parlophone, etc.; )00 dalle paisse en bton arm (paisseur 10 12 cm), qui prend appui sur les murs de soubassementet sur la forme du terre-plein; )00 chanage priphrique avec planelle en rive, avec querres de liaison aux angles et aux refends pour assurer la continuit; armature minimale: 3 HA 8 de nuance Fe E 500 en acier haute adhrence.

8. ,5. Terre-plein
Il sert d'assise pour le dallage sur terre-plein et permet d'incorporer les diverses vacuations avec une pente suffisante (> 2 cm/m pour les eaux vannes).

Constitution:

)00 une couche drainante en tout-venant (mlange de granulats: sable, gravillon, gravier) fortement compact; l'paisseur de la couche drainante est de 30 cm environ;

.. une couche de sable de carrire dress pour recevoir une isolation thermique et un film tanche pour viter les remontes capillaires.

8.1.6.Canalisations diverses
Suivant le plan du terre-plein
implantations (fig. 8.10). prvu cet effet pour leurs

Visualisation des murs de faade (les cloisons apparatront sur la figure 8.8)

Figure 8.5 : vueariennedesmurs

Murs defaade en maonneriebrute et ouvrages associs btonarm (linteaux, chanages, en etc.). Mur sparatif entre zonehabitable et garage. Se reporter au plan du rez-de-chausse 8.7) (fig. pour l'interprtation de la perspective.

Nature dessupports:
Ci) Mur de rive @ Mur de refend continu ~ Mur de refend discontinu @ Support maonnintermdiaire

Photo 1 : murs de soubassementd'un chantier en construction Cette vue montre les murs de rive, les murs de refend, continus et discontinus,et les supports intermdiaires maonns.

~J

[~
9'S ;}.ln~!.{

lua wa.J.Jardwa

~nor~s ~ns .L33NISln~~ns 3dnO~

alqos auo,(lod ap WI!!

a~J.ISJ.IOd uol~q ua allop

'J~J\!4,P no ~l~,P ~JmDJ~ctw~l Dll~ suo!3~J s~1 lUDJ\!nS ww 08l P ww OOl ~P lS~ ~JJ~J\ DI ~P

~P ~U!DI ~P ~4)no)

Jn~SS!Dct~, : ~nbJDw~}j 1

% o~ ap ajuoOCI '

SanpuadsnSsanb!Jq ap pUOjD(d
a.JJa/\ ap auto!

Sa~!n~~~~~'n~~.\no:) !

aJm!01 el ~.nbsn! aJmJnJ1S eI1UaWanb!1eW~4JS aJ1UOWall3

(98 8!J) Jnof~s ~a aulsln~ Jns adno:)

'Ja!lnJ!~ed ua SUOS!OP sap uo!~e~Ueldw!,1 ~ saJ!essaJyu saJna!Jy~U! suo!suaw!p s~1: sa!Japuad xne no s~J~!d xne s~JJeJ Jnod saJn~!Jy~U! s~~od sap aJn~aAnO,p su~s ~I -

o(L"il ) Ll1a (rs ) 61 saJ1!d

:~gellep al snos s~yJJa~ua suo!~es!leueJ s~p uo!~e~Ueldw!J Jns ~uanlJu! !nb saJ!e~!ues sl!aJedde SJaA!p s~p s~UaWaJeldw~ s~1: agellep al Jns s!ndde ~u~uu~Jd !nb 'WJ L Jn~ss!edy.p 'xneJol sap uo!~nq!J~S!P ~p SUOS!OP S~I
: SJna!Jy~U! ~a SJna!Jy~X~ SJnw

sap saJ~~uaj ~a saJ~~u~j-sa~od

'sa~od

sap uo!~!sods!p ~I -

-e4J sal suep s~uuop 1UOSdi:):) ap S1!eJ1Xa sanblanC) aS!JdaJ1Ua.1 a8e8ua!nb lauuo!ssaJoJd anb!U4Ja1 1a aJy1JeJeJ un e di:):) al anb sJole 'UO!1nJ~Xa.p SI!e19P suep JaJ1Ua sal sues xneAeJ1 sap leJ~u~8aJpeJ un auuop 1Ua!p J!1d!JJsap al "d.l:>:) el su~p se!u!J~p suopd!J:)seJd :Je suop~8!lqo xn~ s!wnos :Jse- selq!~J s:Ju~Jno:) 'eJ!~:J!u~S - e!Jeqwold '~:J!:)!J:J:)el~ 'eJAna> SOJ8 - :JI enb~LI:> s1!npoJd sap aJAn~ ua as!w ap s~1!lepow sa, Jnod (nia) s~!J!unsanb!u4Ja1s1uawnJp xne saJuaJ~J~J no saJ!e1uaw~ldwoJSUO!1eJ!pU! auuop sal sal (di:):)) SeJ~!ln:)!:JJ~dsenb!ULl:)e:Jse8J~LI:) sep Je!LI~:) al
"J1a 'au04d~I~1 np slY:sap a8essed al Jnod ww OS aJ1yWe!p

:Jn~!J~~u! agelqnop al :>aAe Ja!llaJ + ageJeg ~a alq~!qe4 auoz aJ~U~ j!~eJedys Jnw al ~a sanb!JY4d!Jyd SJnw sap uo!~!sods!p ~I : a~uasyJdaJ ayssne4J-~p-Z~J np ueld ~1 'ale~uoz!J04 uo!~Ja!oJd ua snA ~U~y ~uawyl~ S~j 'aJ!AJas ap ~a Uo!~~!qe4.p xneJol s~p Jna~es!I!~nJ ~ueSS~J~1U! s~uawyly sap alqwasuaJ a~u~syJd ayssne4J-ap-zaJ np ueld ~1 "SS aged 'L"S ~Jng!J el ~ J~~od~J ~S a~ssnDII:>-ap-za.l np UDld 0 1!OJpuou~!d no e1!oJp eleJ~1el epe~eJel ~ey:>ne~ uou~!d no ey:>ne~ eleJ~1el epe~eJel ~u!pJe! ~1Q:> Jns eJy!JJe epe~eJel el ~enJ ~1Q:> Jns eledpu!Jd epe~eJel el ep 1!~e.SIl eJ1!dey:> 1nq~p ue se~1ues~Jd ~1~ 1UOsell3 ep

~ sa~snxnea sal Jnod ww E9 aJ1ywe!p

~ sauueA xneasal Jnod ww 001 aJ1yWe!p

. . .

: aldwaxa Jed 'Sa~JJa1ua suo!1es!leueJ Jnod JaS!I!1n SaJ1yWe!p sal ~ sal ~1uawasseqnos SJnw sap UO!1JUOJ sa~sn ap ua 1a sauueA xnea sap u!1enJeA~,1Jnod suo!1e1ue,dw! sal ~ "J1a's1uawa1~AaJ SJnal1a SUOS!OP 'sloS sal sal suep saJpJos~psap Ja1!A~Jnod 1a s~uuo~ew s!ndde aJ1Ua a8ellep np a~:lJod el Ja1!w!1Jnod aue!p~w auoz ua a8ellep np Jna1Jod 1uawasseqnos ap Jnw un,p uO!1e1ueldw!.l: SaJ1ne aJ1uaaAnOJ1 's~JJa1Ua ua sanb!u4Ja1 xneas~J sal 1a saJ!e1UaW~ldwoJ su!1epuoJsal anb sla1 s~4JeJ S1uaw -~I~ sal1UenpU! ua a~ssne4J-ap-zaJ np ueld al a1Yldwo:) Il (018 8!J) ~uawassoqnos ap uold no 'ulalcJ-aJJa~ uold 0 np

SapD)DJ 0

sanb!qde.las,Juawn:Ja "Z"B

tJ?SSnvl{.J-tJp-2tJ.l UtJ UOS!VJ1j

Constructionde maisonsindividuelles

"t"t?

7f11

~
2651 ,L 2~0 1.

~~

185
--, 125

L
L 12:1" "115' L

290
~o

_L

2:15'

_l

~
_l~~___L

213
1.73 .

l6d,,1. "' "75'

140

,L 91'" L "225"'

1i.n

L ,- 120'/ '225'

1m 1

l "2001

i., robinet

3~

'5

A
-/

~I

J~Em1
~

'CUISINE~ 1
';

"...
-[;iii::'

)
~
0 N \0

om,;'. ',ou ,t ,ido...

""

'"'

.fi;

--r:~.~ tJ:ill
3.54 7

n'~

I~URI

ICRAGEI

"'(-1
Il'',,,''''''1_..1
fll

/\
2.0: RI; 385'
~ 24~/2W ~,1 -~;'741L5'

1 ~C;

2.15

12~135 .l 'lL1J:> " '10.

~~ 3::.3

.l 129~~. ';~~-=
93

2~1~~ 3.35

.l1~~25 .l
ILL'"

174'

3.46

Figure 8.7

PLAN DU REZ-DE-CHAUSSE

S 100" S 16~

I 1

l~~

II

ors a..~!~~

~131d-3HH31

00'(

-'

~lO~

~
""'"",

'"

SI.i: ~

-,

eE.E

=.=-..
--r---

-.

'

tEE.

.:)uap~:>~oId alfd~oI8~oI~d n~ S~8~S!AUa a!oIauuo~~w ua SUO~Uool:)ap na!1 n~ nu!:)uo:> :)uawass~qnos ~p oInw un oI~d ~n:)!:)suo:> aol!~!p~wola:)u! !ndd~,1 s!oIdwo:> ~ 'a3~II~p np solna:j.lod :)uawass~qnos ap solnw sal aol:)uow Il

a3ellep al snos suo!~es!leue)sap uo!~e~Ueldw!~a U!ald-aAAa~ ueld 'l'('8 np


s/uuo.Jvw stJ.lJV?P/W.ltJluJ sJ.lOfutJ.l:JtJI1V IUtJwtJssvqnos np uoyvsJlvnsJI1 : 6"8 3.1n~!~

w os' ~ ~

sluewe:>edse

~8 allep ej";;;;;oddns Jnod SaJ!e!P9WJajU! S9UUO~eW sjJOjUa~

"
luewesseqnos ep Jnw
"aWJoJ el ap Jnass!edy.l suep say:>eld ~UOJas (~uawalla!~uaSsa saysn xnea ~a sauueA xnea) SUO!~~S!l~U~:> sa, "s~ueIOs! xneauued sal J!OAa:>aJ Jnod aJn~!J

.ydns

a!~ed

es

yssaJp

alqes

ap

a4:>no:>

aun

:>aAe

'O~/O "yWJe

aJ~!JJe:> UO~yq ua

ap

s~elnueJ~ allep el Ja~oddns

ua

eJas

y~:>edwo:> Jnod saJ!e!pywJa~u!

~u~uaA-~no~ syuuo~ew

ua

aW.lj s~oJu~J

e, -

~Uo!~:>nJ~Suo:> ap a!JY4d!Jyd u~ el
: ~uawass~qnos ap s.lnw "sallawas sap Jna!Jydns neaA!U ne,nbsn[ ay~e~yp aysoddns ~sa aJJa~ el : .lna!.I~~u! y~9:>

"sa~uel!J

sallawas

sap

Jna~ne4

el

Jns

ayAalua

aysoddns

~sa

aJJa~

el

.lna!.I~~xa

y~9:>

(uopes!,enS!A)

~u~w~sseqnos

~p SAnW S~p ~~ SUO!~epuoJ S~p ~nA "'"("8

u!a/d-a.l.la,J np ,Juawasseqnos 'C'8

tJ?SSnvl1:J-tJp-2tJ.l utJ UOS!VW

1::" 09-1

W:> : SUO!lepUO~

W:> U!les v: na!I!W

. .

: SJa!ln:>!1.Jed se:> ~w:>'~ : aleJ9U96 a16~J ua

('" 'seBeu!elj:>

'SUO!lepuol)

Sluel!1 SJe!:>e sap ,uaWiJAno~aH

a : a6eqOJu3

aAAna> ua as!w ap SaA!~eA~dw! sal3~H

fXXJ ~l
1 008~l

CK:K>OI 1 ~xt xtl

\~'~""'.""~"'W'~"T'~""~'"

"Cc, oon..9 0~ZI

%:)5

0096 -1

OOV9 19lxllxlIl 1

\~~:;::-::::~
6J!OI!\.lnI~~ ~dIJ:>sea

9l~

r+'iiT

-~ /C4~""P ~
~f\JJ JCX:S \Je Oit

\1 x 1 x I
UO491:1 np

tejqIS$IWPO~

l UOI+:>es

~~ $:)U~

CXX)ll

00t9

oog

~X99

i\'"C".'C~"C'CC~;J W.)9t-WH90~91

qvs

a~0--'

~6

OOl9

009'
~

~x9t

Y'T"~'~"~.-'~--. ""

?
9t'S ~OWJV eOIJeJf~

-St-.YH90...o..91 ~1I~'011UC18-t

1:::::!:::!:!1j9'l

TI
:

~~u&~!!;c~1 ~Jod C>t \Je


t8IqfSI!Wf)OleeJOlI::>i

~ x 1 UO~fQnp UO!f:>es

S6,.f\IJ9 ep luew,,~ ~

au!sn ua sa~nb!.lqt'J~.ld suo!.Jt'puoJ ap sa.ln.Jt'w.lt' : .Jut"'!.lqt'J aLl"!i .5.8

tJ?SSnvl{:J-tJp-2tJ.l utJ UOS?VW

lanp.zd!PU!JUalUaSS!U!VSSV J .lnod anb:upuy.f:J alU.lof vs ap uoS!V.l ua ?l1!asuo:Jsnld '.JAJ ua no salV!dnld xnva sal .lnod ?lq!d UOJ?q-O.l:J!lU 'JualUap.lO:J:JV.l a]Joq ua ap ?laddv JualUalv3? 'uoY!J.Ivd?l ap p.lv3a.l : srs ;J.I~!.{

SJUV.lJIY xnV,1.ii'JvUI.Jaltv u!v.uaJnos a3vpuvdi' un Ja xnva saJnoJ anbydas assof aun S.lalt sauuvlt xnvtJ stJp uoyvn.Jvlti',p tJd!.Ju!.ld ap VUli"l.JS : t'l"S ;).ln~!~

anaruaf-alUru ad.f1 ap al~ul auoln;J aun,p la SIUVJnO;J SpJO;J;JVJ ap!v,lT! ap 'saUUV.1 xnva,p a;J,uI;Jan;Jal!npUO;J VIT! sa?sn xnva,p suoyvn;Jv.1? salyad sap luaruapJo;J;JvJ ap saldruaxa : f'l"S a.l~!.!1

QJ

.6

g'a 89 g'OO~

<D

iJlliJlUiJj-iJl1JlU iJl~Ul iJl11nJ : U"S a.ln~!.i OV/OV/OV-OO (2} ~

/ /~

r~l"
t'l

9&

g~~

SZtJ.J.H

Ot/Ot/Ot/OO~

If

"'"

---t ,
f lZ

aldwaxa Jed lanp!A!pU! UOII!Aed un,p los-snos np puojeld snos saJ!~!ues sl!aJedde )a sJna)JalloJ s)!)ad sJna!snldaJ~dnJ~Ja))olnJ el ')uawal~uoz!J04 a~Jeld@ "(a)dwaxaJed sa~~~sauuosJadap sJa,(oj sal suep loS ap apuoq no a~J)seJuaalqnop) pUOjeldsnos )UOSsJna1JalloJsal )UOPsaJ!~!ues sl!aJeddesal Ja4Jueid al snos aJpuaJdaJ ap )awJad alla 'a))olnJ aJ~!waJd aun snos a~Jeld@ "J)a 'JaAel~ au!4Jew aun 'soqeAelxnap : Ja4Jueid np sns -sap-ne aJpuaJdaJap )awJad auolnJ el '1uawaleJ!1JaA alnas a~s!IPnCD 1a adpu!Jd aJ ~ puod~J al~lleJedald!J) a))olnJ !l

Il

:...

.~u~w~lno:)~.p S~JpJOS~p S~I sno~ ~~!A~ suo!~~nJ~A~ s~~!~~d s~p uo!~~J~d~s ~,

Lo~--1
~
tJ?ssnlJl1J-ap-2a.l ua UOS!lJW

sa/dwaxa : SUOpl!n:Jl!A~ ,Ja s,Juawap.lo:J:Jl!H L"B

'S!oq U;J ;J.lnIVSSO.J;Ji\V lu;Ji\nV un IU;JW;Jlv8? ;Jlu;Js?ld ;J.l{J!.l.lV ;Jpv:5vf rYJ

,6 3.1n5!.i

3l:1~ll:Il:I" 30,,6":1 NOI.l"J\~l~

'A~

~
"9JU~I~q J~!I~JS~.I ~ ~9A!JJ~,p J~!I~d ~p 1J~S !nb ~U!u~ZZ~Wu~ ~uoz
~ ~~~~I!O~ ~p ~~U!q~J : (00 "~Jn~!OA ~ 1 ~Jqw~4J ~ ~u!s!nJ ~Jqw~4J n~~Jnq ~nA :)M ~Jn~!J xn~Jol un ~~ S~Jqw~4J '5"6 "~!!) xnap ~8~~~ -

1 ~~~d

~ ~~~J~~ -SU!~q UOI~S ~p

~~ J~!II~J ~11~s : ~!nu : Jno!

: S~J~n~ ~!1Jed ~!1Jed

Jno!9s ["6

~9J~U~

: (v6

~UU~!J9~

~I ~~

~I J!OA)

e9ssn~4~-~p-z~H ~~foJd-~ueAe,l

: S~U~A!nS

s~1 ~!OA9Jd

liJ!JJvd iJ3Vl? :JiJ.tv UOll!.tvd:

1"6 ;).ln~!c!I

31"dl~NIHd 3a"~"~
.. .""",, ,
'"

: 3AI.L~3dSH3d N3 3nA

..",

'Ii p,..#i"'"

~-'-"'"

t""

5
"':;;'" -

~~---'

.::;ww~'

*~,--

.-

-..

/t1p.lt7d t1at7.J~:Jt1At7UO//!At7J "/"6


.~W.l~ uo~~q u~ S~!:)oss~ s~g~.lAno :)~A~ s~nb!.lq no S:)lq ~p S~!.I~UuO~~w s~p uo!~n:)~x~.p suo!~d!.I:)s~.ld : ~~!qO

SJniJ!J?JU! SJnm JiJ SJniJ!J?JXiJ SJnw

Constructionde maisonsindividuelles

9.2. Extrait du descriptif sommaire avec options pour choix de matriaux


0 Travaux prparatoires Dbroussaillage, accs,panneaude chantier, cltures ventuelles. 0 Implantation Suivant le plan de situation et le plan de masse. 0 Terrassements Dcapagede la terre vgtale sur l'emprise de la construction et stockage provisoire sur le site; paisseur moyenne prvue: 20 cm. Fouilles en rigole par engin mcaniqueet transport la dcharge des terres excdentaires par camions.

0 Fondations

Bton de propret d'paisseur moyenne 5 cm ou film tanche en fond de fouille.

- Semellesfilantes en bton arm sous mur avec chanagepriphrique: armatures en aciers haute adhrence, type acier HA de nuance Fe E 500; section minimale de bton: 25 cm X 50 cm; dosagedu bton 300 kg/m3et rsistance caractristique fc28 25 MPa; >

. . .

- semellescarres ou rectangulairessous poteaux isols. 0 Branchements et raccordements aux rseaux Eau sanitaire, circuit boucle en fond de la fouille pour les prises de terre, EDF, GDF, tlphone; rseau d'gout sparatif ou unitaire, assainissement individuel s'il y a lieu, drainage souterrain ventuel. 0 Murs de soubassement et travaux annexes

- Blocs perfors en bton de granulats lourds hourds au mortier de ciment pour murs extrieurs et de refends; paisseur:
20 cm; - drainageextrieur ventuel en pied de mur.

0 Dallage sur terre-plein Dalle paisse bton arm de 12 cm au moinsportant sur les murs de soubassement. en Armature par panneaux treillis soude ds.

0 Planchers
>- Localisation: vide sanitaire, tage courant, combles amnagsou combles perdus. >- Constitution: - poutrelles prcontraintes + entrevous bton ou terre cuite + dalle de compression arme d'paisseur = 5 cm;

isolationthermiquepar entrevousisolantsen plancher vide sanitaire plancher sur ou hautde sous-sol.

0 Conduits feu
Boisseaux de terre cuite ou de pouzzolane partir du plancher haut du rez-de-chausse; section 30 cm X 30 cm, 20 cm X 40 cm, ou autre; - isolation thermique du conduit dans la hauteur des combles et habillage.

[~
'UO/os a/ suop na) ~Inpuo:>

zo'z 66'6 LO'Z SS'f fS'1 ZZ'I IL'II Lr~1

sluawa3ue'd 1 aJQwe4)

auluozzaw 0/ {J s~~~o Jnocl sa~~uoloq sall~Jow ~a"o au~lI~ ap sloq ua Jallo~S'3 0

"a8eJe8

ap

~a

aJ!AJaS

ap

'a~J~ua,p

a)Jod

:u!eq ap

alles ~a JM

Jnod S~J~!A S!SS~YJ -

:aJy!JJe ~a aledpu!Jd

ape~eJ ua saJ~~uaJ-sa)Jod: salog

"a8eJe8

np

aA!~eJed~s

!oJed

el

s!JdwOJ

t.

'aJ~~ld

ne

a~!npua

aJy!J~~ld

anb!Jq

ua

Uos!op-aJ~uoJ

~a

aJ~yw

-!J~d

np

uo!~elos!

JaAe

a~!n:>

aJJa~

ap

no

uo~~q

ap

SJOlq

ua

snA~Jd

~UOS

sii

\78'\71

uol~o~lqoll.P SJnw
"s!oJed anbeYJ ~ ~uawalYlieJed sa~nb!pu! ~uos saJy!d sap suo!suaw!p sal

0
-

8['11

9S'S

luawa3e3~o SUIES )M 3uIssaJO neaJng Jno(~s seda'd uoles aJIJjO aU!S!n) a~JIU3

69'6

(aYJne8

~~QJ)

leJ~~el

Jnw

np

Jnan8uoi

~w 89't 1 : ~no~ SJoy Jnan8uoi

: suolsuawlQ 0
a1ssnVIf;J ,ap-za.l np xnV;Jl sap sa;JvjJns : 1"6 D831Q8j,

~~SSne4J-~p-Z~J np ne~A!U : SUO!~e)!pUI

'i/8Vl?,11;:l.li/P?:J:JV,p li/lU.li/d !nb .li/nV:J.\'i/,1 i/p uopvlUVldw!.1 .\'i/!vq .\'i/p lUi/Wi/:JVldwi/.1


.. .. .\'.lni/!.l?lXi/li/ .\'.lni/!.l?lu! .\'.lnw .\'i/p uop!.\'od vI

3~ssnVHO-3a-Z3Hna 3HIVWWOSNV1d

.. .\'i/.llnV i/.llUi/ i/lui/.\'?ldi/.l

i/?\'.\'nvl{:J-i/p-2i/.l

np uvId iYJ

f'6 ;).ln~!.i

"\Ll9
g~Gt

A
.. 4:)

'-

09~
"'"'" \o)

.
uoles

~'JJU~

~~J.
~

NI

_':"'I_:~ --~-aJ N (II

j6ec

:. l
Jnof~s
}. Iii

co m co

ne8Jng

j~'i
'"

y'/l
./

~!~
O~.E

'--

~
89'v~

y AJ

}~ssne4)-}p-Z}J np ne}A!U ne }le~uoz!JO4 }dno) '1'['6 UO!Jl!S!/l!nS!A 'ilp s'ilnb!lIdl!.I.3 sJu'ilwn:JO .C.6

~
~

S.lna!.I?JU! s.lnm Ja S.lna!.I?Jxa s.lnw

Constructionde maisonsindividuelles
des murs du rez-de-chausse

9.3.2. arienne Vue

Figure 9.4 : visualisation des murs Cettevue ariennefait apparatre les contours extrieursde la construction avec les angles rentrants. Elle montre la structure verticale dite porteuse (murs defaade et de refendstransversaux); les mursporteurs de l'tage sont en position de refendsau niveau du rez-dechausse. La vue ariennepermet aussi de visualiser les diffrents typesde baies.. portes-fentres, porte de garage,portes intrieures, etc.

9.3.3. Coupe horizontale au niveau de l'tage

Figure 9.5 : plan sommaire de l'tage L'tage est reprsentschmatiquement avec son contexteenvironnant. Leplan montrela distribution deslocauxavecdeuxchambres, salle d'eau enposition tampon,la zoneen mezzanine, une ainsi que l'escalier balancavec la flche qui indique le sensde monte. Un regard sur la faade principale et sur la faade arrire permet de saisir la disposition des toits dcalsen altitude.

lUV/OS! iJ3V/qnop + :Jo/q + l!npUiJ : L"6 ;).ln~!.!1


w:>~ "d9 e4:>no:>ouow Jne!J91Xe l!npUe
w:> eU~JAJ,sl.lod

o~ 'd~ uol~q ep xneJ:> :>olq


: IU!!IOS!

no elj:>oJ ep eu!!!1 no eJJel\ ep eu!!!!

w:>~.d~eJI~ld enb!!ld , ep

uo!}e}!qeq,p

suos!ew

S;)P sJn;)!J~}X;) SI;)uuop!peJ}

SJnw "5"["6

o( 16 3!J);llvctPU!Jct ;lpvjv) U;I ;lA!P;lctSJ;lct U;I ;InA VI Jns ~VJvctctv ~!O~ S;lP ;l3VIV)~P ;11 : ;lnbJDW3~
aluad.lvl{:J VI ap s.lnal.lod S?uuo.Jvw suou8!d puafa.l ua 'uou8!d ua 'apv.Jvfua : a8Vl?,1 ap S.lnw -

'a8Vl?,1 ap ?W.lV UO1?q ua .lal{:Juvld allUal.lod

SI! : a?ssnvl{:J-ap-2a.l

np S.lnal.lod S.lnw -

s.lna1.lod S.lnw sap uoyvs!IVnS!d: 9.6 a.l~!.i

SJna}Jod SJnw sap n:SJady '~'E'6

S.lna!.I?lU! S.lnUl la s.lna!.I?lXa s.lnw

Constructionde maisonsindividuelles

9.4. Mise en uvre des blocs creux en bton


arase en microbton (niveau du olancher) A

~chanage vertical d'angle


linteau moul dans les blocs en U

chanage horizontal au niveau


du plancher

1
""

chanage vertical
/
,

""7

doublaqe isolant
renforthorizontal BA en moul dans les blocs U plancher en

bton arm

mur de soubassement

Figure 9.8 : visualisation des lments associs: blocs, linteaux, chanages, doublage isolant, etc.

[~
";J,/nzvu ;JUJ?UJ ;Jp J./od -dns un ./ns s./n;Jl./?Jx;J sJlnpu;J sd'/o;J ;JI ;J;JItV ;Ju~EoUJOIf np IvJuozl./1f ;JEvujVIf;J S;JI./lIt;J;J;J./ ./nod ./nUJ np ;J;Jvjtns ;Jun ;J./Jfo J;J '/;JIf;JUVld ;J113

"SiJ?sodXiJSiJpv:Jvj SiJp uo!1v.Jnssif v]l!npII.J la SiJ]O?Il]V SiJSt1 iJ:JY.J8 su!1VSUiJpuo:J SiJp iJUlS!UV:J?UliJ] iJnU?I1V nViJ1Un iJnb!.Jqlr] "(I!npUiJ,p .JiJ!1.JOUl iJ:JUiJ.J?IfPv)SI!npuiJ SiJp iJnUiJl iJuuoq V] t1 SiJlqVJ np -ollvjSiJU~80UlOIf SIUiJUliJ.JvdSiJp .J!UiJlqo,p lUiJl1iJUl.JiJdSiJl1H "iJ!.JiJUUO:JVIU ap vI iJ.JllniD UiJ iJS!Ul V] liJ uo!1diJ:Juo:J V]IUiJ1!l!:Jvj il iJp iJUl.JOjUiJ XnViJ1Un siJnb!.Jq.\'3']

;JI Ju;JUJ;J./n;Jl./?Jx;J ;Jlllqvlf

'/;Jlf;Jul1Jd;Jp Inoql1,p ;Jnb.'.lq Sr6 a.ln~!.!1 :

nl1iJluYliJ 1111uoz.u1{ iJ311ujlnl" "OIq : 'lr6

;}.ln~!~

'uop.Jn.lJsuo.J ap Vz sJuvJ.lOS sJuv.lJua.lsaz8uv xnv xnv.Jp.lai\ sa8vujvl{.J no sap a.li\n;D ua aslUi vI JuaJlll.Jvj az8uv,p sanbl.lq sa7 zv.J,11.ia.t a3vujvlf.J .JIQ : tI'6 a..n~!.!1 IU!.f!1!P iJnb!.iq : I1"6 aJn~!.!I

'sa.J1vssa:Jj1usadno:J sal JuVi\1ns aj11.JVi\ uo1sualU1P ap sanb1.Jq ap sal/:Juv.JJ sap J1U.Jnoj

-'\

: 8uv.J ap moq ua sanb1.Jqsap a8vloj1i\lV, 1 alU.Jaj : (sa.JJuajJasaJ.Jod)a.Jn}.Jai\no sap (xnvalqvJ) sJualUa.Jpv:Jua uO1JVsnvj1.J JalU.lad sap vI : a.J1vjmOl Tl:Jlq a7
adno.1 .1O1Q fI'6 : ;}.I~!~

.
e6ou!olj:> nool,J

oono:> :>019 ..

eSDJ'v'

'-

Jalj:>uDld ap jnoqv

iJ3vlqnop ;JiJltV .lnm un,p uoyvs!lvnS!1t: 01"6 a.ln~!.!1

sJsnJ.I:J sJnb!.lq SJp J.lAn.D UJ JS!H .5.6

S.lno!.l,?JU! S.lnUl Jo S.lno!.l,?JxoS.lnw

1!?4

Constructionde maisonsindividuelles

9.6. Exemples de solutions avec cloison de doublage


Mur extrieur traditionnel avec : un enduit monocouche ct extrieur, - des blocs creux de bton d'paisseur 20 cm, - un isolant ct intrieur, - une cloison de doublage (paisseur4 cm), - un enduit intrieur traditionnel.

Planelle en bloccreux de bton


Plancher en bton arm

--

"

polystyrne expans, ou lainede verre, ou lainede roche.

Murporteur blocscreuxde btond'paisseur cm en 20 Enduit extrieur monocouche 2 cm d'paisseur de

Figure 9.16 : mur en blocs creux de bton

Mur extrieur traditionnel avec: un enduit monocouche ct extrieur, des briques creuses de type G d'paisseur 20 cm, un isolant ct intrieur, - une cloison de doublage (paisseur4 cm), - un enduit intrieur traditionnel en pltre.

Planelle en briques pltrire (terrecuite) Enduitpltre

Plancher en bton arm

Cloison de doublage

polystyrne expans, - ou laine de verre, - ou laine de roche.

Enduit extrieur monocouche de 2 cm d'paisseur

Figure 9.17 : mur en briques creuses de type G

"(p"6 la ["6

) xnv!:J?ds s:Jlq sal suvp S?lnOUI1UallnoslUOSsa8vujv'1:J sa7

ad!3U!.ldap al"S.1aItSU".IJ adno3 : 61"6 ;).ln~!~

rnv:J!J.Ia.t rnvluoz,ul/ sa3vujvl/:J sap u!1vsyvns1.t: 81"6 ;}.I~!.{ la


'xna aJ1Ua SJnw sa/1UD!/aJ ua sa/QIl/nw xnDluOZ!JOl/ sa~DUJDl/J sap

luamllSUOJ ~WJD UO1~qua aSS!DQ~ al/op ua no sa~nb!JqDj~JQ sa//aJl


-nad JaAD SJal/JUD/Q sal : anbJDWa~ ~~~~ ~~0t-\~ ~0~ (O~~ ",0~ ~~\\)
}0\\'J

;,}.')

0t~~~
~o~\}o\\

:D

~ 0 c < in 3 ~ Co

a:JuaJ94peal"e4 ~ Jape ua
saJJanb~ sep Jed sal6ue xne aJn\eUJJe,p SlJoJua~

1 1

1 1

Il
g

CDCD ~ @ CD-

8 'I7'H 88JJ

'" (") CD ~ < CD ;:1n ~ ><

1 snSS9p

ep ni\ jUBjJOS 9fBuv

Xn~.)!J.lo1A Jo1 xn~Juoz!.lLl

So1a~U!~LlJ "L'6

S.lna!.l?JU! S.lnUJJa S.lna!.l?Jxa S.lnw

&!:4

Constructionde maisonsindividuelles

9.8. Liaison murs/planchers

9.8.

Disposition recommande (en rive de plancher)

9.8.2. Erreur viter r= ...


Murextrieur traditionnel avec:
un enduit monocouche, ct extrieur,

n==

- un enduitmonocouche, extrieur, ct - des blocscreuxde btond'p.20cm,


- un doublage isolant, ct intrieur.

Murextrieur traditionnel avec:

- des blocscreuxde btond'paisseur cm, 20 - un doublage isolant, ctintrieur.

Dalle de compression (p. 5 cm)

Planelle scelle en rive Blocmince de 5 cm d'paisseur

Treillis soud Interdit: isolant en nez du plancher


Poutrelle prcontrainte

Plancher prfabriqu

Une brique pltrire scelle en nez de plancher est proscrire car le support de l'enduit extrieurn'estpas homogne.

Figure 9.20 : dtail de la liaison du plancher avec le mur de faade

Figure 9.21: erreur viter: isolantdirectement sousenduit en nezdeplancher

9.8.3. Dispositions constructives 9.8.3.1.Chanage rive en about de plancher de


Plancheravec: - poutrelles prcontraintes - entrevousen.bton - dalle de compression
U plastique en pied de doublage

9.8.3.2. Chanageen couronnement de mur


Chevron
Chanage plat

/"

/'

Armature V en

I~I

/
BlocU
~

~/
;;? ':::fi!>

Chanage en triangle

,/

~ ~
--

.-/

~.

Figure 9.22
Dispositions constructives minimales: planelle dispose en rive, de mme nature que les blocs du mur de faade; - section minimale d'armature correspondant : 2 HA (acier haute adhrence) de diamtre 10 mm,

Figure 9.23 : murs de rive


Situation des chanages horizontaux:

- au niveau de chaque plancher et de chaque mur de faade et de refend, pour rduire les risques de fissuration par traction des maonneries. On dispose soit une planelle, qui est un lment mince, ou un demi U, qui sert de coffrage en rive pour obtenir un mme support d'enduit en faade;

. ou 3 HA de diamtre8 mm, .

. ou 4 HA de diamtre7 mm; - dispositions diverses aveccadrescarrs,en triangle,ou en forme de V invers, avectriers transversaux 9.10). ou (

au couronnement

des murs, par exemple,

au moyen de

blocs spciaux en forme de U.

[~
~

.UOU~!Qnp SlUDQWDJ S3/lUDA!nS J3np3jJ3,S !SSnD ln3Q ~WJD UOl~q U3 3SDJD 3Un : 3nbJDWa}/

,i'UlJVUOI,i'q s,i'!:Jossv ua saa'vJltno:Jaltvs:Jo/qap a.uauuo:JVUl uoua'!dJnUl : 9'l"6 ;}.I~!.{ ua

-.1..-

.1.1,=

-:I::=

-'~~

1: 1: 1
--"'"""

;~;::i:~:::r:;~
:I::JC
---

:rn:-

7"
'J1u!od 1!1'Jp 'Jg1!U!1!qJ

~
-J3d Jnod

17

,,/

- n1!'J1u!1@

'J!1!q 1!11U1!lp1!JU'J Xn1!J!1l'JA Sln'JSS!P!1!'M @ 1n1!q l'JqJU1!ld np 'Jg1!U!1!QJ @ JG'M np Xn1!J!1l'JA S'Jg1!U!1!QJ @

S1!ql'JQJU1!ldnp 'Jg1!U!1!QJ <D 8~uuobew 8JU!Od

suou.3!d s.lnw sa1 '6'6

'SJ34:> -UEld S31 no s~gEU!E4:> S31 JEd 3~~~ U3 3n~:>3J:13,SUOS!E!I Jn31 'UO!~EIOS!,I 3P 9~!nu!~uo:> El 3J~~3W S9POSS!P ~UOS PU3J3J 3P ~3 3PE~EJ 3P SJnw S31

.sr6 aJn3'Y ap uo9nlos el el ~uaWaleJ9U93' a~dope uo ~a .le~!A~ ~ ~se UOS!~!I ~~~a:> .suo!~eJ~IYu! 9~!P!wn4,panbs!J~a alqeJOAe!yp Jed anb!wJ~4~ ~uod un,p uo!~e9J:> s!ew '9~!I!qe~saJnall!aw +-

.liJl1!iJSUO;J'! uoynlos : iJl~1 UiJ S?!liJ.I S!VW .lniJ/nvlf .lniJl .lns SIU!O[S!P s.lnw : S'l"6 ;).ln~!~

.lnalnvlf .lnal .lns sm s.lnm : t'l"6 ;}.I~!.{

pUajaA ap:Ja ap1?S1?j SAnw sap UO!:J1?pOSS!O ap "t"["S"6

(puajaJ) Jna!J~~u!Jnw np ~a (apeSej) Jna!J~~xa Jnw np uos!en [[8'6

~
~

S.lna!.l?,lU! S.lnUl ,la S.lna!.l?,lxa S.lnw

{,!:4

Constructionde maisonsindividuelles

9./0. Standard d'armatures pour bton arm


Chanagehorizontaux et raidisseurs verticaux
Avis Savatec n sa. LEM 79947
Conformit aux sections minimales rglementaires: Murs banchs: DTU 23/1, 1,5 Cm2 pour tous aciers de Fe E 400 Fe TE 500 solt308ou407 Murs maonnerie: DTU 20/11.1,57 Cm2pour aciers Fe E 400 soit 2 010 ou4 08 1,50 Cm2pour aciers Fe TE 500 soit 308 ou 407

0
""

CH 10-10 CH 10-15 CH 15-15 EL 10-10 EL 10-15 EL 15-15 CHT 10-10

~
D
~

CH CH CH CHR CHR CHR

4-10 4-12 4-15 4-10 4-12 4-15

UV 9,5/8.8.8 UV 11,5/8.8.8

EC 6/10.10

- ,

1:

EC 11/10.10 EC 16/10.10

~.

1 (/]

Figure 9.27 : pavillon avec rez-de-chausse,tage et combles Les chanages suivantssont indiquspar transparence: - au niveaudesfondations, - au niveaude chaqueplancher, - dans les anglesde la construction, - sur la partie suprieuredes rampantsde pignons.

] '"

SyJlSEJU~ S~nb!lEWOlnE

SnOJJ~A JEd ~gElI!nOJJ~A

lU!O! ~Iqnop l~ ~UEJ!4J JEd ~IEJylEI l~ ~IEJlU~J yl!y4JUEl~

o~SSOJq

.pa!d ua ~-. .. a~1UOWaJ ap aJndnoJ aun JaJeld : sap!wn4 saJ~!d sap ~aJ1~ld 1!npua + a~elqnop ap UOS!OP+ 1uelos! :
ap anbEld + ~UEIOS!.P ww 08 < Jnass!Ed~ : ~UEIOS!

""lAoE3EV: yl!y4JUEly,p S~J~l!JJ

SlUESS!lnOJ xnEluEA :)U~lq ~nb~1 wn!u!wnl~ ua : Z uo!~dO -<

: Jna'J~~u, ~~9;) . s~!npua sal Jns anb!u4Ja~ ~uawnJOp nE saWJOjUOJ Uo!~nJ~xa.p


~a S~UE1.JOS sa IgUE Jnod :)Ad l!joJd
:sa!Eq

.~S!E~UEJJ El SlUEJAno

SUEld S~llUEA!nS SUO!SU~W!a -

JaAE

sa~UUO~Ej -,

-~

~WJ

S'I

tHl. : ~nb!w -J~4l UO!lEIOS!,1 Jnod S!oq np ~nb!U4J~l ~JlU~J np l~qEl ""lAoE3EVlu~A-nE3-J!Vyl!y4JUEly,PS~J~l!JJ : !n8U!AOW no !q~oW S!oq ua : 1 uo!~dO -< sa.l~~ua)~a sa.l~~ua)-sa~od0
9)!94JU~9.1 Jnod au~Jdo9u ua S)U!Or

a!JaUUO~EW

El

Jns

J!OA~Jd

Jnass!Ed3

assEW

El

'au!sn

ua

~JEd~Jd

Jas

aguEI~w

anb!lnEJpl.4

: aJna'J~~a

a;)Dj DI Jns

aS!E:)UEJJ 'JapUEnU )UEA!nS no JUEIQ 9nbEI ua

El ~ )UEJAno 's 1 assEI:> : OZ uopdO

wn!u!wnle

S.ln!.I?Jxs.lnw sl.lnod uopn:J?x,p S:JurJ.I?loJ rOI :

,( n ua s:>lq SUEP sal sylnow : xne~uoz!JO4

"aJm -u!ad no 'JaAOUno 'au~4:>no 'Ja!s!Jaw a~u!a~ua UO!~!U!:I "s~u!odS!OJ~ aJnJJas"asuaJ~p xneaJJeqno all!J9 ap "wn!u!wnle ua I!nas S!oq ua : 1 uo!~dO ~ ~/lt/~ aQ'<~ a~DJ~'A atqnop :>aAD aUlatQ'a~J~ua,paf,ld 0 no (wn!u!wnle ~a S!oq) s~uesodwo:> :)Ad 'wn!u!wnle 'S!oq : sanb!ssep xne!J9~ew no (S3SJ3A!P SUO9do) S3Jn3!J~:JX3 S3!J3S!nU3H

)a xne:>!:lJaA sa~eu!e4:> sa!

"'.-. ,-, -,' ",'" : )uaw!:> )a xne4:> Ja!:lJOW ne sypJnl!

.W:> O'l Jnass!edy 'UO)yq ap xnaJ:> s:>O!q ap

SJn~!J~:Jx~ SJnw
"e:>e}Jns el e1no1

Jns uo!1elos! :>eAe u!eld-eJJe1Jns ~WJe uo1~q ue e8ellea "eJ!e!p~WJe1U! eA!Jue 1uewesseqnos sJnw 1e ep

.r.z.o

S~II!e~~p uou S~3eJAno

suopdo :JaAl? Jpd!.I:Jsap np 1!l?l1X3 ',01

-ouo:>~ 3J~l!J:> 31 lU3W3/pDJ

snlq J3UJ3:> 3P l3 (pU3J3J 3P

J~a 'S!SS~4J'saJ~~uaJ 'saJ~~uaJ-sa~Jod 'sa~Jod : SaJna!J9~Xa sa!Jas!nuaw sap~s~uelnoJ s~aloA ap s9JodJOJu! saJ}JoJ sap ~sl!nas sap ~aJ~~uaJ ap s!ndde sap -

S3p JDq 3S!JqW3.p SDq) 3lqDl!qD4 3:>DjJnS 3P -"-."--

-, ;-"-"

l3WJ3q UO!lq3:>UO:> 3U3J 'SUOS!OPS3p JDq lU3W3nb!un 3~JnSSDlSiI S3/QDl!QD(4S3:>~!q S3p uOnnQIJlSIP DI 3nb 3nbJDW3J un : . ... .

.su!eq lp CIlleslun ~IslJqwe4:>S!OJ~:>lAe '~!nu auoz el ~lgeJeg


~I seJJeq9P S9WWOU9P I:>!AJlSlp xne:>l xne s~:>:>e,1~lW

: neaA!U ne ~uaw -alla!~uassa 'II aJ~!de4J al suep sa9~!eJ~~uoJas SUOS!~!I se, o(Ja!lnJ!~ed ua nea,1 ~ ~a J!e,1~ 9~!94Jue~9) Sa9SP9Jd ~uoJas s~uaJ9}J!p ~e~9,p sdJOJ sap Jed s9n~Ja}Ja 9~!lenb ap XneAeJ~ sap Jnod ..e~~edse.. ~ SUO!~!PUO~ se, o(uo!~elos! UO!~JuoJ'asna~od UO!~JuoJ)aJ!eJs!~es

-Jld !nb lu!s!n:>lun ~IJno!9s/uoles un :>lAe '.lno( auoz el

: I~uls9Jd !nb '(5.01 .giJ) I~ssnDII;)-ap-zl.l np UDld 0 (f'O l '~!J) all~nl!jlllnlljl!d 1.- -. ~,--, la l!OJ" Ilnlljlln . ~lInll~'d , ,~ 0

~ SUO!~JuoJ JaJnsseJnod s~uaw919 aJ~uasuos!e!1 sal sal sap ~(II de4J)sa!eq sap ~a sJna!J9~xa sJnw sap : Ja~!eJ~ Jnod aseq ap eJ!AJas Ja!ssop aJ 'saJna!J9~xa saJn~awJaJ sal ~ saJna!J9~xa sa!Jas!nuawsal ~I li~ -

~-

-,

.--

~aJuaJJnJJo,1 ua sJna!J9~xa sJnw sa! : Jns 9J~uaJ ~JupJns J!~d!JJsap ap ~!eJ~xa un,p ~!~e,s Il SiJ~eJAnO SiJp

Q 1 '~Ij) a.J~I.J.Je ape~ej

J.a aledl:>ul.Jd ape~el

('l'Ol ~ ~~pD.iD,I q

L"OI ~ 1"01saJn3'!J Ja~odaJ as XnE zoloO 1

J9d!JJsiJp

: :J!JJ~ :JUiJwnJOa

~anb!lIdeJ8 s~u~wrooa

'1'1'01

~ae.lea :J~Aep~!d-u!e,d ~p uol/!Aed : J.loddns .I~!SSOa"'"0'

sapv:Jvf saJvf/ sap

Constructionde maisonsindividuelles.

)00Option 3 : profils en PVC extruds (type RehauAcryl ou Climabaie Optima)


Tableau 10.2 : caractristiques thermiques compares de fentres oscilla-battantes

Remarque:Se rfrer aux avis techniques produitspour les autres caractres. des 0 Porte de garage 0 Fermetures extrieures Se reporter au chapitre 12. - Option 1 : volets battants en bois ou en PVC, avec gonds visss dans la maonnerie. - Option 2: volets roulants logs dans les caissonsincorpors dans l'paisseur du mur; exemples: caissonstype Bubendorf, Rekord, Fibralith.

- Option 1 : vantaux coulissantsen bois


ou en PVC. - Option 2: porte basculante en mtal trait et levage compens par ressorts.

FAADE PRINCIPALE Figure 10.1

FAADE ARRIRE Figure 10.2


.
, '. '.'
, ':,:"":',,,',.',

. "'

".

,;c~:;:,,;\:~)
PIGNON DROIT
Figure 10.3: pignons

PIGNON GAUCHE

S.OI ;).ln~!.!1

.If,

I~

I~

sapv:Jvf sa!vH sap

Constructionde maisonsindividuelles

COUPE VERTICALE A-A


Figure 10.6

435

r-.

1.)-

::r
1:1:-

~.

1 .

"

-:r

1/) ~

0 N) N

~ N'I N

:1l
" 'I!:"

-593

~
~rX
r

0 Ln N

Ln N N

0 00 N

346

l
::~ :.-:.o'::. ~J;i1- ~. ~,+:'

~~
~:4.~'4
COUPE VERTICALE B-B
Figure 10.7

.lns y-y iJlliJ.t1.lvd iJdnoJ: qrn

'l iJ.lqUlVlfJ vI suvp iJ?nJls iJ.IJ~UiJf VI

iJ?ssnvl[;J-iJp-ZiJ.l uVld: grIl np

a..~!.!1

a.l~!.!1 s~ r---m"
'10'

I~v
'"

8~

D'

~'v'

Si1!lJq Si1p li1 S.lnUi

Slip

uoYlJs!llJns!1t : l'II

;}.ln~!.!1

.0 1 ~J~!dE4J np J!~d!JJs~p ~p ~!EJ~X~,I ~e s~nb!4dEJ~ s~u~wnJop XnE J~~od~J ~S

sa!~q sal :JaA~UOII!A~dnp s.lnw sap UOp~s!/~ns!A 'l'II

sa!vqla s.lnw

Constructionde maisonsindividuelles Il.2.2. Mode d'implantation pratique des baies


Objet: obtenir les cotes brutes sur le site de construction. Mesurage : - porter les axes de baies;
indi-

Il.2. Implantation des baies


Il.2.1. Principe d'implantation des baies dans le plan horizontal
Cotation quent: (3) les cotes des trumeaux en maonnerie et les largeurs des baies des portes, portes-fentres, fentres, chssis extrieure des murs et des baies Les lignes de cotes reprsentes sur les plans (fig. Il.2)

- mesurer, partir de l'axe, les demi-largeurs de baies en tenant compte de l'paisseur d'enduit pour obtenir les cotes brutes des largeurs entre tableaux; contrler avec les cotes partielles et d'ensemble, paisseur d'enduit dduite.

(ti) les axes des ouvertures, d'axe en axe @ les cotes des parties de faadesdans le cas de redans
Ca)

Il.3. Cotation des niveaux sur les plans


Lecture des niveaux sur les plans: on choisit un 1 rialis sur le terrain de construction, comme, par -- --une bordure de trottoir, un piquet ou une borne repre. niveau sert ensuite prciser le niveau intrieur du sol du rez-de-chausse, savoir le niveau 0,000. On trace un cercle dans le plan, l'intrieur duquel indique le niveau, ou altitude, du plan considr.
Exemples: Niveau de rfrence du sol fini pour le rez-de<hausse habitable:

la cote totale de longueurde construction

Remarques:

La ligne de cote intrieure

indique:

- les paisseurs des murs et cloisons,

les dimensions des pices intrieures,

- la position des ouvertures intrieures. Le reprage de chaque extrmit s'effectue des lignes de cotes

par:

une flcheouverte, ou une barre oblique incline 45 par rapport la ligne de cote, ou un point de taille approprie.

- ou uneflchefermegnralementnoircie,

)3
Niveau du garage dcal en altitude par rapport au niveau rfrence, avecle signe - :

Units de base: le mtre ou le millimtre. Unit courante en btimentgros uvre: le centimtre.

Niveau de l'tage avec le signe + par rapport au niveau de rfrence:

0
~

1-'
125

Chambre
~ 300
-

----107 7 110
-,

WC

Entre

Cuisine --305

Db. ---

Garage ---

129

340

~I
120x135

120
192

240 192

Figure 11.2 : extrait du plan du rez-de-chausse; implantation des baies du mur de faade

a.IJ~uaf a/v:J!JJa,{ Jns alla!JJvd adno:J: son ;).I~!.!l

tI.lntl,u.i'lxtl tl1.Iod .lns tllV;J!1.Itllttlntl!1.lvd tldno;J : t'II

aJ~!.I

'a~ssne4J-ap-zaJ un,p
UO!)e)OJ ap saldwaxa sap )ua)uas~Jd S'II )a vii

seJ al SUEP

saJn~!.j: sal

'PUOJEld np no Ja4Jueid np aJeJ-snos el ~ !u!.j:loS ap a~e)~,p Jna)ne4 'puoJeld al no Ja4JUeid al snos )uelnoJ )aIOA ap aJ}JOJ np no nea)u!1 np a~qwo)aJ el ap Jna)ne4

'nea)u!1 np snossap al )a )o~u![aJ np snssap al aJ)ua aJn)JaAnO,1 ap Jna)ne4 ')o~u!!aJ np Jna!J -~dns neaA!U ne,nbsn[ !u!.j: loS np J!)Jed ~ a~~lle,p Jna)ne4 : Sa)UeA!nS salla!)Jed sa)OJ sal )UOS saleJ!)JaA sa)OJ sal S~le)pJ~A
.a)uaJ~j~J

S~:JO) S~P UOpe)!pUI

'l'~'11

ap nEaAlu Jnod a!)J!ou!wap ~ a~wJaja~)~I~ aN al :

(~9N) a)u~J~~I ap I~J~u~3 n~aA!U IJodd~JJ~d apmlllV n~ a~ssn~4)-ap-zaJ n~aAIN np

alO)

ep epow

ep eldwexe

'xn~eA!U sep UO!1~UeS9Jd un 1ue1UeS9Jd S1U~A!nS S~W94JS sel

Xne~A!U s~p uope)!pUI 1l!:Jp.laA Ul!ld al SUl!p UOpl!JO)

el-t'II '~'II

sa!vqla s.lnw

Constructionde maisonsindividuelles

Il.5. Murs extrieurs avec baies


0 Problmepos: jonctions entre la maonnerie brute des murs et les menuiseries (bois, PVC,aluminium, mixte). 0 Conditionsprincipales:
assurer l'tanchit l'air et l'eau aux

points de contact, c'est--dire aux jonctions horizontales ou verticales entre les lments, - viter les infiltrations d'eau par gravit ou par capillarit des matriaux sous l'effet combin de la pluie et du vent.

--

-- -,-.

,'. "'.

Figure 11.6: reprage des risques d'infiltration par l'air ou par l'eau Remarque: La coupure de capillarit des murs extrieurs est traite dans les chapitres 6 et 7.

Points singuliers traiter lors de la construction:


Sereporter aux figuresIl.7 et Il.S, ainsi qu'au paragraphe Il.9.2.
Tableau Il.1 : reprage des lmentsconstitutifs

&!:4

Constructionde maisonsindividuelles-

Il.9. Dispositions de pose des menuiseries


Il.9.1.
-

Rappels

Les menuiseries peuvent se poser par rapport la structure du gros uvre:

en applique, dans les cas les plus courants,

en tunnel, dans le cas de murs de forte paisseur

(50 cm), en feuillure, dans le cas de mur avec isolation rpartie ou dans le cas de locaux de service, sans isolation thermique prvue (garages,buanderies,dbarras). 0 Dtail perspectif: Profils de menuiserie avec dormant et sans tape d'isolation (fig. Il.20).

0 Utilisations: - pose en applique dans le cas d'un isolant de faible paisseur,sinon il faut rapporter des tapes d'isolation, - pose en feuillure.

.9.2. Dtails de menuiserie:

pose en applique avec tapes d'isolation isolant thermique

linteau

traverse dormante

jambage

tapes d'isolation

tape d'isolation

ilmbaqe

plece d'appui
.~

dormant
isolant thermique

appui orfabriau

Figure 11.21 : coupe verticale sur fentre

Figure 11.22 : coupe horizontale sur jambage

Figure 11.23 : coupe horizontale sur croisesavecfourrures d'brasement Poseen applique avec tapesd'isolation (fourrures) disposes ct intrieur. du
Largeur hors tout (sans fourrure)

~J

Constructionde maisonsindividuelles

Il.10.3. Variantes
Autres pratiques pour traiter la jonction tape d'isolation/tableau des jambagesmaonnsdans le cas de menuiseries en applique: exemple 1 (fig. Il.31): joint intrieur classiqueet joint extrieur au mastic incolore. exemple 2 (fig. Il.32): - ct intrieur: calfeutrement par glacis de mortier riche en ciment et formant une feuillure; - ct extrieur: joint de mastic incolore.
Voir dtails sur la fiche technique baie en aluminium, page suivante.

Figure Il.31 : dtail d'tanchit l'air et l'eau entre menuiserie et maonnerie

Figure 11.32 : dtail d'un calfeutrement de menuiserie

Il.11. Casdes seuils


Figure 11.33 : mode de fuation des seuils mtalliques par vissage ou scellement de reprise et faonnage de rejingot la demande du profil du seuil mtallique

joint la pompe

prform4

:,~::
0

.;~:~~

: ': "

fixationsur seuilprfabriqu prconisant 2 possibilits les d'tanchit

Lk~jM'iL

fixation sur seuil bain de mortier

Figure 11.34 : dtail sur seuil

~
rS" n 1-

!1!!Y3UVI!,P 'UDY"!S!,P 'UO.'l11X!f Sl!VI!P S8138411 8P 81113!1.J84 8dnO318 81VlUOZ.uY8dnO3 : SE.II 3.1~!~ (Z-Z ednoo)
ml

~-.. 8dnOO)

. .
~

~/~ '4:>~

= S!UuxnealqlllJ!III~

~~-,

=nlll

s~dI!l

J!III~

~/~'4:>~

Ir
..:;;::::

~. 1

Il ji: it11~I

~
-'-.

!~
=01 2. th
0 ~

11-

_1

~
I~

a
'

C.Jn8jJflX. UOA.AII~
O~/~ '4:13~

l]
,. s~~

~
.'

~~ \
/

Il

~~

~ ;' 1",- --- l, ., -' -, 1-_J


W
IDsill.= wJa4.l:>'v' 1~:>Y!1Ja:) 1~g.lS:) UO!1~:>Y!1Ja:) :I:I~3:)Il'v'nC uO!1e1Sa11'v'

l:J
-

--'-1..1.
(1uaA-n~3-J!'v')"lA-E3-E'v' 1uawass~l:>: a~:>JoJuaJ ~1!~4:>Ue1~ 85-1"lI-OL6 oN 85-1"l I-OL6 oN llOd u011el1Jadse,pno sa-l!ou sa~ug!od 1a sallawned

suo!~dO'5
"WW oz -Inass!ed~,p age-l1!A ap sad/.1 sn01 -IIOAaJa-l 1nad Il

au!Sn

a3eA~!A~Ad 't

1000oN

~
SlS-'=

'~111uenb uolas S!-IIOJ a-l1ne 1n01 no -Ia!Juenu S!-IIOJ 1UeA!nS apuewap -Ins : ~1uell!-Iq 0106 Juelq : aseq ap S!-IIOJ -

616-v6/9 oN

8.LS:)anb!uYJa1 S!AV

~1eoJ!lenD ua~do-lna laqel ne aw-lJuoJagenbelow-lay.L -

Sa)UeWAOjAad

- s~uawassel)

'(8.LS:))1UaW!1~8 anbluYJa.L anbYI1uaps np 1a a-l1ua:)al a)ejAnS ap ~uaWa~!eA.L '( aldwaxa -Ied'S~S!lep~ds no s~~-Ige S~-I1 saws!ueg-lo sa1Q-I1uOJ -Ied "1awnOS 1a 1a s!essa s~-IdeS1eJ!J!1-1aJ 1!npo-ld al -Ins sanb!uYJa1S!AV 1a as!e~ue.lJ 'a-lmaw-laJ suo!1!sod 1ueU-ln01 : E ~-I-IeJ~ a~ug!od 'L '1Ue-lA 1a -no' 1ap a-lnll lnaJ ua sa-l~seJua saIgue,P SIOAUa-l sauowa-lJ ' "
"

.J

J uoJ pe p) 'saw-l (saa1de suoisuawl sal-laUUo~ewSUOI1eA.JaSa'-' , ", " .. ',jrNS~~-Ige a!-I08~1eJ 1 ap ~U!o!un 1a assnow 1U!O[ puoJ un -Ied a~-Insse ap 'a!-I

: UOI~~UW~ puo'" . J ' neade-lp as!w eI1U~!A~~1!-InJ~S aw~1s/.s ua ap ~1ue-lAn.lap suo!suaw!p xne ~1depeaws!ueJ~W : a8~JJa,j

-auuo~ew 1a a!-Ias!nuaw a-l1ua anU!1UOJ ale-l1~W!-I~d ~1!~YJU~3 "laUUO!Suaw!p

-!-I~agelg~-I sa~S!UeAleg ~ sa11ed a!-Iauuo~ew -Ins uO!1ex!,j -Ied el "Sagelqnopsap uO!1nJ~xa.l1ueAe


(",

SaJ!OSSa))v 'z
'agess!1Jas -Ied ~Iqwasse a-l!elnqn~Iyo-ld -

-Ina!-I~1u! agessa-lp'nealqe1

ua S1!npUa 'sl!nas 's!ndde)sa!uy sa!-Iauuo~ewsap anb!ldde ua s~xy a-l1~-Inod sn~UOJ 1UOS au!l->I s1u~1eq-0IiPso sal aAAna> ua as!w '9
"Sage-l1!A sa~-Iod-loJu! wn!u!wnle ua sloq s1!1ad sall!-I9 xne

~1UeW-lOpa-l~!-I-Iap al ~YJeJ uo!1!sod ua : ~U~JAno 'a~1Jodde-l !ndde,pa11aAeq 'sa!1Jas sa-l-lanb~ -Ied agelqwasse

'-Inass!ed~,p oz ww

'1U!0!-a-lAnOJ 1ueW-lJ un -Ina!-I~1U! 1UaWa-lAnOJa-laile ap


'1UeW-lp ne sa~-Ig~1U! ww 011 ap u!1elos!,p sa~d~

ua ("J1a 's~1all!naJ 'sJ!SS!W~ nad 's~w!-Idw!) xnep~ds sage-l1!A

"nea1u!1 1uelno-l ua 1aloAa~de.L '1uew-lp al suep a-lnaYfEw no SI uo!1el!1uaA sall!-Ig+ sas!e1Jow OE ap -

'anb!W-laY11uod a-lmdn-l~ a-l!elnqmIyo-ldap :~u~WJOa uo!~da)uo) '1

~u~~~~q-l/!"so ad"'(~: Wn!U!Wn/~,p aa~!I1~ ua a!~q aun,p anb!uq"a~ aq"!:1 "ll'" ~ sa!vq JaS-Lnw

l!::. Constructionde maisonsindividuelles

Il.13. Coffres de volets roulants


Les coffres de volets roulants doivent avec l'intrieur chauff. assurer l'tanchit et l'isolation thermique de leurs parois en contact

Ils doivent galement ne pas tre cause d'infiltrations par l'eau de pluie, surtout s'ils sont exposs l'extrieur des pluies battantes et l'effet de la pression du vent. Par rapport la structure en maonnerie. les coffres sont dits: - intrieurs et apparents dans la pice en sous-facede plancher; - extrieurs et apparents, placs en sous-facedu linteau ou sous un auvent protecteur; - incorpors dans l'paisseur du mur, les plus rpandus en construction neuve; - non apparents dans la pice avec logement du coffre dans les combles sous toiture. L'tanchit doit tre assure aux jonctions sensibles la permabilit de l'air, en particulier pour viter les traces de poussires entranes par le mouvement de l'air et en consquence des zones de parois froides.

plancher haut

--sous-face
glissire

""

coffre de volet roulant (caisson) isolant (polyurthane) tambour enrouleur

=
lames <""'

""""""J!!~~..?~~~~pice d'appui de la fentre

~
bloccreux /

doublage isolant

plancherbas

Figure 11.36 : vue en perspective d'un coffre incorpor

Figure 11.37: position et agencement d'un coffre incorpor etprincipaux termes


Encoffrerekord

Enroulementsintrieurs

Enroulementsextrieurs
'"

~',

..,.,-11+

+..:~

~, --, 1

,,-1

N 2

~-

, -

Disposition 68/3

Disposition 68/4

Figure 11.38 : types de dispositions d'enroulement (schmasde principe)

(L"Of {Jf"Of "a!f) Of lI.ll!dvl{.1 np slIdnO.11l1suVJd slI1 uo1l1s lIaV.lVa .1l1/tvlI/ssnvl{.1-lIp-ZlI.I Ull UO11!/tvdnp SlI.ln1.lll/tno Slip uoyvsyvns!/t : yolY ;J.ln~!.!1

SeJI~uel-seIJOd

.
-

'ape~~ aun,p aJejJnsel ap % OL ~ OE Ja~uas~JdaJ ~ueAnodSaJn1JaAnO 'aJn~Ja~!4J sal -Je,p s~uaw~l~aWWOJsaJ!ossaJJeno a!Jall!eJu!nb 'saillies ua suo!~!sods!p 'saJnlnow 'S!JOIOJ 'saJna!J~~xa sawJoj : ~s!leuuosJad X!04J un Jnod ~nb!~~~~s~ ~~~~!~:) ~I'a~esn,1 'UO!~

~uawass~l~

'(v a~!pu uo!:leJ!Jqe} el ap neaA!U ne s:lueWJOp :la S:lUeJAnoaJ:lua sa:l!n} xne aA!:lelaJ .I!~.I ~ ~~!~4~u~~~.1 : 'A'3'V al .I~d ~~!~4~u~~~.1 ~ sJ!~~la.l sa.l~~!.1~ sal

'S~s!I!:ln xne!J~:lew sap Jnass!ed~.I :la v:l!suap el :lUeA!nS sanb!~sno~~ sa~u~w.lJ.lad sal':luelos! a~eJ:I!AJed :lUaAnOS JaA!4 ua sa!JoleJ ap sa1Jad sal aJ!npvJ Jnod sanb!w.la4~ sa~u~w.loJ.lad sal '(E"ll '~!J) a!Jau -uoJJa} ap s:luawvlv sues no JaAe sa1Jod sal Jnod :lnO1Jns avJ:I!A 'avJ:I!A-!WaS 'au!ald : sa~~J.lns sap uo!~da~uo~ ~I '(['ll '~!J) vss!eqJns JJe,p awJo} ua no a:lne4 a!1Jed ua avJ:lUp 'saJ!eln~ue:lJaJ : saw.lJ sal '(rll '~!J) a:luelnJseq-olipso 'a:luelnJseq 'a:lues -s!lnoJ ':lal}Jnos ~ 'as!e~ueJ} el ~ : a.ln~.laAnO.p suas al 'e:lVW :la S!oq) a:lX!W 'wn!u!wnle ':)Ad 'anb!:loxa S!oq : S~s!I!~n xn~!.I~~~W sap a.ln~~u ~I : S:lUeA!nS uo!:lepvJdde,p S:luaw -vlv sa! no saJy:l!JJ sal Jed :luapuaJv}J!p as SaJn1JaAnOsal

-eu!~sap 'na!1al ~UeA!nS el 'sawweIJ xne 'Jnale4J el ~ uou no ~~!I!q!suas suo!~JeJjja ~a xne aJu~s!s~J : ~~!~n:)~s ~p xn~:) ~nb !sU!~ '~~!A~8uOI ~p ~~ ~ss~~snqo~ ~p s~~~~!~:)s~1 'sdwa~ np lU ne U~!~~~~U~,I 'S!JOIOJ sap X!04J al Jed sa!Jas!nuaw ~a sape~ej sap s~uaWa~~AaJ aJ~ua a!uowJe4,1 J!ua~qo,p ~ua~~awJad !nb wn!u!wnle,1 Jnod a~enbelowJa4~ ':)Ad al Jnod assew el suep a~u!a~ 'S!oq sal Jnod saJn~u!ad saJnselanb salla~SUO!~!u!J no s~1 '(A ~:)!PUV 4/w>j 001 1 aldwaxa A Jed :A alla4J~,1 Jns a~Jnsaw ~U~A n~ ~~!~~:)u~~~,1

'(3 ~:)!PUV lw/saJ~!1 Oll ap a~1 -nw!s a~u~~eqa!nld snos !essaJed n~~,1 ~ ~~!~~:)u~~~,1 .

SiJ.ln'J.liJAnO SiJp siJled!:Ju!.ld

siJnbps!.I~~:Je.le'J

"I"ll

sa.lna!.I,?lxa sa!.las!nuaw

Constructionde maisonsindividuelles
Figure 12.10 : les diffrentes ralisations
DIIomInalkln
CI1II8IsI_aIi ~t1.1;

12.4. Matriaux et produits: ralisations


12.4.1. PVC - Le PVC s'impose
en travaux neufs comme en rnova-

tion en s'adaptant tous types d'aspects architecturaux. - Il est rigide et hautes performances mcaniques. 0 Avantages: moderne, isolant, sans entretien. sensibilit l'action de la flamme.

a-.m;.--DI'

0 Inconvnient:

12.4.2. Aluminium
Trs utilisen travauxneufs.

- Il conjugue lgret et rigidit, et permet la fabrication de baies larges vitrages.

Avantages:

matriau noble, excellente longvit, pas d'entretien.

-.2---1~.D&'

~J-[lI]CW

a...,

O&'

0 Inconvnient: il conduit le chaud et le froid. Ainsi, une condensation interne est craindre au pourtour du dormant l'intrieur des pices humides; la solution consiste en une rupture de pont thermique.

k1I;..ILW
oo2_.211m
C"'4v..t

~r-m

12.4.3. Bois
Matriau trs noble et de tradition utilis pour tous types d'ouvertures. Essencesutilises: chne, rsineux, bois exotiques clairs et plus foncs. isolant, - dcoratif, - toutes formes rectangulairesou cintres, - moins cher que l'aluminium ou le PVC. 0 Inconvnient: il ncessite une protection (peinture ou vernis) et un entretien au fil des ans.

0IcUJ0.bInaI1 ~...91r;

_taU

0 Avantages:

CJ-.~.blr;

D e
~

MI~.D.r;

12.4.4. Aluminium/bois
Structure mixte avec aluminium l'extrieur et bois l'intrieur. Ct extrieur, l'aluminium laqu ou anodis ne demande qu'un nettoyage. Ct intrieur, le bois donne un aspect dcoratif naturel et sans risque de condensationsde peau. 0 Avantage: aspect du bois l'intrieur et durabilit de l'aluminium l'extrieur. 0 Inconvnient: prix de revient plus coteux.

Parle DMIiI-Dla ~

Fixe, abillant,~
0IissIs, lX>Ite.baJron

potte.bilcon

I;J ~ c-.lUrbIiIf.',

rlM,aballani

~ [J PIoine~.,.q
Q Q

Fia. abaIIan!. cbilla. ~.bikOII


rIXe

~ ~
" 'C " ~ 'S c

FIXt, ibIItanl

12.4.5. Verre
Le verre, par sa transparence,laissepasserla lumire naturelle, mais,en hiver, la baie vitre est source de dperditions thermiques et est caractrise par le coefficient K. Suivantson exposition (Sud,par exemple), la baie peut bnficier d'apports solairespris en compte par un coefficient appelfacteur solaire. Le vitrage est mis en uvre dans une menuiserie PVC, bois, aluminium, souvent en double vitrage isolant. Les rgles thermiques tiennent compte la fois du vitrage et des caractristiques de la menuiserie pour valuer les performances thermiques (fig. 12.11).

Figure 12.11 : apports solaires et dperditions

nV!.I?JvUJ np aJdUJo;JJuvuaJ ua .I!V,P aUJvl VI ap .lna.l'.I'!vd?, 1 Juvi\!n.l' aEv.lJ!i\ alqnop no aldUJ!.I' tJEv.lJ!i\ ua .l'tJ!vq .l'tJp ur.y Ja u)J .l'JutJ!;J!.Uao;J: ,

~Iqnop no ~Idw!s ~3eJ~!A u~ s~!eq s~p u'>I ~~ u>l S~U~!J!JJ~O) zo


iI.lI~Uill-il1.Iod .sa9J~!A

Iii iI.II~Uil/: non


jueSS!lno:)

;}.I~!~
~UeSS!lno~

---

~.

aJ1uasnld no ww 'll 'ww 01 'ww 8 Jnass!Ed~,p ~1EJpA4S~P awEI -J!E,P ~ue,os! ~8eJ~!A ~,qnoa

"

"5"

-Jaj luawallamuaA~ la nEap!J JaAE ~!nu-Jno!

u~l.ow

.s1aloA no SaJO1S JEd )1 ~U~!:>!JJ~O:> '-

~uelnOJ ~aloAJed aJn~awJaJ neap!J sues 'anu ayJ~!A!oJed el as!Jy~)eJe)I! :~ .-!u "Jo "rw/M 8'Z =)t 'a~eJ~!A Jnod : un
"(Jo"rw/M)
eJI~Uej-ejJod le eJj~ue:J

yJ~ap Jed ~a yJJe) aJ~~W Jed sueM ,

Jna!J91Xa la Jna!J91U!) !OJEd El JEd Sa9JEd9s SaJUE!qwE xnap aJ1Ua :)01 ap aJnlEJ9dwal aJuaJ9JJ!p aun Jnod !OJEd El ap aJEJJns ap rW 1 aSJaAEJl !nb JnalE4J ap xnl! al
O!OJEd aun : -UOAEJ la UO!lJaAUOJ 'UO!lJnpUOJ JEd sanb!wJa4l SlJajSUEJl sal aS!J91JEJEJ I!

UO!~!p.l~d~p~p s~nb!.lo~4~ s~u~P!JJ~O)s~, Sa~J~!A Sa!eq S~p anb!wJa4~

'.

Uo!~!pJad~p ap s~ua!)!JJao) 'l'~ sa.3I?lJ!A sa1 .~

sa.Jna!,/?IXasa!.Jas!nuaw

Constructionde maisonsindividuelles-

12.5.3. Particularits des vitrages isolants


Se reporter aux figures 12.13, 12.14 et 12.15. 12.5.3.1. Vitrages dits de contrle solaire - Glace teinte dans la masse(type Parsol). - Glace claire ou teinte qui prsente une couche mtallique pyrolytique qui rflchit l'nergie solaire (de type Antellio). 12.5.3.2. Vitrages d'isolation acoustique en faade La rglementation acoustique prvoit pour les constructions neuves un isolement minimal de 30 dB(A) et jusqu' 45 dB(A) suivant les voies de circulations. Remarques: - Le dcibel(dB) est J'unitde mesurephysiquedu bruit correspondant une bande de frquence dtermine. Cette mesure exprimeen dB(A) est une mesurepondresuivantla sensation sonoreperue physiologiquement J'oreillehumaine,toutes frpar quences confondues. - La nouvellerglementationacoustiqueadopte le dcibel pour mesurerJ'indiced'affaiblissement acoustiquesuivant la normalisation acoustique europenne. Principe: on utilise des composants verriers d'paisseurs diffrentes. Exemple: produit de type Contrasonor avec une glace de -4 mm d'paisseur, une lame d'air de 6 mm et une glace de 6 mm, 8 mm ou 10 mm suivant le rsultat recherch.

. .. ...
, . . . . .

Extrieur

l~L.!!-ll
~

Intrieur

Figure 12.13: vitrage isolant thermique de type 4/12/4

Gill
Figure 12.14 : vitrage isolant acoustique

--- -

/-:::;;~;;4~;1~7 . , ,

12.5.3.3. Vitrages de protection


la protection

aux chocs pour

des biens et des personnes

,
Extrieur

Types de vitrages: - vitrages feuillets composs de deux ou plusieurs vitrages assembls interposition d'un film de butyral de polyvinyle, par

IJ~JJlJ'

--'~':~-

Intrieur

glace trempe de type Scurit,

- verre imprim arm.

Figure 12.15 : vitrage de protection des personnes et des biens

12.6. Les labels officiels


Se reporter aux figures 12.16, 12.17 et 12.18. - Les labels officiels sont mentionns dans les cataloguesfournisseurs et sont d'excellents indicateurs lorsqu'ils sont dcods. - Leur obtention rsulte de contrles et d'essaisformaliss. Ils visent: - les caractristiques des matriaux utiliss, - le cycle de fabrication (usinage,assemblageet conditionnement), - la certification, marque de la qualit des produits pour les concepteurs et les utilisateurs.

12.6.1. Certification

CSTR
1

Se reporter la figure 12.16 ci-contre. CSTB : Centre Scientifique et Technique du Btiment. Ce certificat est dlivr pour la menuiserie PVC.

12.6.2. Certification
CTBA:

CTBA
Dlivr par le CSTB pour la menuiserie

Centre Technique du Bois et de l'Ameublement.

Ces certificats, dlivrs pour la menuiserie bois, attestent en particulier - le contrle continu de la fabrication, - les performances du produit au classementA.E. V. Rappels: (voir symboles de la figure 12.19) - permabilit l'air -..A - tanchit l'eau -.. E - rsistanceau vent -.. V

."

ECSTBat
"' '"
Figure 12.16: sigledu CentreScientifique et Technique Btiment du

[~

;1.'.1"'V IU;lW;lSSl11:J : 6I"n ;11

;).ln~!.!1

S"~U~IOS! sy~p~d~) sJnal ~" S,,8~J~!A s"p UO!~~)!Jq~J y~!I~nb ~I ~!~u~J~8I~>I":) l"q~1 al "p oSE ,,8~d 'Ol"'ll l "Jn8ij ~I

:s: " ~ c ~. :3. " CI' t"" ~ '< ~

.afId ~ S9IJn(Xj8.lSO 81 )$ S!OQ Jed ~ Jn(XjWl.D 81 ~ Jed ~ SM ~I :


.~

S9I $el

le>l~) I~qe,
xn~ 3JUE1S!S~J) UO!~~J!ldd~ Jn31 3P ~3 3~~nb~1 ~~!I~nb ~I wn!u!wnl~ slIJoJd s31 Jns ~!~U~J~~ "SE 1 3~~d 'or'll. .,..

'L '9'

snId -"~ 81 1.q9IOS!.1 ~ snId: edIOUIAd .,


lm

"<An xn~ 3nU3~

"31\ 'LA 'GA ~


4U8Ane~
"f;3'~'L3~

Jed~.S

~eOJ!lenO I~qe, .9.9..,


.or

o(~:>adse

'o.

t'mil_lm ~

j''

Jeda\.u~.i;) u~ nue.!
T"'T

, _..~

r.,.

#f/..
1\"

'/'m

-nle,p sl!joJd sap uo!~es!poue.lap ~~!lenbel ~!~ueJe8 laqel 8EI a8ed 'Or'll aJn8!j el ~ --,--VVM3 I~qe, 'S"

"'f;'V00 "GY

.~'v'~

..1 , 91~

00 J8d lkJJ!Jdxe S

~~

.e:>u~wJo}Jed ~I ~se eJnemew '~Ael~ ~se e:>!pU!,1 snld : s~uewess~l:> S!OJ~ se:> Jnod edpu!Jd c .EA '"lA' 1A ~uewess~p un J~d ew!Jdxe,s ell3 ~uaA .E3 ,3 '13 ~uewess~p un

p ~WOJ.Ied $$ferlbIPu! SOOI\ .A-3-Y 1U8W88881:O .,


:

81,1 ;}.ln~!.i
Hl la :)'v'
/l3V luewessel:Jle Val:>
luawassl1l:J al Jnod laql11

"EV "lV 'IV ~uawassEp


.v~!v4JU~v,P SaJuEwJoJjad

UU8ll~ o~

-A-3-V

~u~w~ssel)~'

-~'9'll

(V)SP E" < ~ : "J'V (V)SP SE < ~ : D'V (V)SP EE < ~ : D'V (V)SP Sl < ~ : IJ'V

UI./iJl(JO.?Y liJqVZiJl : LIon

;}.I~!.{

anb!~SnOJE UO!~EIOS!.I aJnall!~W ~sa '9Aa19 ~sa ~uawaSS!lq!EJJE,P nEaA!U aJ snld o:>Ad ua ~!J~S -!nuaw El Jnod S.1S:> al JEd 9JA!19P~a 'a~nOJ ~!nJq (V)SP u~ 9w!Jdxa '~!nJq np ~uawaSS!lq!EJJE,P nEaA!U un ~ a9PoSSE )S~ aunJE4J ~Uop 'Sa!JO~9~EJ.. puaJdwoJ anb!~sno)e :>"0" ~uawass~p uo!~e,os, "l'E"9"ll al

~ " = = ;" " ~" " '"

:>oo~w/M 551 > )t : 941 :>oo~w/M S61 > )t : 541 :>oo~w/M StE > )t : ..41 Jo'~w/M 59'E > )t : E41

~
] ~

:>o'~w/M SE'" > )t : l41 :>o'~w/M SL'" > )t : 141 anb!wJ~4) UO!~EIOS!,I aJnall!aw 'alq!Ej ~sa p-!nlaJ snld ":>o"~W/M ua ~sa anb!w..a~~ UO!SS!wsu~..~ ap >1 ~ua!~!Jlao~ un ~ a~pOSSE ~sa aunJE4J ~Uop Sa!JO~9~EJ9 puaJdwoJ anb!w..a4~ 4.1 ~uawassEp ~l "'"E"9"l'
9S!4JJEJ9!4

uo!~e,os,

~uawassEp un asodoJd ~a saJuEwJojJad

sap a~E~SUOJ Il

UO!~EJ!J!IEnb ~EJ!J!~aJ un,p ap ~a!q.l ~UES!Ej SUO!~EJ!JqEj sap ~,nb 9nq!J~~EaJ~~ ~nad au Il SI"ll ~a Lioli saJn~!J xnE Ja~odaJ ~S ~e)!Jn.l~) "("9"ll

W.l~~~O)V

sa.lna!.I?IXa sa!.las!nuaw

&!i4

Constructionde maisonsindividuelles

12.6.8. Avis technique ATEC


du C5TH
Se reporter la figure 12.20. - Cet avis technique s'applique une gamme de menuiseries non traditionnelles en pvc. - Il apprcie les performances (thermiques, par exemple). - Il impose des normes de fabrication et des conditions de mise en uvre.

. ~ ~~:~CE6~1;, ,

~
Figure 12.20 : diffrents sigles

12.7.Fiche technique: fentre en aluminium


STRUCTURE
Profils en alliage d'aluminium anodis (normes EWAA, EURAS) ou laqus (label Qualicoat). Gamme fentre (ouvrants la franaise): frappe Options: - rupture thermique sur dormant, - petits bois incorpors, blanc ou teinte laiton . dans double vitrage, - traverse intermdiaire et seuil rduit sur porte balcon, - soubassementporte-fentre. Porte . Pour d'entre:ouvrant affleurant de utilisation intensive. . Dormant et 45 mm forte inertie. . En option: traverse intermdiaire. tanchit par double joint frappe sur montants et traverse haute; double joint brosse sur seuil. . Paumellesrglablesrenforces. Autres options: - serrure trois points de scurit condamnation latrale, - seuil de 20 mm tanchit renforce, - antipanique, ferme porte. gche lectrique, - garnitures. les Modes de pose: - en feuillure, tunnel ou en applique avec tapes rapportes pour isolations de 80 160 mm, - avec vrins de pose sur dormant pour pose sur dormant existant et cornires d'habillage

. Dormant tubulaire de 52 mm.


. Pice d'appui de 90 mm ou
164mm avectapesd'isolation.

. Couvre-joint intgr ou rapport de 30 mm. . Ouvrant masqu de 51 mm avec


parcloses et joint EPDM, paisseur maximale de vitrage de 24 mm (4/12/4 en standard).

. tanchit assure par double joint sur ouvrant et joint central sur dormant en EPDM. .
Paumelles rglables en alliage d'aluminium (axe acier inoxydable).

Crmone

pivotante

pour

les

ouvertures la franaise.

. Crmone ceinturante rouleau


anti-fausse manuvre pour oscillo-battants.

. Compas de limitation d'ouverture


et condamnation par loqueteau pour les abattants.

Coupe sur fentre Constitution de la paroi maonne: - blocs creux de btonde 20 cm d'paisseur,hourds au mortier, - doublage isolant ct intrieur, - enduit monocouche ct extrieur.

Constructionde maisonsindividuelles

/2.9. Fiche technique: fentres en bois


Diverses adaptations aux fermetures (volets roulants, persiennes).

Premier cas: fourrures pour obtenir l'paisseur de l'isolant en doublage vertical du mur
A : Largeur de maonnerie sans enduit avec enduit ou largeur A:: Largeur totale de maonnerie tableau B : Largeur totale de la menuiserie C : Hauteur totale de maonnerie brute

C' : Hauteur de maonnerie finie ou en tableau D : Hauteur totale menuiserie E : paisseur menuiserie F : Largeur de fourrure G : paisseur de fourrure

Deuxime cas: fourrures d'isolation et tapes de volets roulants H : Cote entre montant TVR (Tape de volet roulant) 1: Largeur de la traverse J : paisseur de la traverse TVR 23 mm

Troisime cas: fourrures tapes persiennes


L: Saillie de la tape persienne M : Profondeur tableau minimum N : Cote entre tapes persiennes 0 : Largeur tape

d'isolation

et

K: paisseur de la tape persienne 23 mm

iJ.lI'iUiJj-iJ1.l0d iJun,p iJ/V.1Y.liJd iJdno.1 : sr'll ;}.ln~!~

(a.ll~uaf-al.1odaun,p no a.ll~uaf aun,p) IVIUOZ!.ll/uvld al suvp adno.1: LZ"n a.ln~!.i

..IL":

0(.

A'I'8'1 IA01

;;::8:IOD:AJO::;~" IAJI."
SOOII KAJIK"

"~

J.lI~UJf Jun,p

Jdno.19r'll :

Jl".1!J.lJlt

;JJn~!.i

---

pAepue~s SUO!SU..W!O
S!oq U.1 S.1.1.J~U.1J-s.1.J.lod .J.1 S.1.1.J~U.1:l .0 ,.l,

SiJJniJ!J?lXiJ

SiJ!JiJS!nUiJW

Constructionde maisonsindividuelles

/2.//. Fiche technique: fentres PVC


DESCRIPTIF
PVC modifi choc greff sur polyacrylate blanc satin.

Gamme frappe (ouverture la franaise) : - Profils multicellulaires de 65 mm d'paisseur et dormant de concept monobloc avec reprise d'isolation de 60 170 mm; - ouvrant d'paisseur 65 mm deux chambres, avec joint tubulaire d'tanchit, parclose intrieure; - quincaillerie avec crmone rouleaux rglables; - fiche acier, finition poxy blanc, 70 mm; - masse allge pour optimisation de la luminosit et lignes adoucies par les parcloses et les joncs de couleur. Avis technique: no6/95.952. . Certificat de qualification: n 28.56, classement A3. E3. V2. . Acotherm: AC1, AC2, AC3 - Th 5.

Coulissant: - Deux vantaux coulissants; - dormants multicellulaires de 95 mm d'paisseur avec recouvrement intrieur intgr de 15 mm; - coulissants de 53,5 mm, parclose intrieure adoucie; - tanchit par double joint brosse sur la priphrie du coulissant; - joint de chicane et patins brosses haut et bas en masse centrale; - translation par deux chariots boogies dont un rglable par chssis; - rail de roulement en alliage d'aluminium anodis; - condamnation deux points de verrouillage sur chaque chssis avec possibilit de barillet; - nombreuses possibilits de volets roulants incorpors. Avis technique:

/
6/94.905.

Performances acoustiques sous label Acotherm

Exemple: AC2 vitrage type: 10 mm de glace + 6 mm de lame d'air + 4 mm de glace.

[~
18:JUOZ!.loq U81d 31 SU8P UO,,!SOdS!<I

>() ~ 3I!I3SI~~ 1.. ~391!V1 ..-1 ~ 'OO~

:--

J "O~; 9 "B9J~ ,-

~"BSi:

~=,

L=::~Si'

~ .

:~I
~~

':.':=:!~=

Jns enb!ldde Jns ue : ~neN : UO!~e~!I!qe49":j ua as!w S!A\:! "9J!9lj:)ueJ9,p

"e!Jeuuo6ew
lUe~S!Xe

"JuelnOJ JalOA :)aAe a!eq :)018

~uewJop

: aJAna> "~!npoJd Jns enb!U4~e~

: uo!JdO "aU~If.doJdf.lod Jadel:) ~ aJJasn8ua "a6elqwasse,p Jold "U!J9A U!J9A ap noJ:)~ leJJua:) JaJuod

"GA ~3 : sa~!~!tJa:>

~\:! 8.18J

sa:>uewJojjad "seuow9J~

saJ!ossa:>:>V"

9~Q~ s~ue~uow

sel

suep

~e s~uewJop

ep

'S~UeJAnO,p

esseq -

"0 ~/0"l"

: Jnass!ed9 '9S!UeAle6 Ja!:)v


:~ojua~

SeSJeAeJ~ sel suep ~uewenb!~eW9~sf..s "WW 000 ~ Jne6Jel ~e ww OO~ G Jne~ne4 "GA ~3

Je!:>e s~o~ue":j: "!xew suo!suew!o ~\:! : ~uewesselJ : sanb"s!J~J:>eJe:>

"9dd!l:)

wn!u!wnle

l!lOJd

JuawalnoJ

ap

I!e~

"9JewoJlj:)!q

9n6u!z

Ja!:)v

alB;)p.laAadno;)
, ~"'

lI=
"U!lleJS!J:) JaJsaf.lod Jale6 :)ewez ua alqel69J

a!Jass'J\

Jo!Jelj:)

":fi~r:DDC::~

~I~I:=

~ JO

~~-

"9/9

ap!Wef.lod

Jale6

9JeWOJlj:)!q

Ja!:)e

ua

alqel69J

adelj:)

':)uelq f.xod9 9nbel :)ewez ua J!oJn8"f.xod9 JuawaJ~AaJ 9s!poue wn!u!wnle ua a9u6!Od no "9JewoJlj:)!qJa!:)e ua alj:)~9 "9JeWOJlj:)!q 9n6u!z Ja!:)eua Jall!Jeqsues no :)aAe aUOW9J:) : a!Jall!e:>U!no

.,.1

ffi

@)

"Juawa6uOlle-!Jue UOpJO:) UO!J Ja -:)aJoJdap au!e6 :)aAe aJjaAno alnlla:) ~ assnow : aue:)!lj:) "aU~If.doJdf.lod aSSOJ8 ua "Uo!snJJxa,p a!Jjos ua SI!joJd sel Jns 9sod alqepnos-owJaljJ s!J6 Id3 ua a6eJJ!/\: SJU!Or "WWO"l" aleJoJJnass!ed9 aun Juef.e sadf.Jsnol ap

1 1 J

: saBeJJ!J\ "a6ell!qelj,p Ja JuawaJJnajle:)ap SI!lOJd "JuelnOJ JaioAap ass!lno:) "alqeu6!19P a9del "ax!l ap JueWJOa "WW 9L ~ Ja OP ~ !ndde,p sa:)~!d

~
1;"

Ut;

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

: saJ!eJuaw~ldwo:> :>Ad S~I!jOJd "Jadd!l:)~ aJna!J9Ju! asol:)Jed - aJnu!eJalj:)e:) - aue:)!lj:) "WW00 ~ ap JnaJnelj Ja ww P9 ap Jna6Jel : JueJAno'ww ~L ap JnaJnelj Ja ww 96 ap Jna6Jel : JueWJOa "WW9'"l" : s!oJed sap alew!u!w Jnass!ed~ "(:)uelq) :)Olj:) 9!J!POW :)/\d punodwo:) ne!J9Je~: S~I!jOJd

'" 'D

:llldl~:>S3a
~
~~

JAd s~~u~ss!,no,) S~.I~~u~J~~ s~.I~~u~J-s~~.ld .Z''.Z"

saJna!JjJlxasa!Jas!nuaw

l!:4 Constructionde maisonsindividuelles-

12.13. Fermetures extrieures


12.13.1. Volets battants extrieurs

12.13.2. Portes de garage

~
BASCULANTE

A ENROULEMENT

SECTIONNELLE

COULISSANTE

,/

2 VANTAUX ~ FRANAISE

4 VANTAUX LA FRANAISE

t:

~
Enroulement au.dessus du plafond DISPO4

Figure 12.30: diffrents modes d'ouvertureet defermeture

12.13.3. Portail coulissant vantaux PVC Descriptif sommaire:


Les panneaux sont suspendus par des chapes indrai/lables. Ces chapes roulent sur un rail fix au linteau et sur la cloison de retour. Le guidage infrieur est assur dans l'ouverture par des sabots scells ou visss dans le seuil et sur la longueur de refoulement de la porte par un profil galvanis en U . Une tanchit supplmentaire peut tre obtenue grce un seuil galvanis et un dormant priphrique.

Figure 12.34 : volet roulant rapport

[]!::D
~ ~ 5' "

~
t"" $"
S3fNI:I S31ti3NNOJI/H linS 3S0d

7.

310J 1'7 ti3nOINnWHOJSnON-

~I~:>!~~A

~dno:>

~~ ~1~~UOZ!.l4

~dno:>

'SUO!SU~W!P

: S~.I~~u~J: ~s!.ld~.I~u~ ~u~wn:>oa

sa.lna!.I?lXa sa!.las!nuaw

i!:4 ~onstructionde maisonsindividuelles


Document entreprise: portes-fentres; dimensions, coupe horizontale et coupe verticale

- NOUS

COMMUNIOUER LA

COTE "L
F/N/ES

- POSE SUR MArONNER/ES

[~

S.la'l3uvld sal.lns Sa8.lV'l3ap sadiJ : EoEI ;).ln~!.{ 1 v ""T"---1\,;; :!" fi v. ,j\--~-~ .f

,,'\

-~_.:::~

l'fI

S.la'l3u"ld sap uo1ll1S1Jv301 : 'l"fI

;}.I~!.iJ.

.a~AeJ~ua uo~~q al Jed !qns lJ ojJa,1 -!eJ ua uo!ssaJdwo:> ap allep a~ladde ~uawale~~ ~sa alla 'ww S'v ap slY sap :>aAexneauued ua s~pnos s!ll!aJ~ sap Jed a~wJ'v' .~no~ al ~a w:> S ~ w:> v ap Jnass!ed~ aun e 'a:>eld ua a~lno:> '~wJe uo~~q ua allep

11\\ ~II'\\ ~II\\ ~II'\\ ~~ 1~1111~1I11~fl.ll~"~ ... -" -$--" -$--" ~-" ~ '~llfI~IIII~IIII~1111 ~II\\ "'11\\ ~

~WJe uo~~q u~ ~llep el Jed s~3Jell) s~p Uo!~!~Jed~H


.sallaJ~nod sap UOIe1al Jns ~ua!ndde.s ~a aUyJA~SAIOd 1 ua SnOAaJ~Uasal .sa\laJ~nod sa\ aJ~ua ~nJq Ja4:>ue\d np a:>e!-snos el ~uan~!~suo:> uo!~!lJed~J ap allep el Jnod a~eJjJo:>ap ~uaAJas ~a SnOA~J~U~ S~I Jed ~~ueJJJO) UO!~)UO~
'saJ~nod
-

"

"

"

11\\ ~II~ - ~ -,y '~IIII %"

sal J!OAeS 'sJna~Jod s!ndde xne sa3Je4:> ~ sJnal ~ua~~awsueJ~ SallaJ~nod 'sa~Je4:> UO!~JuoJ s!ndde sap ua sal aJ~uaas!wpe a9~od el ~uauuo!~!PUOJ 'edW 000"l .e a,euil Uo!sua~ !nb JaAe a!~ueJe3 aJuns!s9J ap s~u!eJ~uoJ9Jd Jed aJn~ewJe.l uO~9qap slil ~a

" ./
~/
~~

:WJ09 ap U!S!OA aJ~ua saxe aJuns!p . :


~uaAJas uole~ Jnal anb Jnod ?SJaAU! 91. ua :Juos : ..~d sa~s!"~:J;)~"~;)

: sallaJ~nodsal aJ~uas?~ol
snPJ8d68~WOO SnOAaJ~Ua xne !ndde,p

'vE 1 ~a "E 1 .

SallaJ~nodsal Jed asna~JodUO!~)U.i' S~I/~.I.Jnod .I~I/:JUl;'ldun,p uo!.Jd~:Juo, f


SiJIU!VJIUO.1.iJJd siJlliJJlnod .1iJdV
"J~a 'agEJ:lnE4:> ap SUO!~ES!IEUE:> sal 'SaJ!E~!UES

SJiJ'I.1UVldSiJp UO!llJs!l!ln : Il'I

a.ln~!.{

apnE4:> ~a ap!oJ} nEaJ '9~P!J~:>aI9,1 Jnod uo!~nq!J~s!P ap XnEaS9J pUOjeld un no ~J~~ld~!npu~ un Jed ~;)ej-snos u~ ~u~w~Jed un,p

8J!e!PiJWJ8\U! ne81\!N los-snos no aJ!el!UeS ap!i\

'(s~lqewwe~u!u! '(sed ~p s~!nJq s~1 ~Idw~x~ 'X!OA) su~!Jge s~!nJq xne 's~lqe~!qe4 Xne~A!U ~J~U~ ~nb!~sno:>e no aJ!~!u1!S ap!A un ',os-snos un,p S1!:> SU1!pa9J~9~U! . al

..

's~lqwo:> sap

'sa!W9J~ sap J1!dlos-snos no a~1!~9Xn1!aA!U : --.


'(saJq!1 no) UO!~~!oldxa,p sa~J1!4:> xn1! '(sax!} no) sa~uau1!wJad sa~J1!4:> xn1! .le.lnss~ ~UeA!Op e.lAn;D ue eS!W ep s~p~:)o.ld
~

sel ~e

0(,[ 1 ~e 'O[, 03!J) 'pueje.l ep ~e ep~~~j ep s.lnw se, .lns s!ndd~ s.lnel ~u~ue.ld ue -!~~q sep esne~od el~~uoz!.l4 e.ln~:)n.l~s ~I ~uen~!~suo:)
99IJoddBJ UO!IBIOS! :>91\B S9IQWO:)

J.lJUO:J UOP:JUOJ Jo1 o1Sno1J.lod UOP:JUOi

sananp!lt!pu!

SUOS!VLU/Jp s.lal/:Juvlcl

Constructionde maisonsindividuelles

Figure 13.4 : plancher d'tage courant


Entrevous : ils doivent satisfaire aux prescriptions techniques en vigueur, et en particulier l'essai de poinonnement flexion Poutrellesjumeles

Acieranti-retrait de table

Chapeaux de rive ou intermdiaires

Chapeaux de rive

"

ancrs dans le chanage

tais: les tais seront laisss en place, confomlment aux rgles de l'art

Figure 13.5 : ensembleplancher avec chevtre

13.2.4. tapes de mise en uvre sur chantier


1/ Implantation et pose des poutrelles d'aprs le plan de pose du plancher (plan fourni par le distributeur). 2/ taiement des poutrelles (0 ou 1 ou 2 files d'tais). 3/ Mise en place des entrevous (bton ou polystyrne). 4/ Armature pour chevtre ventuel. 5/ Mise en place du treillis soud (panneaux ou rouleaux). 6/ Renforts d'armature selon le plan de pose, (chapeaux sur appuis de rive, refend et en bordure de trmie). 7/ Coulage et finition surface de la dalle de compression.

POUTRELLESPPB. Longueur, profil et armatures variables selon le type de poutrelle, la porte et la charge

taiement. Pose 0,1 ou 2 ranges d'tais selon le type de poutrelle

Treillis soud en rouleaux ou panneaux

APPUIS POUTRELLES-~ DES Surmuraras: mini5 cm Surpoutrebton: mini2,5cm ENTREVOUS Chapeaux obligatoires Spcifiques selonl'usage. Sous-face dco- en tte de poutrelle, rativeou non.Rsistance thermique selon poseaprsle treillis Chanage priphrique le niveau d'isolation exig soud horizontal Figure 13.6 : visualisation de la ralisation sur chantier

"XneeA!U

snoJ

SUO!leS!I!ln

S!11!iJ.l1iJ.llnod :JiJdV ?/U.lV UOI?q UiJ .liJl{:JuVld


enbe4:>

: n'fI

aJn~!.{

"eJnAJeU

eU~J!.ls!.lodue no uoI~q ue SnOAeJjUe


el

enb!lIej~W s!lI!aJj
:>aAe ell9Jjnod

ep

J!OJp

ne

elleuuo!J:>uO!

S9JJ

ue

eJJnod

eun

JuewJo!

ue

elqwesue,1

eS!Jep!los

e9wJe

uo!sseJdwo:>

ep

ellep

"elleJJnod

el

ep

uoleJ

el

Jns

Jue!ndde,s

eU9JAJsAIOd

ue

no

UOJ9q

ue

SnOAeJJue

sel

"enb!lleJ9w

s!lI!eJJ

un

Jed

Je

e:>ueJ94pe

eJne4

~ sJe!:>e
"(l ~"~

sep Jed e9nJQsuo:> Jse SelleJJnod


~ "6y:) ~WJe uol~q ua SallaJlnod

sep eJnJewJe,l
:>aAe Ja4:>ueld

SjijjaJj""a jjJ 'irQd

aluvl10z! auvp + IUVIOS! + a?lodJo;JU! UO!SSa.ldUlO;J alqvl ;JadV.la'l;JuVid : II'fI ap 'SJe4:)ueld ep XneeA!U sno~ : suo!~es!llIn un J!OAe:)eJ ~ned e6e~uow 'w:) Jness!ed9,p
"(

"(:)es ne!l!w ue eJ~~ld) ~!npue ep edA~ a:) 'e:)eJ-snos u3

'ew9~sAs el e~9Idwo:) 'UO~9qOJ:)!W ue e~ue~~oIJ ellep eun ap alqe~ :)aAe Ja4:)ueld


"(":J~e 'seIQwO:J

~~'f: ~ "6!J)aJna!J~dns a!JJed ua a~JJoddeJ uOlielOS!


uo!ssaJdwo:)

~a a~JodJo:)u!

'e5e~9

'IOS-SnOs

'"S"/\)

XneeA!U "lOS ep

sno~ ~ueWe~~AeJ el

: SUO!JeS!I!Jn el J!OAe:JeJ 'e9WJe ellep se:JuewJ:IJed e~UeIOS! elj:Jno~ ep eun

iJ1UV110l! iJl/vp + lUVlOS! + luv.lno.J iJ3Vli1,P.liJl{.JuVld : orEl

ep

~ewJed

~e

ele~uoz!Jolj

eJn~:JnJ~S W:J 9 ep

e~9Idwo:J

~ueweJ9591 "(w:J sel ~e 9 ~ f:

'Jness!ed9,p eJ~ue ~ueIOS!,1 Jness!ed9) uoles 'W:J

e~ue~~ol!

se9lj:JJelj:JeJ Jness!ed9,p v SU!OW ~e ne,p

9S!I!~n

uo!sseJdwo:J selleJ~nOd

lJVV v VVVmVVVVVVl M mm M Il flfififlJUlJf


ejueuOI/ ellep
jUBIOS!

el lep

:JeAe "(0

UO~9Q ~"f:

SnOAeJ~Ue aJna!J~dns U!JeIOS!

se~u!eJ~uo:J9Jd a:>e~ :JaAe ua a~JJoddeJ

~ "5!!)

anb!J Jalj:>ueld

-sno:>e

no

anb!wJaljJ

JueJno:>

,i1.13,i11U! lInb!!U.llI1fllUV/OS! 3l1ltV.llIl/3uV/d : 60fT aJ~!.!I 'sejqwo:> 'Ios-snos

ap ~ne4 'aJ!e~!ues ap!"


el suep

: suo!~eS!I!~n

'sa~uadsns adl..~ anb!lle~9W

sap Jed allep

9J:>ue O~le6JaN el

s!~~el Jns a9J~~ld

aJ~~ ~nad a:>ej-snos

'(6"~ ~ "6!j) a:>eld ua


a~lno:> uo!ssaJdwo:> ap alqe~ aun,p uou) ~W ~~!Ienb ap ~Inow au~J~~sl..lod ~a sa~u!eJ~uo:>~Jd SallaJ~nod ap ~a (aIQewWeljU! ua snoJ\aJ~ua,p Ja4:>ueld

3SdUBBIIBnBuel~ SnOABJIUB JB4~Ueld :)BAe

~n~!~suo:>

'8J!eJ!Ues 8P!/\ 'S8SSeJJ8J-S8JnJ!OJ 'S8IQWO:J 'JueJno:J 86eJ9 : SUO!JeS!I!Jn 'J8Lj:JUeld np 8Jn8!J9JU! 8:JeJ U8 no 8Jn8!J9dns 8!JJed U8 89JJoddeJ JU8/\nos JS8 UO!JeIOS! 8Un '(g'~ ~ '6!J) a~JodJo:>u! UO!S -saJdwo:> ap alqeJ aun SallaJJnod sap JnoJne a:>eld ua ~Ino:> uoJ~q al :>a/\e JawJoJ Jnod aJna!J~dns a!JJed ua S~:>JoJuaJ sno/\aJJua Ja saJu!eJJuo:>~Jd SallaJJnod

i1~.lod.lO:JU! UO!SSi1.1dUlO:J i1/qvl {1 .li11f:JuVld : sofl i1p

;}.I~!.!I

e9JodJo:JU! uo!sseJdwo:J elqej ep

lUeJnO~

aoet9.p 'a9Jt~ld

Ja4~Ueld tuawaleJ9U90

: su!teS!I!tn a~eJ-snos s!eJJ uOt98 ap allea JnatneH


"(L"~ ~ 'O!J)

IUV.lnO.1 i13VI?,P .li1l{.1uVJd:

Lt:I ;}.ln~!.!1

'Jna!J9dns 'Jnass!ed9.p "w~ al :9~ :l~

tuawaJed

ua 9~eJlns

w~ 17 ap uo!ssaJdwo~ : SnOAaJtUa sap atueJno~

..

. 1 ~.

" .'. 1 9119J}nod

'

~pnos S!II!9J)

SnOAeJIUe
uo!sseJdwo:>

uoJ~q

U8 SnOA8JJU8 J8 s8Ju!eJJuo:)~Jd

S8118JJnod

ep ell8p

aJ!ewwos :J!Jd!J:>saa

s~8e~uow

S~U~J~jj!P

~P sew~lIJS

.S.l'EI

Sananp!A!pU! SUOS!VUl s.lalf:Juvld ap

""" '" 'j '"

srfI
los-snos

NOI.l".l18"H,O S~3H:>N'V'1d

105-5n05

ap tnelj Jalj:Jueld

JO~p no O166eJQ!l :Je,,!! J84:JU!!ld np 8:J!!j-Snos

"
UOj'i}q

ua S'i}JojJed s:>Olq

il f

Il

8J!e~!ues 8P!A JnS J8lj:Jueld

,!

--,.

., J.

'g.GV assl!l:J ap juaW!:J twl6~ OSE ap

8"IJ ep needelj:>

~pnos s!lI!eJ)

9pnos Sijii8jI eA~ep neede4:J

tueJno:> e6et~ ff 11
Jne!J9IU! lOS! lue e6elQnoa UOl9Q xneJ:J ep s:JO18

Jne!J9lxe l!npu3 : epe6ej Jn~ ep

..,..

s.i1pnos sYl!iJ.II: "rEI

a.l~!~ 1

sa311uJl1l{.1 : fI "fI

a.Jn~!.i

seJpe:> e5eu!e4:> :>eAe

luewele:>!~eA ~sods!p leld e5eu!e4:>

;""

A" Il
SI SJne~od SI!;j

~:r:~~~f~~~~~~f~~~~~::::=

'sallaJ1nodxne 1uawaJ!elnJ!puadJad syJeld sJno[n011UOS ypnos s!ll!aJ1np sJna1JodSI!} Sol : aJmeWJe'1UeJ!JqeJ suo!1d!JJsaJd np sal1a Ja1Joddns~ sa8Je4JSaI1UeA!nS S ap no WJ il' ap alew!u!w Jnass!edyWJ : (S1'[ 1 '8!}) uo!ssaJdwo:) ap allea 'sapmy,p neaJnq np suo!1d!JJsaJd sol 1UeA!nSsydnoJyp xneauued ua SypnOS S!II!aJ1 1uawale8yas!I!1nua 's!ndde sap aJna!J sap -ydns a!1Jedel ~ la!1Jed1UawaJ1SeJUa,p 1uawow al JaJq!l!nby

'(IE'EI1a SI'EI 1UEA!nS 5e~!~!p~W~e~U! 5!ndd~ ~n5 ~e eA!~ "(E l'E 1 "~!J) S1UEI!J VH E no rw:> S' 1 8 -Ja1U! 1a aA!J ap SJnw Jns XnEW!U!W Sa~EU!E4:>
"UOpEJnSS!J El "

Jna!J91xa 1!npuaJ Jnod au~~owo4 1Joddns un Jnass!Ed9,p W:> S ap a91la:>s allaUEld : ~e4:)U~ld

",

-auuo~ew ua SJnw sol Jns WJ S 1a yWJe

Jnod ww 8 aJ1yWe!p 'v'H SJape as!I!1n 'leJyuy8 ap sap uo u3

sol Jns WJ OZ SU!OW : SallaJ~nod- - ne

--"--

Ja~)adsaJ ~ SaleW!U!W SaA!~)nJ~SUO) SUO!~!SOdS!a

sananpJI\JpuJ SUOSJVUl s.Jalf.Juvld ap

t!::. Constructionde maisonsindividuelles

13.5. Plancher avec dalle flottante


Les planchersavec dalle flottante sont utiliss pour obtenir: soit une isolation thermique dans le cas d'un comble, d'un vide sanitaire, soit une isolationacoustique entre niveauxd'habitation(tagecourant). Murde faade porteur
en btonarm: - paisseur mm; 5 an - btonde granulats lourds dos 350kgim de ciment ciesse de 42.5 - armature 45/45 maillesde 200 x 300 (mm) TS
Dal~

Dalle indpendante

Chanages transversaux

tous les 2 mtres


Sous-faco planche'plliIM du

Isolant de 6 cm -+ K = 0,50 -+ Ru = 1,68. Isolant de 5 cm -+ K = 0,56 -+ Ru = 1,43. Isolant de 4 cm -+ K = 0,66 -+ Ru = 1,18. Figure 13.35 : vue en perspective du plancher avec dalle indpendante ou flottante tr DESTINATION Plancher de vide sanitaire, haut de sous-sol,tage. et sous-toiture. dalle flottante 5 cm de

Figure 13.34 : plancher de vide sanitaire, haut de sous-sol, combles avec matriau isolant thermique + dalle flottante

13.5.1. Premire solution:

plancher Table

de Compression Incorpore (TCI) 0 Ensemble constitu par: - poutrelles+ entrevousbton porteurs, - isolantrsilientde 2 6 cm d'paisseur, - dalleflottantearmed'un treillis anti-fissuration. 0 Les portes maximales des poutrellespour un plancher de type 20 + 0 sont les suivantes: - en appuislibres: jusqu'5,00m de porte;

en appuis avec un encastrement, environ 5,50 m.

--

0 Rsistances thermiques en vide sanitaire, par exemple: Isolant polystyrne avec coefficient de conductivit 0,041. - Isolant de 2 cm -+ rsistance thermique utile de 0,49 m2C/W. - Isolant de 4 cm -+ rsistance thermique utile de 0,98 m2C/W. - Isoiant de 6 cm -+ rsistance thermique utile de 1,46 m2C/W. - Rsistance thermiqu~ utile du plancher: 1,84 2,42 m2C/W.

pltrepossible

entraxe suivant poutrelle thermiqueen polystyrne

Figure

13.36 : plancher Incorpore

Table de Compression (TCI)

13.5.2. Deuxime solution: plancher d'tage courant


0 Ensembleconstitu par:
.

- poutrelles + entrevous + dalle de compression, - couche isolante de 2 6 cm, - dalle flottante arme de 5 cm d'paisseur.

DESTINATION Tousniveaux de construction individuelle.

0 Portes - plancher

maximales indicatives: de type 16 + 4 (paisseur de l'entrevous: 16 cm; paisseur de la dalle de compression: 4 cm) sur appuis
d'entrevous possibles entraxe suivant poutrelle . 8-13-16-20ou25 '..co" V.-,""';V~,

libres jusqu' 5 m de porte; - plancher de type 20 + 4 sur appuis libres de porte jusqu' 6,80 m de porte. 0 Rsistance thermique: mme ordre de grandeur que prcdemment pour le plancher TCI. Remarque: L'affaiblissement des bruits ariens et d'impacts entre tages s'obtient aussi par panneaux de laine de roche de type Domisol. Exemple: Une paisseurde 40 mm permet d'avoir un affaiblissementacoustique de 63 dB(A) aux bruits ariens et de 55 dB(A) aux bruits d'impacts.

Figure 13.37 : plancher d'tage courant '

'(3Jeld
"sallanp!A!pU! "(uo!~JnJ~suoJ ap ~~!P!deJ 'sall!noJ ap a!wouoJ~) aJ!~UaWal~~J suos!ew xne ~~depe un.p ~sa ~p~JOJd !nlaJ ~ le~~ al X!Jd U!ald-aJJa~ ua as!Jd

U3 3J"U3W .

"a~dwoJ

anb!wJa4~ ap ap

uo!~elosl ~~!Jep!los

'J!~JnJ~suoJ 'suo!~epuoJ "ap,wn4 'xnall!eJoJ 'a~uad ua 'I~UOZ!JO4 : uo!pnJ~suoJ sal Jed ~~!P!wn4.p a~~uowaJ sa! sno~ Jnod

alqwasua.1 a~no~ alqeleA

uo!ssaJddns al

3Jn3!Jydns 3!~ed el ~ -. ~--elos! J3Ae <lJ.1) 3yJodJOJU! -WOJ 3P 3lqe~ ~ UO~yq U3 ~3 S3~U!eJ~uOJyJd S3113J~nod

ap su!eJJa~

~sa ~p~JOJd

: ("lv"E1 "~!J)~A!e~!Ues~P!A Ans A~4)Ueld np s~ae~ueAV

a.l!VI!UVS ap!1t .lns .laf{.1uv/d np a/qwasua,p anlt : 'ltOfI


UOJ!"ue

;}.ln~!~

w/6Jj Sl~ : SP!Od


'e6BU!Blj:J eJ!BI!UBS ep!" ue Je'\BI~ ~

'SeJI~W S V ~ ep : UO!IB:J!JqBj ep Jnen6uOl

W;6Jj : SP!Od oo~ 'seJI~W ~ ~ ep S


uO!le:J~qej Jnen6uOl ep

np enb!wJeljl UO!IBjOS! le e"!Jep e6eJjjo:J eun el ~lln:J!jj!p ~uuop el Iuel~ IUeJnSSe Dl x Dl : UO!I:Jes IU!eJluo:J~Jd 'suo6ew e~J~j~Jd 'W:J ep sep uol~que13nO:>38 V eIIUeWe!eJ~u~6 Ise S3nOIIJ~HdllJ~d S3NIIJE>NOl

'W:J x Dl : UO!I:JeS Dl iJne~~IU!,1 Jnod)


IU!eJluo:J~Jd uol~q ue

au!sn as!w ua
anb!WJa4! UO!!BIOSI

!e!ysues!!el es esodBl

aMnm ua a~lno:> UO!I!+led~J allea ap

s8nb!wJ841 SIUBIOS!SnOA8JIU3

(spniDU)silu,u3uol Silp uo,l1.Juof:6fofI ;}.ln~!.!1


~
sepafteIAIO~ IUtllt 9J~j"I~ fi S8U!J6uoI t!:,.Jd~19Od SI!) Il 1'111- eptII npUO!jf!qulf. ~JlftIP~ I' 1)UII!j SJ8!"Y

JiJnb;)iJqsuvs no ;)iJitV siJ?nb!.lqv!?ld SiJU!.l:luol SiJpUO.'J;)iJS8fOf( ;).I~!.iI '" :

001

~ ~~~
~sep~a.l' 8J.enbt ..,. ut
""'I9"11""X8,1" Z11no9~l ~ ~f:JeJ8I"~ lM ~beId-lJlUOO jjjoo un: spnIXJ ~~~ 1 "II
: w 00'

~
'W

~,.8P~

001 W 09'0ap : loS uoq. 'Ia~SJ04 JnapuoJoJd


" ~-..-,

: sagJE4) la U!EJJal : apnly


1 ~ OS'O

:~:) 'anb!wJa4~ UO!~EIOS!JaAE aJ1D~IUDS apl" JnS Jall:JuDId

lUEA!nS UO!lEPUOJ ap SlOld sap suoIsuawIO


ap SylQ) : --.

0
"anb!UE)yW allad JEd ~uawass~.I.la~ ~a UOI:J~:JU~ldwl

'yJq!A ~uawasnaug!OSUO~yqap agElnOJ JEd UO!~JaSJa~U! anbE4J ~ no alguE anbE4J ~ salla aJ~ua say!laJ ~uos saU!Jguol sal '(6E'E l ,g!J) s~uuo~~q spn~N 0 'sagJE4J sal ~a ay1Jod El ~UEA!nSJna~nE4 ~a WJ Dl ~a WJ SI ap sJnagJEI : uo!~Jas 'apUEwap El ~ sJnanguol
'(8E'E l ,g!J) ~U!EJ~UOJyJd

.anb!wJa4~ uo!~elos!.1~a asna~od UO!~:>uoJ el JaJnsse Jnod sa~u!eJ~uo:>yJd SallaJ~nod :>aAe

UO~yq ua no yWJE UO~yq ua sa~nb'JqDJ~Jd

SaU1J8uol

~-:

JfpnJ~Suo:>

'sJno! 8l ~ UOJ!AUaEdW Sl aJUE1S!SyJ ap ~a S'l~ aSSEp ap ~uawp ap uo~~q ue e3~55!ldweH ..

11.1!~.J!U~S I1P!A .lns .l11'l')U~/J

siJlliJnpJItJpuJ SUOSJVUliJp S.liJlf.Juvlcl

i!:e Constructionde maisonsindividuelles

3.7. Plans d'excution des planchers


L'entreprise de gros uvre dispose: - des plans de dfinition du pavillon: plan du rez-de-chausse, tage, coupes, etc.; - des documents de pose du plancher aprs tude: bordereau + plan de pose.

5/ Armatures: - caractristiques du treillis soud utiliser dans la dalle de compression, - chapeaux placer sur les appuis porteurs. - chanages minimaux respecter. 6/ Traitement des rives avec planelles : dimensionset nombre. 7/ Surface du plancher livr (trmies non dduites). 8/ Recommandations de mise en uvre: stockagedes poutrelles - manutention - taiement des poutrellesarmatures - caractres du bton. Exemple: bton de granulomtrie courante 15 mm, dosage 350 kg/m3; rsistancedu bton l'ge de 28 jours: fc28 25 MPa. = 9/ Tonnage de la livraison par camion.

13.7.1. Renseignements techniques ports sur le bordereau de pose


Il Hypothses de chargement: valuation des charges permanentes et d'exploitation par mtre carr. 21 Type de plancher: montage poutrelles + entrevous + dalle de compression. 31 Poutrelles: types, longueur par type, nombre par catgorie. 41 Entrevous: dimensions (longueur, largeur, hauteur).

10/ Autres lments constructifs: poutres prfabriques, chevtres, table anti-retrait, renforts.

13.7.2. Exemple de documents d'excution


Pavillon en cours de construction: voir le dossier de plans Les Villas de l'Erdre (chapitre 20). Le plan du rez-de-chausse avec les cotes partielles est reproduit ci-contre. La zone intresse par le plancher avec les poutrelles prcontraintes concerne le sjour, la cuisine, le WC, le hall, y compris la trmie d'escalier pour accder J'tage. La zone garage est sans plancher et celle de la chambre 1 est prVu(~avec un plafond en briques pltrires. Le bordereau de pose prcise les renseignementsutiles l'excution (voir page suivante). Le plan de pose est facile lire pour disposer les poutrelles et effectuer l'taiement aprs tude du plancher par logiciel informatique. Bordereau de pose et plan de pose se compltent mutuellement pour les prescriptions suivre sur le chantier. Ils doivent tre archivs par l'entreprise responsabledes travaux.

f--

560 ~

:~'r

910
~ .1350 ---

-11 ~I

-r' -r--

~
$ '" 1 1 1 1 1 1 l' 1I~ ~ :1 ~ 1 1
280

!l

1 ..132

~I

SL

~I
... ~

122 ~

Garage

t-1-

1 l ,. 1 I.J L ~ 1 592

EC. ~

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ~

1 910

PLAN

DU

REZ-DE-CHAUSS

Figure 13.43

[~

[~
S!Vl.iJ,P sal!/' xnap .1altv

lUaUla!Vl.iJ9tOfI a.l~!.{ :
,,"S/1Z ---1---1 SI1! S/1Z

(S!VIi1,P iJIY iJun) Iv,lJUiJ,1 IUiJWiJ!V1i1 StOfI a.l~!.{ :

lUtJWtJ!Vli' suvs tJlltJ.llnod: tt"EI ;).I~!c!I

-C-t
OI/UO aoUOjSlP S/ JQYJIOII ep asjldaJju." Sel 00110 ",'jUOO uo OSIW O/OllU""

T
-.
i
us SI-

;.rda

ep f:WI6'I Qf:0 oBesop 'WW;I ep BjuO/noo.,,_0Inu0I9

377v-0 30 NO13e
sep sosods/p jUOJeO SB//&//nod op O//lUOIjXO 00001/0 ep ROIP ny SIIJ/Sl/ un JOjJadwro //OP UOlSS&ldWOO ep OI/OP 01 'OIIOI/UOO

.g
1)'

8Sod ep uoid no IUOW9UJJOjUOO moadoli"

Xnv-3dv-H:J [
1108 sdN esnos

1IOII_,lnss

30nOS Sm/31'l ~
IO-xnao ap UOfjOSlllln,p s04l01/O op sonbeqo mo /uow9UJJOjUOO S/BIO Z sud esuods,'p ou S,O/OP SO/IJ sap UOi/O/nbi/O"jSnOIIOI/UO sap 9SOO jUOIlO SS//&/1f/OO ~ SIOjo,p 011/ 1 091\0 9SOO jUSWal/OjOo/fqO OIjO //OP JOI/OUO/O OIOlIO//UOO 1IOII0000UII"SS (")

lN3W3/v-13
SOl/WO1jXO sop e6eUIS/O1l no SOaoaUlla Jed UOJIOS'"jn,p UOf/!Sad u. sallalllJod sep UOJIus/nuOyj :-'

NOILN31nNv-W
S8jfWOIjX9 sop wnllJlXOW "'" ;~ 0 sosodSf' /O,UOWO/OOtjJOII solodledns SlSnbOI Jns SO//OIjnad sep a6e)fOO/S

3fJV'>I:JO1S

l ,w
1

OO"~g

l'a
a..na".. 8dAj 1~

l'.lA! /.l9l/:JUe/d 9:Jepns


1

J ta"a

/elol SP!Od S91/9.11nod SP!Od

[~~~J
dB

lW OO"L9

~oed

~anos Sn"31.L

99 OgxZZXg
o~ 09~ qL

U!91duo~98 xn9J~ uo~98 alma..

OZX~SXL vZX~SX9~
~OA8JlUe edll.L

S3'I.LnOd

w LL'~~

3~.LnOd
3.LN'V/~'V1\

eJaWON

B.EH:)

-~

z
- a1Q~lNO:Jaa n.,.a~nB

OOBvvNI'v'18H3H .lNI\;tS
3H31SI\;tHD38 'v'1
S3an.L~.a n~Jn8 1

: aSSaJpv

1'1

: Ja!~ue4:>~
: as!JdaJ~U3 2 : ~ue!:>o6~N ~
1'1

NIZ3/\

~O.l:)3~ S~3H:)N'v'ld
1

~.L:;a.L'H:;'lJ'rf

a~ssneltJ-ap-ZaA 1nelt AaltJUeldnp asod~ np

neaAapAog .1.8.EI

uo9n:J~xa,P s,Juawn:JoQ"S"C 1

~
~

sallanp!(\!pu! SUOS!VUl sJalj.Juvlcl ap

;1>

ZlJa a,a.laua

: 9"'1 ;J~~!i

(a.l,!!pnl1'l:J 'su!l1q-alfnl1'l:J 'nl1a-alfnl1'l:J) z118 a!8.1au.i1 :Ja.tl1S.Jtl,p uoY:Jnpo.ld : {"t'I ;}.I~!.!I

(i1.l~!pnvlf:J uollvq) +
i1~U!qlUO:J u!1:Jnpo.ld

UOYVlnUln.J.Jl1 .ll1d uoy.Jnpo.ld

i11UlJJUlJJSU!

: t"tI

i}.ln~!..!1

: f"tl

u!J.?npo.ld a.ln~!.!1 : rtl a.ln~!.i

0
, " "" -

J
-t
"=1'"
{"t'y nB;}lqB.L
z~8 : a!8.jau~ 'xneJ~uo sep t! S:>3.P )Ue!AeJ ep x!Jd el sep e)!w!1 Je)!A~ uo Jnod S~J~pOW S)!q~p a!8.jau~ uo!):>npoJd : anb!.j~:>al~

aJ~!pneo~ ""

"(~"~ 1 o~!J) S~QPU!JQxn~p s~p S!UJOJQUJOJ '~?U!qUJOJ UO!pnpOJQ DI !SSnD ~1S!X~ Il : ~nbJDUJ~H

un

SUEP

o(S:>3.PuollEq) 9~n}!JOIEJ~u~weSneU~!OS J!OAJeS9J ':>0 as ep eU!S!OA eJn~EJ9dw3~ 3un ~ 3nU3~U!EW


nE3.p 3AJ3S9J 3Un oz

~3 eJUEAE JEd e9n~!~SUOJ ~S3 3pnE4J

: epuewep

el

ep

ew~w

)uewow a~U~~U~~5U!

ne

e~J:lne4:>

)se

nee.l "1 ua

uop~lnwn:):)~

..~d uo!~:)npo"d

uo!~:>npo.jd xnep en~u!)s!P

: S:>3.P

uo!):>npoJd

ep

sedpu!Jd

.a!JaJJn~4) 'SU!~q
J~d UO!)~n:>~A~

: Jnod sanb!u4:>a~ .S~IJ:> sa:>ua~!xa sal ~a XnE S~UE~S!Xa aWJoJuo:> XnEaS9J sal aJ~~

SaJ!UUaWal~9J ~!Op UO!~EIIE~SU!,l sal

~a

ap alles 'au!s!n) anb sla) s~uJa)uo) xne)ol sap UO!)~I!)UaA ~ S~s!I!)n sl!aJ~dd~ sap allanp!A!pU! a~U~P!A

~UEA!nS

UO!)~I

'Sa:>UaJ9J9Jd

sl!aJ~dd~

sap

an~:>aJJa,s (lno!j '9~P!J~:>aI9 'ZE~)a!8.1au~aun.p X!OIl;) al 0


.aJ!OU~!Eq 'a4:>nop
'OqEAEI 'Ja!A9 : anb sla~ 'J!AJassap SUEP ~a salgE~!gE4 ~ SaJ!E~!UES sa:>y!d sap sa:>y!d SI!aJEddE UO!~UUEldw!.I ap aJgwou al sal

-I~SU!.I

ap

SJOI

~!oA~~d

~uos

Sa~U~A!nS

sa~u!~~~UO~

sa,

"(a)U~A!nS

a~~d

aJ!~WWOS

)a[OJd-)U~A~,P

u~ld

al

Jns

adpu!Jd

ap

uopnq!J)s!P

~I

J!OA)

: UO!~E~!qE4.1 ~ sJna~Es!I!~n,P

~qOJua

ua

no

)uaJ~dd~

ua

Jam)aJJa,s

)uaAnad

ap!OJ}

n~a,p

)a

apn~4)

n~a,p

uopnq!J)s!P

ap

apow

al

)a

uop~)uaw!I~,l

: .la.l~da.l
n~a

()

~!npUO;)

sa~uuop

sap

a.l!D~uaAu!.l

"(S:)3)

aJ!~!u~S

apn~4:)

n~3,p

uoll~q

)aA~

anb!J)al~

.sl!aJEddE
-aJJ"~4) un,p uaAOw n~ no 'aJ~!pn~4) ~I ~ ~poss~ no aJ~!pn~4)

s~uaJ9JJ!p ~a uo!~:>npoJd

sa!

Jnod

(S:)3)

aJ!E~!UES
~I J~d ~ ~JodJo)u! a~m!)suo) uo!)~lnwn:~,p )sa apn~4) uolI~q n~a,p un aAJaS~J su~p aun a~>t)o)s : ~p~~o~d )a a)U~A~ al

apnE4:>

nEa,1

ap

UO!~Es!I!~n

: a/dwaX]

UEld) sap ~JJo Su!osaq enb!ss~l;) sap S9~!I!q!ssod UO!~JuoJ ~e eldw!s ua sap

.<L.~

aJn~!j

El

ap sap

anb!~EW94JS 's~uEdn:>Jo JasP9Jd un suoueJd

~ anb!J)al~

no

z~~

n~a-aJJn~4)

un

no

al~Jnw

no X!O4J

sa9uuop sap aJuE~odw!.I eldwexe

aJ~!pn~4)

aun

J~d

)!OS

'UOp~s!lpn,1

ap

aw~w

)uawow

n~

a)!npoJd )sa alla !Sa~u~u~)SU! a)!p )sa S:)3.1: ~p~~o~d


: S)U~A!nS S~p~)oJd sap )!~} aJ!O~!UOS apnoll~ noa.p uo!~~npoJd ap aw~~sJ.s al

.la

1D

Jnod

J!~~;)!PU!

)a[qo.1

.anb!~Sno:>E aA!~n~!~suoJ -niEs .~;)~w xn~e sep El ~a

~a

anb!wJa4~

~oJuo:> SUEP snpu!

al ~sa

JaJnSSE ~no~ al Jnod ~e ~e al

Jnod .xnEJOI

~uaw!~q sap

np 9~!Jq enb!u

addolaAua.l 9P!A J!E.I ap ~I

"la~

np

!Jq~.I

Ina!}

ap

a~uaw~,p

UOP~S!I~U~)

aun

~uawallaAnOUaJ enb !SU!~ xn~es~J 'seu~A sel

e~19J~uO;) se~sn

UO!~~I!~UeA uo!~~n;)~A~,p

'Sel~!Anld '~3 ep

~~!;)!J~;)el~,p

suo!)do

. ~sasnaJ)saJna4)a sau!ald saJna4 ua sa)!p ~)P!J)al~,p UO!)~WWOSUO) )aA~ . ~Jnan~!A ~)!Jn:>~s sal~~Jsal )U~A!nS ua ap uopnq!J)S!P ap Jna!J~)U! n~aS~Jal )a z~~ sap a~A!JJ~,1 .
sal )U~A!nS a~!JdoJdd~ anb!J)al~ Uo!)~)uaw!l~ aun

'n~e,p xn~es~J sel ~ueuueJdwo;) senb!u4;)e~ xn~es~J sel xnt'fJS~.I


SfJ1 O'O'"

sanb!ul{.JaJ xnvas?H

Constructionde maisonsindividuellesREZ-DECHAUSSE

Figure 14.7 : distribution de l'Eau Chaude Sanitaire

14.2. Alimentation en eau (adduction)


14.2.1. Branchement au rseau d'eau sanitaire
Se reporter aux figures 14.8 et 14.9. Le branchement s'effectue partir de la conduite de ville vers le compteur d'abonn situ dans un regard en limite de la proprit au moyen d'un tuyau enterr en polythylne. Un diamtre de 25 mm suffit gnralement pour une habitation individuelle. - Le tube en polythylne rsiste l'crasement, aux chocs, aux UV (ultraviolets). - Il suit les sinuosits de passage qualit semi-rigide. en - Il s'utilise avec des raccords serrage extrieur. - Il e!'t disponible en couronnes de diamtre 20, 25 ou 32 mm.

iJUV.lqUiiJUi{J .liJ!li!qpuv : 'l{"tol 3.1n~!...

.(6.Y 1 .g!J)

.,

Jag~~oJdJnod aJna!J~~u!uo!~nq!J~s!P ~ueAe: el


'(~~eJOlq ~p ~nbs!J 'ne~.I
:>, 08 s8lew!Jw8JnjeJ9dw81
SJeq L 8IeW!JW UO!SS8Jd 8P!OJI no 8pne4:> ne8 JnOd 81~W 9181!1 IU8W8pJo:>:>e~ 918Jt:>!U 8ZUOJq sdJo:> I!OJP SJno:>Jed 8P J8!19q!IU'V

SU1!p SUO!11!Jq!A sanbs!J sal1a Ja!l~q ap ap


-y~U!

uo!~nq!J~s!P a~no~suep a~enbypeuo!ssaJd el el

SuoYlsodst)s,It)ltlP nOtI ;).ln~!j :

.Ol.vl aJn~!J ~el

nea,p uo!ssa,ldap ,Ina~)np~H


i}P!OJj nei}.p UO!:Jnq!,I:JS!P i}p :J!nJJ!J np Si}J!OSSi}JJeSi}1 Jns SI!e:J~a

uo!ssa.ldap .lnal;)np~.I: Ortf

~.I~!.!I

UG/QG),,~/~

- QGNa

UG/g~) - g~Na "G/~

'su!eq ap alles el ap ~!nJJp 'au!s!nJ el ap ~!nJJp : 3/cJW3X3 "sl!aJedde sJna!snld ~ueA -Jas sap ~!nJJp ap uo!~eJ!J!weJ anbe4J Jalos! Jnod s~au!qo)j "aJna!J9~u! uo!~nq!J~s!Pel ap 1Jed9P ne agJnd JaAe ~au!qo)j : UOt~tSOd0 '6"vl ~a S'vi saJngIJ xne Ja1JodaJ as
.WJ Ol SU!OW ne ~SUO!~~Jsal ~UeA!nSla~ SJO4 Jnod a,DWluIW

:J~JJe.ps:Jau!qoy

O[OtOIOtl

"a~u~uow auuoloJ aun,p ~ne4 ua ~uaWaleJ9u9g : UOt~tSOd0 "a!Ja~ne,(n~ a~no~ el suep a9gedoJd J04J ap apuo aun,p ~ua!AoJd ~!nJq a:) "allas -s!eA-aAel ap no agu!l-aAel ap anb!~9ugeWOJ~JaI9 auueA aun,p no ~au!qoJ un,p aJn~awJaJ el ap SJOI SJas s~uawanbep sap Jed ~ua~saJ!uewas !nb Ja!19q ap sdnoJ sal aJ!np9J 1Jas Il 'll"vl :~ngo aJngIJ el Ja1JodaJ as

Jnod apJaAnOJ nE 9POSSE S!OjJEd au~JI."!sl.lod -Jns ~I ~a ~AalaJ al Jnod a~!S!A uodw~~ ~a ap ""--: w:> S~ : salq~l!dwa el ap Jnass!ed~,1 suep aJ!elroJp ~JuoJ~PJed -r---

Ja!l~q!:JuV rtOrt

a8essed ap SUO!s!A~Jd~suo!~eJ!JqeJ sal ~UeA!nS W) OS X ap aU!S!OA UO!~Jas ap s~l!dwe s~uew~l~ Jed ~WJ Sir X np sa~ueJnOJ saJna!J~~U! suo!suaw!p ~Janb!Jqw!,S xneJ~~el sueJJ JaAe selq~sod~~xnr xn~euu~d

"agJnd ~a aJ~ywouew Jnod as!Jd JaAe sJeq E agelg9J9Jd ~uaAnos : suolI!Aed sal Jnod sJeq 5'5 Jeq 5'0 ap : a8D,8~H

: ~nb'JqoJ~JcI
!OJEd ep Jness!Ed~ JeAE ~Jq!A uo~~q-OJJ!W

"9~JadsaJ ~!OS'a9AeJ~ a4Jyij aun Jed 9nb!pu! '~uawalnoJ9,p suas al anb nAJnod ,( Il 'v 1 "gIJ) suo!~!sod sal sa~no~ suep alq!ssod : a8D~uow 0

~nb!AqeJ~Ad pAea;)A np SUO!SU;)W!P~;) UO!~n~!~SuoJ

sanb!ul{:JaJ xnvas?H

Constructionde maisonsindividuelles
et anti-tartre
0 Filtres anti-tartre Ils empchent la formation de tartre. Ils vitent la corrosion. Ils sont utilisables pour l'eau potable. Ils ne filtrent pas les sels minraux. Leur efficacit est garantie.

14.2.4.4. Filtres anti-impurets Sereporter la figure 14.13. 0 Filtres anti-impurets

Ils liminent les matires en suspension(sable, rouille, etc.).

Ils ralisentunefiltration fine (25 microns). Ils sont de qualitalimentaire. Ils sont faciles installeret entretenirgrceaux by-pass incorpors. Leur efficacit t dmontrepar un test du CSTB. a

BY-Pass incorpor

/'

~--~
1 I@ ~==:.n:;::;I ~

"'"
@

;
~,,\(ee

~~~Ir/J

Cartouche anti-impurets en polypropylne lav alimentaire

"
070
A B

'"

::~~_.-:==~

/'

Silicophosphastes billes, et non polyphosphates. en Avantage; l'eau est traitefroide, puis est chauffe(ballon, chaudire, machine laver, etc.). Traite avec des silicophosphates,elle peut tre chauffe jusqu' 95 C avecla mmeefficacit anti-tartre. Le silicophosphatecontientdu solocate,excellentproduit anticorrosion. Figure 14.13 : filtres

14.2.4.5. Raccords

.
Raccords souder
1 - Manchon cuivregal Manchon cuivrerduit 0 10- 0 12 0 12- 0 14 0 14- 0 16 2 - Coude cuivre90' Coude cuivre45' 3 - T cuivregal T cuivrerduit 12-10-12 14-12-14 16-14-16 4 - Sautde tube 5 - Chapeau gendarme de
6 - Pipe de scellement Filetage femelle 15 x 21 7 - Bote souder Filetage femelle 15 x 21 Filetage mle 15 x 21 8 - Douille pour collet battu Droite filetage 15 x 21 Droite filetage 20 x 27 9 - Gaine de protection Le ml 10 - Collier de fixation

Raccords visser 11- Distributeur laitonbrut Permet dpart le de plusieurs alimentations sur uneseule arrive d'eau 12- Vanne d'arrtsanspurge Vanne d'arrt purge 13- croulaitonbrut 012-014-016 14- Bouchon laitonfemelle Lesbouchons existent aussi en mle 15- Colletmobile Il rsiste unepression de 100barset unechaleur de 120' Essai CSTB 11245 012-014-016

16 - Manchon laiton brut Manchon gal FIF Manchon gal MIM Ces raccords existent aussi en MlF ou avec rductions ainsi qu'en version chrome. gauxet rduits 17 - Flexible d'alimentation inox vite le cintrage, parfois dlicat, des tubes ou de la robinetterie 30 cm (F 12 x 17/M 15 x 21) 30 cm (MlF 12 x 17) 50 cm (MlF 12 x 17) 100 cm spcial coud MlF 15 x 21

Figure 14.14 : divers raccords

Constructionde maisonsindividuelles

/4.4. Distribution intrieure


Les canalisationssont en cuivre ou en polythylne rticul. 0 Diamtre minimal des tuyauteries d'alimentation en eau Exprim en millimtres, il est dtermin en fonction des dbits minimaux en litres par seconde suivant les appareils. Exemplesde dbit minimal pour l'eau froide ou l'eau chaude avec chacun des appareils suivants: - vier, lavabo, bidet, douche, machine laver le linge: 20 litres par seconde; - baignoire: 0,33 litres par seconde. 0 Sections minimales individuelles Tableau 14.2 intrieures en installations

Figure 14.21 : mode de distribution d'eau chaude et d'eau froide en tuyaux de polythylne rticul (PER) 22:
~

g20:18-

0 Dtermination du diamtre de la canalisation pour un ensemble d'appareils Tableau 14.3 : un coefficient est affect chaqueappareil afin de choisir le diamtre de la canalisation d'arrive.

16-

14: 12108+-. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415 Total des coefficients

Figure 14.22: diamtreintrieur enfonction du total descoefficientsaffectsaux appareils


)0 Lecture simple de l'abaque Exemple pour la salle de bains prcdente: . Appareils: lavabo + bidet + machine laver le linge +

.
Tableau 14.4 : exempled'utilisation pour une arrive de sa~ de bains

baignoire. Somme des coefficients affects aux appareils: 6,5. . Par lecture de l'abaque (fig. 14.22), on prvoit ici un diamtre de 16 mm au moins pour le diamtre intrieur de la canalisationd'arrive desservant la salle de bains. Remarques: - Si le total des coefficients suprieur 15, on considre est que les appareilsne seront pas tous en fonctionnementen mme temps. Le dbit probable est alors infrieur au dbit thorique total. On peut appliquer dans ce cas un coefficient rducteur appelcoefficientde simultanit. - Les tuyauteries sont dtermines de faon disposer d'une pression minimale fixe par le cahier des charges. titre indicati~ le matre d'uvre peut exiger 0,8 bar de pression minimale aux postesles Plus dfavoriss leur implantation par (loignement, tage,trajet sinueuxdes tuyauteries, etc.).

Voirla figure 14.22 pour dterminerle diamtreintrieur.

'~U~gAXO.l

'(s'vrvl ) 'J~o '9pnOJ

n~~eq~oIIOJ

'~!np9J uo4Juew '006 ~ s9pnoJ '1. Uo : Sp.Ao:):)~.A sadA..l ap

-nos ~ ~~sod un ~~!SS~J~U !nb ~u~gJt!.P ~Jnst!Jq -nos ~ SpJOJJt!J ~p ~P!t!.I ~ ~U~Anos ~n~J~jJ~,S'.

(ww) SlUV.ino.J xnVu?WOu S;J.il~WV?PS.tl :


'?.l'llV.llua.J lulod un,p .lp.lvd Tl .l'lla.lvddv .l'ap lUaWap.lo.J.Jv.l al luanaw.lad la .l'a?I'llpn .l'il.ll lUO.l' uopnql.ll.1'lP ap .l'adld .l'a7 uopnq,1.i1.1'!p ilp ad!d no iI:J,wnou : ErtI ;J.lnX!.i

) "Jnanguoi ap w oi no S'l ap (alqe~llew) aUUOJnOJ ua aJA!nJ ap aqm .


'SJnaSS!UJnOj sallUeA!nS SaJlyW S no Ir ap SJnanguol Jed luaJedde ua asod el ~ lua!AUOJ !nb (ap!g!J) aJJeq .

S~3 9~ue~UOW 9UUOI:> SI!eJedde sJelllJed~a sel

.~J!J1J~lOJd (aJ!e~!ues ap!OJjne3)S;j3

~U!e~ ~un

--c---'--

'~J!el!UeS ~P!A U~ lu~w~nb!wJ~41

S~910S! l~ S~lu~Jedde no '"Jl~ 'sJa4:J

-"

8:J!JJnoN

-ueld s~1l~ s~~ellep s~1 suep ~u!e~ snos s~9JodJOJu!no .


:aJ1~ 1UaAnad

s~ed~p 9 V E:ua a~S!X3 uo!~nq!J~s!Pap ad!d no a:>!JJnoN

aJAln:>ua saJnaIJ~~ul

sanb!ulf.JaJ xnvas?N

Constructionde maisonsindividuelles

/4.5. Principes de distribution intrieure


La distribution intrieure peut tre ralise: en apparent (exemple: garage), . en apparent dissimul accessible (exemple: placard sous table de travail), . en enrob dans l'paisseur d'une dalle (exemple: dallages sur terre-plein), . en enrob dans l'paisseur d'une forme au-dessusd'une dalle porteuse, . en encastr dans un mur ou une cloison (exemple: alimentation d'une douche).
Comblesamnageables

nourride distribution Canalisations encastres(Gaine+conduite) Distribution vers sanitaires

~
~

Figure 14.24: distribution par le rez-dechausse, par pieuvre

. - dalleBA

On considre deux modes principaux de distribution: . par pieuvre (fig. 14.24 et 14.25), . par piquage (fig. 14.26).

Figure 14.25: distribution par le sol, par pieuvre

en encastr tage

Conduites en apparent ou

Conduitesapparentes dissimulessous baignoire

Nourris

~--J.

Distribution vers sanitaires ...~ 1: Rez-de-chausse l


1

Bains

Cuisine i i Jl i' ]1

--'-

soit en Colonne apparent montante

ou en dissimul (coffre ou
-

dmontable) dans:
technique plans

"ECS
,1 Colonne montante EFS 1 Colonne montante E~S

~Yler

passage placard
gaine

suivant

nourrice de distribution

Compteur

-- .
1 ~~ssimul

vanned'~t

DurQe

Robinet d'arIa! 1Clapet antipollution

sous table de travail

1~~;;~::::::::~."".:

Figure 14.26 : distribution du rez-de-chaussevers les sanitaires et l'tage, par piquage

Ig

lS91

'au!s!nJ-aJ~!JJo./ SU!oq )a ap al/os 01 'au!s!nJ 01 Jno(j ap!oJ) noa./ ap !n/aJ {> anb9Uap! OJas J!AJassap sa)so(j s)uaJ~lI!p sal Jno(j ~)unJ(jwa )!nJJp al 'au!s!nJ {> -aJ~!JJo./ suop )uawa/o~~ ~rn!s )sa (aJ~!pn04J no uo90lnwnJ

lOSsnos iJI.lvd uoynq!.llslP : Ll"t'I a.Jn~!.!I

-JO,p uol/oq)apn04Jnoa,p uo!pnpoJ(jap aw~)sl.sal !S : anbJowa~ el ap ~p ~u!od np J!~Jed~ !Iqe~~ suo!~es!leue:> neaS~Jap '(uo!~!~ed~Jap ad!d) a:>!JJnou ap!n(Jnp uo!~!~ed~JJed 'au!s!n:>-aJ~!JJe,1 pJe:>eld suep nea,p a~uawe ap al : S:!3,Puo!~nq!J~s!P Jnod a~sodoJd uo!~nlos el
Ja!ID:>sa,p a~D:> DI aJlUOJ ~mls pJDJDlcI un,p asocls!p au!sln:>-aJ"?!JJD,l auIs!n:>-aJ"?!JJD./ ap aJlnD,p la JJDcI ap sa~lUDlclw! lUOS au!s!n:> DI la SU!Dq ap a/lDs Dl uo!~nq!J~S!P

: uo!JDIrJ-asqo

.JaA~1 au!4J~w ~a Ja!A9JaA~aU!S!nJ-aJy!JJ~ ~ 'oq~A~1 aJ!ou8!~qJaA~SU!~q all~s ~a ap ':)M'Ja!A9JaA~aU!S!nJ : J!A.laSSap~ SI!aJ~dd~ ~a a:)!A.las ap sa:)~!d "SLV1 aJn8ij ~I ~ Ja1JodaJas
1 'sa4:>nop 'SU!~W-aA~1 ':>M anb sla~ saJ!~~!U~S s~uaLU~I~.p aJna!J~~ln UO!~:>UO!P~,I ~Ua~!I!:>~J sa~uaJ~dd~ sa~!npuo) sal 'snA~Jd aJ~~ ~uaAnad a~ua~~~ua sa~~nb!d saa '~)Jaq!1 a~no~ ua a~ssn~4:>-ap-zaJ np n~aA!U al J!/l.JassapJnod SUO!~~S!I~U~)sap ~uaJ~dd~ ua asod ~I ~awJad los-snos un

~~ssne4)-~p-Z~J

U!~ld-~JJ~~ Jns un,p Se) ~I suep

~P!OJJne~,p uo!~nq!J~s!P ~p ~ldw~x3 'Z'S't 1

los-snos )aAe uos!ew aun,p se) .I.S.~I

Sanb!Ul{.Jal xnvaS?~

i!::t Constructionde maisonsindividuelles

14.6. Avant-projet

sommaire

(( Tilleul

Se reporter aux figures 14.29 et 14.30.

rlLLEUl
ris

("

,.
-,-..

.. ...

-::..

"""...

.'~.:

Figure 14.29

. .:~ . .

4
".. :. " ",

/
c/ .!
," :. =.:

-. .'.:' . . . .

VUE EN PERSPECTIVE

14.6.1. Alimentation en eau 14.6.1.1.Principede l'installation


le pavillon sera aliment en eau froide partir du compteur individuel positionn en extrieur dans l'angle rentrant du pavillon en faade principale. Le placard entre le hall et la cuisine pourra recevoir une nourrice ou une pipe de distribution pour servir de relais afin de desservir les dispositifs ou les postes d'eau suivants: - lavabo en grs maill color, de 60 cm de large et prenant appui sur colonne; - baignoire acrylique de 160 X 75 cm, de contenance 160 litres avec: vidage bouchon et chanette, . siphon PVC,

14.6.1.2.

Modalits

de l'installation

Se reporter la figure 14.32. Aprs le compteur d'eau, il sera install: - un robinet d'arrt avec purge, - un clapet anti-pollution, - un rducteur de pression 3 bars. Remarque: Le regard du compteur,en plastiqueou en bton,sera protg thermiquementpar une paisseur d'au moins 8 cm de polyurthane plac en sous-face couvercle. du 1450
1.

T
Garage
~h.udire

. mlangeur monotrou Porcher K~

avec

inverseur automatique, . ensemble de douche et flexibles d'alimentation; - vier inox 18/10, de 60 X 140 cm, 2 bacs + gouttoir avec mlangeur type Kops, bec fondu orientable, arateur et flexibles d'alimentation. - alimentation de la machine laver (M L) prvue prs de l'vier; - cuvette WC Porcher, rservoir avec silencieux, robinet d'arrt avant rservoir; - robinet de puisage dans le garage prs du jambagedroit de la porte; - alimentation de la chaudire situe contre le mur du garagevoisin du salon.

~~I
~Cuisine
wc

-1

~
Chambre 3
0

Bains-,
n;rri

) D~ge;ent

gl ~I

Salon

Hall

1
Sjour

Chambre 1

-1
TS EN REZDE-CHAUSSE

Figure 14.30

"sau!a/Q saJnal/ ua aJuolaJ al uo 'anb!po!J~QnJJJD u!osaq ap SOJ ua SlOW sasnaJJ saJnal/ ua aZJDI/J as noa-a1JnoI/J al "aluauO,p SQwal alla saJJaQ Jal!w!1 JnoQ noa-a1JnoI/J sal xnap 19lnlQ l!S!OI/J uo 'S~UZ!O/~ luOS aZOs!nQap salSOQsal!S :sanbJowah'

Juawa8o/ a/ uo/as nva-a1fnvlf.Jsap ?Jl.Jvdv.J: ["SI nu3lQ8.L "!/M 01 )IOS '1 00"l ap y)pEdEJ aun Jnod M 000 "l : ;)/qW;)X3
.;)JIDSS;)J~U

;)jJnD4J ;)P sqW;)l np l;) ~lPDqDJ DI ;)p UOIPUO) U;) ;)JUDSslnq 'S;)JlII 005" > S;)JlII 0/
.;)JqlllU;)W;)/nOJ~ U;)

;)P ~lPDqDJ
S~lPDqDJ S;)lll;)q

. .
-

s~~~depe s~~pede) ~p suo!~es!UO)~Jd 1010S , 1


.i11.un.J.i1S Jdno.la : 'l"SI Jp a.l~!.!1

: ([',5" / ) ;)npU;)l~ S~JllS;) nD;)-;)jJnD4J S;)P;)WWDa' D, S;)I Jnoq )nDS '(,5" / .a'IJ);)JIOlDa'llqo ~lIJnJ~S;)P ;)qnOJa'un lS;)

: S;)nbJDW;)~ .ayjJnE4JyJ ~!yp nEa,1JaAE a8uEI~w


uos )UUIAy )a nEa-ajJnE4J )a!-aS!Jq un,p lunw np SEq al SJaA apIOJJ nEa,1 )uEa8!J!p nee,p e~A!oIoIe,p eqn.l 'L )sa I! : ep!Oolj

803 e6es!nd

.apnE4J snld El )sa nEa.! 'nEaAlu aJ ~ : nEa-ajJnE4J np a)nE4 al~Ed ua nEa.! aSlnd I! : epne~~ nee,p ~ed~p ep eqn.l '9 as

'ajJnE4JJns
/

ap SEJ ua a4Juapyp a~odwoJ )usowJa4) SUEr y801 )sa

!nb y)IJnJyS SJv!leW us pJ@8'!:j al )uawyly

ap JI)ISodsIP un )uawalE8y auIE8 aun

9Jet 91!Jrovs 9P ednOJE)

.nEa,1 SUEr )uEa8uold El anbsJol

alqlsuas 'S

uoS .(:)0 59 no :)0 09) a)U!aUE )sa nEa.! ap a)!JJsaJd )UEJnOJ al adnoJ I! : ~e~sowole~.l

aJn)EJydwa)

e6uep!/\ ep e:)!j!JO e ellenuew e6uep!/\ je 9j!Jn:)9s ep edednos j~JJe,p jeu!qo~ ep!oJj nee,p e9Jjue.l ~ juewepJo:):)e~ p :) q

Ja8UEp!A SUESalqlssaJJE SEd )sa,u)a -a)JaJIP )sa )UEjJnE4J )uawyly.! : nea-ej!nelj:)

.nEa-ajJnE4J al nEa.! SUEr y8UOId )uaw e~pu!lq e~ue~s!s~oI -

JnojeJ-!juejedel:) + ep!oJj nee,p e9/\!JJ'v'e

~nEa-ajJnE4J al Ja8UEp!A SUES alqlssaJJE )sa Il 'a8EJ~uua.! ~ alq!suas nad .nEa.! JaAE )JaJ!p )JUUOJ ua SIEWE!)sa,u )UEjJnE4J)uawyly.! anb a~os ap yll!EWy JapE ua auIE8 aun SUEr yJySUI aw~w-!nl )UEIOS! ~oddns un Jns yUlqoq )sa )UEJJnE4J IIJ al : e~!~e~~s : s)uaJyjJIP SyJ) SadA) xnap ~ueJJne~~ )uawanb9EJd )sa alla 'U:>V) a)Slxa ua Il ~uew~l~ '~

.ua9aJ)ua SUES)a alqEsnul ~sodw! ~ueolno~ ~ .q -

')uawanbIPO!Jyd Ja!J -IJyA El )nEJ Il )a JawnSUOJ as )nad alla 'wn!s~u8ew ue .E -

.UOISOJJOJ
El aJ)UOJ aAnJ El ap u09Ja)oJd El aJJoJuaJ alla: epouv 'r .JassEdyp sEd au ~ sa~ad :JN awJOU El )a sanb!wJa4) sa~ad sal a)!wII ap nEaAlu al ax!J I! : ~uelosl , '1

.UESI!J ap no )uawp : s)uawyly uo!~elnwne

ap '1IEWy,P m~AaJ JapE ua : eAn:> )sa anb!J)Jaly ne~-~JJne'l)

sap ym9suoJ ~ s~nb!J~)~I~

nEa-ajJnE4J un 'l'l'loS 1

anb!J:JJal~ a!gJau~ loloS 1

nea-ajJnelj:> sal ~a su!eq-ajJnelj:> sal . '(.lna3uelj:>~ ~ uolleq) aA.las~.I ap uolleq :>aAe a:>!A.laSaldw!s ua sa.l~!pnelj:> sal . 'apnelj:> nea,p a~ue~ue~su! uo!~:>npo.ld el .lnod a:>!A.laSalqnop ua no sa~x!w sa.l~!pnelj:> sal : .lnod ze3 a!3.1au~,1-

'(sa.l~!1 OOE~ sa.l~!151 ap) s~~!:>ede:> sa~no~ nea-aJJnelj:> sal .lnod anb!.I~:>al~ a!3.1au~,I: :luawalla!:luassa as!l!:Inua

a.l!e~!ues

apnell" nea1puo!~"npo.ld ap sapoH /"5/

apnvl{.J nva ,p UO!mq!.lIS!P uo!l.Jnpo.lcl la

l!::. Constructionde maisonsindividuelles


Les critres de choix examiner sont les suivants: - la nature des eaux (fig. 15.3): . la rsistance statite est mieux adapte aux eaux calcaires ou agressiveset ne produit aucun bruit. Elle est protge par un fourreau maill (gant); . la rsistance blinde est directement immerge dans l'eau; - les locaux et la place disponible, le raccordement lectrique, l'amene d'eau froide, le circuit d'eau chaude,les vacuationspour la vidange: local de service, garage,combles, placard, etc.;

. positiondu chauffe-eau: muralvertical,mural horizontal, sur socle; la capacit du chauffe-eau, dterminer en fonction du nombre de pices, des quipements et du nombre d'occupants.

. .
.
.

Eaufortement agressive douce) (eau Eaumoyennement agressive Eaumoyennement calcaire Eaufortement calcaire

Figure 15.3: nature deseauxen France

Tableau 15.2: choix des capacits

15.1.1.3. Les diffrents types de chauffe-eau


On distingue diffrents types de chauffe-eau en fonction de leur position et de leur capacit:
-

rapide. Ils sont dits coulement libre s'ils n'alimentent qu'un seul point de puisage(un vier ou un lavabo);
-

chauffe-eau lectriques instantans forte puissance


lectrique (6 9 kW) et dbit de 5 litres/minute, mais peu rpandus en raison de leur cot d'utilisation.

chauffe-eau muraux verticaux de 50 250 litres,

accrochs une paroi stable; chauffe-eau horizontaux de\\50 200 litres pour gain de place, mais le stockage d'eau chaude est moins favorable et il faut prvoir un surdimensionnement de 20 %; - chauffe-eau de 150 500 litres sur socle munis de pieds pour prendre appui directement sur le sol;
-

chauffe-eau d'vier ou de salle de bains de 10


30 litres, de type ({ sur vier ou ({ sous vier , dots d'une rsistance lectrique permettant une chauffe plus

Remarque: Un groupe de scurit quipe obligatoirement les chauffe-eaupour prvenir tout risque de surpressionen remplissant trois fonctions(fig. 15.2): - soupapede scuritpour vacuerl'excdentd'eau d la dilatation pendantla chauffe, - robinet d'arrt,

- robinet vidange. de

'iJd!.JU!.Jd '.JiJ!i\? .JnS' S'l!iJ.Jvddv S'iJl.JiJi\V S'?S'!1V?J iJ.Jl? luiJi\niJd

iJW?W

iJllUVi\!nS' S'iJW?W S'Tf

iJ!.J?S' UiJ S'?lUOW '.JiJ!i\?

lUiJWiJlV8?

iJ.Jl?

luiJi\niJd

xnv.Jnw

xnV.J!l.JiJi\ S'vW?If.JS'

S'Tf S'iJ;)

**
*

S'iJ8vzuow

S'noS' S'l!iJ.Jvddv

S'iJp UO!lVllVZS'U!.llUiJ.JluOW

sluaUlap.lo:J:Jv.I : L.SI s;).ln~!.i sal

0;g n

;pnl!qJ

nI!;

1J1!d90

Il . .. Il fa 0

1!OUUO1U3 91!lnJ9S \;mU;A9 UO!SS;ld ;p ;p ;dnO1D

ln;1Jnp911 1;U!qOll ;9A!llV

1~lJU,P ;P!Olj nI!;

xnvluozl.1H

.l'iJlqTJlS

SiJ;JUVlUJof.iiJd siJjnvlf {' siJnb,1.iJ;JiJl1 nviJ-iJ.ffnvlf;J : 9'SI ;}.ln~!.!l

SiI.I!OSSiI.J.J1J S'S! ;}.ln~!.!1 :


.dnw6 op uoljd!S ~1!Jn~s op odnwD

uo~.no8A3
juewePJooo", ep elq!xel,l

f~

g'
apIOJ!
nea

--

juewep'oooeJ elq!.el,! ep

uo!jejUaWIIV

iJ.I!ol1J8nqo ?1!.ln:J?S iJp iJdnO.lD

'nViJ-iJJjnvl{.J np SP1od iJ] .liJt.lod -dns tniJd iJU iJ]V.J1t.LiJA UOS10].JV]1S .liJs1l1tn 1/ '] OOZ 1/ O iJp ]V.lnW iJ]V.J1t.LiJA nViJ-iJJjnvl{.J .lnod ..c: .. tnvl{ .liJl{.Juv]d UiJ iJnpuiJdsns iJ]osu.J

'UO!I!111!1ISU!,1 ap ?Ia.ldo.ld 1!1:J!I.laA 'a8!1.1.lad n!1a-ajjn!1l{:J

la ?1!P!d!1.l

al a.l!!1ja.l SU!1S 1!1.lnw un.p luawa:J!1ldwa.l

.. t.JajsU!1.l1 sall!1d .. ap

OOZt:I,nbsn( nva-alfnvl{:> .Jnod J.loddns 'assalsnqo.Jla ?11l1qvls -

..c.. pald?Jl
111:Jvdv:J iJJqlvf {1 siJnb.l.l1:JiJ11 nviJ-iJf!nvl{:J iJp SUOYVluvldUil SiJlUiJ.l1f!lP : t.SI

J.loddns

a.l~!.!1

apnvlf.J nva, P uO!mq!.JIS!P la UO!I.Jnpo.JJ

llpJaJUI Jsa uoIJDI -IDJSUIanaJ {) zD3 {) s/laJDclclD,p JuawapJOJJDJ al '~PIA JID./ ap UOIJ -JDJ"lXa./Jnocl anb anA~JcI Jsa,u JWA ap UOIJD//DJSUI./ : anbJDwab' IS
61 !S 6nb!sSEIJ sn Id El 61nWJoJ El

6WJOJUOJ

~S6

~!npUOJ

~S6,:)

16Jn~Eu

68EJ!~

JEd

S910Jq

zE8

S6p

UO!~EnJEA9

~6

'UO!~~U6W6189J

El

~uew

-9WJOJUOJ

6~!nJ

6JJe~

no

uo~9q

6nb

sle~

slauuo!~!peJ~

xn~!.I~~~W

ua

~S!I~~.I

a~u!wa~~

ap

~!npuo~

UO!S.l6A

S9~!I!q!ssod

S6~U6J9JJ!P

~UEA!nS

S910Jq

zE8

S6p

UO!~En:>EA9,1

Jnod

9PJOJJEJ

6J~~

~!OP

~6

EW

ep

SU!OW

nE

~S6

6wnioA

61

~Uop

IEJOI

un

SUEP

911~SU!

eJ~~

~!OP

l!eJEddE,l

UO!~~"~~SU!.p

SUO!~!puo:>

'e~nu!w/s6J~!1

El

01

6P

6JPJO,1

6P

~uos

5:>3

ua

sanb!J!~~ds

S~!q~p

sal

'P

'~OOJ

Jn61

6P

UOS!EJ

U6

94JJEW

el

Jns

~uewe~u61

~u6ddoleA9P

6S

seJy!pnE4J

S6:)

'uo!~snqwOJ

El

6P

Jn61E4J

El

~UE~nO!E,s

ue

SJnO~6J

sep

nE6,1

69P9J

~se

: 1a!eJ1 np ~uoi al sed 1uaSS!p!oJjaJ as au !nb SylOJq ze~ sap ap!deJ UO!1enJeAy,1 aS!JOAejuo!1!sods!p a11a:) 'alqepl.xou! aldnos nel.m Jed 1!npUOJ np oIne!oI~~U! e8~qn~ JeA~ leuuo!~!P~oI~ e~u!we4~ ep ~!npuo~ UO!SoIeA-

6~U6~EI

-uepUOJ~ S6Jy!pnE4J Jnod % 80 1 ~ 101 ep ~uewepueJ S61 ~ seJy!pnE4Jsel Jnod % 'l6 ~ % 88 : Jn6!J9dns ~u6WepUeJ :~U6W6pU6J ~nE4

Jn61E4J

ES

~6

6SUepUOJ

6S

nEe,p

JnedEA

El

JEJ

UO!~ES

.S?l!1.1Q 208 sap uo!Jon:Joi\?p

uo!Jo.ln8.ifuo.]

: SU!Eq-6JJnE4J sel ~e

asnolualt uo!s.lalt : 6"SI ;}.ln~!..!1

s6nb!sSEp S6Jy!pnE4J Jnod % 08 ~ Jne!J9dns~U6WepUeJ s61 : eIEW!XEW


~ S~U6W6pU6J S61 ~6 S6JUEWJo}Jed s61 SyJdE,p SnU6~eJ

6JUESS!nd
~uos sii

X!O~~

ap

sa.l~~!.I:>

'J

'6Jy!pnE4J

El

ep

6:>UESS!nd

El

JEd

S9~!W!1

~U6W9:>JOJ

':)0

St

6~nU!W/S6J~!1

01

6P

6JpJO.!

6P

'SU6,(OW

S:)3

s~!q9P

sep

Jnod

~U6UU6!AUO:>

ZE8

S6~X!W

selEJnw

S6Jy!pnE4:>

sel

'S:)3

Jn68uE4:>9.!

SJ6A

698!J!p

~se

6:>UESS!nd

El

e~no~

'6pnE4:>

nEe,p

6PUEW6P

El

ep

~U6WOW

ny

ad!~u!.ld

'q

'(S:)3)

6J!~!UES

epnE4:>

nE6.!

Jnod

eJ~nE.I

'e8EJJnE4:>

el

Jnod

un.!

SJne8uE4:>9

xn6p

~ue~Jodwo:>

sel13

's~u~odw!

snld

S~!q9P

S6p

~U6W6~E!P9WW!

JeJ!~

-nos

Jnod

6AJ6S9J

6un

~UEn~!~SUo:>

uollEq

:>eAE

no

'uOIIEq

SUES

69UE~UE~SU!

S:)3,P

uo!~:>npoJd

6P

~6

68EJJnE4:>

6P

SUO!~:>uoJ

s61~U6JnSSE Z~S ~ sa~x!w sal~.lnw

sa.l~!pn~~J sal 'e

a~uD~uD~SU' apnollJ noa,p uo'~JnpoJd ~ 'a~'AJaS a/qnop no 'sa~x,w saJ~,pnoll.') 0 uo!~JnpoJd


'S6~nU!W 6P

~a sa,eJnw
eU!~U!A 6un

S)3.P ze3 ~ saJ~!pne4) , 'Z"S ,


Jns 6IE~9,s uolIEq np 68JE4:>eJ El

'6J!ou8!Eq

El

J!ldW6J

Jnod

S6~nU!W

6P

SU!OW

:>uop

~nEJ

I!

U!W

01

U6

S:)3,P

S6J~!1

SI

'l

~,nbsn!

~!q9a

's6J~!1

OS

6P

uollEq

un

e9pJo:>JEJ

M>I

t'l

ep

6Jy!pnE4:>

ew~w

UO"~q

.I~d

UO!~~lnwnJJ'V'

.U!W

01

seJ~!1

001

ep

6J!ou8!Eq

6un

J!ldw6J

Jnod

sdwel

':)0

St

uw/l

01

9U~U~SU!

~!q9a

'M>I

t'l

6:>uESS!nd

6P

eJy!pnE4J

S.J.1' uo,l1:Jnpo.ldap sapotU : soSI ;).ln~!.!1


a~u~~u~~SU! 5:>~

S9U!QWO:J

s;I/qw;lX3

eJ~!pnB4:J + UOIIB8

UO!Jelnwn:>:>~

a~.ue.SUI

..

-~.

)=tr

zea

;)!aJ;)U~ .Z"I"S 1

apnvl{.J nva, P UO!Jnq!.lJS!PJa uop.Jnpo.lcl

Constructionde maisonsindividuelles

0 Chaudires simple service + ballon changeur Le systme est constitu d'une chaudire classique pour chauffageseul, relie par un dispositif d'inversion un ballon muni d'un changeur. >- Principe Lors d'une demande d'ECS par le thermostat du ballon, le dbit d'eau de chauffagedispens par la chaudire est dirig vers l'changeur du ballon pour assurer le chauffagede l'eau. >- Capacits des ballons: 50 150 litres ou plus, mais la contrainte d'encombrement n'est pas toujours accepte dans un logement.
J

-;#4

--'-8;t

TA210A

l':!

*~~ Iii 1~
1

15.1.2.2. Chaudires gaz au sol avec ballons de chaudires incorpors ou juxtaposs


- Ballons incorpors s'ils sont logs sous un mme habillage que le corps de chaudire. - Ballons juxtaposs lorsqu'ils sont carrosss sparment ct de la chaudire. - Ballons d'eau chaude de capacit variant de 30 250 litres. Tableau 15.3 : choix de la production d'eau chaudesanitaire
<D

Sondeextrieure

@) Thermostat du ballon

(2) Sondeavant mlangeuse @)Purge de l'changeur

Figure 15.10: exemple chaudirede typeDietristar 1.24 de + ballon BDS 50 ou 80


Cet ensemblecomprend un circuit chauffage pilot par la rgulation TA 210 A et une commande distance TFQ 2 Tou TFQ 2 Wavec horloge.

Dans le cas d'une chaudire avec production d'eau chaude instantane, les besoins en puissance ne s'ajoutent pas aux besoins en puissance pour le chauffage: il y a lieu de retenir la plus grande puissance ncessaire.
ExemPles: 1. Besoins en chauffage d'une puissance de 18 kW; besoin en production d'eau chaude de 24 kW 2. Besoins en chauffage de 24 kW; besoin en eau chaude sanitaire de 16 kW

-+

choix d'une puissancetotale de 24 kW.

-+ choix d'une puissance totale de 24 kW.

Tableau 15.4: caractristiques moyennes dbits et ,:olumes des d'eau chaudesanitaire

t/J
., c = n'

ad!:Ju,l.id ap VUl~'l:JS: fI"SI

;).ln~!j
u~ ~S!W~J ~s~Jn~4 t"l -JuoJ ~dwod : )UEJnOJ s~1 s~)no)

.~nb!)EWO)nE ~)noJ ~p ~JndnoJ ~p S1!JS~pUOJ~S 0 1 ~UUO!~ ~p ~~EJOlq!~U1!-

6 c < e.

El : ~dwod

~:)o 9 ~ ~Jn~!J~Ju! )S~ ~~Jns~w ~JmEJ~dw~) El !S ~nb!)1!w -O)nE ~)nOJ U~ ~S!W : ~nb!)EWO)nE 1~~!~U1! ~p SEJ U~ ~)U~))E ~J!E,P )!q~p np ~JUEII!1!J~P U~ ~S!W JEd )E)sossaJd ~ ~WW1!1J IEU~!S

np ~)J~d UOpES!lpn

~p SEJ U~ ~WWEIJ ~p ~)!JnJ~S~n1!~,p UO!SS~Jd ~p Jn~)dEJ un,p JEd nE~,p ~nbUEW ~p ~)!JnJ~S

~~WEI!q JEd ~JJnE4JJnS ~p ~)!JnJ~S ~)~JJE )~ ~)E!P~WW! UO!)J~)~P JEd ~nb!)1!w -O)nE ~~U!W~4J ~p )U~W~lnoJ~J ~)!JnJ~S: S~J~~~UI SJI~lsodslO (J
8>1

'~SnO)U~A UO!SJ~A El Jnod


)~ ~~U!W~4J UO!SJ~A El Jnod
''>J

yS

8t

~~U SP!Od

'ww 'ww 'ww

068 : Jn~~n1!H

08E : Jn~puoJoJd

OLt : ~PE~EJ u~ Jna~JEl

: sPlod ~a suolsuawlO (J

In"s "avJfnvlf;J no "pnvlf;J nv" + "aVJfnvlf;J : "POlU"p IU"lU"aUVlf;J: 'lI'SI a..n~!.{

l'j'ntnl J89 21
\~~ ~ntn

a\]

P J059 ntn

8+0~ apn~'JlW3 ~W;I ;6~~H

--.ln()lvsyyn,l.lnod

8+ 0~8'l.J IS"jOS] iJ.J,?]pn"l{.J iJun,p SiJ.J]",]U"S SiJnb]IS].J,i11.J1J.J".J :

~ a6lljn~ alnllJ9dWil a6e15,~

M>I El ap anblSSDp aJUDSS!nq aun JaAD a/qls -SOcS SDqlsa,u D/a) .SjlUDl/nW!S Sa~DS!nq ap 510/ apnDIJJ nDa,p a/qDlJojUOJ uollnq!JlSIP aun laWJaq M>I 8l 1~.li11U! uos 1() lsvfo.l:J!lU ()lU,!ls.fs : II"SI ;).I~!~ ap aJUDSS!nq aUn : anbJDWaH

e6es!nd!lln~

sepuo:>es ep 9 SU!OW leU!qOJ epnelj:>ne3 ue ne

(U!W/I ~ ep J!~ed ~) selQ!ssod SI!Q~p SI!led S~Jl

S~Jd~J68pne 81qe16?J 18 81UelSUO:l 8JnjeJ?dw81

\\

1111 " \11111

III
"Uo!~!sod!~lnw aSnO~UaA-OJJ!W JaAe ~!OS-

'laJn~eu a~eJ!~~ a9u!wa4J Jed ~!OS : Jan~JaJJa,s ~nad S910JQ ze~ sap uo!~enJeA9,1 "saJ~!1 ap 9JodJOJu! uo!~elnwnJJe-oJJ!w V ap uolleq un,p a!unw ~sa ~a 'a9unue~su! apne4J nea,p uo!~JnpoJd el ~a a~eJJne4Jal JaJnsse Jnod a~x!w aJ~!pne4J adA~ np ~sa all3 "oeAna Ja!unes : ~ueJ!JqeJ) .lSV:lOSI aJ~!pne4J : ~!npo.ld np UO!~DU~!S~O0

a~ue~ue~su! SJ3.P uo!~)npoJd ~ ze3 ~ a,eJnw a~x!w aJ~!pne4) ap a,dwax3 Eor 'oS,

apnvlf.J nva ,p uolmqlJ,lslP ,la uop.JnpoJd

Constructionde maisonsindividuelles

0 Tableau de bord

Figure 15.14: tableaude bord


Chaudire ferme, . Aprs avoir basculle portillon, -,, "--, :--r-.~ " tion. L'afficheur rpercutedefaon explicite les informations.. tempratures, pression, modedefonctionnement.etc.). En cas de mise en dfaut de l'appareil, l'cran donne les instructions de remise en route ou bien indique par un pictogramme phone la ncessit contacter le SA~ de 0 Emplacement de la chaudire murale; prcautions prendre: - Rservation d'une distance minimale de 20 mm de chaque cot de l'appareil. - Hauteur minimale de 1,80 m pour le bas du coupe tirage s'il sert de ventilation haute. - Fixation sur une cloison lgre viter en raison du poids. - Emplacementau-dessusune gazinire, une machine laver le linge viter. - Visibilit de "coulement d'eau provenant du circuit d'vacuation des soupapesde scurit. 0 vacuation des gaz brls (fig. 15.15) >- Version chemine: raccordement un conduit de 125 mm de diamtre. Condition: le conduit d'vacuation doit tre tel que l'eau de condensation pouvant provenir du conduit ne puisse ruisseler dans la chaudire. Moyen: prvoir le recueil de l'eau ventuelle de condensation en bas de conduit (purge) et son vacuation. Raccordement d'allure horizontale avec pente de 3 % au moins vers le haut, sauf si cette partie mesure moins de 1 m. >- Version ventouse (fig. 15.16): Rappelo~s que la ventouse est constitu~e d'un double tube concentrique:
le tube extrieur, qui amne l'air neuf extrieur; le tube intrieur, qui assure l'vacuation des gaz brls.
-~~

(Qg}-o-

~IJ~
[;

IQ!J""&~!:==

Figure 15.15 : vacuation des gaz brls version

Ventouse

>- Exemples d'adaptations diverses chaque configuration d'installation (fig. 15.9 et 15.16): - ventouse sortie verticale; - ventouse sortie horizontale positionne: soit en sortie suprieure perpendiculaire,

Ventouse horizontale

verticale

. soit en sortie suprieure latrale, gauche droite, ou . soit en sortie arrire directe, . soit en sortie arrire latrale.

~
Figure 15.16 : version ventouse

.w:>
aJylpne4:>

01 ap aJ~~~IOP aJn~awJaJ neauuedal no a~od el ~a ap


el ap ~ueAe,1 aJ~ua alewlulw a:>ue3s!p ~ 'rw:> 009 ap alewlulw uo!~:>as ~neJ Il : ap a9wJaJ 'aw~w-alla a4:>!u ua a4:>lu el ap uo!~ell~uaA seJ 'q

asnqel ap allaJ ~ aleg~ SU!OW eJas UO!~Jas 'alq!ssod ~JaJ!psnId al ne es ~a ~nOJ snld al eJas ~!npuoJ ~a asnq aJ~ua~uawapJoJJeJal "I!aJedde,1 sa~wnJap asnq ap el ap allaJ ~ aleg~ SU!OW aJ~~~!Op~!npuoJ np uo!~Jasel ne sa~wnJ ap ~!npuo~ -0(

ale~o~ aun

JIOA9Jd

uo!~e3ueldw!,p

"los

np

wnW!UlW

OS'I

9:>eld

~IOS

aJylpne4:>

el

ap

a8ell!qe4,1

ap

~ne4

al

anb

~Y:lns

Il

'aJylpne4:>

el

ap

a8eJ!~

adno:>

al

Jed

a9Jnsse

aJ~~

~nad

(":>~a

'ze8

aJy!U

-!Sln:

UO!1eroeA9,p

~Inpuo:>

un

S9pJo:>:>eJ

uou

sl!aJedde

sap

9P!A

Jle,1

ep

uO!~eroeA9.1

euIslro

ue

e91le~sul

eJy!pne4J

'~

'M>JOl ~a M>J S"l aJ~uaas!JdwoJ aJuess!ndaun Jnod rWJ Ol ap ~a M>J S"l ap aJuess!nd aun ~,nbsn! rWJ OS ap alew!u!w UO!~Jas aun,p 'a~JaJ!p J!e,p a~uawe aun,p seJ al suep 'aJ~~~!OpleJol np aJ!o~eg!lqo uo!~eJ~e,1 UO!~Jas ap ~ I~:)l np uO!~~"~V' -0(
UO9DIIDuuI 0

~!:>!A

J!~.P

uop~n:>~A~

..

'rw:> eun 'e1:>eJIP J!e,p e9J~ue eun,p se:> el

OS suep

ep

elewlulw 'J!OAe ~!OP

e:>eJJns eJIO~~

-!Iqo

Jnau

Jle,p

e9uawe,p

UO!1:>es

el

Jnau

J!~.P

a~uaw'V'

..

'snssep-ne

w:>

OE

~e

eJy!pne4:>

el

ap

9~9:>

enbe4:>

ep

~uewe8e89P

ep

w:>

~uepuede:>

J!OA9Jd

'e8e~uow9P

el

no

e8e~uow

el

eJ~~ewJed

Jnod

eJylpne4:>

el

ep

eJ~ne,p

1e

1Jed

ep

seJlesse:>9u

1UOS

ww

01

al~J~:J~1

a3J~W

..

'uoss!n:> l!eJedde un,p no Jnele4:> ep e:>Jnos eun,p snssep-ne se:> un:>ne

ep

ue

s!ew

~uewe8ol

un,p

euoz

e~no~

ue

uOP~:JU~ldwl

..

9"SI nB31QlU, su!Dq-aJJnDII~ sap ~a nDa-aJJnDII~ sap UO!~DS!'!~n

uol~DIIDUu,

D
ep eJn~eJ9dwe~ ap aJn~eJ9dwe~

'e8eslnd

ep

~lq9P

np

UO!~:>uoJ

ue

:>uop

elJeA

e~eJ!~nos

aSnall!aA El ap uo!ssaJddns un ~!EUUO:> anb!~EWO~nE a8EwnllE,1

JaAE ~UESS!OJJ s~:>Jns

el

':)0

LS

exil

~se

eJylpne4:>

el

ep

eu~!suo:>

O~!npuo:> un ~ SypJO:>:>EJ

el

'eJle~IUes 'nee,p eAleA

epne4:> el ep

nee,p Jne~:>eI9s

e8eslnd np

un e~el~9J

~ueJna np

'ep!oJJ

nee

ue

uol~e~uewlle,p

UOISSaJd

el

ep

aJ~~ ~uawaJ!0~E8!lqo ~UaA!Op sll a8ES!nd ap s~u!od sJna!snld Ja~UaW!IE~uaAnad !nb U!W/I 91 ~,nbsnr ~a U!W/I S ~ Jna!Jydns IEU!WOU~!qyp un ~UEAE'a~nu!w/sa!wJa4~!II!W S"ll ~ aJna!J -ydns a:>uEss!nd ap SI!aJEddE sap ~uos su!eq-aJJne4~ sal
~se 9J9JUO:> ~uewe1:>eJ!p 98Jeww! 1se

: pued9P

S:)3.1

ep ~!q9P e~lnpoJd

np

uo!~e!JeA

e,

'1uew9ue~Ue3SU! esuod9J 9JJne4:> ep sdwe~ el

~se SJ3.1 np ewwelJ

'ep!deJ el Jed suep

'JnelOJq

:>uop

~se ~e 'ledpUIJd nee ap

Jne~ue4:>9.1

eJle11ues

epne4:>

9Ue3Ue3SU! JnelOJq

Jna8ue4:>9,1 np awwelJ Jne8ue4:>9.l

'a8eJJne4:> el eJ~ue Jnele4:> ep e8ue4:>9,1

nea.l1a

~ewJed

ledpu!Jd

o(aj:lnE4:>Jns y~!Jn:>ySap ~E1S0WJa4~ ap 'aJ~4dsoW~E,1 ap aIQJ~uo:> 'awwEIJ ap y~!Jn:>ys) SylIJJq zE8 sap UO!~En:>EAy,p ~!npuo:> un ~ nEa-aj:lnE4:>sap ~uawapJOJ:>EJ uou np SE:>ua a~uEa8!xa S~J~ ~sa allan~:>E uO!~E1uawaI8yJ El M>I U'g ap a:>uEss!ndaun ~ no U!W/I S ap I~U!WOU~!qyp un ~ puodsaJJo, !nb a, '~~nU!W/sa!WJa4~ -!II!W S"ll ap SU!OW ap SI!aJEddE sap ~uos nea-aJJne4~ sal
ayUE1UE1SU!aJ!E1!UES apnE4:> nEa,p uo!~:>npoJd El ~ ~uaAJas sll

a~UD~UD~SUI a.lID~IUDS nD3

'ww 09E : JnepuoJoJd 'ww Ott:


'e:>uelqwe,p 1e1S0WJe4~ 'e8olJo4

'ww osa : Jne~ne4 Jne8Jel : suolsuawlO 0


":>1e 'eJnelJ9~xe epuos : uopeln8~J ap suopdO

ze3 ~ su!eq-~Jjne4) ~~ ne~-~Jjne4) 'S', "S,


'e9Ue3Ue3SUI :>eAe leJ~ue:> e8eJJne4:> el Jnod eJ!e3!ues se9slll~n

epne4:> ~uos

nee,p seJy!pne4:>

uo!~:>npoJd saJ

aJy!pne4J el ap asnq el ap allaJ ~ aJna!J9JU!aJl~ sed l!OP au UO!lJS es o~lq!ssod 1JnOJ snId ~I eJ~S l!npUOJ ~I l~ ~Jy!pne4J el ~p asnq el ~J1U~lU~W~pJOJ:>eJ o~Jy!pne4Jel ~p ~snq el ~p ~l !nl~J ~ 1~9 SU!OWne ~Jl~ l!OP ~9wnJ ~p l!npuOJ np UO!1J~S ~

lenuue ~uewepueJ el Isule eJO!19we ua 'M)I t'l ~ SJnelJ9Jui

UOPe3!Oldxe,p ~uos JeJ

sa~wnJ ap ~!npuo:> 0

-Jne4:> xnep

~ sa:>

~uewe8ol eJ~ue

np e91sn!e

senblWJe4~ aJ1~ ~nad

suloseq elewlxew

sel

enbsJol e:>uesslnd

SJneleA el

'%

'l6

ep

uo!~snqwo:>

ep

~uewepueJ

un

Jlue~qo,p

~ewJed

'se~:>

-JoJueJ

e8ue4:>9,p

se:>eJJns

'eJAlro

ue

ledpu!Jd

Jne~ue4:>9,l

'M>I

t'l

~e

eJ~ue

elnpow

e:>uess!nd

el

~uop

'xnepuells

enb!J~4dsow~e

ze~

JnelOJq

un,p

sa~d

-lnb9

~uos

~uewepueJ

1ne4

ze8

seleJnw

seJylpne4:>

seJ

sa'D.I~u~8

sanbIUI.I~PD.lD:>

'se9wnJ

ep

~!npuo:>

un

~uewepJo:>:>e'Ij

'uo!~eln89J

sues

no

:>eAe

'eJ!e~IUeS

epne4:>

nee,p

uol~:>npoJd

:>eAe

leJ~ue:>

e~eJJne4J

":>~e

'elienplAIPul

uoslew

'uepue

no

Jneu

~e3!qe4

'(M>I

t'l

ap)

e:>uess!nd

e~l~ed

ep

suol~e:>llddv

sa~puDwwo:>a.l

SUOI~DSI"~n

'4:>IJ1ala

ea

: ~ue:>!Jqe:j

.tU

Je~sIJ~e!a

elypow

np

~18e,s

Il

~)!AJ~S ze3 ~ S~leJnw s~J~!pne4) : ~!npoJd

~Iqnop ~4)!.i

~ 't', l'S 1

apnvl{.J nva, P uolmQl.J1S1P UOll.Jnp.Jd la

Constructionde maisonsindividuelles
La production d'eau chaude peut s'effectuer par: - nergie lectrique: chauffe-eau mural ou horizontal ou sur socle, etc.; - nergie gaz : chaudires murales mixtes ou le sys. tme chaudire + ballon de rserve; - nergie fuel domestique .

15.2. Distribution d'eau chaude sanitaire


15.2.1. Principes de distribution
Les tubes utiliss sont en cuivre ou en polythylne rticul (PER).Se reporter au paragraphe 14.4.1.

L.:

-..i..

A~e

~au

1-

Cuisine

.1

!I~1.

~e

Sallede bains

~I

Figure 15.18: circuits de distributionpour le sanitaire


Distribution des fluides par systme hydrocbl

Raccordement aux appareils


,-. ':a:5"
-..ETTWRIE _PATRE

La distribution de "eau froide ou de l'eau chaude sanitaire par des tubes en PER est prcise sur les figures 15.21 15.23. Les tubes en PER sont semi-rigides, en couronnes, en matriaux de synthse faisant l'objet d'avis technique favorable pour la distribution d'eau chaude et d'eau froide sanitaire. 0 Dsignation commerciale des tubes nus: -8x 10 mm, 10x 12 mm, 13X 16 mm, 16X20 20 X 25 mm; - en couronnes de 25 m, 60 m, 120 m, 240 m; - couleurs: bleu ou rouge. mm,

1-'~

~LANOEUR MONOTROU

t ~
. ~

. ..

MtLANGEUfl CLASSK1UE

0 Fourreaux utiliss et admis: conduits cintrables (lisses): ICD; - conduits cintrables transversalement lastiques (lisses ou

-3,.--tj --"', ., .i

- con~uits pour canalisationslectriques enterres cintrables


ou igides (lisses): TPC. 0 Classe obligatoire: ECFS (Eau Chaude et Froide Sanitaire). Diamtre, longueur, temprature maximale et pression maximale sont indiqus par marquagesur le tube.

annels): ICT;

1
.
~".I

,-- tq
-a
ENCASTRE

ROBINET O'ARRnWC

ROB~

r-'

15.2.2. Fabrication et avantages des tubes en PER


La rticulation est un procd qui renforce les proprits mcaniquesd'un produit par modificationde la structure de la matire. Ce processus rend solidaire;les chanes molculaires par l'intermdiaire de liaisons transversales. Le tube extrud dfile sous le canon d'un acclrateurde particules haute nergie,confrant au produit une rsistance mcaniqueleve et homogne.

Les tubes en PERsont trs utiliss car ils prsentent les


avantagessuivants: - facilit et rapidit de mise en uvre sur chantier, - confort acoustique amlior, - minoration des pertes de chaleur, - suppressionde la corrosion.

Figure 15.19 : robinetterie et raccords

i1.l!ou8!vqi1un snos
JUi1U1i1/VJUOZ!.loq ~3VJd i1.l!VJ!UVS

.lni1Jnq!.lJS!P: f'l'SI

;}.ln~!.!1

lOS np lU OS'O {1.la.1lJld{1 f au!s!n.1 ap .la!..? un snos S.lnalnq -:Uls!p/S.lnal.1an.1 : 'l'l"SI a.ln~!.J.

snos -ods!p -u~q ua

'~J!OU~!~q s~1 no

~un

snos

'v~!I!q!ss~:>:>~,P ~AJ~S~J no J~!AV un snos J~S !S 's~nb!u4:>~~ s~~~~nb SPJ~:>~ld s~1 ~J~S!JOA~J no ~u~W~IOS!,P Jnod s~lq!S ~I J~~!IP~J

s~1 ~n~d uo 'U!os~q s~nb!u4:>~~ ~JAn~U~W

'UO!~U~AJ~~U! ~un ~J~~~wJ~d

S~UU~A s~p

-s~:>:>~ J~~S~J ~U~A!OP sJn~~nq!J~s!P/sJn~~:>~II:> s~l : s",n~~:>~II:> s~p ~3~~uow ~p ~u~W~:>~ldw3

sa.llossa.1.1V saUUVA'oInaWQ.uls1P/.lnal.1an.1 l'l'SI la :

;).I~!.i

nQY.Jo.lp,(lf aw'!ls,(s np Sluvsodwo.J: OrSI a.ln~!.!1

f}pnvl{.J nVf}, p UO!mq!.JJS!P Jf} UO!J.Jnp.JJ

Constructionde maisonsindividuelles. 15.2.4. Distributeurs

15.2.3. Modes de distribution d'eau chaude sanitaire


0 Distribution en enrob (mode le plus usuel) : - les canalisationssont noyes dans les lments de la structure du gros uvre. - la pose s'effectue sous fourreaux cintrables ICT (isolant cintrable transversalement lastique) ou ICD (isolant cintrable dformable), suivant deux procds: pose directe du tube prfourreaut, . pose squentielle en dalle pleine ou de compression.

0 Distribution en encastr ou en engrav: Pose en rservations mnages dans le gros uvre (encastr). Pose en saignesralisesaprs coup (engrav). La pose des tubes s'effectue sous fourreaux. 0 Distribution en apparent ou en dissimul accessible On utilise des colliers plastiques ou isophoniques. L'espacement maximum entre colliers est de 0,50 m en trajet horizontal et 1,30 m en trajet vertical. Remarque: Protection assurercontre le gel en comblesperdus, gainestechniques, sous-sol, etc.

Il s'agit de pipes de distribution pour 3 10 circuits (fig. 15.20, 15.21). )- Fonction: centre de distribution des circuits desservant les divers appareils. )- Emplacement: placards ou banquettes techniques, sous viers de cuisine, sous escaliers.etc. )- Position: pose murale en gnral, mais parfois en disposition horizontale sous baignoire, par exemple. )- Condition: accessibilit pour contrle ou intervention ventuelle. )- Raccordements: utilisation de raccords sertir crou tournant porte plate.

15.2.5. Accessoiresde sortie et de branchements


0 Sortie de dalle pleine: elle permet le positionnement des gaines dans les planchers dalles pleines. Un bouchon obturateur se place la partie suprieure. 0 Sortie de chape pour tubes prfourreauts: elle permet de positionner ces derniers et assure leur protection contre les chocs. Un sabot de blocage obligatoire empche la dformation dans la courbure de chaque remonte de tube.

[~
SU!JVI:J L,SI a.l~!.i :

.
1"
09Z

09

-j

~ Di-1 1.
--t
--09~ -1

;
0

1-

09~

f
09 ~I--O: >\I~ 98

r
01oU ep all~S U!~q

r
SU!vqap sallvs ap sadJ slua.l,iJJf!p 9ZOS1 : a.l~!.iI
LoU BP Biles u!eq

E
~nUuleq ap alle~

EaUu!eq apalles

9oUu!eq apalles

6,0 o!eQ ap alles

Zouu!eqapalles

SoU u!eq

ap alles

BoU u!eq ap alles

ToUu!eq apalles

su!eq ap salles ap sJuawaaeu~w~ .C.S,

;Jpnvlf.J nv;J,p UO!mq!.l1S!P1;Juo!1.Jnp.ld

~
5.3

Constructionde maisonsindividuelles Baignoires

Baignoire acrylique de 180 x 80 cm Baignoire acrylique de 170 x 75 cm Baignoire acrylique 160 x 75 cm de u

Baignoire acrylique de 170 x 70 cm Baignoire acryUque de 160 x 70 cm

. . .

~I
ou murale.

Pitement rglable fourni.


Robi/letterie sur gorge

Version Hydra-massage Eau + Air

Capacit trop-plein: au

18001550 800 720

210litres

. Robinetterie murale recommande. . Capacit trop-plein:220litres. au

Bal&Dolre

acrylique 70 cm

de

150x Bal&Doire

acrylique

de

. .

i40x70cm

Pitement rglablefourni. Robinetterie gorgeou murale. sur

. Capacitau trop-plein:
1500 1350 168litres

G
1200

BaIgnoire acrylique de 120x 70 cm

Capacit trop-plein:183litres. au

Pitement rglable fourni.

. Robinetteriesur gorgeou murale. . Capacitau trop-plein: 80 litres.

.
T b
..j
EURO

Figure 15.29 : baignoire d'angle acrylique

b
1700 1600 1530 1400 1400 1300 1200 1000 710 710 710 710 700 700 700 700 385 385 385 385 360 360 360 360

1700x710 1600 x 710 1530 x 710 1400 x 710 (1) 1400 x 700 (2) 1300 x 700 (1) 1200 x 700 (1) 1000 X 700 (1)

Baignoires en acier maill


(1) Uniquement sans trou pour la robinetterie. (2) Uniquement avec trou pour la robinetterie

~ ~
Figure 15.30 : baignoire acrylique pentagonale

Figures

15.28: baignoires acryliques

[~

[Jill
" nViJ,p.lniJS!IUOUO.J? .JM -snod -UiJl!s .' 1 9/1 f uolnoq t11UiJlUiJUUO!I.Juoj t119/1 : luvuvqy "?IUO.lIf.J .I!OS f iJSSvlf.J-iJlqnop xniJ!.J ?d!nb? .I!OlUiJS?N

iJnb!UllJJ1.JJniJltiJ.JiJJ ff"SI :

;).ln~!.!1

iJIUS!UV.J?1U un,p

"~l{.J1J.J ".I~!.Ll1J

iJ!J.ls {1 iJUiJ-tn.J 9f"SI ;}.I~!.i :

DB
nva,p .JM -snod -ual!S o'Z 911 f uoJnoq

.DOL 008

JnaS!lUouo:JjJ : IUI1Ul1q", .fj:

{1 JualUauuo!J:Juoj

jJIUOJIf:J J!OS {1Z911 f assvlf:J-azqnop xna!:J

1
tf'SI ;).ln~!.i

alUs!uv:JjJlU

un,p jJd!nbjJ .llolUasjJll

a!1.Is{' a11alln3 Sr'SI 3.1n~!~ :

"Z"1UOZ.uY

W:> OL x OL anbIWeJ~:> JnaAa:>aH w:> 08 x 08 anbIWeJ~:> JnaAa:>aH

)M salqwasu3 "t"t"SI
UO!lVi\?l? uH snOSSiJp iJp iJnA
"lOS"" J.d "O!I"!~

S~4)nop

~p sJn~A~)~H

.[[51

loS

iJ.l~l.l.lV iJnA "'DJnoq JPd "11"'1.1

0(1

Sil

SOl

SS

Sil

90~

Ol~

OOS

SS~ O~I

SIE

SU

Ol

OlE

SIS

06~

009

SlS

SPI

S6l

OEl

Si

OlE

06S

SOS

089

aUUUUB
uvZdu3
(S"OI"04

e
O~ 'P 04"""11 """'/'"'"

"d 1",..'"b!,,""',

Oll'P SilOS""' S"OI"04 "0 "d ""'010' 5"OS1s"0I"oq"0 s~"'" "d l'''''''"bl''" "', O~'P oq'.,,) s.IJ"", Silos,,","0 S"OI"oq 'SI'!!"'" JDd ""'01"' ,"S "on"'/J' '51"0"" S"OlIE "'!8ld-dDlISII,S '$plo"" snDljl '1:uad "Dl1 t
""113111qo,iSOd

ou,~~ l' 09 'R9 soq""'/ J"S'Iuo," 's suopBXij :JaAeuolfdll-aIf:Je:>

'juawanb!un

SJa~'OJ' ,il1d UOlll1Xl,J . }}lad

,~

ff::::=;::::::;1

nOJI1

alJ3IIauIIJ0J a~d .

W:JOS ap W:JSS ap Ula]d-doJ'j su~ W:J0'1 ap W:J0'1 ap W:J9'1 ap

auuol:> oqeA.., oqeA.., oqBA"l OqBA.., oqeA"l

lJ]3uv,p oqvltl1J: 'lE'SI a.ln~!.!1

IfOSI a.ln~!.i

""007:

soqeAel "l"E"SI

iJpnvl(.J nViJ,p UO!Jnq!.LJS!P uo!J.Jnpo.Lcl JiJ

t!:4 Constructionde maisonsindividuelles


15.3.5. viers encastrer 15.3.5.1. Caractristiques techniques des viers en cramique LigneTheorem
Theorem 4 vier cramique 1 130 X 590 (mm). Trous percs pour robinetterie monotrou et commande de bondes avec bas de dconglation amovible, trop-plein, une bonde panier inox commande par bouton rotatif, tubulure gain de place et siphon-vidagepour machine laver. Encastrable dans meuble d'angle de 90 cm pour logement des bacs.

Figure 15.37: ligne Theorem 4

Figure 15.38: ligne Theorem 3

Theorem 3 vier cramique rversible, 1 200 X 500 (mm). Trous percs pour robinetterie monotrou et commande de bondes avec vide sauce amovible, trop-plein, une bonde panier inox commande par bouton rotatif, tubulure gain de place et siphon-vidage avec prise pour machine laver. Encastrable dans meuble de 80 cm de longueur pour loger les bacs.

15.3.5.2. Caractristiques techniques des viers base de rsine de synthse


LigneDiagram
Diagram 4 vier de synthse rversible, 980 X 500 (mm). Trous percs pour robinetterie monotrou et commande de bonde quip d'une bonde panier amovible (0 90 mm pour minicuve) et d'une bonde panier command (0 54 mm pour grande cuve) par bouton rotatif, d'un bac de dconglation amovible, d'une tubulure de raccordement et d'un trop-plein avec grille. Vidages et grille de trop-plein de la couleur de l'vier. Encastrabledans meuble de 60 cm de longueur, ncessairespour les bacs.

Figure 15.39: ligne Diagram 2

Figure 15.40 : ligne Diagram 3

Diagram 3 vier de synthserversible, 1 170 X 500 (mm). Trous percs pour robinetterie monotrou et commande de bonde quip d'une bonde panier amovible (0 90 mm pour minicuve) et d'une bonde panier command par bouton rotatif, d'une tubulure de raccordement et d'un trop-plein avec grille. Vidageset grille de trop-plein de la couleur de l'vier. Encastrabledans meuble de 80 cm de longueur.

[~C -

&~I;
"SI!;lJDQQD S;lP ;I~DUUOIJQIS lnOl J;llIA~ JnoQ Jn;lIJ~"JX;I.I () ~IJJnoq~p

un J;lAD ;I~~UOIOJQ;lJ!JP;I//OJ ;lIDJIl);lA ;llnlJJ DI JDQ ;I~JnSSD ';lJIDWIJQ UOllDIPU;lA ;lun ;ll)OQWOJ s;I~sn xnD;I S;lP UOpDnJDA~,p ;lW~lS,{S;ll ";lIDlUOZ!JOIJ.I Jns ;llU;lQ ;l/qID) () no S;lIDJIl);lA SUOpDnJDA~S;l1JnoQ ;lJJ;lWWOJ np SJn;lIJ~lx;l S;lJl~WDIP S;lllUOS s~nblPUI S;lJl~WDIP S;ll "SUOIJQIS S;lP ;I~OJJOWDS~p ;II ;lnb ISU!D 1U;lW;lUUOIPUO) ;lp SllnJq S;lP J;lnboAOJQ ln;lQ ;llU;lQ ;ll)O) QOJl ;lun l;l 'Sl;lIJJ~p S;lP ;lllnp~J UOpOnJDA~ ;lun ;lJu;lnb~suoJ JnoQ JIOAOln;lQ ;llU;lQ ;l/qIO) QOJl ;lun 's~QnOJ~ SII;lJOQQO,P SUOpOnJOA~ S;lP JnoQ W/WJ l () 1 ;lp l;l ';I//;lnpIAIPUI UOpOnJOA~ ;lun JnoQ SUIOW no W/WJ 1 ;lp lS;I ;I~pUOWWOJ;lJ ;llu;lQ Dl

: S;lnbJDW;lH

'aunWWOJ uO!:tenJeA~ua WW 0.- (0 .l;l!A? + .l;lA11J ;lU!l{:JVW : St"SI a.l~!.i l!

'aJ!OU~!Eq El ap UO!~En:>EA~.1 Jnod WW Ot !2J


'{~ap!q + OqEAE Jnod WW Ot !2J

Oy (25 Oy (25

iJ.I!OU3!vq + liJp,tq + oqVi\VJ : tt.SI

a.ln~!.{

"{aJ!oug!eq oqeAel}Jnod ww OSg + : aunWWOJ uopenJeA~ oqvltvl + a.l!ou.j'!vq : ft"SI a.ln~!.!1

.aJ!OU~!EqEl Jnod ww Ov 0

'lE 0 Ov0

'OqEAEI Jnod ww "lE 0 al


: sayJEdys

suopEn:>t!A~

iJ.I!ou3!vq+ oqvltVJ: ,".SI a.ln~M

aunwwo:> ww 'lE (2) uopen:>eA~ :>aAesaJ!~!ues sl!aJeddv liJp!q + OqVdl1l : It.SI a.ln~!j

s~dnoJ8

SiJJ!1?:J!U1?S "lOteS 1
.001

:06 : Sv 0 : JM

Ov 0 : allaSS!EA-aAEl a~u!l-aAEl - Ja!A3 - a4:>noa - aJ!ou~!~'a 'lE 0 : nEa-anE4:> su!Ew-aAEl - 1ap!a - anbsEA- oqEA~l S~IOS! s;)J!e~!ues .I.~.S 1 ..JAJ

ua suOpf!n"f!A~ sap slansn Sa.l'.l~Wf!!a."'S 1

apnvl{.J nva ,p UO!Jnq!.JJS!P uo!J.Jnpo.Jcl Ja

Ii::. Constructionde maisonsindividuelles 15.5. Conditions d'quipement lectrique dans une salle de bains 15.5.1. Quatre volumes distincts
Ces volumes distincts dfinissent une salle de bains (fig. 15.46). Volume 0 : il correspond au volume intrieur de la baignoire ou du bac douche. Volume 1 : il comprend l'espace au-dessusde la baignoire ou du bac douche jusqu' une hauteur de 2,25 m. Volume 2 : il part du coin de la baignoire ou du bac douche avec un rayon de 0,60 m. Volume 3 : il dsignel'espace situ jusqu' 2,40 m du volume 2.

15.5.2. Scurit
Se reporter aux figures 15.47 15.51. Toutes les alimentations lectriques arrivant dans la salle de bains doivent tre protges par:
-

Figure 15.46 : les quatre volumes dfinissant une salle de bains

un dispositif de protection diffrentiel, disjoncteur interou

rupteur diffrentiel, de sensibilit 30 mA, install hors des volumes 1,2 et 3, - une ligne de terre, de couleur jaune - vert, qui assure la liaison quipotentielle (fig. 15.54); section de 2,5 mm2avec protection contre les chocs, sinon de 4 mm2sansprotection mcanique.

Disjoncteur ou inter diffrentiel DX 30 mA Circuits

- Une mauvaisemise en uvredes canalisations lectriquesdans les


parois susceptiblesd'tre humides (tour de baignoire ou douche) peut entranerdes risquesd'lectrocution personnes. des - Les canalisationslectriquessitues dans les parois dlimitant les volumes1 et 2 doiventtre encastres une profondeursuPrieure 5 cm si l'appareil (par exemple,le convecteur) situ hors des est volumes1 et 2. - Lesmoulureset goulottesen PVCne reprsentent aucuneprotection contrela pntrationd'eau et la condensation. - Les prises de courant 10/16 A doivent tre avec terre et quipes d'c/ips.
Coupe-circuit ou disjoncteur

Remarques:

Autres circuits prises

Circuit chauffage

Circuit prise

Circuit lumire diffrentiel 30 mA

Figure 15.47 : dispositif de protection

L.~

- - - - - - -

.L

.L

- -

.L

~
':'
Vers borne terre de

Figure 15.48 : schma de liaison quipotentielle reliant radiateurs, tuyauteries et baignoire en acier la te"e

'Fil' HO7V

Cbles FR-N 05, AO5 W U1000R2V...,

Figure 15.49 : interdit en salle d'eau

Figure 15.50: autoris en salle d'eau

Figure 15.51 : l'intrieur d'un local, la hauteur est rglemente

[~
"anb!II~Yw uo!1es!leueJ Jed ap!oJJnea,p neasyJ ne ypJoJJeJ!S (5) aun ""l '1 '0 sawnlo/\ sap sJo4ap ua yJeld aJ1~1!OP Jna1ewJoJsUeJ1 (t) al "Jna1eWJoJsueJ1 ageJ!epy,pl!aJeddeInas un (E) Jed "p-xnaJ aJ~!JJapsaym!s aJ1~1ua/\!Op agejJne4J sl!aJeddesap s1UaWapJoJJeJ Sa1!oq 'f: 1a "l sawnlo/\ sal suea ap ap sal
"a4Jnop ap Jna/\aJaJ un,p no aJ!oug!eq aun,p WJ 09 ap SU!OW~ au!4Jew aun Jall~su! sed aN

(V

"nea,pSuO!1enJe/\y say/\!JJesap y1!w!xOJd~ Jall~su! ~ 1UOS 1a agu!1 Ja4Jys ~ no Ja/\el ~ au!4Jew ap sapos sal (1) al + + + N N + + + +
+ + (~) + N + N

N N N
+

N N N N N
N (\7) N N (

UOII~J~d~s ap Jnal~wJoJsU~Jl

(VA ~ oz) JIOS~J OS

aslJd 1

ywO( ywOf
"W Of + 1 ass~1J
yw Of + 1 aiSe!)

1 + dl as!Jd maldnJJalU,
UOljelnwnJJe~ nea-ajJneq) 1 ~U~IU~ISUI n~a.ajjn~~)

(5)
N (\7) N N

uo!1eJed~s

ap JnajewJolsueJ1 A II yw yw Of Of + + Il S191 aiSe!)

+ +

1 asse!)

aaeJlep~

yw Of + Il assEI) yw Of + 1 assEI) 'v'W + 1 assel) O[

+ + +

N N

N N

(v a3eJJne4)ap sraJeddv
(,) Ja4)~s ~ 'JaAel ~ aul4)ew

6.S1 n1lalq1l.1

~q)nop

~p .Jn~A~)~.J no ~.J!OU3!Eq )~AE xnE)ol S~I SUEP S~S!.Jo~nEs~nb!.J~)~I~ SI~!.J~~EW

.E awnlOAal suep 110S as!Jd ap al:>osal :>aAe saJIOWJe sa:> ap al1Jedel anb UOl1lpuo:> "l awnloA ua sa~lle1SU! 1uaAnad1. + d'l1ueJno:> ap as!Jd ap al:>osun 1ue1Jodwo:> ~ aJ1~ saJIOWJe sal .(VA OS~ ov a:>uesslnd alq!eJap uo!1eJed~s Jna1ewJoJsUeJ1 aJ!elP ap un,p -~wJa1uI.lJed ~1uaw!le1!OS 1UeJno:> aSIJdap al:>osal anb 1a Il assel:> salgyJ xne 1uapuod~Jsalla,nb UOI1!puO:>"l awn,OA ap ap ~ al suep sa~llE1sul aJ1~1uaAnad1a '1UeJno:> aSIJdap al:>osun 'Jna1dnJJa1UI 'ageJlel:>~,p ap un IlaJeddeun Ja1Jodwo:> 1uaAnad sall3 suo!~d!.I)S~.ld : su!eq ~p s~lles s~p ~~~~I!O~ ~p S~.I!OW.lV .5.5.51
Ja 0 SaWnlOA : anbJDWa~

sal SU"'p ?JQaJXa'nDa,p al/os DI ap J!OJpualanb aJJoQw!,Uua ?I/DJSU! aJJ~JnaQ 'if

+ [OJsaloqwJ.s sal JUDJJOQ la!J?JDWal

'nE~.1 ~.I~UO) UO!~)~~o.ld ~p ~.lg~P : ~.lJJ!4) .l 's~P!IOS s~1 ~.I~UO) UO!~)~~o.ld ~P ~.lg~P : ~.lJJ!4) ,.1 *

LXno Ll dl \lX no \ll dl fX no fl dl IX no Il dl

0 awnloA 1
~wnloA 1

l awnloA1

'W [IJ ,

w w ,

( awnloA

S"SI D8;}IQB.L

s~3!x~ UO!~J~~OAd~p S~J!PUI .t"S"SI .. L'SI nu3lqu.L UO!~eS!I!~n,p sl!aJedde sap sassel)

apnvlf.J nva, P UO!mq!.lIS!P UO!I.Jnpo.ld la

t!:4 Constructionde maisonsindividuelles

15.6. Maison en L - plan du rez-de-chausse

VUE DE LA FAADE PRINCIPALE

m m
Figure15.52

I~

Fil!ure 15.53

MAISON EN L

- PLAN DU REZ-DE-CHAUSSE

La distribution ECS et EFS est facilite par la disposition groupe des pices de service suivantes: cuisine, bains, WC. )0 nergie gaz : chaudire murale mixte ventouse place dans la cuisine. )0 nergie lectrique: - chauffe-eaumural vertical dans la salle de bains ou la cuisine; - ou chauffe-eauhorizontal dans le WC. Les pipes de distribution d'eau chaude sanitaire et d'eau froide sanitaire peuvent se placer sous l'vier pour desservir les appareils sanitaires. Les circuits sont de longueurs minimales pour la distribution d'eau chaude (trajet rduit). Il en est de mme pour les vacuations.

rl"iil
~

[~
IV.lIUlI.J lI3vfJnvlf.J .lnod U!1VJIVISU!lIun,p lIlqwlIsulI,P vw.;Jlf.JS: r91 a.l~!.!1

~ O~'==:::~=9.~~\:===tir-., 9 s~

-18

.~~
,.
1

\,,1 t~
ln;}1J;}UUOJS!Q ;}nb!1R1S0Wl;}q11;}U!QO}l lnO1;}l-!1UU 1;}duIJ ;}l~!pnuqJ 9 ~ ~ ~ &~

z ~

~~

;}p ;}PUOS ~ ~ ;}PUOS ~ ~

;}ln;}!l~1x;}

" Ot~

;}P!Olj nua 0 ~ ;}gUUP!A;}P 1;}U!Q}l 6 uo!suudx;},p ;}SUA 9 UO!1UInJl!J ;}P ;}dwOd L


1~ll1! ,p 1;}U!q}l

:~
,
~

9
9

;}nb!1UWO1nu ln;}glnd

;}l1~WOUUW ~

~1!lnJ~S ;}P ;}dudnos & ;}gujjnuqJ lnO1;}}I ~ ;}gujjnuqJ 1l1!d~Q ~

-'

~~9
v~
ap SUO!~E!JEA

.~

.aJmEJ9dwa~

sap a~dwoJ ~uEua~ xnEJol sap aJna!J9~u! ua aJn~EJ9dwa~ El J!Ua~U!EW UO!~Eln~9J apow al JaJuanlJU! ~a ap Jnod aJna!J -9~xa aJn~EJ9dwa~ aJnsaw !nb 'e.lne!.I~~xe epuos El El ~(aJ!EpEwopqa4 aJ~!1 no -EUJno!UO!~EWWEJ~oJd) a~!np9Jsnld aJn~EJ9dwa~ aun no ~oJUOJap a~!p aJn~EJ9dwa~ J!ua~qoJnod sapo!J9d sal aun JawwEJ~oJdap ~awJad Il .S~JE~UOJ a!unw a~01J04 ap aun,p 9d!nb9 elq~ww~.l8o.ld e:)u~!qw~.P ~~~sow.leLl~ al~9JEld ~sa I! 1:10 aJ~!d El ap aJn~EJ9dwa~ El ~UEIQJ~UOJ aJ~!pnE4J ap ~E~sowJa4~ ua np UO!~JE,I a~~ldwoJ !nb 'e:)u~!qw~,p ~~~sow.leLf~ al ~JnallJJq np ~~.JE.I anbOAOJd~usEnbE.I 'a~U!a~~E aJ~!UJap a~~aJ !S ~sa 'a9~!E4nos aJn~EJ9dwa~ aun ~ aJ~!pnE4J El J!Ua~U!EW ~sa ap i3IQJ al ~Uop '~E~sEnbEno 'e.l~!pn~LI:) ep ~~~sow.leLl~ al : e8~JJn~LI:) ep s~!n:).I!:) sep UO!~~ln8~.I ep sJ!~!sods!a -<

'Jn~8UE4Jy,P ~~S !nb ~w~w -Inl loS ~I lS~.:> 1~ ~IIEP El ~P Jn~SSIEdY,1 SUEPSyqOJU~ lUOS s~qm S~I '(s~u~JJn~4:) s~a4:)u~ld) lOS ~I JEd ~8EJ:lnE4J SeJ np ~I SUEO 'UOII!AEdU~ SySlllln lu~ww~nbyJj snId s~1 lU OS ~8ellle ~JlnE un U~ no J~pE U~ '~lUOj U~ SlU~Wyly ~ s~na~~!p~~ S~l '~J~ld El ~p lUE!qWE J!E.I SJ~AJn~IE4J EllU~J~jSUEJl SII ~nal~4:) ap s~na~~aw~ .. 'Jn~lEJylyJJE un,p no ~dwod ~un,p ~PIE,I ~ J~J:lnE4J ~ S~J~!d xnE,nbsn! (s~qm) SUO!lESIIEUEJ nE~SyJ un JEd nE~.I ~p UOI1ElroJP Ell~WJ~d Il ~p a8~JJn~4:) ap ~!n:)~!:> .. "Ina!} np no ze8 np SEJ ~I SUEPJn~IIJJq un ~ ~J~J~ ~1~J~Uy,p UOllEWJOjSUEJl JEd Jn~IE4J El l!npoJd !nb IEJ1U~J Jn~lEJyuy8 np l18E,S Il a~~!pn~4:> .. 'WJOI ~p yA~lyJns ~pOS un Jns lU~W~IEJyUy8 ~ysod 'loS nE ~J~IP -nE4J ~dAl np lS~ 1'91 ~Jn8!} El Jns ~ylu~syJd~J ~J~!pnE4J El

iJpnl!l/:J nl!iJ ~ iJ.3l!jjnl!l/:J un,p Sjpn-1!-1suo:JS-1UiJW~I~.,91


'~uawauu!lJuoJ ap ~a8pnq np a~dwoJ
~('J~a 'uou no alqewweJ80Jd ua as!Jd el JaAe a8eJjne4J ~uawass!~saAu!,1 Jnod alq!uodslP ~usowJa4~ 'aJna!J9~xa apuos) ~~!~4nos uo!~~ln8~.I n~a.p Jed no aJy!pne4J JaAe a.lI~~lu~s apn~4J ~a8pnq ap n~aAlu uo!~Jnpo.ld ap sapow al al ~I el sal

aJue!qwe,p

~9Jed9s nea-aJjne4J

~s91IJJq ze8 sal JanJeA9 Jnod a~u!wa4J :~ueJJne4J Ja4Jueid no xneJnw

aun,p uou no aJuas9Jd

sJna~e!peJ : a8~Jln~4;)

~9~P!J~JaI9 'InolJ 'laJn~eu ze8 : a!8.1au~.1 s~uelos! sa8eJ~!A '(sJa4Jueld no spuoJeld)

ap X!O4;) al -

~'J~a 'a9IQJ~uOJ anb!UeJ9W uo!~el!~UaA Jed uo!~eJge 'saJna!J9~xa saJn~awJaJ ~a sale~uoz!J04 s!oJed '(sJnw) saleJ!~aA s!oJed : a.ln~;)n.l~S ~I ap UO!~~IOS!.P n~aAlu al : anb!wJa4~ uo!~uuawaI89J el Ja~JadsaJ ap ulJe sawnlOA sal ~a .laJln~4;)

~ xn~;)l

sal -

: ~uos aJ ap UO!~JuoJ ua slauuosJad X!04J sap ~a a~dwoJ ua s!Jd saJy~!JJ sap ~uapuad9P a8eJjne4J ap uo!~eIIUsu!

'uo!~u!qe4.1

aun,p sanb!~S!J9~JeJeJ sal

a.3l!jjnl!q.) ap awt1.Jsisun..p X!oq.) ap sa.lt1.J!.I.) xnl!d!.)u!.lJ "/"9/

UO!mq!J1S!P UO!l.JnpoJd la

fJ8l?[fnv1f:J -

Constructionde maisonsindividuelles
>- Purgeur Une installation vase d'expansiondoit comporter au moins un purgeur,placgnralementau point le plus haut de l'installation et permettant d'vacuerl'air (purgeur manuelou automatique). >- Vanne mlangeuse Son rle consiste assurer le mlange de l'eau de dpart du circuit de chauffageavec l'eau de retour des metteurs. >- Disconnecteur Ce dispositif obligatoire interdit le retour de l'eau de chauffage vers le rseau d'alimentation en eau potable. >- Tableau de commande Il porte les diffrents organes de commande et de rgulation. >- Thermocouple Sur les modles veilleuse,il surveille la prsenced'une flamme. >- Brleur Il est en gnral de type atmosphrique (fig. 16.2). >- Scurit sur les chaudires gaz l'alimentation en gaz est contrle par un bloc de scurit, qui ne se maintient ouvert que si la combustion du gaz est assure.Si le thermocouple dtecte l'absenced'une flamme,il provoque la coupure, par le bloc de scurit, de l'alimentation en gaz.
arrivede gaz

Les dispositifsde rgulationprcdentsconstituent le systme de rgulation que commande le brleur pour maintenir la temprature tout en contrlant celle de l'eau de la chaudire par la sonde de chaudire.
Exemple(ig.16.1): Temprature extrieurede 0 O(, mesurepar la sondeextrieure. Tempraturede chauffagede 50 O(, obtenue en fonction de la mesurede la tempratureextrieureet de la courbede chauffe. Pour chaque variation sensiblede la temprature extrieure, le systmede rgulationajuste automatiquement tempraturede la l'eau de chauffage, avec le meilleur rendement du systme de chauffage. >- Vase d'expansion Il a pour fonction d'absorber la dilatation de l'eau chauffe. Sur les installations avec circulateur, le vase d'expansion est ferm et contient de l'air ou du gaz spar de l'eau par une membrane. >- Soupape de scurit Elle est obligatoire sur les installations vase d'expansion ferm pour prvenir tout risque de surpression. >- Groupe de scurit Il est obligatoire sur l'entre d'eau froide des ballons d'accumulation (chap. 15).

Brleur atmosphrique

classique
air primaire

nourrice
Injecteur

socle
~

Figure 16.2 : brleur d'une chaudire gaz au sol Dans un brleur atmosphriqueclassique,le gaz souspression entrane tout ou partie de l'air comburant ncessaire la combustion (air primaire). L'air secondaires'ajoute au prcdentdans le foyer.

'.lniJ!.l?JU! iJqnJ iJl .lvd S?lU.lq 2vE SiJp JiJ(iJ.l 'iJ.l!vlnuuv iJ.JvdsiJ,l suvp S!V.lj .l!V,P iJ?UiJWV .. J!n.J.l!.J np iJd!.JU!.ld

iJsnoluiJ/t iJ.I,!!pnlJl{.1L'91 a.l~!~ {1 :

sanbtJlU9:>uo:> seqnl

asnOlua" , aJ~!pne4:J

InaUJ!"

s~IUJq zaB

sapa~os

(LO91 o~!J)~uawauuol~~uOJ ap a41~UlJd 0

'"OU J!"

~SnO~U~A~ s~J~!pnell)
iJ/V:J!J.liJ,{ iJsnoJUiJ,{: S.91 ;}.ln~!~

.,(.91

.ltJJ,JtJdstJ.I{' StJ/1JUI!U!UI StJ,JU1JJ.\'.JP : 9'91 ;}.ln~!~ . 1 -1 ' ~ .. A-;or L; 1

i1/VIUOZ!.Ilf i1SnOIUi11tt'91 ;J.J~!.{ :

-r
0

7 \

-L

~=~==;;;-'-r
UO!\et~UaA ap alJ~

3801.l01{ :J31lV Tf dN.L no M Tl' N.L :1 Tl' N.L '3801.l01{ suvs Tl' N.L 3:JUV!qzuv,p lV1SOZU.l31{1 .lvd ?IOl!d 38vlInvl{:J l!n:J.l!:J T un

.lVIS!"'Ii1!U 'UO!llJllIJISU!,P 31dzu3x3 f"91 a.ln~!~ :

(31X!ZU 3.l~!pnlJ'l3)

l
1

1' r-I 1 -m

1 -'
1

1
1

ayIQJ~uoJanb!ueJyWuo!~el!~uaA au!~ aun suep uo!~snq ap -WOJ ap s~!npoJdsal a~~a!aJ aJ~!pne4Jel puenb :)HA UO!SJaA : aylEJyp a!~os ap suo!~eJn~!JuoJ SaSJaA!p 'aleJ!~aA a!~os ~ asno~uaA ~ . 'aJ~!pneljJel ap aJna!Jydnsa!~os ua no 'a~!oJpalEJ -y~el no a4Jne~ aleJy~el'aJy!JJe al~uoz!J04 a!~os ~ asno~uaA. : suo!~nlos aww~ aun a~no~ ap ~uauawJadasno~uaA sadk ap s~uaJyJJ!p 'aJ~!pne4Jel ap uo!~e~Ueldw!,p sal y~aq!1 ~a ~uawaJq -WOJua alq!eJ~ 'anpuedyJSyJ~ a4Ju~y ~!nJJp~ asno~uaA UO!SJaA : aywnj ap ~!npuoJ un a~!ssaJyu 'a~u!wa4:) UO!SJaA !nb uopsnqwo) ~p s~!npoJd s~p uO!~emeA~ tO'0('9'

1
.< i i

".:.::.+:"

.s~nb!lDlSOWJ~lJl Sl~U!qOJ ~p sj}ct!nbj} ~Jl~ SDct lU~A!OP ~U ~JUD!qWD,p lDlSOWJ~lJl ~I j}/IDlSU! lS~ {la ~J~!ct

is l 'de4J) Jna3ue4:)~ uolleq + a:)!AJaS aldw!s ~ saJ~!pne4:) sal: aJ!e~!Jo!Jd ~Ua!Aap ~!nJJp aJ 'apne4J nea,p apuewap ap seJ u3 apne4Jnea,l Jnod aJ~neJ'a~eJJne4J Jnod unJ 'sJna~ al -ue4Jy xnap ~ua~odwoJ sall3 ayu~ue~su!aJ!e~!ues apne4J nea,p uo!~JnpoJdJaAe (a:)!A.Aasalqnop no) sa~x!w saJ~!pne4:) sal : an~u!~s!P ua

IL:--.

DI ~p SJn~lD!pDJ S~l : ~nbJDW~~

~pne4) ne~.p uo!~)npoJd e, ~~s~,eJnw ze8 ~ s~J~!pne4)s~, ''("9'


sl~ddeH 1[91

"1Uap9:>9Jd aJ1!de4:> suep 9nb!pu! awwo:> 'apne4:>nea,p uo!1:>npoJd 1a a~eJJne4) sanb!ssepsu!osaqxne aJpuod9JJnod al ap ap aJ!eUUOII!Aed na!l!w ua sanpued9JSyJ11UOS sal13loS ne a:>eldel ap 1uaJyq!1 (alqe1sJnw) !oJed aun Jns 1UaUUO!1!Sod sall3 1a as

so1le.lnw So1.1~!pneqJ(91

UO!Jnq!.lJS'!P JJuo!J.Jnp.ld

.. J8vffnvlf:J

Constructionde maisonsindividuelles

0 Scurit Aucun refoulement des produits de combustion vers le local o est plac l'appareil n'est craindre. L'installation et le fonctionnement de la chaudire sont indpendantsde la ventilation du logement. La version chaudire ventouse peut cohabiter sansrserve avecune ventilation mcaniquecontrle ou des appareils lectromnagers (exemple: hotte de cuisine).
__FRAIS

-~

0 Implantation Trs grandesouplesse d'implantation, mme dans un localnon ventil(exemple:placard cellier). ou


0 Confort Amlioration du confort vis--vis de l'acoustique lors du fonctionnement du brleur. Remarque: Le ventilateur extracteur aspire l'air frais par la micro-ventouse le refoule directementdans le et brleur.C'est l'lment essentield'une chaudireventouse.La figure 16.8 expliciteson fonctionnement.

i\~j!:1!'MJ
-.~~

<D

Micro-ventouse

() Ventilateur (!J) Gaine arrive

aubrleur
@) Botier de contrle
1

@ Brleur tiroir
@ Sortie de gaz brls

Figure 16.8 : principe de fonctionnement d'une chaudire ventouse

THELlA: Puissance utile ajustable 8,7 23 kW 1 Bouton poussoir miseen marche de

. 9. 10 11 12

2. 3456 7 8

.
. . .
-

Bouton poussoir d'orrt Allumeur train d'tincelles Bouton rglage la temprature de de chauffage Thermomtre Manomtre Slecteur t/hiver Vase d'expansion Circulateur Purgeur Brleur Purgeur l'changeur de
Echongeur

THELIA 23 THELIA E 23

13

14 15 . 16

M<onisme gaz Electrovanne scurit de (THELIA E,THEMIS E,THEMIS mE) 23 23 23 limileur detemprature chauffage Electrode d'allumage Ensemble veilleuse (THEMIS THELIA 23, 23) Scuril surchauffe de Scurit manque d'eau Extracteur Pressastat Bouton rglage temprature chaude eau Retour chauffage Arrive froide B eau Dpart chauffage D Dpart chauffage Arrive gaz

17 18
19 21. 22

23
30

. A(

A .
1.

C D

F-

TABLEAUDE BORD Bouton miseen marche

18

2. Bouton arrt
3 - Allumeur pizo-lectrique

Slecteur mauffage-eau chaude Voyant scurit lirage

4 - Bouton rglage tempro5. ture eoudechauffage Thermomtre

(THEMIS sauf version E)

chemine - Voyanl disjonction


ITHEMIS 23 mE)

~ =
0 ~ " "a S ri)

6. Manomtre

10. Boulon rglage temprajure eausanilaire

Figure 16.9: description d'une chaudire murale gaz; chauffage+ eau chaudeinstantane avec micro-ventouse multipositions.

iJ.lltniJ!d UiJ uopnq.uIS!p liJ iJqnl!q iJW~/S.(S lI'91 :

;).ln~!.!1
S~;)U!qOJ ;)P s!unw

's;)nb!~e:lsoWJ;)4~ ;)J~~ ~u;)An;)d sJne~~ew~ se,

i'd3d) ~lnJ!~~J ;)U~I -'<4~~'<lod U;) no ;)JA!nJ U;) ~uos SUO!~~S!I~U~3 sa,

-ods!p

~uaAn;)d

'(91'91 '~!J) S~!nJJp 011! E ;)pJ;JS 's;)J!JJnou no 'sJne~nq!J~s!P sa,

'~WJt! uo~~q U;) ;)1It!P t!1 ;)P Jn;)ss!t!d~,1 sut!p S;)~qOJU;J ~uos s;)!J;)~nt!'<n~ S;)I !S 'J;)!~ut!4J al Jns ;)lqt!J~P!SUOJ sdwa~ un J;)U~~ sno~ JeAJeSUO3 ~!t!J ~a eqn~!q ep ~ewJed np se8~~u~A~ enb!u43e~ sal e~~a:>

'(;)!P!OJJ;)J nt!;)) JnO~;)J ;)1 Jnod ;)J~nt!,1 ~a (;)pnE4J nt!;)) J;)IIt!,1 Jnod 1.J;)S s;)qn~ S;)P un,l 'It!J~Ua3 Jna~nq!J~s!P Jn;)~!1.Jt!d~J no un,p J!1.Jt!d 1! Jn;)~E!pEJ ;)nbE4J 'sall;)np!A!pU! -ad!nb~,1 1! a~~dt!pt! SUOS!t!w sap ~U;JW ~S;J ;J1I3

Ja~uaw!lt!1! a~s!suoJI! : eldw!s ~se ed!3U!Jd al


ua!q ~uawaJ~!lnJ!1.Jt!d

aqnJ!q alU~ISs: II'91

;}.ln~!.!1

aJAna!d ua uo!~nq!J~s!P el "{"1"~"91


O;)qn~ouow ;)w~~s.<s nt! ~U;)W;)A!~t!Jt!dwOJ ~UEJ~IO~ S~J~ ~S;) ;)qn~!q U;) Uo!~nq!J~S!P ;)P ;)POW ;)1 S!EW ue es!w ~ 'S~!q~p S;)P ;)~t!I~~J un awt!p~J eJAna> 'e3~!d uo!~~ln8~J aJt!ld ;)P ;)w~~s.<s un,p

J~d e3~!d S;JI Jns

SJn;)~~;)w~

U;) ;)s!w t!1 aS!Jo~nt! uo!~nq!J~S!P ;)P ;)POW ;J)

;)11;) ';)Idwaxa nt!;),1 ;)nb s~a

0;)J~!pnt!4J t!11! aUJnO~;JJ Jt!d 'Jn;)~t!!pEJ un ~SJaAt!J~ t! ;)pnE4J 'Jno~aJ ~a J;)IIt!,P s;)!Ja~nt!'<n~ xn;Jp

Jns el~II~J~d ue s~~uow ~uos SJne~~ew~ sa,


'~S!I!~n snld ;)1 aw~~s'<s ;)1 ~S;J,)

aqn~!q aw~~sJ..s "r 1"~"91 al


O;)qn~!q ;JI ;Jnb lauuo!~t!J SU!OW ~S;) UO!~t!A!J~p-aqn~ouow aw~~sl.s al 'a~!np~J snld s;)!J;)~nt!'<n~ ap Jn;)n~UOI aun ~J~IEW xn;)Jno~!J aJ~~ ~U;)A!OP ;)nb!wJ;)4~ J!U;)~qo Jnod e8~18~J el ~e eJAna>
aJ!t!sS;)J~U

a~EJq!l!nb~,1 ue es!w e,

~sa UO!~t!IIe:lSU!.I

ap se8J~4:> ep se~Jed sep s!3~Jd In31~3 un 'al,noq ~I ap JnO~;)JnE,nbsn! aJ~!pnt!4J t!1 ;)P ~Jt!d~pal s!nd;Jp
nt!;),1 ;)P ~U;)W;)SS!P!OJJ;)J ;)1 ;)~dWOJ U;) aJpu;JJd

~!OP SJne~~!p~J

sep ~ueweuuo!suew!p a,
ap ~Ut!At! SJn;J~

0;)J~!pnt!4J t!11! J;)UJno~aJ

-~;)w~ S;)P UnJt!4J ~U;)W;)A!SS;)JJns ;)SJ;)At!J~ apnE4J nt!;),l'~U;)W;)~OI np JnO~;)1 ~!t!J !nb ;)nb!un ;)pnoq ;Jun

JnsUO!~~A!J~p s~~uow ~uosSJne~~ew~ ue sa, UO!~eA!J~p-aqn~ouowaw~~sJ..s "1"1"~"91 al


(a3v.I!oItV.I no a.i11.1oddv.I adv,,:J) su!1V11vISU!,P

ad!:Ju.ud ap VUl.i1,,:JSu!1vlt.u.i1p-aqnlouoUi aUl~lss : 01"91 ;).I~!.{ !

os 1091 1! E 1091 saJn~!J sal ~uawaIE~~ J!OA

uo9nq!J~S!P ap saw~~s~s "l"t"91


"aJ!E1!UES apnE4:> nEa.l1a a8EJJnE4:> Jnod al saAnaJd sas 1!EJ1uawalE8~ E nE!J~1EWJa!uJap ~J "~In:>!1~JauYIA41~Alod ua saqm sap JEd no ~JA!ro ua Sa!Ja1nEAmsap JEd ~S!IE~JaJ1~ 1nad nEaS~J~J "UO!SS!W~ UO!1nq!J1S!P uo!1:>npoJd : 1!n:>Jp al JaJnSSE 1!OP ua "(1UEJJnE4:> Ja4:>u2ld no SJna1E!pEJ) SJna11aW~ xnE,nbsn! aJy!pnE4:> 21 s!ndap 'UO!1nq!J1S!P nEaS~J al JEd am:>aJJ~,s ap ~1I3

.lnl1/t'II" t'/ I1P uo!Jnq!.lJs!O '" '9/

UO!mq!.lJOS'!P uo!J.Jnp.ld Ja

.. a8v:lJnvl{:J

Constructionde maisonsindividuelles
Modes de distribution

Sortie ventouse sonde exterieure

Figure 16.13 : principe de distribution en monotube-drivation

Sortie ventouse sonde extrieure

Figure 16.14 : principe de distribution en bitube

Figure 16.15 : principe de distribution en pieuvre

[~

S.lntlIV!pv.l .lns Ht/J UtlIUtlUltlp.lO;J;JV.I: SI"9I ;).ln~!.!1 aqm!qaleu06e!p ua ~uawa4:>ueJq - ~u!od~ua a!lJos (aqm!q aqn~ouow) no ~u!od ua ~ ~uawa4:>ueJq - ~u!od~uaa!lJos

:lniJl:JiJl1o:J np .I!J.Jvd '" .lniJ1V!prI.I iJnbvl{:J iJp iJ.lnJV.I?dWiJl vI .liJln8?I iJp ?ln!Q!SSOd '(SiJ1UiJ.lVddV suopvsnVUV:J iJp svd 'iJnbp?I{ISiJ) S?llSV:JUiJ lUOS no xnViJ.I.lnoj SiJl suvp .liJl{:JUVld snos luiJln:J.I!:J xnv.(nJ SiJ7 ,( .lnOliJ.I liJ .liJl1V) .lniJl:JiJl1:J un,p .I!J.Jvd '" luiJW?lvd?s ?IUiJWnV ISiJ l!iJ.lvddv iJnbVl{.)

los-snos UiJ iJ.I,!!pnV!{3 iJun,p SV3 : O'l"9I a..~!.!1

.(aJ~nau aqn~) UO!SOJJOJ El ap Uo!ssaJddns 'JnaIE4J El ap Sa~!np9J snld sa)Jad 'aU!Eg snos aqn~ un,p alPEJ ~UaWaJEldwaJ

'nEaS9J np agEJ)JE~Ua,p SEd-

Ua!~aJ~Ua~a a)UeUa~U!ew "l"l"~"91


.S"1 aJl!QDI/J nD JalJoQaJ as

sa!)Jos

.UOS!OP ap sa!)Jos 'adE4J ap sa!)Jos 'au!ald aliEp ap sal ~a sJna~JalloJ sa! Jns s~uawapJOJJEJ sal ~uaUJaJUOJ sll UOI~DIID~sul.1 ap aJAna> ua aslw ap saJlossa~~~ jJ

.a9~JadsaJ ~UaWaA!~EJ9dw! aJ~~ ~!OP UO!~E~EI!PaJq!l El .alq!SSaJJE 9Inw!ss!p ua asod .

i
:
"UOIJVzn8?I iJun,p un.Jv![.J .liJsodSIP JiJ sJ.liJi\no no S?W.liJj iJ.lJ? JuiJi\niJd slI "iJnblJ -UiJpl iJ.lnJv.I?dwiJJ iJun .JiJi\v.Juop 'nViJ UiJJUiJW

'UOS!OP aun,p Jnass!Ed9.1 SUEP 9JodJOJu!

ua asod

.
.

'SUO!~EAJaS9J SUEP 9J~SEJUa ua asod

'allEp aun,p Jnass!Ed9.1 SUEP 9qoJua ua asod . : a~uaJEddE UO!~ES!lEUEJap sEd 'IEJ9U9g ua

: sJna~nq!J~s!PsJna~JalloJ JaAEagEJq!l!nb9-o.n~ 1 sal : aldw!s lauuo!ssaJoJd agEII!~no :aJnpnos ap aJuasq~:Ja!~uE4J Jns aJEld ua as!w ap sdwa~ sap uo!~Jnp~J al : S~UEA!nSsal ~uos aJAn~ ua as!w El ap sagE~uEAE sal jJ

-wvpuiJd?PUl ?JUiJw!lv JSiJ .lniJJvlpv.I iJnbv![.J : iJqn1]q UiJ uo]1nQJ.lJslU s.lniJ}olpv.I iJp .lno}iJ.I }a .lall .lnod sa.JJ.i.lnou

aJAn~ ua as!w "1"l"~"91


.au!sn ua S9~nEaJJnoJ-9Jd no (s~1 -aUUE sanb!~SEI9 ~uaWaIESJaASUEJ~ salqEJ~Up s~!npuoJ) Vl:)1 ad"(. ap a91auUE aU!Eg aun snos s~!npOJ~U! ~UaWa1EJ9u9g ~uos saqn~ sal .SJEq ~ :> aJ!AJas ap uo!ssaJd .S~/O~ ~ ~ 1/0 1 SaJ~yWE!P 'anb!s,.(yd -OJ~JaI9 9P9JOJd JEd 9InJ!~9J '9~!suap a~nE4 auyl,.(4~9Alod ua saqnl .(,S" 1 ) ~/nJ!l~J au~/AIp~I.IOQ ap U!lD!A~JqD,llsa ~3d : laQQD~

: 61'91 a.ln~!.{

H3d s~qn~ u~ ~lq~)OApJ.H"rt"91

UO!Jnq!JJS!P uo!J.JnpoJd : ~8v1fnvl{:J J~

Constructionde maisonsindividuelles

16.4.3. Prescriptions de mise en uvre des canalisations 16.4.3.1. Gnralits les canalisations sur incorpores
Dans les planchers, les canalisationspeuvent tre enrobes ou encastres.Les tubes seront mis en place sous fourreaux.

16.4.3.2.Canalisations incorpores dans une dalle pleine


0 PrescriPtion relative aux distances d'enrobage: Les distances minimales d'enrobage doivent tre conformes aux figures 16.21 16.24.

-> 20mm
Figure 16.21 : tube avecfou"eau Canalisation enrobe: canalisation noyedans les lmentsdu gros uvredirectementou avec unfourreau. Fou"eau : enveloppecylindrique rservant un vide dans lequel estplac le tube. 0 Pose des fourreaux Dans tous les cas, les canalisations doivent tre enrobes, encastres ou engravesavec fourreau. Le cas des tubes prfourreauts n'est pas vis (tube prfourreaut: ensemble tube + fourreau). Les fourreaux sont mis en place directement sur le ferraillage sur lequel ils sont fixs l'aide de clips ou de liens non mtalliques. Les fourreaux dbouchent dans une rservation du type bote de drivation ou dans un bloc de polystyrne. La dalle de bton est coule; les tubes seront ultrieurement introduits dans les fourreaux. Pour les fourreaux en plancher, en ouvrage fini, le fourreau doit dpasser le niveau du sol fini d'au moins 30 mm dansles pices humides et d'au moins 10 mm dans les autres cas. 0 PrescriPtions particulires aux traverses de chape ou dalle flottante Figure 16.22 : canalisations incorpores dans une dalle de compression Dans les autres lments du gros uvre, pris en compte dans la stabilit du btiment (poteaux, poutres, murs porteurs, lments prcontraints), les canalisations ne peuvent tre qu'encastres. Il est interdit de pratiquer des saignes dans les lments porteurs du gros uvre. Dans la traverse, la canalisationest entoure d'un fourreau.

Figure 16.23 : exemple de canalisation sous carrelage scell

Figure 16.25 : traverse de chapeflottante 10 Cesdispositionsont pour objet la dsolidarisationde la chape flottante (ou dalle flottante). 20 11est ncessaire que lesfourreaux ou les canalisationssoient mis en place avant l'excution de la chapeflottante.

a,4waxa JD4 1/ 9 {> 1/ El ap ~no( np al/a:>anb alq!D) sn,4 aJmDJ -y4wal {> a:>UD!qwD aun SUDP J!WJOp ap anb!wouo:>"? sn,4 lsa Il :Jnal -Dln3"?J lDlSOWJal/l un,p la a,qDwwDJ30J4 a30/Jol/ aun,p S"?m!lSUo:> SI!aJD44D sap lUOS sa,qDwwDJ30J4 a:>uD!qwD,p SlDlSOwJalf/ sal SluD4ro:>o sap a:>uas"?J4DI ap UO!PUO) ua S!S!ol/:>SaJ!DJol/ sap lUDA!nS a"?UJno( DI ap luawow anbDI/:> {> aJm -DJ"?4wal DI al4DpD a,qDwwDJ30J4 a:>uD!qwD,p lDlSOWJal/l un -

"1JaAno Ja,(Oj ~ a~U!WaYJ aun aWWOJ 'JnaleYJ ap aJJnOS aun,p ~u8!01~ 'Jno[~s al suep ~Jeld ~uawaleJ~u~8 ~sa Il "aJna!J~~xa aJmeJ -~dwa~ el ap suo!~e!JeA sal ~ua!os anb sallanb a~ue~SUOJ uo~ej ap 'a!s!oYJ aJn~eJ~dwa~ el ~ ~Jeld ~sa I! allanbel suep aJy!d el ~ua!~u!ew ~a aJy!pneYJ el ap ~uawauuo!~JUOj al Jns ~!8e Il

~)ue!qwe.p ~e~sowJ~lI~~'

'1'l"S'91

: SanbJDWa~
.aJy!pn~4) ~I Jns a1u~lnpow UO!1)~ uos J~d Jo OE 1a 9 aJ1ua a)y!d ~I ap aJm~JvdWa1 ~I Jaln8vJ ap 1awJad Il

"S~UeA!nS sa8ell!aJedde sap ap!e,1~ a8ejlneYJ ap awy~s,(s np XneaA!U sJna!snld no un Jns ~!8e ua

s~)~!d s~1suep ~Jn~eJ~dw~~ el ~p UO!~elng~H',591


xnViJ.t!U s/UiJ.I?ff!p : 9r91 ~.J~!.!I

iJpnvlf:J nViJ {1 iJaVffnvlf:J

iJp iJUI~/S.(S un,p

UO!SSIW~

-1.

UO!Jnq!JJS!O

-1-

o~

9~
'='

.lneI84~ 81ep uolJ~npOJd ..

--=~=:I~b=~

Qg

~ ~ _1-

t~
SJna~e!pe~

~~

'(":a

'saJ~!d sau!e)JaJ ap uou no u0gedroJO,1 )UeA!nS aUJmJOU aJm -eJ9dwa) el )a auJn!p aJmeJ9dwa) el JaJ9P!sUOJ ap na!1 e ..<Il

's)uCJlnE4:> SJa4:>uEld'SJna)E!pEJ) Jna1E4:> ap Uo!SS!W~.I . El 'xnE:>1sal SUEPUOP!)JEd~Jno uopnq!J)S!P El . . 'Jna1E4:> uop:>npoJd El ap '~pn~'I~ : J!OAES ~ n~~ ~ ~8~JJn~'I~ ~p ~w~~sJ.s un,p Xn~~A!U S~I

~":a 'uopEIPuaA El ap 'uop!sodxa.l ap 'aJna!J~)u! )a aJna!J~)xa saJmEJ~dwa) sap 'uOPEIOS!.Iap 'aJm:>nJ)S El ap )uapuad~p !nb ')uawp~q np addolaAua.l ap Jna!J~)xa.l )a Jna!J~)u!.I aJ)ua s~nb!w.la4~ sa8ue4:>~ sal : UOpEJ~P!Suo:> aJpuaJd ~ s)uaw~l~ no SJna):>E~ ua

UOp:>D.p sapow CI
').IOjUO:> al JaJ9~IE SUES UO!~EWWOSUO:> El ~UE~IWII ua anbl~9gJaU9 a:>uEwJojJad El uopvdn:J:Jo,p xnV:Jl SiJp siJlliJnsn SiJltpv:J!PU! siJ.1nJv.1jJdwiJJ: I"91 nuO)IQB.L

aJn~:>al ap 9~PlldwlS

'SllaJEddE sap UO!~ES!I!~n,p ~a El aJIP-~-~sa? 'UO!~ES!II~n,p ).IOjUO:> al -

' PIOJj dOJ~ !U 'pnE4:> dOJ~ lU )} ~IEJ Il puEnb aJ~~ ua!q ap UO!~ESUaS El aJIP-~-~Sa? 'lalJOSuaS ).IOjUO:> al

'a1Ins~Jua Inb a!8Jau~,paIWOUOJ~.I 1a sulosaq sap ap UOl1JUOj JnalE4J ap uopJnpoJd El ap uopsa8 auuoq El ua '1uawow np sanbpEwIP SUOplpUOJ UOpJUOj UOSIEW sap ua El ap saJy!d Sa1UaJ~!p SUEP sal S1UEdnJJo 1JOjUOJ sap al
: aUUop!pUOJ all~ -. ..-

: Jna~O$!I!~n.1 $~tf~Jatf~aJ Jod $J!~~afqo 0

UO!:Jeln~~J ~p :J~fqO1591 el a~ut'!qwt' a.ln~t'.I~dwa~ t'I ap uo!~t'lna~H .S.91

UO1JnQl.llS1Pla UOll:Jnp.ld

.. a8vjJnvl{.J

S:J3 uollvq + i1.l,/:!pnvl/;} 6,,'91 a..n~!d :


SJnOIO!p"' 91~ t enb"",el\, elqv:> -,o"ou"ld SJno.o,pOJ no 1""11"04" 8 L llin",!o. : euUOIl S~Jde Il Iln",!o. euuollluollO

91~ enb""'I' ;:
eOeJq!l!nb"p enbUejsoWJelll UOIIBq np JneOue4"',1

elqv:> -+: 88ldw8q euueA - 91 !eulqo~ op e5Jnd

- 91

-t 1

IUOjjn"4" 'O"OUOld 08110 OJIOIO!lQo uo,ssOJd os.." O!l,OlnOS. S IUOjjne4" 'O"OUOld oolle OJ!OIO!lQOZH OS . Il OE~
~S!JOIOW ..ne6u",~w ouuell

","w:>o

(lUBJl"B4" Je4"UBld Jnod) gg Jn9!jWII!BISOWJell1-ZI UOIIBq !BISOWJBll1-11 H I!n",!" - Jn9)Bln"'!:>-OI

.t

Il!n''J~ - ~V.LSI~l3la

JnOle!""'!:>- 8

.snouell'W OUUQ/I s~de opuas. t .snouel\lw .uU9llluelle opuas. ~ .,n.!J~lXo opuas. 1

"a.lntv.l?dwat

anbvl{.J .lnod

aJfnV1{.Jap SapO1.l?d sa1.lns ta (at1np?l ta t.lOfuo.J) satuv1qwv sa.lntv.l?dwat sa1 .lns t1Ev a.Juvts1P t' apuVlUwo.J V'] "(aEo1.lol{) a.Juvts1P t' apuvwwo.J aun + asnaEuv1?w aUUVi\ + a.l?1pnvl{.J uOl1v1nE?l aun .lvd S?t
-O11d tUOS aEvJfnvl{.J ap st1n.J.l1.J xnaa

'~/QW~X~ JoQ '~J!Opuo:>~s ~:>u~P!S~J ~un,p ~J~!pn04:> 01 ~p lU~W~UUO!PUO) ~I ~uO4Q~/~1 JoQ J~pUOW ;)P )9IS0c/SIP un ;)J'~lul 'S')'3

';)JIDlIUDS ;)pnD4:> nD;).l1?

~l!JOIJc/

+ ;)'D1JnD4:> uo9Dln'~J ;)ll;))

-wo:> ~p 'SJn~ss~:>oJQOJ:>!W~P!oJ () '~/q!ssoQlS~ Il : ~nbJow~H ~p asna~


-U~lyW aUU~A ~I syJd~ aJ:ln~,1 :la asna~u~IYw aUU~A ~I :lU~A~ ypJOJJ~J :lsa un,1 :lUOP ~3~JJn~4:> ~p s:J!n:>.A!:> xn~p :J!OS ::lu~#n~4J

'suIOS;)q S;)I J;)JnSSDJnoq ;)J~lpnD4J DI ;)P lU;)W;)UUOIl:>UO) np UO9S;)' l;) 'S')'3,P ;)JmDJ~qW;)l DI ;)P ;)lgJlUO:> JDq ';)'D1JnD4:> np uoIlDln'~J DI ;)nb sqW;)l ;)W~W U;) ;)~J -nSSD ;)Jl~ lU;)W;)ID'~ ln;)q ;)JIDlIUDS ;)pnD4:> nD;),p uoIlDln'~J Dl : S;)nbJDW;)M 'a~~d1!p1! a~1!JJn1!4:> aJm1!J~dwa~ ap UO!~1!~!Oldxa,p ~uawapuaJ aqJnoJ -1!ln~~J 1!1 'aJna!J~~xa Jnall!aw aun ~a

Ja4Ju~ld no sJna:l~!p~J - ~3~JJn~4J

~p :J!n:>.A!Jun :J!OS : .A~ln3~.A :Jn~d ua

un a~lns~J ua Il 'aJJn1!4:>ap ap UO!~1!!J1!Aanb1!4J JnOd 0

1!1~U1!A!nS ua a~1!JJn1!4J ap aJn~1!J~dwa~ 1!1Jns ~!~1! UO!~ aJn~1!J~dwa~

Jns ~~ Jn~IIJJq ~Jn~eJ~dw~~

~sn~3uel~w ~uueA ~un ~I Jns uo!~)e Jed ~Jn~!J~~x~ el ~p UO!~)UOJ u~ UO!~eln~~H


sa:lu~!qw~ saJn:I~Jydwa:l

UOI~Dln~~J DI ap UOI~;)D.P apow

't'['S'91
SU1!p a~J1!ld apuos J!ua)u!1!w awy~s'<s al -wa~ 1!1 'Jo Jnod

'(aJ~!pn~lI:) ap apuos) ~Jy!pn~4J ~I aun J1!d aIQJ~uOJ 1!1 ~a aJn~1!J~dwa~ a~~aJ ~I SJOI1! apu1!wwOJ uO!~1!ln~~J ap

sap Jnod sa:l!npyJ

JnalOJq

sa:l!p no :lJOjUOJ ap sa:l!p a#n~4J ap sapo!Jyd sap Jaww~J~ -oJd ap :lawJad al13 aJ!~p~wopqa4 no aJY!I~uJno! a~01J04 aun J~d ays!l~yJ :lsa a~~#n~4J ap :I!nJJp np UO!:I~ww~J~oJd ~l aun J~d ayJnsaw aJna!Jy:lxa aJn:I~Jydwa:l
aylnpow :lsa a~~#n~4J aJna!Jy:lxa apuos ~I ap UO!:lJUOj ua

'Jo OS ap ~sa aJy!pn1!4J 1!1 ap n1!a, 1 ap aJn~1!J~d 0 ap aJna!J~~xa aJn~1!Jydwa~ aun Jnod : ;)lqW;)X3 a)J!p a!uy~p

'a~1!JJn1!4J ap aJn~1!Jydwa~ 1!1~uawanb!~1!wo~n1! -~Jd eJJn~4;) ep eq.Ano;) 1!1'a~Jnsaw 'aJna!J~~xa

Jnal1!A 1!1ap UO!)JUO} u3 aJn~1!J~dwa~ 1!1

ap

:I!nJJp

np n~a,1 ap aJn:I~Jydwa:l

e,

An~IIJJq ~I JnS uo!~)e Jed ~Jn~!J~~x~ ~Jn~"2J~dw~~ el ~p UO!~)uoJ u~ uo!~eln3~H


saJn:I~Jydwa:l sap Jaww~J~oJd ap aJn:I~Jydwa:l al '~.A!~P~wopq~4 aun no sap aunJ~4J :I!OS Jal~yJ ~.A~!I~u.Anof

aJnsaw !nb e.Ane!.A~~xe epuos aun a~odwoJ uo!~1!ln~~J 1!1 aWSIUD;)~W njJaov 0 np
JnalOJq al Jns UO!~J1! J1!d aJna!J~~xa 'aJy!pn1!4J 1!1ap aJn~1!J~dwa~ 1!1 ap UO!~ sli

'('('5'91

Jnod a#n~4J ap sapo!Jyd aun :I!OS ':lJOjUOJ :I~:lSOWJa4:1 ~un :>~A"V' ap :lawJad ~301.A04

-JUO} ua aJy!pn1!4J 1!1ap n1!aJ ap aJn~1!J~dwa~ 1!1~ualnpow

ap :la a:l!npyJ

aJn:I~Jydwa:l

a/9H

~A~!pn~lI) ~I ~p uopeln3~A ~p SI!~Aedde s~, tOrS091


'saJna4 91 SU!OW n1!,p~uawauuo!~JUO} aAJas~J ap aun,p ~uasods!pSa~01J04 '~~P!J~Jal~,p saJ aJndnoJ ap S1!J u3
'UOIl1!q J1!d aJ!~!U1!S apn1!4J n1!a.1 ap uo!~1!J1!d~Jd 1!1aJ~n1!J Jns 'a~1!JIn1!4J al unJ Jns Jaww1!J~oJd ap ~awJad !nb 'xn1!U1!J xnap ~ aJ!1!p1!wopqa4 UO!~1!ww1!J~oJd ap a~01Jo4J 'S!S!04J saJ!1!J04 xn1! a~1!JJn1!4J al a~nOJ ua aJ~~aw ap no Ja) -~JJ1!,P ~awJad !nb 'aJy!l1!uJno[ UO!~1!ww1!J~oJd ap a~01J04J

~I ap aJu~ss!nd ~I aJuau~wJad ua a:ld~p~:la -~Jydwa:l aun su~p

Jnal~4J ua Su!osaq xn~ aJy!pn~4J aJy!d ~I ap aJn:I

~I al~yJ aJu~!qw~,p :I~:lSOWJa4:1 '~301.A04 su~s al


.A~II~~SU! ~ ~s~ ~JU~!qw~.P O~:>U~.A~J~.A~p ~:>~!d ~~~SOW.A~4:J ~1

~)ue!qwe.p

~e~sowJ~~~

~I Jed UO!~eln3~H

tO(0591

a~~#n~4J al a4JJ~W ua aJ:I:law ap no Ja:l~JJ~,p


'S!S!04:1 saJ!~J04 xn~ ':lawJad a~0IJ04,1 a~~I~yJ ap UO:lnoq

: UO!~J1!,P a~1!ld

Jnal uolas UO!~1!ww1!J~oJd sa~01J04,P ap sad'<~ xnap a~s!xaIl


'(sa4JnO~ J1!d UO!~1!ww1!J8 -oJd) sanb!uoJ~Jal~ ~uos salla !S sel~~!3!p sa~!p ~uos sal13 '(sJna~Jas no{J,a SJa!I1!A1!JJ1!d UO!)1!ww1!J~oJd) U1!Jp1!J ~ sanb!u

un,p uaJ.ow n~ ay:l!~4nos aJn:I~Jydwa:l aun aJy!pn~4J ~I ap n~a.l J!ua:lU!~W ap al9J Jnod ~ aJy!pn~4J ap :I~:lsowJa4:1al

uo!~ewweJ30Jd ~p ~30IJO~ ~un ~~ ~J~!P

-ne~) ~p ~e~SowJ~~~ Jed UO!~eln3~H ~I 1(591


UO!~1?lng~J i)p suo!~do Si)l ['591

-1!J~W ~uos salla,nbsJolsenb!301~U~ sa~!p~uos sa~olJ04sal uopewweA30Ad ~p s~30IAO'l s~, 0[OrS091

UO!Jnq!-LJS'!PJa UO!I:Jnp-Ld .. a8vffnvt{.J

i:l:4 Constructionde maisonsindividuelles

16.6. Aspects rglementaires


16.6.1. Cas des chaudires gaz avec sortie ventouse 16.6.1.1.Rappelsuccinctdu modede fonctionnement
Se reporter la figure 16.30. Les ventouses quipent les appareils circuit tanche. L'amene de l'air frais et l'vacuation des gaz brls transitent uniquement par la ventouse. L'extracteur refoule les produits de combustion vers l'extrieur par le tube central de la ventouse en mme temps qu'il aspire l'air ncessaireau fonctionnement du brleur. Pour les appareils classiques,le trac du tube doit avoir une lgre pente vers l'extrieur pour empcher soit les condensats,soit l'eau de pluie de pntrer dans la zone tanche. 16.6.1.2. Conditions particulires relatives Figure 16.30 : chaudire gaz avec sortie ventouse Schmade principe du circuit: - amened'air frais dans l'espace annulaire, - rejet des gaz brls par le tube intrieur.

l'vacuation des gaz brls


)0 Les orifices d'vacuation qui rejettent les gaz brls travers un mur extrieur doivent tre situs (fig. 16.31): - au moins 0,40 m de toute baie ouvrante,

au moins 0,60 m d'un orifice de ventilation.

)0 Les orifices dbouchant directement sur une circulation extrieure en voie publique ou prive doivent tre 1,80 m de hauteur, sinon comporter un dflecteur amovible pour orienter les gaz vacus dans une direction sensiblement parallle au mur et ainsi qu'une protection efficace contre toute intervention extrieure susceptiblede nuire au bon fonctionnement de l'appareil. )0 Autres positions (fig. 16.32): - proximit d'un angle de mur, - en sortie sous le balcon, - en sortie sous la toiture.

Figure 16.31 : distances minimales; cas d'une baie et d'une ventilation (entre d'air frais)

,re:;,/
O,60m mini

0,40 mmini

D ;;?!O,15msiE~O,50m. D ,.,,0,80msiE > O,50m.


La distance minimale prendre en considration est la plus courte distance en tenant compte du contour des obstacles. Si F < l,8O m, le terminal de ventouse doit comporter un dflecteur et une protection.

l'igure 16.32 : distances rglementaires en faade

mol

d30JfJ dP UO!SJdAU!,P dnbs!J np ld /0'1 np d/q!SSOQ UO!SSdJQ~P dS!W Ud 01 dP UOS!OJ lUdWdnb!uo'~W Ud ~/fJUdA10'1 un SUop d~I/OlSU! dJl~ SOQlndQ dU un {> d~PJO"OJ dJ~!pnOIl' dUn : ~uo~odWI 9' / '" Jnd&01lJndn3uOI : UOfJ -!PUO, 01 {> dJ!OjSfJOS lUdA!OP dJ!0/n3uoPdJ UO!PdS dP SlInpuo, Sd? : dnbJoWdH 'dJmou d30JfJ {> d~wnj dP l!npuO'

IUlJ!UlJ!OIt?P ;)lJltVl!npUO;} : "['91

a.ln~!.!1

I!O.lPl!npuo:J : ff'9I

;}.I~!.!I

.snld no 'M)j 8l no M)j El ~p ~J~!pn~4J: ~Idw~x~ : e.l~!pne4:) el ep e:)uess!nd el ap ~oO6 ~pnoJ 1 J~A~~u~wapJO) ~ -JeJ !S Il ~d"<~ ~Idw~x~ ~(9["91 .~y 'AI ~ 1 s~dkl J!OA)sl~n~uaA~ : s~pnoJ s~p ~~ ~uewep.lo:):)e.l ep ~!npuo:) np e.l~~we!p np ~~pno) no ~!OJp~!npuo) : ~Idw~x~ ~(v["91 ~~ (["91 .~y) ~~wnJ ~p ~!npuo) ~I su~p ~UeWe!OA~p ep uou no e:)ues~.ld ~I ap ~w 0 1 ~~ V ~J~U~~s!Jd -WOJ Jn~~n~4 : ~Idw~x~ ~~~wnJ ~p ~!npuo:) np .lne~ne4 ~I ap ~d"<~ 1!~J~dd~ ~p Jnod ~J~UOJ-p n~~lq~ J!OA) n~~lq~ ~p ~Idw!s J~d ~U!WJ~~~p ~s e~wnJ ep ~!npuo:) "p

'(Lv91
lOS np w os' 1 ~ wnw!u!w n~ a~rn!s ~!OS ag~J!~-adnoJ np a~J~ua.l ap aJna!J~dns a!1J~d ~I anb UO!~!PUOJ ~ I~JOI np ~P!A J!~,I ap uO!~ -~nJ~A~,1 Jnod J!~,P a!1JOS aWWOJ ~s!I!~n aJ~~ ~nad ~!npuoJ aJ
'IaJn~~u ageJ!~ J~d na!1 ~ uo!~snqwoJ ap s~!np -oJd sap uo!~~nJ~A~,l '~!npuoJ aJ ~ a~pJoJJ~J aJ~~ ~nad z~g ~ aJy!pn~4J aun 'I~JOI Inas un,nb 1Jassap au !nb ~!npuoJ un ~sa,J

B ~dJ..~ zeS ~ SI!~Jedde ~p s~1 Jnod l~np!A!pU! ~~wnl ~p ~!npuo) rr991


.(~uJaJuoJ s~d ~sa,u I~JOI np J!~.I) a4Jue1~ ~!roJp ~ ~sa I!,S :> adJ.~ ap ~!P ~sa l!aJ~dd~,l : anbJDW;/~ un,p ~d!nb~
uou 8 ad'(~ ap l!aJ~dd~ : l8

'JnalnoJaJ!~u~ ag~J!~-adnoJ adJ.~ ap l!aJ~dd'v' : anbJDW;/~

.Jna~~I!~UaA su~s ~sa I!,S 118 ad'(~ ap ~Jas l!aJ~dd~,l -adnoJ

.uo!~snqwoJ ap ~!nJJp al su~p JnalnoJaJ!~u~ag~J!~ un,p ~d!nb~ 8 ad'(~ ap l!aJ~dd~ : 18 adJ.~ ap l!aJ~dd'v'.al~Jnw aJy!pn~4J : ;/fctW;/X3 '~IIe:lSU! ~sa l!aJ

-~dd~.I QO I~JOI al su~p ~uawa~JaJ!p ~Aal~Jd ~u~~~ ~u~JnqwoJ J!~,I ~uo!~snqwoJ ap s~!npoJd sap UO!~~ro~A~.I Jnod ~!npuoJ

un ~ ~pJOJJ~J aJ~~ ~ ~u!~sap l!aJ~dd~ : 8 adJ.~ ap l!aJ~dd'v'.aU!S!nJaun su~p aJy!u!z~ : ;/fctW;/X'J .Jna!J~~xa,1 SJaA UO!~~ro~A~,P J!~!sods!p un ~ !U '~!npuoJ un ~ ~pJOJJ~J aJ~~ ~ ~u!~sap uou l!aJ~dd~ : 'Y ad.<:J, l!aJ~dd'v' ap

: S~U~A!nSSI!aJ~dd~,p sad/.) sa! 'J!~,P UO!SS!WP~.Iap ~a uo!~snqwoJ ap $~!npoJd $~P uo!~lanJlaA~.I ~p uo!~d~JUOJ lai UOI~$ '~n8u!~$!p ua

SI!~Jedde s~p uo!~e)!J!ssel) lor991 '(s~IIJJq sJ!SOJJOJs~uag~ aJUe1S!S~Jz~g) xn~


'z~ xn~ ~~!~4JUe1~

'sanb!wJa4~ SJ04J xn~ aJUe1S!S~J

: Sa~U~A!nS s~~~!JdoJd xn~ ~!~JS!~~S a~u!wa4Jap ~!npuoJun su~ps~IIJJq !nb z~g sap UO!~~n -~A~ JaA~ al~Jnw no loS n~ z~g ~ aJy!pn~4J : 1!;/JDctctD,p ;//ctW;/Jf3

~I ~ JaA!JJ~ Jnod I~JOI

'I!aJ~dd~.I uo!~snqwoJ ap aJqw~4J ap al J~d a~!SU~J~J!~.I'I~J~u~g .~II~~SU! u3 ~sa

l!aJ~dd~ ~aJ Qo I~JOI np J!~.IJaA~'sa!1J~d ap aun.l J~d'anb!u sas -nWWOJ I!,S a4:)ue~~ uou ~!P ~sa (s~IIJJq z~g ap a!~JOS 'uo9 -snqwoJ ap aJqw~4J 'J!~,P a~uaw~) uo!~snqwo:) P.1VPUVIS iJ.1?!pnvl{:J.' [f[ iJdlJ iJp l!iJ.1vddv : 'Z'91 nu;}lquj. ap ~!roJp a,

~q)Ue~~ uou

:J!n>J!> ze3 ~ SI!~Jeddes~p se) zo99 ~

uO!mq!.llS!P la uop.Jnpo.ld .. a8vffnv1f')

yP!A J!1!,1ap 'U!Osaq !S 'ap!d1!J ~uawa~1!~yp un Jnod y~!xa ~sa Jna~J1!1 ap W l SU!OW n1!,p a~~aJnOJ aun no aJna!Jydns aJu~s!p no Jna!J~~xa.l Jns zW O~'O al1!W!U!W aJ1!jJns "los np W OS' 1 ~ al~y ap ~U1!JAnO un 'S1!J sal sno~ SU1!G aun ~ ayn~!s ~!oS

a~1!J!~ adnoJ np ayJ~ua.l ap aJna!Jydns a!~1!d 1!1 anb UO!~!PUOJ ~ 'z~-:>WA aun SU1!p ypJOJJ1!J ~sa I!,S l!aJ1!dd1! un,p a~1!J!~-adnoJ al '(~L'991 ~nad J!1!,p a!~Jos 1!1 'e~19.1~uo:> ) :>WA UO!~J1!J~xa,p a4Jnoq enb!u~:>~w UO!~~I!~UeA aun u3

0(

: J1!d Jan~JaJJa,s

"rWJ 001 ap al1!w!u!W UO!~Jas aun J!OA1! ~!OP I1!J!~JaA ~!npUOJ un,p a~n~4 a!~1!d ua J!1!,p a!~os 1!1 '(aJy!u!z1!~ : aldwaxa) SypJOJJ1!J uou sl!aJ -1!dd1! sJna!snld ~ aypJoJJ1!J -WOJ (J~a no un a~odwoJ I1!JOI al !S 'Ie.ln~~u e8~.1!~ u3 0( anb!u1!Jyw ':>M 'SU!1!q ap all1!s 'au!s!nJ) UO!~1!I!~UaAap j!~!sods!p un aun SU!OW n1! a1Jod anb1!4) 0 aJ!AJaS ap aJy!d

no laJn~1!u a~1!J!~ J1!d J!1!,p a!~os

JID,p al~os o(9'EL 1 = Sl X l'9) ay!J!JyA ~sa (nd


4/EW OBI

=W

X ~'9) ~ VoJUO!~1!laJ~ : salnpow sap awwos 4/EW 06 ap E JaA1! JnOr~S 1 4/EW 06 ap JaA1! saJqw1!4) E

I~o~ alnpow 11!~0~alnpow

+- 4/EW OE ap J!1!,p ayJ~ua,p +- 4/EW OE ap J!1!,p ayJ~ua,p

salnpow alnpow

"laJn~1!u a~1!J!~ J1!d UO!~1!I!~UaAua au!s!nJ 1!1SU1!p ayll1!~sU! 'M>I Sl ap z~ ~ aJy!pn1!4J aun JaA1! ~.l ad'(~ ap allanp!A!pU! UOS!1!W : ;I/qwaq SypJOJ -J1!J Z1!~ ~ sl!aJ1!dd1! sap sal1!w!>w sal!~n saJu1!ss!nd sap awwos 1!1 ~U1!~y nd 'nd l'9 ~ W anb Ja!J!JyA ~n1!j I! : ypJOJJ1!J uou uos aun ~ua!~UOJ I1!JOI al 'z ap l!aJ1!dd1!) S~IIE1SU! ~ua!~UOJ I1!JOI al aJyP!SUOJ ua apu1!wap J1!d 'uoss!nJ -s!nJ ap l!aJ1!dd1! un ~a ypJOJJ1!J aJy!pn1!4J

xnV.1OJ aJuauVlUJadJa a/v.l1u1a uOrJV/yualt : 1""91 ;).I~!.i sap

: 06 ~ W anb Ja!J!JyA ~n1!J I! : (aldwaxa ypJOJJ1!J uou

Z1!~ ~ l!aJ1!dd1! un ~uawanb!un : S1!J xnap

sl!aJ1!dd1! sap aJu1!ss!nd 1!1ap UO!~JUOj ua J!1!,p sayJ~ua sap salnpow sap W awwos 1!1 JaIQJ~uoJ ap ~uawalnas uo 'leJn~~u e8~.1!~ J1!d ~!1!Jas uo!~snqwoJ ~a Jno[ys) sal1!dpu!Jd saJy!d ap s~!npoJd sap uo!~1!nJ1!Ay.l anbsJol o(saJqw~4) sal SU1!p 4/EW OE ap ~a 4/EW II ap sal "Jneu .I!~.P e:>~!d enb~4:>

~UaWal1!Jyuy~ ~uos Sys!I!~n J!1!,p ayJ~ua,p salnpow e~.I~ue eun SU!OW n~ e~.lodwo:> el~d!:>u!.ld ap s~!npoJd

uo!~snqwo) sap uo!~1!nJ1!Ay.l ~a J!1!,p sayuaW1! sal J1!d ayuuo!~!PUO)

~sa l!aJ1!dd1!,1 yll1!~SU! ~sa ~o I1!JOI np aJY4dsow~1!,1 ap au~!~,(4,1 o~u1!JnqwoJ J!1! ua ~odd1! un a~!ssaJyU uo!~snqwoJ ~ l!aJ1!dd1! ~n.l uol~snqwo:> EW S ~ Jna!Jyju! SU1!p Syll~SU!
9"!1\J98 9P 89"'1!d 891 Jed ,!"!A J!e,p 91\,08

ap JID,p a~uawv

~sa awnloA uou ~!nJJp

al ~Uop I1!JOI un ~ sl!aJ1!dd1! sal 0

aJ~~ ~uaAnad

au a4Ju~y

rD

ID:>1 np awn,oA

S9Ied!"UIJd 89"'1ld 891 J!e,pe,JIU8 .. Jed oSI < i11Ui1d i1p i1.1nl!OI Ui1 i1l{3nOS VI i1p ?l{3noq?p alianpIAIPU! UOS!ew : Ot"91 3.1n3!.!1 W 00'1
.W

suo!~d!J)SaJd

'('Z'9'91

Ol'O < Jn~lnDlf~un I?lS~J~!U

-J~p ~) !S ~J~lOJ)DJ ~p snSS~p-nD SU!OWno I? l~ ~!lJOS ~p lU!OcJ np snss~p-no SU!OWnD W Dl' II? ~m!S ~Jl~ l!OP ~lf)noq?p ~I '051 > ~lu~cJ ~p ~Jm!Ol u3 : ~nbJDw~"!I .y4Jnoq~p ap 1!OJpuaJ -oJd -sqo as ap a6eue, Jnalneq ~ A np el ~ uo!ssaJdJns ~J

aun JanbOA

--1;/ . wOO'8<1
w 00'8< l
'"'

ap sed 1uanbs!J 1!OP ~4Jnoqyp aJn1!O1 ayspyJd aun 1sa al Jnod

au SU!S!OA sape1 .0S 1 < a1uad 0..-91 aJn~!J el el

sal anb alla1 Jna1ne4 aun ~ Jam!s

a6ej!ej npsnssap-ne SU!OW w Qt'O, ~nl!SIsa ~4~noq~p ne al anblleJsJnal~eJlxa sues

Jal~JJe ~q~noq~p ~, oS Inad al anb!lejS rnal~eJlxa ~Ae ~

Jns

UO!1e1Uawal~~J

aJn~IO~ a,/;)nos DI ap ~,/;)noq~a 0 ua

uo!mq!./JS!P Ja uo!J:Jnpo./d .. a8~fJntJlI.J

Constructionde maisonsindividuelles
gnrale et permanente du logement et vacuation des produits de combustion

16.6.2.4. Aration Considrons

de la chaudire (VMC gaz)


un exemple de simple
GROUPE ZG

extractionpour maisonindividuelle avec


un groupe de type ZG (Alds). 0 Principe Il s'agit d'un systme de ventilation mcanique contrle de pavillon, qui permet d'assurer simultanment: - l'aration du logement, - l'vacuationdes produits de combustion de la chaudire gazinstalledansla cuisine ou dans le garage. l'air vici est extrait des pices de service (cuisine, salle de bains, WC, schoir, etc.) par l'intermdiaire de bouchesrelies qui le refoule l'extrieur.
par des conduits un groupe d'extraction

"

REFOULEMENT

SORTIE DE
TOITURE GAZ

Aigaine 80 0

Alflexalu-gaz 0150
Rnll"hA -.. ""nitaire

Alflexalu-gaz 0125 Alflexalu-gaz 0120

Rnllrh" "..nitaire
,,-

les produits de combustion de la chaudire sont galement vacus par le groupe d'extraction. Si la chaudire est place dans une pice technique (cuisine, salle de bains, etc.), la ventilation de cette pice est assure par le coupe-tirage de la chaudire, sous rserve que la partie suprieure du coupe-tirage soit situe 1,80 m audessusdu sol. l'air neuf extrieur est admis par des entres d'air placesdans les pices principales (chambres et sjour).

CUISINE

Figure 16.43 : montage en cuisine

0 Intrts
La double fonction de ce systme ven-

tilation du logement/vacuation des fumes de la chaudire permet d'viter les contraintes de raccordement des chaudires un conduit de chemineou une ventouse. - La '/MC gaz est aussi facile installer qu'une ventilation mcaniqueclassique. 0 Fonctionnement La rgulation des dbits extraits est assure automatiquement par les bouches d'extraction. Les dbits d'air neuf sont calibrs par les entres d'air. L'apport d'air pour la combustion dans la chaudire est contrl par la bouche d'extraction des gaz et assure la chaudire le meilleur rendement possible. Le dbit vers la chaudire est slectionn automatiquement lorsque la chaudire se met en fonctionnement. Un dispositif de scurit comporte un dtecteur de dfaut d'extraction (dpressostat), un systme de transmission d'ordre, ainsi qu'un dispositif de mise en arrt de la chaudire en cas de dfaillance technique.

Figure 16.45 : conduits en aluminium

Ces conduits et leur mise en uvre


respecteront les exigencesdu DTU Gaz N 61.1

Collierd'tage

crnel -

,Alflex Alu gaz BAl

alu 0125Talu

B.M.'
0125 purge

Figure 16.46: raccordement la de chaudire conduit au

,i1.lE,i11U! uollvq .JtJltVtJ.l,!!pnvl{.J : 6t"91 ;).I~!.{


';I//;lnpD

.~l!Dl/nos

~O)UOJ

np

UOIlDlU;lW;lIZ~J

D/;lP

'UOIlDl!qDI/./ 'S;lJ!OSS;lJJD S;I/l;l

{> S;llU;lJ~JJD S;lJ~!/nJ!~DcI

S;llU!DJlUOJ S;lP

SI;lIJ~lDW S;I/luDA!nS

S;I~;lJJO SUO!lD//DlSU!,P suofJclo S;lP

: pJDZ;lJ U;I Jn;llD//DlSUI./ -~JcI !SU!D ln;lQ

J;lAD UOfJD~;lJUOJ DS J;lJDQ

;lZDJJnDI/J ;lp UOfJD//DlSU! ;lun Jnocl J;llclD {> ;lJDcI~JcI ;lS Inb Jn;llDS!/fJn,1 : ;lnbJDW;I~

s~1 Jnod

~")dwOJ

u~ ~Jpu~Jd

~ (u~!")~J")u~

'~!gJ~u~)

.SI!~JEddE,p X!04J ")u~w~UUO!")JuoJ ~p ")I)J

s~~uue sAn~!Snld AnS :Ju~W~sspAowe un Anod nA~Ad :J~8pnB '9'1' L'91


.s~nb!")E")soWJ~4") 's~goIJ04 JEd ~JUE")S!P S")~U!qOJ ~ ~pUEWWOJ ~pUOS

'~Jn~!J~")x~

'~lqEWWEJgoJd
S~A!OSS~e:J~ uo!:Jeln8~A

~JUEiqWE,p
~p

")E")SOWJ~4")

~dJ..l'S'I'L'91 .S~JmJnJ")s S~I s~p S~P u~ SUEP ~JEJl U09!SOd ~ S~J")~U~J

s~~JodJOJu!

no un

'S~~lnw!ss!p ")~ S~JJE un

no Jnod

s~")u~JEddE nEaS~J np

SUO!")ES!IEUEJ uo!")nq!J")siP "J")~ ~P 'Jnw

~p

s")!nJJp

iJ?lnwn.1:nJ S.JtlliJ iJ3vffnvlf.1 : 8tO91;).I~!.{

.~IPEJ

~IQJ")UOJ

S~J!JJnou ~P ~lgUE S~P

S~I

snos

: U09E")!qE4,P

s~J~!d

S~I

SUEP

Jn~IE4J

~P

SJn~")")~w~

")u~W~JEldw3 ")U~WWOJ 't'I'L'91

i s~nb!wJ~4") uopnq!A:JS!P "(")uEJJnE4J 'wn!U!WnIE u~ no

s~")J~d

S~I J~S!W!U!W ~P s~pow

J~4JUEld) ~")uOJ u~

lOS ~I JEd S")U~W~I~

~gEJJnE4J

JEd JEd no JEd

~ SJn~")E!pEJ 'S~WJOJ S~J")nE

nE~UUEd

~dA")

~P

J~pE

u~

SJn~")E!pEJ

S~P

~Idw~x~ ~P

JEd sAn~:J:J~w~

'SJn~")E!pEJ 'E'I'L'91 uolIEq

An~le4)

.Jn~guE4J~ 'SJ3,P ~~UE")UE")SU!

J~AE J~AE

U09JnpoJd 'lOS '~IEJnW

nE ~J~!pnE4J ~J~!pnE4J

~
~

'~4JUE")~

uou

")!nJJp
")!nJJp

'~4JUE")~

~A~!pne4)

el

~p

X!O4)
JWA

'l'I'L'91
UO!SJ~A -

'~~U!W~4J

~p ")!npUOJ '~snO")U~A

UO!SJ~A UO!SJ~A
S~POW

:S~II)Jq

ZEg

s~p

U09EnJEA~,p

~I

Jns

S~JU~PPU!

S~I

~JgIEW

~J!AJ~S

~P

S~J~!d

S~I

JEd

.uo!")nq!J")S!P ~P nE~S~J ~")!SS~J~U ")U~W~JEldw~ ~S!IEJ")U~J : IEJOI np ")U~W~JEldw~ s~lq!ssod 'l'I'L'91 ~ ~wniOA np El ~p El ~p ~p np X!04J

'U09E")!qE4,1

SUEP

~A~!pne4) o~J~!pnE4J El ~P '(JWA) 'U09En:>EA~,P '~J!AJ~S ~p ~JuEss!nd

el

~p

uopelle:Jsul J~JJnE4J

El Jnod

~~IQJ")UOJ ")!npUOJ

~nb!UEJ~W un,p S~J~!d ~I ")U~Anos) uos ~p uou s~p no

U09EI9U~A ~JU~S~Jd

")~ S~IEdpU!Jd '(ZEg

U09E")UEldw!.I ~!gJ~U~,p ")~ ~JmJnJ")s ~UOZ UOII!AEd ~dA")

'~nb!wJ~4")

U09EIOS!

El ~p El ~p np

'~nb!4dEJgo~g '~gE")~ ")~ ~~ssnE4J-~p-Z~J : UO!")JUOJ J~AE

U~ J~gES!AU~

~ ")UOS SII

S~p

s:JU!Od

S~,

'l'L'91

'(S:)3) aJ!e)!U~S apn~4) n~a,p UO!l)npoJd ~I aJnpu! lnad Il epn~lt:) n~e ~ I~,,~ue:) e8~Jln~lt:) : ~o, '~)U~I~q Ja!I~)sa J~d S~~ )aA~ age)~ un 'J..ap aWJOj ua ~sods!p a~ssn~4)-ap-zaJ un : (1 5'91 la 05'91 .gy) puaJdwo) Il

S)3 ~a a3eJjne4) : uo!~)npoJd ap aw~~sJ.s al Jnod suo!~dO .L'I'

L'91

iJ.I!t'WWOS ,JiJ!O.ld-,JUt'AV L .91

uolmQI.l/.sIP /./J uoI/.:Jnp.ld

.. /Jfi~gnvlf.J

Constructionde maisonsindividuelles

16.7.2. Les plans et les faades

-rI ,

.(

J
~
~
..
il,.j.

@ @
.\..

1\

~v-o::'

lIJf

.1"1

Faade principale

RDC
SH =141,86 m2

REZ-DECHAUSSE
/

/
/
/

/
/

Il /

/ //

'"

"

,
",

1/ /

l
Garage Prau Porche Dbarras
15,18 ml 34,32 ml 23,50 ml 10,10 m2 173,89 ml

PRAU

"

,
~ > "C ~ '" = ~ "; ~

Surface TotaleHabitable

Figure 16.50 : plan du rez-de-chausseet faade principale

iJlf.Jnv3 iJ/V.l!lVJ iJPV"VfliJ iJ3Vl!J iJp uVJd: IS"91 ;}.I~!.tl

~
~ ;;" g CIO d':
< s

UO!mq!.lIS'!P la UO!I.Jnp.ld

.. a8vffnvl{.J

'o. Sv 119;IBI!UBS 9pnB4" ne3 . 0 .OI1l9;!BI!UBS % O~ ep sa"ueWiojJed

9PIO;j n83 (t)

';n9I!WIIIBISOW;941 el ;Bd a91n69; Ise aJ~!pnB4" BI ap eJnlBJ9dwei BI'eJlel!UBS epnB4" nBe,p UOII"npoJd BllUBJna (~) sap luewaUBqB un JIOA9Jd 'aIBIUOZIJ04 UOll!sod ue uolleslllln.p SB" U3 'alB"llJaA UOIl!sod ue JnalBJBd9Jd un Jnod se9UUop IUOS se"uBWiojJad sal (

8~'O 1:'1: S~
S~~

~P'O ~' ~ O~
9E: ~

~g'O ~' ~ l~
00 ~

O. "4 P1:/4M 4 P1:/4MJt uw


UW 0 ~/1

jU9W9SS!PIOJj9J 9jU8jSUOO 9p O. 99 V U8!j9JjU9,PUO!j8WWOSUOO


(:) 009 ~ O~ ep) e6eune4:1~Jep SdW91
lE) :)0 09 ~ e6e)j:10IS uw O~ Jns !JW I,q~a

4/1
M)I

(E) nUIIUO:1 I,q~a


1&) ee6UeU:19 e:1ueSSln~

069 !7;!

069 t-~

069 ..

)99

(~) 99

~o

eeJ1Ue eJmeJedwel

aJ!el!UeS apne4:>nea,p suolleq sap sa:>uewJoJJad

anb!JpU!IA:> a5ell!qe4 :>alle

I:!V.lSII:!.l310a5ell!qe4 :>alle

I:!V.lSII:!.l310a5ell!qe4 :>alle

M>tp~ V 9 ap

(seJI!1 OS~ OS~) dW8 UOIIB8


M>t p~ V 9 ap a5eune4:> e:>uess!nd

(S9JI!1 09 WO8UOIIB8 09)

(saJI!1 os WO8UOIIB8 OS)

a5eune4:> a:>uess!nd ::1::1 ~ ~V.lSI~.l3Ia VG' eJ~!pnE4 ep el~pOW ~ Ines e6eune4~ JnOd
'xn91:1U911S IU9W9J~lln:ll!Jed

:.eJ!EI!UES epnE4~ nEe,p uollEq ep Sel~pow S - ::1::1 ~ ~V.lSI~.l3Ia : eJ~!pnE40 ep el~pOW ~ VG'

uolleq Jed" eJ!e~!UeSepne4~ nee ~e e6eune4~ JnOd


{v)sP enb!ISnOOe Sv e:luess!nd

s~sodOJd Sal~pOW S~uaJ~U!pSal


JnelO9UUOOSrp '9JIOWOUew '9I!Jn~ apadednos '9nblleWOjne Jn9fund
'Jnejeln:JJp 'seJl!!S uoisuedxe,p 9seAnp 9urBuo s.ln~ p jUOS~V1SIW3la sel. , :Iuewedln~,p ne9Aru IneH " suloseq sel snOI~ eJpuod9J 18WJ9d ep S~lIreW9 suolleq Jed no (vZG 9!~POW)
eeuelU9jSUI 'S':I'e p uolpnpoJd e!

OOC 8 : enblWJ94j UOjlBlU9W91D9J el juelllnS 9IJ069Ie~. :),011 : 911Jn:)9s ep lejsOWJ941 :), Le ~ Sv ep 91QelD9J lejsOWJ941 JBq C : eOl/IJBS ep 'Ixew uolsseJd :), Le : 90!/lJes ep '!)(\Jw 9JmeJ~dwel

.
:
.

(3V":J;jvZ'Z lU8wenbrun)

enb!J9~dsoWle un~ e:l~J5 Jn91QJq

(VHN) enbllsno:lV uollelUeW91B9H eileAnON ~ eUllo/uo:l. el enbllsno:le!JO/UO:> 'M)t vZ ~ seJne!J9IU!


"

: UOltBS!I!ln,p 8UO!I!PUO:) . +\:+"~II e!J06~IB~ .

ZS~ 'Zv:) 'ZC:) 'ZI~ uolleDolowoH . 9~SOOyggOO-3:): t) luepl,P ,N . Slu9w9pue~ sell!I:>eJ!O 33:) ZvlZ6 enb119UDeWOJjOel~
"

. : 9JlelIUBs apne~:I !Jo/uo:> nee


"

IUOS s9nblUll941 SUOnIPJed~ !S S91 a9lsnf\JeJlv Ined 9J~!pne~:I ep lxew el e:luesslndel 'UO!lelieISU!.lep suloseq xnelUawanbnewo1ne eldepe,s M)t vZ ~ S ep Iuelnpow Jn91QJq a! '~S!W!IdO UOneiloldxe,p IU9W9pu9J . (% G6<) UO!ISnqWO:l IU8WepueJ . ep Ine~
"

9snOlU9A eun luew9PJ:l:leJ ep eUneld le --- seoue6lxe 8ep - -.- xn8 89WJQJUO3
~

Jne!QJq enbllewolne rip e6ewnllV " eJ~lpn9~:I ep e! 9:1eldU99S!WellueAe slUeW9pJo:X>eJ s91sn01J9nl:l9119,P 19WJ9d ze6
19ne9 Slln:lJ!:I seuueAsel jUejJodwoo sep IvJJe,p eu!leld IU9wepJo:l:leJ ep el

efielllqe~ :l9Ae 'e~luow eJ~lpne~:Iel" S!IOO Z 86881103


,zoO

: UOII8S!lnn,p uo!lelielSul.p le ~llIpe~ .

. 91W9U9,P 91WOUO:l3 d) fi (9snOIU9A Jno ~:lJo/ ~ le 91eJnW xnu 9J~!pne\j:>


"

~y.~ v~.~18~V-~~v~'IIIV.LSI~.L3la
"

.uld~qll_uz'6""'DI""'~'"nn

:';:;;
~
"---"

:YYlSllLJO~~

'e~ueIUeISU! eJ!el!UeS epne4:> nee,p uO!I:>npOJd le e6ejjne4:> Jnod e6ewnlle enb!leWOlne ~ e:>!/lJes elqnop eJ~!pne4~ 3Y-;J;j .~.~ IIY.l.SIII.l.310

Il ~
-

~Jed~s uollequn ~ e~pJo:>:>eJ enbSJol


UO!lelnwn:>:>e eJ!eliues epne4:> Jed nee,p uo!l:JnpoJdje e6ejjne4:>Jnod enbljewojne e6ewnlle ~ e:>!/lJes eldw!s eJ~!pne4~ 3Y-;J;J .~. ~ IIY.l.SIII.l.310

-SOj8WOZ!J~ ...nOlUOL-

-~
(se:>nod ww) SOI8d!"UIJd le sUOl8ueWIO

Ines e6ejjne4:> Jnod

Jnod9~~ee&6Jedep0

(asnOluaA ~~JOJ ~ Jnod) xnu aJ!e~!ues apne~~nea+ a5eune~~ la 3V-~~t~G ~a3V-~~t~. ~ M>I ~ 9 ep t'~ Inasa6eune~~ Jnodle6 SaleJnw saJ~!pne~~ ~V1SI~13Ia
'asnO~U'aA Anod s'aleAnw s'aA~!pnell) : 'anb!UlI)'a~ 'anaOle~e) 'ap ~!eA~x3 "~"L "91

UO!mq!.llS!P UO!l:>np.ld: a8v1fnv1{:J la

[~
SiI?sn .rnl1i1,p Iii SilUUl1lt.rnl1i1,p .lnilI3i1nO31i1 sill"!ltnld .rn11i1,p.lnilI3i1nO3 !f.l1l1.1l1d?s nl1i1s?I : 'l"LI 3.1~!~

d3 pl6lJ

-;:::

"

\
( % ~ < 91Ued) S91e!Mld xnea

"{;\a + na}

.. Ivd,:Ju,.ld .lnal:Jall:J

. .
-

'a.lllnUl.ld uopvllluall :Jallv na 'a.llvlUl.ld uopvlpuall :JaIlV;\a


.. sallpv.lvd/s

salnl{:J

'slla.lvddv,p uopvn:Jvll/ : slUl1.1nO3 salU.la.L

'slla.lvddv,p .lnal:Jall:J

suOYVs/l"Ul.? sas.l8.tIP uoy"u31s/P : r L1 ;}.I~!~ ap


u~IB1!luaf\

Id3

led!:>u!Jd Jnel:>ello~ :>!Iqnd~no6~ SJeA ~

OijOS

SI!9JBddB,p Jn9;;;

'JeJndy~ }e Je}!eJ} ~ nee,p eWnlOAeJpU!OW UOS!eJ npuedyJ snId el ew~} np ue -SAS }se,J 'enb!lqnd e!OAel suep seq snld neeA!Uun ~ yUUO9!sod el }se }e se~sn xnee sep !nleJ enb }u1!)Jodw! snld eJ}~we!p un e Sele!A -nid xnee,p Jne}JelloJ el 'el~lIeJedue syJeld }UOS xneeS~Jxnep sel 'seJy~euyw }e seuueAxnee sel Jnod n3 neesyJ : seysn xnee,p Jne}JelloJ un :d3 neesyJ: Sele!Anld xnee,p Jne}JelloJun : xneesyJ xnep ep yn}9sUOJ}se JgeJedyseWy}SAS el 'Z'L 1 eJn~!J ~ Je}JodeJes el J!)D.lDd~saw~uJ.s 0 .a~!~~!un no J!~~~~d~sad.<;J ap ~sa l~unlUlUo:) ~UalUaSS!U!~Ss~.P alU~~sJ.s np uo!~da:)uo:) ~1 '}uewess!u!esse,p J!lqnd neeS~J ne syJJe }UeAeelqneww! ~no~Jnod eJ!o~e~!lqo ~uewepJoJJeJ ~se el S)!IQnd xne~s~H lorloLI

/
/

uoge~eA~

~uawass!u!esse,p xneas~H or l' LI


'(s3~sn XnO3
+ S3UUDA

XnO3) 3/qW3SU3./3P S3~m!lSUOJ lUOS s3nb!lS3WOP XnO3 S31 : 3nbJoW3~ o("J~a'aJ!Oug!Eq 'a4Jnop 'OqEAEI 'JaAEI ~ aU!4JEW 'SJa!A9) SU!Eq ap saliEs ap ~a au!s!nJ ap SI!aJ -EddE sap ~uauua!AoJd !nb SaJ~gEu9W no (n3) se~sn xn~e sel -

: JM sap ~uauua!AoJd (A3) seUU~Axn~e sel !nb


-~ neaJJnOj

: anb!J94d!J9d

agEU!EJpal 'agEJEgap SadWEJ sal 'SJna!J~~xa

sagEIiEp 'saJn~!o~sal JEd sa9roEA9'(d3) Sel~!Anld xn~e sel sal


: Sa~UEA!nS sa! ~UOSsaxaUUE sap ~a UO!~E~!qE4,P s~uaw!~~q sap JaroEA9 ~ xnEa sal 01 1 aJng!J El ~ Ja~odaJ as "L XneiJ SiJp iJ)UeUiJA.OJd .I.I.LI

S9J!8W!Jd suo!Jel!JUeh

~U~W~SS!U!~SS~IP

xn~~s~Ho'"L'

~
~

xnva sap UO!lvn.Jvl1?, nvas?H p

iJlUOUOlnI11UiJlUiJSSJU!I1SSV,P nl1iJs~.I : L'LI


el!9!/\ep PJ88e!j

;}.ln~!.!1

,.,.1'"
LOL 1 ~Jn~!J el

~-~-~

~wouo~ne ~u~w
-~ss!u!esse,p ne~s~H "

'xnvas?l sap .lnanEuol VllnOI.lnS?1!1 -!q!ssa:J:Jv,l a.lllaUl.lad IUai\!Op 'al!s!i\ ap sp.lvEa.l sap ua!q no 'luaUlal{:Juv.lqap salJoq sap no luaUlaE.loE?p ap suodUivl saa
,/VIUOZ!.l1{ .lnal:Jall:J un (:1luap.lo:J

{A.1' + il.1' + J.1'} tJ.l!vJ!un nvtJs?l : 9L 1 a.ln~!.!1

Jna~:>aIlO~

-:JV.l as la alV:J!I.lai\ all.lvd .lnal ua s?lvd?s IUOSxnvas?l s,,? luo1s1xaJ:l1oJvd?s noas,J : S'L 1 a.ln~!.{

:>!Iqnd ~no6~

1\3n3
-.. - ,,-- -. sal ~a Sale!Anld xnea sal ~!o~aJ!nb neaS9JInas un,p (9"[1 '~!J),

d3

~11~np!A!pU! UOS!1!W ~un Jnod ~!J!1!W 1!1~p :JU~W~18~J : (5' LI .g!J) :JU1!:JS!X~ J!:J1!J1!d~sn1!~S~J un,p S1!:> SU1!p . ~I

xnva sap uopvn:Jvtt?,p nvas?N

Constructionde maisonsindividuelles 17.2.2. Indications de pose de gouttires PVC coller


chaque modle de gouttire correspond une mise en uvre qui s'appuie sur les normes et les rgles de couverture, les habitudes locales et les instructions du fabricant. Il faut tenir compte: des surfaces desservir, - des longueurs des profils de gouttires (4 m),

17.2. vacuation des eaux de pluie 17.2.1. Le rseau d'vacuation des eaux de pluie
Il se compose gnralement: - de gouttires en bas de versant de toiture pour recueillir l'eau (fig 8 Il), -de tuyaux de descente pour assurer la jonction entre les gouttires et le rseau d'vacuation enterr. Matriaux utiliss: le zinc et le PVC, de couleurs diverses.

17.2.1.1. Le zinc
- Le zinc prsente une excellente rsistance la corrosion et dure longtemps (> 25 ans). - Il propage peu l'incendie. - Son pr-patinage par phosphatation acclre la formation de la couche auto-protectrice. - Cette protection lui confre une nuance gris ardoise trs esthtique. - La mise en uvre des angles, naissances, raccordements divers ncessitent une main-d'uvre qualifie. - Les assemblages peuvent s'effectuer par soudageavec des joints de dilatation (coefficient de dilatation: 0,029 mm par mtre et par degr). La longueur maximaled'une gouttire soude ne doit pas dpasser 1Om; au-del,il faut prvoir des besacesde dilatation. 17.2.1.2. Le PVC

de la rpartition

des naissances coller, des besaces de

dilatation. 0 Installation prsente sur la figure 17.8 ligne droite sans retour d'angle; - longueur ~ 12 m; - une naissance coller est suffisante; - la dilatation s'exercera sur l'extrmit libre oppose la descente.

Figure 17.8 : schma du toit 2 versants


i

Naissance coller

(vuede dessus) -;'2: mmaxim~

- Le PVC est insensibleaux agents chimiques contenus dans l'air.


- Il est facile entretenir. - Sa mise en uvre par embotement et collage est trs facile; les fabricants prcisent dans chaque colis les modes d'excution des divers ouvragespar une notice particulire au type de produit.

0 Installation prsente sur la figure 17.9 - ligne bloque chaque extrmit ou l'oppose de la descente; - longueur ~ 12 m; - il faut utiliser une naissance dilatation.

17.2.1.3.Dimensions et formes des gouttires et des tuyaux


).. Gouttires en zinc longueur de 1 - 2 - 4 - 5 m; - gouttires demi-rondes de dveloppement en trois dimensions courantes de 16 - 25 - 33 cm; - gouttires havraises et nantaises qui se diffrencient par leur profil avec dveloppement de 33 cm.

).. Gouttires en PVC de longueur courante 4 m diffrents profil~ (1/2 rond, en U, avec profil habillage, etc.). Suivant le mode de mise en uvre, on distingue les gouttires coller et les gouttires joints noprne. ).. Tuyaux de descente Longueur courante: 4 m (paisseurdes tubes: 2 mm). Diamtres utiliss: 50 120 mm. Remarque: Les drains en PVCannelssont en couronnesde 25 ou 50 ml dansles diamtres40; 50; 60; 80; 100 mm et plus. Ils servent rcuPrer eaux souterraines lutter contre l'humidit par drailes et nagepriphrique pied de mur. en Tableau 17.1 : exemplede choix suivant la surface desservie en plan. Utilisation de gouttires 1/2 ronde avec pente de 1 %

0 Installation prsente sur la figure 17.10 longueur < 12 m; - {{ ligne droite avec ou sans retour d'angle; - emploi de deux naissances d'une besacede dilatation; et - distance entre deux naissances 24 m. <

0 Installation prsente sur la figure 17.11 toit 4 pentes ceintur par les gouttires ; - il faut l'emploi conjugu des naissances des besaces. et

Figure 17.11 : toit 4 pentes

Naissance dilatation

*
* Naissance: pice de raccordement gouttire/tuyau de descente.

*
Naissance dilatation ~ 1

Remarque: Les flches rouges indiquent le sens de la dilatation.

OO~
Slno6~sJ6A

oor 0

.(J;![) xnlJl1,p

Sl11V!dnld SI11UI1JSI1p

'Sl!l1.lvddv I1P suo!IVnJVIt!

S.lI1It!P

111 fl:l 111 sl11nl{J

~;![ .lnod SI1It!IV.lVd!S .ln111J11110J

: JI1ItV

uol1!ItVd

.lns

I1dno.?

: l,LI

;).ln~!.!

: aIO~AIEaun SUEPsuo!~!sod xnap JadroJo ~nad :JAd u~ aUEJqwaw aUn 'SaA!~EJEd~S sa~n4J ap SaJ!Ew!Jd SUO!~EI!~U~ sel ~uaWalla!~~d JaJEldwaJ Jnod S~s!I!~n aJ~~ ~uaAnad sii (El' L l '~!}) ~ueJqw~w ~ sJn~~eJ~e s~, '('('E' L'

'UO!~ESUapUOJ sallan~uaA~ xnEa sel JalnOJ~ Jnod ~1E1UO ap -!JO4 aJnllE,p sa!~Ed sel SUEPa~uad aJY~~1aun s!o}a~no~~n1!J Il 'aJn~!o~ El ap snssap-nE UO!~EI!~UaA Ja~Jaw~ aJ!E) ~~ ~pE1 El -sqo un J!4JUEJ} Jnod ~n~JaJJa aJ~~ ~nad ~UaWa!OA~p un '~uawadnoJ~~J ~U~A~ UO!~EI!~UaA apuEJ8 sn Id El ap !nlaJ ~ Jna!J~dns ~!OS UO!3~1! -uaA ap aqn~ np aJ~yWE!Pal anb UO!~!PUOJ UO!~EI!~UaA J~J ~ ~I -nSSEJnod a~~~ ua sa~dnoJ8aJaJ~~~uaAnadsa~n'l:)sa,
S31nl{:J S3p xnVW!U!1U s3.Jli!1UV!P : f' L 1 nealqeL

JM no n3 sa:Jn4J sap xnew!u!w saJ:J~we!a'S'['LI


'aqm np leu!wou aJ1yWe!p suep a1~1ua uo!1el!1UaA al aun,p : anb!un ~1n4Ja11aJ Jnod s~!pm~ ('J1a 'salqnop no saldw!s sa1101nJ) Sp.Ao:):)~.A ap

'SI!aJEddEsap SUO!~EroEA~ sap a~Euuo4d!s ap ~UyWOU -~4d al Ja~!A~,p ~a aUUOIOJEl Jal!~UaA ap U!JE~!O3 np snss~p nE,nbsn[ '~uawadnoJ8aJ JEd ~!OS ~uaw~IOs! ~!OS 'aJ!ew!Jd UO!~~I!~UaA ua sa~8uOIOJd aJ~~ ~UaA!Op sa~n'l:) sa, 'll'LI ~a Il'LI 'S'LI 'l'LI saJn8!J xnE Ja~od~J ~S 'r['[' L'

S~A!eW!Ad

SuO!~e,!~uitA

'~no8~,I-~-~no~ al SJaA{A3 + n3} ~Iqw~s -ua.! JalnOJ~,p U!JEa~uad alq!EJ ~ Jna~JaIIOJ Ines un ~ S~~!I~J ~uos sa~JEd~s SaIEJ!~aA sa~n4J sel : 1~~UOZ!Jo'l Jna~:)all:> ':>M sel sno~ ~uaW~I~J -!~aA Ja~JaIIOJ Jnod ww 00 1 aJ~yWE!P ap a~n4J : ~/dw~X'3 '(A3 a~n4: saUUEAxnEa sap a~JalloJ El aJnSSEa~n4J ~un 'J~a 'aJ!OU8!Eq'OqEAEI'Ja!A~,p sa~sn xnEa sel J!II!aroaJ Jnod ww SL aJ~yWE!P ap a~n4J : ~/dwaX3 '(n3 a~n4:J) ~uawanb!un sa~sn xnEa sap a~JaIIOJ El aJnSSEa~n4J ~un : ('S'E' LI ) saA!~~Jed~s sa~n'l:> ~d!)U!Jd ~le:JuOZ!JO4 itAnlle,p Ana:J)itIIO) :Jit A3 :Jit n3 Jnod "'('('L'

: saJpJos~pap Jn~1eJ~u~8 1!eJaS anb!lneJpA4 !nb u01s!d~I 1UeS!nJ1~p auuoloJ aun aJ1uaJne 1!npoJd as Il 'a8nj!J1 J!e,p -uaJ aJJoj Jed !oJed el ~ s1uanwasal 1uenbeld'UO!1e10J ua aJy!1eWel aJ11~W 1sa alQJ Jnal 'salep!,oJ!I~4SaJnAJaU ap ap a!unw 1S~aUJa1U!!oJed el 1uOP ~pn.A~xe eqn~ un,p : ~sodwOJ1sa alqwasua,l
< J!un~nll) ~~;}A;}Jq ;}W~~sl.s) ;}nb!un ;}~nll) '~'(' LI

itr L 1 ~ U' L 1 '~!J)suoyd!s sep e~E~JOWES9P Je1!A9Jnod eJ!ESSeJ9u el J!E,P e~EssEd el 1ewJed 1e eUEJqwew El ep 1ueweA~lnos el enbOAOJd e1!npoJduo!sseJd9P 'l!eJEddE,p El e~UEp!A eun.p 1ejJeJsnos ~ e1nYJEl ep J!1JOS sJnepo sel eYJ~dwe elle 'sodeJ nE ep

saA!:JeJed~s sa:Jn4) sap aw~:JsJ.s'('[L'

xnVJ SJpUO!Jvn.:>vt\?,p nvJs?N

'~!npoJd

al Jnod ?S!U sal

'a~n4:>aun Jns ~uawa4:>ueJqun 'aqn~ np uo!~:>aJ!pap ~uaWa~u1!4:> un

-o:>?Jd ~oJ ~ueAlos ~ J!s?4pe Jed ~uan~:>aJJa,s sa8elqwasse 'anb!~seld ~uaAnos ~uan~:>aJJa,s sJnw

ua neaJJnoJ un :>aAe

ap no sJa4:>ueld ap sa?SJaAeJ~ sal

, .
: Jed s~m!~suo:> aJ~~

'(6l" L 1 ~ 9l" LI '8IJ) ale:>!~aA no al~uoz!JO4 aJnlle,p suo!~es!leue:> sal Jnod uo!~e~el!p ap uo4:>uew :>aAe no sues sa?nblpU! ~uos saxIJ s~u!od sal aJ~ua sa~!J:>saJd sa:>u~s!p '(6l"LI 'sapno:> sap ~a s?~ sap w Oro -es!leue:> sap sau8!1!~:>aJ sa!~ed sal

.- ,., -sqo sap 1Uam!1SUOJ 'sax!} s1u!od sap a1dwoJ !nb alq!ssaJJe~Inw!ss!p ua no
a.JAnz ua

~a Ll"LI

'9l" LI '8IJ) Ja~:>adsaJ ~ ~sa sJa!II:> sap ?S!uo:>?Jd ~uawa:>edsa,l sUlOW ne ~ ~a SUO!~ sal Jns s?:>eld ~uos sJa!II:> sal an8eq aun Jas!I!~n ~nad

'sUO!~eJq!A sal aJ!np?J Jnod aJywo~sel?

'SJpJOS~p sal l SUO!lEWJOJ~P Jl!A~ ~ UO~EJ SUOpEnJEA~ Sl p 'l!EJlJ l l jAd np UOPE1EI!P El

uo :aJapOW SaJ~ aJ~~ ~!OP saqn~ sal Jns SJa!II:> sap a8eJJas al

JAd ua saqm sap asod ap uo!~epuewwoJaH

xnvtJ StJpuopvn.?vc1.?, nvtJs?H p

[~
Ui1Wi18.l08?p i1p suolf:Jnoq Si1p.lod li1nJui1ll? i1801f:Jnoq un Tl .li11P?Wi1.li1p i1.lJJi1w.li1d '(sJUi1Wi1If:JUO.lq si1pno:J) s?Jdopo Sp.lo:J:JO.lSi1p .lod SJui1wi11no:J?Si11.li1J111:JolJi1 : i1p Ji1ULli1d1i1.) tJ/VluOZ!.Llf tJ.lnllv,p .lntJl.1tJll.1 un {1
";J]dUi;JX;J .Jvd ];JnplI11pul np puojv]d uollll1vd un,p ]os-snos snos S;J.J1Vl1uVS S]l;J.Jvddv 1;J s.JniJPiJ/ -]O.J SI.l1;Jd s.Jn;J1Sn]d ;J.Ji!dn.JjI.J S;Jjlsn xnV;J SiJp uol1 -vn.Jvl1j1.p ;JUUO]o.J V] 'IU;JUi;J]V1UOZ1.J1( iJjI.Jv/d 6Eo L 1 ;).ln~!.i

suoyvs!1VUV.1tJp IUtJWtJP.lO.1.1V.I : It'LI


0& apno:)

a.ln~!.{
juawalj:Ju2J8

9.' epno:)

e
-(lOS

ap apuoq

s9pueWWO:J8J JUOS009 ~ no oSv ~ SJU8w8Lj:JueJQw3

no a?llsv:Jua al{:Jnop) puofvld snos lUOS s.lnal -:Jan:J salluop sa.l!Vl!uVS Sl!a.lvddv sal.lal{:Juvld al snos a.lpua.lda.l ap lauuad sa?sn xnva sap uopvn:J

uo!j:JnJJsqo.P enbS!"!',.

~-/~aJ!J:>soJd'If

-VI\?,P auuol:J vl 'anoln:J a.l?!wa.ld aun snos a?:Jvld

8f' L 1 ;J.ln~!.i ...


lUVS.llIAV.ll1V1UOZ!.ll{ .lnlll:JlIll:J III Aa III na slIlnl{:J : Ot. L 1 ;).ln~!.{
iJUn liJ soQVi\Vl xniJp -nv iJ.lpuiJ.ldiJ.l

:JiJi\Vl Tl iJU!l{JVIU .liJl{JUVld np snssiJp

iJp liJlU.liJd siJ?sn xnViJ SiJp uoPPnJ IUiJ!UiJIVJP.li1A

~ueSJeJ\eJ~ le~uOz!JO4 Jn8~~ell:J

-VIt? ,p iJUUOI0J vI 'iJlniJs iJ?s!lpn

Lf'LI ;)Jn~!~
-InOI SJA

seuueAle se9snxnee sep selB:>!lJeA seln4~sep luewepJo~~e~ , "', '"

~
sauueAxne3

if"

sa9sn xnea sapUO!le~e/l~

sauueAxne3

se9sn xnee sepuo!}en~e"~

~
UO!lel!IUefl

~
UO!lel!IUeA

A3 Ja n3 : sale:>!JJaA saJn4~

.~uawalno:>~,p saJpJos~p sap a~!A~ ~a sl!aJedde sal JapJo:>:>eJ Jnod uo!~elle~ -SU!,I suep assaldnos el ap ~awJad suo!~enJ -eA~ sa~!~ad sap uo!~eJed~s ap adpu!Jd al

sa~sn xnDa sap UO9Dn;)DA~.p auuolo) 0

xnv'tJ S'tJpUO!Jvn.Jvl1.?,p nv'tJs?N

Constructionde maisonsindividuelles

17.4. Rseauenterr sous le dallage (EU et EV) 17.4.1. Attribution des travaux

Regard

Bouchon de dgorgement B plac ct extrieur

Bouchon de dgorgement B plac ct intrieur

Figure 17.42: bouchons de dgagement

17.4.3. Principes d'excution 17.4.2. Implantation du rseau enterr


En pratique, les cotes de sorties l'aplomb des appareils sont indiques ou transcrites par l'entreprise de plomberie dfaut du matre d'uvre. Le trac du rseau est tabli: - soit sommairement, directement sur le plan du rez-de-chausse (voir le plan Villas de l'Erdre , chapitre 20), - soit avec plus de prcision par un plan avec cotes pour les mergencesen particulier et les sorties (voir la figure 17.43 et le dossier support du thme Dallages*, chapitre 8). Dans tous les cas, le descriptif des ouvrages et le cahier des clausestechniques particulires (CCTP) prcisent le matriau utiliser, les diamtres, les pentes, les prescriptions de mise en uvre, ainsi que les regards extrieurs. O. .. X

- possibilit de tringlage en cas d'obturation:


. par regards extrieurs, -- .vent tre munies (fig. 17.42); - pentes recommandes:

. aumoins1cm/mpourleseaux uses; """:1 - compactagedu sol sous les condwtes pour -_:::'~
mations par tassement; - fourreau pour les traverses de murs intrieurs rieurs; - test des canalisations avant remblai.

. 3 cm/mpour eauxvannes,erreur tolre de 2 %,

collecteur extrieur

y'

~ ~ 8" t: ;j;. "il: 0 ~

Choisir comme rfrence un angle de btiment (origine 0) Prendre des axes rectangulaires pour les coordonnes suivant X et Y Reprer les sorties des vacuations A; B; C; K

Dterminercoordonnes Ynpour les Xnet chaque branchement

Figure 17.43 : schma de principe d'implantation d'un rseau d'vacuation sous dallage

Constructionde maisonsindividuelles

/1.5. vacuations extrieures enterres: recommandations


17.5.1. Siphon disconnecteur
Le siphon disconnecteur ventil est obligatoire. Il se place dans le domaine priv avant le raccordement l'gout public tre visitable (fig. 17.2). Il dispose de deux tampons de visite sa partie suprieure et permet de contrler le bon fonctionnement de l'installation.
Tampons livrs

Tableau17.4

Figure 17.46: siphon disconnecteur deux tampons de visite coller ou joints

17.5.2. Clapet anti-retour


Il se positionne sur un rseau d'vacuation des eaux (uses ou pluviales) et sert viter tout refoulement accidentel. Il n'est pas obligatoire. Il comprend un clapet automatique amovible, verrouillable manuellement. Il se place dans un regard accessible, l'intrieur de l'habitation (par exemple, dans le garage)ou l'extrieur, en respectant le sens d'vacuation lors de sa pose.

Cbleslectriques

Eau

- -""'r~~-;... Jaune 1 1 Marron 1

--:,~"-:~;~.- - -.

Canalisations GAZ

Ci)

i (t)

Assainissement

Vert

Roug, pAl,

CblesPet T

Chauffage

Figure 17.47: clapet anti-retour

Figure 17.48 : couleurs conventionnelles des grillages avertisseurs

17.5.3. Distances rglementaires entre canalisations enterres


niveau du sol extrieur > 20an grillage plastique couleur jaune(gaz)
..8.

10cm =,~~~~=,tion gaz~===~:;c~ ..


COtJ~urb~
?n"m

couleurrouge (EDF)

20 cm

canalisation lectriQue

,
Canalisation eau, gaz, etc

Figure 17.49 : Distancesminimales entre diversescanalisations

Figure 17.50 : croisement avec une autre canalisation

~" 6t~

.lnapuojo.ld alq!ej ~ a8epued~ :)aAe lanp!A!pU! ~UaWaSS!U!eSSV


.U;)W;)lIDJl~JQ ;)P Slu;)w;)Q!nb~ s;)/ SJ;)A;)~3
-!JIP ;)Jl~ SD:> Un:>nD U;) llOP ;)U S;)/DIAn/Q XnD;) S;)P uoIlDn:>DA~,l

~a4JnOp sap no saJ!ou~!~qsap 'SOqEAEI sap 'SJa!Ay sap aJu~uaAoJdua saysn no SaJy~EUyW xnEasal : ~awJad al ~U~UUOJ!AUa U!EJJa~ al !S ~a 'aldwaxa J~d allanp!A!pU! UOS!EW aun,p aJpEJ al SUEP 'Ja!lnJ!~JEd ua Ja~!EJ~ ~ a~s!SUOJawouo~n~ ~uawass!u!ESSE,l 'saUUEAxnEa sap ~a sa9sn

'/;)JmDU

n;)I/lw ;)/ SUDP S;)~l;)r;)J lU;)W;)/DJ~u~3 luOS S;)/DIAn/Q XnD;) S;)l

: S;)nbJDW;)~

'(ssvaa) s;)lepos ~a saJ!e~!uessaJ!eJJe sap ale~uawa~ed~p uo!~:>aJ!a el ap sa:>!/lJassap apn~~ ~a uo!~ellnsuo:> syJde aJ!e} as ~!Op (nua~aJ ~p~:>oJd) ~uawass!u!esse,p aJy!l!J el ap X!O4:>al laJn~eu na!l!w al suep sa~~Je4:> no sa~nllod xnea sal Ja~a!aJ ap ~ue/le syJde-p ~11!e~~p~uawass!u!esse,p awy~s.l.s un Jed JaJnd~ sal ~ aJy!uew ap ':)M sap a:>ueua/loJd ua sauue/l xnea sal -

xnEa sap uo!~~n:)~A~,1 'uo!~~...nd~,1 '~uewe~!~...~~...dal 'e~:)ell:) ~I aJnss~!nb s~uawad!nby~a XnEAEJ~ 'saJnsawsap alqwasua,1~sa 'lenp!A!pU! no 'ewouo~n~ ~uawass!u!ESSE.l

a"ansn uo!~eu8!s~o ""'S'

awouo~n~ ~uawass!u!~SS~ '81

]anp?t\?pu? no aUloUOmV lUaUlaSS?U?vssy

~
-

Constructionde maisonsindividuelles

18.1.2. Comment traiter et vacuer les eaux domestiques (EU et EV)


Comment dfinir le mode d'assainissement? 0 Mairie de la communepour inventaire des contraintes lies:

l'environnement du projet (rseaux existants, type de sol, exutoires), - l'urbanisme (paS ou plan d'occupation des sols et annexes sanitaires), - au permis de construire dont l'obtention en cas d'assainissementindividuel est soumis l'tude topologique et ses sations ou obligations aprs tude de la parcelle. 0 Zonage d'assainissement dans la commune Chaque commune, depuis la loi sur l'Eau (1992), doit dlimiter aprs enqute les zones d'assainissement collectif relevant de l'assainissement non collectif.

La Direction Dpartementale des Affaires Sanitaireset Socialesagit conjointement avec les services techniques communaux.

18.1.3. Le choix d'un systme d'assainissement


Le choix des techniques utilises dpend principalement: - de la surface globale du terrain et de la surface rserve l'pandage, - de l'aptitude du sol (permabilit, nature du substratum, pente du terrain), - des caractristiques du site (vulnrabilit, servitudes diverses), - du nombre de pices principales ou d'occupants.

18.1.4. Renseignements fournir la mairie et la DDASS


Il est demand suivant l'arrt ministriel: le lieu et l'implantation de .Ia construction, - les caractristiques de la construction, - les caractristiques du terrain (superficie, pente, nature du sol, etc.), - les caractristiquesde l'installation et celles des dispositifs purateurs, - le nom de l'installateur.

18.1.5. Vrification et contrle


Les services tion techniques communaux assurent la vrification technique de la conception, de l'implantation et de la bonne des ouvrages (ventilation, vacuation des eaux uses).

xnlJa salnol assai l1JSUlJP iJ,/odlo.JU! a,/llYiJ,/d: "'SI ;).I~!..{

S/1 {1z (DS) sass!v.l3{1.lna/v.lvd!s : f"81 i).ln~!.{ OZ

a.IJIY1.1d 3adV1.1q!d uo/1q ua xnva sa/no/ assof: 'l"SI a.l~!.!1

~SJPOU

O(v81 o~!J)a~~eWloJ ap sanbSIJ sap a~epued9,1ap UOI~Ja~oJd el ~a uoisuadsns ua saJ~I~ew sap uoI~ua~9J el JaJnsse Jnod xnea sa~no~ assoJ el suep 9JodJOJUI slo}Jed ~sa Il 'JI~e~lnJe;j ~J~I!J~Jd 't'I't'SI

ze~ sal Jan:>eA~,p aJ))awJad )!OP assoJel ap uo!)eIPUaA el :aJ)yW 1 ~ aJna!J~dns aJ)~ )!OP assoJ el suep nea,p Jna)ney el: Uo!~~~uaw~18~H
's~J)!1 000 S ap lew!u!w awnlOA +- sa:>y!d )das :>aAe UOS!EW .saJ)!1 000 Ir ap lew!u!w awnlOA +- sa:>y!d X!S :>aAeUos!ew : sa/clwaX:]

'~uawalnoJ9,1 Jnod xnea sa~no~ assoJ el ~ueAe ~a uo!~e~lqe4.1ap saJ~~w 'l ap sUlOW ~ 9Jeld eJas Il aUISlnJ aun,p a)Jassap el Jnod saJ~11 00'l ap lew!u!w awnloA un e Il o(9'l"81 ~a S'l"81 '["81 o~!J) xn~'a s'a~no~ 'aSSOj~I S.I'aAs'a~sn xn~'a s'aI.l'a3 -!.lIP 'ap ~U~A~ s'aU!Sln:> S'ap s'assl~.l3 S'al 'a~d~:>Il 'jl~~~ln:>~~ Jn~ss!t!J3~p )t!g '['l't'SI
allanplAlpul

uoslew el ap aJpeJ al suep sa9sll!~n nad S~J~~uos uo!~eJnd9.p suo!~e~soJJIW sal SaJ~ld 9 ~,nbsn! ~ue)JodwoJ suo!~e~!qe4 sal Jnod saJ~11OOS 'l ~ ale~9 no aJnalJ9dns ~uaAnos 9~P -edeJ aun e all3 anblUeJ9W UOI~~!~e Jed uo!~eAI~Je,p ~uaw!~ -JedwoJ un JaAe sa9A!~Je sanoq ~ ~uaWaleJ9U9~ 'sa~lnp9J suoisuawlp ap UOI~eJnd9.p uol~e~s aun ~sa uol~e~soJJIW aun
UO!~t!~SOJ)!H 't'I't'SI

xnva samol sasso] sap /VUi!U!Ui aUin/oll : 1"81 nllJlqlll "~awwos Jnal ~ a~nbuoJ~ anb!Jpu!IA:>awJo} ~p sJole ~uos ~a auYIA4~~Alod ua no 'sanb!p~d!d~I~lIeJed ~U~Anos sJole ~uos ~a uo~~q ua sa~nb!JqeJ ~uos xnea sa~no~ sasso} s~l "(S"SI ~ rsi '~!.l) sanb!~sawop xnea sap alqwasua.l ~!o:)~J ~1I3 xne~ 1U~W~1!eJ1~Jd s~:Jno:J ~sso~ ~p SI!1!Sods!O 'l'I'l'SI 'l'l'BI

uol~e~lqe4.1 9~IWIXOJd~ a9Jeld eJas assoJ el ap

: sue t sal sno~ a~Jnsse aJ~~ ~!OP sa~u~~olJ saJ~I~ew ~a sanoq ap a~uepIA el ~ww 001 ap SU!OW ne ~sa ze~ sap uo!~JeJ~xa.p a~!npuoJ el ap aJ~~weIP al -

~uawaSS!U!l!SSl!IP

sa.l~!/!l ',BI

lanp!(\!pu! no azuouoJnvJuazuass!u!VSSV

Ii::. Constructionde maisonsindividuelles


18.2.1.5. Installation d'assainissement individuel en terrain plat et permable
Prescriptions communes aux dispositifs assurant l'puration et l'vacuation des effluents prtraits : - emplacementsitu hors des zones de circulation ou de stationnement de tout vhicule; - revtement superficiel permable l'air et l'eau. Tout revtement btonn ou bitum est proscrit; - l'implantation du dispositif doit respecter: une distance minimale de 35 mtres par rapport un puits, . une marge d'environ 5 mtres par rapport l'habitation, . une distance de 3 mtres par rapport toute limite ou clture de voisi~ageet de tout arbre.

Fosseseptique toutes eaux

Regardindicateur de fonctionnement

Regardde rpartition

Tranches
gazon

terre vgtale feutrede jardin


gravier 20/40

sable

0,60

Canalisationde rpartition

1
.! " "" ~ ~ '2 ~

tuyaurigide

0100

Figure 18.6: vue d'ensemble d'une installation d'assainissement individuel en te"ain plat et permable Cettevued'ensemblemontre le lien entre le dispositif deprtraitement (fossetouteseaux) et les dispositifs de traitement (puration) tudis au paragraphe 18.2.2. suivant.

Jnass!1Jd?alq!1J!{1 a311pu1Jd?,p Jns al1JSJaltsu1JJj ni adno", : or81


I~

a.l~!.!1

seJ~~w ep eIBW!XBW 9 Jne6JBl

~I

l~ ,8
~
.t~ WO~~~~g'o.l--==woo'~ -1

~::==~~=r:' ~::=
woo'~

::r
~

".," y
wOg'~~ os"O

wOg'~~ ag'O

e~~wJadlae~~JIrK!W! ajgxa~6

~/O~ SJa~

'asna]qvs

a1UVU!UJOP s/os sa/.lnod Tl

'sa.l1?UJ Of: a8vpuvd!"p a]VUJ!X1JUJ .lnan8uO'] .lnapuojo.ld a/q!vj Tl as.'l.'1n, S a8vpuvd!, ,p 1.'1i1J ~ sloS : UO'~Ds",~n.p ID:> 0

'~I!J!JJ!P ~s~ uo!~eJ~I!Ju!,P s~~4:>ueJ~ s~P uo!~es!le~J el Qo ~sn~lqes ~~ueu!wop

le~uOZ!JO4PUOj t 'UO!~eAe)Xaua anb!un all!nOj Jed a3epued~,p ~!l rlorSI


UIUI

OOI tI.JJ'!UlV!P tl3vpuvd?,p nvnl : 6'81 ;}.I~!'" tlp


1".lnlvu

S"Il{3UV.l1 .lvd loS u" U!V.l.l"lnOs

Ogw ~

Dgw

"avpuvdl : L"81a.ln~!.i..

S91U9j /

/
'

CI)

~ tl3vpuvd?,p tI?'l.JUV.IJ .lns tldno.J : 8'81 ;J.lna'!.!1

--0; E (0) M -ca on

~~=:t
))loJl~d
Ot/O~ SJ9!A8J5

~gl1l:Jnoq ~p pJt!g~}l
~gI1PUl1d)),p nl1n.L

e
~

))loJl~d uou

8
lN 0

~U~W~plO:J:Jl1l n11n.t ~ ~p uoP!1Jt!d))l ~p pJt!g~}l

xneese~no~ eSSO;j -

~;;;~~..
v v ,cS~Jl~W f? ~lUDJll!J~il4JUDJl ~nbD4J ~p Jn~n~UOI ~p UOpDl!Wn: ~nbJDW~M DE DI

Sa~4Jut!J) ap w SI:

asnalqt!s alUt!U!WOP ~ lOS: aJqwt!4)

/ aJqwt!4J Jt!d Sa)ut!J)IU Jt!d SalUt!J11!Jsa~4:>ut!J) ap w DE ~ w Dl : xnauow!1 loS : s~/cJw~X3 01 ~uoAlns ~uawauuoisuawla 0

SU090J~/tJUI sal aJ~~awJad ~ ~~I;)odo;) os ~a loS np ~~lllqo~wJad

a~4:>ut!Jl anbt!4) ap salt!:>!)JaA s!oJt!d xnt! )uawalt!J~)t!1 )a a~4:>ut!J) ap PUOj ua S!Oj t!1 ~ lut!sJads!p ua ~na~~~nd~ aw~~sJ.s aWWO) ~S!I!)n )sa a:>t!ld ua loS al ~uanlJJa,1 ap ~~llo~o~ 01 aqJosqo loS al Qo ,anplAlpul ~uawasslulosso,1 ap aJIO~IJOIJd aJ~!lI~ 0

'JnapuojoJd alq!t!j ~ )a alqt!~wJad 'lt!ld U!t!JJal : uo,~os'l,~n,p Jo:> 0

uo!~eJ~I!Ju!.P sa~~)ueJ~Jed u!eJJa~nos a8epued~ lorr81


O)uawwap~:>~Jd S~l!t!Jl sluanlJja sap uo!)t!Jnd~.I ~ lUaAJaS sli

S~S!I!~nsn Id sal ~u~w~~!eJ~ ~p Sj!~!sods!a zozoSI

!lJnp!{\!pu! no lJwouo:jnv :jUlJWlJSS!U!vssy

Constructionde maisonsindividuelles

18.2.2.3. Adaptations de l'pandage souterrain faible paisseur


Dispositions communes respecter: - matriaux filtrants sans limon. - distancesminimales pour tout captaged'eau, limites sparatives,arbre (fig 18.6). 0 pandage en terrain en pente (fig. 18.11) >- Conditions requises: - pente du terrain suprieure 5 %, - tranches disposesperpendiculairement la pente, - pente du fond de tranche infrieure 1 %, - espaceentre deux tranches voisine de 3 mtres, - raccordements effectus de sorte que les effluents ne s'coulent pas directement vers la tranche infrieure. 0 pandage en sol reconstitu (fig. 18.12) Cas d'utilisation: sous-sol calcaire fissur proche de la surface. >-Condition: les eaux doivent tre pures avant de l'atteindre car il les dirige vers les eaux souterraines. >-Solution prconise: pandaged'une couche de sablede 70 cm d'paisseur au minimum de granulomtrie rpondant au fuseau d'un sable filtrant (90 % de sable < 2 mm).

,>-

Figure 18.11 : pandage en terrain en pente

Figure 18.12 : pandage en sol reconstitu

18.2.2.4. Filtre sable vertical non drain


Un matriau d'apport granulaire, avec 70 cm d'paisseur de sable, est utilis comme systme purateur; le sol sert de moyen d'vacuation (fig. 18.13). 0 COi d'utilisation:
graviers

sol avec une permabilit insuffisante.


10/40

aotextileimputrescibleet permable

:-' 0,50 m .I~

1,00m
'1erreYqtae

~I.'

1,00m

!.

1,00m

!.'

0,50 m

~I

sable.

Laraeur

maximale

de 5 mtres

feub"e

Figure 18.13 : coupe transversale sur lit filtrant non drain Le lit filtrant se ralise dans une excavation fond plat deforme proche d'un carr. Profondeurminimale de 1,00 m sousle niveau de la canalisation d'amene. La surfacedu lit filtrant doit tre gale au moins 5 m2par pice principale.

Ot~Ol

uoyvn3VIt?,p liJ iJavpuvd?,pxnv.(nl SiJp uoy!sods!p : "1"81 i).ln~!.!1

,SI Dualquj.
y~!eJ~ ~uanwa,1 J!OAaJaJ ~ueAnod aJ!o~nxaun

a~s!xa1!,nbsJol laJn~eua8epuedyun ~ a~deu!los: UOpDS!lpn,pSD:) D no

oS 181~a v 181saJn8yxne Ja~odaJ as o(aldwaxaJed uo!~eJ~IY -U!,Ps~!nd)aJ!o~nxaun SJaA a~JalloJap su!eJpsap Jed aJe}-snoses ~ yu!eJp eJas~a alqes ap WJ Ol SU!OW J!OAe ne ~!OPaJ~IY al ~u!e.Ap le)!~.AaA alqes ~ a.A~I!.i "S"l"l"SI

~
~

,anplltlpul no azuouomv luazuasslulvssy

i!:4 Constructionde maisonsindividuelles 18.3. Principe de ventilation 18.3.1. Condition de fonctionnement de l'ensemble du systme
Le systme de prtraitement (fosse toutes eaux) gnre des gaz qui doivent tre vacus par une ventilation efficace ncessitant une entre d'air l'amont et l'extrieur, et un rejet d'air vici l'extrieur par une conduite situe en aval de la fosse. ).. La sortie d'air vici s'effectue par l'intermdiaire d'une conduite de diamtre minimal 100 mm, en sortie de fosse toutes eaux ou avant l'pandagedans un regard tanche. Cette conduite doit merger au-dessus de la toiture et des locaux habits. L'extraction des gaz produits est obligatoire et est assure par un extracteur statique ou de type olien. ).. Circuit: l'air neuf descend par la ventilation primaire vers la fosse toutes eaux, traverse la partie suprieure de la fosse, entrane les gaz et remonte dans la conduite d'extraction. Le principe d'vacuation des gaz de la fosse toutes eaux et des raccordements est reprsente sur la figure 18.17. Se reporter galement la technique d'vacuation utilise par les constructeurs sur les coupes des fosses toutes eaux en bton (fig. 18.2) ou en polythylne (fig. 18.5).

18.3.2. Conception de la ventilation


Se reporter aux figures 18.16 et 18.18. )- l'entre d'air est assure par la canalisation de chute des eaux domestiques. prolonge en utilisant un mme diamtre jusqu' l'air libre au-dessusdu toit. Remarque: ventilation La primairedoit tre dpourvue d'extracteur.

Y~ntj..l~tiQOQ~m~j!e
~I

Canalisation d'extraction

-+

,~".,

Regardtanche de contrle

Figure 18.16 : schma de la ventilation Remarque: repolter ou schmad'ensemble la figure 18.18,page 247. se de

entre d'air par la


conduited'vacuationdes caz

alvole en partie haute pour l'couleme,nt gaz des

b h

~~
- - - - - - - - - - '::-:-::::-::::-1 . -;. -=-=E~~=~=~=~~~=~ \

sortie vers pandage


regard tanche

f--

eau de la fosse conduite d'coulement effluent prtran

Figure 18.17 : schma de principe d'vacuation des gaz dans lafosse

~~

[:illJ

IVld U!V.I.lal a?lf:Juv./1 alvu!pnl!3uol adno:J: 61"81 i}.I~!.{ ua .lns


ww aJ~UJe!P OO~ aBepued"pneAnl

wnwIXew ne SeJI~w O~ , ~lI!esuo:>seJt~w 9 ~


811YW ,og'o--Jo9 : o~/O~ 00'1
SJa!ABJ'j

..s

v1 no aJJenb~ ~6epnoq ep pJe6~

sjUanllJa
sap ayJ\!!1'v'

wo s~ ,O~ ap say~edsa wnw!U!w ww S ap salUai ~I\e w OS'~ ap s~dsa a6epued9,p ne.lnl

~5y~

~SS UOU aJjM;j

(31~)xneasaJnoJ asso,j ~laA!U apln alQes 1


nea,pJnajne4

xnvil

ilW'!IS.(S np UOYl1JYUiI.t l1J Iii SillnOI ilssof l1J : SI.SI ;}.ln~!.!1

xne9 S9~nO~ 9551 el ~ ~U9W9pJo:>:>eH leJUOZ!JO4 Jn91:>911:>19 s9Ie:>!1J9A S91n4:>

UO!I!~ed~J ep pJe6e~

%~<&,u&d A3 + n3 ~ -=;c~

r--,
d3

wnw!u!w eJI~w 'o e

.aldwaxa.l suep SaleJ!~aA say4JueJ~ Jed u!eJJa~nos

a~epuedy.l SJaA y~!eJ~yJd~uanlJJa,1 ~uawalnoJ~ ap .ua!loy Jna~JeJ~xa un,p a!unw ze~ sap uo!~JeJ~xa,p a~!npuo:) -

ww oo~ eJl9We!p

.%"l ~ aJna!Jydns a~uadJaAexnea sa~no~ assai el SJaA a~!nsua ~aa~uadJaAepJe~aJun SJaA ~uawalnoJy,p a~!npuo:) .a~Jawy !nb sauueAxnea,p a~n4J el ap !nlaJ Jns ypJoJJeJ ~sa saysn xnea,p a~n4Jel ap ne.(n~ : ~!O~ Jns ~ue4Jnoqyp aJ!ew!Jd uo!~el!~ua"al al .sayJedyssa~n4Jap xnel.n~JaAesauueA ~~ S~ysnxnea sap uo!~enJeAy,p alla!~ed uo!~elle~sui .Or81 ~ 81.81 saJn~!jxne Ja~odaJ as SiJA!e1!UeS SI!iJAedde SiJl s!ndiJp uo!1elle1Su!,p iJidwiJX3 "["["81

JnejeJve

eJ!ew!Jd uo!~el!~uel\

liJnp!lt!pu! no aUloUOmlJ lUaUlaSS!U!lJssy

Constructionde maisonsindividuelles 18.4.1. Conseils de pose de la fosse . toutes eaux


1. Disposer un lit de sable de 10 cm d'paisseur dans le fond de l'excavation. 2. Prvoir pour la profondeur une pente d'coulement de 2 % 4 % pour le raccordement la fosse toutes eaux. 3. Veiller au sens de pose: le niveau de l'entre de la fosse est suprieur celui de la sortie. Pose sur fond dress horizontalement. 4. Remblayer symtriquement en couches compactes et remplir la fosse afin d'quilibrer les pressions ds le dbut du remblaiement. 5. Raccorder les conduites de faon tanche aprs remblaiement. Raccords souples: de type joint lastomre ou en caoutchouc. 6. Remblayer en surface de part et d'autre des tampons d'accs. 7. Proscrire tout passage vhicule. de

18.4. Installation de traitement des eaux domestiques


Toute installation d'assainissement non collectif doit tre conforme aux dispositions de l'arrt ministriel du 6 mai 1996 fixant les prescriptions techniques et les modalits de contrle technique exerces par les communes selon la norme XP P 16 603 (DTU 64.1). Pour la mise en uvre de la fosse toutes eaux et des conduits, il y a lieu de respecter les rgles de l'art ainsi que les exigences du DTU 64.1. L'ensemble des eaux uses domestiques, regroupant les eaux vannes et les eaux mnagres, est dirig vers un dispositif unique (fig. 18.21). De par sa simplicit de fonctionnement et d'entretien, la fosse septique toutes eaux est particulirement bien adapte cette fonction. Les eaux pluviales ne doivent en aucun cas tre admises dans l'installation de traitement et doivent faire l'objet d'une vacuation spare. Attention: Pendantles vidanges,il faut alimenter la fosse en eau claire.

18.4.2. Bac graisses


Se reporter aux figures 18.21 et 18.23. Le bac graissesfonctionne par gravit; il spare les graissesvgtaleset animales contenues dans les eaux mnagrespar le principe des diffrences de densit.

14

.1

Figure 18.21 : installation de traitement individuel

Figure 18.23: bac graisses

18.4.3. Ventilation

Sereporter aux figures 18.16 18.18.

Entre d'air par le tuyau de chute sortant en toiture. - Sortie d'atr en diamtre 100 mm avec dbouch en toiture. - Piquage Ipartir du prfiltre, sinon en sortie de fosse ou avant l'pandage. - Extracteur obligatoire statique (de type Astato) ou olien. Tableau 18.3: capacits et dimensionsd'unefosse toutes eaux

1-

'1

.. >

z ~ .g ~ ..
:== B <

Figure 18.22 : fosse toutes eaux

Constructionde maisonsindividuelles
pression des terres et limiter les circuits d'amene des eaux uses des viers, lavabos, baignoires et WC. Elle est installe l'cart de tout passage de vhicules et pour favoriser le contrle et l'entretien par des accs faciles. Les tampons de visite doivent rester visibles et accessibles. Toute plantation est proscrire et seul un gazon est auto-

18.6. Quelquesquestions et rponses


0 La fosse toutes eaux: comment fonctionne-t-e/e? Se reporter aux figures 18.2, 18.4 18.6. Cet appareil, qui collecte la fois les eaux mnagreset les eaux vannes, est destin la liqufaction des matires polluantes et la rtention des matires solides dcantables et des dchets flottants. Les matires solides dposes (boues) subissent une fermentation anarobie (digestion), qui entrane la production de gaz carbonique, d'hydrogne et de mthane. Remarque:Avant la mise en servicede la fossetoutes eaux, il est recommandde l'ensemenceravec un activeur microbiologique (une dosepour 1 000 litres),afin d'apporterdes bactriesanarobies et arobies rsistantes antibiotiques aux usuels. La fossedoit tre vidange tous les quatre ans. Les eaux pluvialesne sont pas admisesdans la fossetoutes eaux (vacuation spare). 0 La ventilation du systme: pourquoi et comment? Se reporter aux figures 18.16 18.18. La fermentation des matires biodgradablesproduit des gaz nocifs vacuer par une arrive d'air et une sortie au-dessus des locaux habits d'un diamtre d'au moins 100 mm muni d'un extracteur statique ou olien. Il faut viter les coudes 90 et raliser des joints tanches aux raccords. 0 L'implantation de la fosse: o et pourquoi?

ris.

0 Le bac graisses: utilit et entretien? Se reporter aux figures 18.3, 18.21 et 18.23. Le bac graisses, logiquement plac avant la fosse toutes eaux, est destin la rtention des graisseset des huiles qui peuvent se solidifier par accumulation et font risquer le colmatagedes canalisations. Le bac graisses est recommand, mais facultatif, si les eaux mnagressont diriges vers la fosse toutes eaux. Son volume minimal est de 200 litres pour une cuisine et de 500 litres pour l'ensemble des eaux mnagres. Il est ncessaire de le vidanger rgulirement. 0 Le pr filtre : position et utilit? Se reporter aux figures 18.2 et 18.4. Il est souvent plac directement dans la fosse toutes eaux et toujours avant la sortie vers l'pandage. Le prfiltre, sorte de panier perfor de forme cylindrique ou autre, est rempli de pouzzolane de calibre 20 mm/40 mm. C'est un indicateur de colmatage qui assure la rtention des matires ventuelles en suspension.Ainsi, il protge le rseau d'pandage (tuyaux perfors) du risque de colmatage; il constitue une scurit de fonctionnement. Il est obligatoire dans le cas d'un traitement spar des eaux vannes et des eaux mnagres(cas des rhabilitations).

Se reporter la figure 18.21. La fosse est implante proximit de la maison d'habitation (2 3 m) pour ne pas nuire au sol de fondation par dcom-

I~

xnzl iJldw!s t1.)WA iJpiJW~IS.(S : f'61 a.l~!.{


(S;![I!d!JU!ld JM s;!J~!d)

.~uawalnOjaJ ap J!e,1JanJeA~ Jnod aJn~!o~ a!~os aun


~Jna~el!~UaA

l!1!.P S;!~J1U3 @ t;! SU!1!q ;!P ;!qJnog (Z) ;!1I1!SUOjtJ1!ltX;!.P

~lmJO1~p ~JtlOS @ ww 08 g s~ldnos s1JnpuoJ @ ww ZI g ~ldnos 1JnpuoJ @ 1u~w~lnoJ~l ~p 1JnpuoJ @

~U!S!nJ UOjtJ1!J1X;!.P ;!qJnog @

UO9J\!Jtx~,P ~dnolD Ci)

ne sa4Jnoq sa~uaJ~jj!p sal ~ue!laJ saldnos s~!npuoJ sap~(Jno!~s al suep xnap ~a aJqwe4J Jed J!e,p a~J~ua aun) saledpu!Jd saJy!d sal Jnod J!e.p sa~J~ua sap ~SaJ!AJaSap saJy!d sal Jnod uo!~JeJ~xa.p sa4Jnoq sap ~(saJqwe4J sap snssap-ne s!ewef) uo!~JeJ~xa.p sa4Jnoq sap sa~~a4Juew sap sa!~os sal aJ~ua leJ~uaJ ~u!od un ua uo!suadsns el Jnod uo!~ex!j ap s~u!od S!OJ~ 'alqwasua S~Jq!l!nb~ anb!J~Jal~ Jna~ow un ~a saqne ~ au!qJn~ aun 'aJ~ywe!p ap ww OS1 ap ~uawalnojaJ al Jnod aJ!j!Jo un 'ww 08 aJ~ywe!p ap saJ!e~!ues sa~enb!d bup ~ xnap '(ww OS1 ap Jna!J~~xa aJ~ywe!p) au!s!nJ a~enb!d un : ~ueuaJdwoJ auYIAdoJdAIOd ua UO!:J:)~.I:JX~,p ~dno.l8 un -

: puaJdwoJ xnlj aldw!s ~ anb!ueJ~w uo!lel!~UaA ap aWylSAS un

s~uesodwoJ s~p
~J!ewwos uo!~d!JJs~a 1"l"61
')uawa~OI al J!u!esse,p )ue))awJad a)uauewJad )a aleJ~u~~ uopel!)UaA el aJnsse Il 'aAnau uop:>nJ)suo:> ua sallanp!A!pU! suos!ew sal suep npued~J snld el aw~)s'<s al )sa xnlJ aldw!s ~ anb!ue:>~w uopelpuaA ap aw~)s.<s el '("61 aJn~!J el ~ Ja)JodaJ es

xnlJ aldw!s ~
tJ]]tJnp!"!pu! UOS!"lU UtJ

anb!ue.)~w uOpemUaA ap aw~Js,.(s eze61

.JWA tJun .lnod .l!",] tJp ItJfl1.l1: '["61 ;).ln~!.iI

3dnoJ8 sa4Jnoq

un ~ 3J~J8 '1101 np snss3p-ne sap Jed amJa}Ja,s alla

'UOI1JeJ1X3,p 'Jn3!Jy1X3,1 SJ3A ynJeAy U3 uO!1JeJ1X3,p .j!~.1 ep e!~os ~

1S3 13 3JIAJ3S 3P s3J~!d

s31 suep puoJeld : y!~!A

SaJ!AJaS ua '(WJ

ap 1 ~

SaJ~ld

sal

'(:)M 'uleq ap salles '3U!SlnJ) SJaA s31edpUIJd SaJ~ld sap 1u~ll~ sa1Jod sap '3sseq al1Jed ua 'n3[ sal SJaA s31edp ~ np e~S.jeA~.j.1 aJ!AJaS 3P S3J~ld alla : ~uewe301

na!) saJnalJy1U! 'Jno!ys)

al Jed (saJqwe4J

-UIJd SaJ~ld sap amJa}Ja,s 'saledpUIJd S3p Jed a!1Jed ape~eJ ap

S3J~ld sa, suep 3mJa}Ja,s J!e,p ayJ1U3,l ' Jle,p SayJ1U3 SJnw sap no a!Jaslnuaw al suep .j!~.1 ep el ap slwpe 'a1ne4 ~ Jed 1uaw3801 1a Jn31J

ua 'aySJaAeJ1

-y1xa,1 ~ 1IIIanJaJ 1sa Jle 1aJ : Jneu : (r61

UO!SS!WpV

13 1061 081})J1D.1 ap ~a!D.I.L

CI

puojold

UiJ iJl1.10S f-

iJ.J1IUiJS SiJ.J'?ldSiJp iJp SiJl.10d SiJl snos uol101n.J.l1.Jf- .11,1 iJp iJy.llu:q iJlli1np!lt!pu! UOS!VUI Ui1

'1uawalnoJaJ Jnod OS 0al 1 'auIslnJ el ap UO11JeJ1xa,p neaSyJal Jnod S'll 0'su!eq ap alles el ap 1a :)M sap UO!1JeJ1Xa,p neaSyJal Jnod 08 0 : SySll11n 1UOS SaJ1~we1P S!OJ.L '1U3W

.JWA VI i1p i1d!.Ju.ud i1p i1dno.J : 1"61 ;}.ln~!.{

-a1!oqwa Jed 1uelqwasse,ssaJ!ossaJJe,p saldnos S1!npUOJ 1a ap ympSUOJ 1sa anblSSelJallanplAlpul :)W/\ ap neaSyJ un allanplAlpul :>w/t ap nDaS~.I un.p uol~n~l~suo:> CI 'Jn31elPuaA Jed un Jaslndxa,13P sind 'S3SJaAIP suopnllod ap 13 sanblx01 ze8 sap 'SJnapoSaS!eAneW 'y1IP!wn4.1 a8Je4Jas Inb Jnau Jle un sap 3P Jed 1uawa801 Ja,(eleqap 1,8e,sIl 'Jn31Jy1xa al Jle,1ap Jed sap Jna!Jy1uIaJedsa un,p JleJ JalaAnOUaJ a1slsuoJuopelpuaA1!l ~ :>W/t DI ap adl~ul.ld CI '(9'91 ) 91 aJ1!de4Jne 1uaw31e8y Ja1JodaJ 35

()HA) .1~,g.lJUO') .1nb!ue.)~w uope/!JU.1A '6'

,anp!(\!pu! JvJ!qvl/ ua UO!Jvl!JuaA

Constructionde maisonsindividuelles

19.2.2. Dfinitions et proprits des composants principaux


Exemple: ventilation classique simple flux en systme autorglable.

Figure 19.4a : exemple de mise en uvre (groupe de ventilation de type Sequoia) Caractristiquesdu groupe d'extraction.. Encombrement (mm).. L = 280; 1 =280; H =320.

0 lment de rgulation (fig. 19.4c)


Les piquages d'extraction sont quips d'un lment compos d'une membrane qui ajuste la section de passaged'air en fonction de la diffrence de pression entre l'amont et l'aval pour maintenir le dbit constant quelle que soit la pression du vent en particulier. Remarque:La ventilationdoit toujours fonctionner24 h/24. Les arrts de ventilation pendant la journe ou la nuit provoquent en effet des phnomnes condensation de dans l'installationet dans l'habitation.

0 Entres d'air
Les entres d'air sont souvent places dans la traverse haute des menuiseriesen bois, PVC ou aluminium. Les diffrentes traverses possibles pour l'amene d'air frais sont reprsentesschmatiquementci-dessous. Figure 19.4c : membrane rgulatrice du dbit extrait (en couleur)

Figure 19.4b : groupe d'extraction

de menuiserie

Traverse de mur

Chambre Sjour

Chambre Sjour

Figure 19.5: entres d'air

Figure 19.6: traverse menuiserie; de dtail d'une entred'air

8nb!ISno:>e IU81\nv

J!!J,pe~Jtu3

a
.I!l1,P lJ?lJUlJ .lnod SlJS!l1J.101U : 6'61
~

:>
3.1n~!.!1

v
+-

01 > u/S !S (v)ap 6E ~ a~nOJ.ua

l:)V

aSSEpaun

06E ~I~~I,'I.

'. ;:~:==:=tl 1
~~c t9t .1

'01 < u/S !S (v)ap 9E ~ a~nOJ .ua +- I:)V aSSEp aun : Sa~EJAnO,p sJ!~d!JJ -sap sal SUEPsa~~p saJUEwJoJJad ap sasSEp xnap JEd J!E,P a~J~ua aun,p sanb!~SnOJES~~!IEnbsal ap~JddE Uo 'anb!~EJd u3

!-LE "(aJna!J9~Xa UO!~JaJJOJ) anb!~snoJe 3SSnOW 3Un ~UeU3~UOJ3nb!~snoJe ~u3Ane un '3~essed 3P UO!~J3S 3P 3nb!~ewo~ne Uo!~eJ!J!pow el Jed ~ue~SUOJ~!q9P un,p UO!~U3~qo,1Jnod Jn3~eln~9J un '(3Jn3!J9~U! UO!~ -J3JJOJ) 3nb!~snoJe 3ssnow 3un ~ueU3~UOJ3S!O~3J~U3 3un '~u3Ane un : S~UeA!nS S~U3w919 xne ~!>Iun suep 39Posse eJ3S J!e,p 39J~U3.1 '94JJ34J3J 3nb!~snoJe ~U3W310S!.I UO!~JUOJ 3P u3

o(sa~!nJ sap ~a ~nE4 Ja4JUEId no aJn~!o~ '~uElnoJ ~aloA ap saJJJoJ 'sa!Jas!nuaw 'Jnw) apE:5EJ El ap s~uaw~l~ SaJ~nE sap alqwasua,l ap'(u/S) J!E,P a~J~ua,p aJqwou/aJ~!d El ap aJEJJns~oddEJ np : (a1S:) ~uaw!~~a np anb!U4Ja1 ~a anb!J!~uaps aJ~ua:) al JEd sa~sodoJd sanb!~ -SnOJE suo!~nlos ap saldwaxa sal uolas 'a~dwoJ ~ua!~ ua o(v)ap OE ap SJa!~nOJs~!nJq xnE IEW!U!W ~uawaSS!lq!EJJE un UO!~E~!qE4,Ps~uaw!~~q sap sapE:5EJxnE asodw! anb!~SnOJE Uo!~E~uawal~~J allaAnou El o(v)ap S~J~puod slaqp~p ua ~w!Jdxa ~a (a~nOJ .ua) a~nOJ ~!nJq ua UO!SS!W~ aun Jnod ~nIEA~ '.ua ~S!IEWJOU anb!~ -SnOJE ~uawalos! uos JEd a~S!J~~JEJEJ~sa J!E,P a~J~ua aun senb!~sno:)~ se:)ue8!x3 0

'~d

01

snos

4/EW

Of

4/EW

+-

OE-5

H3

ad'(~

ap

J!~.P

a9J~u3

"~d01 snos4/EW U

+-

Z'l H3 ad'(~ J!~,P ap a9J~u3


: salctwaX3 '~d 01 J!~.P ap uo!ssaJd9P a9J~ua.1 JnOd aun -<

'alEdpu!Jd a:>y!d an bEY:>SUEPsu!osaq sap Uop:>uoJ ua 91!p!Wny,p Jna1 -:>a19P Jnal ~ a:>~J8 1uawanbpEw01nE a!J!pow as a9J1Ua,p uop:>as Jnal : (8'61 '8U) salq~18~~o~8A.4 J!E,P sa9J1Ua sa) -

Jnod

!u!J9P

~sa

alnpow

al

'alq~I~9JOJ~,(4

"~d

Ol

snos

4/EW

Of

+-

OE

'V3

ad'(~

ap

J!~,P

a9J~u3

"~d Ol snos 4/EWU

+-

II 'V3 ad'(~ap J!~.Pa9J~u3


:
salctwaX3 "~d Ol J!~.P ap uo!ssaJd9P a9J~ua.l Jnod aun -<

~sa:>y!d sap uopEdn:>:>o,1 no Sanb!J9ydsow1E SUOP!puo:>sal 1ua!OS anb sallanb 1UE1SUO:> a9J1Ua,p 1!q9P al J!Ua1U!EWJnod 1uawanbpEw01nE a!J!pow as uop:>as Jnal : (L'61 '8!J) salq~18~~o~n~ J!E,P sa9J1Ua sal : an8ups!p ua 'aldwaxa JEd 'JWA ap uoPEIIE1SU! aun JEd uo!ssaJd9P ua sas!w '(saJqwEY:> 'Jno[9s) UOPE1!qEY,1ap salEdpu!Jd sa:>y!d sal SUEP Jna!J -91xa Jnau J!EJ ap a9J1ua,I 1UE11awJad sa:>!J!Jo sap 1UOSaJ

Jnod

!U!J9P

~sa

alnpow

al

'alq~I~9JO~n~

"aJuaJ9}9J ap uo!ssaJd aun snos ~U~SJaA~J~ sal J!~,P ~!q9P n~ puodsaJJoJ

!nb

'al"pow

Jnal

J~d

sa9S!J9~J~J~J

~uos

J!~.P

sa9J~ua

sal

J!e,p sa~J~u3 lololo61

zanp!(\!pu! JvJ!qvl/ ua UO!JvZ!JuaA

Constructionde maisonsindividuelles
Bouches d'extraction

19.2.2.2.

Le niveau de pression acoustique engendr par une installation de VMC en position de dbit minimal ne doit pas

Situesen plafond dans les pices de service (cuisine, salle de bains, WC), elles servent extraire l'air vici, charg des produits de la respiration des occupants d'un local, d'odeurs ou de produits de combustion d'appareils (gazinire). 0 Caractristiques

dpasser: 30 dB(A) pour la pice principale, . 35 dB(A) pour la pice technique. - Chaque bouche d'extraction est raccorde

un conduit

araulique mis en dpression par le groupe d'extraction.

- Elles sont caractrises par leur dbit nominal d'extraction


en mJ par heure donn en fonction de la pression comprise entre 50 et 150 Pa. - Elles ont un dbit de pointe commande manuelle pour les bouches de cuisine. - Les diamtres courants des piquagessont de 125 mm pour la cuisine et de 80 mm pour les sanitaires.

- bouches auto rglables : bouches dont la section de passage de l'air se modifie automatiquement pour maintenir le dbit indpendant de la diffrence pression de part et d'autre de la bouche; - bouches hygrorglables: bouches dont la section de passagede l'air se modifie automatiquement en fonction de l'humidit de l'air qui traverse la bouche.

0 Types de bouches:

Bouches d'extraction autorglables Bouchesen matire plastique ABS, de couleur blanche.Montagepar simple embotagedans la manchette. Manchettesen polystyrne,de couleur noire; tenuedans la paroi par 3 pattes se bloquant dans la rservation.

~ ,., ." $ =
' g. '" ~

Figure 19.11 : encombrement de la bouche cuisine

Figure 19.12 : encombrement des bouches des sanitaires

Salle de bains

wc

Cuisine

. Si la maison n'a pas


d'tage, placer les bouchesen plafond, de prfrence l'oppos des portes, ou le plus prspossibledespoints de pollution. . Ne pas placer une bouche trop prs d'une
paroi ( 10 cm minimum).

':) 009 + ~ :) oOl - : uo!~eS!I!~n,p aJn~eJ~dwa~ ~~!npuoJ aJ~ywe!p X S'O: ageJ~upap UOAeJ np ~~I!O~ u!eJgJa/le :)Ad ua wlY un,p sa4JnoJ xnap aJ~uaas!Jd -WOJ Jape ua aleJ!ds aun Jed s~n~!~suoJ~uawaleJ~u~g ~uos sll

"OOl ~OSI~Sll ~OOI~O8: (ww) S1!npuo:>S'3p S'3J1yWe!a


"'3Jq!1 J!eJ ~ 1'3!'3Jne,nbsn! UO!1:>eJ1x'3,p s'34:>noq S'3p "3nb!1 -neJ~e 1!n:>Jp np S1!npuo:>S'3p '3lqW'3SU'3J Jed ~sodwo:> 1S'3Il

sa,dnos s~lnpuo~ ap sadA,! 0

UO!~JeA~Xa.p neas~H '~',,61

!n.lq np .Juop la SUO!IV.lq!1t uopvEvdo.ld v1 .lal!UJ!1ap uyv npuadsns V.las adno.lE iJ7 sap

adno.l3 np uo,l1vxif: Sr6I a.l~!.{

.aJ~nod aun aJ~UO:l'Jnw nt! yx!J 'aJJa~ Jt!d ysod : aJ~~ st!:I uront! ua ~!OP au adnoJ~ al

"(u!eq ap alles ':)M 'au!s!nJ) anb!u4:>a~ a:>y!daun,p snssap-ne adnoJ~ al Jall~su!,P alqeJy}yJd ~sa I! 'anb!~sno:>e ~O}uo:> ap suos!eJ sap Jnod : UO!~:>~.I~xa.p adno.lS np UO!~~~U~ldw!.p nan

U,l1.1V.lIX".P nv"s~.I np "lqw"su" : tr6I


:)M )8 SU!eq

iJ.I~!.{

eu!s!n:>
UO!j:>eJjxe,p

9~~0

JneSJe/lul

ouow

/1 Oll enb!J~:JeI9

~uewe4:JueJ8 '.lal:Jadsa.l (1IUOSsaluvi\lns s.lna/vi\ sa7 ~sa/vdl:Jul.ld sa:J?ld ap a.lqUlou np puad?p la ?IUaUla/8?lISa alulod ap a.lnllv ua 11q?Pa7 alulod ap a.lnllv ua sllq?P : r61 nu3lqu.L
Bldnosl!npuO:)

~~ (2) l!npUO~

(!UJnOI UOU) g~~ (2) Jf3!II:) (f3!UJnOI uou) f3Jnj!Oj f3!jJoS

uo!suedsnsep elqwesu3

'(v)sp Ov ~ Jna!Jyjul 1sa slWy 11nJq al 'ww OS1 aJ1yWe!p ap 1uawalnojaJ ap a11npuoJ el Jed amJajJa,s 1!01 np snssap-ne yPIA Jle,1 ap 1a!aJ al ~uopeJ!dse,p saldnos Sa11a4J -uew Jed 1UOj as neaSyJ al 1a UOSSleJal aJ1ua suos!e!1 sal 'Jna!Jy1xa.J SJaA 1uawalnojaJ al Jnod ww OS1 aJ1yweip ap a~enbld 1 'sau!slnJ Jnod ww Sll aJ1yWeip ap anauuo!.eq sa~enbld l 'SaJle1 -lues sal Jnod ww 08 aJ1ywe!p ap a11aUUO!.eq sa~enbld v : ua aldwaxa Jed 'uopelle1SU!.J1UeA!nS 1UaSSI1JedyJ sa~enbld sal as

.uo!suadsnses Jnod uogexIJap s~u!odS!OJ~ ap 'anb!J~Jal?nealqe~ anb!wJa4~Jna~Juo!s!P anb!J~Jal? Jns Jed uo!~Ja~oJd ~a Jna~dnJJa~u!JaAe anb!J~Jal? ~aJJJoJun.p'ua!~aJ~ua ~a alQJ~uoJuos Jnod alq~uow?p uos ~uawalpeJ 'Jle~ ap ?gJe4J aU~IAdoJdAIOd uoss!eJ un,p ua '(M 08 ~ M Of ap aJuess!nd~a U!W/J~ OOS1 ~ 000 1 ap aSSa~!A) sal!~eJq!A-!~Ue s~old sap JaAe uoss!eJ un suep ?XIJ ~a ap!weAlod ua saqne ~ sanOJJaAeJna~el!~UaA-O~OW un.p : ?n~!~SUOJ ~uawaleJ?u?g Il ~sa

uop)eJ~x~.p ~dnoJ9 "["l"'Z"61

]anp!t\!pu! JVJ!qvlf ua UO!Jv]!JuaA

i!:4 Constructionde maisonsindividuelles


0 Produits

Figure 19.16: algainearme fibre + PVC

Figure 19.17 : algaine isole (paisseur de 25 mm)

Remarque:Il est conseill d'isolerthermiquement conduitsou d'utiliserles conduitscalorifugs les pour limiter les risquesde condensation.

19.2.2.5. Sortie en toiture ou en faade


le rejet de "air vici doit s'effectuer sans refoulement ni renvoi vers les logements (fentres de toit ou de faade). 0 Cas de sortie en toiture Il existe diffrentes formes et dimensions de sortie en toiture: - pour toit de tuiles: une sortie de type chatire grillage avec tle d'aluminium peinte de couleur terre cuite et bavette d'tanchit en plomb, 0 une sortie de type lanterne en tle galvaniseet PYC brun, bavette d'tanchit en plomb; - pour toit d'ardoises: une sortie de type chatire grillage avec plaque d'tanchit en zinc de teinte ardoise; - sortie de toit en forme de souche classique rectangulaire intgrant le systme de fixation de la conduite d'air vici surmont d'un chapeauparapluie. l'embase d'tanchit est adapte au matriau de la toiture (tuile, ardoise, etc.), sa couleur et la pente du toit.
0

0 Cas de sortie en faade le refoulement se fera au travers d'une grille protge contre les effets de la pluie et du vent.

Principe d'installation des dbouchs sur l'extrieur Sur les installations de ventilation mcanique, en simple extraction ou en double flux, il est indispensable que les dbouchs sur "extrieur, tant ct aspiration d'air neuf que refoulement, aient une faible perte de charge. Tout matriel non appropri de type grille d'aration auvent, champignon de ventilation naturelle, aspirateur statique de ventilation naturelle, rduira fortement le dbit d'air normalement prvu, et rendra totalement inefficace l'installation de VMC, mme bien pose. En gnral, les produits utiliss ne doivent pas prsenter une perte de charge suprieure 10 Pa pour 'e dbit normal de l'installation. Figure 19.19 : la plaque de plomb permet une mise en uvre sur tout type de toiture (tuile, ardoise, etc.) Ne pas utiliser pour l'vacuation des Manchette en tle galvanise, rz;150 mm. gaz brls.
Figure 19.18 : dflecteur en ABS, de couleur grise ou brune, avec grille de protection contre la pntration des oiseaux Plaque de plomb: 500 X 500 mm.

Description de la sortie de toit Matire: acier galvanis. - Finition: peinture lisse: modle ardoise: gris anthracite; modle tuile: brique. - Fixation par 4 pattes visses sur la char-

(1)
<D

. .

Chapeau pare-pluie quip


d'une grille de protection

pente. -tanchit: modle ardoise: par plaque support; . modle tuile: par kit plomb fix sur la

(2)
, '",.11J\
,,""'"

(amovible) <) Plaque support de couverture ~ Ft de raccordement

plaque support. - Diamtres disponibles: 400 mm.

200, 250, 315,

'W

Figure 19.20 : sortie de toit 1 258 ~eb:J I.~~.j


~

"(Y"6/ )
Jn';JU';Jl DI I? lUDSS!/IJ';JSSDJ U';J aJ!DSS';JJ~U l!q~p ';JI J';Jln3~J l';J J';Jlnpow JnoQ

UO/lDl!qDIJ,P

XnDJO/ S';JP lUD!qWD

J!DJ ';JP nD';J,p Jn';JQDA ua

UO!SU';J"}X';J ';JU!';J/Q U';J lUOS S';JlqDI3~JOJ31.1J S';JW~lSl.s S';J, : ';JnbJDWaH

"s~uEdnJJo sap ~~UES ~a au~!gI.4.1 Jnod Ja~:>adsaJ~ xnEW El -!U!W S~!q~p sal ~uax!J !nb '~~UESEl ap aJ~~s!u!W np ~a uo!~:>nJ~suo:> ap aJ~~s!u!W np UO!~ES!JO~nE El aun,p uo!~ua~q.l ~ a~uuop -Joqns ~sa UO!~Es!I!~n Jnal "~uawagol np J!E,P ~uawallaAnOUaJ al ~uaWanb!~EWO~nE ~ualng~J Sanb!UE:>~W S}!~!sods!p sal 'SE:> SUEG a:>

~lqeI8~AOA8J.4 ~w~~sJ.s Aed uo!~el!~U~A )~Ae S~!q~a "("("("61

'SiJIUVi\!nS SUO!I!PU:J SiJl snos SUO!I!P.liJd?p SiJl .liJl!Ul!1 iJp uyv iJ8VI8?l

iJp sliJnp!i\!pu!

sf!1!sods!p

SiJp .lvd SI!np?l

iJ.ll luiJi\niJd SI! n8alq81

xnVUl!U!Ul SI!Q?P : f"61

xnew!u!w S~!q~a "l"["["61

sa1vd!:Ju!.ldsa:J?!d ap a.lqwou np luapuad?p SI! 'a:J!iUaSap a:J?!d anbv1i:Jsuva xnVW!XVW Sl!V.llxa Sl!q?P : ,61 DBalqB.L

xnew!xew S~!q~a '1'['['61


J~A!4,Ps~uu~t.ow s~nb!~ew!p sUO!~ -!PUOJ S~I suep s~~!e}s!~es ~U~!OSsnoss~p-p S!U!J~P s~!eJ~X~S~!q~p ~p S~JU~g!X~S~I ~nb Sl~~ ~J~~ ~U~A!OPuo!~el!~U~A~p S~!q~pS~l

~)!AJ~S ~p s~)~!d S~I suep s~~)eld uo!~)eJ~X~,p s~~)noq


.a:>!~as ap sa:>~!d sal S.laA Sal~d!:>u!.ld sa:>~!d sap ~uawa.lq!1

S~I Jed S~!q~a '['['61


.laln:>.I!:> .I!oAnod ~!Op .I!~,l

"(UO!1JEJ1Xa,p Sa4Jnoq) Sanb!UEJ?WsJ!1!sods!p sap JEd sa?S!IE?J1UE1?sa!1JOs saJ '(:)M 'sa4Jnop no SU!Eqap saliEs 'sau!s!nJ) aJ!AJaS ap saJy!d sal SUEP.I!~,p sa!~os sap 'salEdpu!Jd saJy!d sal sa1nO1SUEPSanb!UEJ?WsJ!1!sods!p sap no apE~EJua saJ!}!Jo sap JEd sa?S!IE?J.I!~,p sa~.I~ua sap : Ja1JodwoJ 1!OP UO!1EJ?E,p aWy1SAS al

~~U~uewJ~d ~~ ~leJ~u~8 uo!~eJ~V .,(.61


'aJ!AJasap saJ~!d sal suep a!~os J!e,p a!~os Jed ~a saledpu!Jd saJ~!d sal suep J!e,p a~J~uaJed ~uawaledpu!JdaJ!e} as ~!oP J!eJ ap uo!~elnJJpel 'sa~wJa} saJ~~ua} J!ua~u!ew~ a8!lqo sal aJna!J~~xaaJn~eJ~dwa~ 1:10 el apo!J~d el suep SU!OW a~uauewJad~a aleJ~u~8 aJ~~J!ol\nod ~!OPs~uawa801sap uo!~eJ~e,l ne ,eJ~u~g ad!JU!Jd '(6'

.1//.1np!A!pU! UOS!t'W U.1 UO!.Jt'JU.1W.1/a~.I .1p sJ!t'.lJx3

.[.6/

lanp!(\!pu! JvJ!qvlf ua UO!Jvl!JuaA

Constructionde maisonsindividuelles
Tableau 19.5 : valeurs du dbit de fuite en maisons individuelles

19.3.4. Entres d'air dans les pices principales


Les entres d'air assurent l'introduction d'un dbit d'air neuf dans le sjour et les chambres, pices dites principales. Les entres d'air doivent permettre d'obtenir les dbits des tableaux prcdents ( 19.3.3.1). En pratique, on tient compte de la permabilit l'air de l'ensemble de l'enveloppe et des infiltrations par les portes et fentres (et autres) pour estimer le dbit de fuite, not Qf. Tableau 19.4 : visualisation des origines d'infiltrations d'air dans un logement classique d'habitation

Chaque entre d'air est caractrise par son module, gal au dbit d'air sous une pression de 20 Pa, et par son isolement acoustique not On. ( 19.2.2.1,page 255). Pour satisfaire les exigences rglementaires, le dimensionnement type des entres d'air de type autorglable doit tenir compte du dbit maximal extrait QM et d'un dbit de fuite Qf sous 20 Pa de l'ensemble de l'enveloppe, la somme des modules d'entre d'air S tant telle que:

.*

Inclusions: interrupteurs. prises de courant. passagesde

tuyauteries. etc.

ExemPles: Maison T4 avec une cuisine, une salle d'eau, un wc QM = 120 + 30 + 30 = 180 m3!h (tableau 19.2) Qf = 75 m3!h (tableau 19.3) S = 180 - 75 = 105 m3!h. Maison TS avec une cuisine, une salle d'eau, un wc QM = 135 + 30 + 30 = 195 m3!h (tableau 19.2) Qf 90 m3!h (tableau 19.3) S 195 - 90 = 105 m3!h.

= =

Remarque:Si la maisonT5 disposede deux WC spars, a : on


QM

= 210

m3!h; Qf

= 90

m3!h; S

= 120

m3!h.

Figure 19.21a : localisation des diffrentes catgories


entre d'air par lea pices principales

<I> sortie d'air vici car les cices de service

0 Choix des entres d'air: On dispose des modules suivants en systme autorglable: module EA 22 = 22 m3fh, module EA 30 = 30 m3fh. Chaque pice principale doit tre quipe d'au moins une entre d'air de dbit suprieur ou gal 22 m3/h. Les dgagements(hall, couloir, etc.) ne disposent pas d'entre d'air afin d'viter, en priode vente, le refoulement d'air vici des pices de service vers les pices principales.

Figure 19.21b : exemple de disposition des modules d'entres d'air

snue~eJ~ue Sy!J ~e -!JyA 'senb!ueJyw S}!~!sods!p ~e SyAO~~eU sel ~uewelPeJeJ~~ J!oAnod ~UeA!Op J!e.p e!~os ep ~e eyJ~ue.p S}!~!sods!p sel enb!ueJywuo!~el!~UeA Jed el leJol el suep eyyJJ uo!sseJdypel ~ enp e~eJ!~ UO!SJeAU! ep eun J!qns sed ~UeA!Op SJeAO} eywn} ep s~!npuoJsel eu ~e s~uewe~ol SJeA sel !OAUeJ ~uew !U -elno}eJ sues Jen~JeJJe.s ~!OPJne!Jy~xe.1 J!e.1ep ~e!eJel ~ A!e,p ~!~AOS ~p ~~ ~~A~U~,P SJ!~!sods!p s~p ~AAna) U~ ~S!W ~p suo!~neJ~Ad Loro61
'l"61 ~a 1"61 saJn~!J sal ~a 1"61 a4dEJ~EJEdal J!OA "saIEdpu!Jd saJ~!d sap ~UEAJaSSapsaJna!J~~u! sa~Jod sal Jnod WJ 1 'au!s!nJ aun no nEa,p ailEs aun ~sa !AJassap IEJOI al !S WJ 'l : ap na! un ~ aJ~J~ 'aJna!J -~~U! a)Jod ap SEq ua ~n~!s IEJ~U~~ ua ~sa J!E,P a~ESSEdal

"lEW!U!W~!q?p ua aJ!AJas ap saJ~!d sal SUEP (V)gp SE ~a salEdpu!Jd saJ~!d sal SUEP (V)gp DE JassEd?p SEd ~!OP au UO!~JEJ~Xa,psaYJnoq sal ~a Jna~EI!~UaA JEd S!W? anb!~sno:)~ uo!ssa-ld ap n~aA!U al al puoJEld ua no loS np W 08'1 ap Jna~nEY aun ~ SU!OWnE sa?JEld ~UOSsaYJnoq sal UO!~JEJ~Xa,p adnoJ~ al S~JdE ~uawalnoJaJ ap ~!npuoJ al Jnod WW OS1 no ww Sll ':)M ~a SU!Eq ap ailEs ap UO!~JEJ~Xa,p XnEaS9J sal Jnod ww 08 'au!s!nJ UO!~JEJ~Xa,p nEaS9J al Jnod ww Sll : ~UaWaIEJ -?u?~ ~uos sa~Enb!d s~uaJ?J:I!psal Jnod S9s!I!~n SaJ~~WE!P sal 6Sl a~Ed 'Eo 61 nEalqE~ al ~UEA!nS Y/(w 06 : IEW!U!W IE~O~~!q?a +Y/(w DE : :)M Y/(w DE : SU!Eqap ailES 'E061 ~a ,61 xnEalqE~ sal ~UEA!nSY/(w Oll 6Sl a~Ed ~ S~ : au!s!n:) : i//4Wi/Jg .([.61 ~a ,61 xn~alq~~) sal~d!:)u!-Id sa:)~!d ap a-lqwou np UO!~:)uoJ ua UO!~ -~~uawaI3~-1 ~I -I~d sa~x!J S-lnal~A sal a-lpu!a~~~ ~UaA!Op a4:)noq anb~4:) ~ S~!~-I~xa S~!q~p sa, .anb!~sno:)~ ~uaw -alos! -Inal -I~d ~a 4/(w ua s~w!-Idxa xn~u!wou S~!q~p s-lnal -I~d sa~s!-I~~:)~-I~:) ~uos UO!~:)~-I~xa,p sa4:)noq sa, 'au!s!n:) : Sa~U~A!nS sal ~uos .:>M 'SU!~q ap sall~s a:)!A-IaS ap sa:)~!d sa, ~)!AJ~S ~p

"~!pJa~u! ~sa a~Jod ap ~uawauuoIE~~P al "J!E,P a~ESSEdal aJ!EJS!~ES Jnod Ja!~uE4J al Jns all!E~aJ a~no~ ~uanpxa suo!~!sods!p sa:) "a!J~4d!J~d Jnal ~ J!E,P sa~ESSEd sap UO!~JnJ~SUOJ Jnal JEd ap ~uE~uas~Jd sa~Jod-sJOlq JEd no 'a)Jod El ~ a~J~~~u! ~!SUEJ~ all!J~ JEd no ap

: Sal~d!:)u!-Id sa:)~!d ~ ap UoS!~W aun -Inod

'~UEJAn.l ap assEq a!)JEd ua J!E,P a~EssEdun Ja~EU~W ~ UO~EJap sa~Jod ap sa!Jass!n4 sap ~uawassnE4aJ Jed : saJna!J~~u! sa)Jod sap ~!OJp ne s~Jnsse ~uos sll

saledpu!Jd

"saJ!AJas ap saJ~!d sal SJaA saJ~!d sap J!e,1 ap uo!~elnJJp el ~ua~~awJad sll :J!SueJ:J ap saSessed '9'['61

s~)~!d S~I suep UO!~)eJ~X~,p s~4)nOB "5.[.61

";JpDjD)

U;J J/D,P S;J;lJ)U;J S;J/ JDQ XnDJO/ S;Jp ;Jnb9SnOJD

)U;JW;JSS//q/DjJD,P

;J)J;JQ ;JUn

';Imu;JJJD sn/Q )S;J ;JJ/D)U;Jw;I/QQns)/q;lp ;J/ JDJ ;Jnb/wJ;JI/) ;J)J;JQ;Jun


;JUJDJ)U;J J/D,P S;J;lJ)U;J S;Jp s;J/npow S;Jp S;JJ/D)U;JW;J/Z?J S;JJU;JZ!X;J XnD )JOqqDJ JDQ J/D,P S;J?J~U;J S;Jp )U;JW;JUUO/SU;Jw/pJnS

;Jl : ;JnbJDW;JM

"saJQwE4J sap aunJE4J SUEP4/rw U ap alnpow 1 'Jno[9S al SUEPunJE4J 4/rw U ap salnpow l : a~Uap9J9Jd ...l UOS!EW Jnod X!O4J ap aldwax3 El

sazqvz8?lomv .l!V,P Sa?llUa sap azq!ssod X!ol{.:J: 9'61 0831Q8j,

]anp!t\!pu! JvJ!qvlf ua UO!Jv]!JuaA

i!:.. Constructionde maisonsindividuelles

/9.4. Ventilation hygrorg/ab/e 19.4.1.Principed'action sur la ventilation en fonction de l'humidit de l'air


Le systme mcanique de la ventilation hygrorglable est similaire celui d'une VMC classique,mais se diffrencie par: - des entres d'air hygrorglables quipes d'un dtecteur d'humidit qui adapte le dbit d'entre d'air dans les pices principales (sjour et chambres),

- des bouches d'extraction hygrorglables,galement munies d'un dtecteur d'humidit qui rgit les dbits d'extraction dans les pices de service (cuisine, salle de bains,WC). Le systme de ventilation tient compte de chaque pice, occupe ou non, chaque instant, pour assurer la gestion du renouvellement d'air du logement. Les bouches d'extraction places en cuisine et WC peuvent tre actionnes directement par commande lectrique si besoin (cas de fumes ou d'odeurs).

La sortietoiture permet
vacue les mauvaises odeurs

Le grouped'extraction (ventilateur) assurel'vacuation l'air vici dans de la sallede bain,le WC,la cuisine

l'vacuation de l'air vici vers l'extrieur avec une faible perte de charge

Dbitde pointetemporis: lorsquele besoinse fait sentir d'undbitde pointeen WCou en cuisine,il suffit d'appuyer surie bouton

La bouche hygro de Bahia rgule le dbit d'extraction d'air dans la salle de bain

Lesentres d'air hygroBahiaplaces dans le salonet leschambres fixent le dbit d'air dansle logement le rpartissent et enfonctiondu besoinde chaquepice

La bouche hygro Bahia cuisine place au rez-de-chausse est relie au ventilateur par un conduit pass dans une gaine lectrique

Figure 19.22 : dispositifs de la VMC hygrorglable

Salle de bains
Dbit en m3/h sous 10 Pa

Cuisine

70 60 50

Dbit en m3/h

70 - Dbit en m3/h 6050 40 30 20 Humidit relative (%) 1

F5 et +
F3/F4

30 20 10
Humidit relative (%)

40 30 20 ~ 10~

100~

- 10 20 30 40 50 60 70 80 90100

0-

10 20 30 40 50 60 70 80 90100

J/~midit relative (%) """," 1 102030405060708090100

Figure 19.23 : volution du dbit d'entre d'air sous une pression de 10 Pa enfonction de l'humidit relative (dbits des entresd'air Alds)

Figure 19.24 : bouches d'extraction Elles sont caractrises par les courbeshumidit-dbit ci-dessus.

au.lnJ.Jou uo,lJvdn.J.Jo: If 061 ;}.ln~!~


)00 .,,'
OJIIO!J9I" 9-"1I"~1

au./n!p uoyvdn.J.Jo : Of'61 ;}.ln~!.!1


't/,w ~i::!--:>.0- .,no!",.. ",","'~wal %el : .,no!'~" OA~I"'"!PJwnH

~~--

~ 001 OJIIO""""!IDjQ'9I!P!wnH

-C..
.81
~~
1

.81TMI

.81 ij~S

d~
~

~)'.81~

rn

.8L 3NISro

~
'I/,wti . -

'i/,WS-"
~I Jns e:>uenuu! : elq~13~JoJ3.(L4 ew~~s.(s

-.
't/,W8l

UO9~1!~UeA

')U~suo:> )!q~p ~ anb!ss~p UO!)~I!)UaA ap awy)sl.s un ~ )uawaA9~J~dwo:> sa~)sn!~ xna!w )UOS J!~,P )uawallaAnOUaJ J~d sanb!wJa4) sa)Jad sal 'a)u~!qw~ ~)!P!wn4,1 ap uo9:>uOj ~Jas )!~J)xa J!~,P )!q~p al 's~daJ ap UO9~J~d~Jd aun,p SJOI 'aJ)Uo:> J~d : )!nu ~I I~W!U!W ~Jas )!q~p al 'au!s!n:> ua : a:>y!d ~I su~p n~a,p Jnad~A ua Jnaua) ~I ap uo9:>uOj ~Jas )!q~p al 'a~dn:>:>o )sa aJqw~4:> aw~w ~I !S 'aJ)Uo:> J~d : I~W!U!W )sa )!q~p al 'a~dn:>:>ou! aJqw~4:> aun Jnod -

: aldwaxa Jed 'su!osaq sap suOpe!JeA xne )uawanbpewo)ne )ua)depe,s ~)!P!wn4,p xne) ne Sa!AJaSSe uop:>eJ)xa,p sa4:>noq sal )a J!e,p sa~J)ua sal "aJn)awJajes )!OS')aIOA np aJn)JaAno,1 )!OS anbOAOJd Jna)de:>al "~)!P!wn4J ~ alq!s -uas S~J))sa UOIAU assaJ) el )UOP~)!P!wn4.p Jna)de:>np ua ap!eJ ~ )aIOAun,p aJn)JaAnoJap uOpe!JeA ~s!I!~n ~P~:>OJd :

~~!P!wnLl u~ An~u~~el ~UeA!nS uo!~el!~u~A el Ans ~Ju~nuu!,p ~ldw~x3 .l.~.61


il3vffnvlf.? ilp :>8SJI'v' .

U!OStJq no ?)dopo lOUl!U!Ul JUtJUltJlltJltnoutJ.I

UOllVUlUIOSUO.?lnS

: 6'l"61 a.ln~!.!1

: LZ"61 ;}.ln~!.!1

elq~!.I~A ~!q~p : elq~18~.lo.l8.(LI eW~~5.(5 ue .I!~,p ~!q~a

- - - - - - - - - - - - - -- -- - - - - - -- -- - - - - - - - - -- -- - - - - - - - iI!.lJ,iJwO.l3'lf, 1 {1 ,iJJdvpv .I!V,P Juilwill1i1ltnouiI.I

-----

- - - - - --luvsyfnSu! .l!V,P lUiJWiJniJltnouiJ.l

ep!wn4 J!V'

: 8,61 a.ln~!.!1

: 9r61 a.ln~!..!1

~u~~suo:>~!q~p : alq~13~.lo~n~ aw~~s.(s ua .I!~.p ~!q~a


aluap/J/JQa~DQ sa/nblpUI luOS Sllq/P sa/luDUJaJUOJsaqJnoJ sa"} : anbJDwa~ iJ/qv/a?lO.la,(lf .I!V,P iJ?lIUiJ : Sr61 ;}.ln~!3
91!p!wn4.1 UO!I:>UOj ap ua 91!p!wn4.1 lJoddeJJed ~ I!Q9P al

IUeWJaj a

Ja!JeA IU1JS!ej ap assaJl UOIU S!A a4:>e:)

uoP~II~SU!,P InJI~J ~no~ ~uawanbl~~Jd ~npxa !nb aJ 'Suo!~~Jn8!JuoJ sa~uaJ9JJ!p xn~ ~u~puodsaJJoJ S~!>I ~uasodoJd JW/\ ap S~U~JIJq~J 'saJ!~~lu~S~a sap sel au!s!n:>'sal~dpUIJd SaJYld ua allanplA!pul UOS!~w~I ap aJu~Jodwl.l ~U~A!ns UO!~J~J~ -xa.p ~!q9P np uo!~Jnp9J aun au!~J~ua 'a~!ns J~d '~a ~aloA np aJn~aAno,1 ~!np9J ~a ~pJnoJJ~J as UOIAUua assaJ~ ~I 'alq!~J ~sa aA!~~laJ9~IPlwn4,1 Is ~UO!~J~J~ -xa.p ~!q9P np UoI~~~uaw8n~,1~a ~aIOA np aJn~aAno.l ISU!~~u~nbOAOJd 'a8uoll~.s UOIAU ua assaJ~ ~I 'a~u~~odw! ~sa aA!~~laJ 9~IPlwn4.1 !S: a~u~!qw~ 9~IPlwn4,1 ap UO!~JuoJua a!J~A Jnan8uoi ~I ~uop '(9~IPlwn4,p Jna~d~J) UOIAU ua assaJ~ aun,p 9dlnb9 awsIU~J9W un ~ ~uawa~JaJ!p 911 ~sa ~aloA aJ o~aloAun,p aJn~aAno,1 ap UOI~~JIJ!POW J~d ~uawanb!~~w -o~n~ anua~qo ~sa UOI~J~J~xa.p a4Jnoq ~I ap n~aAlu n~ ~!q9P np UOI~~IJ~A ~1

.~ledpUIJd ~Jy!d ~nbe4J suer ~y~e~yp y)!PlwnY.1 ~P UO!)JUOj u~ ~mJaj -ja.s )u~wa~ol al SUEr jnau J!E.I ap UOPI)JEdyJ El .y)IP!wny.p XnE) al )UEA!nS~WJ DE ~ 5 ap ~~ESSEd UO!)Jas ap UOPEIJEA )awJad ap El alqEI~yJOJ~1.4 assaJ) El ~ yldnoJ a~EI~yJ ap )aIOA Jnal 'Jnau J!E.P uopJnpoJ)u!.1 JaJnSSEJnod salEd -pu!Jd saJy!d sal SUEr aJEld ua sas!w )UOS sal13

uo!~)eJ~xa.p sa4)noq sap ~uawauuo!~)UO~

'l'I't'61

(OE-5 VH3 'OE-5 H3) salqeI3~JoJ3~4 J!e,p sa~J~u3 .1.1.~'61

lJnp!(\!pu! JvJ!qvlf UJ UO!Jvl!JUJA

Constructionde maisonsindividuelles

Systme de ventilation hygrorglable : fiche technique


Visualisation et description sommaire
19.5.1.2. Description du systme Un systme de ventilation hygrorglable se compose: - d'un ensembled'lments livrs sousforme de kit comportant: un groupe d'extraction, . une bouche cuisine de type Bahia, . une ou deux bouches salle de bains de

type Bahia, . une ou deux bouches WC BWC 30; d'lments se procurer en complment du kit: . lesentres d'air EH 5-30 (1 dansle sjour, par exemple, et 1 dans chaque pice), . le rseau de conduits reliant les bouches d'extraction au ventilateur, . la sortie toiture permettant de refouler l'air l'extrieur, mande lectrique du dbit de pointe des bouches cuisine et WC.

. les boutonspoussoirs pour la com-

Figure 19.32 : exemple de mise en uvre


19.5.1.1. 0 lments de rgulation des dbits

Entres d'air hygrorglables (EH5-30, EHA 5-30) Implantation: pices principales pour introduire l'air neuf. Fonctionnement: le volet de rglagedu passage d'air est coupl la tresse hygrorglable. Variation de passage: de 5 cm2 30 cm2 en fonction de l'humidit. Nombre: une entre d'air par pice principale; deux entres dans le sjour pour maisons de plus de 4 pices principales.

0 Avantages: - limination des risques de condensation: les bouches et les entres d'air, en ajustant les dbits en fonction du taux d'humidit de chaque pice, ventilent o il faut, quand il faut; - conomies d'nergie: en ventilant seulement dansles piceso cela est ncessaire, le systme hygrorglable permet une sensible diminution du dbit global de ventilation.

Figure 19.34 : groupe d'extraction 0 Caractristiques: Roue action (diamtre: 165 mm), en polyamide. Vitesse de rotation de 1 500 tr/min. Moteur asynchrone monophas, 230 V, 50 Hz, rotor extrieur IP 44, classeB. Condensateur permanent 2 IJF. Intensit de protection: 1 A. Roulements tanches graisss vie. Bruits mis < 40 dB(A). Consommation: de 50 100 W. Remarque: Le groupe doit disposerd'un coupe circuit au tableau gnral (intensitde protection : 1 A). Ne pas placer d'interrupteur d'arrt dans la cuisine; la ventilation doit fonctionner en permanence.

0 Souches d'extraction de type (( Sahia

Implantation: pices de service. - Fonctionnement des bouches de la cuisine et de la salle de bains: volet de rglage de passage d'air directement d'humidit). - Dbits d'extraction: li un mcanisme quip d'une tresse en nylon (capteur

voir les figures 19.23 et 19.24 pour la cuisine et la salle de bains.

Particularits des bouches de type Bahia: - la bouche cuisine dispose en plus d'un dbit de pointe minut actionn par l'utilisateur; - la bouche salle de bains a un dbit proportionnel au taux d'humidit mais sans dbit de pointe; - la bouche WC n'est pas asservie au taux d'humidit. Elle est destine vacuer les odeurs par action sur un bouton poussoir qui dclenche le passage d'un dbit d'air moyen de 30 m3!h (minuterie de 30 min). Remarque: Les prescriptians techniques de mise en uvre dans le cadre des maisans individuel/es sant indiques dans le descriptif ci-aprs destinatian de l'entreprise charge des travaux de VMC

'S1.S:) np (VS3) sanb!~sno:>eSUo!~ -nias ap saldwaxa sel anb!ldde uo.1anbsJOI a~~!xa ~sa Q:)V no) I:)V anb!~sno:>ea:>uewJoJJadap assel:>el *** 'Q:)V anb!~sno:>ea:>uewJojJad ap assel: (V)SP 6E ~ le~~ SU!OW a~nOJaua ~s!lewJou ne ~uawalos! un Jed a~s!J~~:>eJe:> eJAapJ!e.p a~J~ua,1 aJ~~ '(a~J~P!suo:> aled!:>u!Jd a:>~!d el suep J!e,p sa~J~ua,p aJqwou al u ~a saJqwey:> sap no Jno!~s np a:>eJJns el ~U\!1~S) 01 > u/S ~oddeJ al QOse:>al suea ,W Ol ~ Jno!~s ap a:>eJJnsaun :>aAe~uawa~ol : as~y~od'<H ** ,W 0 1 ~ saJqwey:> sap a:>eJJns aun nopa Jno!~s ap a:>eJJnsaun :>aAe~uawa~ol : as~y~od'<H * sanb!lnO.llO sanb!Jsno:Jo Ja sa;Jua8!xiJ sal : 661 DB3IQ1U.

'ZZv-S6/v 1 OJ9WnU op onb!uYJo.1 S!AV un,p ~o!qo,1 ~!ej 'e!YE'a OJ~'<H "a od'<~ op 0IqEI~9JOJ~'<Y UO!~EI!~UoAop ow~~s'<s al sol JEd 9sodw! onbEYJ 'UO!~JEJ~Xo,p soYJnoq ~!q9P np UO!~!~JEd9J El 'JnO!9S np ~o oJqwE4J xne~ 01 UOloS '~UoU!WJo~9P o~UE!qwe

'(v)gp OE ~ le~y SU!OW ne ~!OS(J!e,p ayJ~ua,1 ~uelnOJ ~a ~aIOA aJjJOJal 'a!Jas!nuaw ap el '!~~q al a~dwoJ ua ~ueuaJd) ape~eJ el ap ~ue~lnsyJ leqol~ ~uawalos!,p neaA!U al anb la~ 'a~nOJ 'ua 'ys!lewJou ~uawalos! un Jed sayS!Jy~JeJeJ JUOp ~UOJassalqel~yJoJ~'<Y J!e,p sayJ~ua sal '(V)gp OE ap lew!u!w ~uawalos! un aJ!eJs!~es~!OPape~eJ el 'anb!~snoJV uo!~e~uawal~y~ allaAnoN el Jed sayx!J sJna!Jy~xa s~!nJq xne ~uawalos!,p saJua~!xa xne ~uawywJoJUOJ 'sn Id aa

op 9~!P!wny,p

0!J~9WOJ~'<Y,1 ~ So!AJoSSE SolqEI~9JOJ~'<Y J!E,P S09J~Uo sol 's09UE~UoWOW suO!~nllod sop uo!~EnJEA9,1 ~owJod oJnoY III oun Jns 9~nu!w UO!~JEJ~Xo,p YJnoq oun ':)M sol SUEa '~UoAnOJ~ oS sollo Qo onb!uYJo~ oJ~!d El op 9~!P!wnY,1 ~UEJnSoW Uo ~uowo~ol np ~!EJ~Xo IEqol~ ~!q9P 01 ~UoU!WJo~9P SU!Eq op IlES El suep ~a ou!s!nJ El SUEP S09JEld solqEI~9JOJ~'<Y UO!~JEJ~Xo,p soYJnoq sol 'S9S!IE9J ~UOJoS ~!S -UEJ~ op So~ESSEdsop 'oJUo~!Xo o~~oJ Jo~JodsoJ op u!JV 'oJ!AJaS op soJ~!d sol SUEP oJAn~ soYJnoq Uo SoS!W solqEI~9JOJ~'<Y UO!~JEJ~Xo,p soJ~!d sol SUEP S09JEld solqEI~9J ~!OP J!E,I op uo!~ElnJ 01 sol SJoA solEdpu!Jd

'anb!~snoJe ~uawass!lq!ejJe,p su!osaq sap ~a uo!~eJn~!JuoJ el ap UO!~JuoJ ua S!S!oYJ ~UOJassalqel~yJoJ~'<Y J!e,p sayJ~ua sap uo!~!sodwOJ el anb !su!e (J~a 'a!Jauuo~ew ua 'aJ~~uaJ ap ~ney ua 'a!Jas!nuaw ua) a~e~uow ap ad'<~ al

-OJ~'<Y J!E,P S09J~Uo sop oJ!Ej oS J!oAnod -Jp El 'onb!UEJ9W

UO!~JEJ~Xo JEd S~Uowo~OI sop o~UouEWJod ~a

'Jna~ney ap ww 'Z1 ap ~a Jnan~uoi ap ww 'ZL 1 ap sa~uaJxnap aJyP!SUOJuo : (ww 'Z1 X ww 'ZL 1) X 'Z ap ~sa :)Ad~n,1 Jed ays!lewJou a~uaJ el ':)Ad ua sa!Jas!nuaw sal Jnod '(a!Jas!nuaw + J!e,p ayJ~ua) alqwasuaJ ap sanb!lneJye saJuewJo}Jad sal JapeJ~yp sed au ~ uo~eJ ap sa!Jas!nuaw sap uo!~eJ!JqeJ el ap SJOI ys!leyJ eJas ~uawaJJad al 'a!Jas!nuaw ua aJAn:x>ua as!w aun,p seJ al suea 'aJy!d el ap a~ney a!~ -Jed ua saylle~su! ~UOJas salla 'J!e,p s~ueJnOJ sal Ja~!Ay,p U!JV 'aledpu!Jd aJy!d Jed J!e,p ayJ~ua aun SU!OWne ylle~su! eJas Il

01EJ9U9~ UO!~EI!~UoA El op !nloJ ~So UO!~EI!~UoA op odpu!Jd

uopD/lJuaA acll~UIJd ap 0 ap sa)~!d sap anb!ue)~w uo!~e~!qe4,1 uo!~el!~uaA 'ZrS061

'~uoWoUUO!SUoW!P ~o uo!~doJUOJ op Sol~~J sol op ':)W1\ op SUO!~EIIE~SU! xnE oA!~EloJS661 ~oll!n! op (1'89 n.1a 'J9J) 01 vOS dX:JN oWJOUel

':)W1\ op SUO!~EIIE~SU! uo!~nJ9xo,1 ~ sop oA!~eloJ E661 !EW op (r89 n.1a 'J9J) Il vOS d:JN oWJOU el 'SU!Eq op IIES Uo onb!J~JoI9 UO!~Jo~ -OJd El Jns 3.1n UO!~E~9JdJo~U!,1 00 l'S 1 :)':JN oWJOU El ~o ':) ~o '1\'a '1\9 s~uoP!JjoOJ sop slnJIEJ xnE SoA!~EloJ16'10 op 9 Y.1 Sol~~J sol 'sJno!J9~xo s~!nJq sop S!A-~-S!A onb!~SnOJE~uoWoIOS!.I
~ j!~EloJ 9661 !EW OE 01 9!J!POW 8L61 oJqo~JO 9 np 9~~JJE.I

'aledpu!Jd aJy!d anbeYJ ap uo!~ednJJO,1ap UO!~JuoJua ~ueJ~ua J!e,p ~!qyp al ~uawasnap -!pn[ J!~edyJ ap eJ~~awJad 'y~!P!wny,p xne~ al uolas ~Ue!JeA 'a~essed ap UO!~Jas Jnal'(anb!~snoJe e!yeg OJ~'<HJ!e,p ayJ~ua) OE-5 VH3 no (pJepue~s e!yeg OJ~'<H J!e,p ayJ~ua) OE-5 H3 ad'<~ ap salqel~yJoJ~'<y J!e,p sayJ~ua sap Jed eJaJ as (Jno[ys ~a saJqweYJ) saledpu!Jd saJy!d sal suep Jnau J!e,p UO!ss!wpe,l Jnau JIO.P UOISSIWPYD

'od'<.1IE~uoWo~JEd9a oJ!E~!UES ~uowol~~~ 01 '~E~!qEH.Iop ~o UO!~JnJ~Suo:) El op opO:) al : (oA!~SnEYXo uou o~S!1> ~unJodsoJ Uo ~uowwe~ou 'Jnon~!A ua suo!~nUoWol~9J xne ~o~E.I op Sol~~Jxne ~UoW9WJOjUOJ '9!J!IEnb 10UUO!SSojOJdun JEd 9n~JoJjo EJoS UO!~EIIE~SU!,l'So~Je4J Sop Jo!YEJ~uoS9JdnE ~UoW9WJOjUOJ S9S!IE9J ~UOJoS xneAt!J~sol
SJal/n~IJJDcI sanb'UII~aJ SJUaWn~Oa 0

VJ'IV8 o.l8,{H uop -vIPuall ap aUl(11S,{S sv:> al suvp .lJv,P luaUlallallnoua.l .lvd np suopJp.lad?p sap ln:>lv:> al .lnod ?1JlJqv?Ul.lad: S"61 nu;JlquL

'Jo!~UEYJ np XnEAEJ~ sop UO!~nJ9x.l


sol J!u!J9P op ~o!qo Jnod E so~JeYJ sop

~UEUJoJUOJ sosnEp
~uos9Jd 1'Zs061 .A~d e3~j e3~JJn~4:> UO!~~I!~UoA 01

~uownJop

s~~!leJ~u~9 e4~u~~~ -Jn~4~ eldwexe .A~d '~I!W!55~ oS ed~~ ep ~!n~.A!~ no ~ e.A~!pn~4~ enb!.A~~el~

elq~13~.Ao.A3~4

Vll{VEl o.l8,(H uolJvlpual1 ap aw~Js.(s np sV:J al suvp .llv,P Juawanal1noua.l .lvd SUop
-lp.lad?p sap In:Jlv:J al .lnod sanbW:J?ds sJ1Q?P :

~~19J~UOJ uO!~el!~U~A ~Ol np ~dJ.~

~nb!ueJ~w
J!~d!JJs~a zos061

L'61 D831q8.L

l{}np!(\!pu!

JVJ!qvl/ U{} UO!Jvl!JU{}A

Constructionde maisonsindividuelles
)0. Rseau d'extraction (fig. 19.32)

0 Passagesde transit Les passages de transit seront raliss selon l'une des mthodes ci-aprs: - rehaussementdes huisseries de porte, de faon mnager un passage d'air de 1 cm sous les portes des pices principales,salles de bain et WC, et de 2 cm sous les portes des cuisines; - utilisation de blocs-portes prsentant des passages d'air sur leur priphrie; - utilisation de bouches de transfert rpondant aux exigences de dpression suivante: 2,5 Pa pour les pices principales (soit une surface de passagede 60 cm2) et 5 Pa pour les pices techniques (soit une surface de passage de 8 215 cm2 selon la pice technique considre). 0 Extraction de l'air vici )0 Bouches d'extraction (fig. 19.32)

Le rseau de conduits peut tre ralis en conduit souple de type Algaine (tissu de fibres de verre enrob de PVC et tendu sur un fil mtallique), ou en conduit rigide, circulaire, rectangulaire ou oblong. Pour certaines configurations de rseaux, il peut y avoir risque de condensations (comble non isol, grandes longueurs de rseau). L'utilisation de conduits calorifugs est alors fortement recommande. Le conduit souple de type Algaine ncessite les prcautions de mise en uvre suivantes pour ne pas crer de perte de charge excessivesur le rseau: - ne prendre que la longueur ncessaire pour relier le groupe la bouche d'extraction, en liminant les longueurs superflues, - viter les contre-pentes, - tendre les parties droites pour que le conduit soit lisse et rectiligne, - viter de faonner trop de coudes (coudes progressifs. avec de larges rayons de courbure, et non pas angle droit brutal), - ne pas craser le conduit ni l'trangler pour faciliter sa mise en place dans un passage troit, - limiter les risques de condensations dans les conduits; viter par, exemple, de les accoler aux tuiles non isoles. )0. Groupe d'extraction (fig. 19.33)

La bouche d'extraction situe en cuisine (Bahia Cuisine) sera de type hygrorglable, avec dbit de pointe temporis et commande actionne par un bouton poussoir lectrique ou une cordelette. Le raccordement de la bouche d'extraction au ventilateur sera ralis par un conduit de diamtre 125 mm. La ou les bouches d'extraction situes dans la salle de bains (Bahia Bain) seront de type hygrorglable. Le raccordement de la bouche d'extraction au ventilateur sera ralis l'aide d'une manchette 125-80 et d'un conduit de diamtre 80 mm. Chaque WC sera quip d'une bouche obturable minute (30 minutes) avec commande par bouton poussoir lectrique ou cordelette (BWC 30). Le raccordement de la bouche d'extraction au ventilateur sera ralis l'aide d'une manchette 125-80 et d'un conduit de diamtre 80 mm. Les bouches d'extraction seront places en partie haute des pices de service, au moins 1,80 m du sol et 10 cm de toute paroi ou de tout obstacle. Tableau 19.10 : type de bouche installer enfonction du nombre de pices principales du logement

Pour assurer confort et scurit, le groupe d'extraction fera l'objet d'un marquageCE. Il sera plac de prfrence dans les combles, le plus prs possible des pices techniques. Pour viter toute transmission de bruit par voie solidienne, le groupe moto-ventilateur sera suspendu. Le groupe d'extraction devra tre facilement accessible, notamment pour les oprations d'entretien. Dans le cas d'un montage en combles, la trappe de visite sera de dimension suffisantepour permettre le passage d'une personne, et devra rester accessible. L'air vici doit tre rejet l'extrieur, et non pas dans les combles, de manire viter les condensations et le bruit. )0. Rejet de "air vici en toiture 19.20) ou en faade (fig. 19.18

Le dbouch sur l'extrieur sera ralis en toiture ou en faade. Il ne doit pas crer de pertes de charge suprieures 10 Pa pour 200 m3/h. Le conduit de refoulement (diamtre de 150 mm) reliant le groupe d'extraction la sortie toiture ou la grille en faade sera tendu le plus possible. Pour une sortie en toiture, le refoulement peut tre effectu au travers d'une sortie de type chatire ou d'une sortie toiture classique. Dans les rgions enneiges, il faut positionner la sortie toiture le plus prs possible du fatage; dans les rgions ventes, il faut placer la sortie toiture dans une zone peu expose ou non expose. Pour une sortie en faade, le refoulement sera ralis au travers une grille de dimensions adaptes, protge contre les effets du vent et les insectes.

Les bouches d'extraction devront satisfaire aux exigences de la Nouvelle Rglementation Acoustique (NRA); le niveau de pression acoustique engendr par l'installation de VMC en position de dbit minimal doit tre tel que: LnAT ~ 30 dB(A) en pice principale, LnAT ~ 35 dB(A) en pice technique. o LnAT est le niveau de pression acoustique rsultant dans la pice considre.

[mJ
's~Jy!d s~1~J1U~ S~nb!1SnOJeSUO!ss!WSUeJ1 J~1!W!1s~1 'S~!J~1ne,(m s~p u!1e1el!p ~Jq!1 el ~J11~WJ~d : Jnod s~s!Jd 1UOJ~Ssuo!1!sods!p s~1 s~1n.L .ne~s9J ne,nbsn[ :)Ad xne,(m u~ S~J!e1!UeS sl!~Jedde s~p sU!1eroeA9 ~ne~,p l~np!A!pU! Jn~1dwoJ ~~pne4J ne~ u~ 1~ ~P!OJJne~ u~ suo!1e1u~w!le s~1Jnod s~lqe1!qe4 s~Jy!d ~p SJ~4Jueld u~ s~9JodJOJU! suo!1es!leueJ ~~~eJe~ ~I suep ~~es!nd ~p 1~U!qOJ ~(~~eJe~ ~I suep ~~U!I-~Ael '~II~ss!eA-~Ae J~Ael ~ ~u!4Jew Jnod 1u~w~d!nb9 ~s~lqedwoJJ~1U! 1~ xn~pu~I!S s~ws!ueJ9W '~Iqnop 1ue11eqeJ~Ae 'Juelq '~u!el~JJod u~ :)M s~lqw~su~

.a~eJ:l!A alqnop ~ a~e:l9,1 nea,p saJy!d sal Jnod xnlaA ap ~uoles/Jno!9s al suep wn!u!wnle ua aJ:l~uaJ-a:1Jod :luess!lnoJ alqwasua~ E3 EV :luawassep ':)Ad ua lA : se!~es!nuew 00(
siJ.ln~iJw.liJJ

- siJ.lniJ!.I~~xiJ SiJ!.liJs!nuiJH

':)Ad ua sale!Anld xnea sap a:luaJsaa ':)Ad ua saol~p~no~ 'a3'psaJd ad'<:1 'Sa9:1u!a:l 'sa:leld 'UO:l9Q salim ap aoln~oIaAno:> '9iS:) al Jed S99J3'eapppJasu! :la ap!J!3'uoJ s:luawa:l!eJ:I sap !qns :lue.<e'PolOU np u!d~s ua a~uadol~4:> iJ.lm.liJAno.J

~s~nbseA s~p snss~p-ne J!OJ!W ~nOJ1 -OUOW oqeAel ~p ~sn~~ueI9W ~!J~11~U!qOJ~9!J!1eJ1S ueld un Jns ~9sod '~4Juelq Jn~lnoJ ~p ~9Y!J1!A~U!el~JJod u~ s~nbseA ~~4Jnop ~p leJnw 1Joddns J~Ae ~11~4Jnop '~sn~~ueI9w ~leJnw ~!J~11~U!qOJ 'Juelq 911!ew9SyJ~u~ ~4Jnop ~p Jn~A~J~J

iJ~uiJd.leq,

1:1

'SJ!lqnd xn~aS~J xn~ sa~pJoJJ~Jsa~snxn~a s.ap Sal~!Anld ~a xn~a sap suo!~~nJ~A~ 'a~u!wa4J ap ~!npuoJ 'a~~anbow JaA~ UO!~!U!J 'a~~~~,1 ~ SyJJ~ Jnod ~U~!OSa~~~~}Jns JaA~ ~WJ~ uo~~q ua Ja!I~Jsa : S.A'aAIPs~u'aw'ad!nb~ .0( 'a~J~}Jns uo!ssaJdwoJ ap all~p JaA~ SnOAaJ~Ua,p sallaJ~nod ap ~n~!~suoJ ~WJ~ uo~~q ua Ja4Ju~ld ~a s.A'aLt:)ueld .0( 'a~~~~J~UO!~ -!u!J JaA~ ass~w ~I su~p ~~u!a~~!npua ua Jna!J~~xa ~uaWa~~AaJ'a~~J~~ al Jnod WJ 5 1 Jnass!~d~,p ~a WJ OZ Jnass!.~d~,p 'uo~~q ap xnaJJ SJOlq ua ap~~~J ap SJnw :s.Anw.o( '~J~}Jns uo~~q ua Jnass!~d~,p WJ 01 SU!OWn~,p all~p 'alq~~!q~4 aJ~}Jns ~I snos anb!wJa4~ UO!~~IOS! 'OvIOZ aJq!I~J ap s~~lnu~J~ JaA~ a~U~U!~JpawJoJ : 'a~ssneLt:)-'ap-z'a.A np 'a8ellea

~leJnw 1Joddns 1~ ~11~4Jnop '~lq!X~1J J~Ae~sn~~ueI9w ~!J~11~U!qOJ 'Juelq 911!ew9 J~pe u~ ~J!ou~!eq ~~lqe1U~!JO 91!JoJd J~q J~Ae ~sn~~ueI9w ~!J~11~U!qOJ~s~1Jod xn~p ~ Juelq ~Iqn~w un Jns 9sod 'J!O11nO~9 11~ S~Aro l ~ '~Iqep,(xou! J~pe u~ J~!A~ a.l!~~!U~S - a!.laqwo/d LJ ".1)a d saWJOU xne 'ape~eJ el suer a9J)se:>ua anb!lle)9w saJ))al xne a)!oq ~sa9laJJe:> uou sa:>y!d sal sa)no) Jnod S!oq ua sa4)u!ld ~sa!Japuad sap)a sa))alqe) sap Jed SpJe:>eldsap Jna!J9)u! )uaWa~eu9we ~s9u!wel9w xneauued Jed UOP!u!J'Jna)ne4 a)no) sa)uess!lno:> p..e~eld ap sa~..od

'aldwaxa J~d 'xa~I!J9 adl.~ap adl.~wIll J~d a4Ju~~~ aJndnoJ -

.0(

~a~eJe~ al Jns )ueuuop a)uelos! a)Jd "aJpu!ad ~ UO!)!U!J 'aJ!el09Ale aw~ ~ uo!~nq!"~s!P ap sa~..od -

'WJ OZJnass!~d~,p 's~Jo}Jaduo~~qap SJOlq s~uawass~qnos ua '~WJ~uo~~q ua sa~u~l!J sallawas : suol~epuo~ .0( a.lAnaJ SO.l' 0

~a9J)!A a)sodwi "s)u!od E 9)!Jn:>9s ap aJnJJas 'sanb!u04dos! sl!nas )a S)U!o! 'sJPow ~ 'au!ald aw~ ~ 'Xne)UeA"l ~ anb!lle)9W a"~!led a~od sa.lna!.I~~u! sa!.las!nuaH 0

"(ww 8t ap aJmesso,1 ap Jnass!ed9/ww U ap ele)o) Jnass!ed9) 8t/U I!)so:>eld adA) ap anbpsno:>e UOS!OI:> Jed Jno!9s al )a aun aJqwe4:> el eJ)ua )a 'su!eq ap alles el )a saJqwe4:> sal aJ)ue 'saUUeAO)!W saJqwe4:> sal aJ)ua uo!~e..ed~s ap SUOS!OI~ ~eJJaA ep au!el ep ww OO"lJed enb!wJe4:1 UO!)1!1 -OS! ~a~e)9.1 ~ aJ)~ld ap sanb1!ld ap 9mpsuo:> puoJeld xneJ ~ww OS Jness!ed9,p 'uedo:>eld adA) ap 'aJ!eI09Ale aw~ Jns eJ)~ld ep sanbeld Jed uo!~nq!"~s!P ap SUOS!OI~ ~wnw!u!w ww 01 + ww 08 Jnass!1!d9,p 'Jnwo:>1!ld adA) ap 'eUyJA)SAIOd )a eJ)~ld ap anbeld exaldwo:> Jed saJna!J9)xa s!oJed sap uo!~elosi uo!~elos! a!.la.l~f/cl 0

's~uapvJxa sap uOI~enJeAv ~uawalelqwa'd ~a 'suo!~es!leueJ suo!~epuoJ ~a Jnod salo8!J ua sall!no;j 'UOII!Aed anbe4J ap as!Jdwa.1snos xneJvuv8 s~uawasseJJal 'a8elileSSnOJqvp a8edeJvO ~a

s~uawasse.l.la.L 0

'seJ)~uaJ jns sanb!lle)9W s!ndde,p saJJeg a!..a..n as ..


"Jel:> ~ a9JAn~U1!W 'anb!lle)9W a)ueln:>seq a)Jd a8e..e8 ap a~"od ..

"a9ssn1!4:>-ap-zeJne SnOJJaAJ1!d Suop1!uwepuo:> ~a!Jas!nuaw el :>aAe:>lqouow elqwasue : a)uell!:>so a~p Jed apuewwo:>

..

~xnleA Jns Jnes sa:>y!d sap SaJn)JaAno sal sa)no) ~ '910S! :JAd ua aJJJ:>suer :JAd ua s)uelnoJ S)aIOA :sa..n~aw..a~

a.lp.l311 ~I/!A aun1p ap Xn~A~.lJsap aApd!.I:Jsapa:JpoN ., .OZ

iJ.lp.l;q, 1 iJp SVll!A SiJ7

Constructionde maisonsindividuelles

0 Chauffage- production d'eau chaude

- ventilation

>- Chauffage au gaz par une chaudire ventouse individuelle dans le garage. Radiateurs en acier avec robinets thermostatiques. Rgulation par thermostat d'ambiance avec horloge. >- Production chaudire. d'eau chaude instantane partir de la

- carreaux 15 X 15 (cm) au pourtour de la baignoire et de la

)0 Faence:

douche sur une hauteur de 1,80 m; au-dessus des vasques et de l'vier de la cuisine sur une hauteur de 0,45 m;
coloris blanc avec frise de couleur.

0 Peinture - revtements muraux >- Peinture Peinture glycrophtalique sur l'ensemble des plafonds des pices habitables. Peinture glycrophtalique,finition satine,sur ouvragesen bois. Peinture laque satine applique sur ouvrages mtalliques. >- Tapisserie Papier peint vinyle lessivable dans les pices d'eau. Papier peint dans les pices sches (150 g/m2 minimum). Coloris au choix.

>- Ventilation mcanique contrle: - de type simple flux; - caissond'extraction en comble et rejet de l'air vici au-dessus de la toiture; - entres d'air auto rglables dans les pices principales; - bouches d'extraction d'air autorglables dans les pices humides. 0 lectricit Le niveau d'quipement intrieur sera ralis suivant les normes en vigueur pour: - l'clairage intrieur et extrieur, - les prises de courant 10/16 A avec terre et quipes d'clipses, - les prises pour fonctionnement d'appareils - chauffe-eau; machines laver; appareil de cuisson, etc. Installationtype encastr dansles piceshabitableset en apparent dans le garage. Antenne de tlvision. Tableaugnral dans le garage. Deux prises tlphone et deux prises tlvision. Point lumineux extrieur pour porte d'entre. 0 Revtements

20.2. Type de pavillon: modle A


Ce modle est prsent ci-aprs. Il comprend un rez-dechausseet un tage avec les surfaces suivantes: Rez-de-Chausse Sjour 30,96 m2 Hall 5,28 m2 WC 1,09 m2 Cuisine 10,17 m2 Rangement 0,99 m2 Chambre 1 Il,70 m2 PL (placard) 0,69 m2 Bains 2,17 m2 Garage 18,92 m2 tage Chambre 2 + Rangement Chambre 3 + PL Chambre 4 + PL Bains WC Dgagement Total ROC + tage 13,61 m2 12,32 m2 Il,85 m2 3,79 m2 l,58 m2 3,59 m2 109,78 m2

- carrelagegrs maill 30 X 30 (cm), pose colle, danstoutes

>- Sols:

les picessaufles chambres,y compris placard et rangements et le dgagementde "tage; plinthes droites en grs maill;

moquetteen velours,classement SP2feu M3, pour les U2

chambres, coloris au choix, barres de seuil; - sol en bton surfac en garage et terrasses extrieures.

Figure 20.1 : vueenperspective Villas de l'Erdre de

. . .
:3~:3~:3~~ c c c
'-J~' ~'"

~
~
~

.0

11

ml - ~.~~~;;08
~

CI> 0"0
n,...

'"

3 t!' ~ ,.",c CI> CD,"""'" :I: o-~;;i ~- o ~~ ~ r;: :I: t!' m :I: N ~ 1 l '" -. ~ -. -. '" = 0- c: 0- 0-

- ~
0-

~~~~ ~ '-J~' ~~~~~,~~

()

t!'

0-

CD Co"O

00 '"

CD Co

CD Co

CD"O~CD~~ cn. CD ~ Nr-"",,"Og

CD CD

g3.~ggCD~ CD~"'m.c-n

",CD'CDCDcg~~g",-n c nn

~("'j ~~ ~~ 10 00 00 0, 0 ~ '!Io 00 .c ~

;:,: ~ '"

.:

~ g.1J. ~
'"

0- CD ::3"()
CD "'2.::3" """,<", """"'CD' ~"""CD

Co () l'

~~~ ~
'" Co Co
'" "'", "0"0 n~

~ . ~

~ . ~

~ . ~

'.

CD CD

CD,

~ ~ ~ ~ .~ ~ ~:cg
"""CDQ.CDI'" ~~"Occ "'~"'()c ~ """

3 3 CD, CD QJ ~ CD, CD"< CD CD CD '" 3

"'-X"'0"'3'" ~""""O Co "',


"'",=", "'-"'0

'" - '"

'" -.
=n
"'5. --.CD -u
=-. '"

-C-C
""""0 nn '" '" "0"0
~.c

.. ,. n
'"
c
0-

""""'~~

c~~"O
"'~~ "'0'" "0 C

~~~~"'6"~
cc-. '" ~
= '" 0-

'"
'"

-.

~'g-g "'-0~ < "',

~
'"
~ ~

'" 0 c

<2:"0 "', -. n-.

= n

,. .. - nc
-!P..n -::3" -'" '"

"',

::3"~

cn: '" co

'" C '"

cn.
.~

'<

9'
3

~ i
~ N = N

.,

'1: s:~

5" ;:-. '" '" ~ ~ ~

~ -

.)0

~Z ~a ~Ii

iJ.JP.JH, iJp SVll!A SiJ7 1

Constructionde maisonsindividuelles

Faadeprincipale Figure20.3

Il) 0N

/ ""

"'"
""
g N

a:N
Il) 0 CD

~ ...

"'"
0

Ch 3
M CD V

IJ') ~I N

0 Il) N

280

Coupetransversale
Figure 20.4

S'O'l a.ln5!c!I

3~ssn"'H~-3a-Z3~na N.,,'d
O~6
--~69 ,~ no,. 8~E .1. -,

;z1

ooz x OvZ

Cg

9L

o~ x O~Z

1 r

------~

a> --.J <XI

--1
1 1 ~I [1 g-1 n
~ N 0) "'""

I~

g 1 ~ 1 [1

~~ ~
1 1 1 1 1
N (.ri 0>

lEI

L_-

C N

i:

0ge-l-

0~8

099-:\

~
~

iJ.Jp.J;i[, iJp SVll!A SiJ7 1

Constructionde maisonsindividuelles

PLAN DE L'TAGE

Figure 20.6

iJnb.ul:JiJl.iJ uoYVllv1SU!

iJun,p

uoyvs!1yn,p

.iJ1.un:J.iJs .lvd iJ.iJsodUl! iJ:JUiJa.ln,p iJ.lndno:J : rIZ VI

a..n3!.!1

- e6eJe~ au!s!n~

1
1 ~ J
;}!]qnd nvilsiJ.l il] .lns lUillUiI'l;}UV.lq : rI'l a.l~!.i
:>!IqndaU!BWOa l!n:JJp-ednoo leJJjo:J + jJod~I~1ep es!Jd
'(";)JiJ ~niJl.J?JXiJ JUiJlUiJ.1lJ/dlUiJ 'siJPllUnlf 'S.1iJS xnlJ.11) SJUiJlUiJ.1lJ/dlUiJ SiJp no xnlJ.11 SiJp lUlJpUiJd?p SiJlU.IOU SiJJUiJ.J?J!lP xnlJ iJlU.JofUO.1 iJ.JliJ ll0P ?Sl/lW /iJl.J?JIJIU iJ1

iJ.Jndno.1 iJp f!1lsodslP un iJsodlUl UOlllJsl/lln.p ?ll.Jn:J?s D1


np .JniJl.J?lUl.l ~ ?1v/d iJ.JJiJJlOP lUiJlUiJlf.1UIJ.Jq iJp .JniJJ.1UO(SlPiJ1
'UOlJVllqlJlf.P /1J.10/

'iJ.1uiJ8.Jn.p

: S~nbJDW~!! 'uoslvll iJp siJnbl.JJ.1iJl? suollvsl/vUV.1 : JUiJlUiJl{.1UV.1q iJp .1niJJ.1uo{s/P .' iJpUVIUIUO.1?I?l iJp iJnb/uo.1J.1iJl? .1niJJdlUo.1 -

.1niJJdiJ.1?1 s/vliJ.1 iJl Juv.18?Ju/

: J.1odiJ.J?I?J iJSl.Jd iJp JiJ Jln.1.1l.1-iJdno.1 iJp JiJ.JJfO.1 .' .1!lqnd nviJs?1 nv JUiJlUiJlf.1UV.1q iJp !lJ/sods/p : JUi1U1.1'l.1UV.lq np uO/lnJ/1Suo.J

.sa/qat'
-OSS!Pu!

-(r Il -glj) UO!lEllqEY.P IEJOI al JEd alq!SSaJJE lUawalJaJ!p lsa Il.s luawaYJUEJq ap JnalJUo!S!P al JEd a9JnSSEaJl~ ln ad UOllJUOj allaJ -UOI1Esllpn.p911Jn:>9S El Jnod uoPE1lqEY.PxnEJol sap Jna!J91U!.I ~ a9sodw! lsa al13 Uo!SU~~ SJ04 ~S!W no ~)u~3Jn,p ~P!dEJ ~Jndno) "r 1"1"ll

lUOS aJJal ap aS!JQ la /a!1uaJ~.JJ!pJnapuo(S!Q

: anbJawaM

.~!nJJp-1JnOJ op SEJ ua ~UEJnOJ01 ~uawanb!~ -Ewo~n~ adnoJ Il .(uo~noq) alQUOJj apUEWWOJ aun,p ap!E,J~ Jna!J~~u! anb!J~Jal~ nEaS~J np ~UEJnOJ01 JadnoJ op ~awJad Il

$a'9~ D
"U!~JaI9SaWWOJ) S adl.~ ap 'r/w OOS9u8!sse ~ueJnOJ ap uo!~Ja~oJd aun aJ!p-~-~sa? "r/w OOS alla!~UaJ9JJ!p UO!~ -JUOj aun ~UaWaleJ9U98 a~odwoJ ~a 3Sn-:JN anbJew el Ja~ -Jod ~!OP Il "uo!~Ja~oJd ap ~a apuewwoJ ap l!aJedde un ~sa,) 1~!~U~J~jj!P ~U~w~4)ueJq ~P Jn~~)uo[S!a "1"1"1"1 'l

as!Jd : 911Jn:>9s alnOl ua luaWaUUopJuOj

-awJojuoJ aJJal ap uoq ap uoPlpuoJ

-(r Il -g!J) uoPEIIE1SU!.1 alSaJ al Jns aJIAJas ap 911nu ap -pUOJ El lUEllaWJad ua lnOl 'yw OE ap lapuaJ9JJIP un JEd a9g910Jd lnEj9P ua UOPEIIE1SUI.1 a!1JEd aun.p UOlsual SJOY ap

aslw El lawJad I!,SJ!:J;)al~5 lsa lapuaJ9JJIPJnalJUO!SIP aJ

"Uo!~~!qe4,p leJol np Jna!J -9~U!.I ~ ~uaWaleJ9U98 9Jeld ~uawa4JueJq ap Jna~Juo!s!P np sauJoq xne aJuaWWOJ Uos!ew aun,p anb!J~JaI9 uo!~elle~su!,l "9A!Jd au!ewop ua u!eJJa~ -nos ~a J!lqnd au!ewop ua ua!Jge ~uawa4JueJq un Jed ~!OS'(au!eJJa~nos au8! U!eJJa~nos~uawa4JueJq un Jed ~!OS'(auUa!Jge au8! ua!Jge ~uawa4JueJq un Jed ~!OS: :Ja3 Jed a9Jnsse ~sa anb!J~JaI9 a!8JaU9,1ap uo!~nq!J~s!PEl sa.l~dUJvua sJUV.lno.J sap s?JlsuaJul : rn n8alq8.L

~nb!J~)~I~ ~!3..~u~ u~ uope~uaW!IY

"1"1"ll

"OZ s~IQd ~p ~JqwoN : sanb!~S!.I~~;)D.lD:) LI

neas~.Inp uope"eJSU!tPsad!.)u!.lJ "'"' Z

.Jna!.J?JU! anb!.JJ.Jal?nvas?N

Constructionde maisonsindividuelles
des personnes
- alimentation d'appareils spcifiques: four de cuisson, chauffe-eau; - alimentation d'appareils de chauffage: convecteurs, etc.

21.1.2. Protection

0 Principe Coupure automatique en cas de dfaut d'isolement. 0 Moyens: - disjoncteur diffrentiel gnral de 500 mA au dpart du rseau intrieur ( 21.1.1.1); - dispositifs diffrentiels haute sensibilit (30 mA). Ils sont imposs pour les circuits alimentant les prises de courant, les circuits de la salle d'eau, les locaux comportant des risques d'inscurit lectrique dus la vapeur ou une forte humidit (condensation). 0 Choix des dispositifs diffrentiels haute sensibilit (30 mA) : interrupteur ou disjoncteur? L'interrupteur diffrentiel a deux fonctions: - fonction manuelle de commande (marche ou arrt) de la partie de l'installation qui en dpend, - fonction automatique de protection des personnes en coupant le courant au moindre incident. Le disjoncteur diffrentiel assure les fonctions de l'interrupteur et protge les circuits lectriques: en cas de surcharge ou de court-circuit, le passage courant est stopp. du

21.1.4. Protection des circuits


0 Principe On place un dispositif de protection contre les surintensits et pour assurer la fonction de sectionnement. Tout circuit doit comporter son origine un dispositif de coupure bipolaire (phase + neutre). 0 Dispositifs de coupure On utilise l'un des dispositifs suivants:
-

disjoncteur divisionnaire (phase+ neutre) qui assure le

sectionnement et galement la commande en service normal de coupure et de fermeture; - coupe-circuit cartouche fusible avec courant assign, nom du fabricant et le monogramme NF-USE.Le choix d'un fusible se fait en fonction de la section du fil protger. Exemples: Une section de 1,5 mm2 ncessite un fusible de calibre maximal 10 A. Une section de 2,5 mm2 ncessite un fusible de calibre maximal 20 A. Les porte-cartouche coupure phase + neutre assurent le sectionnement de la phase et du neutre du circuit protg mais n'assurent pas la commande fermeture et coupure en service normal. Les cartouches fusibles sont calibres; certaines sont avec indicateur de fusion et les porte-cartouches peuvent tre tmoin lumineux. Remarque:Pour l'obtentiondu label Promotelec, seulsles disjoncteurs divisionnaires sont accepts.

21.1.3. Sparation

des fonctions

0 Principe Lescircuitssont distinctssuivantlesfonctions assurer. Exemples: - clairage prises de courant commandes interrupet par teurs et destines l'alimentation dispositifs de d'clairage; - prisesde courantpour brancherles appareils domestiques;

1
Dispositif diffrentiel

slectif Disjoncteur ou

non 500 mA diffrentiel

30mA " conseill "

-'-

..
Salle d'eau Prises de courant

,"

" ,,
Prisesde courant
Salle d'eau
104 ~I Matriels fixes

I~ Matriels fixes ~ 1

Figure 21.3 : protection diffrentielle

Remarques: - Le lave-linge et le lave-

vaisselle sont sous la Circuits protgs par des disjoncteurs divisionnaires


dpendance du disjoncteur diffrentiel haute sensibilit de 30 mA. Les circuits de la salle d'eau (prises de courant, clairage, chauffage par convecteur) sont assujettis au dispositif diff., rentiel de 30 mA. - Les conducteurs de terre
t)

Figure 21.4 : schma principe d'une de installation lectriqueavec


disjoncteurs divisionnaires

~_~"""~dekl~_~O"""

--

1 ~

sont sur tous les circuits.

iJ.I.liJl iJp

11 assEp ap xnaJ jnES a~Ej}nE4J ap sl!aJ -EddE 'a~EJ!Epy,p SI!aJEddE 'JaAEI ~ aU!4JEW 'anb!J1Jaly Jnoj 1a aJ~!u!s!nJ 'nEa-aj}nE4J 'Jna1~Jy~!JjyJ '1U~JnOJ ap sas!Jd : aJJal 0/ t' Jal/aJ t' s/laJOQQO,P sa/QwaX3 'Sj!1JESJna1JnpUOJsap allaJ ~ alE~y aJ1~ 1!OP uO!1JaS El 1uOP (aunE!-1JaA JnalnOJ) aJJa1 ap Jna1JnpUOJ un Ja1JodwoJ 1!OP UO!1ES!I~UEJ anbE4:)

~ooz~~jj .
c r

: L'n i).ln~!.!l

I1n.J.I!.J

aJJal ap aled!:>u!Jd UO!les!leue:>

S~!n)Ap

s~p

(~AA~~ ~p SAn~~)npuo) UO!~)~~OAd ~p SAn~~)npuo)

o~o9loll

(eJnsew ep eeJeq no) eJJejep eled!:Ju!Jd euJoq

'('J1a 'anb!llE1yW a1uad -JE4J 'a~Ej}nE4J ap "UUOIOJ 'sanb!IIE1yW SaU!E~ 'saysn xn~a 'ZE~ 'nEa) s~nb!lle~~w SUO!1ES!IEUEJ '1uaW!1~q al SUEP sal UO!1EJ1yUydJnal ~ 'aJJa1 "p as!Jd El ~ Ja!laJ ~ a1S!SUOJal13 ~IEdpu!Ad ~11~!~u~~od!nb~ UOS!E!l Eo9loll

@:"

UO!I!~ed9J ejjeJeq ep

uo!~:>a~oJd led!:>u!Jd ap Jna~:>npuo~'~ s~!n:>J!:> s~uaJ?U!p sap c uo!~:>a~oJd . ap SJna~:>npuo:>

.. -

- - - - - - -~
led!:>u!Jd Jne~:>npuo:> uo!~:>es np ~/~ ,ww g~ > S > ,ww 9
: eJAln:> ue elewlulw uol~:>es

.Vw DOSap la!1uaJyj}!p Jna1JUo[S!P un JEd ayJnSSE 1sa alla!1uaJyj}!p UO!1Ja10Jd El !S SW4 00 1 ~ aJna!JyjU! aJUE1S!SyJ aun J!Ua1qo,p 1!~E,SIl /q los al SUEPSyJuojua s1anb!d sJna!snld JEd 1!OStWW S"l

= S UO!1JaSap

'all!noj ap PUOj ~ apnoq ua ysod aJA!nJ ua Jna1JnpUOJ un JEd 1!OS: ayS!IEyJ 1sa "113re ~AA~~ ~p ~S!Ad r9loll

eJJe~ Jnel!~9J ep
l

1...11 11 ..1111

eled!:>u!Jd elle!~ue~od!nb9 ~os!e!l


.t...~ ,

1111111 1111111 UOI'I,mdeJep neelqe~

1a xnamJ"jyp

"'y1J"1yP 1UEJnOJap "1!nj "un l!aJEdd~ un ~ OP 1nEjyp ap SEJ ua anb!1EW01nE

1sa aJndnoJ El : aJJa1El ~ as!w 1a la!1UaJyj}!p Jna1JUO[S!O p


a.l.lal ap au.loq VI '! .la!;}v a.l!ou3!vq la Sa!.lalnvm 's.lnal -Vlpv.lluVlla.l alla!1Ual0d!nb? UOS!Vll ap v'"?l{;}S : 9U ;}.ln~!~

"a1S!sqns Ja~Ul!p al1a 9dnoJ sl!d 1!Jasau 1U1!JnOJ : la!1UaJ9Jj!p al sl!d 1sa,u Jna1JUo!S!Pal S!l!W aJJa1 l!1 1; as!w JaAl! UO!1l!II1!1SUI jq "sl!d l!JauuO!1JUOJ Jna1JUo!siP au al 1a aJJa1 l!1 1; a1!nJ ap 1U1!JnOJap sl!d l!Jnl! I.,u I! : aJJa1 ap as!Jd ap sl!d S!l!W la!1UaJ9Jj!p Jna1JUO!S!PJaAl! UO!1l!II1!1SUI re : lln)Jp un SUDP lnDJ~p ap SD) ua Sd/4wdq "Iamnw 1uaWaUUO!1:>UOJ ap puad~p ~1!Jn:>~s1!1 "salql!J Jnal -l!d~su! 1UOS la!1uaJ~Jj!p Jna1:>uo!S!P al 1a aJJa1 ap as!Jd l!1 ~dpu!Jd "1"9"1"II

~T--TT--?---?1

. :
1 .

~JJ~~ ~p ~!n)J!)
"UO!P~lOJQ ~p SJn~pnpUO) XnD lU~W~pJO))DJ UOS

'9'I'il
JDQ ~JJ~l

:~
lJ

~
1 - 1 ':=u="

1 -+--1
1
DI I? l!D) ~p Jn~l!lJDQ~J ~p lS~ ~1I~!lU~loQ!nb~

UOS!D!I

DI

~nbs!nQ

nD~/qDl

np

~JJ~l

~I

l~

UOS!D!I

~ll~)

~JlU~

~J!DlU~w~/QQns

UO!p~lOJcI

1 1 1

1 1 1

~p

Jn~pnpUO)

un

~JAna>

U~

~Jll~W

~p

n~!1

SDQ

,l.,U

Il

~nbJDW~~

lel9w 8JleU8!
"anb!u~:>yw uO11:>a10Jd su~s s!OJ~d xn~ 1uawa1:>aJIP ysod 1sa Il,s rWW ... :JallqE1 :>aA~ aJIOU~I~q aun snos

,
no anb!1S~ld YI!}OJd '1Inpuo:>

snos

ysod

1sa

Il,s

rWW

S"l

.lnaJ;)npuo;)

np

uolpas

L- - - - - - - - - --'E:=3"o
ap SJna1JnpUOJ sal sn01 1a sa!Jassln4

eJ!eu!wnl

"(a~~J!~1:>9

no

SaSIJd

aJJ~1

'sanblll~19W

saJI~1IU~S

ueldu3

sllaJ~dd~,p

sdJOJ

'a~~J}n~4J

'apn~4J

n~a

'apIOJ}

n~a)

sanbll

-1E19W

SUOI1~SII~U~J

sal

sa1n01

aJ1ua

1a

'l

'1

sawnlOA

s1uaJ9}

-}IP

sal

su~p

a9Jnss~

aJ1~

110P

allalJUaJodlnb~

uoSIOl1

01

"'l1a

sawnloA

sap

snssap-n~

1a

I~JOI

np

Jna1n~4

el

Jns

"l

awnloA

np

Jn01ne

Ov'l

9n1!S

awnloA

awnloA

"W

S'l"l

ap

Jna1n~4

aun

Jns

aJ!OU~I~q

~I

ap

09'0

9n1!S

awnloA

'l

awnloA

nl1l1,p

IIll11S l1J
")os np snssap-n~ w S'l"l Jns aJ!OU~I~q ~I snssap-ne 9n1IS awnloA : 1 awnloA

: s.n a.ln~!.!1

IIP slImnl1t

noa.p

altos

aun

suop

sawnlOA

sap

SUOIJIUIJ~P

sap

laddoH

"SJna1JnpUOJ

s1uaw919

S~J

ua

lal1ua10d

ap

saJuaJ9J}IP

sal

Ja11WII

ap

1nq

UO!le"~I~ u3

ne~,p ~"es ~nbellJ ~p ~,,~!~u~~od!nb~ uos!en so,o

.lna!.l?JU! anb!.lJ:Jal? nvas?N

li?4 Constructionde maisonsindividuelles

21.2. Extrait du cahier des clauses techniques particulires (CCTP)


Lot: LECTRICIT.

1. Prescriptions techniques lectricit 1.01.Constitutiondu branchement


Pavillon aliment en nergie lectrique, en monophas, partir du coffret de branchement situ en faade. Ce coffret sera fourni par EDF et pos par le titulaire du lot maonnerie. La section des conducteurs d'amene ne devra pas tre infrieure 16 mm2. Les canalisations seront constitues de cbles de la srie U 1000 R2V sous fourreau TPC de diamtre 80 mm. U 1000 R2V : U = code normalis; 1000 = tension nominale en volts; R = isolant en polythylne; 2V caractrise la gaine extrieure (exemple: polychlorure de vinyle). TPC Couronne: conduit cintrable double paroi, annel l'extrieur, lisse l'intrieur pour la protection des canalisations lectriques enterres; conditionnement en couronnes. Systme Tlreport pour la relve des compteurs. Il est constitu d'une embase, de dispositifs de connexions et d'un cblage {{ bus , avec drain de terre spcial tl report. Le cble sera de type {{ blind dans les parties enterres. Le compteur lectronique et le disjoncteur sont placs l'intrieur du pavillon, dans le garage.

Sh : surfa habitable Figure 21.8 : liaison entre le disjoncteur et le tableau de rpartition

1.02. Circuit de terre 1.02.01. Prise de terre


Circuit de terre constitu par un cble de cuivre nu de section 25 mm2, droul en fond de fouille, dont les deux extrmits seront raccords une barrette de coupure dmontable seulement l'aide d'un outil et place 0,30 m du sol fini l'aplomb du tableau d'abonn (fig. 21.7 et 4.6). Valeur de la rsistance de terre < 100 ohms.
En cas de dfaut d'isolement, la tension tre < 50 V durant au plus 5 secondes. de contact doit Interrupteur diffrentiel 30mA

Compteur

Disjoncteur debranchement diffrentiel 500mA

La liaison du cble de terre entre la barrette de coupure et la barre de terre du tableau d'abonn sera au moins de 16 mm2. 1.02.02. liaisons quipotentielles Liaison quipotentielle principale (LEP). Elle runira les lments conducteurs suivants: - canalisation mtallique d'eau froide, - canalisation mtallique de gaz (en aval immdiat du raccord isolant de la protection cathodique), - lments mtalliques accessiblesde la construction, - armatures l'extrieur. des cbles de tlcommunication venant de

circuits

prisesde courant clairagegnral circuits y compris sallede bain chauffage de B spcifiques S touslescircuitsavecconducteur terre de

Liaisonquipotentielle locale (dans chaque salle d'eau), qui comprend toutes les canalisations mtalliques, et autres lments mtalliques (huisseries par exemple), et tous les conducteurs de protection des prises et lampes, etc. Il est interdit de relier la liaison quipotentielle locale la carcassedes appareils de chauffage de classe Il.
Remarques: Les liaisons quipotentielles principale et locale seront raccordes au circuit de terre. La liaison quipotentielle de la salle d'eau est traite dans le chapitre 15. 1.02.03. Conducteurs de protection Ils sont destins la mise la terre de chaque circuit. Leur section doit tre au moins gale celle des conducteurs actifs. Ils sont connects au rpartiteur de terre du tableau de rpartition.

~. . . . circuits.-. . .1 . .
THTHT

de terre

Liaison quipotentielle locale(salle d'eau) Liaison quipotentielle principale


(toutes les canalisations mtal: eau, gaz, chauffage)

- - - - - - -

Figure 21.9 : points cls d'une installation lectrique pour maison individuelle

SUO!1.JtJI0.ld nvtJ/qvl : orn stJp

a.l~!.i
lUOS '3~DJIDp~,p

'3~DJIDp~,p SlUIOQ S3p 3WWOJ


S)mSOQSIP s31 J3lU3WIID I? S3~U!lS3P l3

S3~J~P!SUO)
VOl Jn3lQru

-J3lUI

un JDQ S3~pUDWWOJ

y 91 lUDJnOJ 3P S3SIJQs31 : 3nbJDW3~


nEa-ajJnE4J un 'anb!J~Jal~ un,nb ~JU!~S!P sla~ JnoJ aJuEss!nd un sd!l:)~,p sal sa~nol laqEI UO!~Es!I!~n,p S~!n:>Jp SJ!~JE sal .0( al .0( un ap ~sodw! l!aJEddE ~sa

'JaAEI a~oJ

~ aU!4JEW ap SI!aJEddE

aun sal

'uoss!nJ Jnod

~!n:>Jp s~aloA)

o(uO!~EJn~qo,p sa~d!nb~ ~a aJJa~ JaAE aJ~~ ~UaA!Op V 91/01

sas!Jd

o(Jal~~owoJd uolas s~u!od 'saldw!s bu!:) sas!Jd ap snld 5 Jnod ~!n:>Jp SEd 1 : aldwaxa) ~UaA!Op au

J!AJassap

SJna~

-JnpuoJ ap

sap

allaJ un

anb

UO!~Jas

aw~w ~UaA!Op

ap

(~.I.I~.l) s~!nJJp ~ aU!4JEW UO!~JuoJ ~!OP + (4d) ~!n:>Jp

uo!~Ja~oJd sal snol UO!~JuoJ : S3IQW3X3 anbE4J : SJ!~)E un aw~w .0( .0(

Jna~JnpuoJ

Ja~JodwoJ

JaAEI

1 1 1

...
1 1 1

...
1
1

1 1 1

eJJel

~ ~UEJnOJ

ap

sas!Jd UO!~JuoJ

UO!~JuoJ alnas

~ agEJ!Ep~ aun o(N) JaJnSSE aJ~naN ~s~4douow

asE4d ~!n:).I!:) aIQ!snJ

sJna~JnpuoJ

xnap

a~JodwoJ

al -Jns -Jal~

no sal

~.I!~UUO!S!A!P aJ~UOJ s~g~~oJd

.ln~~:)uorS!p '(agEII!aJEddE un,p

aw~w ~a ~n~!~suoJ

al

JEd

s~~!sua~u! sanb!J~ un .0(

sJna~JnpuoJ) ~sa ~!n:>Jp

s~uaw~I~,p

alqwasua

s~!n:).I!:> "1 O"~O"I

i 1 1 1

: sa~~)adsaJ~uoJas Sa~UeA!nS suo!~d!J)saJd sa, "tO"1


'UOIlJ3l0JQ 3P UO!lJUO) DI

J3JnSSD lU3W3ID~~ JIOAnOQllOP 3Jln3U Jn3lJnpUOJ 31 : 3nbJDW3~

(>a
-C:
elleSSlefl-eflel

co..

e6U!I-e
~t;:..J
1k"\ 11
1

~ ~= ~
el . . .. . '. .

~ ~

~
: SI!n:J.i!:J SiJpUO!1:JiJI0.id sJ!1!sods!p SiJpsiJ.ii!dwv UiJIVW!XVW iJ.iqnv.J iJp 'salq!snJ sa4Jno~~J ~ )!nJJp-adnoJ sap no saJ!~UUO!S!A!P sJna)JUo!s!P sap J~d (aJ)nau + as~4d) aJ!~lod!q aJndnoJ ap J9!sods!p un J~d (:)WA 'a~~JJn~4J 'sas!Jd 'a~~J!~P9) ~!nJJp anb~4J ap au!~!Jo.1~ ~uawauuo!~:)as un ~a uo!~Ja~o.ld aun : au!s!n:) ua anb!ldd~ ua SI!Jap sa!~os sal ~UaAJaSSap !nb s~!n:).I!:) sal

~i \...;;'...
1 1 1

...
1
1 1

"...
.",;--

nee,p elles s!Jdwo:J IUeJnO:J ap sas!Jdsap SI!n:JJ!:J

...

...

-<

'(')~a 'sas!Jd 'a~~J!~P9) SU!~q ap no n1!a,p sall1!S sal ~ua~uaW!I~ !nb s~!n:).I!:) sal . '~U~JnOJ ap sas!.ld ap s~!n:).I!:) sal . : Jnod yw Of ap aJ!~~ -uaWal~9J 9~!I!q!suas a~n~4 alla!~ua.l~JJ!p uo!~:)a~o.ld aun -

-;;-;;- .i -

: yw 005 no OOf 9)!!!q!suas ap ~uawa4Ju~Jq ap la!~ua.l~JJ!p .lna~:)uo!s!P al ~anb!.I~:)al~ .lna~dwo:) al : ~JpuaJdwoJ n~alq~~ al

'v'woo 16!~U6J9U!P Jn6~:Juofs!a

Jnjdwo:J

'!U!J loS np w 08' 1 ~a 5 l'! aJ)ua Jna~ -Juo!S!P np a~~au~w ~I ap Jna~n~4 ~I ~u~~JadsaJ ua ~uawaIP~J alq~s!I!~n aJ~~ ~ aJ~!U~W ap su~ld sal Jns anA9Jd UO!~~AJaS9J ~I su~p a~~J~~al su~p 9uuo!~!sod ~Jas suo!~Ja~oJd sap n~alq~~ al

8SI!4d

nealqe.L [01

.lna!.l?JU! anb!.lJ.Jal? nvas?N

Constructionde maisonsindividuelles
et protection des circuits

.04.02. Sections minimales des conducteurs

1.04.03. Nombre minimal de foyers lumineux et de prises de courant

1.04.04. Couleur des conducteurs


1.

1.05. Canalisations

de distribution

1.05.01. Rgles communes Les canalisations lectriques encastres ou incorpores dans les lments verticaux ou horizontaux de la structure doivent tre constitues par des conducteurs ou des cbles protgs par un conduit. Les conduits ne doivent pas comporter de raccord dans leur partie encastre ou incorpore. Il est interdit d'effectuer des encastrements dans les parois des conduits de fume. Les canalisations seront admises en montage apparent dans le garage. Les saignes dans les blocs de bton n'intresseront qu'une alvole. Les saignes dans les cloisons seront effectues avec une machine spciale rainurer l'exclusion d'outil percutant. Les saignesd'encastrement seront effectues en suivant l'alignement des alvoles des lments constitutifs de la cloison avec un jeu ncessaire un enrobage ais et un recouvrement minimal du conduit de 4 mm.

/""
Figure 21.11 : saignes interdites dans les parois

--fOI0,80 m IJartir du plafond

2[1

1-

150

mini

.1

150

saigne horizontale, ~~ 50 suruneseule face-. ~ maxi

~I
.d~~7
cloison non porteused'or < ou = 100 mm

20

Figure 21.12 : distances respecterpour saignes verticales et horizontales

IUIU

OZ a.lI~IUV!P : aldlUaxa .lvd

0'

.laSmln t:Iau!vE vI ap a.lI~lUv!Pal -

o'UO!I.Jas ap zlUlU 'Z ap S.lnal -.Jnpuo.J f : aldlUaxa .lvd .' s.lnal.Jnpuo.J sap UO!I.Jas vI la a.lqlUou al .' !tUassap l!a.lvddv,l -

: anb!pu! 11
a.lna!.I?IU! anb!.lI.Jal? UO!IVllVISU!,1

ap UO!ln.J?Xa,p suvld sal .Jai\V a.Juvpuodsa.l.lo.J ua oN .lvd . 'allanb!l? .lvd .


: anl.Jaffa, s 11

.layuv'l.J .lns suoyvs!1vuv.J sap aav.I/da.l : SI'I'l

a.l~!.i

.~OJUOJ

uo!~nIOS aun Jnod a~U~A!nS a~~d sa9nb!pu! xn~ awJoJuoJ ~Jas Il :

SUO!~~p

: sJna~:>npuo:>sap ~a s~!npuo:> sap UO!~~s!I!~n,p apow


A lOH a,u~s .' ap!a,u .lnaJ:Jnpuo:J : ffl'l OJ.I~!.i

-U~WWOJaJ

uoPI~..ed~..

ap neelqe.1 enb!~Seld no eIAU!A eJnJol4:!AIOd enb!~Sel~ ep eJ~!~ew eBeJJnoq ue

.salqwoJ sal su~p 'V 91 .l +!q ~U~JnOJ ap as!Jd aun,p UO!~~II~~SU! : A.1 ..ne~e~!Jlldw'V' .a~~J~~ al su~p a9J~ld a9s!I~P9ds 'a~~J9daJ ap a~~anb!~9 JaA~ 'a~U!I-aA~1

eJA!n:! ue ew~

a4Ju~~9 V 91 .l +!q ~U~JnOJ ap as!Jd : e8ull-eAel 'a~~J9daJ ap a~~anb!~9 JaA~ 'a~u!1

.a~~J~~ al su~p a9J~ld -a4Jys a9s!I~P9ds

'V 91 .l +!q ~U~JnOJ ap as!Jd : e8ull-e4~~S 'rww SoI X E ua aJy!pn~4J al su~p e~uelqwe,p ~a Jnof9s aJ~ua ~e~50w..e4.1
1

UO!~~S!I~U~J JaA~ Jnof9s

'v 91 .l + !q ~U~JnOJ ap as!Jd aun JaA~ a~ua~~~ ua n~aJJnoJ snos ~ww S'l al s!ndap a~~J~~ ua aJy!pn~4J X E ua uo!~!~~d9J ap n~alq~~ aJh!n:J awv ua ~I ap Uo!~~~uaw!l~ : e"~lpne4:>

.iM av"~nonoMaNo~.i

all.U!hap aJruol~:Jl.lod

SJa!ln)!~Jed s~uawad!nb~ .90.1


N no noM. SON - Nd saP!Ji!.l sa/QU:J: tlZ
i).ln~!-i

~
.(anblun) aA!SSeWap!~!J aw~ = n : aule~ no ~ueIOS!a~uel9w np aloqw,{s = A : wnw!xew S~IOA OOL

ap aleu!wou uo!sua~

=LO : 9sllewJouapOJ= H : nA

LO H

.nA LO H 3!J9S~I 3P slY 3P s9mpsuoJ ~UosSJn3~JnpUOJ S3, s.lna~:>npuo:>~a s~!npuo:> .(0.50.1

'~JJ~l ~p Jn~pnpUOJ un J~lJoctWOJ DJA~p

~p ~SIJct f! ?I/~J UOIP~lOJct DI


llnJJP ~nbDI/J : ~nbJ()w~~

'~U~JEddE '~WWEIJ ~P SJn~~E~EdOJd UOU '(~J!EU!pJO

U~ S!WPE ~UOJ~S
~lqEJ~U!:> ~UEIOSI)

0:>1 ~~ (~J!EU!pJO ~P!~!'ij ~UEIOS O'YI ~d'<~ ~p s~!npUOJ S~l

s~!npuo:> s~p uo!~~u3!s~a "'lO.SO.

.lntJ!.l?JU!

tJnb!.lJ;)tJl?

nvtJs?N

Constructionde maisonsindividuelles

~--f2\
Chambre2
1

- -- ,

r
1
1

\V fZ\
Chambre1

:
1

(!)I

1
1

0
111/11111

0- -1
1

- - - - ~~a_:re 3
1

1 1

Figure 21.16 : exemple ... d'installation lectrique d'un logement de 4 pices

CD - -.

Ci)

principales

Figure 21.17 : tableau lectrique"'"

Norme ..CI5-IOO: 0;.;00,"", deb.and.em... d~,"Moi MIed;f Ivoo S ~~ "C

D"iondeu,
d;ffre.-;.l d';x.o

,1. l''W

p,oo~ pa' d;~., 2OA

DX

SOOmA

{;"I-;".

lfi
l " cnl..t;nn -- __'_0'_" rnnfnrt 0 ~

Nom.. ""CI5-100: I",""~",, diflg,ent;.l DX 00 mA Ci,..." pri... . Dans le cas d'un disjoncteur tre install un seul interrupteur d'abonn 15-45 A, il peut de 40 A

~ 1IEJ
, ~ ~..- 0 N'C

15-100: 30 mA

c..irage a cihntiel bd.~ ~ DX ~ In,",",p lx8ns.

d;fI;..,.;eI Q)1"*,uf'"'!'
DX 30 mA

n
~\V

diffrentiel

..
;Ii~;;;;;.;;;.;.;;" 10 nom NFC15100

Il 1

v
i'

~Y'"""Pr.pri

v: v:~ v:~II~~
~
1 1 1 1

II
drc,i~ pri-

- -1--"dobai..~

~
..-,
r

~
. U

r---lr==r 11. V vr ,
Il

('onM"'1

"'..
0

s,';~'
ci"";" Oobiroge ~ dlauff sal~dO bains ~ ~ -7 I~ lfi$]

"
1[fI

cilQl~

de cO\Wa"

,12:5'

c;,cu;" /.pec;fiqueo~ -r ~ 10

/~, ~-.:-7 I[!;f] I~

T-..

~~~
1 1

NonnoNf C 15-100: "'"' ~'c",,;b ",no exc'f'Iiondoi_lM'9 Oq';psd',", ~d..;o.. deton..yoomp'. (.,,;,0.;.,1_..

1 1 1 1 1 1 J

1
[] I~I
:

i
.

~ 1
1:-..

r
~
~
~---~
1

:
-.J 1

.
:

~
i~
1

~---~
de
COU,m1t par

~ !,=.. 1 1 M..cmum pri... 5


cirw;t

..;=.,. 1.

~--~

L=-..r=f 1 ~

j~
1

.(!;

][
~

00

1 1

."

L__~

Max;mum
5 pci... k,m;.-x
"".i",,;\

L , Maximum
3500 Wath ""ci,"u;t~

~ ~

Neutre

L-

Phase

Constructionde maisonsindividuelles
Terrasse

l1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

If :f III 1> I~ lu III IV l'a

1" 1 1:8 IQ

L_~

~
1

1 ~

=-i
~

"

~
"

'

PLAN DU

",
"'-,,"""

REZ-DE-CHAUSSE

" ",,- " " " ", " " "'-,


du pavillon

Figure 21.18: rseaux: schmad'implantation


Ce plan d'excution
prsente, pour le rez-de-chausse

Modle A (lotissement Les Villas de l'Erdre , chap. 20): . le trac des eaux uses et des eaux vannes, ainsi que celui des e~ux . pluviales dans le cas frquent d'un rseau sparatif, le schma d'implantation des circuits clairage courant pour indiquer leur nombre et leur et prises emplacement de

'- r-L
I E.V. E.U.

approximatif,

ainsi que

celui des appareils

domestiques.

,1J

[]ill
(UO!SUill ilssoq)

dU3 unwwo.J 1.Ioddns: t"'l'l a.lo3!.iI

UOI.i1q Utl p.lv3t1.l : foU

3.1~!~ ~

dUt! S!oq1.Ioddnsno WO.J~l~.l ~"."~IJ.JUV.I." Jnddv : ru-- a.ln~w -

(lueW!:J) OOEx OOEx OOEpJe6e~


OOE

t,
x OOE x OOE pJe6e~

:
1

ooc x ooc x OOC pJe6a~

-1

i,:Qc;~
~

--1
1

eJnjQ!:>

em191:)

1
i
'j

\J

s!ndd~

oins

:luawapolo:):)~}1

a.ln~!~ [

anb!uol{d?1?J auan VI ap u!v.I.laJnos uoY:Jnppv: ru ua

\
-~

9U!eJJajnOS autiM

---

J~
J!OIlOJj eJnjQp ep Jnw

~'I

~I

"
"""""" S9\B!1InJd xneasapneas~H '-. '-. ~

~I

8JJ818D . ,-esU,l

UO4d!S

"'"3\3'n'3IB\UOziJO4JnepallO:J_L 1 ~~ ~, " p.eBeJ "

"

enb~el~ nee~el

t
"

,...
", '"

l ,
,
~~~'

Ij
1 ~ c

lm
rn

I
i
~
.. ~~,

'-',

5-:::::::::::::::::::::: :
~

auua~eauB!1
'-/
1

.fI'3 ajuaosep

"

';~,

. 5

U!1IJ1!QIJQ,1 ';I9A!lJV 9 SU1!p ';I1!';Inp!A!pU! u!1IJS!IIJUIJ;) ~


l';Inp!A!pU! 1';1 U!\1ll~1nOS :J!IQnd nIJ';Is9JU!1:JUOf e nt!~S91 rns1U~UlaplO;);)t!~ ~I ~
U';I!J9IJ nIJ';Is9J ';II Jns 1U';IW';lpJO:J:JIJ~

""'~ "'"
"'"
oo!jel~uaA

'

"

"'"
~

auoQd91~. UOp:JopPV ua

o(loU aJn~!!el Jns OZ aJ~daJ) anb!lqnd a!OA el snos au!eJJa~nos au~!1 aun Jns ~!OS'( loU aJn~!!el Jns 1 aJ~daJal J!OA) W:) Dl ap loS al ~uessed~pua nea~od al aJ~uo:) J!~noqe ~UaA!Op s~JJa~uasaqn~ sal auua!J~e au~!1 aun Jns ~!OS : an~:)a:IJa,s Il

)!Iqnd ne~S~J ne ~U~W~pJoeH 1l"ZZ

iJ~a 'zeg 'nea) !~~qu!eJ -Ja~ al Jns su!eJJa~nos xneas9J saJ~nesap aJuas9Jd el ap'a!AJaSSap el Jns a!OA J!lqnd neas9J ap adl.~ np ~a ~ue~s!xa~uawauuOJ!Aua,1 ap : ~uawaledpu!Jda~dwoJ ~uauua!~ S9P s~u!odsa) .(5 ~ 1 oUsal JaJ -9daJ) 1 aJnglj el Jns s9nblPU!~uos allanp!A!pU!Uos!ew aun,p aJpeJ al suep u!eJJa~nos uo!~Jnppeaun,p S9P s~u!od sal ua

/anp!A!pU! nt'as~.I np s~/.) S,JU!OJ .,[.U

/iJnp!A!pU! neiJS~.I np uopes!/e~H

,ou

~
~

iJnb!uolfd?l?JiJu8n iJun,p uo!J.:Jnppv

Constructionde maisonsindividuelles

22.2.2. Bote de jonction


(Repre 3 sur figure 22.1) Elle sert tablir la jonction entre le rseau public et la canalisation individuelle en utilisant: - soit un regard de type assainissement, matire plastiqueou en en bton, de dimensionsintrieures 30 cm X 30 cm X 30 cm mis en place dans le sol (fig. 22.3 et 22.6), - soit une bote murale en matire plastique de dimensions intrieures 20 cm X 15 cm X 7 cm, intgre dans le mur de clture, une hauteur minimale de 30 cm.

Figure 22.6: regarden matire plastique

22.2.3. Canalisation individuelle


(Repre 4 sur figure 22.1) Elle est constitue de deux tubes en polythylne, lisses l'intrieur (fig. 22.7, 22.8 et 22.13), l'un pour le rseau tlphonique, l'autre pour l'extension du rseau tlphonique ou pour le rseau de tlvision par cble. 22.2.3.1. Caractristiques des tubes

Diamtre intrieur minimal d'un tube: 25 mm. Diamtre extrieur maximal d'un tube: 45 mm. lment de longueur 6 mtres avec emboture. Chaque tube doit tre imprativement aiguillet avec un filin imputrescible dpassant de 50 cm de part et d'autre de l'extrmit du tube. 22.2.3.2. Dispositions pratiques de mise en uvre

I~

300

.1

Figure 22.7 : rigole pour canalisations

Ellesconcernent:

- l'implantation de la canalisation sur le terrain et la position


des regards (fig 22.5); - la profondeur de la rigole suivant la localisation, les passagesde vhicules (fig 22.7 22.12); - les distances minimales respecter au voisinage des autres rseaux d'eau, de gaz, d'lectricit, d'vacuation d'eaux pluviales et d'eaux vannes (fig 22.14 et 22.15).

22.2.4. Arrive dans l'habitation


(Repre 5 sur figure 22.1) l'arrive dans l'habitation doit tre dispose proximit de la prise de terre domestique, sur un pan de mur libre, ou intgre dans un coffret spcifique (fig. 22.8). Il faut assurer l'tanchit des tubes la pntration dans l'habitation et l'autre extrmit. Figure 22.8 : arrive de la canalisation dans l'habitation

'UlnUl!U!UI 'uOP:Ji1S i1p UIUI 0[/9

.lni1!.I,i11u! i1.11~UlV!P i1p UIUI 9[

i1p i1.11? lUi1Il!OP

xnvi1.1.1nof

Si11 sn.L

i1p sl,if 8 'i1.1!OIl! i11q!?:J np :Ji1IlV i1,i1snv,i1.1 i1.11? I!OP i1.1ni1!.I,i11U! UOPVllV1SU!,7

i111i1np!ll!pu! UOS!1JlU i1un .lnod i1.1ni1!.I,i1lu! i1I.1i1SSap9rU :


'I1 ~ C n

;J.ln~!~

"

;;! ~ n ~

SU!lJ.I.ltllnOS xnlJtls~.I tlp

IUtllUtlS!O.l.1: SI"'l'l ;}.ln~!.!1

lueweSS!u!essv gl!:>!JI:>el";! ze9 - ne3 -

.le~:>edse.l~ selew!u!w

se:>ue~S!a
urlv/n3.113
IUtlW?l31J,p

xnVaS'.lla sa.lq.lv: 'lJ,Z a.ln~!.!1

Si1.1nnn;J II"'l'l :
lU '< Il

;}.ln~!.{

: 017, a.Jn~!.{
lU

U!p.l1J{: 6.'ll
lU

;).ln~!.{

00'[ = If

08'0 = If
'<

09'0 = .(

~.

I~

saqn.) sap asod ap a.)u~.)s!P.)a .lnapuoj.lJ "C"U

anb!uolfd?lfJ au';?!]aun,p uop.Jnppv

[~J
uou)/!d ua saltIJ 'anou 'adno.l;} ;}altv 7 ua UOS!VUl: t'"f'l ;).ln~!~
SiJlU.liJl xnvd!;}u!.Id '.c. eJ~!lqes .:. : fofZ ;}.ln~!.!1 e6ee6!IOA

1e~JIUe,p
',,1

" ejJod 1 "U' /)'/

/,

66e~~~':~~.:t
S64vU6~ --~/ il,

:;j";"
1 seJI~uel -sejJod ~

",:f

,enoN...:.j.;'::'i~::';f;j .c. ":4

xneel!l euued

~r...

y-J'jU!:J
1

- U!81d

t'"[
6dnoJ:) -'"'

-- UO,?U!Od

J8!I~JV

8A!H

neajno
enoN
IUeSJ81\

"

SJ8!JlfJleQJ'V

eOBI!Bl

ep euon eJ~!I!ej euued

npJild illqUlo.J Uil ilnb!ssVJ.J ilUiJill:

Z'f'l a.ln~!.!1

npu~dsnspuJ1!ldCS)
(suo!ss~Jd~p ~~ suo!ss~Jd) ~u~A @ ~g!~N @

~~u~dJ1!q;)

el

~p

~JdoJd

SP!Od

'S~lqWOJ S~I SUEPy1!I!q!SS~JJE UOS1ul!11~wJ~d u~ IEW!U!W U~!1~J1U~,p y1!I!q1!Jnp ~p S~J~1!JJXnE ~JpuodyJ 1~ 1~ '~1UES!JnJyS1~ ~1UE1S!SyJ '~Iqus ~J1~,p 1!OP ~S ~1U~dJE4J El 'UO!1E1!qE4,1 ~1n01 J~AE SU!1JEJ~1U!S~ld!1lnW S~I JEd ~a 'S~lqWOJ S~p PUOJEldU~ 1~ 1UEdWEJ ~p ~JEJ-SnOSU~ ~y:uoddEJ 1U~AnOSsn Id ~I 1S~ S!EW 'xnE~U ouEd ~p ~WJoJ snos ~yJ~y1U! ~J1~ 1n~d ~nb!wJ~41 UO!1EIOS!,l it'a '~!J) s~uJEJnl s~p no 1!01 ~p S~J1~u~Js~p JEd 1U~W~J!Epy,p y1!SS~JyU J~AE s~lqu -!qE4 s~lqWOJ s~p Jnod ~Jm!01 snos s~wnloA s~p Jn~!Jy1u! 1U~W~~EUyWE,1 s!o}JEd ~J11~WJ~d !SSnE1n~d ~113'S!JOIOJ S~I '1!01 ~p ~A!J U~ SUO!1!u!J 's~1u~d s~1 'S~nb!J1yWOy~ S~WJoJ S~I s~1 JEd 1u~W~UUOJ!AU~,1 SUEPJ~J~y1U!,S 1!OP '~JmJ~AnOJ ~P XnE!Jy1EW+ ~1u~dJE4J ~lqw~su~,1 JEd ~ym!1suoJ 'a~n~!o~ El '~JmJnJ1S El ~P y1!I!q -EWJOJyPU!.I ~JnSSE!nb 'uo!~~ln3u~!~~ ap ad!:>u!~d ~I ~s!l!1n uo!1d~JUOJ ES '(~JEJ-snos U~ UO!1ESU~pUOJ SEd) J~J!dS~J ~P ~P ~lqw~su~.I ~ ~J11~WJ~d 1!OP 1~ ~!nld El ~J1UOJ UO!1J~10Jd El ~JnSSE ~113 "J1~ 'SJ~4JUEld 'SJnw : ~sn~1Jod ~JmJnJ1S El Jns S~1U~pyJyJd SU!1JE s~P S1~JJ~ 1~WSU1!J1 s~1 ~1u~dJE4J El 'suo!pas s~p InJIDJ al SUDP sa~JD4J sal JnoQ s~nb!/QQD~UOS ~~!JnJ~sap s~uap!1JaoJsao : anbJDWa~ '~WJ~J El ~P 1!EJ1U~.I Jns !nddE 1UEU~Jd S~11~A!IOS xnE npu~dsns puoJ~ld al a~~od alla ~SUO!~yJs~P ~:UEJ El 1UEA!nS

~JmJ~AnO;)

~p

neJl~~ew

np

~JdoJd

SP!Od

CI)

iJ/qVI!qVl{ iJ/qruO;} UiJ /ssn,JJliJJ I!VJIUiJ ;}iJ.tV iJ//iJUUO!I!PVJI iJIUiJdJvl{;} : {"El

;}.ln~!.!1

(rW/NEP 06 ~ St) a3!au ap sa3~~~:> sal a~~oddns alla ~(SUO!~yJ S~I

---

.~

1UEA!nS~SEq ~P ~nb!WEUAP uo!ss~Jd u~ lw/NEP LS 1 ~ L8) ~J1nE,1Jns Uo!ss~Jdyp ~un 1U~yJJ 1~ 1UESJ~Aun Jns UO!S -s~Jd ~un 1U~JJ~X~ !nb 1U~A nE snp s:UJJ~xnE a~s!s~~ alla ~(rw(a'>f U ~ O S~S!OpJE '(zW/a'>J OS ~ Ot) s~l!m : ~JmJ~AnOJ ~P nE!Jy1EW ~I a~~od alla~(Ew(a'>f OOL ~ OOS: PJON np U!dES np ~nb!wnIOA ~SSEW) a~do~d sp!od uos a~~oddns alla : Sa~U~A!nS SUO!~:>uoJsal a~nss~ a~uad~~~:> ~1 .( l'a '~!J) .l u~ '1 u~ '~I~UE1J~Ju~ UOS!EW El ~p UO!1E1UEldw!.I1UEA!nS1~ (Sy1!WyJ1X~,p s~dnoJJ) S1UES -J~A ~J1Enb no S1UESJ~A xn~p ~ ~Jm!01 El ~ S~yUUOp S~WJOJ S~I JEd ~nb!1Y41s~ ~IQJ un E ~1u~dJE4J El '(1U~WWE10U UO!X~IJEl ~ ~JUE1S!SyJ)S~~JE4J s~1 JEd S~1!npOJ1U!SU!1E1P -!IIOS xnE J~1S!SyJ~ UO~EJ ~nb!UEJyW ~JUUS!SyJ ~uuoq ~un ~p J!OAE 1!OP ys!l!1n S!oq nE!Jy1EW ~l '(~uaA np UO!~:>~) sa~u -!I:>U! sa3~~~:> sap ~a (xn~!~~~~W sap sp!od) sal~:>!~aA sa3~~~:> sap ~ajJa,1 snos alq~~s a~~~ ~!OP a~uad~~~:> ~1

'---

I!8JIU3

euued

xn~d!"u!.ld SiJ/911 "'Cl

!oq ua ~llaUUO!J!PV.lJsaJuad.lvlfJ

Constructionde maisonsindividuelles
-triangle por1aur

23.2. Solutions de structure porteuse de la couverture


Schmas de visualisation
nolnl.. d. nlnnnn. .n maconnert.

... ri. nann.


./

.,-'

"'"

/'

/'"
V ... /""
"'" ,; '"

./

demi.refendporteur

/"

./

""

,.,..

Figure 23.5 Pointesde pignons maonns. Pannesappuyes les pignons. sur

Figure 23.6 Pignons extrieurs en maonnerie. Ensembleen triangle porteur de la charpente ralis en bton arm, en bois ou en mtal, qui s'appuie sur: - un demi-refenden blocs bton ou terre cuite, - un poteau en bton arm en rive defaade.

."..
..; ""

"""

,'.'cc,,~'il~ ,.:~~i':t~.~

"~o~~ailes .~ exterleures
A=75-BO-100 8=152-190-200

Figure 23.7 Pignonsextrieurs en maonnerie. Ferme traditionnelle intermdiaire porteusede la charpente.

Figure 23.8 Mmeprincipe que la figure 23.6 avec un poteau en bton arm ou en bois en position centrale. Le poteau peut s'arrter..

soit au-dessous de l'ensemble triangul pour librer l'espace

en comble (porte rduite), - soit au niveaudufatage (onpeut utiliser dessabotsnormaliss).

Figure 23.9 Demi-fermequi s'appuie sur: - le mur defaade, - le mur du demi-refend.

Figure 23.10 Solution classiquedu pignon intermdiaire en maonnerie(blocs btonou terre cuite. ou btoncellulaireJ.ajour au maximum pour allger et permettre le passageen combleperdu ou amnageable.

Figure 23.11 : ferme intermdiaire dans une zone habitable et pannes appuyessur les pignons pour le garage (solution frquente) Ferme traditionnelle.. cas d'une pente < 40 %, Ferme entrait retrouss..cas d'une pente> 40 %, Le plancher haut du rez-de-chausse en bton arm pour les combleshabitables. est

[~
~

puofVJd + iJIUiJd.lv1f:J ]!VI?P : tl"f'l

;).I~!.{

"/VS.I,,/tSUV.IJ "dno3 : fI"fZ 3.1~!.!J


96eJe6np ~UeAe

~!1!JtU31 UOJU!Od e
J;J!Jt~I1!qJV p ;JJ~!~!11J ;JUU1!d :> se9S!OJ:Jselj:Jno:> xnep ue enb!UJJeljl UO!IBIOSI

;JqJ!J;JJ~uoJq
;JJ!1!!P~WJ;J~U! ;JUU1!d e

%9~

: 1!01 np elued

:)

sal!n~ ua a.ln~.laAnO" .lnod anb!ssl?/" aw.lal

aZepsap s!eJJ S!oq un ~ aJna!J9dns% Ov ap aJu~s!s9J aun e I! JeJ (% SI > 9~!P!wn4)Jas aJ~~~!OpUO!~JnJ~SUOJS!oqal ap WOO'f ap J!~ed ~ WJ OSua WJ OSap : eJnf np sAedap S!oq~ OO'f ap J!~ed ~ WJ Of ua WJ Of ap : PJON np u!desW illUild.lvl{.1 ilp : aJJaWWOJ sJnanZuol np S!oq: 'lIof'l ;}.ln~f'{ vloa ~a floa saJnZ!J J!OA: a~uad~~4;) aun.p sJ!~n~!~suo;)s~uaw~l~ S~aA!p sap a!8oloU!W~a.l 'ta

:>

ru

nRiJlqB;L

suo!suaw!p ~a Suo!~~l1addr0

sa.)uad.lf!'l:Jap S!oq sap sa.)Uf!.lno:J suo!suaw!o .c.cr

S!oq UiJ SiJlliJUUO!J!pv.lJ siJJuiJd.lvlf.J

Constructionde maisonsindividuelles
1 2 3 4 5 Entraitretrouss Arbaltrier Poinon Panne Blochet

23.4. Fermes entrait retrouss


23.4.1. Utilisation et mise en uvre
Elles sont utilises pour les combles amnags. l'entrait retrouss, ou faux entrait, permet de librer de la hauteur de passage.
4

---

Figure 23.15 : plancher avec poutrelles prcontraintes - 1ercas

3 --

23.4.2. lments constitutifs


Les bois de charpente subissent un trempage comme traitement prventif comme, par exemple, le sapin du Nord, trait avec un fongicide, un insecticide, un anti-termites et un antibleu. La section des lments dpend de la pente du terrain, des conditions climatiques de la rgion (neige, vent), du poids du matriau de couverture, de l'espacement entre fermes, entre panneset entre chevrons.

4 ~

0 Espacements conseills: infrieurs ou gaux 3,50 m pour l'entraxe des fermes, de 1,30 l,50 m pour l'entraxe des pannes, 0,50 m environ pour l'entraxe des chevrons. 0 Sections indicatives: - pannes intermdiaires, arbaltriers, entrait avec madriers jumels: 80 mm X 205 mm; - pannefatire: 80 mm X 230 mm; - poinon en sapin (ou en chne): section carre de 150 mm X 150 mm; - ccontrefiche ou jambe de force: 80 mm X 120 mm ou 80 mm X 140 mm; - semelle sur plancher: 80 mm X 205 mm, dispose plat; - blochets jumels appuys sur mur: 80 mm X 205 mm, dispossverticalement; - jonction par entailles et boulonnagetraversant; - sablire pour fixer les chevrons au droit du mur extrieur: bastaingchanfrein, 65 mm X 155 mm, ou planche de 32 mm X 105 mm. Figure 23.16 : plancher avec poutrelles prcontraintes - 2ecas

23.4.3. Vue en perspective avec la terminologie

"" '" '"


'-

""

'.".

Figure 23.17 : terminologie (isolation thermique non reprsente)

".lniJn8]A UiJ UO]IVIUiJlUiJ]8?I V] IUVA]nS iJnb]ISno.JV IUiJlUiJSS!lq]vJjv,] iJ.lnSSV liJ SiJ.JUVUOS?I SiJ] iJlU].lddns 'luvq
-.losqv .I]oAnod UOS .lvd 'iJlf.Jno.JouojV HB/, 7 "(".JliJ 'iJ]n]d -sno.Jv -.lojuo.J 'SUiJ].I?V Sl]n.lq) siJ.lniJ].I?IXiJ siJnbp iJS UiJ iJ]qvl iJpuv.l8 sn]d

%S::;~qUOd""

,-.::;Jf8.P ~Y
1uvdlUv.I UiJliJ ]V.J]l.IiJAUiJSiJp]8.u-]lUiJSX71viJuuvdUiJ 'iJ]VIUO2].l1f iJp.lvd UiJ xnviJ]no.l UiJ

..

.. iJ.I.liJA iJp iJU]V] UiJ SiJ]qlUo.J SiJp iJnb]lU.IiJlfl "( % Of UO.l]AUiJ) .lniJ]vlf.J V] iJddvlf.J?,S

UOPV]os/ iJp ?lpuvnb ISiJ,.]

%.~ ::; 8IOS ... %00::; 8$IOJ.", %.~::; SJnW .. %1: ::; 884fU8118 ~ -d ...

SiJ.Juvs]nu

SiJp luviJ8?IO.ld

..n.I"'~ ~ 8UORlPJecltp ..,


iJi'JOS! JOUI UOS!OUl iJUn,p SV3 : 6yofZ ;}Jn~!.!1

iJ.lpUiJ.I iJ]ISiJ,.J 'iJ]qlUo.J un .liJ8vu?IUV

iJnb SiJ]qlUo.J siJ].lvd

sanbysno3vs/uV/osl : IrE'l ;}.I~!.!I

s/uV/S! xnVl.l?lVlU: OrE'l ;}.ln~!.!1

i)nb!~sno')l? UOPI?/os/ 0

iJnb!w.liJC/J u!Jt'/os/ 0
S()IqVIJqVlf S()/qwo.? : 8I'f'Z' 3.1~!.!I

.lniJ/~q;) iJp SUoP!p.liJd~a LI

t l
~

~e '~uewe~E~~p ~e SeJqwEY:> SUEP el sel e~~enbow~ueWe~~AeJ : -

'e~~~EJ~ UO!~!U!J ~ eSSEW SUEP El ~~U!e~ ey:>no:>ouow ~!npUe~e uo~~q ep XneJ:> S:>18 S.Anw- 5 'nEe,p se:>~!d SUEP e~EleJJE:>

~ WW 01 + 08 3Sd s~UEIOS! xnEeuuEd: sJnw UO!~~IOSI - ( 'U!dES xnEe~!1 ue snos ~~!~y:>ul!1~,P UEJ:>~ ~sednoJ:> euJE:>nl ~ ~ elql!1!qEY

euoz Jns SUOJAey:> seuuEd + ~SsnOJ~eJ + ~!EJ~Ue ewJej~


~ e~EJE~ SUOJAey:>seuuEd Jns +

allauuo!~!P~.A~ a~uad.A~Y:> - l
'S~S!UEAIE~ S:leY:>OJ:> selleJn~EU :>aAE ses!opJ'v' a.An~aAno:> 1 'snossep-p 81'El eJn~!J ~ JetJodeJ es El

~ edEY:> e:>u!w~UEIOS! enb!~Sno:>E + JEd UO!~EIOS! : uo!ssaJdwo:> aliEp+ uo~~qSnOAeJ~Uese~u!EJ~uo:>~Jd ep + selleJ~nod~ eA!Jue elleuEld :>eAE enb!J~yd!J~de~EU!EYJ a~ssn~4:J-ap-za.Anp ~n~4 .Aa4:Ju~ld- ~ 'ww OOl eJJeA ep eu!EI xnEeUUEd : S:lUEdwEJ ~ ww 09l Jness!Ed~.p eJJeAep eu!EI: SPUOjEld -

uO!~~/OS! sa/q~~!q~1Isa/qwo:J ua a~uad.l~II') .S.Cl ~a

S!oq UiJ SiJlliJUUO!J!PV.lJ siJJuiJd.lVlf:J

Constructionde maisonsindividuelles

23.6. Pignons: rservations, rampants, souches

Vue n 2 : toit /orle pente (tuiles ou ardoises) Pignonspour porter les pannes.Sorties de souches. Traverse de toiture
panne faltire

LBsouche dIX!~sser de 40 an au moins du fenage lini

par un conduit
soudle n1re sur ~ pojnte de pignoo

souche

(~

p~nefa1tire btooaim

' l'entourage bton prendappuI sur le murpignoo surlaspannas et pourceinbJrer coodu le

Pmladioo 00l1re la feu

Espacement minimal da peltir la pirQ inllieure conduil du -16cmdesboisdedJarpente 7 an deslmeIlls menuiserie de

Figure 23.22 : traverse de toit par un conduit de chemine

Figure 23.23: ceinturagedu conduitdansl'paisseur du chevronnage


la panne fatire
souche ntre sur la pointe de pignon

Variantes pour supporter

panne tanire

Figure 23.24 : montant sur une traverse

Figure 23.25: deux contrefiches butesur lespannes en

Figure 23.26: un mini entrait et deux contrefiches

.sauuvd"l

ap luawa:Jvdsa, / SUVp ?nl!S xn/?i1 .lvd /Vlfl!U?2 lUaWa.l!v/:J? la suo.li1alf:J + sauuvd :Jai1V aluad.lvlf:J

'alf:Jnv8

SUO.ldJ'I3 lJ sJuuvd SJpsJsnJ1.IodSJnb!SSV!3 SJlU.IJf 3Jdl1SJdnO.l3 {' J.lnllol : L oU anA

"SlanlualtjJ xnljJlt + uou81d ua Sa.ll?Uaj.. salqUJo.J sap luaUla.llvl.J8 "jJUI.lV UOljJQ .lalJ.Juvld alla apv3vj ap s.lnUi sal.lns saUl.laj sap slnday ua

.snp.lad sazqmo.)

.( % EE) aJuad azq!vj",

a.lnJ!.L

S18vU1WV sillqwo3 .lnod


1SSnO.lli1.11!V.llUiI SilUI.lilf 3i1ltVillUildiv1f3 : 9 oU anA '!

puofl1Jdal Jnod a3v.tyos :mvf np la a,uad.lvl/.Jl1Jap asnaJ.lod aU/Jafaun,p l!VI,iJP S oUanA :

"alvd]Ju].ld

apvJvjua a:J.lojap saqlUv!5altv S]oq s.lamd .lns Jualtny "salqlUo:J sap JualUa.l]Vl:J?, 1 .lnod sadno.l:J ~ saU.lv:Jn7

'S.lnal.l?IXa suou81d ua Sa.ll?Uaj: sa.llV1P?w.lalU! 1!J s.lna!.l?IXa suou8!d

salqwo:J sap lUaWa.ll111:J:if .lns Slnddv 3!JItV sauuvd

suoJila'l.J + stluulJd: aJutldJlJ'l.J : t oU i)DA

: il1Uild.lvlf3 .' sillqVil8vu?UlV sillqUlO3 1! uoll!ltvd:

f oU anA

uop"n.lJsuo" ua s.lapuel/" .lns SaS.laA!p suopes!le~H L .C'l

S!oq U3 s3113UUO!J!PV.lJ S3JU3d.lVlf.J

S'fJluaS'fJ.Jda.J S'VdlUOS' au S'.JnalVS'mqvlS' Si1Zqvl!qVl{ Si1/qUlO.J .lnod

S'luaWfJZfJ S'a7

'SiJlqVSUiJdS1PUllUOS (SiJSSn 'IUiJU/iJqU/Vzf-puv 'SIUiJu/iJ1UiJ/liJ.iluO:J)S.iniJ1Vsnlqvls SIUiJU/?l? SiJ7

?ssno.l1i1.J I!V.lIUa '! saUi1U1.1i1f: S"n ;).I~,.tI

snp.lild sillqUlo3 3iJitV illqUliJSUiJ,Pilnlt : tOn a.l~!.!1

"(5pUO)DIQl3 53JnlJ3AnOJ) 53~DJAnO531 5UDP 53JpJ05~p 531 l3 5UOpDWJO)~p 531 J3l!A~ JnoQ 350Q 3P 5)pDJ~QW! 531 no 3JAna> U3 35!W 3P 5UOPQ!JJ53JQ53P !A!n5 31 lU3~!X3 53n3WJ3) 53P ~lP!UIJJ3l DIl3 ~l!IDnb Dl "Jn3n~!A U3 5lU3W3/~~J 53P 3lQWOJ lU39 !nb '~5!W9QO ~59DWJO)U! InJ/DJ un,p lu3lln5~J 53n3WJ3) JDQ 53lU3QJDIJJ 531"~l!/!qDJnp Jn3/l3 ~l!l!qDl5 Jn31 ~AnOJQlUO !nb 53~5!19n 5UOpJ35 531 JnoQ 3W5!J!QW3 JDQ 3p~JOJQ uo : 53~/nJ/DJ 5DQ lU3W -;JIDJ~U~~ lU05 3U 53113UU09!PDJl53lU3QJDIJJ 531
:53nbJDW3~

'(J~" 's~!npUOJ "p "~ESSEd '~!O~ "p S"J~~U"J 'S"UJEJnl) S9~!JElnJ!1JEdS"p ,,~dwOJ u" "s!Jd 'Jn"!J9~U! "JEdS",1 "p UO!~!1JEd9J 's"9nb!lddE S"~U"U -EWJ"d S"~JE4J "'Jn~J"AnOJ "p nE!J9~EW '"~u,,d "'~!"U ~" ~U"A np S"nb!~EW!P SUO!~JE S"I Jnod UO!~ES!IEJOIUO!~JnJ~SUOJ "p ~!O~ : El np "SAIEUEJ"p ~UE1JEd s"91ro1EJ ~UOS u" S"113

iJ/XiJ/UO:J J:l1:JiJds.liJd np VUJ!lf:JS: I"n

a.l~!.i

.~~Jnp ~p )~ ~)!P!IOS~P ~!)ueJe~ :>~Ae)~ x!Jd/~)!lenb )JoddeJ )U~II~:>x~ un :>~Ae~u!sn u~ s~~nb!JqeJ )UOS sa~~~wJ~Jsal .~J1UO:>-pril'z ~Jn~!J el Jns ~~nb!pu! 1S~ 'le:>!)JaA axe,l ~ 1JoddeJ Jed anb!J)~wl.s

'anb!ssep anaw.taJ aun,p a!8010U!w.ta~ ~1


.snpJ~d s~lqWOJ ~p seJ ~I suep ~Jn~!Jyju! ~!~Jed es ~ snpu~dsns spuojeld ~p S~Jn~eSSO s~l: ~~!~U el ~p ~~ ~U~/I np SUO!~Je s~1 : xne~~!1s~p Jed (s~s!opJe no s~l!n~) ~Jn~J~/lnOJ ~p ne!Jy~ew ~I: J~:lJoddns ~ ~yU!~S~P~sn~:lJod ~Jn~JnJ~S ~un J~WJOj ~ uojej ~p 's~u~p ~ s~lqep.l.xou! s~nb!lle~yW SJn~~J~UUOJs~p Jed S~ylqw~sse S!oq ~p s~J~!d ~p ~Iqw~su~ un,p ~ysodwOJ 'S!oq ~p UO!~J~S~Iq!ej ~ e~ln3u~

-!~~ ew~eJ e~!~ed eun ~se e~~ew~eJ eun

.1JJ.1W.I.1j .1unlP u!J!uY~a

""'z

SallalU.laj .Ja/lV SalUad.lVlf']

Constructionde maisonsindividuelles

24.2. Constitution de la charpente


Se reporter aux figures 24.7 et 24.8. Une charpente industrialise est compose: - de fermettes constitues de pices de bois d'paisseur 36 mm jusqu' 15 mtres de porte (47 mm au-del), espacement entre axe de fermettes de 60 cm 90 cm. Les sections utilises dpendent de l'tude informatise qui prend en compte tous les paramtres. titre indicatif, on trouve les sections suivantes: 36 mm X 60 mm; 36 mm X 72 mm; 36 mm X 97 mm; 36 mm X 112 mm; 36 mm X 122 mm; 36 mm X 147 mm; 36 mm X 172 mm; 36 mm X 197 mm; - d'lments d'ancrage et de fixation sur appui; - d'lments transversaux tels que lisses, entretoises destins assurer l'cartement rgulier entre les fermettes; - d'lments stabilisateurs (fig 24.6 et 24.7), c'est--dire de dispositifs d'anti-flambement des pices comprimes des fermettes et de contreventement, permettant d'viter le dversement de l'ensemble des fermettes sous les actions du vent. La charpente est dite industrialise en raison de son mode de fabrication en srie en usine. Cela permet de livrer les fermettes comme des composants sur le site de construction. La charpente par fermettes est trs utilise dans les pavillons pour obtenir des toitures simples deux versants, des croupes, des noues, des dbords de toit, en raison: - de son prix de revient attractif d de faibles sections et du mode d'assemblage usine, en - de la rpartition rgulire des charges puisque chaque fermette supporte directement une fraction de la couverture et souvent des plafonds suspendus en plaquesde pltre ou du lambris.

Figure 24.6 : risque de dformation des arbaltriers comprims -. flambement

Figure 24.7 : fermettes avec contreventements

assis
A !ur dalle

. Fermes W

~ Croupe traditionnelle

de faade

?/ 4'

Figure 24.8 : vue d'ensemble des possibilits de ralisations offertes par lesfermettes

illUildouolU illU.Iilf: trn

;).ln~!~

'UO!~e1!Oldx~,p s~gJE4J s~p ~~ s~~U~uEWJ~d s~gJE4J s~p UO!~

M ua saW.laf;)adV aJuadJvlf;) aun,p ad!1;)adsJad and: 6'n a.l~!.{ ua

.JUOJ ua SUO!"!Jassap uope"!depe aun a"!!ssaJ9u (S , Z '~!J) ~lqE~gEU9WE~lqWOJ Jnod .lna~od ~!~.I~ua ~ aw.laj ~, S~!O~ s~p xnEJn~J~~!4JJE S~J~dSE s~p Jnod U~ S91EJ9PS~!O~ S~P Jnod ~s!I!~n,s a~uadouow '(v l'v"l .g!J) no Jn~~nE4 aw.laj ~, -

'J~4JUEld np nE~A!U nE ~IE~UOZ!J04 ~9ssnod El J~Jq!l!nb9,p ~~!S -S~J9U ~1I3 '(E l'v"l .g!J) s~lqWOJ S~I J~S!I!qE~U~JJnod ~9S!1 -!~n SyJ~~S~ s~lqe1!qE4 s~lqWOJ U~ ~!~.I~ua su~s aW.laj ~, '("ll'v"l
.( Il'v"l

.g!J) (S~S!OpJE) S~Jyg91S~Jn:IJ~A

-nOJ xnE ~~ spJnOISPUOJEld ~U~!AUOJ ua aW.laj ~, xnE W


.g!J) s~~UE:lJodw! s~gJE4J xnE ~~ S~9:IJod S~pUEJg

xnE ~U~!AUOJ(M ~Iqnop) 1!~~UaA~ alqnop

ua aW.laj

~, -

'W "ll ~ ~Jn~!J9Ju! SJnw s~1 ~J~U~ ~9:IJod ~un ~UE..(E SUOII!AEd s~1 sno~ ~ ~~dEpE.S~1I3 '(0 I"v"l ~~ 6'v"l .g!J) ~UEJnOJ sn Id ~I ~d"(~ ~I ~s~ M ua aw.laj ~, -

saJJaw.lajap no saw.laj ap sadil 'r'"z

S'tJl1tJUI.ltJf .JtJttV S'tJlutJd.lVlf')

&i?4

Constructionde maisonsindividuelles

24.4. Fonctionnement d'une ferme ou d'une fermette


Les lments constitutifs d'une fermette sont soumis soit des efforts de traction, soit des efforts de compressionsuivantleur positionet leur fonction dansla structure triangulede lafermette. Lesefforts normaux de traction ou de compression dpendent: - du type de fermette et de l'agencementen M, en W, etc.; - des chargespermanentes,du vent et de la neige. En gnral (fig. 24.21 24.23) : - l'entrait est tendu, c'est--dire soumis un effort de traction; - les arbaltriers sont comprims, soumis un effort de compression;

certaines diagonalespeuvent tre comprimes. Les dformations des lments comprims peuvent entraner un risque de flambement (fig. 24.6). Le flambement est le mcanisme physique qui provoque, avec des dformations sans cesse croissantes, des augmentations sensibles (traction ou compression) jusqu' un tat limite de rupture. Les dispositifs spcifiques d'anti-flambement et de contreventement sont prescrits et indiqus par le plan de pose. Ils sont ncessaires la stabilit mcanique de l'ensemble de la structure par fermettes.

Figure 24.21 : schma de principe; ferme simple soumise des charges verticales
p

Figure 24.22 : action des charges verticales concentresaux nuds

...
p
action du vent Pression sur ver5ant

V12\
.,

v "
;"

/C\

/
1
Entrait tendu

~
\
\

Albaltrier comprim

~ ,.
1/

V'

Dpression sur versant

"'2

/ \ diagonale tendue \

~, Vi, ~ ,.~ ~

VI'"

Figure 24.23 : les sollicitations dans les lments dpendent des actions retenues sur chaque versant

~
alqruO;J arunlod al suvp SJnalvsy!qvlssf.l1!sodSlP aav.l~da.l: S'l"t'l ;}.ln~!.!1 np sap

1!1!l1U:! :!sS!I no 1!11l1U:! 1U1!I!d Jns


SJ:!!l1~[1!qJ1! snos 1U1!I!d ~1!I!q1!1S :!p 1U:!W:!1U:!A:!l1UOJ

3~
V~ SA::>

V'~

al

3~

SJ:!!l1~[1!qJ1! snos 1U:!W:!qW1!U-!1uy V~V

rvn
..-;;;;.

\
S:A"5"""

'<

S.lnllllJS!1!qlJIS sf.lJ!sods!p Slip

lJUI~'l.JS: t'l"tZ

;).ln~!.!1

~w
;1/DUO"DIP ;lSSI/ 01 Jn04 'SJ;lIJl?/DqJD

3~

Jn04
;lSS!/
JD4

1 4

\
V,:jV

'v'd

V1

;I/44J;lX;I

'suollDlOU

S;lS ;lsi/iln

/;11:>

-1"0/ ;lnbDI/J: ;lnbJDUJ;I~

SA:>

.S;)1)O) sn/ci SU09J;)S S;)P sJno[no~ ~U;)~!SS;)J?U

WW 96 x 9f ww III x 9f ww lL x 9f
W) 011 ~ (6

WW x Sl lL ww 96 x 9f ww lL x Sl
W) l6 ~ DL

WW lL x Sl ww 001 x Sl ww 09 x Sl O!XEWW) OL

:Juawa:JuaAaJ:JuO) :JuawaqW1!IJ-!:JUY sa:JU1!I!J sass!l


UO!:J1!Ua!S~Q

~U;)W;)qWDIJ-!~UD s;)J~!cI S;)l : ;)nbJDW;)~ JU;)W;)JU;)I\;).lJUO.J 'JU;)WiJqwvzf-puv 'S'iJJuv1Y S'iJS'S'!1 .lnod S'iJ1VU1!U!W S'uop.JiJS': l'tZ nualqu.L

S~U~SJeA

xnep

sel

Jns

sJe!ln~9J

sell~AJe~U!

seWJeJ

xnep

luawaqwDIJ-flUD,p )fl!SOQSIP Ja'DIQwaJ al sa' uronD ua ~naQau ~uawa~ua}.aJ~UO' aw~~s,(sal : anbJDWaH ap


'snssap-p awwo, ww 06 ~a ww OL ap sa~u!od : SUO!~~X!:I -<

eJ~ue

se9sods!p

'~U~SJeA

n~

seIYII~J~d

'se9In~U~!J~

seJ~nod

esod

~I

ep

SJOI

uo!sue~

ue

es!w

"I"~'l n~alq~~ J!OA : sel~W!U!W

suo!~:)es

-<

eun

JUOp

~ue~!sseJ9u

~e

UO!~J~J~

ue,nb

~ueuuo!~JUoJ

eu

sll

.eJ~JeJ~uoJ

ue

S9~!W9J~xe

sep

~ueweuJno~eJ

JeA~

s~U~SJeA

xnep

sel

Jns

X!OJJ

ue

s9s0ds!p

9S!U~AI~~

Jep~

ue

SpJ~II!neJ

J!SS~W

S!oq

suoI~d!J'saJd 0 "nu!~uo' s!ll!aJ~ ue UOJ!AUeoS~ ep uos!eu -!PU! eun 'eA~ pn~u un,p a~~U!S!OAn~ J!~noq~ Jnod ewJeJ eun,p ~n~4 np ~ua1J~d sel13 "UO!~~ISU~J~ e~no~ ~U~4)~dwe ~e UO!~eln~U~!J~ ~U~Jnss~~uewe~UeAeJ~UO) ep sel~uo~~!P ~I

ua

sa:)~!d

sal

anb

sa.l~n~

s~uawaqw~u-!~U~

sJ!~!sods!a

.1

n~elq~~

J!OA

S!oq

ue

seJy!d

sep

el~w!u!W

uo!~Jes

-<

:e~~lqwess~,p spn~u sepelq!ssod syJdsnld


el S~!t;J~ue enb !SU!~sJe!J~91~qJ~sel ~u~!leJ sa~u~I!Jsess!1 sel
sua.(ow "ewJeJ awJeJ ep Jne~n~4 ep eJ~yw/wW "(eJn1JeAnO) anua1 'el~)!1JeA el ~ 1a anb!1e1S ua aJQ!I!nb9.1 sa~~eWJaJ ~ sal S > el ep ~n~4 n~ e)U~J9IO~: Sa~~JAnO uO!1e!A9P ap ~nq Jnod ww 81 > 0

.(J~e

'uo!~!sod

'uo!~Jes)

~U~J!Jq~J

el

J~d

!uJnoJ

esod

ep

u~ld

el

J~d

se!u!J9P

~uos

selle

senb!~S!J9~J~J~:>

suol~dl.l:)saJd

~e

.uo!1~ln~U~!J~J~d
e9s!l!q~~s el~J~ueJ e~u~l!J ess!1 eun J~d ~ueweqw~u:-!~U~ J!~!sod -S!P un,p se!unw ~uewel~~9 ~UOS se9w!JdwoJ sel~UO~~!P sel

qwold~,p ~e SPUOJ~ld)

laQQDH sep sues


.~ueweqw~ij-!~U~ eJy!d eun SU!OW n~ J~d

aIQep!pn!9Jd J!ua~u!~w

uo!~!sod

Il
e9SJeA~J~ eJ~~ ~!OP sewJeJ eJ~ue e9A~J~ e~no~ '~U~SJeA un Jns

"SUO!~~~P!IIOS saJ~n~,p ~e ~ueA np ~eJJe.l sn os sa~~ewJeJ sep UO!~~ISU~J~~I ~ ~e UO!~~!A9P el ~ '~ueWeSJeA9P n~ esoddo,s ~uawe~UaAeJ~UO) ap J!~!sods!p el
-noq~ Jnod e~~~!~J sJe!J~91~qJ~ sel

.sewJeJ

ep

s!ndd~

sep

elq!ssod

syJd

sn

Id

el

J!~

np

~ue)J~d

sell3

.os...

ep

U!S!OA

el~u~

un

uoles

snos

se9nop

~uos

~ueweqw~u:-!~U~

seJy!d

sel

tu~w~tU~A~JtUO)

~ng 0 ~p J!t!sods!O "Z"S"tZ

uol~lsod

.(e~!eu

~e

~ueA)

senb!~~w!p

~e

se~ueu~wJed

se~J~4J

sep

~eHe,1

snos

'sel~uo~~!P

sepu~J~

~e

sJe!J~91~qJ~

'se9w

.Jn~ss!ed9,p ww 9E ~p S!oq s~1 Jnod ww 06 ~p 'Jn~ss!ed9,p ww Sl ~p S!oq S~I Jnod ww OL ~p : ~WJ~J ~p UOpJ~SJ~1U!~nbe4J ~ S~91UeJJ no S~91~uue 'S~9peSJ01 s~1u!od xn~p ~S!lpn ua SUO!~DX!~ 0 .SJ~!J19IeqJe S~I Jns S9X!J1UOS spJOJJeJ S~11UOp(s~lnJpJed ~p no 9nbeld -~J1UOJ ~p xne~uued no S~g!IOA) ~JmJ~AnOJ ~p s1Joddns -

-!JdwOJ

seJy!d

sep

elq~P!pn!9Jd

UO!~~WJOJ9P

~I

esoddo,s

Il

~ng

~uawaqweu-!~ue J!~!sods!a IOSOtl


SZ"vZ~a v"l"vZ saJn~!J xne Ja1JodaJas

s.lnaJf!s!/!qf!JSs}P!sods!O 'S.t?Z

~
~

stJntJZU.ltJj :>tJi\V StJ1UtJd.lVlf:J

Constructionde maisonsindividuelles

24.5.3. Prescriptions de mise en uvre


0 Dispositifsanti-flambement

0 Contreventements

Figure 24.29 : vue en lvation

Figure 24.30 : vue du dessus

Figure 24.27 : dispositif anti-flambement

Figure 24.28 : la fennette sert de guide pour maonner le pignon

Figure 24.32 : rgles impratives: verticalit et espacement Lesfermes doivent tre d'aplomb (tolrance 5 mmlm de hauteur sansexcder18 mm en haut deferme). Elles doivent tre cartementrgulier (tolrance: cart deposition suivantprescriptions du CCTP et < 20 mm).

S.lnaJ.Jauuo.J sa.J~!d sap JualUaUUO!SUalU!p: apnJ?,l ap sas~t{Jod.(t{ : salUJaf sap u!ssap : "f""Z a.l~!~ Ja
OO'","'IY
,N

"",.",. V"""N-

'L'~',"" '09""-

--"'1'WJ'Id

n:uqmoN

~.~_.~ ..."B"""

z:

as!.Ida.lJu:!I

IPV'awaA

Z : .lapuuq:> woN

S:!IW8U S:!IQ NISS:!IQ

OOO'l/60/! 3JuQ :

X : aoIJUDV

.Itl ~Kt
..s'...

5t8""

te"

~
-.., ;.'~-..
I

~mB'~

~I~I,I;I;~I'E OVE
tV
r -.. !. i

1
oN

(~,,)

SJoddl!

XOI!

SUO"JV

~-:~
toN t 9
.-

;.,;../ "",
.6L"'P'
or Il

j
~

oN

9t

oN

tj

oN

:-.

Q~g If
x .!eJ.U3,p 9'E/8
.3

Il

9'E/E

~j~EOII

~,~

-IE-

..:::8=:1
-

S3:>~!d

: 31dw3x3

1. ~.
.

~
~

~L&/~, : spn~u ~a

(w: Jn3.neH
(w: 3:>~!d Jn3ss!ed~ 3P oN

UO!~:>uor

u!ssap

.Ans

apua8~1

su~d xn'ap ~ 'a~u'ad~~4:> 'aun,p 'apn~~ : 'aldw'ax3


~(SalEuogEIP SaSs11 'JaIJ~yIEqJE

"a~ut!l!JaJy!lqt!s Jns ~!Os 'aA!J ap a~t!u!t!4) al sut!p 9AOU ~ut!l!J nt!asst!~ un sut!p a9u -UOjaJ!~~!Os 'anb!J94d!J9d a~t!u!t!4) np uO~9q al sut!p a911!A -a4) ~!Os a9nb!~t!Jd ~sa saJJ3nb9 S3p 3WJOjUO) UO!~t!X!J t!1 "~U3Anp S~3JJ3 snos s31 ~U3W3SJ3A9Puou 31 ~a 9~!I!qt!~s t!1 Jnod alqt!su3ds!pu! ~S3 (,,~,,) SJ3!J~91t!qJt! snos s~uaw3qWt!IJ-!~ut! S3p 3~t!)Olq 31 "ut!ld nt! S3WJOjUO)3J~~ ~U3A!OP 9~!I!q~s 3P s~uaW3~U3A3J~UO) ~a s3~ut!l!J sass!1S3p 9~!nu!~uo) t!l s31 (")~3 'SA:) "'~,,) "3sod 3P ut!ld 31 Jns J3Jn~!J ~!OP sJn3~t!s!l!qt!~s S~U3W919S3p Uo!~!sod t!1

sassll '~!EJ~UaSaSS!O ~assll sasJaAIP sap uol~Jas ~a uo!~!sod ~sloq ap UO!~Jas ~a ("V'~"V') sJa!J~yIEqJE snos s~uawaqwElj-!~UE sap UOI~!sod ~sloq ap UO!~Jas~a (SA: ~uawa~UaAaJ~UOJ SUEldsap uo!~!sod ap ~a~uad ap SEq al Jnod snAyJd slan~UaAy SI!E~yP~s~uawaJEdsa ~a UO!~~UEldwl,P apow : sa~~awJaj sap UO!~ISod~aglau ~a ~uaA sagJE4J 'XnE!Jy~EW sap SPlod : InJlEJ ap sas~4~od,(4 sap agE4JIJjE -

"S3SS!1 s3~u!od Jt!d UOU ~3 S39Pt!SJO~ s3~u!od Jt!d 39S!It!9J 3J~~ ~!OP UO!~t!X!J t!1 -!~ut! Sj!~!sods!p S3p ~3 S~U3W3~U3A3J~UO) S3p UO!~)3S t!1

"39~)3ds3J 3J~~ ~!OP~u3W3qWt!1J

: 3JAn~ U3 3S!W 3P sal~yJ s31 ~a 3sod 3P Ut!ld 31 J3~)3ds3J ~!OP 3sod 3P 3s!Jd3J~U3,1 "SE""Z 3Jn~!J t!1 3P 3pua~91 t!1 ~ J31.Jod3J 3S

: S~JdE-p SUOI~EJ!PU! sal JaAEJal~UE4JnE ~uEpuodsaJJoJ UEld un J!UJnoj ~!OP~UEJ!Jqt!J al "sanbIIIE~yW SJna~JaUUOJsap JEd saylqwassE S!oq ua sa~UadJE4J ap InJlEJ ap ~a uo!~daJuoJ ap salg~'d sal ~UEA -!ns 'SaJ!ESSaJyU y~ll!qE~Sap SUO!~EJ!jIJyA ~a SUOI~JE,p sal suas -!EU!qwOJ sa~UaJyJjIP sal JagEslAua Jnod aslw ap ~sa anbl~Ew -JOjU! InJlEJ al"a~uadJE4J ap s~uawyly sal asllEyJ sind agEJAnoJ ap uo!~daJuoJ El ~a ~uawauuolsuawlP al an~JaJja ~UEJIJqEjal ~U~"!.lq~J np SUO!~~a!lqO 0 "Uougld nE :uoddEJ JEd UO!~ -E~OJJaAE (xnlyA) ~!O~ap SaJn:uaAno sap ~uawaUUO!~ISodal 'aywnj ap s~!npuoJ sap Sa~JEXaSUO!~ISod sal

~sod ~p ~s!.ld~.I~U~.1 suo!~~8!lqO 0 ~p .s~oJueJ no SeJl~Ae4:> Jnod senb!Jpyds suoP~:>!Pu! : ewJeJ ep Syl -!WyJ1Xe xn~ senb!ll~lyW seJJenby : s!ndd~ xn~ uop!sods!p S".ll~lt"lf.11"l!npUO.1 un,p "avssvd: ff.t" a.l~!.!l

: (EE"lrl"g!J) saJ~~Aa4J sap UO!~EU!WJa~yp aJ~~awJad JnOd "q El "~UaAap a~!s uos ~a Ja!~UE4J np apn~I~IEJ 'Jna:uod ~!EJ~Ua salqwOJ sal Jnod ~ SUOSIOPap 'Ja4JUEld ap 'PUOjEld ap 'aJn~JaAnOJ ap ad'(~ al : (sJna~JauuoJ) agElqwassE,p sad'(~ SJnal ~a sa~~awJaj sap SUO!~Jassal JaU!WJa~yp JnOd "e : Janb!pu! ~UaA!OpSll "Sa~Plldxa sn Id aJ~~ ~UaA!Op xnEJn~Ja~!4JJE SUEldsal 'sallan~!qE4 sadnoJ ~a SUEldsal aJ~no a.lAn~.p a.l~!~w np SUO!~~a!lqO 0 "Jal~UE4Jal Jns aJAn~ ua as!w El 'au!sn ua no Ja!la~E ua UOI~EJIJqEj El 'sloq ua sa~UadJE4J sap asod El ~ ~a uol~nJyxa,1 ~ SaJ!ESSaJyU SUEld'suissap 'sanb!u4Ja~ SUOI~EJ!JI~sn! 'sapn~y sal : puaJdwoJ all3

JnSIJodojne !!npuo:J

xnt7At7.11 sap a:JUt71S!SUOJ .9.",[

~
~

SJnJW.lJj .:JJI\VSJIUJd.lv1J:J

- il -

'1 : UOYVluv/dlUl,P SVlU1'l.?S f"S'l ;).I~!.!I :

.
1

8]=

-'--'

~~

~ ~ Il >~ CD

i
-N 0 0

"'
-

1-1:. .1,b 0

:
-

~1 ~
0O9L=B=Z~

0 0

n ua Uo!~!sods!a
j

"-

4 OOZL

OOtrL

0O9L

...

(ww u~) 1~.I~ua:> n~~ou ~ S.la!I~:>sa.p~uawa.lqwo:>ua.p sa~o~

a3vzqwassv,p SllVI?P rsz ;}.I~!.!I :

~~
u~ Uo!~!sods!a

iJ!3010U!lU.liJl: rS'l ;).I~!.!I


:JanV.Jsa, p a8vssvd al.lnod .lalf.Juvld un suvp JuaUlap!/!? : a!Uli'.I.L ..lanv.Jsa,p as!.ldUla,p aUln]o/! no a.Jvdsa : .lanl1:Jsa,p a811.) 'adUlv.l + suoUin + S31f.J.lVUla.lJUO.J salf;).lvUi alqUla~'ua : ai'loA + '(UI 06'] <) a8vssvd ap .lnaJnvlf : 3i'ddl1lf:Ji',P .lnaJnl1H ..lno( ap au8n vI ap i'J(}.J np alf.J.lvUi ap .lna2.lvl : la11.) :Jno( ap au8nvl ap UI.JO. a:JO.lJ (J .Jatlo atl!J.JY au8n : ili'lnof ap au8!7 ..lnUi ?J(}.Jno a?soddo .lan.Jsa, p salf.J.loUi S3p a/!!.l : .lno[ ap au8!7 ..lan.Jsa, p .lna8.lvl : Juilwalf:J.lI1U1U1:il

.a?lnaf ap au8n l.lns as!.ld alf:J.lvUiap aJuoJsuo.J .lna8.l1 : UO.l![)


-1 opd!1

ta ~~
i ! , l

()JG!:::..:..I F!!f -.

~i

./
-",p~op _~IU!~

""

"""'"8 ---

..." \J.J

~",p-

xned!,)u!.ld S.1W.I.11 "'"sr

~
~

S!oq

ut}

.lt}!lv.JsH

Constructionde maisonsindividuelles

25.2. Escaliersprfabriqus avec palier


,1

~" ,\,
SENS DE MONTEE A DROITE OU A GAUCHE

'-Jf:-

1
~ ~ . !. ~ 1 !

~!
Figure 25.4 : palier de repos ou quartier tournant de 0,80 X 0,80 3 marches Principe de ralisation d'escaliers prfabriqus avec palier de repos ou marchesbalancesdans le quartier tournant. Choix despentes,des essences bois, desmodlesde rampeset de des teintesdefinition.
0.860

Figure 25.6: escalieren U avecpalier

r-

"-JI--

1
380""". TIIEM'E1.82J

~
~ I~

III" 1" BJ

III

~~i'

~"
~1' ..

~~ '" Q

T0 ii , ~,

I~ ~ ~ ~I~ ~~ .. ~!I

~ i ~ i ! . l , !

Figure 25.5: escalieren L palier

Figure 25.7: escalieren U avecpalier 2 niveaux

='
0

[~
SiJ~;JUVlvq SiJlf;J.lVlU ('
.lno[ .Jal1lJ sa.i1.JulJflJq salf.J.llJlU 1/

svq luvu.lnol .liJ!1.Ivnb (' 7 UiJ.liJYV;JSiJ II"S'l ;).I~!~ :

SIUlJU.lnOIs.la!1.llJnh a]qnop 1/ 11 ua .la!]lJ.Jsa : OrS'l ;}.I~!.!I

,._~

t
'--

-~

c-~ ,

,;sO1KJtlGn.,

- '""'I~~'_~:~'S31~~~'_;~I:~~"'~_'G-" fi'\
1

."'~'.~~3G;I1"3"1=oS'O"C'G96~30"n31J1'o9E

~ ln ~

~ r '~' ~ ~ !i
~I
>

/uv"'uo/

nu,vub 'l/uv,v "'l"vw ,/,vd,a

!DI

16l81'O ap II

1 6l81'O ap II 1 sa4JJew sap malReH1 oS(

oSt

~
9f~

op sdX):J apme

(ua,lIdo)

.lnof SUlJS SJ?;JUlJIlJqSJl{;J.llJUl{J SIUlJU.lnOI s.lJ!1.IlJnb Jlqnop {J il UJ.lJ!llJ;JSJ 6'S" :

sa,i1:JuDfvq

Sa1{:J.lVUl {1

;).I~!c!I

Inv1{la svq IUVU.lnOI .la!1.lvnb {1.la!lv:Jsa : 8"S'l ;).ln~!~

UOJI9

8urO.p
058"0 .p 9
ll81'O .p 6 oS~

r ~'O ,

058"0 .p 9
U81'O

jUl1umOI J.IIJen np s'4JJew m.lnl1H s.p


s'4JJew s.p m.jnl1f! .Iu'd

1-_J~J
1 1

1;

.p 6

I J i
~

o8E

1 1

St'l :J.IUOW J~'ln114 'Idw.x] ~ .p


~

l.

o'o

=~

11

93ll(HJ"~L
OLS'~ 1-,gr

~.".

SiJJOIIaS3lVNL ,;;=voec.J
OL~t, I~

~
~ ~~

~ .. :

:: "

,'iI

~, I ,~

~\

svq luvwnol
.liJ!1.lvnb iJllUVltV iJl{:J.lmu [1.lVd?

~. iL:

-m-

-.

.'
-. .
1

o.e,~a'W3ll!~.)J3o9C

ll81'Oap
0581'0

euro ap
0581'0ip 9

UOJI9 1
-lumOI J~IIJEnbnp
S~4)JEW S~p Jn~lnEH

1111i~

ip 9

U81'O ip 6

1 U81'0 ip 6 Isiij)j!w Sip Jnijn!f' -.


1

l,tri ur--

oSt

oS[

laiUad

5L'Z

: ~aluow Jnalne~ aldwaxj ~ ~p

~ sa~:Ju~/~q sa'l:J.I~w :JaA~ s~nb!.lq~J~.ld s.la!/~:Js3 .C.S'l


.","

tD
~

S!oq U3 .l3!lv.JsH

&!::.

Constructionde maisonsindividuelles

25.4. Balancement des marches

"."i. Figure 25.12 : plan du rez-de-chausse

.1

~-~!
En coupe t
> 000

g '"

Enplan

~>
I~ 187 ~I

"'~~:_~

Figure 25.13 : niveaux et cotes d'encombrement Renseignements fournis par la lecture desplans: Hauteur d'tage: 250 cm. Hauteur franchir: 278 cm. Nombre de marches: 15. Giron: 24,5 cm. Nombre de contremarches: 16. Hauteur de contremarche: 278/16 =17,37 cm. Remarques: - La trace du plan de coupe sur les dessinspasse une hauteur de 1,00 m du sol fini. - L'escalierest coup sur les plans, en gnral, hauteur de la 7econtremarche. - Suivantles cas rencontrs: giron des marchesde 24 28 cm. - La marche de dpart prsente souventune forme particulire (retour en rectangleou en demi-cercle). PrescriPtions: - Hauteur minimale de garde-corps: 100 cm. - Hauteur minimale de rampe: 90 cm. - Espacement maximal entre barreauxd'une rampe: Il cm.

. .

hauteur contremarches 16 et 18cm, des entre

.lnla ?1{J.J?J11.l11;110S nl1 ;I.lnd? : L l'S'l

a.l~!~

Sl911:) e~lnOJep eu6!1

UOJi"6l

Jno[9~Q:)

-IL

o~ i~~ i~~. I&~

v~

!g1~t-

1 r

., " ~ ~ 9 9 1

\
w 06' ~ < se4:>Jew zeu sep snssep-ne ep e6essedep eJq!1 Jne~ne4 e9dde4:>3 :
luewel9"eJ + Je4:>ue\dep Jd~ + e6el~IP Jnelne4 : J!4:>ueJl JnelneH ~

9 6 O~ ~~ z~ ~~

'il7;'::
'l oU tJS.ltJ'l: 91'SZ' a.l~!.!1

:>, g"Sv
SoN LoN
9oN
N .. '"

'-

~'

~
'"

'1b~~-GP

~{ r 3

1 oU iJS.liJI[:

Sl"S'l ;}.ln~!.i

S!oqua .lanv:Js;q

~
'alV1UO.Jj uop:Ja{o.Jdua anou vI ap auEn vI anb !SU!Vf a.JqlUvl{:J vIla nva.Jnq a:J?!d vI al!lUn !nb uouE!d al a:Juap!1 P.lN apv3vf: fo9Z a.lnX!.{
UiJ liJlU iJ1l3

iJ,J'Vl?, 1 iJp pliJ

f SiJ.JqUlVI{:> SiJp liJ iJ,J'V.Jv,J' np snssiJp-nv

siJdno.J:> UiJ uo!l!sods!p

vI iJ.JlUOUI iJll:!!

pns iJpvJlJf:'l"9l a.l~!.!1

xnap {J a.JnJ!oJ ap a!J.Jvd aun Ja sJuvs.Ja.1 sap sadno.J:J saz a.JJjv.Jvddv J!vJ a1l3

Isanoapv3vJ: 3.1n~!~ I"9'l -..r

~ v~'

1 ~

~~
@

ra ~
~
: )ua!)UOJ Il ~ ~as ~a!o.ld-~U~A~ ~a:>

V'l

"(E"9l ~ 1"9l ~!J)a9u!wa4J ap a4Jnos ')UeSJaA seq ua )a uou~!d ua SaA!J ap 's)UeSJaA uO!)JaSJa)u!,1 sap ~ anou 'sadnoJJ sap sJa!)~Je'sa~e)!eJ aJm!o) ap sau~!1 JaAesape~eJ )uawaJua~e,1 uo!)!sods!pel : sal sap )a : (v9l ~!J'a~e'!9,1 ueld al J!OA))!O) np ale'!uoz!J04uo!)Ja[oJdel ap
'a.ln~!o~ ~I ap sau3!1 sal ~a uo!~:)n.l~suo:) ~I ap ~:)ads~,1 .la.l~uow

s~pe:SeJ s~, "1"1"9l

u'e,d ua sanA Ja sap'ej'eJ : Ja!o.ld-JU'eA~ "'9l

S(}l!nJ

U(} (}.lnJ.l(}l1n:J

Construction de maisons individuelles

26.1.2. Implantation du pavillon


La vue en plan du rez-de-chausse est en forme de L. La vue en plan de l'tage a la forme d'un rectangle peu allong

r~

,~ ,
Palier WC Toil. Ch. 2 Pl. Ch. 3 Pl. Ch. 4 Pl. SH tage 8,21 1,82 5,27 10,54 1,45 10,54 1,00 10,53 1,00 50,36 m2

1 .

)
1

~TAGE

Fi2ure 26.4 -

/' N -,
~
"r--

'1

,-." r ,
RdC Hall 7, WC l,. Pl. 0,Cuisine 14, Arr.-cuis. 13,Salon 51, Sjour 2,1 Dgt Bains 6, Bureau 12,1 Pl. 1,. Ch.] 18,:

) \
;1 / "

SB Garage

131,91 m2 20,86 m2

Surface totale

habitable: 182,27 m2

REZ-DECHAUSSE
Figure 26.5

.
1

1'.50

[~
~

[~
DI aUDAlns sauDdwD.I sa'.lnod .lloA~.ld salqwo~ sap UO9DUlasap IJ UOU no anblW.lalfa uo9DlosI
'S!Jq

-WEI + SUOJAay:> + sauuEd :>aAE uou3!d


: a,uad ap SEq ua S!JqwEI

ua '!O, ap ,uawassEd~p
+ SUOJAay:> JEd '!O, ap

no SaA!J
a~:>uEA~

salrJwaX3

---~
UO1A~qJ

~~,~-;~\ea~!:;a.l~.mnoa ap

S~AI.I~P

no

sloq

ua

s.lnal.l~axa

sa.loddns

sap

IDWIUIW

ua9a.lau3

'),a

'SaS!EJAEY

'SaS!E,UEU

'sapUOJ-!wap

saJ~p,n03

sap

'sanou

ap

sapuEq

sap

Jna3JEI

ua

,uawaddolaA~p

: sa~,:>all:> uo9Dn~DA~,p saJ~p~y:> sap no 'a,uad sj91sodslP

'!O,

ap sa:>~J.lns xnE ,uaW~WJoJUO:) auawauuolsuawlO 0

~3!IOA L ~I!nL 9 ~JU!d 9


~S!1!~U1!U ~1I1!a ~

L't; ~ fi!
L
9

.tfJ.-,. .&", ~

l~vl.i1P:

fI"9'l

a.l~!.!1

sap JUDsIJJns uop:>a,oJd

ap SEq ua :)Ad

'sa~3~II!J3 ap Sa3EII!J3 ap UOpES!IPn sap uo9DA.las~.ld 0

8IU1JdUl1J.I

8w1J.:)nl

xnDaslo,p

no saa~asul,p

sa~.lJua

~~qJO1J

: 019l a.ln~!~

'sJ!ssa:>xa n~3~p SUESJam:>ajJa,s J!oAnod ,UaA!Op sallamuaA~ -no,ua '),a sal anb !SU!E 'Ja!In:>!~Ed

SUopEJEd~J sal ap Sa3EJ nU!Od ,!3~,s Il 0

~J1!lgV ~ u!pnog ~

~~~

'sa~u!way~ 'S,!EJ,aJ no sUOPE'~I!P 'saJ~!ssnod sap JEd s,uawa3J03ua s,u!od

ua sanou 'SJap~JE 'Sa3E,!EJ: salq!suas xnE salq!suas sap ,no~ns

'a,UadJEY:> El

ap SUOp~WJOJ~P J~d SUOp~J'IYU!

SiJ.I~!IV'f3 .lvd

aloa np a~uDuaaUIDW 'aJnJJaAno:> np 1ual no ap!dEJ ,uawasS!II!a!A UOIUO.l! np '1uaWaUUOJ!AUa,1 ap sa,u!a, ap 'sawnlOA

UO!IVl!IUiJlt : U'9'l' 3.JO1J!.{

ap n~!J~,~W no '!O, aa 0

. ,b,..~:: ~~

au.lv;Jnl : 6'9'l ;}.ln~!.!1

t'

np saWJoJ -Jodw!

sap 'saJ!OSsa:>:>E sap ,a sal!m

sap X!oy:> np a:>u~,

: Ja!waJd

ua ,!OA as !nb UOS!~W El ap '!O,

al ,sa,:> 'Jna!J~,xa,1 a~ads~

aloa np ID.I~u~J nea,pJnadell al JEd sdwa, -lqD.lnp al SUEP aJJajJo ,nb

s~~

'..~

~~~
~ J!

J!e,p aYJI~

',UE:>!Jq~J apUEJE3 El ap JaJnSSE,S ap IE!pJOW!Jd ,sa Il s/aJ~p aa slaJ xnD alnpo.ld np ,aIl a~uDasls~~ 0

DI aU!D.laUa

sjlssa~~ns

-no,
:Jas ~ ysod n

,sa aIEW!U!W uopEIPuaA

aun

'a,uad

'aJ!ESsa:>~u sJno! alq!EJ dOJ, ap SE:> ua no asnaJp UEJ:>~,l

-nod a3!au ap s~:> ua1a ,UaIO!A ,uaA sn os SUOPEJ'IYU! sal ay:>~dwa .lID"
SlOW nDa" IJ alf~uDa~ 'a.lmloa snos UD.I~~ un,p uou no

SadnO.l3 {1 au.lv3nl : 8.9", a.ln~!.!1 sv.? i1p

IJ alqD~w.lad
uolslA~.ld 0

UV.I.?/ SUVS i1.1qn i1/qwo.? un,p ! si1.1nl.1i1dno.? Si1p UOllv/lIUi1d i1d,.?u,.ld: n"9'l a.ln~!.{

'SaJ~pEY:>

no

SJ!OSOP

SaJ!ESsa:>~u

uopEIPuaA

ap

sa:>Y!JO

'a:>~J-snos

ua

SUop~s

-uapuo~

sap

as!wnos

al!m

El

ap

alla~

,a

'sJJoddns

sap

,a

a,uadJ~Y:>

ap

S!oq

sap

~'!I!qEJnp

El

,a

,uawauuop:>UOJ

nE

allapuassa

UOP!puo:)

(ll'9lla

Il'9l

'ZIJ) a.lmloa

DI ap uo9DI9uaA

'UO9D.I~~

'aJm!Ol DI snos ~l!~Ij:>UDl~,P UDJ:>~suas no :>aAD 'lUDrJWDJ ap Jn;JnZUOI DI 'al!S

nVi11nOL"9'l a.l~!.{ :

al 'auoz DI 'sluawalJoqwa S;JI 'a:>DjJns ;Jp lDl~.t ';JWJoj DI lUDA!nS 'a/~pow no ;JI!m ap ;JrJl.l ;JnbDIj:> JnorJ Sl!J:>S;JJrJ lUOS XnDW!U!W SlU;JWaJAno:>aJ la saluad 'snZ9uo:> SZUDJ xn;Jp ap sal!m ;Jp ;JZDlqwassD
fIDSJ;JASUDJllU;JW;JlJoqw3

'IDlUOZ!JOIj ZUDJ ap S;JI!m xnap ap ;JZDlqwassD f-

IDU!pm!ZUOI

luaw;Jl!oqw3

'saJnlauuD:> sa~/arJrJD xn;JJ:> U;J S;J9 -JDrJ SJna!Sn/rJ no aun la saJnAJau sa~/arJrJDja!I;JJ ua Sa!lJDrJ SJn;J!sn/rJ no ;Jun lUDlJOrJWO:> s~nZ9uo:> sal!m xn;Jp ap aZDlqW;JSSD.t l;JWJarJ luawauoqW;J,l

'(uopnIOA~

lap

u!ald)

,uawaSS!13

~ ,a IEU!pm!3uOI,uawa,!oqwa

:sanbJDW;J~ ~ al!m auEwo~


~ al!m

: (S~JdE-p
-01lE9 al!m) ,UaWaJAno:>aJ alqnop 1a ,UaWa1!oqwa alqnop

a!30/0U!lU.lal: 9.9Z ;}.ln~!~

: ;JJnlJ;JAnOJ aZJD)Dl Sl!npOJrJ ;Jp S;J/rJW;J'X3 'a,uad ~1'UOlas 1uaWaSS!13 .I~d 1UaWaJAno:>a.l
',uawa,!oqwa alqnop no aldw!s

un
un

',UaWaJAno:>aJ

alqnop

no

aldw!s

un

aJ,~

,nad

salIm

sap

a3~lqwassE,p

apow

al

'al!m

El

ap

sa3ElqwassE

sap

~'!IEnb

El

ap

,a

'~,u!a,

uo,~qOJ:>!W

no

a,!n~

aJJa,

'ne!J~,ew

np

~'!I

-~nb

~I

ap

puad~p

all3

'a~Y:>Jay:>aJ

aJ~!waJd

uop:>UOJ

El

,sa

~,!~Y:>Ue1~,l

salim

sap

aJDlqwassD,p

apow

'aJ!~J,uo:> El ap ,a a,uad

1uaA ap s~:> ua aw~w

'UOpEn:>EA~,p

aSSa1!A J!ua.L
0

El ap SEq ua Jan:>EA~ ~ nEa,p a3JEY:> El ap a,dwo:>


aUDS.laA np .lnanJuol

,uaA np 'a!nld ,!npoJd

El ap a~n3nruo:>

'a3!au El ap no UOp:>E : a,!s np ,a anbpEW!p uo!3~J ~I ap -

np aJAn;J:> ua as!w

: anb!uy:>a, a:>pou El ,UEA!nS ap SaIEW!U!W SUOP!puo:> : al!m ap ad'<, np


: uo9~uoj ua aaUDslJJns aauad 0

J!OJ un,p S/o1!JUo1SSo1 sJu!od so17'Z'9Z

S'a1lm a.Lm.Latlno.) ua

Constructionde maisonsindividuelles

26.3. lments de descriptif: lot couverture en tuiles


Nature des travaux: couverture en tuiles de terre cuite GalloRomane avec faon des rives, fatages,artiers et tanchit autour de la souche (Solin). 0 Caractristiques de la Gallo-Romane (GRIJ) - Longueur hors tout: 44 cm. - Masseau m2: 43,2 kg. - Largeurhors tout: 27,5cm. - Type: tuile double embote- Pureau longitudinal: 36,3 cm. ment et double recouvrement. - Largeur utile: 21,7 cm. - Tuile pour toits faible pente. - Nombre au m2: 12,7. - Mode de pose joints droits. - Masse l'unit: 3,4 kg. 0 Dsignation des coloris Ocre, paille, brun masse, brun vieilli, tons varis, Silvacane Littoral, SilvacaneXahara. Ces coloris sont en harmonie avec diffrents styles rgionaux. Coloris retenu: SilvacaneLittoral. 0 Accessoires pour fatages, artiers, rives, mergences
~tljiesoosfaire Tuesousfalre Faltile ReIro1Ire3 . PoiIoo pomme pV1 de

-T;:;~;;;-;;"

..
<D

Nettet

desembotements -

-paille

Planit pourmise 27,5 enuvre @ Finition: fort galbe,surface lisse, colorisdechoix

Silvacane Littoral

Figure 26.15 : tuile Gallo-Romane (GR 13)

Frootoo rive de

-~~

Chassis vitr

--1

~emb(jternent

t!;::

dartier

~.Q> -

l
~dptier
'-

~
""
1

~
~I

~
~~.Tli~ dOline
Tuile

J
IlMteme Ci. L-~ hi~ faltire Mlier entollelrenl
.AbolKdar61ier

Riverm
e

r.'"

t, RWe~

T\liesoos laitire

Figure 26.16 : tuiles et accessoires

0 Zones climatiques ...Zone 1: Tout l'intrieur du pays: une altitude < 200 mtres. ... Zone 2 : Ctes de l'Atlantique sur 20 km de profondeur, de Lorient la frontire espagnole. Transition de 20 km entre la zone 1 et 3 sur les ctes de la mer du Nord, de la Manche et de la Bretagne. Altitudes comprises entre 200 et 500 m. ... Zone 3 : Ctes de la mer du Nord, de la Manche et de l'Atlantique jusqu' Lorient, sur une profondeur de 20 km. Valle du Rhne jusqu' la pointe des trois dpartements: Isre, Drme et Ardche. Provence, Languedoc-Roussillon, Corse. Altitudes> 500 m.

Chaque zoneclimatique est priseen comptepour - la penteminimale, - le recouvrement destuiles, - la ventilation.

Zone1 Zone2 Zone3

Figure 26.17 : zones climatiques (concomitance vent/pluie)

sa.ln1./attnO;J sadl: 61"9" a.l~!.{ ap

"61"9l aJn~!J ~ Ja~JodaJas el

UO!~l?/puaA 0
sa~xll ~uos sal!n~ sal sa~no~ '~no8~.1 ~ ~a aA!J u3 a:>uo:>u!nb ua a~xll bu!:> Jns al!n~ aun *

000[II ~ lS 000 ~ IS 5/1

OOOf/I~S
SJj1Xifno sJj1sod SJ]!n] : f.9'l DU3IQ8j.

~.I.I~')U~/d ua sal!n'J sap UOn~X!.I0 000 ~ lS [II OOOS/I~'S


s.iJ.l3iJp UiJ liJ IJfo UiJ SiJIUiJd

: 81"9", a.l~!.{
000 SII =ceS

uo!~el!~UaA ap Sa)!J!.lO

aAn~AaAnO)

ap adJ.l

J!1!,puop1!lnJJp 1!1 )ua))awJad !nb (S9JnO[1! S)UaW919) SJ!OSOP ap ap!1!.1~ 91puaA a81!)!1!J )a 91puaA )n089 un )uawal1!89 an)JajJa ua un 0(l["9l08IJ) a81!)!1!j np a81!U!S!OA n1! 9P!OW aJ)n1!.I Jnod )a )U1!SJaA a)!nJ aJJa) alqwoJ ap sa:>Y!Jo ua salim sal Jnod aJ)uoJ-p sal13 -< np aSS1!q apJ1!d aJ)ua 9P!OW J1!d sa!)J1!d9J saJyp1!YJ sap )uaw -al1!J9U98 aS!lpn ua n1!alq1!) n1! )uaw9wJojUOJ UO!~~I!~UaA ua aJ)uoJ-p ap adA) np )uapuad9P sap sal~~o~

suo!~:>as

(UV.l.J,? .JalW) % ua sa/q!ss!wpv sa/VUl!U!Wsaluad: r9Z nU;JIQB.L

a9s!lpn al!m 1!1ap )a alqwoJ ap adA) np UOpJUOj n1!alq1!) n1! JawJojuoJ as ap 9Pu1!wwoJaJ )sa Il o()n1!Y ua aun )a S1!q ua xnap) )U1!SJaA J1!d saJyp 'jp1!J!PU! aJ)p V Jnod sa!)Jos un )a )!O) ap rw Sl Jnod aJyp1!YJ aun U1!JJ9 SU1!S)!O) un Jnod )uawaJ1!J!jJa auuoq JalpuaA

-1!YJ S!OJ) ap wnw!u!w a)dwoJ uo 'aYJu1!)9 O)!O) np aJ1!j-snos )a sa9J)u~

1!1a)no)

sap uop!)J1!d9J

aun )n1!j Il a81!)!1!j np alq!s )!O) ap )n089,1 ap alq!ssod ad!:>u!Jd -< (UV.l;)? SUVS) % UiJ SiJ/q!SS!Wpl1 SiJ/VW!U!W SiJlUiJd: I"9'l nBalqB.L

-sod syJd sn Id al J!1!,p sa!)Jos sap)a syJd sn Id al J!1!,p sa9J)ua

sap JaJnSS1! ~ a)S!SUOJ Uop1!IPUaA 1!1

J!1!,p a81!ss1!d al Jnod 'SjPnJ9SUOJ s)Jod -dns aJ)ua 'U1!JJ9,1 ap WJ S ~ t ap aYJylj aun JaAJaS9Jd ap 'aJpua) al SU1!S 'saawJaj no SUOJAaYJ aJ)ua U1!JJ9.1 Jasods!p ap )sa I! '(asnaJpnod 'a)uadJ1!YJ a8!au 'aJy!ssnod) : )!JJsaJd SUOP1!J)IIJU! sal Ja)!A9 Jnod 9sods!p ~sa J!1!,1 ~ alq1!9WJad

.sa~Aal~ ~a Sa~IOS! sau8E~uoW sal 'aJJjn08ua,s ~uaA al QO sa~!OJ~~ sa~IIEA sal ~uos s~sodxa sa~!s sal 'SAEd np Jna!J~~u!.I y .saJJa~ sal SUEP sa~dnoJ~p ~a Sa~SS!EJUa Sa!Eq no SaJ!En~Sa sal 'sa~!oJ~~ ~uaw~puoJoJd sal!,nbsaJd no

1!1ap SUOJAaYJ sal Jns J!1!,p uo!~1!lnJJp 1!1Jnod

S!1!W n1!a.l ~ aYJu1!~9 U1!JJ9 un !S

sal! sal 'sas!EIEJ sap ~awwos al 'w>J S UOJ!AUa,p JnapuoJoJd aun Jns IEJO~~!I al 'Jaw El ap a8EU!S!OA nE : ~sodxe e~!s .. -auuoIIEA) uou no sanpua~~ ~uEAnod 'sa~uE~Jodw! .(sUO!~Elnpuo 's~uaw nad SUo!~EllaA!u~p : lew.lou e~!s ..

xn1!a~!1 snos w:> 'l ap al~w!u!W Jna~n~4 ap aJ1!dsa JaA sal un


-Jas9J ~n1!j Il sal!n~ sap s)Joddns xn1!a~!1 sal JaA1! ~J1!~UOJua aJ~~ UO!~1!IOS!,PS1!J u3 s1!d ~!OP au ~U1!IOS!,1 '~u1!dw1!J snos anb!wJay~

sap Ja~uas~Jd

nEa~Eld no au!Eld

aw~w-alla al!n~ 1!1ap ~a aJn)JaAnOJ ap s)Jod -dns sap 'a~uadJ1!YJ ap S!oq np ~1!~9uoq al JaAJaSUOJ ap ~!81!,s Il al!n~ ap aJ1!j snos ua Uo!~1!suapuoJ ~uawa)JodwoJ uoq un Jnod J!~.I ap sanbs!J sal Jau!w!19 ~sa UO!~1!I!~UaA 1!1 uo!~~ln:>J!:> -< Jnod ~a aJn~!o~ 1!1ap sj!~n~!~suoJ xn1!!J9~1!W sap sdwa~ al SU1!p alq1!suads!pu! ap a~uau~wJad

.~uaA np UO!~JaJ!p El ~ ~uEpuodsaJJoJ uos ap a!~Ed aun Jns saU!IIOJ ap ~pJoq U!EJJai ES ~!OS anb allanb ~uaA np !SU!E ~8~~OJd ~a Jno~nod

Jno~nod .UO!~JaJ!p uos ~no~

Jns saU!IIOJap ~Jno~ua a~~aAnJ PUOJ ~3~~o.ld e~!s ap :

..

: v"l-Ov nia al S~JdE,a


S~1!S s~p uomuY~a 0

~
~

saz!m ua a.Jm.Jat\n:J

tl:4 Constructionde maisonsindividuelles

26.4.1. Ecartement des liteaux, ou pureau


Objet: espacement liteaux pour parfait embotement tuiles. des des Le pureau se dterminepar le processussuivant: - prendre Il tuiles au hasard; - disposer l'envers ces tuiles sur un plan (planche, madrier etc); - relever la longueurmaximaleL1ftBZ tirant sur les tuiles, et la en longueur miminale Lmi. en serrant les tuiles;

26.4. Prescriptionsparticulires , .

1. --~

c-.c-

L max ~~.a-~~~On "tire" les tuiles

Lmini

~.c--

--- ~
nn ".~rr~" "'. ftlil~.

-!Z ~

1-

dterminer le pureau moyen,' (L1ftBZ Lmi.)/20. +

Figure 26.20 : pureau moyen: (Lmax LmiJ/20 +

26.4.2. Rives d'gout


Tuiles passantesde 50 mm au moins avec double liteau pour uniformiser la pente en bas de versant. Localisation: en priphrie des versants de couverture suivant plans et lvations.

Pose joints droits (cotesutiles en cm)


Rives rondes et bardelis (lu: largeur utile)

26.4.3. Rives de pignons


Se reporter la figure 26.21. - Fixation par clips mtalliques sur fourreaux de rive scells dans le rampannage. - Mise en place d'un fronton correspondant la rive (fixation par vis inox). - Trois choix possiblesde finitions de rive: rives rabat,

27

.1.multiPledelu.l. 27,5

;:

Rives rabat(lu: largeur utile)

. riveronde, .

. rives bardelis. - Localisation: faade Nord.

j-

25

-I_multipledelu_,. 25,5

-1

Figure 26.21 : rives de pignon

Rive a rabat (droite et gauche)

Rive ronde
(droite et gauche)

Rive ba~js (droite et gauche)

Fronton de rive rabat

Fronton de rive ronde

Fronton de rive bardelis

Figure 26.22: accessoires riveset abouts de

26.4.4. Noue
- Barde de noue en zinc, de dveloppement 0,60 m, fixe en libre dilatation sur voligeage d'paisseur 15 mm trait au lot charpente. - Noue demi-ferme. - Tuiles passantesde 80 mm en tranchis biais, disposes sur double liteau. - Fixation par pannetons mtalliques (une sur deux) des tuiles coupes. - Localisation: intersection des versants faade Nord.

26.4.5. Artiers
Se reporter la figure 26.23. - Mise en place de tuiles d'artier embotement en rampants et de tuile d'about aux extrmits. - Mise en place d'une rencontre trois voies au raccordement artiers et fatage. - Pose sec recommande avec un closoir ventil. Le systme de pose sec permet de dsolidariser les fatires/artiers et facilite les interventions ventuelles. Les tuiles sont tranches la disqueuse eau. Localisation: croupes (voir lvation des faades, figures 26.1 26.3).

Arttier de 40 embotement

Af6tief

d'atM)ut de 33

emboltement

Arttier d'about de 40 embotement

Figure 26.23: accessoires d'artiers

[~

~
Sil
Sil

~ au.laluolla
~
all!nop

ou

{1

al!nl : Zfo9Z a.ln~!.{

(ij aU.latUVl ta OU (ij JI)amnop Il al!nt : If"9'l a.ln~!.!1

-u~1 ~a A3/n3

o~u~puodsaJJo:> aJ~~w~!P ap aUJa~ UO!~~I!~UaA Jnod ww OZ1 ap all!nop ~ al!n.l -

a~u~puodsaJJo:>auJa~u~1~a a~lJ~uo:) anb!u~:>~W UO!~~I!~uaA Jnod ww SL 1 aJ~~w~!P ap all!nop ~ al!n.l0(ZE"9Z~a 1E"9Z 8!J)~!JdoJdd~ aJ~~w~!P ap UO!~~J~~.P aUJa~U~1 all!nop ~ sal~p~ds sal!n~ ap UO!~~S!l!~n ~a

A3/n3 ~.I!ew!.ld UO!~el!~U~A ~~ JWA : UO!~el!~U~A ~p ~!~.lS "S"t"9l


"(~sano 'pns 'PJON) sap~~~J sep UO!~~A~I~ ",!OA : UOP~!je:>O' "a!nld El ~ y~!y4:>UE1y.l Jnod sal!n~ sap SJno~uo:> xnE alqE1dEpE qwold
zla.7

ap a~~aAEq aun JEd sal!n~ Jns ~uawapJOJ:>E'd "S!WPE sEd EJaS au :>!~SEWap ~u!o!

Il' tJp

tJ.lnJ.ltJltno ! tJ,iJaVll.ua

tJ.li!!1vl{.7 tJl!nl : Of'9Z ;}.J~!.

"puvq : 6,9", ;).ln~!.i


Ja!~OW

qUiold .1U!Zu!ls "P

JaAE XOU! apuEq

aun,p

anb!UE:>yW

UO!~EX!J JEd y~!y4JUE~y,l

"(6r9l '8iJ) pJE1~q nE aJn~!o~ ap U!IOS un JEd ayS!IEyJ ~sa y~!y4:>UE~y,l "y~!EJ~ U!dES ua a8Ea8'loA Jns ysods!p 'aJy!JJE

~a SaIEJy~EI saJu!d

:>aAE ':>U!Z ua ayu!wa4J

ap a8EJnO~u3

~~U!W~lIJ ~p ~lIJnOS

.L.t'9l

~
...;..a3vu!dalV3 ap assaldnos aun Jnod : S'l"9'l a.l~!.!1

O(E'lE a8ed 'Eo9'l ~ lo9'l 8!J) UO9~A~I~

ua sap~~~J sa\ .Ansa8~~!~Jap sau8!\ .A!OA UO!~~s!l~:>O': a8~!eJ sJa!~~Je ~a s~uawapJoJJeJ xne u!d ap awwod uo~u!od saJ!ossaJJe,p aJeld ua as!w -

uo.:Ju]od la

.iJlYUi1.. i1aVljV! np

aJluo:JuaJ: L'l"9'l ;}.I~!.{


Uld ap awwod ~U!Od
(S8!OA t ua a~!X9)

.Ji1S i1sod : Sr9'l {J

i}.J~!.!I

neiJnd ,/t" al!n!

al!m alqnoO

Ja!j~Je,p ja aBej!ej ap salim Jnod uo!jex!j ap ja4:>oJ~

SalO" ~O:)Ua~ ~

ne~nd ~/( 31!"131Qnoo

nftJnd !W8p ~-$nos

Il,n1

qruo/d .Jup sapuofo.ld s~.IJ sapuo 1! sa/lm .lnod 1.110.lloso/.J : 9'l"9Z a.ln5!~

,
-#
'-"~

~eJ-snos nnJnd !wep


eJfIijel-snos &I!nt &!qnoa

8f!"! elCtllOO

"a.J~mVJaun,p no allnl aun,p lanluaA? lualUa.JvldlUa.J s.Jl no aslssv np uos pua.Jd aluad.JVIf.J iJnbs.Jluopv.Jns vI
-sif iJinOI iJllA? Il "iJ.JnI.JiJAno.J iJp SiJ.J~p vI -,IvJ SiJllni SiJl iJSl.JvP!lS?P 1/ "iJ.JlV1UiJlU -?ldlUo.J UOPVlpUiJA iJun liJlU.JiJd .JiJS t' iJ8v1JvJ iJl 'iJPldv.J iJ.JAnaJUiJ iJSllU iJun,a

.salqepAXOU!sanb!1 -1~yW sd!p ap ap!e,1 ~ sayx!j :lUOJas sall3 .sal!m sap S!JOIOJal suep ':lUaWaJAnOJaJ

a3vnvf: tZ"9'l a.l~!.{

~ sapUOJ-!wap saJ~P!eJ ap uopes!IPnlasJaA!un adA:l ap :l.Joddns un Jed anua:lu!ew 'y:l!eJ:l u!des ua a:luel!j assne4aJ ap ass!IJns ysods!p J!osol:) .:)Ad ua a~~!ej ap J!OSOPJaAe Jas ~ a~~!e~ .Sr9l ~ tr9l saJn~!j xne Ja:l.JodaJas

S~Se~!e~ .9.~.9l

~
~

sal!nJua a.lnJ.lal1n:J

Constructionde maisonsindividuelles

26.5. Tuiles en micro bton de type Plein Ciel


Extrait de fiche technique
Le matriau de base est un mortier constitu de sables siliceux, de ciment portland et de pigments minraux spcifiques. Les pigments colors contribuent la rsistance de l'piderme face l'usure due au temps, la pluie, au vent, la neige, l'exposition au soleil et la pollution atmosphrique. La tuile d'appellation Plein Ciel est une tuile grand moule fort Support

galbe (voir caractristiquesdimensionnelles), recouvrement par glisse d l, d . .


1 1 d ment qul.perm~t e a apter a toutes es ongueurs e rampants, sans

Fatired'about
2
~

coupes necessalres.

Fatire
:~~:~y~:.

Lagarantie fabricant du (Lafarge Couverture) de 30 anscontre les est effets gel. du 0 Caractristiques
Longueur hors tout: 42 cm. Largeur hors tout: 33,2 cm.

10

Tuile rive de
42

~ ~0
~ h.
140

de lisse
81 ~ en al.age Clip 110
f "t

42

Closolr

.
de fallage

cc cc cq

~
P

18'

Rencontre voies 3
7

"{9

8'2

~ ~

42

CO

"~
10

Pureaulongitudinal: de 34,5 31,Scm. Largeurutile: 30 cm. Nombre au m2: 9,6 10,6. Poidsunitaire: 4,2 kg.
Poids au m2: 40,3 44,S kg suivant le recouvrement. ... .. . Type: tuile a emboltement longitudinal et glissement.

'~1~~

Tuilede rive ronde


42 ,

~
'

..- .-~

Mise en uvre joints croiss ou joints droits. , Remarque:Le matriau campositeTop/and permet d obtenir par sa compositionune richesse coloriset une patine naturelle. de

12,

Sortie .

~,
~

42

About d'artieD

~ "(9

Ch t ..

0-.

a lere

42

\~ . ~ Sortie Ventilation c au 5 .. az d

~ ~
1

~
EU~

~
~

Toutes cotessontencmr cotesutiles) les NB: chaque lment rfrenc. est

Figure 26.33: tuile Plein Ciel 0 Fixation des tuiles en plan carr Tableau26.4
Site expos
..nrnnt.. , "";.,

Figure 26.34 : tuiles et accessoires

p < 100 29 .J 100 ~ P < 175

111111 !~ 1
1

Partie courante

Tuiles de rives universelles D et G. ~ose joints croiss ~ose joints droits CItes encm utiles , ,

libres'
toutes

; ,~~~~~~~
.1~27_1

p;" 175

Figure 26.35 : artier

eutes

* Tuiles de rives rondes: toutes.

30_~l5~. mu~lple 30 de
Tuiles d'abouts
Pose Joints croIss Ctes encm. utiles

0 Recouvrements selon la pente Tableau26.5 Figure 26.36: tuile chatire


grillage, ouverture 22 cm2

PoseJoints droits "

1_~1~~~ ,jf{,~~i~~~ 1=33-1.15-1. .1_30~


""Itiple de 30

Tuiles rives rondes de


PoseJoints croiss ct"util".ncm. Posejoints droits

~t-~~~~~I' :~~~~!~J ~
H+15.1. 16122
0 Ventilation
Soit par gouts ventil et fatageventil, soit par chatires en partie basse et haute de la toiture. Les rejets d'air humide et ou/vici provenant de la ventilation haute ou celle d'extraction de la VMC doivent imprativement tre vacushors des combles. Les sections sont identiques celles indiquespour la tuile Gallo-Romane. La pose sec des fatires et des artiers est recommande. Cette technique vite la fissuration lorsque la charpente prend son assise; elle facilite le remplacement ventuel de tuiles ou d'accessoires.
",,~I.dt'O

.I.~ 14120

Figure 26.37: tuile douille, (!)100 mm et lanterne (!)100 mm en PVC

Lisse

de rehausse

Faitire/artier de 42 recou\lrement

etfatage
26.38 :

Figure

rives

"(n3) sa~sn xnea sap ~a (d3) Sale!Anld xnea sap Uo!~ -enJeA~,1 Jnod ~uawass!u!esse 'auo4d~l~l 'ze8 '~a3 anb sla~ xneaS~J ap suo!~eJ!pul "a!OAel ~ 1JoddeJ Jed xneaA!N "saleJ~~el sa8Jew ~a UO!lelUeldw!,p sa~o:) "(pJON np a4J~IJ) UO!lelUa!JO "a~~aN aJAn3) SJOH aJejJns : NOHS -

'(ou

"u!eJJa~ np ap!JJadns - uo!~Jas) aJ~sepeJ np saJuaJ~J~J '~ol np oU . : u!eJJa~ np sanb!~s!J~~JeJe:) -

. .

: s~nb!pu! senb!U4:)e~ s~ueweu8!esueH "OSZ/I no OOS/I : alla4J3 "(":>la 'pJeAalnoq 'anJ) a!OA el ap wou al .:. 'SU!eJaA!Jsap ~a aJ!e~~!JdoJd np wou al : aUUo!~uaw Il "(xneas~J ~a Sa!OA 'sallan~uaA~ sa~ue~s!xa SUO!~JnJ~SUOJ 'SU!S -!OA s~OI sap ou) a4JoJd ~uawauuOJ!Aua,1 '(PJON) anb!4deJ8o~8 uo!~e1ua!J.l 'u!eJ -Ja~ al Jns uo!~JnJ~suoJ el ap as!Jdwa,1 'J!~~q ~ ~ol no u!eJJa~ al : asp~Jd Il ;)SS1?W ;)P U1?ld rr Ll
;}//;}q:>;1

'000 S'Il no 0000 III


'/;}mU;}i\~ DI ;}P ';}unwwo:> DI ;}P uo/lDu2!s~p "( 1"il

lU;}W;}ss/lol np 'pJDi\;}/noq no ;}nJ


: ;}/QW;}X"3 .g!J) J!~~q ~ U!~J

-Ja~ np anb!4d~Jgo~guo!~!sod ~I anb!pu! Il


UOYVnI!SiJp ul1ld: JO 0}.ln5!~ L'l

UOpem!S ~p ueld 1, Ll
'sas!opJV ua aJn1JaAno:) ~ol : XneAeJ~ sap j!~d!J:>sap np ~!eJ~xa un~(sueld) aJn~:>a~!4:>Je.p s~uawn:>op sal : a~uas~Jd aJ~!de4:>~uas~Jd al
'( suo!~:>nJ~

-suc:) ~Ola4~Jaa) sallanp!A!pU! suos!ew ap allauuo!~!peJ~ uo!~:>nJ~Suo:> aleJ~u~~ ap as!JdaJ~ua aun Jed uo!~es!le~J aun,p ~!~e,s Il

(( OJX3 UOI/!A~d : .J.1.1.)uo.).1/dw.1X3 'l'Ll

,gew!)sa )a Jge)9Uenb S!Aap Sol )a '":a sa!Jas!nuaw 'aJn}JaAnOJ 'a)uadJe4J 'vwJe UO)vq )a a!Jauuo~ew anb sla) S)OI no )e)v,P sdJOJ Jed J9d!JJsap al : S~~!":)~ s~:)~!d s~p : (J)a vJueleq Ja!leJsa,p 'Ja4JUeld ap asod ap ueld) Sa~eJAnO,pu09nJvxa,p sueld 'sadnoJ 'sape~eJ 'assew 'u0gen}!s ap sueld Sol : S~~U!Ss~P s~:)~!d s~p: S)UeA!nS sanb!u4Ja) S)uawnJp sol 'U09JnJ)suoJ ap a)!s al Jns u0ges!levJ el Jnod 'saJ)ne aJ)ua 'puaJdwoJ u09JnJ)suoJ ap )a!oJd un

S-1 wn:J op ap ua

sadil

"'" L l

UO!J.?nJJsuo.? 3P J3(OJd

i!:4 Constructionde maisonsindividuelles 27.2.3. Vue en perspective


Aperu de l'architecture extrieure et des volumes (fig. 27.3). Vue de l'ensemble constructif, souvent tablie en couleur lors de l'avant-projet sommaire (APS). Elle met en valeur l'aspect dcoratif des faades,des toits, des baies,etc. Elle constitue une pice graphique souvent dcisive pour l'adhsion au projet global.

Figure 27.3 : vue en perspective

27.2.4. Faades
Vues en lvation dsignesen fonction de l'orientation (fig. 27.4 27.7).

Figure 27.4: faade Sud

Figure 27.5 : pignon Ouest

Fi2ure 27.6: faade Nord

[~
OI"L'l ;).ln~!~
,lU f9'9,S'1 ,lU TR'TL 1"1.L

O'l'[ 66'L
O'[ 08'6 ['[[ [0'[[ '[L"l[ frt"l[ ,lU l8'fr8

a:J~f.ln.\, 1 JM 1 su/vEI
lualUa8uv?/ j lualUa8v8?a au/uvnaw [a.lqlUvl{J 'l a.lqlUvl{J [ a.lqlUvl{J a8vz:il a:Juj.lRS 1

Y<

3Hn3IH~.LNI 3f\1.L:>3dSH3d

6"L'l ;).ln~!.i
(,w) Si1:JI1j.1ns 1

3~'v'J.~

8' U a..~!.!1

1-

oe'LLI

33ssnVH~ ":30-Z3H
1(0 1'0 1(0)

~ ,...

'SJ!:)!U!J~P:)0 S~II!e:)~p UO!:)JnJ:)SUOJ op sueld :)UeAe uo!:)doJUOJ op ode:)~

(SdV) ~J!ewwos ~~rOJd-~UeAe,p sueld soloLl

UO!J.Jn.lJsuo.J Ja(O.lJ ap

Constructionde maisonsindividuelles
763 210

27.2.6. Plans des niveaux de construction


Se reporter aux figures 27.11 27.13. Les vues en plan dfinissent: - les cotes extrieures pour implanter les murs et les baies, la distribution des locaux et les circulations (couloirs et cage d'escalier) avec les cotes ncessaires, - les cotes intrieures pour dlimiter les locaux, implanter les murs de refend, les cloisons, les portes, l'escalier,etc., - la position des appareils pour l'quipement technique des pices de service (cuisine, salle d'eau, etc.), -le niveau de rfrence du rez-de-chausse et de l'tage (niveau inscrit dans un cercle en trait fort), - le rseau d'vacuation d'eaux pluviales; celui des eaux useset vannes est dirig vers l'gout.

.1 208 ~

I~--I~323

/
~ CO)

.-

TOIL

w
~ <C

160Tl 83 r
~

120 ri 70
0

!= ~ :veit -

(!)

HA! LL

~
(

10

Diversrenseignements techniques sont galement ports. Exemples:limite de mezzanine- chaudiregaz - portail de garage,etc. 27.2.6.1. Plan du rez-de-chausse

0 ~

~ L rI-r-

~1
~

wc
90

Se reporter la figure 27.12, page 337. 0 Distribution Elle tient compte la fois de l'exposition, de l'environnement proche, des contraintes particulires (accs au garage). Elle donne priorit au style ouvert entre hall, sjour, salon, cuisine, en permettant de sparer sjour et cuisine ou salon et hall par une dcoration intrieure de son choix.

_OU. 1-

80

130
.

313--(
"1"

51

36

126 1 150 -;51~

67

80

.:

Figure 27.11 : plan partiel du rez-de-chausse

27.2.7. Coupesverticales
Se reporter aux figures 27.14 et 27.15, page 339. Les coupes verticales prsentent un intrt particulier pour les diffrentes entreprises quant l'excution la fois spare pour chaque lot et globale par le rsultat. Prenons un exemple: excution de la maonnerie qui supporte la charpente, laquelle reoit la couverture. Les coupes indiquent les niveaux et les cotes verticales. Niveaux et cotes extrieures: niveau des corniches, des fatagesdes frontons de lucarnes, etc. Cotes utiles l'excution des pignons, par exemple, ou l'excution de la charpente. Niveaux et cotes intrieures tels que le niveau de l'tage, les hauteurs des linteaux, des appuis de fentres. des portes intrieures. etc. Les coupes verticales prcisent la disposition de la charpente, du plafond des combles. de l'isolation thermique horizontale ou verticale. des hauteurs intrieures en bas versant.

Le salon-sjour est traversant et bnficie de trois expositions. La pice bureau est bien sr transposable en chambre avec sa pice d'eau attenante. L'arrire cuisine permet un accs direct la zone garage. L'escalier tournant est dispos en L et permet d'accder en zone mdiane de l'tage; la cage d'escalier est trs claire.

0 Ambianceintrieure
La lumire naturelle inonde le hall et le salon en particulier, non seulement via les baies d'orientation croise du rez-dechausse, mais aussi par le vide sur salon en raison de la mezzanine. La lumire est issue du pignon ouest et de la lucarne en triangle situe au-dessus de l'auvent de la faade sud. La chemine foyer ouvert ou ferm donne un plus la convivialit des soires en priode hivernale.

27.2.6.2. tage
Se reporter la figure 27.13, page 338. L'tage concentre essentiellement deux zones: - une zone loisir avec la surface de mezzanine pour lectures, musique, multimdia, etc., - une zone nuit avec trois chambres et des sanitaires. Remarque: Les surfaces de l'habitation sont indiques page 335.

27.2.8. Dessinsd'excution
Ils compltent les plans prcdents pour un ouvrage prcis. Exemples: - Plan de pose d'un plancher par poutrelles prcontraintes. - Plan d'escalier balanc(chap. 25). - Dtails de fondation. - Plan d'armatures de poteaux ou de poutres, etc. - Dtails d'agencementou d'ameublement intrieur.

zr"a ;).I~!.i

roo
~ ~@
0

aU! --1

1 1 1

_..6-

~ II"

," :. ';

"

..

QI r.. 'QI ' ~ '.~ .~

!-

v-

W ,.w Wcn Ccn ':: C:t< ~~ ()

UO!J:Jn.lJsuo:J Ja!o.ld ap

I:!::. Constructionde maisonsindividuelles

Figure 27.13

[~

tr L'l ;).ln~!.i
-UO~~!.I~4-~UOi\locJ-UO!jbIOS! -UOj~q ~W.lO~'

1.3dnO~

~
3NIS!nJ 11

-'ldl~1

--+-c ---b

=",--;:'"'iJ

~~ ;::;~'
-'
.; l'

;))

~ I~ ~I /""0
'~.Jd

a4:)
.~.~+

~
SNI-v8

Ig
1

~II~

~!

7'
1'.:;

,,' "'1

-'o~+

61:~.,.

c / ..

S3S!DjUDU S~IIDp S~.J~!j!DO S~I!nj .Sv s~Ju~d -"no~

~
SUOJ/I~4;) SI S

(W'd'WOO'~

351 OO~"V

1-;;;;
~

~I

UO!J.Jn.lJSuo.J Ja[O.lcl ap

Constructionde maisonsindividuelles
recmJvr~m~nt

27.2.9. Descriptif partiel des travaux


Lot N3 : couverture. 3.01 Prescriptions techniques gnrales 3.01.01 Rappel des normes Les travaux seront excuts conformment aux normes, rglementations et prescriptions techniques en vigueur la date de remise de l'offre, suivant la liste non limitative suivante: - NF P 32-201 : couvertures en ardoises (DTU 40.11); - NF P 32-301 : caractristiques gnrales des ardoises; - NF P 32-302 : couverture - ardoises - dfinition - spcifications; - conditions de rception: caractristiques physiques,mcaniques, chimiques. 3.01.02 Principe de couverture Couverture de l'ensemble: versants des combles habitables, lucarnes, auvent en ardoises d'Espagne320 X 220 mm, paisseur minimale de 2,7 mm, 1er choix, avec crochets inox 18 %, poses sur liteaux traits par un insecticide et un fongicide. Garantie: 30 ans sur le produit ardoise. Localisation: suivant plan et coupes des dessinsd'architecture. 3.02 Prescriptions techniques particulires 3.02.01 Couverture et accessoires . Pente de couverture: 45. . Section des liteaux en sapin du Nord trait: 15 X 40 mm. . Espacementdes chevrons: 50 cm d'axe en axe. . valuationdes charges par m2:
ardoises + liteaux: 25 daN/m2,

Figure 27.16: notion depureau

~ecouvrement
Faux pureau

Pureau(partie visible ~ de l'ardoise)

Figure 27.17 : recouvrement des ardoises


Fatire en terre cuite scelle au mortier btard..

- neige: rgion 1 - vent: rgion 2, A - altitude < 200 m. . Support de couverture en volige d'paisseur 15 mm pour les noues des lucarnes et le support des dalles nantaises. . Recouvrement minimal des ardoises pour la pente de 45: 80 mm (fig. 27.16). . Rives en ardoises fixes verticalement sur chevron avec retombe suffisantepour former larmier et protection d'enduit. . Rives avec noquet, bavette zinc et solin traditionnel au mortier de chaux contre les parois pour lucarnes et souche (fig. 27.19). . Fatage en tuiles terre cuite scelles au mortier de chaux (fig.27.18). . Chatires de ventilation des combles (fig. 27.22). . Surfaces des orifices totalisant 1/3 000 de la surface couverte raison de deux chatires en bas de pente pour une en haut de versant.

Figure 27.18 : fatage en terre cuite Poseau mortier ou fixation sec avec crochets.

. Sortied'air vicide la ventilation mcanique contrle(fig.27.25).


8

Figure 27.19 : rive latrale contre maonnerie Avec engravuredans la maonnerie ou sans engravure.

Figure 27.20 : termes courants utiliss pour les toitures ardoises

.JWA tJpnotJd'l"

S~lU.lq zv3 "p "11.Is

(A.1'

fl.1')

u!1l1J!1ualt ap ;}.ln~!.!1

.JAJ ua sa.l~!1"'l.1

: sr LZ ".ln~!~

: t'r L'l ;).ln3!.!1

nl1adl11{.? : Er u

: U' a ;}.ln~!.!1

".JAd saqnJ sap .lna!.I?Jxa a.lJ~WlJ!P nlJ puodsa.l.lo:J aSlJq -wa, 1 ap .lna!.I?JU! a.lJ~wlJ!P;J?

'Jnass!ed~,p ww Of ap a4:>OJap au!el

el ap Jed ~Iosi :>u!z-nle-xoui 10Jed alqnop :>aAe nle-wJa4.l


aS!VIUVUa.l~mnoa ~p I!VI?P : IZ" LZ ;}.I~!.!I adA1 ap 1!npuo:> : aJy!pne4:> el ap S~IIJJq ze8 sap al1JOS '(El' a '8y) ww 001 aJ1yweip ua n3 + A3 sa1n4:> sap UOl1el11uaA ap aJn1!01 ua al1JOS el : sJaAla 8

;}S!11tU1!U ;}1I1!Q

t;}q:>OlJ O;}jlnO no) u!pnog

e
~

UOlA~qJ 8 ~8!\OA L ~S!OPlV 9 ~:>U!d 9

;}J1!lgV ~

'f oN aJqwe4:> el suep SII X \l'II 1WS adA1 ap anbIJ1:>al~ 1uelnoJ 1aloA '(9'l 'a '8y) SII X \l'II 199 aIJ~S 'aJleIIW!S no xnlaA adA1 ap 1101 ap SaJ1~ua:l 8 'ww OS lew!ulw aJ1yweip ap :)Ad ua a1ua:>sapap xneAn.l 8 'suoJAa4:> Jns s~xy s~s!ueAIe8s1a4:>oJ:) 8 ,( l 'l'L'l'8y) ajeJ8e,p apueq aun Jed a~Jnsse UO!1exy :>aAeaJy!11n08 el snos al1UeJe81UeWJOj 'aJ1yW 00"l ap Jnan8uoi ua ww 59'0 Jnass!ed~ '\l'I ap 1alJno ~ apues 8 'W \1'ap Jnan8uoi Jed 'ww 59'0 ap JnaSSled~ 'ww OS ap Jna1ne4 ap ~AalaJ 'w:> fE ap 1uawaddolaA~p : Sanb!1S!J~1:>eJe:)

(1 'l'a '8y) a:>uld 1a \1'1 aJ1yweip ap u!pnoq :>aAe aSle1ueu aJ~!11n09 8 a,Jan!u,z lO.lO.E

UO?J.Jn.lJSuo.Jap Ja!o.ld

[m]
OtE '5lE 55 l 'L6l '05 LOE 6lE 'ap a~EJnO1Ua SL 5S1 61l '51l 'IOl '661 OtE l 'LL 'ZE~ 'lai '5lE lE 90E 6t l '1 'tl OE '56l l l ~ l 'uoJAa4:> 'aJl~Aa4:> 'nEau94:> 'a9u!wa4:> 'nEa-aJ}nE4:> U!Eq-aJ}nE4:> 'aJy!pnE4:> 'aJy!lE4:> 'S!SS~4:>

E9 '~4JUE19 ~Jy!JJES 08'l '~JndnoJ ~p ~11~JJES 9L 'nE~pUES 1\7E '1~IJno ~ ~pUES SIE '~J1snIES 61'l "l81 'uoiIES 061 '~J!OU~!ES 6\7'l '1 \7'l 'Jn~SS!EJ~9PJES 8
-

'aluadJE4:>

'salUaUEWJad

6tl

'tl

'UO!lEl!oldxa,p
sa~JE4:>

SEE 's 1 l '6'" 'L 'Sd'v' no

811

'SaJmJaAnO

sap

sax'v'

9EZ 'aJ!ewwos

'JnaSS!~aA'v' ~a!oJd-~ueA'v'

Et 90l LOl 'ap

'a9J1UaJ 'aluEllolj

a~JE4:> adE4:> 'JnaIE4:>


9Sl 'SSl SSl '~uaAn'v'

uopJnpoJd 50 l

'alqeI8yJo~n'v'

'IEJpJaA 06 'lEld

8l

'a~ua~~'v'

99

'as!ss'v'

90

'50

'al

'IElUOZ!JO4

9U

'a8elqwass'v'

SOI

'LOI

'501

'9S

'LL

'a8EU!E4:>

6E'Z

',p

aJy!I!J

'~uawass!u!ess'v'

OOE 'a~EJmU!a:>

1 S

l'OS

'98

'E'"

'aJn~ewJ'v'

8lE

'9lE

'SlE

'EZE

'Ja!~~J'v'

LS 'di:>:> 6t 'ap aJndnoJ '91!JEII!dE:>

1 E

'yss!eqJns

JJ'v'

SOE

'L6l

'Ja!J~YleqJ'v'

LL

""L'

LS

'9S

'OS

'aseJ'v'

SS

'aJ!e!pywJa~u!

!ndd'v'

LS 'sa9JJalUa SUOPES!IEUE:> 9l1 'lUaWaJlnaJIE:> 51 E 'Ja!IEJSa,p a~E:> EEE 'aJ1SEpE:> )

'1

II

'aJ~~uaJ

ap

!ndd'v'

6E

""ll

'anb!ldd'v'

881

'8ll

'~uaJedd'v'

6L

'xneJol

sap

n~Jad'v'

S91

'Ja!l?q!~u'v'

lEZ

'Jno~aJ-!~u'v'

Il

'OIE

'60E SO l

'~uawaqwelJ-!~u'v' '8l '~ue~os a,8u'v'

ILl

'L91

'nea,p

ayuaw'v'

681

'u!eq

ap

alles

ap

~uawa8euyw'v'

"'E

'wn!u!wnl'v'

611

'a8~11'v'

99l

'9"'l

'",

1 l

'yP!A

J!'v'

06l

'?~all!n8!'v'

"'81

'Jna4J!J}'v'

SlE

'",

1 l

'uo!~eJ?'v'

6U

'aueJqwaw

Jna~eJ?'v'

ESl

'UO!SS!WP'v'

60l 'OOl 'JnellJJg EO 'enb!Jg l OSl 'la 'Ea 'la 'v91 'S6 '~uewe4JueJg SE 'epnog la '991 'u04Jnog v9l 'l9l '9Sl 'ESl 'v Il 'E Il 'uo!~JeJ~xe,p e4Jnog 9E 'euJog 06l 'UO!~Juo! e~!og ep III 'neess!og vE l 'S!og S6l '~e4Jo19 9S 'll '6 '9Jo}Jed al 'Sl 'n ue vOl '6 'xneJJ EOI 'ednoJ EO 'e~eu!e4Jl

68l

""91

'uo!~Jnpp'v'

'anb!IAJJ'v'

LE

'wJa4~oJ'v'

Il

'Jap'v'

EL

'IW'tl3:)'v'

181

'E91

'uo!~elnwnJJ'v'

8U

'881

'L91

'uO!~en:>eA?,p

aJ!ossaJJ'v'

9E

'1

'A3'v'

101 'JOlg vOL 'eqn~!g OS'vE 'EE 'al 'Il '9~eJdoJdep uo~9g Sl 'Il 'uo~9g lai 'eJuess!nd ue su!oseg 09 '~enbJeg al '!~~g vE 'eJ!e~!e}JJ eseg

Constructionde maisonsindividuelles
Cunette, 59, 232 Cuve, 177

Chute unique, 229 Chutes sparatives, 223, 229 Circuit - boucle , 9 - de chauffage, 199 - de combustion, 211 - de terre, 280 - tanche, 201, 210 Clapet anti-retour, 232 Classement AEV, 137 Classement AC, 137 Classement au feu, 173 Cloison, 104, 269 Closoir, 327, 329 Coefficient de majoration, 24 Coefficient K, 135, 137 Coffre incorpor, 128 Collecte, 239 Collecteur, 59, 187, 223, 229 Collet, 166, 315 Colmatage, 64 Colonne d'vacuation, 233, 301 Combles, 98, 105, 151,301 Compas, 138 Compteur, 164, 171,281 Conducteur de terre, 36 Conduction, 135 Conduit - de fume, 98, 211 - de raccordement, 211,212 - souple, 257, 266 Conduite, 92, 170 Cne, 58 Connecteur, 305 Contrefiche, 297, 298, 305 Contremarche, 3 15 Contreventement, 309 Convection, 135 Cotation, 22 Cote, 15, 180,336 Couche - de sable, 71 - drainante, 86 - isolante, 151 Coude, 92, 232, 233 Coupe, 87 Coupe-circuit, 278 Coupe-tirage, 213 Coupure, 56, 72, 75, 77, 277 Couronne, 164 Court-circuit, 277 Couverture, 340 Couvre-joint, 138 Crmaillre, 319 Crmone, 138 Creusement, 85 Crochet, 341 Croisement, 291 Croupe, 323, 325 CSTB, 136, 143,255 CTBA, 136 Culotte, 92, 93, 230, 232 Culotte triple, 233

D
Dallage, 39,47,48,56,69,70,85,87,269 Dallage avec appuis, 69, 75 Dallage indpendant, 69, 75, 77 Dallage sur terre-plein, 47, 86, 98 Dalle, 9, 77, 86 Dalle de compression, 150, 151 Dalle en bton arm (BA), 71, 77, 78, 149 Dalle flottante, 151, 156 Dalle indpendante, 77 Dalle porteuse, 69 DDASS, 239 Dbit de pointe, 256 Dbit, 168, 256, 259 Dbouch, 213 Dcaiss, 74, 126 Dcalage des toits, 101 Dcapage,9 Dchaussement, 66 Dcibel, 136 Dflecteur, 258 Dgorgement, 234 Demi-ferme, 296 Dperditions thermiques, 70, 75, 299 Descente de charges, 24 Desserte intrieure, 291 Dtecteur, 262 Dtendeur, 165 Dvoiement, 211, 229 Diagonale, 309 Diamtre - minimal, 229 - usuel, 228 Diffrentiel, 277 Dilatation, 169, 230 Disconnecteur, 200, 225, 232 Disjoncteur, 277, 278, 281 Dispositif diffrentiel, 194, 278 Dispositions constructives, 76, 106 Dissimul, 188, 205 Distributeur, 188 Distribution, 41, 70 Distribution de chaleur, 207 Domaine, 277 Dormant, 123, 132, 138 Doublage, 121, 140 Doublage isolant, 76, 77, lOI, 123 Double vitrage, 134, 135 Drain, 56, 58, 63, 64, 65, 66, 245 Drain PVC, 72, 226 Drainage, 49, 50, 63, 85 Drainage en pied, 42 DTU, 9, 59, 65, 71

E
Eau sanitaire instantane, 185 Eaux - mnagres,239 - pluviales (EP), 61, 223, 239, 333

~J

[~
EL '31051 66l '6171 '8ll 'III 'anb!wJa4~ 66l '6171 'anb!~sno:>e LLI '1701 'lOI

1L 'aUYIA4~yAIOd 98 '9L '9S 'a4Jue~y-

178l '08l '8a

uo!~elosl '101 '98 'LL 'Si '17L'IL '~uelosl S8l '8a 'Jna~dnJJa~ul E91 'uo!~:>npoJd 'a~ue~ue~sui 'LLl '9E 'anb!J~:>al~ uo!~elle~sui 9l1 'Oll 'suo!~eJ~I!Jul S61 'uo!~:>a~oJd ap a:>lpul OL '~uepuad~pui l8l 'SOl '8ll '~JodJo:>ul EL '~~!I!q!ssaJdwo:>ul 6171'a!pua:>ul 'uo!~e~ueidwi 6E '17E'll

il 'WI!~ 6El '~uawass!u!esse,p aJy!I!~ 19 '~uel!~ SOE'a4J!~ ~ll 'aJnll!na~ III 'aJna!Jy~xaaJn~awJa~ SOE'a~~awJa~ LOE'awJa~ S~l'lE l 'a~uess!lnoJI~E 'SlE '~!O~ ap 8E l 'addeJ} ~ l~1 'EEI 'lEI 'aJ~~ua~ 69l 'puo}eld xne~ O~E'6lE '9lE 'SlE 'ElE 'age~!e~ OLl 'aJua!.e~ ~EE 'III 'ape~e~ ~
Svl E Il l61 'anbpe)s 'aJ!o)nx3 Jna)JeJ)x3 ~ Ja!A~

t9"l

'"l9"l

'9S"l

'SS"l

'alqel~yJoJ~,(H EE 'S"l ap 61 E '81 'la~-sJoH a~oIJOH E 'asJaH JnalneH alneH H

60"l

'UO!leWweJ~oJd

SIE U '(VH)

'aydde4:)Y,p a:)uaJy4PV

'JaJ)seJua 'E6 'Oll '6v '6v

6a

'E61

'sel Sll

'uOpenJeA~ '~)!~4Jue)3 aJedS3 'aJq!l!nb~ 'uopeJnd3 'a~epued~ 'snoAaJ)u3 'J!e,p a~J)u3 ')!eJ)u3

691

'aJ!elnuue a 6a

OO~ '6L l '~~!Jn:>~s ap LS~ 'ES~ 'uo!~:>eJ~xa,p 6vl 'Lvl ISI v9l '09l '6Sl

'Svl 'OSI 'vSl

'vvl '6vl 'ESl

SOE '1 OE 'L6l 6lE 'a~u!wa4J vv l 'Sll 90l 'SOl

ap a~eJno)u3 ')uawalnoJu3 'SSI '~qOJU3

Ev 'a~eqoJu3 90l il 'SSI '~AeJ~u3

adnoJ9 06 'uo~~q SOJ9 ELI 'L91 'LS 'a8ell!J9 OL~ '~II!ew~ S~J9 E9 'uoll!AeJ9 1~E 'L~~ '9~~ 'aJ~!~~no9 OL~ 'anb!le~4doJ~:>AI9 9E l 'a~dwaJ~ a:>el9 SIE 'UOJ!9 S~~ 'al!~xa~o~9 S~ 'la9 LL l 'a!8Jau~ ' ze9 ~81 '~IIJJq ze9 9

l 'anb!J)Jal~ a!~Jau3 il l ' ze~ a!~Jau~ III '101 'Bal 'SS')!npu3 '~J)seJu3 1 E 'as!Jdw3 SIE ')uawa4JJeww3 ap '661 9lE uO!SS!W~ 'Jna))aw~ 'aJua~Jaw~

lSl

'90l

'SOl

LOl S Il

'Jnale4J 'EOl

Ea

'l6

')uawa4JueJqw3 SlE ')uawa)!oqw3

'ltl '~ddEJ;j 'lt l "lE l 'El ~ ~J1~U~J'~S!E:5UEJ;j 00'l 'J~'<O;j Ot l 'S~JnJJnO;j ta '90'l 'EL l 'S9 'nE~JJnO;j 6t'l '1 t'l 'su 'xnE~ S~1nO1~SSO;j 1l '~1UEU!EJp~WJO;j 86 'S8 '6E 'SUOpEpUO;j 6t l '~sn~1Jod uoP:)UO;j Ol '~nb!wJ~41 xnl;j SEI 'xnl;j 991 '~lq!X~I;j 80E '1u~w~qWEI;j 9l 's~Jnss!;j 19 'UOpEJnSS!;j 991 '~J1JE1-pUE991 's~1~Jndw!-pUE 6t'l '~lqES ~ tt'l
t9

L6 'uopeA~I~

'~J11!;j
'1UEJ11!;j

val 'OSl 'SLl 'ill '9E 'uopelle)su! 'anb!J)Jal~ il l 'a!~Jau~'anb!J)Jal~ vv ')ue4JueJ) )JJJ3 a ')JJJ3 lai 'a~ue)ue)su!S:>3 E91 'S:>3 LlE 'SlE 'a4Jue)~ ueJJ~ LS '~)!~4Jue)~,p ueJJ~ SlE 'as 'ueJJ3 ISl 'sd!p~ L6l 'aloU~pUe4J~ 9S1 'S~:>3 6a 'al 'l6 '19 '(A3) sauueAEEE'Lvl 'EU 'l6 '(n3) sa~sn -

xapu]-

t!:4 'onstructionde maisonsindividuelles


Jambage, 44 jonction, 128 Nord Loire, 9, 54 Notice descriptive, 7 Noue, 323, 325, 328 Nourrice, 169, 171, 172

K
Kit, 263, 264

0
Orifice, 210, 340 Oscillo-basculante, fentre, 132 Outeau, 325 Ouvrant, 138

L
Label Cekal, 137 Label EWAA, 137 Label, 136, 137 Lanterne d'aration, 329 Larmier, 76, 77 Lavabo, 191 Liaison quipotentielle, 36, 173, 194, 279, 280 Ligne arienne, 289 Ligne de cote, 118 Ligne de foule, 3 15, 3 19 Ligne de jour, 315 Ligne de terre, 194 Linteau, 102, 121 Lisse, 309, 311 Lit de sable, 173, 235 Lit filtrant, 244 Liteau, 340 Locaux enterrs, 59 Longrine prfabrique, 78, 157 Lot, 87

p
Palier de repos, 316 Panne, 297, 298 Panneauisolant, 71, 73 Parclose, 132 Paroi vitre nue, 135 Passage transit, 261 de Pente, 66, 193, 230, 234, 244, 248, 325 PER(polythylne rticul), 186, 205 Permable, 63 Petit bois, 132 Pice - d'appui, 123, 125 - de service, 7, 171, 261 - dessine, 333 - crite, 333 - humide, 10 - principale, 7 - sche, 10 Pieuvre, 170, 203, 204 Pignon, 101, 107, III, 296, 325 Pipe, 169, 171, 172 Piquage, 170, 232, 253, 256, 257 Plafond, 305 Plan - d'excution, 158 - de masse, 333 - de pose, 3 12 - de situation, 333 - sommaire, 99, 100 Plancher - bas, 47 - sur vide sanitaire, 157 Plane 72, 77, 123 lie, Plot, 41, 78 Poinon, 297, 298, 329 Pointe maonne, 107 Polythylne, 58, 164, 173, 186, 205 Polystyrne, 76, 150, 151 Pompe, 59 Pont thermique, 126 Portail coulissant, 144 Porte, 269 Porte, 76 Porte-fentre, 146 pas, 240 Poutrelle, 149, 150, 151 Prfiltre, 241, 249 Pression, 24, 256, 261 Pression, rducteur de, 165 Prtraitement, 239, 246

Lucarne, 301, 325

M
Main c.ourante, 315 Mairie, 240 Manchon, 166, 230, 232 Marche balance, 3 15 Mlangeur classique, 186 Membrane, 58, 71 Microbton, 151 Micro -ventouse, 183 Microprocesseur, 209 Microstation, 241 Mise la terre, 34, 35, 50 Monophas, 281 Monotube-drivation, 204 Montant, 132, 300 Moquette, 270 Mortier hydrofug, 74 Multipuisage, 183 Mur - de clture, 224 - de soubassement,53 - extrieur, 98, 104, III - intrieur, 98 - porteur, 41, 76, 101

N
Niveau, 22, 207. 336 Niveau de rfrence, 118. 336 Nud btonn, 78, 157 Non-tiss. 63

~l

[~
Sv l 'anb!wJa4~ aJn~dn~ SOl 'anb!~e~soWJa4~ ILl '691 '591 '~~JJe,pL91 'anb!JY4ds~ueUJno~ ~ "la 'Da 'uodwe.l 18"l 'suopJa~oJd sap 08"l '6L"l 'SE 'uo!~!~edyJ ap OO"l'apuewwoJ ap t81 'pJoq ap "lE l 'uo!~elos!,p 6E l 'a l 'nealqe.l .l S"l"l 'tU 'eJ!E1!Un 08"l '1JodeJ?I?l tU 'm 'j!1EJEd?s EO"l'eqmouow EO"l'eqm!q eWy1SAS Ot 'elqE1!qE4 eJE}Jns OL 'XnEJ!1JeA S8 'S?UUO~EW 691 'Se!Je1nEAm ep

~au!qo~ alE 'suou~!d ap 95 'a~ellep ap alE '~no~y,p OvE'9lE 'SlE 'aE 'aA!~ 6 'alo~!~ 611 'ayqwo~a~ 95 l 'anb!wJa4~LL l 'aypu!lq -

s1Joddns tS '6 'eJ!ol pns 6tl 'lE 'a 'tl 'eJmJnJ1S 09 '8t 'Lt 'Ios-snos 8"l1 'eJEj-SnOS 00"l '?1!JnJ?sep edEdnos "lEl '~eJ1~Uej '1ewnos S"lE 'aE 'e4Jnos S8 '9S '6E '1uewessEqnos Ol"l 'esnO1ueA t9"l '8S"l 'tS"l 'ES"l 'eJm!O1ue 8S"l 'epE~Ejue 6S"l 'E l"l 'J!E,PES"l'e!1JOS 60"l '80"l '661 'eJne!J?1xeepuos L6"l 'e11eA!los L"lE '?~?1oJdL"lE 'IEWJOU L"lE '?sodxe e1!S 9a 'Jne1JeUUOJs!P 8U 'OqEAEI ep

al

aJue~s!sy~ l61 'asY4~u,(s au!sy~ ap 16l '6Sl 'u!eJJa~nosSU 'J!~eJedys SU 'Jna!Jy~u!ELl 'yJJa~ua1 l 'suo!~es!leueJ L ap ESl 'uo!~JeJ~xa,p 9U 'uo!~enJeAy,p '~uawass!u!esse,p -

v91 'E91 '6vl 'OL 'neasy~ ESl 'a~eJyda~ OSl '6Ll 'SE 'ap nealqe~'uo!~!1Jedy~ 6Ll 'aJJa~ap Jna~!1Jedy~ SL '1JoJua~ LS l 'a~eSS!ldwa~ lL 'saJ!ell!deJsay~uowa~ Sll 'UI '611 '~O~U!ra~ 5 Il '60l 'UO!~eln~y~ vU '591 'E6 'pJe~a~ 9EE 'ail 'ap neaA!U 'aJuaJyJy~ 1E 'puaJa~ 591 'uo!ssaJd ap Jna~Jnpy~ 19 'suepa~ OvE '~UaWaJAnOJa~ vE 'loS ap aJuess!euuoJa~ 161 'a4Jnop apJnaAaJa~ SEl '~uawauuo,(e~ EOl 'Jna~e!pe~ vvl 'ail '6L l 'S6 'E6 '~uawapJoJJe~ 6U 'L91 '991 'E6 'l6 'pJoJJe~

oa 'tU '"l6 'UO4d!S "la 'ep!.o4d!S SEl 'e~EJ1!A eldw!s OL"l 'ES"l 'xnlJ eldw!s EEE'NOHS 9"l1 'I!nes 1t"l 'Jne1EJEd?s
9"l 'ep!~!J L"l 'e?JJojueJ

H
91 E '~ueUJno~ Ja!~enO 0 9U 'E171 l 'l6 ':)Ad '17E OOl 'Jn3~Jnd 8lE 'ne3Jnd 617l 'uopeJ~llJu!,P s~!nd 18l 'S3p nealqe~ 'suo!~:>a~oJd E171'~IIJOJd
SL '19 'IIJOJd 16l '6Ll 16l 'anb!uO4d~I~~ as!Jd 'LLl 'SE 'aJJa~ ap as!Jd S8l S6l 'uo!~eln~Ue!J~ '18l 'as!Jd

L"l 'e1EldEE 'I"l 'e?los! 06 'OS' L"l 'e1uEIY tE 'EE 'I"l 'enU!1UOJ EE 'ellewes "l0"l '00"l 't61 '?1!JnJ?S 18"l '8L"l '1ueweUUo!1Jes Il E 'uo!1Jes "l8"l '90"l 'e?u~!ES 86"l 'L6"l 'eJy!lqES E9 'elqES S

ap adpu!Jd

xapu[

i!:4 Construction ie maisonsindividuelles


Tape, 123, 126, 140 Tartre, 169 Tassement,61 T, 166,212 Temprature de consigne, 183 Terrain, 23 - accident, 66 - en cuvette, 62 - en pente, 62 Terrasse, 60 Terrassement, 34, 39, 85, 98 Terre, 281 Terre, mise la, 34, 35, 50 Tertre filtrant, 249 Thermiques, dperditions, 70, 75, 299 Thermocouple, 200 Thermostat, 177 - d'ambiance, 199, 207, 209, 285 - de chaudire, 199 Tirage naturel, 213 Toiture-terrasse, 151 Tout-venant, 77 TPC, 186 Trajet, 253 Tranche drainante, 65 Transit, 266 Traverse, 123, 300 Traverse, 65, 169, 253, 254 Treillis,57,71,78 Trmie, 150, 155, 315 Tresse, 263 Triangulation, 295, 310 Tringlage, 234 Trumeau, 118 Tubage, 212 Tube, 92, 229, 289, 290 Tunnel, 124 Tuyau de descente, 226 Type 825, 78 Type ICTA, 205

V
Va et Vient, 285

Vanne,166,200, 209 Vantail, 123, 132


Vase d'expansion, 200 Vasque, 269 Ventilateur extracteur, 20 l, 202 Ventilation, 10, 253, 325 - haute, 184 - mcanique contrle, 213 - primaire, 229, 230, 246, 247 Ventouse, 181, 201 Verre, 134 Versant, 309, 323, 325 Version chemine, 184, 201 Version ventouse, 184, 201 Version VMC, 201 Vide sanitaire, 47, 48, 66, 151, 157 Visualisation - d'un mur avec doublage, 103 - des chanages,105 - des lments associs, 102 - des murs, 86, 100 - des murs porteurs, 101 - du soubassement, 89 Vitrage, 135 - isolant, 9 - feuillet, 136 Vitre, 131 VMC, 201, 213, 253 Vole, 315 Volet, 128, 140, 144,263 Volige, 325 Volume, 194

Z
Zinc. 226 Zonage. 240 Zone -jour. 13, 14.39. III -nuit, 13. 14,39, III Zones climatiques. 326

348

Grosuvre et seconduvre
...

Henri RENAUD a assur la formation des professeurs de LycesProfessionnels dans le domaine du Batiment, l'tcole Normale' Nationale d'Apprentissage (ENNA)et en IUFM. Il a ralisdes ouvrages sur les mtiers du batiment pour diffrents niveaux de formation: .. CAP et BEP, .. Bac Professionnel et Bac Gnie Civil, .. BTSet IUT,

Le sujet
La ralisation d'un pavillon est la rsultante d'une uvre collective impliquant et n.cessitant les comptences conjugues de tous les intervenants pour respecter les exigences de stabilit, de scurit, d'tanchit !'air et l'eau, de confort par les isolations thermique et acoustique... Cet ouvrage concerne la construction des maisons individuelles simple rez-de-chausse ou avec tage, avec l'intervention des diffrents corps d'tat. Richement illustr et en deux couleurs,ce livre traite des techniquesde construction des

maisonsindividuelles partir de relsdocuments d'entreprises: nombreux avant-projets et descriptifsd'avant-projets,fiches techniques, plans de ralisationet d'excution. Les chapitres prennent en compte: les travaux du gros uvre, savoir les fondations, les murs, les planchers, la charpente, la couverture, etc. ;

.
.

les travaux raliss par les corps d'tat du second uvre, notamment les menui-

.. formation continue.

seriesextrieures,la plomberie et les amnagementsdes sanitaires,le chauffage par radiateurs,les rseauxtechniques,la ventilation, les escaliers intrieursen bois. Chaque thme est dvelopp partir d'un projet de pavillon comprenant la vue en perspectivedes faades, les vues en plan, une vue arienne ventuelle et un descriptif partiel, qui servent de base por : . noncer et prsenterles dispositionsconstructivesminimalesles plus importantes, . exploiter les notices des produits, . expliciter les liaisonsentre leslmentsde construction au moyen de dessinsdtaills. Cet ouvrage trs complet dtaille ainsi tous les aspects lis la construction d'une maison individuelle.

Le public
Ce livre s'inspire du vcu des entreprisesqui construisent des maisons individuelles et font participer les diversesprofessionsdu btiment. L'ouvrages'adresse toute personne intressepar: . les plans de projets et les descriptifs relatifs aux ouvrages construire, . les techniques de ralisation d'un pavillon depuis les fondations jusqu' la toiture, . les dispositions constructives pour bien btir suivant les rgles de l'art, . le suivi de la construction de sa maison pour les travaux des diffrents corps d'tat.

lvesdes centres de formation, lves des lycesprofessionnelset des lycestechniques, . tudiants des Instituts Universitairesde Technologieet tudiants en architecture, . formateurs et professeursdes CFA et des lyces, " acteurs et techniciens de la construction.
Code diteur: G02672 ISBN: 2-212-02672-2

. .

Construction de maisons individuelles est aussi destin aux: