In 1900 Paul Painleve was the one who actually wrote, in Notice sur les Travaux Scientifiques, a book

often incorrectly cited, that entre deux verites du domaine reel le chemin le plus facile et le plus court passe bien souvent par le domaine complexe.