Vous êtes sur la page 1sur 11
{}¡ 2013 Y‰{§ cp{£ù v~ 04 {¥ëà ~‹Yªy£à »[ þ [Œx 2012 {~y, y»G ýãz‹xpx
{}¡ 2013 Y‰{§ cp{£ù v~ 04 {¥ëà ~‹Yªy£à
»[ þ [Œx 2012 {~y, y»G
ýãz‹xpx 91% ~‹f 94% nY‰{£
{Mopx Ãúvf ƒ¥Ã ýx. »K
ll‰l‰{x y»G R£MÞY ~¹{Mopxf, Ì{p
ll‰l‰{x Sƒ… p¥¹þvf ~ƒ Ro³£rp
{Mopxf ~¯c§{ v tzr£ R¥l. 2012
{~y lª… nŸ ýãz‹ »x¤cp£ Y²v 724
Y‰ ~ƒ ýãz‹ n™[ª 4278Y‰
~£MmY{ ëv
Ãúvf ƒ¥Ã þ Ü»J.
y¥. ñz‹xp 11,183 Y R£»x¤cp vl ëv {§j©
Wv {³£r¯Ü v`Œp‰ r±Üz£u z¥t¬ r{§zˆ 267,913
Y‰ Yªrˆr‹ z£Kr§ W…‹ ~qƒf v ë{£ nv£ p{
ýãz‹ ~tql£ ƒŒñYy [¥ìvf {£~p£{p‰l
þ R¥l. l{n Rh¨ R£àxKz£u› r{§zˆ 39,436Y‰
»{p§»{p‰ ýãz‹ Rl‰{¥z jx »x¤cp£ Y²vx
xf»l‰ y¥. ñz‹xp 747Y jx ~ƒp zt£nŸ lv
02 r‹f§{f

2012 {~»M

y¥. ïz‹xp 61.08Y ýãz‹ ~ƒp£o£y

r ~¨[Œx {~»M ýãz‹ AYY 30 f Rh¨»{p‰ rù»u¤cpx Y… r{§z‰ ~¹Z³£{

ñz‹xp 1.13 Ã. AYY 31-60 Rly ýãz‹ rù»u¤cpx Y… r{§zˆ ~¹Z³£{ ñz‹xp 1.22 Y‰ {p Rly AYY 61-90 Rly ýãz‹ rù»u¤cpxY‰ ~ƒŒl ýãz‹ r£ù»u¤[ŒY ~¹Z³£{ 950,000Yf R£~p‰p t{ z¹þv Rp£{yjx Yyõ. WY‰ ýãz‹ AYYxY‰ cppx »Y£f »tàƒ¥úv

~qƒ£ {p ýxn»K ~£v£p³x y¥. 17,60 Ã. W»ƒl‰ AYY 30 f Rh¨ rù»u¤cpxY‰ ~ƒŒl [¯ƒ~ˆm r£ù»u¤[ŒYxp‰»[‰ WY‰ AYYxY‰ »{p§»{p‰ RxYyp v¨nz y¥. 3.00Ã. AYY 31-60 Rly pK AYYxY‰ ~qƒ£ RxYy[p‰p£ v¨nz y¥. 4.70 Ã. AYY. 61-90 ~qƒ£ [¯ƒ~ˆm RxÃúv y¥. 7.50Y‰ »N. A Rp§{ 2012 {~»M nŸ AYY 90 f Rh¨ [¯ƒ~ˆm

r£ù»u¤[ŒxYxp‰ »{p§»{p‰ y¥. ïz‹xp 37.4Y ýãz‹ ~ƒp£o£y ~ƒ r«cìx ~ˆm£p »{p§»{p‰ y¥. ñz‹xp 688 Y ýãz‹ ~ƒp£o£y r‹ùpv£ Ü»J. YMv£p‰l »¿}ˆl²»xˆ ýãz‹ r£ù»u¤[ŒYxp‰ »{p§»{p‰ 2012 {~y »{p§»{p‰ rvjY‰ ~rx£ R¥Ü ýãz‹ ~ƒp£o£yx y¥. ïz‹xp 23Y‰ t{ Rv£l³£¹|x »rp‰{£ »nõ.

ëx`x cx[l‰

cpýãz‹ tz£[£y

~ 15Yf {¥Õ Y£zxY‰ r¥{Ü

ëx`x ƒv¨»N, RéY »lzˆ ñz

n ny£»[p RZj‰h ýãz‹tz

rnŠoÜxY‰ r{l‰{£[¥ìv R~šy¥ Y£MxxÃ. Wv ll‰l‰{x Y{àfl‰ {h£ U~~ˆ Rp‰nñp‰ cx[¥ìvf 2012 {~»M nŸ ycxf ƒ¥Ãýx. A »{p§»{p‰ z¥t¨j© r£ù»u¤[ŒY ~ƒ£x RÜý|£z t{ Rv£l³£¹|x »rp‰{£ »nõ.

05

r‹f§{f

ýãz‹tz ƒ£ tz|Y‰Ü Rv£l³£¹|»xˆ »v»ƒ{yÃ

2 {}¡ 2013 Y‰ {§ cp{£ù v~ 04 {¥ëà ~‹Yªy£à n™{õ»p‰ ýãz‹xpx 94% õ 96-100%
2
{}¡ 2013 Y‰ {§ cp{£ù v~ 04 {¥ëà ~‹Yªy£à
n™{õ»p‰ ýãz‹xpx 94% õ
96-100%
x£rpx
90%
2012 »p£{¥KtM v~ 30 {¥p‹ n™pf
90-95%
80-89%
Ãz‹»p£DÇ
30%
v¨zÜN
70-79%
28%
y»G
ýãz‹ Ul‰r£np v£o³x
~£v£p³x (%)
50-69%
t~ˆp£ƒŒy r…£l
99%
Ulªy¥ r…£l
72%
{Nëx£{
r£ù»u¤[ŒY
0-49%
78%
{M}x
ýãz‹xpx
»r£~‹z
»Y£…w
100%
{Nëx£{
78%
vp‰p£yv
~¹Z³£{
80%
(%)
r§pMcpëx(%)
(cz ýãz‹x, ~¨Mx ~¨…¹)
Sp‰op
[Krƒ
100%
Ãz‹»p£DÇx
30%
(%)
Y†ly
99%
x£rpx
90%
1960
4
33,533
100
-
ܲYªj£vzx
Rp§y£or§yx
75%
vo³v r…£l
95%
vp‰p£yv
80%
92%
1970
6
70,864
98
2
vƒp§{y
93%
v¨zÜN
28%
r§l‰lzv
»r£»…£p‰py¥{
1980
12
208,254
97
3
89%
88%
v£l»zˆ
97%
U°{ r…£l
86%
vhYzr§{
1990
29
740,446
93
7
64%
p§{yW…‹x
97%
tãzˆz
91%
Yªy¥j¥[z
1995
45
1,526,851
94
6
v£l»zˆ
92%
nYªj¨ r…£l
99%
»v£py£[z
76%
97%
2000
62
2,880,309
46
54
[£zˆz
99%
p¥»[pƒŒy r…£l
76%
RKr£y
vƒp§{y
88%
93%
v£ly
98%
RKr£y
88%
2005
76
3,797,977
39
61
Y¦[zˆz
[Krƒ
92%
100%
ƒKtp‰»l£f
100%
vhY…r§{
64%
p§{yW…‹x
2006
78
4,061,251
49
51
tãzˆz
97%
91%
Ulªy¥v¥n r…£l
90%
l²‹Yªj£vzx
75%
2007
80
4,310,443
40
60
»Y£…w
100%
»v£jy£[z
Rp§y£or§yx
92%
{xw r…£l
90%
76%
2008
83
4,548,643
41
59
Y†ly
yl‰pr§yx
»r£»…£p‰py¥{
88%
87%
Yªy¥j¦[z
92%
99%
2009
85
4,753,005
39
61
~ty[v¨{ r…£l
88%
r§l‰lzv
89%
2010
88
4,950,785
40
60
ƒKtp‰»l£f
[£zˆz
100%
yl‰pr§yx
87%
99%
v£ly
2011
91
5,207,465
30
70
98%
Y¦[zˆz
92%
2012
94
5,491,650
23
77
30 70 98% Y¦[zˆz 92% 2012 94 5,491,650 23 77 ýãz‹tz Y‰»}ˆl²»xˆ ~¥v »np£»[‰ ~ƒ»x¤[x

ýãz‹tz Y‰»}ˆl²»xˆ ~¥v »np£»[‰ ~ƒ»x¤[x

yff »z£Yª c{xY‰

y l‰pr§y n™~ˆÜ²Y‰Y»xˆ RÜ ã}ˆYy [Kv£pxY‰ {p Rlªyz‹x [vf ~‹ƒŒpxY‰{ r¥{Ü ýãz‹x zt£[¥ìv
y l‰pr§y n™~ˆÜ²Y‰Y»xˆ RÜ
ã}ˆYy [Kv£pxY‰ {p
Rlªyz‹x [vf ~‹ƒŒpxY‰{
r¥{Ü ýãz‹x zt£[¥ìv ~qƒ£
[»K v cpl£{»[‰ |²vx, opx
~ƒ Ré}ˆg£px vl Yªh£ cz
ýãz‹ tz£[£yxY‰ Sn™ýx. WY‰
ë{~Y‰ ~qƒ£ ýãz‹ rƒp‰ 4Y‰
~ƒ y¦r{£ƒŒëx p¥yôv ~qƒ£
r±v£j{l‰ {p rùn™ [»K r{§zˆ
68Yf Wv[Œp‰ ýãz‹x zt£[l
ƒ¥Ã ýx. W»ƒl‰ {~y 02Yf
rvj »ry
“[vf ýãz‹x”
{¥h~fƒp xf»l‰
Rlªyz‹x [²£vx l‰ c£ÜY
ýãz‹tz rnŠoÜxf WY‰þv ~v`
»K Yªh£ cz ýãz‹ tz£[£yx
{~£ nvp znŸ.
ýãz‹tz ƒ£ tz|Y‰Ü
Rv£l³£¹|x v[Œp‰ òx£l‰vY
“[²£v |Y‰Ü” {¥hr‹…‹»{…
l‰ ~v` [»vp‰ yff c£ÜY
{¥h~fƒp xf»l‰ »K Rlªyz‹x
YãRy¥{p‰»àz Yªh£ cz ýãz‹
tz£[£yx r±Ü~¹~ˆYyjx
Yy Sp‰ ërn{p ûz¤ »{£G
18Y o£ùl£{ c£ÜY ýãz‹tz
rnŠoÜxf WY‰ Ãúv r~¨[Œx
{~»M »p£{¥KtM v~ 3 {¥p‹à
R¥v¥l‹ aKr‹Y yj{Y vƒl£
RÜp‰ ~‹ãýx.
»K tz£[£yx v[Œp‰ v~Yf
ýãz‹ AYY 15,000Y‰ c£ÜY
rnŠoÜxf WY‰Yyp Rly
Wv[Œp‰ y¥.z¿}xY v¨nzY‰
[K {¥~‹xp‰f z¥»tp t{ z¹ýv
»rp‰{£ »nõ. z¥t¬ R£àx»K
r…v¨ »aY‰rl r±àpx Ãúv n
R¥v¥l‹{yx£ RÜp‰ ~‹ã »Yùj.
r£ù~ùY ~Krl‰{z {Ñp£Yv
v¥pýp‰ {fƒ£[ëñp‰, rù~y
ƒ£ëx R{v {p rùn™ [»K
~Krl‰{z‹p‰ [»K cpl£{f
Urùv r±»x¤cpx z¥»tp »z~
|›² z¹Y£»N Sn™{§ r…v¨ r±c£
czýãz‹ tz£[£yx »vx þv n
ý»|‰}l‰{xÃ.
»K tz£[£yx ~qƒ£ l£Y‰}ÚY
~ƒ£x ~ƒ Ur»n~ˆ zt£nŸv |Œ²
z¹Y£ ~¨ël³ tz|Y‰Ü RéY£ùx
~ƒ z¹Y£ ýãz‹ tz vj‰hzx
ý~‹p‰ ~‹ã Yyp znŸ

ýãz‹tz ë»x¤c³ R¥v¥Ü »r±ˆvz£zˆ cx»~ˆYy

RÜ vƒl‰. yf x¨nŠoxÃp‰ v¨à[l‰l£ »~ˆv yf R¼ãùp‰ v¨n{£ [¥ì»K »v»ƒx¨v n Rr Rn òx£l‰vY Yy Ü»tp{£. »vxl‰ Rrf p§ãy¥ Rp£[l»xˆnŸv cx[l ƒ¥Ãõ. ë{¥yn™ p£xYl‰{x, ë{¥yn™ ~¥z~¨K, ë{¥yn™ rùr£zpx »~ˆv tz|Y‰Ü Y‰»}ˆl²x p¹{£zšv »{p§»{p‰ y£c³ ~ƒ »r°nŠ[z‹Y »~ˆ{»xˆ Yfx¨lª Yyp »z£Yª »r£Õ ~¥»{£v Rn{p ýf A ~qƒ£ Y¥rþ ƒv£yõ. WYv¨lªYvf Y… »p£ƒ¥Y‰YY‰ »p£v¥l. c£Ü R£[K Yª… »u‰n, rY‰} r£f »u‰n, »z£Yª »r£Õ »u‰n, ãrˆrl‰ »r£»ƒ£~l‰ »u‰n»xp‰ »l£y{ ~v[Œ ~Krp‰p{ WY‰~l‰{ R£v[ Rr‹ Sn™ùxfl‰ »[p xv¨. 100% ýãz‹»xp‰ AY£»z¤Y {« R£~‹x£»N R£|‰aMxvl‰ »nŠ|x t{f Rr |²š z¹Y£{ rl‰ Ãúv »{p§»{p‰ WY‰»{v¨. {¥h Yyv¨. RuŒ»x¤[ cx[ëv¨.

»{p§»{p‰ WY‰»{v¨. {¥h Yyv¨. RuŒ»x¤[ cx[ëv¨. Rr‹ Y…[ªj np‰p c£ÜxY‰. R¦l RÝl»xˆ {»[‰v

Rr‹ Y…[ªj np‰p c£ÜxY‰. R¦l RÝl»xˆ {»[‰v Rnl‰ A »nŠ R»rˆ ~v£c»xˆ n¥Y[p‰p r§†{p‰. x¨n[Œë ïx y»fp‰ lªyp‰ Yyñp‰ yf ~¦v RÜp‰v ~¹{Mopx Yyp‰pf R»rˆ ycxf r§†{p‰ {§p£. A »{p§»{p‰ Y¯l[ªj nY‰{ñp‰ ycx ~ývl‰ Yyp‰pf Xt zt£ãp‰ ~ƒ»x¤[x

01 r‹f§»{p

Yªrˆr‹z£Kr§ W…‹ ázˆ{§j©

ë»{~‰ R£»z¤Y Yy[¥ìv ~qƒ£ z¹Y£ ýãz‹tz vj‰hzx ~ƒ z¹Y£ ýãz‹ »r°nŠ[z‹Y ~v£[v Yfx¨lª Ãúv n ý»|‰} ll‰l‰{xÃ. ýãz‹tz ƒ£ tz|Y‰Ü Rv£l³£¹|»xˆ RêY‰}jx xf»l‰ ~‹ã »Y»yp ~‹x† [²£òx ýãz‹ {³£r¯Ü »v»ƒxþv, z¹Y£ ýãz‹tz vj‰hzx ~ƒ z¹Y£ ýãz‹ »r°nŠ[z‹Y ~v£[v ý~‹p‰ ~‹ã »Yùj. 2012 {~»M zt£ãp‰ p{ ýãz‹ ~tql£ ~v` |›² z¹Y£»N v¨† ýãz‹ r£ù»u¤[ŒY ~¹Z³£{ 5,491,650Y‰ {p Rly ñp‰ 4,822,575Y‰ [¯ƒ~ˆl ýãz‹ r£ù»u¤[ŒY»x¤ »{Ü.

3 {}¡ 2013 Y‰ {§ cp{£ù v~ 04 {¥ëà ~‹Yªy£à v ƒ Œ p ‰
3
{}¡ 2013 Y‰ {§ cp{£ù v~ 04 {¥ëà ~‹Yªy£à
v ƒ Œ p ‰ n
Çp‰lp Sn™ù áY‰vf Rp§{ ~¥vf
~¥výf ýãz‹»xˆ RõÜx lƒ{§y¥
Y… x¨lªx. Wx ~¥t¦{Y‰ Yyñp‰ ~¦v
r§y{¥~‹xYªf v ýãz‹»xˆ RõÜx ƒŒñYynŸv
»{p§»{p‰” ýãzv¨ z¹Y£” YÕpK {¥hr‹…‹»{…
Rv£l³£¹|x v`Œp‰ ƒ¼ãp‰{£ nŸ Ü»J.
»vx òx£l‰vY
à ú » K
r±v¨Z {[Äv z¹Y£ ýãz‹tz
vj‰hzx ~ƒ z¹Y£ ýãz‹ r§nŠ[z‹Y
~v£[v ~‹ã Yyõ.
v¨† n™{õp v Rp£{yjx {p
rùnŠ»np‰ òx£l‰vY »K {¥hr‹…‹»{… ~qƒ£
»nŠ|›Œx ~ƒ ý»nŠ|›x R£»x¤cp n u£ýl
»Y»M. Sy£p, ~‹h£ ~ƒ Èp jx R£o£y »vx
~Yš²x{ r{l‰{£[¥ìvf ~ýxY‰ þ R¥l. 2012
{~y R{~£pxf »ry v¨† yfv tz[¥p‰þvf
~¥z~¨K ~¥Y~¨p n Sy£p R£o£y vl
òx£l‰vY {« [²£ñx {³£r¯Ü
1000Y‰ Rlyv` ply þv
»ƒ‰lª»{p‰ Wx Sf§Yy[l
»p£ƒ¥Ã ýx. RvùY£{ ý~‹p‰
Sy£pxf r¥p{« ~Kt£oY
»ƒ‰lª»{p‰ v¬z³ {|»xp‰
»ƒ¤ æ{³vx {|»xp‰ Ã~‹ã
[p§»np§{Y‰ |›² z¹Y£{ ~v`
Sf§Ãúvf »p£ƒ¥Ã ll‰l‰{xY‰
R¥l¥õ Rv£l³£¹|x
r{~õ.
|›² z£¹»Y‰x cpl£{»[‰
RõÜ{£~‹YK ~¨yÃñp‰,
{³r¯Ü ~qƒ£
ýYzˆr {¥h~fƒp‰
ƒ¼ãp‰{£»nñp‰ »K
{~y v¥n {p ýf v¨†
yfv ýãz‹»xp‰ tz[p‰{p t{ R¥v¥Ü r£gzš‹
aKr‹Y yj{Y r{~õ.
Rn {p ýf y»fp‰ 94%Y‰ ýãz‹»xp‰
tz[p‰{£ R¥l. 2012 {~y ~qƒ£ ýãzv¨
z¹Y£ nYªj© ,t~ˆp£ƒŒy, Ulªy¥v¥n, vo³v,
p¥»`pƒŒy (p¥»`pƒŒy p»{¤nx) r…£l‰
»vp‰v ýãzv¨ z¹Y£ yl‰pr§y, Y¦[zˆz,
»v£py£[z ~ƒ tãzˆz {³£r¯Ü n òx£l‰vY
»Yùj. 2012 {~yf rvjY‰ ýãzv¨ z¹Y£
ýãz‹ »x¤cp£ Y²v 724Y‰ ~ƒ ýãz‹ ã[ª
4278Y‰ ëv Yy Ü»J. »K ~qƒ£ ycx Yy
R¥Ü R»x¤cpx y¥. ñz‹xp 11,183 Ã.
2010 {~y ~qƒ£ ýãzv¨ z¹Y£
{³£r¯Ü 328Y‰ n ýãz‹ n™[ª 3705Y‰ òx£l‰vY
{¨Ú. 2011 {~»M {³£r¯Ü 427Y‰ ~ƒ ýãz‹ n™[ª
3380Y‰ ~£MmY{ R{~p‰ Ãúvf ~vl‰ýx.
u®ñ»lzˆ Yªrˆr‹ z£Kr§
W…‹»xp‰ n~ nƒ~Y‰ [jëp‰ r{§zˆ v¨à »[p
ýãz‹ W…‹»xp‰ [v tz[p‰{p‰pfl‰, [»K
R£MÞY ~ƒ ~v£cöx r~¨ïv p`£~‹f§{ñp‰
yf tz[p‰{p‰pfl‰ “ýãzv¨ z¹Y£’
{¥hr‹…‹»{… ~¨ý~zˆ »v»ƒ{yY‰ Yy R¥Ü t{
R¥~ˆ vp£r‹fv áY[l ƒ¥Ã ~l³xÃ.
l {~y 25Yf r~¨ x£rpx RMonŠþrx c£ÜY ýãz‹tz rnŠoÜxf WY‰»Y»M r…£l c£ÜY [›²H Ur»r£z ~¹{Mopx
l {~y 25Yf r~¨ x£rpx RMonŠþrx
c£ÜY ýãz‹tz rnŠoÜxf WY‰»Y»M
r…£l
c£ÜY
[›²H Ur»r£z ~¹{Mopx Ãúvf
Sn™ù»xˆnŸ Ãz‹»p£DÇx »Y‰p‰æ
l cp{£ù 01 {¥p‹à ~‹f »v[£»{£G 24Y
áý »lzˆ tz£[£yxY‰
ýãz‹tz rnŠoÜx
n
r‹x{y »[p R¥l. ~ˆm£{y tz
ģ
WY‰Ãúv
u› }j»xp‰ »{…š Üt¨ Ulª»M
cpl£{ ýãz‹»xp‰ AY£»z¤Y
Yy[ëñp‰ »v[£»{£G 10Y
o£ùl£{Y‰ ~ƒŒl ~¬Mx tz
Un³£pxY‰ Sn™Ãúvf ~¥z~¨K
r{Ý.
»K ~‹xû v ~¹{Mop Y£Mxxp‰
Yyñp‰ ~¹{Mop»xˆ v£{l Yy£
»[px£vf ýãz‹tz Rv£l³£¹|x
ý|£z Y£Mxu£yxY‰ ~‹ã»Y£f Ü»J.
Ulªy¥ {~p‰lx xf»l‰ Ulªy¥ r…£»l‰
ýãz‹ ~¹{Mopx ~qƒ£ r~¨[Œx {~y
~‹ãýx. crp‰
c £ l ³ p ‰ l y
~ƒ»x¤[Œl£ Acp‰~‹x (JICA) »{Üp‰
~ƒp »r£…š vl zt£[l‰ y¥. ñz‹xp
3200Y‰ R£»x¤cpx Yy {{§ëx£»N
~‹f Ãz‹»p£DÇx nY‰{£ Yª†p§ 238 Ãp‰
~vp‰ýl ûz¤ »{£G 132Y Ré~¥y
v£M[xY‰ ~ˆm£rpx »YùÚ. »K
rnŠoÜxY‰ x£rpx RMonŠþrxf
ƒŒñYynŸv ~qƒ£ »v[£»{£G 24Y
áý »lzˆ tz£[£yxY‰ Sn™Yy 2013
cp{£ù v~ 01 {¥ëà ýãz‹ cppx
n Ryw£ c£ÜY rnŠoÜxf ~Ktp‰o
03 R¥lª…l y¥. ñz‹xp 3500Yf {¥Õ
»{p§»{p‰ Ãz‹»p£DÇ»xˆ [›²H Ur»r£…Y‰
»YùÚ. »K tz£[£yx ~qƒ£ z¹Y£
ýãz‹ »r°nŠ[z‹Y ~v£[v Yy R¥Ü
R£»x¤cpx y¥. ñz‹xp 3500 Ã. z¹ýv
~lª l£r ýãz‹ tz£[£yxY‰ »z~ »K
tz£[£yx R£yKu þvl‰ ~v` RéY
lª…‹p‰ Ulª»M cpl£{»[‰
»~ˆv ~¨† ƒ£ vo³ rùv£j
YMv£p‰lYy¥{p‰»[‰ Urùv
R{|³l£ ~r§y£[l ƒ¥Ã
t{ Rv£l³£¹|x »rp‰{£
»nõ.
v¨nzY‰ R£»x¤cpx Yy R¥l. cp£{£~
r{Üp ärl‰{zf ýãz‹x zt£nŸvf
v¨z‹Y r‹x{y »[p Ü»J.
1987 XY‰»l¤tM 06 {¥p‹à Sp‰nŸx
ƒv¨à{ ý~‹p‰ |›² z¹Y£»N òx£l‰vY
Y… “r{p‰” »v»ƒx¨v R£yKu »Y£f
n™p 03Yf r~¨{ Ulª»M ~Kr«Mj
n Sn™Yy R¥l. WƒŒ ~‹f ûz¤ »{£G 33
|š]²[£ò Ré~K»rˆ±}j ÷ƒ¥p‰ rnŠoÜxY‰
ýãz‹tz rnŠoÜx v Rhrj Ãúvf
»Y£Ñ l²~ˆl{£nŸƒ¨ òx£ Y…ƒ.
Sp‰ {~ y 25Yf r~¨ 2012 ~¥rˆl¥KtM
25 {¥p‹à cp£érÜlªvp‰»[‰ ~¨yÜp‰
x£rpx RMonŠþrx r±o£p Ulªy¥
x£rpx nY‰{£ ÷»[p »[£~ˆ R¥l. A
~v` 40% Y‰ { r¥{Ü x£rp»xˆ
ýãz‹xpx 90% nY‰{£ {Mopx »Y£f,
r£ù»u¤[ŒYxp‰ 121,000Yf r±Üz£u
ƒŒñYy nŸvf Yfx¨lª Yy R¥l.
x£rp»xˆ ýãz‹ r£ù»u¤[ŒY rƒ~¨{
»{p§»{p‰ y¥. ñz‹xp 150Y‰ {¥x»Y£f
ë»x¤c³ ~£v£p³£éY£ù Y£Mx£zxY‰
Sn™»{ñp‰ r{Ý. l{n R¥. »h£.
ñz‹xp 32.8Y‰ {¥xYy a§p‰p£YK
ñz ~ƒŒl tz£[£y ý|²£v [¥p‰þv n
R£yKu Y… t{ z¹ýv r{~õ. l{n
»K tz£[£y»xˆ cpp Yfx¨lª
R£yKu þvl‰ ~v` x£rpxf
ýãz‹ Ul‰r£np ~qƒ£
rvjY‰ {~yYf y¥.
ñz‹xp 2800Y‰ »z~
z¹ý»vƒŒ [Œj©K[l
{p r£h¨{ y¥.
ñz‹xp 1500Ãp‰
Rh¨ Yy[l
ƒ¥Ã»N.
4 {}¡ 2013 Y‰ {§ cp{£ù v~ 04 {¥ëà ~‹Yªy£à lvp‰ vƒcpl£{»[p‰ Wv Szˆzšv Yyp£
4
{}¡ 2013 Y‰ {§ cp{£ù v~ 04 {¥ëà ~‹Yªy£à
lvp‰ vƒcpl£{»[p‰ Wv Szˆzšv
Yyp£ t{l‰ r{~ñp‰, Xƒ¨ v¬z‹p‰v [Œ»xˆ
v£o³ R£xlp r±o£ìp‰ v¨j [¥~švfõ.
R¥vÜ{y»xY‰ lv v£o³ R£xlpxfv
r¥ñj Y… Szˆzšv r~Yz£ »p£ƒ¥Ã{
y»G ~‹xûv v£o³x Rh¨ {¥Õ {|»xp‰
A ~qƒ£ àxY ýx.
2012 v£Mlª v~ 20 {p à “»ƒf »{p§»{p‰
Rn” ýãz‹tzx ~¨÷Ä»K c£ÜY
~l‰Y£yx R£yKu Yyñp‰ R¥vÜ{yx£
ýãz‹ r£ù»u¤[ŒY cpl£{»[p‰ Szˆz£
~‹Ñ»xˆ ~{~ 6.30l‰ y£Ý² 9.30l‰ Rly
Y£z»xˆ lv ë»{»~ˆ Rh¨v lyñp‰ »{£G
60 Y{l‰ tzˆtxY‰ ë{£ nvp »z~õ.
»vv[Œp‰ n™pYf »v[£ »{£G 180Y‰ SÜù
Y… ƒ¥Ãt{ ~¨ël³ tz|Y‰Ü RéY£ùx
r{~õ. Wv Y£zx lª… |›lYyjx
r¥x 2 Yf rvjY‰ ë{£ nvp‰»p‰ pK
yfY‰ {|»xp‰ »v[£ »{£G 214Y‰ Slªy¥
Yy[l ƒ¥Ãx. Wv Y£z»xˆ lv R¥¼ãK
ýãz‹ ~ˆÜ²Y‰Yx R£|²»xp‰ »p£v¥n
~‹Ñ»x£l‰ »v[£ »{£G 68Y‰ Slªy¥ Y…
ƒ¥Ã »N.
ƒ¥Ã pK Wx yff »vp‰v lv
I ýãz‹ ~¹y¿}j»xˆ
{l»[£l
»r£Y¥Gf§{fn SÜùxY‹. c£ÜxY‰ »z~
Rr
cx[l‰ RuŒ»x¤[ »t£»ƒ¤x. ~¥và
Rr
»vxfn Y¥r{p‰»p‰ pK {£M}‹Y{
n™»pp‰ n™p {¥Õ{p ýãz‹ Szˆûvl‰,
»v¤~K {¥~‹ Yzf »Nz£{f »p£z¥ðv
ë~£ rƒl {¥»fp cz ýãz‹
Ul‰r£npxp‰ 2011 {~y R[{pýf
Rplªy¥ R¥[{§»xˆ áÕ ýãz‹ tz
RMt¨nxY »ryëñÜx. tz|Y‰Ü
»¿}ˆl²»xˆ R¥l‰lp‰f »K ~qƒ£ Üt¬
r±o£plv ýYzˆrx pK »r°nŠ[z‹Y
R¹|x R£|²»xp‰ RÜ»MY »v[£ »{£G
100 Y o£ùl£{Y‰ 2012 v¨z {p ýf
c£ÜY rnŠoÜxf WY‰ Ãúvõ. »K ~qƒ£
y¥. ñz‹xp 12,000l‰ 15,000l‰ Rly
R£»x¤cpxY‰ ~‹ã Yy x¨lª{ Üïj.
»K ~qƒ£ R¥vÜ{yx£»[‰ »x¤cp£{
{«»xˆ r{Üp ~l³ ll‰l‰{x
vƒcpl£{f Ãx£ ýãz‹ ~¹y¿}jx
Yyp‰p¥õ SzˆzšvY‰ Ãùvõ. Wx R»xYªf
ƒ£~³xf Yy¥jY‰ {§{n A Ru‹»x¤[x
lv£ t£y[p‰p£ t { l ‰ ,
Rrf Rp{|³ ýãz‹x ~qƒ£ {¥x {p
y¥. ïz‹xp 25 Y‰ Slªy¥Yy [l ƒ¥Ã
t{
Xt np‰p{£n. ?
tz|Y‰Ü ~¹y¿}jxf Y¥r{p
vlª ryr§yY‰ Ãúv U»n~£ »K
{¥hr‹…‹»{… Ro³£rp Rv£l³£¹|³
ƒ£ |›² z¹Y£ »fz‹»Y£K »v£ï»fzˆ
R£xlpx ~v[ Rl‰{¥zˆt¥q»[p r£~zˆ
~‹~¨p‰ z¿} 40 Rl»M {³£rˆl »Yùj.
WƒŒ
v¬z‹Y Rn™xy »z~ tz|Y‰Ü
~¹y¿}j r±ÜÐ{Y‰ ƒ¼ãp‰{£ ãp‰ Rly
»n{p Rn™xy »z~ c£ÜY r£~zˆ ƒ£
nŠýÜõY r£~zˆ {z tz|Y‰Ü ~¹y¿}j
{¥hv¨† r¥{¥l‰þv ~‹ã »Yùj. »l{p
Rn™xy »z~ r£~zˆ tz|Y‰Ü ~¹y¿}
cp£érÜ »zˆYKlªv£»[‰ Rl‰~ëp‰ x¨lª.
2012 R»rˆ±zˆ 16 {¥ë n™p
sp/cs/30/12 aY²»zˆZx v[Œp‰
Rv£l³£¹| »zˆYK{y¥p‰f y£c³
R£xlp, vj‰hz, »nr£Ml»Kp‰lª {z
r±o£ìp‰f np‰{£ ~‹Ñ»xˆ ýxnK
Y…vj£Yypx »~ˆv tz|Y‰Ü
~¹y¿}jxn Y£zšp R{|³l£{xY‰
t{õ.
Wx Ryv¨j© Yy[ëñp‰ Rv£l³{yx£»[‰
»v»ƒxþ»vp‰ cp£érÜ »zˆYK
Y£Mx£z ëzo£ùp‰, r£Mz‹»Kp‰lª, vƒ
t¥¹Yª, x¨o ƒv¨à, »y¤ƒzˆ, r±£»nŠ|›x
~u£, p[y ~u£ R¥lª† y£c³ ëzo£ùp‰
áp§{l‰ Ãú»K r§ûzˆ {¥hr‹…‹»{…Y‰
n™xl‰ »Yùj.
rp‰~zˆ, rzˆz‹, »Y¤ýzˆ, »nŠ{~ˆm£p
»{p§»{p‰n Y£Mx¿}v ýãz‹ t¨t¨†
»tà »nñp‰ Wv ~‹nŠo~ˆm£p tz|Y‰Ü
»p£»Y£f ~v~ˆm Rv£l³£¹|»xˆv ~ƒ
R¥vÜ{yx£»[‰ ýxnK 10%Ãp‰ Rh¨Yy
[¥ì»K WY`l£{xYf r¥ñÚ»xˆx.
tz|Y‰Ü ~¹y¿}j r‹…‹tq{ yf
lª… ýnŠ{nŠ YÞY£{Y‰ R¥ÜYyñp‰,
vƒcpl£{ A ~qƒ£ »x£v¨ Yyþvf
cp£érÜlªv£ r±v¨Z v¥Ü R¥vÜ{y¥,
Yz£Yy¥{p‰, IJhY IJÕY£{p‰ ~v[
tz|Y‰Ü ~¹y¿}j r£ [vpY‰n
r¥{¥l‰ýj.
Y…[ªjnl‰ c£ÜxY‰ »z~ yf »{p§»{p‰
Y{§y¥ ~¨tàö »nxY‰ ƒ¼ãp‰{£ ãp‰pl‰,
òx£l‰vY Yzl‰ Rr Wx R¥[öx x¨lªx.
Wx vlª Rp£[lx »{p§»{p‰ Rr àx£n
Yzx¨lªx.
tz|Y‰Ü~¹y¿}jx »{p§»{p‰ Y¥r {«
Rr‹ Wx »ƒffl‰, vlª vlª{fl‰ »ƒ£q
r§y¥nŠnY‰ »~ˆ r±[ªj Yyv¨.
j
ly`l‰ r¥{¥l‰þvf Yfx¨lª Yy
»K »{p§»{p‰ »rì ~‹Ñ
R¥l. “X»J r£~»zˆl‰ ë{»~ˆl‰ cz ýãz‹
tz£[£yxY‰ ƒnv¨” xp »l‰v£{ X~ˆ»~ˆ
r£~zˆ 2300 Y ly`x òx£l‰vYõ.
W»z~ r£~zˆ ~‹~¨p‰ »K ~qƒ£
r{§zˆ z¿} 21Y‰ »vx ~l³
tz[p‰{nŠnŸ t£zn¿}õp‰ ~ƒ rù~y
t{f
~£¿}‹Yy¥»{¤ »{Ü.
tf
ëxv¨{p‰ ~qƒ£n ý»|‰} tz|Y‰Ü
lv
ýãz‹ r£ù»u¤[ŒY
yf£{p‰ [ªj£l‰vY ~ƒ
Y£Mx¿}v »z~ r{l‰{£[l
~¹y¿}j rnY‰YK Y²v ƒ¼ãp‰{£»nñp‰
»K c£ÜY »v»ƒ{yf ~Ktp‰o Yy
[¥ìvf Yfx¨lª Y»…ˆx.
~¹y¿}j »v»ƒ{yf àxY Yy[¥ìvf
R¥vÜ{yx£ Ur£x|Œzš ýx. R{{£nxf
{h£ RnM|x UlªK t{ Xrˆr§ Yyñp‰
ýãz‹tz Rv£l³£¹|»xˆ v£~‹Y{ {¥x
{p ýãz‹ AYY r±v£jx 13%Ãp‰
Rh¨Yy[¥ìvf lv ëzo£ùp‰
Upp‰ã Yyþvf R¥vÜ{yx£
~ƒ Rv£l³£¹| »zˆYK{yx£
Yfx¨lª Y»…ˆx. Wx
v~Yf rvjY‰ ~š‹v£
|›lYyjx u£ýl»xˆnŸ
»yn™ v¥nŸ»KnŸ
~£v£p³ ë{~Y ýãz‹ rù»u¤cpxp‰ 30% ~‹f 50%Y r±v£jxY‰ |›lYyjx
~qƒ£ {¥x{p t{ Xt np‰p{£n ?
n™prl£ »yn™ v¥nŸv »{p§{f
n™p ÃŒrxY »yn™ WY{y
v¥n [p‰p. n… Yr§ »yn™ {M[
{z‹p‰ rfp‰»[p R{~£p»xˆ nŸ
~‹ë¼ã »yn™ v¥nŸvf »x£v¨{p‰p.
»yn™ vn™p z¦zˆzf xÑp‰ lªì
R¥ûñëxK »Y£…xY‰ ltp‰p.
»ll »yn™ v¥nŸ»vp‰ {…Ãp‰p.
~ˆ{x¹Ä²x l£r r£zp R¥Ü
~ˆÜ²Y‰Y u£ýl Yyp‰p.
|›lYyjx Rùp {£y [jp ƒ¥Ã lyK Rh¨Yyp‰p. t£ƒŒy rù~y»xˆ
R¥Ü Uj©~¨K {£lx |›lYyjx lª…f R¥lª†þ»vp‰ |›lYyj»xˆ ýãz‹
rù»u¤cpx {¥Õ»N. W…{†, rzlªy¥ R£nŸ R£ƒ£y »r£z‹Ýp‰{z Xl£
|›lYyj»xˆ R~¨y£[p‰p. n™xy {M[ {~p zn t¼ãp‰{z ltp‰p. Wýf
R£ƒ£y{z‹p‰ »llvpx v¨àƒ¥úv ~šv£{p t¥ýp‰ ýãz‹ rù»u¤cpx
Rh¨»N. R{|³ »nŠ rvjY‰ r‹…‹»{…f |›lYyj»xˆ R~¨yp‰p.
R£»z¤YYyj»xˆnŸ
{£x¨~vp xp‰l²
u£ýl»xˆnŸ
~£v£p³ ýãz‹ t¨t¨† »{p§{f 80% ýãz‹ SÜùxY‰ R¥Ü
tz|Y‰Ü »zˆtzx ~ƒŒl CFL ýãz‹ rƒp‰ u£ýl Yyp‰p.
U}ˆjl‰{ r£zpx 26 C 0 f
r‹ƒŒf§{p‰p. 1 0C 0 Y Rh¨þvY‰
~qƒ£ ýxnv 4%Ãp‰ {¥Õ »N.
r±»x¤cpxf »p£[p‰p£ Rp{|³ ýãz‹ rƒp‰ ë{£nvp‰p,
R{|³ ~ˆm£pxf rvjY‰ R£»z¤Yx zt£[p‰p. ïl‰Ü,
~‹ýz‹v, Üy »yn™ R£n™x ~qƒ£ z£ {Mj u£ýl Yyp‰p.
ýãz‹ r¹Y£ u£ýl»xˆnŸ
»yn™ »~¤np xp‰l²
u£ýl»xˆnŸ
~‹ýz‹¹ ýãz‹ r¹Y£ u£ýlx ~šv£Yyp‰p. A »{p§{f Rh¨ tz|Y‰ÜxY‰
{¥x{p »K~ ýãz‹ r¹Y£ »ƒ¤ ~‹f§{£ ltp ýãz‹ r¹Y£ u£ýl Yyp‰p.
Rp{|³ »z~ {¥Õ {£y [jpY‰ »yn™
»~¤np xp‰l²x u£ýl Ãú»vp‰ {¥…Ä n™p
ÃŒrxY »yn™ WY{y »~¤à[p‰p. Rp§vl
tyf {h£ {¥Õ ty »ƒ¤ Rh¨ ty »yn™
»~¤np xp‰l²xf r¥fþ»vp‰ {…Ãp‰p.
ýx…š»K xp‰l²x u£ýlx ~šv£Yy, ƒ¥Ã
~¥výf v »yn™ ýx…šv ~qƒ£ ƒŒy¥ W…‹x
r±»x¤cpxf [p‰p.
y¦r{£ƒŒëx u£ýl»xˆnŸ
y¦r{£ƒŒëx pyw£ R{~£p»xˆnŸ ãy~ˆm r£zYx
v[Œp‰ rvjY‰ »p£{, y¦r{£ƒŒë»xˆ ~ˆýax
v[Œp‰n ë{£nvp‰p. y¦r{£ƒŒëx pywp ýf
ë{»~ˆ R»pYªl‰ Rp{|³ ~ˆm£p{z ýãz‹ rƒp‰
ë{£nvp‰p.
Xtl‰ n™prl£ ~{~ 6.30 ~‹f y£Ý² 9.30 Rly Y£z»xˆ »{£G
60 Y ýãz‹ t¨t¨…Y‰ ë{£ nvp‰p. |›lYyjx r¥x »nYf ë{£
ltp‰p. Wv Y£zx lª… »yn™ v¥nŸ»vp‰ {¥…Ä ~‹Òvf ƒ¨y¥{p‰p.
5 {}¡ 2013 Y‰ {§ cp{£ù v~ 04 {¥ëà ~‹Yªy£à
5
{}¡ 2013 Y‰ {§ cp{£ù v~ 04 {¥ëà ~‹Yªy£à
5 {}¡ 2013 Y‰ {§ cp{£ù v~ 04 {¥ëà ~‹Yªy£à
6 {}¡ 2013 Y‰ {§ cp{£ù v~ 04 {¥ëà ~‹Yªy£à
6
{}¡ 2013 Y‰ {§ cp{£ù v~ 04 {¥ëà ~‹Yªy£à
7 {}¡ 2013 Y‰ {§ cp{£ù v~ 04 {¥ëà ~‹Yªy£à
7
{}¡ 2013 Y‰ {§ cp{£ù v~ 04 {¥ëà ~‹Yªy£à
yfY R£MÞYx ~¹{Mopx Ãú»KnŸ ýãz‹tz vj‰hzx r‹…‹tq{ »v»lY‰ r¥{Ü R£Yzˆr »{p~ˆÃúvõ.
yfY
R£MÞYx
~¹{Mopx
Ãú»KnŸ
ýãz‹tz vj‰hzx r‹…‹tq{ »v»lY‰ r¥{Ü
R£Yzˆr »{p~ˆÃúvõ. WƒŒnŸ Rr»[‰ »~ˆ{Y
n
{¥n[l‰
{p
xÑlz
rƒ~¨YK
Rlùp‰
ýãz‹tzxf
z¥»tp‰»p‰
r±o£p
~ˆm£pxY‰.
l£Y‰}
j»xp‰
n™x¨j©
vh¨zˆzl‰, cpl£{l‰ Rly ~òr ~tql£{Y‰
»[£hp¥[›vl‰, ýãz‹tz Y‰»}ˆl²»xˆ Rp£[l
Ru‹»x¤[ r‹…‹tq »nr‹ù~fv vp£
R{»t¤oxY‰ zt£nŸvl‰ {¥n[l‰ {§j£. A
Rp§{ ~‹xûv Õ»r¤ W~ˆ 05 ~¹Yzˆrxf
»[£p§Ãúv v`Œp‰ I.S.O. ~Kvl ýãz‹ cpp
R£MÞY |Y‰Üx Rh¨ yf r§y£ 39,000 Y‰
r{§zˆ {zf ~v¯nŠé jx xf»l‰ ýãz‹x
zt£nŸvf r‹x{y [l‰l£. ë{~Yf ýãz‹x
[¥ì»K nŸ r¥{Ü ìÜ »y[ªz£~‹ z‹ƒŒzˆYy,
{~yY rn™¹Çx lƒ{§y¥ Y… Rxfl‰
ýãz‹x zt£[l ƒ¥Ã Y²vxY‰ ~¥Y~š»vp‰,
{lªYy»xˆ »vp‰v »ƒ‰p‰ {z cpl£{f ~ƒp
~¥rövf ƒ¥Ãx£{ z¥t¨j£. ýãzv¨ z¹Y£
cz ýãz‹x, ~v¨rY£y ~ñÜ v[Œp‰ ýãz‹tz
vj‰hzxf »[p, »vyf
r±mv {yf
cpl£{»[p‰ ýãz‹x zt£[p‰p£ R£xlpxY‰
t{f z¹ýv ƒ¼ãp‰{£nŸvf n ƒ¥Ã{§j£.
RéY ñzY‰ RxY… x£rp»xˆ Ö~zˆ tz£[£y
{~£ nv£, »YÑ YzÃp‰ Rr Rv£l³£¹|»xˆ
v¨nzˆ ƒ£ »nŠ|›x S¹Ë»p‰y¥ áp§v u£ýlYy
l¥p« YÕpK ~K»r±ˆ}j£[£y ë~£ Ulªy
yc»xˆ v¥n™ƒl‰þ»vp‰ tz£[£y
Sn™»p£Ãúv ë~£ »r°nŠ[z‹Y
R¹|»xp‰ {¥Õ ñzf ýãz‹x
[¥ìvf ~‹ã þ Üt¨j£. ën~¨pY‰
»z~ ý|²£v zt£»np »v[£»{£G
20 Y o£ùl£{xY‰ ~ƒŒl
x£rp»xˆ R¥[²‹»Y¤ tz£[£yx
{¥ë A{£ »r£ã r±Ürl‰ÜxYf
Rp§{ ý|²£v x¥þvfl‰, W{¥ëv
o£ùl£{xÃp‰ x¨lª v£ly A~ˆ
{¥ë tz£[£y ~v[ ~£YDb£
Yy Rh¨ ñzf ýãz‹x zt£nŸvfl‰
Yfx¨lª Y…£. ýãz‹tz»xˆ cpp
~¥z¥~ˆv »N[{l‰ Yyñp‰
zY‰ýcx r…v¨{ c£zxf WY‰Ãúvl‰, WƒŒ
rM»xˆ}j R{éx {« v¨zˆ {~y »n»Y‰ nŸ
zn Rl‰áÄK Rp§{ T…` r‹x{yxp‰ƒŒnŸ
Rh¨r£h¨ v[ƒ¥úvfl‰ Rrf ƒ¥Ã»{p{£.
Sƒ… »Y£l‰v»zˆ, ýãz‹tz rnŠoÜxf
WY‰Ãúv v[Œp‰ »v[£»{£G 150 Y‰ r±o£p
c£zxf WY‰{§j£. »K {~»M ƒ¼ãp‰{£»np
»Yy{zr‹Ñx æ{ {£x¨ tz£[£yx v[Œp‰
Ü»tp{£. »lzˆ ƒ£ [¦~ˆ {¥ë ~Krl‰
2040 {¥ë p§ãy¥ Rp£[l»xˆnŸ R{~p‰
þvf ëxñlþvl‰, [zˆ R`ªy¥, »}‰zˆ {¥ë
n¦ 2060 {¥ë R£~p‰p Y£z»xˆnŸ »z£{f
RƒŒñ þvl‰ ë~£ »r£~‹z Sp‰op ƒŒ`x
{zY‰{p, W»vp‰v rù~y ƒŒlY£ò ƒùl
tz|Y‰Ü ~¥z¥~ˆvY‰ Rrfn Rl³£{|³õ.
WƒŒ r…v¨ r‹x{y »z~ 2020 nŸ 20%
Y‰ r§pMcpìx ýãz‹x u£ýlxf ƒ¨y¥þv,
R»rˆ n™[ªY£zšp ~¥z¥~ˆ»K r±o£p Ryv¨jY‰.
~¨…¹ tzx, ~¬Mx tzx, á{, Ì{ Sp‰op,
Yªh£ cz ýãz‹ tz£[£y ýãz‹tz rnŠoÜxf
WY‰Ãú»vp‰ »K {p ýf 6% Y‰ nY‰{£
r§pMcpìx ýãz‹x u£ýlxf Yfx¨lª
»x£à Ü»tp{£. A Rp§{ 2010 {~yf
~£»rˆY‰}{ 20% Y ýãz‹x SÜùxY‰
YMv£p‰l, {£ëc ƒ£ [¯ƒ~ˆm vGf»vp‰
~‹ãÃúvf R»rˆY‰}‹lõ. »vx v¨ãp‰rv¨p§{£
[¥ìvf YMv£p‰l ~qƒ£ tz|Y‰Ü
ý[jYxp‰ »xnŸvl‰, SzY‰Y zt£nŸvl‰ ìÜ
~Kr£npxl‰ ~‹ã»{ñp‰ r{Üp{£.
{
M l v £ p » x ˆ
~ˆm£p {zl‰, Y£Mx£z {zl‰, r±£»nŠ|›x
2015 nŸ [zˆ R`ªy¥, Sp‰op ƒ£ æ{ {£x¨
Y
¯ } ‹ Y £ M ñ Y ,
2030 {p ýf |²š z¹Y£{ r§pMcpìx tz|Y‰Ü
Y£MñY
»~ˆ{£
xp
y»G
R£àxvf
~¯c§{
tzr£p R¹|
~‹xzˆzv
ýãz‹tzx
vl
áÕ
»~ˆ
yq£
u£ýlxf »x£v¨ýx x¨lªõ. A ~qƒ£ r¬M{ ~¬àpvY‰ yf
r§y£ R¥Ü Ãúv {»[‰v W{¥ë ~¬àpvY nŸ
ýãz‹ r£ù»u¤[ŒYxp‰ »z~ Rr ~‹xû »np£ ƒv¨»N
r{Üp{£,
A ë~£v
ýãz‹tz ƒ£ tz|Y‰Ü
r{Üp Rp£[l
RuŒ»x¤[ r‹…‹tq vp£
Rv£l³£¹|x A ~‹xû
R¹|
{zf
»~ˆv
R{»t¤oxÃp‰ r~¨þv Sl£ {¥n[l‰‰
~v~ˆl
cpl£{f
r£gz‹ aKr‹Y yj{Y
»»nëY
Ìýl»xˆ
~¦v ll‰ryxY nŸv
ýãz‹tz ƒ£ tz|Y‰Ü R¥v¥l‹
á»pp,
ƒ¥»`p.
Rl³£{|³
»~ˆ{£{Y‰
~rxp
R£xlpxY‰.
»K »v£»ƒ£»l‰ X»J ë{»~ˆ
»ƒ¤ Y£Mx£z»xˆ ýãz‹x R¥pƒŒÑ»ƒ£l‰,
Xtf Wx »Y»~ˆ ƒ¥»`‰ýn ? X»J ~‹xû
Yfx¨lª R¥pƒŒÑx£ »~ˆ ~‹»l‰ý. Wn™»pà
{¥hr‹…‹»{z Yh£Yrˆrzˆ {«{£ »~ˆ á»p‰ý.
Xt lyvY R~ƒpY£ú t{Y‰ »rp‰p§K
Yy£ý. A Rn {p ýf Rrf »p£áì
ýãz‹tzx Rr [p‰p£ ƒ¨~ˆv lyvfv Rrf
~òr þ R¥Ü ë~õ.
Rn [¥p »vp‰v »ƒf [¥pl‰ ~‹l£ Yfx¨lª
Ãúv ~‹x {[Äv »z~õ Rv£l³£¹|x
~zYp‰»p‰.
ýãz‹tz Y‰»}ˆl²»xˆ »YÑY£zšp, vo³Y£zšp
ƒ£ n™[ªY£zšp {|»xp‰ {¥h~fƒp‰ »r…Y‰
òx£l‰vY Ãúvf 2010 {~»MnŸ Rr
R£yKu Y»…ˆ A {[Äv Sf§Ãú»K AY£xp
Ryv¨»jp‰.
WƒŒ »YÑY£zšp Ryv¨j© Rly r±o£p {¬»xˆ
S¹Ë»p‰y¥ Y£Mx£z, [th£ R£n™»xˆl‰ Wv
Y²vx òx£l‰vY Yyñp‰ Y£MxY‰}vl£{
Sƒ… p¥¹þvf ƒ¥Ã{§j£.
ply þ Üt¬ ýãz‹ »ƒ£y¥p‰ {¥fzšv
x…‹ òx£l‰vY Ãú»vp‰ ~v~ˆl ýãz‹
ë}ˆr£np»xp‰ 24% Y‰ {« p£~ˆÜx 9% Y‰ nY‰{£
Rh¨Ãúvf Rrf ƒ¥Ã{§j£. Tf ~v[£ò{
~K»r±ˆ}j ƒ£ »tàƒ¥úv {¥Õn™x¨j©
Ãú»vp‰ »Y£…w p[y»xˆ ýãz‹ ƒ£ëx 6%
Y‰ nY‰{£ Rh¨Ãúvf ƒ¥Ãþvl‰, ò[v¨{ ~‹f
[£zˆz nY‰{£ {« »z»Y¤ r±»nŠ| {z ƒ£ëx.
Rp‰lMc£ÜY vGfv {« 7% Y‰ nY‰{£l‰,
n™{õp r§y£ Wx 12% nY‰{£l‰ Rh¨Yy[¥ìvf
ƒ¥Ãþv Rr zn cx[²ƒpxY‰, R»rˆ RuŒr±£x
{p‰»p‰ yf r§y£ ~v~ˆl ýãz‹ ƒ£ëx 9%
nY‰{£ Rh¨Ãúvõ.
ƒn™~‹ R¥vlªK R¹Y »z~ Rv£l³£¹|xf 1901
l‰, z¹ývf 1987 l‰, »z»Y¤ R£xlpxf
1910 l‰ ƒ¼ãp‰{£nŸv v[Œp‰ {~yYf ýãz‹
[¥fû zY‰} 03 Yf RéY ~¹Z³£{Y‰
ý~qŸvf ƒ¥Ã{§j£. ã}ˆYy r…£l‰ {z
r¥{¥l‰ {« c¹[v »~ˆ{£ v[Œp‰ ShK v£õK
{z ýãz‹ ÷ƒ¥p‰ R¥nŸv R£nŸ r±|‰p ÷~Yf
ý~¼ãK zt£nŸvf ~vl‰ {§j£. ýãz‹ Rl‰{¥z
{¥h~fƒ»pp‰ ë{~f ýãz‹x zt£[¥ìvf
{¥h r‹…‹»{z »N[{l‰ Ãú»vp‰ 2017 nŸ
~¥vf ýãz‹x zt£nŸvf Üt¬ SzY‰Yx, 2012
nŸ ëvYyñp‰, y»G 94 % Yf ýãz‹tzx
r£ù»u¤cpxf Sh ~z~£ ãp‰p£. Sy£pxf
~Kt£oY r¥pþ»vp‰ [K 1000 Yf ýãz‹x
~¥röv ~qƒ£ jx R£o£y r±v£n þv ë~£
p¥»[pƒŒy r…£lfl‰, u£j‰h£[£y Ryv¨nzˆ
zt£[¥ì»K ã}ˆYyl£ ë~£l‰ »p£»N pK A
SzY‰Yx 100% Y‰ t{f rl‰{p t{ n Ã{
x¨lªõ.
r±o£p c£z»xp‰ ýãz‹tzx …`£Yy[l
»p£ƒ¥Ã r‹ù~f [²£v |Y‰Ü {¥h~fƒ»pp‰
ýãz‹x ~¥rövfl‰, A A r±»nŠ| {z Yªh£
- nYªj x£Y‹úvl‰, ñz‹xp 3000 Y‰ { Üt¬
r£h¨{ ƒù RhÃp‰ Rh¨Ãúvfl‰ »K {~»M
~‹f ƒ¥Ã»{p{£. W»~ˆv »YÑY£zšp
{¥h~fƒp‰ xf»l‰ þn™ z£Kr§ ~nƒ£
{¥x {« ñz‹xp 3000 Y v¨nz Rh¨Yyñp‰,
R£~‹x£p§ ~¹{Mop t¥¹Yª»Nn ~ƒ£x R¥Ü{
LED rƒp‰ »x£à[¥ìvfl‰, ~¬Mx tz»xp‰
òx£Yyp þn™ z£Kr§ Y²vx R¥ÜÃúvfl‰
{³£r¯ÜxY‰ R£yKu Yy Ü»tp{£.
R»rˆ vo³Y£zšp {¥h~fƒp‰ 2015 nY‰{£
ýƒŒ»np{£. WƒŒ r…v¨{¥ë SzY‰Yx,
Szˆûvf ~ùzp ~¥rx¨vY‰ zt£ nŸ tz|Y‰Ü
ƒŒ`x R»ƒ¤~‹ Ãúvõ. 1990 ~‹f 2005 nY‰{£
Rly tz|Y‰Ü ~vtyl£{Y‰ R¥ÜÃúvf
Yfx¨lª Yy Ü»tp{£.
r§pMcpìx »ƒ{l‰ p¥{l p¥{l cppx
Y… ƒ¥Ã tz|Y‰Ü Y‰»}‰l²»xˆ »{p~Y‰
R¥ÜYyñp‰ »r°nŠ[z‹Y ~¨…¹ tz£[£y
»{p§{f ~¬Mx tzxl‰, ~¨…¹ tzxl‰
AY£tnŠo Y… tz£[£y l¥ìvf v¬z‹Y
r‹x{y {|»xp‰ ƒKtp‰»l£f »v[£»{£G
100 Y ~¬Mx tz£[£yxYªl‰, vp‰p£yv Wv
o£ùl£{»xp‰v x¨l‰ ~¨…¹ tz£[£yxYªl‰
Sn‹Ãúvf »x¤Ëlõ. r§l‰lz»K W{¥ë
tz£[£yxY‰ ápfvl‰ Sn™»Y£f R{~p‰.
R¥l¥v¨p‰ c£{£yvY‰ »z~ Yªh£ cz ýãz‹
tz£[£y òx£l‰vY »p£Ãúv ƒ£ Rl‰ƒ¥y
áv¬ W{¥ë tz£[£y Rv£l³£¹|x ~lª
R£xlpxY‰ {p |²š z¹Y£ WpMË~ˆ v[Œp‰
r‹…‹~Yy Yy òx£l‰vY Ãúvf n r‹x{y
[l‰l£. v£~ 15 Y áÕ ëx[x ë~£ 15%
Y vGfvf cz ýãz‹x rƒ… t~‹nŠnŸl‰, r¥x
24 r§y£ ýãz‹x zt£»nñp‰ ë}ˆr£np ƒ£
YMv£p‰l R¹|x Yh£{¥»fp‰pf Sh»p£nŸv,
Rr zn l{l‰ cx[²ƒjxY‰, 1990 nŸ ëx[x
ë~£ ýãz‹x Yrˆr£ã Ãúvl‰, »r°nŠ[z‹Y
R¹|»xp‰ ýãz‹x zt£[¥ìvl‰ ë~£ A
x¨[»xˆ R£MÞYxf ý|£z r£h¨{Y‰ {§j£.
W»~ˆv ~£v£p³»xp‰ cz ýãz‹ vGfv 30%
{pýf ýãz‹ Yrˆr£ã{ ~‹ã»Y»yp v¨l‰,
Rr W»~ˆ »p£Y»zˆ Wõp‰ y»G R£MÞYxf
~‹ã{p ƒ£ëx {¥…¥Y‰þvfõ. Yz£r»xˆ
yf{zˆ Rn {p ýfl‰ ýãz‹ Yrˆr£ã{Y
»x»nnŠnŸ. Rr {¥Õ{p Szˆûv r£zpx
Ãúvf “»ƒf »{p§»{p‰ Rn” {¥h~fƒp
xf»l‰ r£ù»u¤[ŒYxp‰ ~v[ ~ƒ»x¤[»xp‰
Yfx¨lª Y…£. ýãz‹x SÜùÃúv ë~£ X{§p‰»[‰
ƒ¥~‹úv r‹…‹tn zt£[l‰ R{»t¤ox,
ýãz‹tz Y‰»}ˆl²»xˆ Sn™ù Yfx¨lª ~qƒ£
»t£»ƒ¤ r±»x¤cp{l‰ »{p{£.
R»rˆ T…[ Ryv¨j {«»xˆ v¬z³vx {|»xp‰
|Y‰Üvl‰ þvõ. »lzˆ ñz Sƒ… x£v, cz
ƒŒ`x {¥ë Rrf r£zpx Y… »p£ƒ¥Ã
»ƒ‰lª ë~£l‰, ýxnK Y…vp£Yyj»xˆ
»n¤}, p£~ˆÜx, ý|£z {³£r¯Ü {z‹p‰ ~‹ã
{« l£Y‰}ÚY {¹a£ R£nŸ ~‹xzˆz ë~£l‰
z¹ýv ý|£z RMt¨nxYf v¨ƒ¨j nŸ Üt¨j£.
»K {p ýf Wx ~Kr«Mj»xp‰ r£zpx Yy
Ü»tp{£. ý|£z {³£r¯Ü ë~£ ýãz‹tz
vj‰hzxf r£h¨ ~‹ãYyp‰pf Rr Sh»np‰»p‰
p¦. R¥l¥K {³£r¯Ü ~qƒ£ ý|£z {|»xp‰
ýýo tzr¦K R£{l‰, A{£f ë~‹ r±ñÜxY‰
ƒ£ v¬z³ rnpvY‰ z¥»tp lªy¥ òx£l‰vY
Yyp‰»p‰ p¥ƒ¥. »K r±l‹rl‰Ü ë~£ z¹ý»K
~‹ã {« p£~‰Üx »vp‰v Rxm£ [p§»np§
r£zpx Yy, {¥yn™Yy¥{p‰f nk¨{K zt£nŸ
Ü»tp{£. R¥l¥K R{~ˆm£ {z {¯l‰Ýx
R~pƒY£ú ll‰l‰{xp‰ vlªY…l‰, R»rˆ
»~ˆ{Y vj‰hzx »K òx£{zšp‰ r‹…‹tq vp£
R{»t¤oxÃp‰ ƒ£ op£l‰vY R£YzˆrxÃp‰
r~¨ýv ~lªfY‰.
r£zpx Y… »p£ƒ¥Ã czx ƒ£ Sp‰op
»{p§{f Rh¨ ñzY‰ ~ƒŒl [zˆ R`ªy¥
u£ýlxl‰. rù~y ƒ£ë»xp‰ R{v æ{ {£x¨
u£ýlxl‰ v`Œp‰ 2014 nŸ yff R{|³ ýãz‹x
ƒ‹`xÃp‰ »l£y{ zt£nŸ z¹Y£ ýãz‹tz
vj‰hzx v¬z³ ~ˆm£{yl‰{xYf ÷»[p Av
R»rˆ vo³Y£zšp Ryv¨»p‰ r±o£p SzY‰Yxõ.
»z£{ r§y£ yf{zˆ v¨ƒ¨j »np Y£z[ªj
ýrMx£~ {zf Rp§{ Sn™ù»xˆnŸ ln ~¨…¹,
áÕ ëx`, RéY {M}£{ ƒ£ [¹{lªy R£n™x
R¥Üýx ƒ¥Ã t¥ýp‰ cz ýãz‹x vlv
»p£÷q™ n™[ªY£zšp ~¥z¥~ˆvYf Rp§{ R»rˆ
ýãz‹tz Y‰»}ˆl²x »[£hp¥¹ýx x¨lª{
[¯ƒ~ˆm{ 20% Yf {h£ ýãz‹x SÜù Yyp
Rx ~qƒ£ »p£ñz»xˆ ýãz‹x zt£nŸ»K Y²vx
»K {pýfl‰ òx£l‰vYõ. òf Rvly{
l£Y‰}ÚY r‹x{yY‰ »z~ ~¨Ü²Y£ tzˆt
»vp‰ lªp‰ [ªjxY‰ Y£MxY‰}v ~š.W‡‰.Wzˆ.
ýãz‹ t¨t¨† r±az‹l Ãúv v[Œp‰ y£Ý² Y£z»xˆ
ýãz‹ Szˆûv r£zpx {§j£. 2010 ~ƒ 2011
{~y {z rvpY‰ zY‰} 05 Y‰ Rû»lp‰
ýãz‹x zt£[l‰ll‰, Sƒ…v ýãz‹ Szˆûv
»v[£»{£G 2000 ~šv£»N r{l‰{£[¥ìvf
2012 {~»M r{£ ƒ¥Y‹{«»xˆ »v{¥ë Y²v
u£ýlxl‰, ýãz‹ t¨t¨† {zf r±ñÜYyjxY‰
zt£ nŸ t£z {M[»xˆ rƒp‰ »{…q»r£zf
WY‰þv r£zpxl‰ ë~õ.
n™[ªY£zšp ~¥z¥~ˆ»K l{l‰ r‹x{yY‰
{p‰»p‰ ýãz‹ rnŠoÜx ~‰{x¹Ä²x Ãúvf
~¨r‹ù c£z Y²vx (Smart Gird) r±az‹l
Ãúvõ. »K {pýfl‰ »Y£…w p[y»xˆ
Wv l£Y‰}jx òx£l‰vY Rly 2015 {p
ýf v¨† yfv ~ˆ{x¹Ä²x tz rnŠoÜxÃp‰
r£zpx Ãúvf Rr ~¥z~¨KYy Ü»tp{£.
ýãz‹ UrYyj r±ñÜYyjx Ãúvl‰,
ýãz‹ ïzˆrl‰ »[þv ~ˆ{x¹Ä²x{ ~‹ãÃúvf
r£ù»u¤[ŒYõp‰f R{~ˆm£{ ~¥z~švl‰
{£x¨~vp xp‰l², |›lYyj {¥ë UrYyj
~ˆ{x¹Ä²x{ r£zpx {p Rx¨ùp‰ ~¥Y~švl‰
{¥ë òx£v£M[ v`Œp‰ 2020 {p ýf R»rˆ
ýãz‹tz rnŠoÜx ~¨r‹ù c£zxY‰ t{f rl‰
Ãúv R»rˆ Ryv¨jõ. WƒŒ v¬z‹Y Rn™xy »z~
»K {p ýf »Y£…w r±»nŠ|»xˆ »z»Y¤ tz
r²»nŠ| {z rù[jY ƒ£ ~ˆv£MG »‡¤p‰
v[Œp‰ »[ýK Ãúvf rƒ~¨YK ~z~£
Ü»tp{£.
ýãz‹tz ƒ£ tz|Y‰Ü Rv£l³£¹|»xˆ
n™[ªY£zšp ~¥z¥~ˆ»K r±o£p Ryv¨j
{p‰»p‰ 2030 {p ýf |²š z¹Y£{
r§pMcpìx tz|Y‰Ü u£ýlxf »x£v¨ýx
x¨lªx xp‰põ. A ~qƒ£ r§M{ ~¨àpvY‰ yf
r§y£ R¥Ü Y… x¨lªõ. W{¥ë ~¨àpvY nŸ
ýãz‹ r£ù»u¤[ŒYxp‰ »z~ Rr ~‹xû »np£
ƒv¨»N r{Üp Rp£[l RuŒ»x¤[ r‹…‹tq
vp£ R{»t¤oxÃp‰ r~¨þv Sl£ {¥n[l‰.
A RuŒ»x¤[ {zf t¨nŠévl‰{ v¨ƒ¨j»nñp‰,
Rýë|‰Çl cz ýãz‹ tz»xp‰ ršh£
»p£ýq™p, rù~y ƒŒlY£ò z£uàö cp
ýãz‹ tz»xp‰, Rnl‰ »ƒfl‰ Xtl‰ yfl‰
R£»z¤Yvl‰ Yyp‰pf p{ {~»M v¨z ~‹fv
WY‰{p »z~õ »K ~¨ƒn R¥yx¨v.

cz ýãz‹x ~ývl‰ Y… Sƒ… »Y£l‰v»zˆ

cz ýãz‹ Ul‰r£npx 2012 c§z‹ v~ {p ýf 14% Y‰ nY‰{£ rƒl {¥Ò Üt¨Ú. r{Üp
cz ýãz‹ Ul‰r£npx 2012 c§z‹ v~ {p
ýf 14% Y‰ nY‰{£ rƒl {¥Ò Üt¨Ú. r{Üp
ll‰l‰{x lyvY‰ »ƒ¤ ~¨t{£nŸ Yyñp‰ c§z‹
14 {¥p‹ à Sƒ… »Y£l‰v»zˆ cz ýãz‹
tz£[£y»xp‰ »v[£ »{£G 150Y‰ c£ÜY
rnŠoÜxf WY‰ »Yùj.
cp£érÜlªvp‰»[‰ ~ƒ crp‰ l£p£rÜ
»p£t¨ƒŒ»f¤ »ƒ£»t¤ vƒl£»[‰ r±o£pl‰{»xp‰
»r.{. 10.45 f »xnŸ Üt¨ ~¨t»v£»ƒ£Üp‰ Wx
~‹ãýx.
2006 v£Mlª v~ 03 {¥p‹ n™p {¥h R¥yó Sƒ…
»Y£l‰v»zˆ cz ýãz‹ {³£r¯Üx p§{yW…‹x
rùr£zp n™~ˆÜ²Y‰Yxfv Rxl‰x. vo³v
Y¼ãYy r±»nŠ|»xˆ nYªj¨ r~f {p‰pf r‹ƒŒf£
R¥Ü vƒ{¥z‹ [»`‰ Rlª [¹[£{Y‰ {p
»Y£l‰v»zˆ Xx ƒy~ˆ Yy òfM 180 Y‰ n™[,
òfM 355 Y‰ U~ »NzˆzY‰ »K tz£[£yx
»{p§»{p‰ Sn™Yy R¥l. »v»lY‰ |²š z¹Y£»N
Sn™Y… n™[v Uv` »vv {³£r¯Üx ~lª
{p Rly WƒŒ n™[ ûz¤òfM 12.9 Y‰ ~ƒ
ý}‰YKux òfM 5.2 Y‰ »N. ~Kr«Mj»xp‰
{¥h ëvYy Uv[f v¹[z n™x{y ëYªl‰
Ãúv 2012 cp{£ù v~ 17 {p n™p »r.{.
11.20 f »xãj© ~¨t »v£»ƒ£Üp‰ R¥v¥l‹
aKr‹Y yj{Y vƒl£ RÜp‰ ~‹ã »YùÚ.
{³£r¯Üx ~lª u®[l ýãz‹ tz£[£yx n™[Œp‰
òfM 66 Y‰ n r…z‹p‰ òfM 19 Ãp‰ n x¨Y‰l
{p Rly U~ òfM 36 Ã. WƒŒ »v[£ »{£G
75 Y o£ùl£{Ãp‰ x¨lª cpp xp‰l² 02 Y‰
~ˆm£r‹l Yy R¥l. cppx {p ýãz‹x ûz¤
»{£G 220 Ré~¥y ~K»r±ˆ}j v£M[ X~ˆ»~ˆ
ûz¤ òfM 18 Y‰ nY‰{£ n™»N.
crp‰ yc»xˆ ý»nŠ| ~¹{Mop ~ƒp xf»l‰
crp‰ ~ƒ»x¤[›l£ t¥¹Yª{ v[Œp‰ cr£p»xp‰
ñz‹xp 37,817 Y ~ƒpàõ jx {zf
Rvly{ z¹Y£ ýãz‹tz vj‰hzx v[Œp‰ y¥.
ñz‹xp 8548 Y v¨nzY‰ {³£r¯Üx ~qƒ£
R£»x¤cpx Yy Ü»J.
{³£r¯Üx »ƒ‰lª»{p‰ tzr¦vf zY‰ {« r{§zˆ
»{p§»{p‰ ë{£~ 430 Y‰ {~y 03
Yf »ry Sn™Yy ë{¥~‹xp‰ »{l u£y nŸ
R¥Ü Rly W{Y p{ ë{£~ r±ÜY‰»}ˆr Y…
r{§zˆ 65 Y ë{£~ »K {p ýf Sn™Yyñp‰
r{Ý. A ~qƒ£ ýãz‹x, p… czx ~ƒ
~¹{Mél r±»N| v£M[ {¥ë {¥Õn™x¨j© Yyp
zn rƒ~¨YK zt£nŸv n
~‹ã»Y£f Ü»J.
r±»nŠ|»xˆ [vp£[vp rƒ~¨YK ~¹{Mopx
»{p§»{p‰ y¥. ñz‹xp 77 Y ýxnñp‰
lz{£Y¥»zˆ »Y£l‰vz£ Xx ƒyƒ£ òfM 80
Y‰ n™[ r£zvY‰ n Sn™Ãúvf {³£r¯Üx r‹x{y
»[p R¥l.
lz{£Y¥»zˆ ~ƒ »Y£l‰v»zˆ cp Ìýlxf
~¹{Mopx …`£Yyñp‰ y»G cz ýãz‹
Ul‰r£np o£ùl£{ »v[£»{£G 1357 nY‰{£
Sƒ… p¹{ñp‰ c£Üxf n£x£n Y… Sƒ…
»Y£l‰v»zˆ tz£[£yx y»G ~ˆm£{y ýãz‹tz
rnŠoÜxY‰ r{l‰{£[¥ìvf vƒl‰ y¥YªzY‰{p§
R¥l.

p{ rjY‰ ztp czýãz‹x

|²š z¹Y£{f cz ýãz‹x ƒ¼ãp‰{£»nñp‰ ýãz‹tz Y‰»}‰l²»xˆ vƒ£ »ry…‹xY‰ Y…
|²š
z¹Y£{f
cz
ýãz‹x
ƒ¼ãp‰{£»nñp‰
ýãz‹tz
Y‰»}‰l²»xˆ
vģ
»ry…‹xY‰
Y…
Ö.»F.
ývz~¨»Mp‰æ
|²švl£jp‰»[‰ 138 {p
[ªj~¥vy¥v r~¨[Œx
~¥rˆl¥KtM 17 {p àf »xnŸ Üt¨Ú.
A ƒ£ ~v[£ò{ |²š z¹Y£»N r¥yÚ cz ýãz‹
tz£[£y{z Y£MxY‰}vl£{ Sƒ… p¥¹þv ~qƒ£
tz£[£y r±Ü~¹~ˆYyjx Ãú»K {¥h~fƒpY‰
òx£l‰vY »Yùj. A Rp§{ UYª»{z,
ývz~¨»Mp‰æ, r¥yÚ zY‰}r£p ƒ£ p{ zY‰}r£p
cz ýãz‹tz£[£y {z r±Ü~¹~ˆYyj Yfx¨lª ~‹ã
»YùÚ.
»vv[Œp‰ »v[£»{£G 118.3 Y o£ùl£{Y‰ {Mopx
Yy[l ƒ¥Ã {« t{ z¹ýv cpp R¹|x r{~õ.
Uv£ Xx 120 MW | »t²¤Hzp‰H 35 MW |
»v£y»[£zˆz 26 MW
cz ýãz‹ o£ùl£{x ~ývl‰ Yyñp‰ 2014 {~y
ëvþvf »ry Uv£ Xx cz ýãz‹ tz£[£y»xp‰ »v[£
»{£G 120 Y‰ zt£ [¥ìvf ëxñlx. Sn™ù»xˆnŸ »v[£
»{£G 35 Y‰ ~ƒŒl »t²¤Hzp‰H ~ƒ »v[£ »{£G 26 Y
o£ùl£{Y‰ ~ƒŒl »v£y»[£zˆz czýãz‹ tz£[£yxp‰n
Sn™Ãú»K Yfx¨lª R£yKu Yyp t{ Rv£l³£¹|x r{~õ.
yf R¼ãùp‰ [z{£[l‰ zY‰ýcx

yf R¼ãùp‰ [z{£[l‰ zY‰ýcx

t{ Rv£l³£¹|x r{~õ. yf R¼ãùp‰ [z{£[l‰ zY‰ýcx r{l‰{£[¥ìv »{p§»{p‰ zY‰ýcx zt£ãp‰»p‰
r{l‰{£[¥ìv »{p§»{p‰ zY‰ýcx zt£ãp‰»p‰ ~¨ý»|‰}š àxYl‰{xÃ. zY‰ýcx Sn™»p£{p‰pf,
r{l‰{£[¥ìv
»{p§»{p‰ zY‰ýcx
zt£ãp‰»p‰ ~¨ý»|‰}š
àxYl‰{xÃ.
zY‰ýcx Sn™»p£{p‰pf,
r~¨[Œx 2011, 2012
{~y{z ýãz‹x cppx
Yy c£ÜY rnŠoÜx »r¤}
jx »p£Yyp‰pf
r¥x 7-8 SY‰v {« ýãz‹
Yrˆr£ã{Yf yf rl‰{p{£
»p£Rp§v£px. 1990 Y£z»xˆ
»vx Sn™þvf »x¤Ël{
Üt¨jl‰, »nŠ|r£zëY ƒ£
~v£cöx ƒ¥z ƒ¥rˆršK vl
rv£ýx. »vv tz£[£yx
Rë{£Mx»xp‰v yff R{|³
t{f ݉p‰ã Yyñp‰ R£yKux
~fƒp‰ Yyp‰»p‰ 2006 {~»M
RÜ[y¥ cp£érÜlªvp‰»[‰
Rušl p£xYl‰{x xf»l‰ x.
Rn™xy lªpY‰ xf»l‰
òx£l‰vY {³£r¯Ü»xˆ
r…v¨ »v[£»{£G 300 »K {p
ýf òx£l‰vY Rly »n{p
»v»ƒx¨K
~ƒ phl‰lª
r~¨[Œx Y£z»xˆ »nŠ|r£zp
»Nn™Y£»N zY‰ýcx
tz£[£yxf z¥t¨»j‰ r±o£p
l¥pÃ. tz£[£yx ~Ktp‰o{
ýýo Yl£t~ˆ ~v£c»xˆ
R¥Üýx. A ~‹xzˆz tz£[£yx
Rhrj {« R{~ˆm£ 02 Y
nŸ R¥Ü{«{£»~ˆv tz£[£yx
rp[p‰{£ RZj‰h ýãz‹
cppxY‰ ~‹ãYynŠnŸ ýx¥Ä
xp‰pf ýx.
Y{§y¥ »Y»~ˆ Yš{l‰, lMY
»[£hp¥`ª{l‰ cz ýãz‹x 14%
Y 15% Y vGfvf {¥»fnŠnŸ
r²o£p ýãz‹tz rnŠoÜx
~vty{ r{l‰{£[ëñp‰
y»G ýãz‹tzx RZj‰h{
Yfx¨lª »nŠ|›x
Rn™x»M »v[£ »{£G 300 »K
{~»M lªp‰{p Y£Mlª{ v¨znŸ
c£ÜY rnŠoÜxf WY‰ »Y»M.
lªp‰{p Rn™x»M »v[£»{£G
300
WYlª Yyp§ ztp‰»p‰
2014
v¨z {~»M t{ z¹ýv
»rp‰{£ »nõ.
Èp ~v£[vY‰ (CMEC) ý~‹p‰
Sn™Y… zY‰ýcx tz£[£yx
~qƒ£ ~‹ãYy R¥Ü »nŠ|›x
R£»x¤cpx y¥. ñz‹xp
16,300 Ã. Èp ~v¬ƒ£j‰h¨»N
EXIM t¥¹Yª{ »vƒŒ r±o£p
v¨z³ ~¥rx¨KYy¥ {p Rly
R£»x¤Ël v¨nz R¥vùY£p§
»h£zM ñz‹xp 1346 Ã.
S¹Ë»p‰y¥{p‰ RÜp‰
~‹ã»Y»M. ~v~ˆl »v[£»{£G
900, 2014 v¥n {p ýf
c£ÜY rnŠoÜxf WY‰þvl‰
~v[ {£M}‹Y{ ýãz‹ AYY
ñz‹xp 6200 Y‰ Ul‰r£npxf
ëxñlx.
Sp‰op R£|²»xp‰ ërn{p
ýãz‹ AYYxf {h£ Rh¨
v¨nzYf zY‰ýcx [zˆR`ªy¥
tz£[£y»xp‰ ýãz‹ AYYxY‰
ë}‰r£npx Yy »tàƒú.
»vx Rnf »vp‰v »ƒf yff
n ~KrlY‰ {p t{ ~qƒp‰
Y… x¨lªvx.
Rn {p ýf r…v¨ Rn™x»M
08 {}¡ 2013 Y‰ {§ cp{£ù v~ 04 {¥ëà ~‹Yªy£à
08
{}¡ 2013 Y‰ {§ cp{£ù v~ 04 {¥ëà ~‹Yªy£à

l r~¨[Œx {~y tz|Y‰Ü Y‰»}

ˆl²»xˆ t£oY r‹y¥j© {~yY‰. Xt Rv£l³£¹|x ý~‹p‰ Wv t£oY cx [¥ìvf Yfx¨lª Y… R£Y£yx r‹… ‹tq { r¥ƒ¥n™z‹ Y»…£l‰,

v¨zˆ Y£z»xˆ nŸ tz|Y‰Ü »Y‰}ˆl²»xˆ Sn™ù nM|px r‹…‹tq{ r¥ƒ¥n™z‹ »nŠ|r£zp Ýp‰ã Ýyj »p£Üðv ý|£z RMt¨n ÷~Yf lªh¨ ãp‰p£. ~yz{ Ãxp{£ pK Szˆûvf ~ùzp »z~ ýãz‹x ~¥rövf R¥Ü »p£ƒ¥Ãx£{l‰, ýãz‹ »~ˆ{£{ ~v~ˆl cpl£{f t£o£{Ãp‰ »l£y{ ~¥rövf »p£ƒ¥Ãx£{l‰, {¥Õ{p Sp‰op ñz ƒv¨»N ~v~ˆl r£ù»u¤[ŒYxp‰f áy‹x »p£ƒ¥Ã ñzYf ýãz‹x zt£nŸ»K r±{jl£{l‰ x. »K [¥f† {zf ý~ãK nšM]Y£zšp õ. pv¨l‰ Rr‹ {ƒ£v »p£»y£D»a¤»zˆ ýãz‹ tz£[£y»xˆ [zˆ R`ªy¥ {z‹p‰ ýãz‹x cppx Ãùv R£yKu Y…£. W»~ˆ »p£{§Ú pK {¥Õ {p Sp‰op ñz ƒv¨»N ýãz‹ ñz 60%Ãp‰

Sp‰op {z‹p‰ ýãz‹x cppx Ãú»K 60%Y r±Ü|lx 20% nY‰{£ Rh¨ Yy[p‰p r§†{p‰. Wýf 40% cppx {p‰»p‰ [zˆ R[ªy¥ {z‹p‰ R»pY‰ 40% ërn{p‰»p‰ cz ýãz‹»xp‰. A Rp§{ 2014 {pýf Rrf r§†{p‰ »{p{£ »v[£ »{£G 900Y [zˆ R[ªy¥ ýãz‹x cppx rnŠoÜxf WYlª Y… ýf ýãz‹ tz rnŠoÜx cpp r‹ù{¥x ápf ztp R£àxK vGfvf »[p Avf. r~¨[Œx {~»M r¥{Ü RMt¨nx S܃£~»xˆ ýãz‹ tz »Y‰}ˆl²xf Ã~‹»~ˆl‰v »p£áp§j RMt¨nxY‰. {Mlv£p»xˆ Rr»[‰ ýãz‹ tz R{|³l£{x 30-40% cppx Yyp‰»p‰ cz ýãz‹xõ. cz ýãz‹ AYYxY‰ ërnþvf {¥x{p r§py£{Mlp ýxnv »z~ AYYxY y¥.1.44Y‰. »K Sp‰op »{p§{f cppx Yyp ýf y¥r‹xzˆ 60-70 AYYxf Sp‰op »{p§»{p‰ rvjY‰ {¥x »{p{£. R¥Ü {§ S»h£‰yx ë~£ cz ýãz‹x cppx Yyp tz£[£y {z cpp xp‰l² òx£l‰vY Y… »p£ƒ¥Ã »z~ rƒl t¥~ˆ~£. Wýf

ä}j {¹a£ Ãxp r²{jl£{ ápf {M} [jpY ~‹f v Yl£ Yyp »nxY‰. v¨† y»Gv ëzo£úp‰ ~ƒ vƒcpl£{ R£xlpxÃp‰ {¥hY‰ Yy[p‰p [Œx£v {¹a£{ Ü»xp{£. {¥n[l‰ {p‰»p‰ A{£ rúY‰}£ Yyp R£xlp Y£MxY‰}v Ãúv ~ƒ »~ˆ{£ ~rxp R£xlp {z Y£Mx rÑr£Òp‰ Y£MxY‰}v Ãúv õ. A Rp§{ {¹a£ {z‹f ƒ~¨{§j© r§nŠ[zxp‰f áÕ Ã²x£v£M[ [¥ìvõ. »K ll‰l‰{ y£v¨{f ýãz‹ tz vj‰hzxl‰ ~¨ël³ tz|Y‰Ü RéY£ùxl‰ Rh¨ {¥Õ {|»xp‰ v¨ƒ¨j »np{£. ýãz‹tz vj‰hz»xˆ R£àxv ïz‹xp 177.39Y‰ rvj

»{p{£. ýxnv ïz‹xp 239.7Y‰. »K ýxnv R¥lª»…õ ä}j ƒ£ RY²ñYl£ r{Üp‰»p‰. WƒŒnŸ »lzˆ {zf ýxnv ïz‹xp 43.39Y‰ »{p{£. [zˆ R`ªy¥ »[p‰þvf ïz‹xp 11.95Y‰n »r°nŠ[z‹Y R¹|»xp‰ ýãz‹x [¥ì»K nŸ ïz‹xp 97.24Y‰n jx »[þv f ïz‹xp 16.46 zt£ »np{£. r§pMcpìx ýãz‹x ~qƒ£ ïz‹xp 6.75 {¥f§rˆ »[þv ~qƒ£ ïz‹xp 18.86Y‰.

th¨ ñznŸ [¥ìvf ïz‹xp 8.25n

{|»xp‰ »x£n{p{£. pv¨l‰ A

ë~£ »p»võ ýãz‹ tz vj‰hzx

r£h¨ r‹f ã{p‰»p‰ »lzˆ ñz {¥Õ»{p lyvf ýãz‹ ñz {¥Õ Yyp‰p t¥ƒ¥. ñë~¨p‰f nyp‰p

r§†{p‰ o£ùl£{Y‰ Ü»xp{£.

vf pK áp‰ Ü»tp ýãz‹ ñzl‰

ny£[p‰p t¥ƒ¥. »vxf Ü»tp ýYzˆrxY‰ lvõ r¥x [jpY‰ ýãz‹x Y¥ršv. ø 6.30-10.30 {plªy¥ lvõ R»rˆ Sƒ…v ýãz‹ rù»u¤cpxY‰ ~‹ã{p‰»p‰. ~£v£p³ yf£{f Rp§{ ñë~¨p‰ ýãz‹ rù»u¤cpxf ƒ¨y¥ »{zõ Sp‰»p‰. A ë~£ ýãz‹x Yr£ áòv Yyp‰p t¥ƒ¥.

Sp‰»p‰. A ë~£ ýãz‹x Yr£ áòv Yyp‰p t¥ƒ¥. WK. ~š. WK. r±n™p£p‰ã »zˆYK - ýãz‹tz ƒ£

WK. ~š. WK. r±n™p£p‰ã

»zˆYK - ýãz‹tz ƒ£ tz|Y‰Ü‹ Rv£l³£¹|x

“»lzˆ ñz {¥Õ»{p lyvf ýãz‹ ñz {¥Õ Yyp‰p t¥ƒ¥”

Sƒ… xp‰p Üt¨j£. T…` ý~ãv lvõ 100% cpl£{f ýãz‹x nŸ»K [¥f†{. 2005 {pýf v¨† y»G cp[ƒp»xp‰ 76%Yf rvjõ ýãz‹x Üt¨»j‰. »K ~qƒ£ ý|£z R£»x¤cpxY‰ R{|³ {§j£. ~K»rˆ±}j rnŠoÜx pþYyjxf l‰, »tàƒ¥ú»K rnŠoÜx [K ëxK [K ~‹~£y£ ~p‰é Ãúvfl‰ R{|³ {§j£. »K ~qƒ£ R£~‹x£p§ ~¹{Mop t¥¹Yª»{p‰ ~ƒ crp‰ ~ƒ»x¤[›l£ R£xlpxl‰ ~K»rˆ±}j rnŠoÜx pþYyjxf {M} 40Y jx »[þ»K Sl£vl‰ ~ƒp~ššz‹ rnpñp‰ zt£»[p Sl£ pþp rnŠoÜxY‰ R£yKu Yy£. Tf Rvly{ yc»xˆ AY£tnŠo Ryv¨nz‹p‰ ~ƒ ý»nŠ|šx jx »np R£xlp ƒyƒ£ »tàƒ¥ú»K rnŠoÜxY‰ ýƒŒã{£ Ü»tp{£. A ë~£ Rr‹f 94%Y cpl£{f ýãz‹ tzx zt£ »np‰p ƒ¥Ã{§j£. T…` r±|‰px {¥Õ{p Sp‰op ñz ƒv¨»N ýãz ñz {¥Õ »p£Yy r{l‰{£»[p x£v »p£»y£D»a¤»zˆ tz£[£y»xˆ »v[£ »{£G 300 rnŠoÜxf WYlª Ãúv ~v` v ápf

Szˆûv ~r§y£zšvf ~‹ã {§»xˆ Y¥…Úl‹~ˆ~ tz£[£y»xˆ Ö~zˆ {z‹p‰ òx£l‰vY {p ýãz‹ tz£[£y òx£l‰vY Ãú»vp‰. ~vƒy R{~ˆm£{z nŸ Wv rnŠoÜ Ã²x£l‰vY Y…l‰ {¥Õ{p Szˆûv ~r§y£ [¥ìvf ƒ¥Ãx£{ Üt¨»j‰ p¦. Sp‰op ñz Rh¨þv ýãz‹ tz vj‰hzxf v¬z³ {£~‹xY‰, r¥{Ü S»h¤yx ë~£ Wx ~‹ã{«»xˆ Rël‰ r¥l‰lf. pv¨l‰ ~‹xûv cpl£{f ýãz‹x ~¥röv RZj‰h{ ~‹ãÃúv yc»xˆ Ýyjx {§j£. Sp‰ ~‹ã {« v¬z³ r£h¨{ y¥r‹xzˆ ïz‹xp 70Yf R£~p‰põ. »lzˆ ñz {¥Õ{§j£. cz ýãz‹x Rh¨ {§j£. W»~ˆ ny£[¥ìvf »p£ƒ¥Ã R{~ˆm£{znŸ lvõ Rr‹ ýãz‹x Yr£ƒ¥ù»xˆ.

l tz|Y‰Ü »Y‰}ˆl²»xˆ {¹a£,

ä}j RY²ñYl£ Rh¨ Yyp‰p Ü»tp {¥h~fƒp‰ r‹…‹tq{ »YÑ ƒ¥q™p‰þvY‰ Y»…£l‰, ýãz‹ tz »Y‰}ˆl²x Ãxp‰»p‰ ýãz‹tz vj‰hzxõ. ~¨ël³ tz|Y‰Ü RéY£ùx ~ƒ Tf Rp§tnŠo ~v£[K Ärxõ.

l ýãz‹ tz Rv£l³¹|

»zˆYK ƒ¥Ñxf Xtlªv£f r£ù»u¤[ŒYxp‰f »np‰p Ü»xp rÚýh¨x YªvY‰n Rrf Ü»tp ~ˆ{u£ýY ~Krl‰ ~‹òlõ. {¥Õ{p Szˆûvf Rp§{ ~Krl‰ R£pxpx Yyp‰p

R{|³õ. ý»|‰}»xp‰v Y£MxY‰}

v ýãz‹ UrYyj u£ýlx

v[Œp‰ p£~ˆÜx R{v Yy[¥ìv Sl£ {¥n[l‰. p£~‰Üx R»rˆ yff X»y£l‰lª »np‰»p‰ p¥ƒ¥. ýãz‹

rùƒyjx ~Y~¨y¥{K ýx x¨lªõ. A{»[‰v r£ù»u¤[ŒYxp‰»[‰ áp§{l‰ þv ~ƒ tzv¨† [¥p‰þvl‰ Sl£ R{|³õ. ýãz‹tz vj‰hzx l{vl‰ Ré ëzo£ù{£nxY‰ r{Üp R£xlpxY‰. W»~ˆ {p‰»p‰ r£ù»u¤[ŒYxp‰

lv »~ˆ{£{ r‹…‹tq{ »~£x£ »p£t¥zšvõ. r£ù»u¤[ŒY ƒk ýãz‹ tz »Y‰}ˆl²»xˆ l{v p¥ƒ¥. »K ë~£v Rr‹ r£ù»u¤[ŒY ~ñÜ r‹ƒŒf{p‰p Ýyjx Y…£. »vƒŒnŸ r£ù»u£‰[ŒYx£ ƒ£ ýãz‹tzvj‰hzx Rly R¥Ü{p RMt¨n ý~qŸvf ëx£vp »Y£ñ~vY‰ R£yKu Y…£. 2009 nŸ Rr‹ vƒcp Ur»x£‰[Œl£ »Y£ñ~vY‰ ƒyƒ£ cpl£ [¥f† ý~qŸvf Yfx¨lª ~¨àpK Y…£. pv¨l‰ cpl£{ l{v tzv¨† [¥p‰þ p¥ƒ¥. ~ñÜ ƒ¥n‹z£ p¥ƒ¥. Wx »p£»{p p£Y‰ ýãz‹ tz vj‰hz»xˆ Ü»tp áÕ ëzo£ù{£nx p¥ÜYyp‰p Rrf t¥ƒ¥. ~¦v R£xlpxYf r£ù»u¤[ŒYx£f ShY‰ Ü»tp{£. pv¨l‰ R»rˆ R£xlp»xˆ W»ƒv ShY‰ p¥ƒ¥. cpl£{ lv£f z¥»tp ï»zˆ ëM{³£c t{ r‹…‹tq ~¥zÃz‹vl‰ þv Sl£ R{|³õ. R{~£p {|»xp‰ Ãxp‰p B»p‰ r£ù»u¤[ŒYxp‰ lvp‰ »~ˆ{£{ ztp R£xlpx r‹…‹tq{ ~ƒ lv »~ˆ{£»N

[ªj£l‰vY t{ r‹…‹tq{ áp§{l‰ þv ~ƒ tzv¨† [¥p‰þv v[Œp‰ Bp¦v R£xlpxY Y£MxY‰}v Ãúvf ~ƒ ä}jx {¹a£{ R{v Ãúvf ƒ¥Ãx£{ r{Üp t{ vlY lt£ [l x¨lªõ.

|£ëY£ ~qv£z‹

W»~ˆ »p£{§j»ƒ£l‰ v¨† »z¤Yxfv tzr£p »nŠ|[ªÚY ~ƒ Y£z[ªÚY ýrMx£~ »vp‰v c z ýãz‹x,
W»~ˆ »p£{§j»ƒ£l‰
v¨†
»z¤Yxfv tzr£p »nŠ|[ªÚY
Y£z[ªÚY ýrMx£~ »vp‰v
c z ýãz‹x, Yªh£ cz
ýãz‹, ~¨Mx, ~¨…¹,
»»c{ ~ˆYp‰o, v¨ƒ¨ã
y…, u® l£rx, {¥ë r§pMcpìx
tz|Y‰Üx »{l Rn »z¤Y»xˆ {¥Õ
R{o£pxY‰ »x£v¨þ Ü»J. r~¨[Œx c§ë
v£~»xˆ ëv£{§j© ù»x¤ + 20 ~v¨†»NnŸ
»z¤Y p£xYõp‰»[‰ r±o£plv
v£l¯Y£{ {«»xˆ, Üy~y ~¹{MopxY‰
»{p§»{p‰ ƒùl R£MÞYxY‰ ~ƒ
r§pMcpìx tz|Y‰Üx »[£hp¥[›»K
Y£zšp R{|³l£{xõ. “~‹xû »np£fv
r§pMcpìx tz|Y‰Üx” (Sustain-
able Energy For All-SE4ALL)
xp‰p
»l‰v£ Yy[ëñp‰, WûpYf tnŠo
{« Y£yj£ 03 Y‰ , {~y 2030 f
»ry ~r¨y£[¥ìvf X{§p‰ Rnƒ~ˆ Yy
R¥l. ~¥vf tz|Y‰Üx zt£[¥ì»K
ƒ¥Ãx£{ lƒ{§y¥ Ãúv, r{Üp
tz|Y‰Ü Y£MxY‰}vl£ ll‰l‰{x
»n[ªj Ãùv, »z¤Y tz|Y‰Ü
Szˆû»vp‰ ápf r{Üp r§pMcpìx
tz|Y‰Üx 2030 {p ýf »n[ªj
Yy[¥ìv Wv SzY‰Y lªpõ. 2015
{M}»xˆ ~‹f 2030 nY‰{£ Y£zx
»vv ~¹{Mop SzY‰Y ~r§y£[¥ìv
~qƒ£ »{p‰Ãúvf WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰
~¹ýo£px Ýyjx Yy R¥l.
»K ~Ktp‰o{ |²š z¹Y£{ lª…
òx£l‰vY {p {¥hr‹…‹»{z ~¹~p‰np
Ãú»K nŸ 2030 f »ry Wv SzY‰Y
~r§y£[¥pšvf |²š z¹Y£{f ƒ¥Ã
t{ Rv£l³ r£gzš aKr‹Y yj{Y
vƒl£ »rp‰{£»nõ. ~¥vf ~¥výf
ýãz‹x ƒŒñYynŸv »K {~y v¥n
{p ýf ~r§y£[l ƒ¥Ãx. tz|Y‰Ü
Y£MxY‰}vl£{ r‹…‹tq{ Yz£r»xˆ
yf{zf ~£»rˆY‰}{, |²š z¹Y£{ Sl£
Sƒ… l¥pY r{Ý. »tàƒ¥úK ~ƒ
~K»r±ˆ}j ƒ£ëx R{v Ãúv »vƒŒ
R¥Ü v¬z‹Y Y£Mxxõ. Sp‰n™x£»N
~»r±ˆ}j ƒ£ëx 30% Y‰ {p Rly
Yz£r»xˆ R»pYªl‰ yf{z Wv R[x
20%, 25% vGf»K r{Ý. |²š z¹Y£»N
»vv ll‰l‰{x 2005 f »ry 24%
Y‰ {§{ n 2012 R{~p‰ {p ýf Wx
12% nY‰{£ Rh¨Yy[¥ìvf ƒ¥Ãýx.
2015 {p ýf Wx 9% nY‰{£ rƒlf
»[pAvf ~¥z~¨K Yy R¥l. l{n
ýãz‹ Szˆûv r£zpx Ãúv ~qƒ£ n
YÕpK {¥hr‹…‹»{zY‰ vƒcpl£{
Rly òx£l‰vY »N. »Y£…w ~ƒ
vƒp§{y Sn™Yy R¥Ü ~ˆ{x¹Ä²x
r£zp vo³~ˆm£p »ƒ‰lª»{p‰ Wv
n™~ˆl²‹Y‰Y {z tz|Y‰Ü ƒ£ëx 7%
Yfl‰ {h£ Rh¨ vGf»K r{Ý.
»K {p ýf »z¤Y»xˆ »t£»ƒ¤ yf{zˆ
tz|Y‰Ü Ul‰r£npxf RéY »z~
»r£~‹z Sp‰op ([zˆ R`ªy¥ ~ƒ ZÚc
»lzˆ) u£ýlYyõ. A ~v[ »[¤zšx
Y£tp‰h»x£Y‰~õH ~£p‰æjx 44%
Ãp‰ Sƒ… »[£~ˆ R¥l. ~£v£p³
»[¤zšx U}ˆjl‰{x »K {pýf
»~p‰Ñ»[²‰H R¹|Y 0.85 Ãp‰ Sƒ…
»[£~ˆ R¥Ü Rly Wx »~p‰Ñ»[²‰H
R¹|Y 2 nY‰{£ Sƒ… x£v ply Y…
»p£ƒ¥Ã ll‰l‰{xYf rl‰»{ñp‰
R¥l. {~y 2030 f r±mv
»r£~‹z Sp‰op u£ýl»xp‰ S{l‰
þ, r§pMcpìx tz|Y‰Üx »{l
»x£v¨þv Y£zšp R{|³l£{xY‰
t{ Rv£l³ aKr‹Y
yj{Y vƒl£
r{~õ.
r£ù~ùY {³~pxp‰ n tƒ¨z {|»xp‰
Rp£[l»xˆ nŸ ~‹ã{p§ R¥Ü t{l‰, »vv
ll‰l‰{x, ñë~‰ òx£Y£yYK vl
~‹ã{p vƒ£ ƒ£xpxY‰ nY‰{£ {Mopx
þ»K lMcpxY‰ Rr Sn™ù»xˆ R¥Ü
t{l‰ Rv£l³{yx£ »rp‰{£»nõ.
yfY‰ »z~ Sn™ù Rp£[lx
r§pMcpìx tz|Y‰Üx »{l {¥Õ
p¥w¨y¥{Y‰ nY‰{ñp‰ ~¹{Mopx
Ãúvf Yfx¨lª »v»ƒx{£ R¥l.
2012 {~»MnŸ rvjY‰ |²š z¹Y£»N
r§pMcpìx tz|Y‰Ü {³£r¯Ü 08 Y‰
òx£l‰vY Yy Ü»J. Rn {p ýf
»v[£»{£G 215 Y o£ùl£{xY‰ ~ƒŒl
Yªh£ rùv£j cz ýãz‹ tz£[£y 102
Y‰ r{Ý. »»c{ ~ˆYp‰o {³£r¯Ü 03
Y‰ R£|²»xp‰ Urn{p ýãz‹ o£ùl£{x
»v[£»{£G 11.5 Ã. vƒ£ rùv£j
~¬Mx tz£[£y 4 Y‰ |²š z¹Y£»N R¥Ü
Rly Wõp‰ ërn{p ýãz‹ r±v£jx
»v[£»{£G 1.378 Ã. yf lªz ~¨…¹
ýãz‹ tz£[£y 07 Y‰ ~òx{ r{Üp
Rly Wv[Œp‰ë}ˆr£n™l ýãz‹ o£ùl£{
»v[£»{£G 64.8 Ã. A Rp§{
r§pMcpìx ýãz‹ {³£r¯Ü 116 Y‰
v[Œp‰ »v[£»{£G 275.018 Y‰ c£ÜY
ýãz‹tz rnŠoÜxf »K {p ýfl‰
WY‰»Y£f Ü»J. c£ÜY rnŠoÜxf
r§pMcpìx tz|Y‰Üx Urùv vG-
fñp‰ zt£[¥ìv ~qƒ£ yp‰f¥»L,
yl‰pr§y, ývz~¨»Mp‰æ, ~šl£{Y,
tz¹»[£h, tãzˆz, p§{yW…‹x,
UYª»{z ƒ£ p{ vƒŒx¹[px [²‹H
Ur»r£z 09 ~¹{Mopx Ãúv n
r~¨[Œx {~»M ~‹ãýx. r±o£p cz
ýãz‹xn ~ƒŒl{ |²š z¹Y£»N ~v~ˆl
r§pMcpìx tz|Y‰Ü Ul‰r£npx
c£ÜY tz|Y‰Ü Ul‰r£np»xp‰ 40%
Y vGf»K r{Ý. »vx Y£z[ªÚY
ýrMx£~ »ƒ‰lª»{p‰ »{p~ˆþvf
zY‰»N. ápf r{Üp ~¥z~¨v
{p‰»p‰ ~¨Mx, ~¨…¹ ~ƒ »»c{ ~ˆYp‰o
vl Ul‰r£npx Yyp tz|Y‰Üx
2020 {p ýf 20% Y‰ nY‰{£
{Mopx Ãúvõ. Rn {p ýf Wv
R[x 06% Ã. p§ãy¥ Rp£[l»xˆnŸv
~¦v ýãz‹ r£ù»u¤[ŒY»xYªfv
r§pMcpìx tz|Y‰Ü»x‰ r±»x¤cp
Urùv{ zt£[l ƒ¥Ã rùn™ Yfx¨lª
»v»ƒxþvf ~¥z~¨K òx£l‰vYõ.
9 {}¡ 2013 Y‰ {§ cp{£ù v~ 04 {¥ëà ~‹Yªy£à
9
{}¡ 2013 Y‰ {§ cp{£ù v~ 04 {¥ëà ~‹Yªy£à
r yv£j© tzx Ãx¨ ~¥ëp‰ ~‹l‰ lª… vƒ£ ïxY‰ R¥Ü{p {fr‹f£{Y‰ áp‰ áp‰ »{ñp‰ R¥l.
r yv£j© tzx Ãx¨ ~¥ëp‰ ~‹l‰ lª… vƒ£ ïxY‰
R¥Ü{p {fr‹f£{Y‰ áp‰ áp‰ »{ñp‰
R¥l. W»ƒl‰ yfY ~¹{Mopx »{p§»{p‰
ryv£j© tzx xƒrl‰{ »x£à[¥ì»K Y²v Bp¦
lyK Ü»J. R»rˆ y»G ryv£j© ý»|‰}exp‰ n,
ëzo£úp‰ n r~¨[Œx {~yv [l Y»…ˆ A »{p§»{ë.
~y¥ »[£ýïvf p³}ˆÓY l£Y‰}jx
~£y{l‰ Y¯}‹ »t¤[ {[£{Yf »vp‰v r|ª ~Krl‰
»Y‰‰}ˆl²»xˆ r±[vpx »{p§»{p‰ p³}ˆÓY l£Y‰}
jx »x£à [¥ìK ~qƒ£ rM»xˆ}j y£|ŒxY‰
Ãúvf ryv£j© |Y‰Ü RéY£ùxfl‰, Y¯}‹YMv
»nr£Ml»Kp‰lª{fl‰ ƒ¥Ãýx. »rˆy£»nÚx c£p
~Krl‰ »Y‰p‰æx v¨z‹Y Yy[ëñp‰ {¥hv¨† ~ƒ
r±£»x¤[ŒY rúY‰}j r¥{¥l‰þv n Tf ~v£[£ò{ ~‹ã
»YùÚ.
~£y{l‰ »[£ýïvY r»~ˆ ~‹f u£ýl Yyp ðc,
»r£»ƒ£y ~ƒ »p…£ [p§ ztp R~ˆ{¥p‰»p‰ r~¨
R£yY‰}£{ »{p§»{p‰ n p³}ˆÓY l£Y‰}j»xˆ
»x£à[¥ì»K r{Üp t{ Wv RéY£ùx r±£»x¤[ŒY{
v Xrˆr§ »Y£f Üïv ý»|‰}l‰{xÃ.
ýÃyj R£yY‰}jx Rl³{|³õ
ýY‹yjxp‰»[‰p‰ vƒcpl£{
R£yY‰}£ þv Rl³{|³ t{l‰, A
»{p§»{p‰ lv RéY£ùx Y¥r þ ~‹Ñp
t{l‰, WƒŒ ~u£rÜ R£a£Mx y¹Ël‰ ý»F{Mop
r{~õ.
Sn™Yy p³}ˆÓY R£rà r§M{ ~¹Ð rnŠoÜ yf lª… ~ƒ
yf R{f r£ù~ùY ýÃyj|Œz‹l£{ xK Rx¨yÃp‰
Sƒ… [Œx»ƒ£l‰ Wx ƒ¥Ã SY‰ñp‰ ƒ¼ãp£»[p Tf
r±Üa£y áY‰þ»K rnŠoÜ y»G ~ˆm£p 8Y r‹ƒŒf§þvf
Yfx¨lª Yy R¥l. ryv£j© |Y‰l RéY£ùxl‰, R£rà
Y…vp£Yyj Rv£l³£¹|x ƒ£ p£ýY ƒv¨à{ WY‰{
Yfx¨lª »v»ƒ{õ.
c£l³p‰ly ryv£j© tz Acp‰~‹x x¨»y¤ 72,000Y
{Ñp£Yñp‰ x¨l‰ cMvë»xˆ ë}ˆr£n™l rnŠoÜxY‰ |›²
z¹Y£{f rùl³£[ Yy R¥l. »vx v[Œp‰ v¨† yf v
R£{yjx {p rùn™ ýÃyj|›Œz‹l‰{x v¥p t¥z‹x
ƒ¥Y‹x. »K {pýf Yzˆr‹Ñx, l»zõvp‰p£yv,
»hzˆ‡‰ ärl ƒ£ Yp‰Y~p‰lª»M p£ýY ƒv¨à
v¬z~ˆm£p »Y‰p‰æ Yy[ëñp‰ ~ƒ »Y£…w,
ܲYªj£vz, [£zˆz ƒ£ vƒp§{y n™~ˆÜ²Y‰Y»xp‰»[‰
ƒ¼ãp£[l‰ ~ˆm£p{z »K rnŠoÜ r‹ƒŒf§{£ R¥l. 24
r¥x r§y£ »~ýz»zp‰ ~‹Ñp r±o£p vo³~ˆm£px
Xy¥»[£h{l‰»l‰ r‹ƒŒÑ ryv£j© |Y‰Ü RéY£ù»xˆ
v¬z~ˆm£p»x‰ ~ˆm£r‹lx.
{¥hv¨†
S n ™ ù x f l ‰
r¥{¥l‰þvf ~¥z~¨K Yy
R¥l.
R£pxpx Yyp Ãùr‹Ñ, Ñp‰v£† ~ƒ
u£j‰h ýÃyj rúY‰}£{f
R»p³¤p³
R { » t ¤ o x
lƒ{§y¥ Ãúv ~qƒ£
{p ýévl‰ [Œý~¨vY R{|³l£{
|›² z¹Y£{ ý~‹p‰ »rp‰{£ nŸ WƒŒ r…v¨ ~£YDb£
{fx ~£MmY{ Sp‰n™x£»N nŸ™ r{l‰{£ R¥l. »n{¥p‹
nŠýr£M|ýY ~£YDb£ {£yx »K {~»M v¨zˆ
Y£Mlª»N nŸ |›² z¹Y£»N r¥{¥l‰þvf ëxñlx.
ñë~ˆ rù»u¤cpxf [p‰p£ R£pxëY Ãùr‹Ñ, Y‰}
ÚY Y¦v, Ñp‰v£† {M[ ~ƒ u£j‰h [ª{p‰»l£f§r…
»M[ª»N nŸ ~ƒ {y£x »M[ª»N nŸ ýÃyj rúY‰}£{f
zY‰ Ãúvf Yfx¨lª ~¥Y»~ˆ. vƒ£ rùv£j »l£[{z
~£Krz rúY‰}£ Ãúv ryv£j© |Y‰Ü RéY£ù»xˆ
y~£xp£[£y»xˆ nŸ™ ~‹ã »Y»M.
ýÃyj, ~¨† {|»xp‰ Rh¹[ª x¥õ rúY‰}j{z
ryv£j© tzx [¥p v£o³ áp§{l‰
»Y»M
nŸ lƒ{§y¥ {¨{»ƒ£l‰ Wx Wv yff v p¥{l ƒy{£
yf lª… ýÃyj|›z‹ æ{³ u£ýl Yyp R£xlp ~ƒ
vƒcp »~ˆ{£ ~ˆm£p »vp‰v Wv ýÃyj|›z‹ æ{³
r²{£ƒpx Yyp ~v£[K ~ƒ W‰{£ rùƒyjx Yyp
»y¤ƒzˆ, ýn³£[£y, yY‰}j R£xlp, ýÃyj|›Œz‹
Rræ{³ ƒ£ ~Ktp‰o R£xlp ~ƒ Wv R£xlxp‰»[‰
»~ˆ{£ zt£ [p‰p£ r£ù»u¤[ŒYxp‰ ýÃyj R£yY‰}
jx r‹…‹tq áp§{l‰ Ãúvf ryv£j¨ |Y‰Ü
RéY£ù»xp‰ r‹x{y »[p Ü»J. RxìYyj
r§y£ ýn³£l‰vY {~ˆlª{z v¬zæ{³
»~þvfl‰ ryv£j© tzx
r§y£ýn³£l‰vY {Ñp£YvY‰ ~ƒŒl u£j‰h{z
Rp‰lM[l v¬zæ{³ »~£x£[¥ìv ~qƒ£ ryv£j©
l£Y‰}jx »x£à [¥»p‰. A ~qƒ£ {p l£Y‰}
ÚY Y²v»Nnx »Y°lªY£[£y Y£Mx vj‰hzxf
»r°y£ÚY u£j‰h zt£ nŸvf ryv£j© |Y‰Ü
RéY£ùx r‹x{y »[p R¥l. A ~Ktp‰o{ ý»|‰}
x¥þvf r‹x{y [p‰p£ t{ Wv RéY£ùx »rp‰{£
»nõ. 2012 {~»M nŸ W{p‰ ~‹ãþK {£Ml£ {§ t{f n
Wv RéY£ùx r{~õ.
Bp¦v yfYf p³}ˆÓY tz£[£y Sn™Ãú»K RõÜx
R¥l. A ~qƒ£ ƒ¥v tz£[£yxY‰v c£l³p‰ly
ryv£j© tz Acp‰~‹»xˆ ~Kv¬Ýp‰{zf WY`{
A{£ Sn™ Yy x¨lªx. p³}ˆÓY R£yY‰}£ ~Kv¨Üx,
p³}ˆÓY R£rà{Y nŸ R£o£y zt£ nŸ»K ~Kv¨Üx
ƒ£ p³}ˆÓY R£rà r‹…‹tq Y‰}ÚY{ áp§K nŸ»K
~Kv¨Üx Sp‰ r±o£p »N.R~zˆ{¥~‹ Sp‰n™x£»N Sn™Yy
R¥Ü »v[£»{£G 6000Y o£ùl£{Y‰ R¥Ü Yªhp‰YªzK
tz£[£y»xˆ p³}ˆÓY R£yY‰}jx ~ƒ »nyf Rly
ryv£j©Y »Y‰}ˆl²x ~Ktp‰o{ vƒcpl£{
»{l [»N}j£l‰vY ~l³ »l£ylªy¥ ~¥rövf
pK A ~Ktp‰o{ v£o³»Nn™x£ áp§{l‰ þ ~‹Òv
{¥n[l‰ t{f ý|‰{£~ Yyñp‰ WY‰ n™p {¥hv¨†{Y‰
r¥{¥l‰þvf ryv£j© |Y‰Ü RéY£ùx r‹x{y
[l‰»l‰x.
ryv£j© »t£Ktx »ƒ¤ p³}ˆÓY tz»xˆ Rë~‹
ýr£Y r‹…‹tq vƒcpl£{ ïx {nŠnp Y£zxY yfY
~¹{Mopx »{p§»{p‰ ryv£j© |Y‰Ü»xˆ xƒrl‰
ƒ£ [ªj£l‰vY »x£à[¥ìK y£|ŒxY‰ r{Üp t{f
WƒŒnŸ Rp£{yjx ýx.
y»G r{Üp òx£Y£ú ryv£j© tz »x£à[¥ì»K
~¥z~¨vl‰ ~v` 2015 {pýf |›²²²²²² z¹Y£»N
ryv£j© tz |Y‰Ü RéY£ùx »z¤Y»xˆ ly[Y£ù
R£xlpxY‰ t{f rl‰ Y… ƒ¥Ã t{ R¥v¥l‹ aKr‹Y
yj{Y vƒl£ r{~õ.

ër§jl£{f Sh ~£np z¹Y£ ýãz‹tz vj‰hzx

z ¹Y£ ýãz‹tz vj‰hzxf R{|³ ýãz‹ Y£MñYxp‰ ~ƒ »Y‰}ˆl² »~ˆ{£ ~qƒ£ {p r§ƒ¨j© |²ñYxp‰

z ¹Y£ ýãz‹tz vj‰hzxf R{|³ ýãz‹ Y£MñYxp‰ ~ƒ »Y‰}ˆl² »~ˆ{£ ~qƒ£ {p

r§ƒ¨j© |²ñYxp‰ tq{£[¥ìv ~qƒ£ {p ý»|‰} R{»t¤ol£ [Œý~¨vY‰

ýãz‹tz Rv£l³£¹|x ~ƒ »x°{p Yfx¨lª Rv£l³£¹|x Rly Rl‰~p‰ l¥ïÚ. A Rp§{ 2013 {~»M ~‹f z¹Y£ Y£MñY Ro³£rp ƒ£ r§ƒ¨j© Ãú»K »nr£Ml»Kp‰lª»N »v»ƒxþv vl ý»|‰} ýãz‹ Y£MñY r§ƒ¨j© r£gv£z£ r¥{¥l‰»N. {~y 3Y

r£gv£z£{ ~Kr§Mj Yyp r§ƒ¨j© |²ñYxp‰ »{l {~y 02Y r±£»x¤[ŒY Y‰»}ˆl² r§ƒ¨j©{Y‰ z¹ýv ý~‹p‰ zt£»np§ R¥l. r…v¨ r£gv£z£{ ~qƒ£ ~‹~¨p‰ »l¤y£[¥ìv »Y£…w, vhY…r§{, Rp§y£or§y ƒ£ v£ly r±»nŠ| R£|²»xp‰ ~‹ã Y… Rly A ~qƒ£ RxãKrl‰ »x£v¨ Y… ly¥j ly¥Úxp‰ 2457Y‰ Rlªùp‰ 468 »npYª ~¨ã~¨YK zt£ R¥l¥õ »x°{p Yfx¨lª ƒ£ ër§jl£ ~¹{Mop Rv£l³£¹|x r{~õ.

Y{§y¥l‰ {[ »p£Ãxp þn™ z£Kr§

2012 f Y‰}ÚY R¥vlªK

zY‰} 3Y‰

n™ {õp r§y£ ~ˆm£r‹l

þn™ z£Kr§ zY‰} 8 p‰

ìl³p§Y®z R{~yx

~ƒŒl{ ~ˆm£r‹l Yy R¥Ü þn™ z£Kr§ ~¹Z³£{ zY‰} 4Yf l‰ Rh¨ x. vƒcp ~¨t~£opx ~¥zÄ»KnŸ ìl³p§Y®z n p¥nŠn xp‰p »p£lY£ƒ¥ùxl‰ y£Ü²»xˆ ázˆ»{p þn™ rƒp‰ ~qƒ£ {p ýãz‹ïz »[þ»K nŸ Wx [¥fû ~ƒ[l ll‰l‰{xY‰ vlªYy R¥l. WY þn™ z£Kr§{Yf WY ÷xY‰ R£»z¤Y Ãúvf y¥. 150Y ýãz‹tzxY‰ R{|³ »N. »v»~ˆ WY‰{p ýxnv

~¦v {M}xY‰ R{~£p»xˆv z¹ýv »Y‰}rl²xf WYlª{p‰»p‰ Rxýx x¨lª v¨nzˆ {|»xë. Wv R[x y¥. ñz‹xp 2000l‰ 3000l‰ Rly »N. {~ùp‰ {~y »vx {¥Õ {p{£ ñ~Y Rh¨{Y‰ pK p¥l. r…£l‰ r£zp R£xlp xf»l‰ phl‰lª {p þn™ z£Kr§{z ýãz‹ïz 2013 {~yf »[þK Yyp R£xlp r‹…‹tq{ vƒ£ u£j‰h£[£yx r±Y£|xf rl‰Yyp t{ Rv£l³£¹|x ~qƒp‰ Yyõ.

ýãz‹ r£ù»u¤[ŒY »~ˆ{»xˆ [ªj£l‰vY u£{x

r{l‰{£[ëñp‰, »Y‰}‰l²xf Rà… {p Bp¦v vƒcp [¥fû{Y‰ »{p§»{p‰ R¥ƒ¨KYp‰ nŸvf l‰,

A

zt£nŸvf Y²‹x£l‰vY þvf l‰

»~ˆ{£{ UrY£ú þ R¥Ü t{

Rv£l³£¹|x »rp‰{£ »nõ. 2010 {~»M v¥n u£[»xˆ “ýãz‹ ~¥yx” »z~‹p‰ R¥yó »K Y‰}ÚY ãyYmp c£zx Rà… R£xlpxp‰ƒŒ v¬z~ˆm£px

~qƒ£ Y‰}ÚY{ ý~¼ãK

»K

»Y‰p‰æ Yy [ëñp‰ òx£l‰vY x. z¥»tp r¥ñÚzˆzf Rp§{

~qƒ£ {p R{v Y£zxY

nŸ r±Üa£y áY‰þv »vƒŒ R¥Ü

A

ý»|‰}l‰‰{x õ. 2012 {~»M nŸ 1987 z¹þv Y‰} ÛY R¥vlªK »~ˆ{xf r¥ñÚz‹ 275,729Y‰ z¥ð Ü»J. Sp‰ tƒ¨lyxY‰ ýãz‹x ïq{¥ÒK t{

Wv ëzo£úp‰ r{~õ. 1910 X~ˆ»~ˆ z¹Y£ ýãz‹ r§nŠ[z‹Y ~v£[vf »x£v¨ þ R¥Ü 38,072 r¥ñÚz‹ {z‹p‰ 37,400Y‰ ~qƒ£ ý~¼ãK »K {p ýf zt£ nŸ R¥l. Rv£l³£¹|»xˆ òx£l‰vY 1901 R¹Yxf 2012 »n~¥KtM 31 n™pf r¥ñÚz‹ 2841 Y‰ z¥ð R¥l. Sp‰ 2485 ~qƒ£ ~£MmY

ý~¼ãK zt£nŸvf ƒ¥Ã þ R¥l¥õ n Rv£l³£¹|x ~qƒp‰ Yyõ.

10 {}¡ 2013 Y‰ {§ cp{£ù v~ 04 {¥ëà ~‹Yªy£à
10
{}¡ 2013 Y‰ {§ cp{£ù v~ 04 {¥ëà ~‹Yªy£à

vƒ£ rùv£j R£xlp {zf

tz|Y‰Ü

Y…vp£Yy¥{p‰

Rë{£Mxõ

ÜY ýãz‹tz r£ù»u¤cp»xp‰ 60%Y‰ {»[‰v

ZÚc »lzˆ ýãz‹ Ul‰r£np»xp‰ {¥Õ »Y£f~Y‰

YMv£p‰l ~ƒ {£Úc »¿}‰ˆl² ~qƒ£ {¥x{p

t{f ~¨ël³ tz|Y‰Ü RéY£ùx r{~õ. Wv Y‰»}‰l²»xˆ ~‹Ñp vƒ£ rùv£j R£xlp 1500Y‰ ý~‹p‰ Wõp§l‰ 80%Y‰ rvj r£ù»u¤cpx Yyp t{ n Wv RéY£ùx »rp‰{£ »nõ. »vx Rp£[lxf WlyK ~¨t{£nŸ

»p£{p »ƒõp‰ YÕpñp‰ Wv R£xlp »{p§»{p‰ tz|Y‰Ü Y…vp£Yy¥{p‰ r‹ƒŒf§þv ~qƒ£ Yfx¨lª Yyñp‰ R¥l.

A Rp§{ ~¨ã~¨YK ~ƒŒl ëzo£úp‰ r§ƒ¨j©Yy vƒ£rùv£j

R£xlp »{l tz|Y‰Ü Y…vp£Yy¥{p‰ {|»xp‰

rl‰Ãúvf Wv RéY£ùx r~¨[Œx c§z‹ v£~»xˆ ~‹f r‹x{y [l‰»l‰ x.

A Rp§{ »K {p ýf vƒ£ rùv£p R£xlp 150Y‰ ~qƒ£

tz|Y‰Ü Y…vp£Yy¥{p‰ rl‰Yy R¥l. »K {¥hr‹…‹»{… v[Œp‰ {£M}‹Y{ [Œ[£»{£G r¥x 240Y ýãz‹ SÜùxY‰ …`£Yy [l ƒ¥Ã t{ |²š z¹Y£ ~¨ël³ tz|Y‰Ü RéY£ùx r{~õ.

ýv~šK - 011 2677445

www.energy.gov.lk

à ~‹ã z£t »z~ òfM ~¥Y~š»K R»rˆY‰}£{Ãp‰ »l£y{, [ªj£l‰vY »~ˆ{xY‰ »z~ r{l‰{£»[p xp§
à ~‹ã z£t
»z~ òfM ~¥Y~š»K
R»rˆY‰}£{Ãp‰
»l£y{, [ªj£l‰vY
»~ˆ{xY‰ »z~ r{l‰{£»[p
xp§ ztp ýãz‹tzx
{¹aëY{ zt£[p‰p£ Rxn Rr
~v£c»xˆ p¥lª{£v »p£»N.
{¹aëY ýãz‹ rùƒyjx
{¥Õþvl‰ ~v` ý»|‰}
ývM}j AYYxY‰ r‹ƒŒf§þvf
z¹ýv r‹x{y [l‰»l‰x. y»G
~¦v r±»nŠ|xY‰v R£{yjx
Yyñp‰ {¹aëY{ ýãz‹tzx
zt£[p‰p£ Rx ìÜ»xˆ
÷ƒ¥pf ƒ~¨Yy Wv Rz£ux
r‹x{£ [¥ìv »v£{§p‰»[‰
Y£Mxu£yx õ.
2012 cp{£ù v£~»xˆ ~‹f 2012
»p£{¥KtM v~ 30 {¥p‹à
nY‰{£ v£~ 11Y Y£zx lª…
ýãz‹ »ƒ£y¥ 3443Y‰ ìÜx
ƒv¨{f Sn™ùrl‰ Ãúvf z¹ýv
ý»|‰} ývM}j ëzo£ùp‰
~vl‰ýx. Sp‰ {¹a£ ~ƒ[l
~‹nŠé 1855Y‰ {£Ml£
{p Rly »Y£Yª
u£ýl Yy ýãz‹x
zt£[l‰ Rx »z~
1588 »n»pY‰ ëÜx
ƒv¨»N {ynYy¥{p‰
t{f rl‰ þ R¥l.
{¹a£
~ƒ[l
Rx¨ùp‰
ýãz‹x
zt£[¥ìv »ƒ‰lª»{p‰
z¹ývf ~‹ãþ R¥Ü
Rz£ux »z~ y¥ ñz‹xp
165Y‰ {ynYy¥{p‰»[p‰
RxYy»[p Ü»J. l{n
U~£ý nhx {|»xp‰ y¥.
ñz‹xp 36Y‰ RxYy»[p
R¥l. {¹aëY ýãz‹
rùƒyjx Y… ~vƒ»yY‰
lv Ìýl»xp‰ {p‰n™ »[{§
R{~ˆm£ n 2012 {~»M nŸ
{£Ml£ þ R¥l. Ëýlx r{£
ïz‹[p‰p£ »K ll‰l‰{x [¥p
»p£ƒŒl£ ñë~¨p‰ Yfx¨lª Ãúv
»Cn{£aYxÃ.
~¥vf ýãz‹»xˆ RõÜx
lƒ{§y¥ Yy R¥Ü »v£»ƒ£lY
»v{p‰ {¹aëY Yfx¨lª{z
ëyl{p Rx »N pK X{§p‰
r‹…‹tq{ 0112422259 R¹Yxf
np‰{p »vp‰ z¹ýv ý»|‰}
ývM}j AYYx vƒcpl£{-
»[p‰ Szˆz£ ~‹Ò.
»z »Y¤ r£ù»u¤[Œ- »z»Y¤ Yxp‰»[‰ rƒ~¨{ Rkƒ¥yx »{p§»{p‰ ý»|‰} »YÑ rÚ{§h »~ˆ{£{Y‰
»z »Y¤ r£ù»u¤[Œ-
»z»Y¤
Yxp‰»[‰ rƒ~¨{
RkĴyx
»{p§»{p‰ ý»|‰} »YÑ
rÚ{§h »~ˆ{£{Y‰ ~ƒ
c¹[v ãyYmp ~qƒ£
Rp‰»h²£õH v¯ãY£¹[xY‰
ƒ¼ãp‰{£ nŸv r~¨[Œx
2012 {~»M v¥õ v~ 17
{¥p‹à ~‹ã »Yùj.
»K »YÑ rÚ{§h »~ˆ{£{
v[Œp‰ ýãz‹x ïq{¥ÒK,
[Œj©K »|‰}x ~ƒ
~£y£¹|x áp[¥ìv,
ýãz‹x ~Ktp‰o SzˆzšK,
r¥ñÚz‹, »ry áp§K nŸ
Yyp ýãz‹ Rl‰ƒŒf§þK,
ïzˆrl‰ »p£»[þv
vl »Y»yp ýãz‹
ý~p‰é ÃúK {¥ë
r£ù»u¤[ŒYxp‰f lv
»~ˆ{£{ ~qƒ£ tzr£p
Yy¥j© ~Ktp‰o»xp‰
»z»Y¤ Rkƒ¥yx ~ƒ£x
»N.
»K »YÑ rÚ{§h »~ˆ{£{
~qƒ£ Bp¦v »z»Y¤
r£ù»u¤[ŒYxYªfv
z‹x£rn™¹Ç ýx ƒ¥Ãx.
Reg (ƒŒ~ˆl¥pY‰) ([Œj©K
R¹Yx) ~qƒp‰ Yy
0714643643 f SMS
Yyp‰p.
c¹[v ãyYlpxf
R¥p‰»h²£õH v¯ãY£¹[x
zt£[¥ìvf »vp‰v
»{pl‰ »z»Y¤ »~ˆ{£
»{p§»{p‰ www.leco.lk
»{J Rhýxf r‹ý»~p‰p.
ýv~šK - 011 2371600

~¨ƒ¨y¥ vj©{ W…‹ n¥Y‰»N

ý ãz‹tz ~¥rx¨K rnŠoÜ»xˆ ý|‰{£~ìxl‰{x ƒ£ Y£MxY‰}vl£{ Sƒ…

p¹{ñp‰ ýrˆzþx »{p~Y‰ R¥Ü Ãúvf z¹Y£ ýãz‹ r§nŠ[z‹Y ~v£[v ƒ¼ãp‰{£ ãp‰ ~¨ƒ¨y¥ vj©{ ~vl‰ þ R¥l. 2010 {~»M »pG òfùp‰ Y²vx

ƒ¼ãp‰{£nŸvl‰ ~v` lv ë{»~ˆ v ýãz‹x Urn{£»[p RÜùY‰lx z¹ýv f »ƒ¤ »z»Y¤ R£xlpxf ýÃÛvf ƒ¥Ãx£{ Uàýx. lv Urˆr£np

ýãz‹ o£ùl£{x »~ˆv, v£~‹Y ýãz‹ rù»u¤cpx lv c¹[v ãyYmpx R£|²»xp‰ »ƒ¤ rù[jYx R£|²»xp‰ ý}ˆ»zˆ}jx Yy áY[¥ìvfl‰ Wv rnŠoÜx Bp¦v l¥pY ~‹f r£zpx Ãú»K ƒ¥Ãx£{l‰‰ »vv[Œp‰ r£ù»u¤[ŒYxpf Uà»N. »K {³£r¯Ü»xˆ l{l‰ {¥n[l‰ R¹[xY‰ {p‰»p‰ »ry »[{§K Y²vxf ýãz‹x zt£[¥ì»K R{~ˆm£{ r£ù»u¤[ŒYx£f ƒŒñ þv õ. |²²š²²‹ z¹Y£{ lª… ~¨ƒ¨y¥ vp§ ~ƒŒl ~¨ƒ¨y¥

c£zxY‰ ~ˆm£r‹l ÃúK r…v¨ r‹x{y 2012 {~»M v¨zˆ u£[»xˆ R£yKu ýx. WƒŒ ~v£yKuY {¥h~fƒp r£Mz‹»Kp‰lª ~¹ÄMj»xˆ ~‹f ap‰çY£ l£Y‰}jx u£ýl»xp‰ ~‹ãY… Rly, WƒŒnŸ v£n™»{z r‹ƒŒÑ vp‰Ý² ë{~ˆpxp‰ƒŒ ~ˆm£r‹l ~¨ƒ¨y¥ vj©§ ƒ¥~‹yþv ~‹ã ýx. Sn™ù»xˆnŸ »Y£…w R¥lª† n™{õ»p‰ »~~¨ r±»nŠ|{zf »K »~ˆ{£{ òx£l‰vY Yyp t{ z¹Y£ ýãz‹ »r°nŠ[z‹Y ~v£[v r{~õ.

Yyp t{ z¹Y£ ýãz‹ »r°nŠ[z‹Y ~v£[v r{~õ. R é »{¤zˆÒxl£{p‰»[p‰ ë{»~ˆ ~ƒ Y£Mx£z»xˆ

R é »{¤zˆÒxl£{p‰»[p‰

ë{»~ˆ ~ƒ Y£Mx£z»xˆ

ýãz‹ UrYyj R£yY‰}£Yy

[¥ìvf »z»Y¤ »r±£»cY‰G~ˆ v[Œp‰ UrYyj 04Y‰ »{»…q »r£…f ƒ¼ãp‰{£ nŸ R¥l. WYz£ ýãz‹ v£M[ R£yY‰}j UrYyjx, »lYz£ ýãz‹ v£M[ R£yY‰}j UrYyjx, ãyYmp

ýãz‹ UrYyj R£yY‰}jxf »z»Y¤ »r±£»cY‰G~ˆ Sn™ùrl‰ »N

»v»ƒx¨K Y…vp£Y£y Rp§}ˆY Yªv£y~‹¹ƒ vƒl£ »rp‰{£ »nõ. n™{õ»p‰ R¥Ü Bp¦v »z£»Y¤ »~ˆ{£ ~ˆm£pxÃp‰ »ƒ¤ »z¤»Y¤‰ r±o£p Y£Mx£z»xp‰ »vv UrYyj ñznŸ [¥ì»K ƒ¥Ãx£{ R¥l.

~ƒ Rp‰lMc£z R£yY‰}j ~ƒ tƒ¨ v£o³ R£yY‰}j UrYyj »K Rly »N. »nŠ|›x S¹Ë»p‰y¥ áp§v ~ƒ l£Y‰}jx vl ëMv£jx Y… »K UrYyjx Bp¥v ll‰l‰{xYnŸ ë{»~ˆ »ƒ¤ Y£Mx£z»xˆ »ƒ¤ YMv£p‰l |£z£»N ýãz‹ UrYyj R£yY‰}£ Yy[¥ìvf ~vl‰ t{

ýv~šK - 011 2301399

11 {}¡ 2013 Y‰ {§ cp{£ù v~ 04 {¥ëà ~‹Yªy£à
11
{}¡ 2013 Y‰ {§ cp{£ù v~ 04 {¥ëà ~‹Yªy£à
t¨ nŠo {M} 2600 Y‰ Sr¥yÚ, »t°nŠoxp‰»[‰ Svƒl‰ »[°y{£nyxf r£l²{« ܲYªj£vz
t¨ nŠo {M} 2600 Y‰ Sr¥yÚ,
»t°nŠoxp‰»[‰ Svƒl‰
»[°y{£nyxf r£l²{« ܲYªj£vz
n™~ˆÜ²Y‰Y»xˆ, Üùx£»xˆ r‹ƒŒÑ [Œùƒk¨ ~¦x
{~y 17 Yf RéY Y£z~šv£{Y‰ Yªùy¥
l²~ˆl [²ƒjxp‰f plª{ {zˆ{¥nŸ
Üïj. A r‹p‰ïv r‹…‹~Yy Yy
ýãz‹»xp‰ AY£»z¤Y Ãúv r~¨[Œx
c§ë v~ 03 {¥p‹à R¥v¥l‹ aKr‹Y
yj{Y vƒl£»[‰
r±o£pl‰{»xp‰ ~‹ã
»Yùj.
o£lª ëop‰ Yy ~£à R¥Ü »K ~¦x y¥ãy¥
l²~ˆl r±ƒ£yxp‰»[p‰ »t£»ƒ¤ »~ˆ ýp£| þ
R¥l. r~¨{ x¨n ƒ£ p£ýY ƒv¨à ý~‹p‰ Wx
R£yY‰}£Yy [¥ìvf Yfx¨lª »x£à Ü»J.
|²š z£¹»Y‰x »t°nŠo cpl£{f p¥{ll‰
{p‰np£ v£p Y… ƒ¥Ã r§nïvY‰
»~ˆ ~¹{Mopx Ãúvf ý}xu£y
R¥v¥l‹{yx£»[‰ Ur»n~ˆ rùn™ z¹ýv
Yfx¨lª »v»ƒx{õ.
»z£{
r…v¨
»z~
ƒ¼ãp‰{p [Œùƒk¨
~¦x t¨ãyc£jp‰
{ƒp‰»~ˆ t¨nŠol‰{xf
rl‰{ n™p 75Y‰
R¥lª…l nŸ lr~ˆ~¨
uzˆûY pK »{»…q
»nt¦xp‰ ý~‹p‰ ~£à
r«c£ Yy R¥l¥õ
S܃£~»x‰ ~qƒp‰ »N.
t¨ãp‰{ƒp‰»~ˆ»[‰ »Y‰}
»»al³x

»Y£…wf ~ƒ Yp‰n Uhyff ~ˆ{x¹Ä²x ýãz‹tz rnŠoÜxY‰

~ƒ Yp‰n Uhyff ~ˆ{x¹Ä²x ýãz‹tz rnŠoÜxY‰ ýãz‹tz ƒ£ tz|Y‰Ü Rv£l³£¹|»xˆ v£o³ AYY»xˆ
ýãz‹tz ƒ£ tz|Y‰Ü Rv£l³£¹|»xˆ v£o³ AYY»xˆ ~£v¨ƒŒY r±xl‰pxà op§}ˆY y£vp£xY ( v£o³ »zˆYK
ýãz‹tz ƒ£ tz|Y‰Ü Rv£l³£¹|»xˆ
v£o³ AYY»xˆ ~£v¨ƒŒY r±xl‰pxÃ
op§}ˆY y£vp£xY ( v£o³ »zˆYK )
b£x£y¦r -
lª~‹l ~¹Ì{ »~¤và~
ÕËfzˆ b£x£y¦r ~¥Y~¨v
ë}ˆr£np [²¥‡‹Y‰ R¹|x
~vp‰l Yy¥j£»~ˆYy
Y…vp£Yyj YMl¯ ëMv£j ƒ£ ~¥z~¨K
0112 429297 / 077 3493785
~¹~ˆYyjx
r±ñl£ yp‰nz‹ rt~y£
~ƒ£x ~¹~ˆYyjx
0112 574650 - mediamope@gmail.com www.powermin.gov.lk »v»ƒxþv ~Ktp‰êYyjx / ~¥z~¨K ƒ£ ëMv£j RêY‰}jx
0112 574650 - mediamope@gmail.com
www.powermin.gov.lk
»v»ƒxþv
~Ktp‰êYyjx / ~¥z~¨K ƒ£ ëMv£j RêY‰}jx
R~¹[ r±~£nŠ þyr§y
R£M . ý»F»~ˆYy
|£ëY£ ~qv£z‹ yl‰p£xY

»Y£ …w p[yxl‰ Yp‰n Uhyf »W܃£~‹Y vƒp§{y p[yxfl‰ RZj‰h ýãz‹tz

~¥rx¨vY‰ lƒ{§y¥ Yyñp‰ ýãz‹x ý~p‰é þ ll‰ry 07Y‰ R¥lª…l p¥{l rnŠoÜx tz[¥p‰þvfl‰ ƒ¥Ã rùn™ u®[l »tàƒ¥ú»K c£zxY‰ ~ƒŒl ~ˆ{x¹Ä²x r£zp vo³~ˆm£p 02 Y‰ R¥Ü Ãúvf r‹x{y »[p R¥l. y¥. ñz‹xp 12,452Y‰ {¥x Yy crp‰ ý»|‰}e áp§v u£ýl»xp‰ {~y 02Y‰ R¥lª…l »Y£…w r£zp vo³~ˆm£px Sn™ Yy Ü»J. W»ƒl‰ vƒp§{y p[yx R£|²‹l Yz£rx ƒ£ |²š² n…à v£…‹[£{ n ~Ktp‰o Yyñp‰ u®[l »tàƒ¥ú»K c£zx ƒ£ ~ˆ{x¹Ä²x r£zp vo³~ˆm£px Sn™Yy R¥l‰»l‰ »nŠ|›x S¹Ë»p‰y¥{p‰ RÜp‰ þv ý»|‰}l‰{xÃ. A ~qƒ£ {¥x þ R¥Ü v¨nz y¥. ñz‹xp 86 Ã. A Rp§{ Sn™ù»xˆ nŸ »nŠ|›x l£Y‰}jx ƒ£ áp§v u£ýl»xp‰ cp£ÄMj r±»nŠ| SzY‰‰Y Yy [ëñp‰ »v{p‰ ~ˆ{x¹Ä²x r£zp vo³~ˆm£p ƒ£ »tàƒ¥úK rnŠoÜ ëMv£jx Ãúvf ëxñlx.

ë»x¤c³ R¥v¥Ü Ur»n~‹p‰

ýãz‹x »p£v¥Ü Yƒ{l‰»l‰ ~‹xû [K

r¥x 72p‰ tz [p‰{õ

Yƒ{l‰»l‰ ~‹xû [K r¥x 72p‰ tz [p‰{õ R u‹yƒ~ˆ Y£p‰l£ ]£lp ~‹nŠêp‰ 15Ãp‰

R u‹yƒ~ˆ Y£p‰l£ ]£lp ~‹nŠêp‰

15Ãp‰ r±»nŠ|{£~šp‰ ïxf rl‰Yz

Yƒ{l‰l »Y£f»Ylp ëz¼ãy

r±»nŠ|{£~šp‰»[‰ R£yY‰}£{ »{p§»{p‰ y¥. zY‰} 117Y‰ {¥x»Y£f YÕpK ýãz‹ »x¤cp£ Y²vxY‰ òx£l‰vY »Yùj. ýãz‹x »p£v¥Ü Yñp‰ ršh£{f rl‰{ ~‹Ñ cpl£{ ý~‹p‰ Yz SzˆzšvYf R¥ƒ¨KYp‰ »nñp‰ Rl³£{|³l£{x n {fƒ£ [ëñp‰

r¥x 72Y‰ {¥ë »YÑ Y£…xY‰ lª…nŸ »vv {³£r¯Üx ëv Ãúv ~¨ý»|‰}š ll‰l‰{xÃ. r{§zˆ 260Y‰ »vv`Œp‰ Ìýl R£»z¤Y Yy[p‰p£ t{ z¹ýv »rp‰{£ »nõ. c£Ü, R£[K, Yª… »u‰nxÃp‰ »l£y{ y»G ~¹{Mopxfl‰ vƒcpl£{»[‰ R£yY‰}£{fl‰ ycx »rì ~‹Ñp£ t{ ýãz‹ {³£r¯Üx ý{¯l Yyñp‰ ë»x£‰c³ R¥v¥Ü »r±ˆvz£zˆ cx»~ˆYy vƒl£ r¥{~šx.

cprÜ v¥ãyf

~¬Mx tz ýãz‹x

c p £ é r Ü vp‰n™y»xˆ ýãz‹ R{|³l£{ ~¬Mx tzx R£|²»xp‰ Ul‰r£npx ~qƒ£ ûz¤
c p £ é r Ü
vp‰n™y»xˆ
ýãz‹
R{|³l£{ ~¬Mx
tzx
R£|²»xp‰
Ul‰r£npx ~qƒ£
ûz¤
»{£G
5Y o£ùl£{Y‰
R¥Ü ~¨Mx tz
rnŠoÜxY‰
~ˆm£rpx »YùÚ.
r~¨[Œx {~»M »rty{£ù
v~ ~ˆm£rpx Y… »K
rnŠoÜx ~v`, cprÜ
v¥ã»M »»nëY ýãz‹
R{|³l£{ cppx
»vv`Œp‰ ~‹ã »Y»M. Wx
r±v£j{l‰ »p£{§ ýf
nŸ ~ˆ{x¹Ä²x{v c£ÜY
ýãz‹tz rnŠoÜx ƒ£
~Ktp‰o »{ñp‰ ýãz‹x
zt£[¥ì»K ƒ¥Ãx£{
»vp‰v RÜùY‰l ýãz‹xY‰
cppx Y… R{~ˆm£{z
nŸ A{£ c£ÜY rnŠoÜxf
zt£ nŸ»K ƒ¥Ãx£{ n »vx
~lªx.
A Rp¨{ v£~‹Y ýãz‹ïz
~Y~ˆ {p‰»p‰ A »nY Rly
r{Üp »{p~f t{ Wv
rnŠoÜx ~ˆm£rpx Y…
Y… z¹Y£ ýãz‹ »r°nŠ[z‹Y
~v£[v r{~õ. »K
Y²v»Nn »pG òfùp‰
(Net
Metering)
»z~
ƒ¥q™p‰»N.
»K
{pýf |²š z¹Y£»N
Bp¦v
r£ù»u¤[ŒY»xYªf
Net
Metering
»~ˆ{x
Sl£ Rh¨ v¨nzY‰ »[{£
zt£[¥ì»K ƒ¥Ãx£{
r{Üp t{ n »z»Y¤
R£xlpx »rp‰{£ »nõ.
12 {}¡ 2013 Y‰ {§ cp{£ù v~ 04 {¥ëà ~‹Yªy£à
12
{}¡ 2013 Y‰ {§ cp{£ù v~ 04 {¥ëà ~‹Yªy£à
12 {}¡ 2013 Y‰ {§ cp{£ù v~ 04 {¥ëà ~‹Yªy£à {}¡ 2013 Y‰{§ cp{£ù v~ 04

{}¡ 2013 Y‰{§ cp{£ù v~ 04 {¥ëà ~‹Yªy£à »Y£…w Ö. R£M. ýcx{Mop v£{»l‰ R¹Y 35 nyj ~ˆm£p»xˆ r‹ƒŒÑ z¹Y£»N ~šv£~ƒŒl WY‰~l‰ r±{¯l‰Ü rl² ~v£[v ý~‹p‰ v¨æjx Yy{£ r±~ŒnŠo Yyp znŸ.