Contact

i poate oferi viaa mai mult?

poi schimba lumea din jurul tu?

Fie ncetineti ritmul, Fie te pierzi

Mai puin este mai bine

Sntatea pSihic

Cinci soluii pentru un echilibru intact

tehnologia preia controlul

Strategia Antihristului divulgat

Contact
Noi i oferim o varietate larg de cri, materiale audio i video pentru inspiraia i hrana ta sufleteasc. Pentru comenzi te rugm s ne contactezi la una din adresele de mai jos. adresa: ContactS C.P. 140, O.P. 72 cod 032468 Bucureti email: contacts@e-activated.com Web: www.e-activated.com

De la suflet la suflet
Cine a spus: Simplitatea este o virtute rar n vremurile noastre? Dac bnuieti vreunul din sutele de psihologi sau consultani ai zilelor noastre vorbind despre subiectul administrrii timpului, s tii c te neli, cu o eroare de aproximativ 2000 de ani. Aceast remarc i se atribuie lui Publius Ovidius Naso (43 dH - 17 dH) cunoscut mai simplu sub numele de Ovidiu. i, dac ar fi s vorbim despre lipsa de simplitate a vieii, cine altul nu ar cunoate cel mai bine efectul pe care acesta l are asupra sufletului dect regele Solomon al Israelului antic, el, cel care a trit cu mai bine de 1000 de ani nainte de Ovidiu i a fost unul dintre cei mai de succes din vremurile de demult. Dup ce ia trecut n revist toate glorioaselei realizri, Solomon se vait c toate sunt numai deertciune i goan dup vnt, i c nu este nimic trainic sub soare. (Ecleziastul 2:11). n final faima i averea nu i-au dat ceea ce spera. Imagineazi ce ar spune Ovidiu i Solomon dac near vedea cum trim noi n ziua de astzi! Chiar i n vremea lor bogia i realizrile erau privite ca embleme ale succesului. Totui astzi, cu tot fluxul informaional, cu rapiditatea cu care avanseaz tehnologia, cu toate celebritile, icoanele sportului mondial i cei civa multimilionari ai internetului care ridic tafeta i stabilesc ritmul vieii, cum am putea noi, cei simpli, s nu ne simim sub o presiune fr precedent de a realiza mai multe, de a cunoate mai multe, de a ctiga mai muli bani, de a ne spori averea, de a merge mai departe i de a ajunge acolo mai repede. A face i a tii au luat locul lui a tri i a iubi. Oare aa ar trebui s fie viaa? i aa trebuie s fie? n ce msur acest stres de a ine pasul ne afecteaz n alte aspecte, mai importante, ale vieii? Iar cnd atingem, n parte, acest tip de succes, ne aduce el acea fericire adevrat i satisfacie de lung durat? Sau nu face dect s perpetueze ciclul i s ne grbeasc viteza nct nici nu ne mai dm seama c viaa trece pe lng noi? Oare merit aceste succese rapide chiar atta stres? i merit ritmul preul su? Dac iai pus i tu astfel de ntrebri atunci sper c acest numr al revistei ContactS s te ajute s descoperi modaliti noi prin care s gseti n fiecare zi lucrurile minunate pe care i lea pregtit Dumnezeu.

Keith Phillips

Ioana Petrescu

Vol.7, Nr.5
editori tehnoredactare ilustraii traducere

Keith Phillips Ioana Petrescu Giselle LeFavre Doug Calder Oana Disag

www.auroraproduction.com 2008 Aurora Production AG. Toate drepturile rezervate. Toate versetele au fost citate din Biblia versiunea Dumitru Cornilescu, excepiile fiind menionate explicit.

A-RO-MG-AM-087-X

ContactS V o l . 7 , N r . 5

Cele doua cai

DE Christina anDrEassEn

ContactS V o l . 7 , N r . 5

Zilele trecute am fost n vizit la un prieten. La intrare am trecut de dou seturi de ui bine lustruite apoi, ca s ajung n biroul su, am urcat la etaj ntrun lift luxos. Recepionerul mia oferit o ceac de cafea nainte s pesc n camera de edine, o ncpere spaioas decorat cu numeroase suveni ruri personale provenite din cl torii n ntreaga lume i diplome care concurau toate pentru spaiul de pe rafturi. Dup un minut a intrat i prietenul meu, care ma ntmpinat cu un zmbet de nvingtor i un costum croit pe msur, puin ifonat dup o zi lung de birou. Sa aezat visavis de mine i a lsat si scape un mic oftat, iar zmbetul ia disprut pe mo ment, lsnd s se vad o fa obosit i ngri jorat. A fost o zi lung? lam ntrebat. El a dat din cap. A fost ntr-adevr o zi lung. Se pare c fiecare zi este o zi lung, chiar i sfriturile de sptmn, mai ales acum cu dezvoltarea economic i potopul de proiecte noi pe capul firmei. Afacerea i mergea bine, iar el era fericit, cel puin aa spunea, ns eu l cunoteam su ficient de bine nct s nu dau crezare chiar la tot ce mi spunea. Parc am auzit c i cumpra o a doua cas? Soia vizita nite prieteni n Roma i era plecat de vreo lun, copiii erau la studii n strintate, iar el se ntorsese de curnd din Madrid. O a treia main urma s i fie livrat sptmna urmtoare chiar din sala de prezen tare a firmei BMW. O main n plus iar fi uurat viaa, lui i familiei sale. Ar fi nsemnat un obiect n minus de disput. Recent avuse ser loc multe schimbri un birou nou ntro locaie mai bun, personal mai eficient, un re prezentant de firm mai bun i se preconizau i alte schimbri n administrarea, imaginea i producia firmei. i se cer multe ca s reueti

n ziua de astzi n lumea asta cu ritmul ei din ce n ce mai alert. Am vorbit i despre activitatea mea i cltoria pe care am ntreprinso ntro zon inundat a rii. El a aruncat o privire peste pozele pe care i leam artat i a comentat ceva n legtur cu frumuseea i simplitatea vieii de la ar. Atunci ia sunat telefonul, la care sa scuzat ca s rspund. Sa ntors ntrun minut doar ca si cear scuze c va trebui s plece n grab. A intervenit ceva urgent de care trebuia s se ocupe imediat. Trebuie s ne mai ntlnim. Sunm pe sptmna viitoare mia spus el. Ieri am fost n vizit la o prieten. Am mers vreo opt ore cu maina, pe un drum muntos ce erpuia n sus, pn la o tabr de refugiai ce era desfurat pe vreo 4 km2 ntro zon rural. Privelitea era ncnttoare ns condiiile erau rudimentare. Iar de unde sa terminat drumul a trebuit s mergem pe jos. Am traversat cu greu un ru n care apa ne ajungea pn la genunchi i am escaladat pe o potec noroioas, nsoit de vreo zece copii nerbdtori care m observaser nc de pe drum. Am stat pe treptele colibei din bambus a prietenei mele i am zmbit copiilor n zdrene care mi promiteau c prietena mea va veni n curnd. Apoi au luato la fug nspre fn tn ca s dea de tire i celorlali de venirea mea. Dup cteva minute a aprut i prietena mea i ma mbriat; ducea n spate un bebelu de vreo ase luni. Ma condus mai la o parte de gr mada de copii care ntre timp se readunase lng

mine, gonindui jucu pe cei ce se nghesuiau s se in de pantalonii mei. Am intrat n coliba de o camer, ntunecat dar clduroas, i acolo ma servit cu cafea. n timp ce savuram fiecare nghi itur meditam i la gestul ei amabil; ceaca mea plin era probabil poria ei pentru o sptmn ntreag. Discuia noastr era fragmentat i limitat din cauza dialectului montan pe care l vorbea ea, ns faa i strlucea toat n timp ce mi povestea de bebelu, de familia ei i de micul grup de or fani de a cror ngrijire se ocupa i ea. De ce ai nevoie mai mult? am ntrebato, gndindum si ofer ei ceea ce era cel mai bun din ce adusesem cu noi i era nc n main, acolo unde drumul se terminase. M ateptam ca rspunsul s fie o list detaliat. Nimic a rspuns ea. Dumnezeu ne d tot ce avem nevoie. El are mare grij de noi. Bebelu ul a nceput s scnceasc i la strns la piept, amintind nc o dat de bucuria pe care el io aduce n fiecare zi i fr s menioneze nimic de lipsa de bani, hrtii oficiale i alte lucruri ce lar fi putut ajuta si formeze un viitor n via. Un alt refugiat, un adolescent n tricou, a in trat n colib. Dup ce sa prezentat sa aezat lng ea pe rogojini, iar n vreme ce urmrea conversaia noastr ciupea cu dexteritate corzile unei chitri. Probabil c este minunat s trieti la ora a spus el n cele din urm, vistor. Ai fost vreodat la ora? lam ntrebat. Nu, mia rspuns el, cltinnd cu tristee din cap. Dar sper s merg ntro bun zi. Sper s m mut ntrun ora mare, unde s devin bogat i renumit. Am zmbit, admirnd pitorescul apus de soare montan, cnd atenia mia fost atras de rsetele voioase ale copiilor ce se jucau volei lng colib. Nu cred c asta este ceea ce i doreti am rspuns, spre surprinderea lui. Credem c de multe ori cele mai bune lucruri n via sunt cele care nu se cumpr cu bani.
Christina Andreassen este membru al organizaiei The Family International n Tailanda.

ContactS V o l . 7 , N r . 5

Fie ncetineti ritmul, fie te pierzi

DE Maria FontainE

era o vreme cnd credeam c trebuie s realizez mai multe dect ncerc s realizez acum. Att de multe lucruri despre care eram convins c trebuie s m ocup nct ajunsesem s duc o povar cu mult prea grea pentru mine. Nici nu concepeam s lucrez mai puin pn ce Dumnezeu a intervenit i ma obligat smi ncetinesc ritmul din cauz c ma lsat s m mbolnvesc de o boal dureroas la ochi. Atunci miam dat seama c, de fapt, nu era att de esenial ca eu s m ocup de toate

<

De ce nar fi mai bine si recunoti limitele, s ncetineti ritmul, s faci doar ct poi iar restul sl lai pe mai trziu? Chiar dac nu vei realiza pe ct te ateptai de la tine s realizezi, totui vei realiza destule, iar pe lng aceasta te vei menine sntos i fericit. Este cu siguran mai bine dect s ncerci s faci prea multe i s clachezi! Mai devreme sau mai trziu, ntrun fel sau altul, vei fi nevoit s ncetineti ritmul fie n urma alegerii tale nelepte, fie c eti forat de mprejurri. Impresia noastr este c suntem mai puternici i mai capabili i mai indispensabili dect suntem n realitate. Dar dac continum cu aceast mentalitate, ncercnd s facem noi totul, curnd este posibil s aflm ct de neeseniali suntem. Atunci cnd ne prbuim, fizic, mental sau emoional, i nu mai suntem n stare de nimic, atunci vedem c lumea poate s mearg n continuare i fr noi. Dumnezeu este nevoit uneori s risipeasc iluziile noastre de grandoare i sentimentul de importan. El ne tie limitele i ct de fragili suntem. Cci El tie din ce suntem fcui; i aduce aminte c suntem rn. (Psalmul 103:14). Ceea ce i dorete este s ne trezim i noi la realitate ca s recunoatem aceste lucruri. Soluia este s ncetinim ritmul zilnic. Pe mine Dumnezeu ma forat smi ncetinesc ritmul prin slbiciunea fizic pe care o am. El mi d suficient

Impresia noastr este c suntem mai puternici i mai

capabili i mai indispensabili dect suntem n realitate.

de cte m ocupam. Unele lucruri puteau fi fcute i de alii, iar altele nici nu trebuiau fcute. Puine sunt ansele s te mbolnveti i tu de aceeai boal rar la ochi de care mam mbolnvit eu, totui, dac ntreci msura i ajungi s fii sub prea mult stres, este foarte posibil c te vei mbolnvi de ceva, sau poate vei ajunge la depresie nervoas. Atunci, tu vei fi scos complet din joc i nu vei mai fi n stare de nimic.
ContactS V o l . 7 , N r . 5

putere smi mplinesc ndatoririle zilnice dar nu mai mult dect este necesar. Dei ritmul este ncet, pentru c este consecvent, sunt cel puin capabil s mplinesc ceea ce este cel mai important. Era o chestiune de ami gsi echilibrul. n lumea de astzi, tot mai alert, este foarte greu s ncetineti ritmul din cauza numrului mare de cerine, ns este foarte important s ne gsim acest echilibru, i sl pstrm cu consecven, deoarece moderaia n toate este cheia succesului pentru sntatea fizic i bunstarea spiritual.

<

voastre. (Matei 11:2829). Planific i organizeaz. Biblia ne sugereaz: Dar toate s se fac n chip cuviincios i cu rnduial (1 Corin teni 14:40). Ceea ce eu am descoperit este c, atunci cnd mi planific ziua cu o sear nainte, m scutete de stres, chiar i n zilele cele mai aglomerate. ncep prin a scrie o list cu toate cte am de fcut, sau cte mia dori s mplinesc, apoi stabilesc prioritile i rezum lista la ceea ce, realist, pot s fac. Apoi stabilesc ordinea n care s le abordez, la care includ i drumul pe care trebuie sl parcurg i timpul necesar, cu o marj mai mare, care s permit rezolvare n caz c apar situaii neateptate. Dac tot nu reuesc smi fac timp de toate atunci continui s tai de pe list. Planul bine stabilit mi d linite sufleteasc. F pauze. Ali prieteni deai mei care lucreaz n birouri, bnci, coli sau o alt activitate aglomerat mi spun Imposibil! Nu am timp pentru pauze. Dar ceea ce eu am descoperit este c o pauz eficient nu este doar cea de 30 de minute pn la o or. Pn i pauzele de cinci minute, chiar mai puin, au efect. Beau un pahar de ap i ies afar s trag puin aer proaspt n piept. Sau, dac asta nu se poate, atunci m uit pe fereastr sau m las pe spate n scaun i mi nchid ochii. Relaxarea fizic te ajut si calmezi spiritul. Dup aceasta, urmtoa rele ore de lucru merg att de bine nct mi este clar c acele cinci minute au nsemnat o investiie bun.

Ce i poate salva sntatea psihiC

DE anDrEw MatEyak

n fiecare diminea cnd m trezesc privesc lista mea kilometric cu toate cte mi propun s fac pn la apusul soarelui. Obinuiam s m forez pn la limita fizicului i mentalului ns rareori reueam s duc la mplinire toate cte mi propuneam, i pe deasupra m i alegeam numai cu frustrare i cu stres. Soluia? Am formulat cinci strategii care s m ajute s realizez mai multe cu mai puine bti de cap. i, s nui vin s crezi, nici una dintre acestea nu include muncete mai mult sau lucreaz mai repede.

Roagte pentru soluii. Atunci cnd ne rugm i i cerem lui Dumnezeu s ne ajute, aa cum a promis n Cuvntul Su c o va face, rugciunea noastr pune n micare forele cereti ca s lucreze n beneficiul nostru. Deci, ori Adopt o atitudine pozitiv. Indiferent de cte ori m simt stresat, m opresc i i cer s de ct de bine mi plnuiesc ziua, vor rezolve El situaia, oricare ar fi ea, care mi provoac exista ntotdeauna zile n care ceva nu acel stres. Aceast metod rezolv problema stresu va merge bine, sau va aprea ceva pe neatep lui de la rdcin i nu trateaz doar simptomul. tate. n loc s intru n panic, m strduiesc s privesc partea bun a lucrurilor, la posibilele mi linitesc sufletul. Este adevrat c nu soluii i nu la problem. toate rugciunile i primesc rspunsul ime Deci, iat, cinci soluii pentru o bun diat, iat de ce, atunci cnd m rog, i cer lui sntate psihic, soluii care nu cer nimic Dumnezeu smi liniteasc sufletul i s m ajute genial ci doar puin disciplinare i punere n s am ncredere n El oricare ar fi rezultatul final practic. al situaiei. Atunci mai petrec cteva momente meditnd la Dumnezeu ii dau Lui ngrijorrile Andrew Mateyak este membru al organizaiei The mele. Iisus a spus: Venii la Mine, toi cei trudii Family International n Filipine. i mpovrai i vei gsi odihn pentru sufletele

01

02

05

04

03

ContactS V o l . 7 , N r . 5

Patru
DE Jay PhilliPs

astzi am ieit la o plimbare mpreun cu copiii unor prieteni prin mprejurimile satului unde locuiesc, o zon rural cu teren agricol, drumuri de pmnt i pdurici. Vremea a fost minunat, o ocazie foarte bun pentru copii de a iei la aer curat i de a alerga n cutare de insecte mici, abun dente primvara i vara. i pentru mine a fost ca o schimbare plcut fa de activi tile zilnice din casa noastr activ ca un stup de albine, unde cldirea este nu numai cas de locuit pentru noi, voluntarii, dar i birou pentru fundaia noastr local umanitar. Pe acele drumuri de ar nu existau nici calculatoare, nici munc stresant, nici telefoane, nici ndatoriri, nici ntruniri, nici murdrii de curat i nici unul din mulimea de lucruri care ne in zilnic n priz. n natur ai impresia c timpul parc st pe loc cel puin pn ce un copil ncepe s strige entuziasmat: Buburuz! sau Pianjen! Dar chiar i aceste alerte neateptate sunt n regul, deoarece numai cteva minute n aceast minunat pace mi sunt suficiente pentru ami cura mintea. Dup care sunt gata s sar din nou la aciune i s alerg printre tufiuri ca s fotografiez ul tima noutate de insect super pe care au gsito i s m bucur de aceste momente mpreun cu micii exploratori. Atunci cnd Iisus a spus c trebuie s fim ca nite copilai ca s intrm n mpria Cerului (Matei 18:3), poate c nu se re ferea doar la Raiul din Lumea cealalt, ct i la pacea i raiul pe pmnt pe care leam putea simi n inimile noastre atunci cnd ne facem timp s ne lsm ngrijorrile deoparte, s ne linitim mintea i sufletul i s ne concentrm s auzim vocea Sa prin creaia Sa. Impresia mea a fost c aceti copii cu care am fost n excur sie puteau s fac lucrul acesta de la sine. Ei nu se ngrijorau n legtur cu lucrul care mai rmsese de fcut acas, nici legat de facturile care urmau s fie pltite; ei erau pur i simplu plini de energie, entuziasmai de via i bucuroi s aib cu ei pe cineva care s se ngrijeasc de ei i si fotografieze n activitile lor. Ce ne trebuie mai mult ca s ne gsim pacea dect s tim c exist Cineva suprem care ne vegheaz de Sus i se ngrijete de noi i, cu siguran, face poze ca suvenir din vieile noastre?
Jay Phillips este membru al organizaiei The Family International n Croaia.
ContactS V o l . 7 , N r . 5

cu

lu i

Au fcut cunotin: Jordan (2 ani) i Cherise (5 ani) cu noul lor prieten

pe cmpuri, cu Dumnezeu
De Elizabeth Barrett Browning Attea griji i frmntri, Pe toate leam pierdut, Peste cmpii i peste mri, n adieri de vnt. n clinchet de mioare, i fonet de frunzi, Cnt de privighetoare, Zumzet de albini Temeri ridicole Dar dac..., Leam aruncat i prsit, Peste iarba nmiresmat, i fnul de curnd cosit. Unde gndurile negre mor Pace sufletului meu Sperane noi senaln zbor, Pe cmpuri, cu Dumnezeu!
7

or! ti ce n

Nu te

grbi!
DE DaviD BranDt BErg

ntro zi eu i soia mea ne grbeam s ajungem acas, n schimb neam aezat pe un zid frumos de piatr ca s ne bucurm pentru o clip de privelite i atunci am avut aceast inspiraie: n grab nu te prea poi bucura de nimic nici de un pahar cu vin, nici de o plimbare, nici de o discuie, nici de o cltorie, sau o privelite, o mncare sau o mbr iare. Dumnezeu rareori se grbete! El are nevoie de timp pentru a crea un bebelu, o floare, un copac, un apus de soare sau chiar un fir de iarb. Pare amuzant, dar asemenea gnduri mi treceau prin minte n copilrie. Colindam dealurile i m gndeam la semnificaia tuturor lucrurilor din natur. Am crezut din totdeauna c totul era o ilustrare a ceva; c totul spunea ceva. Viteza ucide. Graba stric treaba. Rbdarea cere cre din. Atunci cnd te grbeti faci greeli, pierzi unele lucruri, pe altele le uii i te oboseti mai repede. Trieti din plin momentul respectiv, dar poate c nu eti n sta re s tragi toate nvturile. Te cstoreti n grab, dar apoi ai tot timpul ca s regrei! Economiseti un minut dar pierzi o ntreag via! Te scumpeti la tre dar te ieftineti la fin. Dac mergi mai ncet, ajungi mai repede cel puin eti sigur c ai s ajungi. Mai bine mai trziu, dect niciodat, mai bine s fii n siguran dect si par ru! Dac te opreti nainte de a sri, poate vei vedea c nu trebuie s sari de loc. Greeala e greeal, oricum ai luao! Ai nevoie de timp ca s inteti corect. n armat trgeam la int. Unele inte se micau, altele apreau pentru o clip iar apoi dispreau. Unii soldai se grbeau att de mult s trag, de team c inta va disprea, i apsau prea brusc i prea tare pe trgaci de se smucea toat puca i ratau inta. Dar eu mi ineam cotul ferm, puca cu hotrre, inteam sigur i apsam uor pe trgaci. Am nvat s atept pn ce eram sigur c voi putea nimeri centrul intei i abia atunci trgeam. Devenisem att de bun nct eram considerat un trgtor de elit, un expert care, n ntre

ContactS V o l . 7 , N r . 5

ContactS V o l . 7 , N r . 5

ceri, nimeream nou inte din zece. Nici nu m grbeam, dar nici nu uitam s mai trag. mi luam timp rezonabil ca s intesc corect i s aps pe trgaci cu ncetul, nu s smucesc! ncetior, nu te grbi, sau vei pierde ceva! Roma nu a fost construit ntro singur zi. Mai demult, ntrun moment cnd m grbeam s fac ceva, Domnul mia vorbit prin aceast ilustrare: i ia ceva timp s construieti o cas. Mai nti trebuie s pui o temelie solid, apoi s cl deti zidurile, crmid cu crmid i piatr cu piatr, lipindule bine cu mortar i potrivindule cap la cap i nu le poi face n grab, sau vei avea un zid care se va prbui. Apoi trebuie s aezi bine acoperiul, brn cu brn i igl cu igl. Urmeaz apoi tencuielile; finisajele cu montatul ferestrelor i uilor, parchetul i zu grvitul. n sfrit, ai o cldire bine mbinat o cldire construit ncet pentru ca s reziste. Am vzut ns i cldiri ridicate la repezeal, cldiri despre care unii antreprenori necinstii obinuiau s glumeasc: Sunt ndeajuns de rezistente nct s poi iei din ele nainte s se prbueasc! n timpul vreunei furtuni aceste cldiri se prbueau i i ucideau pe toi cei care locuiau n ele! Am vzut odat mii de asemenea cldiri prbuite de un uragan. Mii de oameni au murit din cauza acestor cldiri construite defectuos i n grab, cldiri care nu au putut s reziste vntului puternic. Poi avea pace n mijlocul furtunii atunci cnd tii c te afli n siguran i la adpost ntro cldire sigur solid, bine construit, i care va rmne neafectat chiar i de vnturile cele mai dezlnuite. O cldire solid nu se ridic i nu o ia la goan, nu se sfrm atunci cnd vntul bate asupra ei, ci rmne nemicat pn cnd vntul se domolete. Trebuie s ne ncredem n Domnul. Cel ce se ncrede n Domnul i nnoiete puterea (Isaia 40:31) n loc s io piard. Celui cu inima tare, Tui chezluieti pacea; da, pacea, cci se ncrede n Tine (Isaia 26:3). Cci noi, cei care am crezut, intrm n odihn (Evrei 4:3). Odihnetete n Domnul! Rbdarea cere credin. Necazul ne nva rbdarea (Romani

5:3), pentru c ne oblig s ne punem ncrederea n Dumnezeu pentru rezultatul final. Cine alearg neghiobete nainte, o nimerete ru (Proverbe 19:2). Cei ri sunt ca marea nfuriat, care nu se poate liniti. Cei ri nau pace zice Dumne zeul meu. (Isaia 57:2021). Ei sunt mpini ncoace i ncolo i nu i gsesc linitea. Rmne ns o odihn pentru poporul lui Dumnezeu (Evrei 4:9). ncetior, nu te grbi, cci vei da gre, iar a nu nime ri inta lui Dumnezeu nseamn a pctui! Cnd Moise sa grbit si elibereze pe copiii lui Israel, a ucis un egiptean i a trebuit s fug pentru ai scpa viaa. ns dup 40 de ani de rbdare i smerenie, pstorind oile n slbticie, ascultnd vocea lui Dum nezeu n loc si asculte propriile sale impulsuri, el a fost, n sfrit, pregtit pentru munca lent, complicat i perseverent a Exodului ncet, dar sigur! Dup aceea el a petrecut 40 de zile i nopi pe mun te, ascultnd vocea lui Dumnezeu, dar ntro singur clipit de mnie a sfrmat tbliele care cuprindeau cele Zece Porunci i a trebuit s se ntoarc pe munte i s stea acolo alte 40 de zile. Graba la costat de dou ori mai mult timp (Exodul capitolele 3234). n fabula lui Esop Iepurele i broasca estoas iepurele nu a ajuns niciodat la destinaie, dar broasca

estoas a reuit! n timp ce ne ndreptam ctre vreun eveniment sau ntlnire, soia mea avea obiceiul smi spun: Dragul meu, acum nu avem timp s mergem pe nici una dintre scurtturile tale! Ea tia ce se n tmpla de obicei cnd, n timp ce cltoream prin ar, ncercam s gsesc un drum mai scurt: de obi cei ne rtceam i ajungeam cu mult n ntrziere! Uneori soia mea devine foarte nerbdtoare din cauz c nui rspund imediat la ntrebrile pe care mi le pune; dar fiecare om are nevoie de timp pentru a se gndi i a se ruga, ca s fie sigur c d rspunsul corect. Oricine poate rspunde imediat, dar oare ce valoare au acele cuvinte? Fii cumptat la vorb i ncet la mnie (Iacov 1:19). Mergi ncet. Iai tot timpul necesar. Te vei bucura mai mult de ce este n jurul tu i vei obine mai multe de la via. Tatl meu obinuia s fredoneze un mic cntecel amuzant: Niciodat s nui permii s te ngrijo rezi, s te grbeti sau s te agii, cci te vei pomeni c eti necjit, nsurat sau ngropat!

Dute la furnic, leneule; uitte cu bgare de seam la cile ei, i nelepetete! (Proverbe 6:6). Dar i ia timp chiar i s studiezi micuele furnici, care sunt att de ocupate i au att de multe ciud enii, ca s poi nva ceva de la ele. n srguin, fii fr preget. Fii plini de rvn cu duhul. Slujii Domnului. (Romani 12:11). Animalul acela numit leneul se leagn toat ziua pe o creang, cu ochii nchii, dormitnd, abia micnduse, pn cnd arat ca i cum ar face parte din copac. El nu este doar ncet, ci parc ar fi mort! Fii cumptat n tot ceea ce faci. Cumptarea voastr s fie cunoscut de toi oamenii! (Filipeni 4:5 traducerea din engleza a Bibliei). Nu alerga prea repede ca s nu te mpiedici, dar nici nu sta nemicat. F ceva, dar umbl cu bgare de seam (Efeseni 5:15). ncetior, nu te grbi, altfel nui vei nimeri inta iar acest lucru este un pcat!
Dravid Brandt Berg (19191994) este fondatorul organizaiei The Family International.

Privelitea
Repovestit de Abi F. May era odat un profesor universitar care i presra prelegerile cu reflecii personale care toate, invariabil, ncepeau cu Plimbndum prin grdin, mia venit n minte un gnd... Multe astfel de gnduri a mprtit el studenilor si, gnduri inspirate de grdina sa. ntro zi el a invitat doi dintre studenii si emineni sl viziteze acas i, oferindule o ceac de cafea, studenii au cerut dac ar putea si vad grdina. Spre surprinderea lor grdina nu era dect o fie ngust, puin mai lat dect o potec, cu casa pe o parte i un zid nalt pe cealalt. Aceasta este grdina n care vau venit n minte toate acele gnduri nsufleitoare, dle profesor? a ntrebat unul dintre studeni. Da, a rspuns profesorul. Dar este aa de mic! a comentat studentul. Adevrat, dar privete ct este de nalt! a spus profesorul, cu o sclipire n ochi i artnd cu mna spre cer.

10

ContactS V o l . 7 , N r . 5

Bucurie peste

Msur

Hran sufleteasc
Bucurte de via cltorind la viteza optim dat de Dumnezeu
Dumnezeu ne-a dat un plan clar pentru o via corect. Deuteronom 10:12 Proverbe 30:78 Ecleziastul 12:1314 Mica 6:8 S alergi dup bogie nu-i va aduce fericirea. Luca 12:15 Ieremia 9:2324 1 Timotei 6:10 Las-te motivat de dragoste. Matei 22:39 Ioan 15:12 1 Corinteni 13:13 Galateni 6:2 Filipeni 2:4 1 Petru 4:8 F-i timp de-a lungul vieii s-i odihneti sufletul. Psalmul 116:7 Isaia 30:15b Matei 11:2830 Evrei 4:3a Las-L pe Dumnezeu s te cluzeasc; El tie cel mai bine. Psalmul 23:13 Psalmul 25:910 Psalmul 32:8 Proverbe 3:56 Proverbe 4:18 Isaia 26:7 Isaia 58:11
11

Un exerciiU sPiritUal

Bucuria Domnului va fi tria voastr (Neemia 8:10).

bucuria i slava recunotina fa de dumnezeu i de buntatea sa sunt n strns legtur una cu cealalt. Dac i faci timp si mulumeti lui Dum nezeu pentru binecuvntrile din viaa ta, atunci problemele i ngrijorrile tale vor pli. Concentrndute la lucrurile bune pe care Dumnezeu i lea adus n via vei avea parte de o dispo ziie pozitiv. ncearc un timp lucrul acesta i vei afla c eti mai fericit ca de obicei. Continu, iar fericirea ta va spori. Cu aceast bucurie n suflet, nu vei fi afectat ntratt de repede de probleme i ngrijorri; sufletul tu va fi ncurajat i ntrit. Acest scurt exerciiu i poate fi de folos. Ai nevoie de un pahar, de nite hrtie (orice fel de rmie de hrtie) n buci suficient de mari nct si ncap s scrii o propoziie pe fiecare dintre ele, un pix sau creion. Ia una din acele bucele de hrtie i scrie pe ea ceva pentru ce eti recunosctor. Mototolete hrtia ntro bilu i puneo n pahar. Ia o alt hrtie, scrie pe ea o binecuvntare, mototo leteo i puneo n pahar. F lucrul acesta de mai multe ori. Fii specific. Idei de subiecte ar fi: succesele recente, membrii fami liei, cercul apropiat de prieteni, anumite experiene care iau fcut mare plcere, boli de care teai nsntoit, probleme care sau rezolvat, binecuvntrile csniciei, ceva anume cei place ie i aa mai departe. Continu pn umpli paharul pn la revrsare i atunci poi spune mpreun cu David, marele psalmist din Biblie: Paharul meu este plin de d peste el (Psalmul 23:5). Vei fi probabil surprins de ct de multe lucruri poi fi recunosctor, ct i de sentimentul de nvigorare pe care il d faptul c i mulumeti lui Dumnezeu pentru ele. Dac i doreti i tu aceast pace interioar despre care ai citit aici s tii c o poi avea. Totul ncepe prin al primi pe Iisus n viaa ta, ceea ce poi face prin aceast rugciune: Drag Iisus, cred c Tu eti Fiul lui Dumnezeu i c ai murit pentru mine, ca eu s fiu iertat de greelile mele i s primesc viaa venic. mi deschid acum inima ie. Vino, te rog, n viaa mea i rspunde nevoilor profunde ale sufletului meu. Amin.

ContactS V o l . 7 , N r . 5

cum s mergi nainte fr s rmi n urm

CulEsE DE aBi F. May

Cum i poi menine linitea sufleteasc n aceast lume, cu ritmul ei tot mai aler t, fr s rmi n urm sau s ajungi clcat n picioare de ceilali? Iat aici cteva idei.

stabiletei prioriti i eluri.

Fr eluri semnificative nu vei avea cu adev rat succes n via, indiferent de ct de muli bani ctigi sau ce renume iai fcut. Fii nelept i stabilete prioriti.

i pe cea a zilei de mine. Concentreazte doar asupra a ceea ce poi face astzi.

ncetinete ritmul i fi timp s te odihneti i s te relaxezi.

Succesul ncepe n inim. Odat ce iai stabi lit prioritile i ai motive bune, ai parcurs deja jumtate din drum. Evit si creezi un surplus de stres cu eluri i termene nerealiste. Pn i un proiect relativ mic poate prea ct un munte de mare atunci cnd te afli prea aproa pe de el nct s nu mai vezi nimic altceva. Frag menteazl n sarcini mai mici. Cnd te simi copleit de ndatoriri, revizuie tei elurile, prioritile, strategia i modul de lucru. Privete n perspectiv. Nu lsa neplcerile mrunte s devin suprri ntratt de mari n ct si distrug toat inspiraia i puterea. Dac te ngrijorezi pentru ziua de mine i dublezi greutatea zilei de astzi, pentru c ncerci s pori pe umeri att povara zilei de astzi ct

Termenele limit, stresul i munca vor exista ntotdeauna. Dac le lai si conduc viaa atunci nu vei gsi niciodat timp pentru a te rela xa i a te bucura de via. Viaa este un maraton, nu un sprint. Contro leazi ritmul. Ai nevoie n mod periodic s te opreti i s te conectezi la surs Dumnezeu ca s te ren carci, altfel vei rmne fr putere. Este mai bine s te odihneti regulat dect s te epuizezi. Indiferent de ct de important este munca ta, nu este mai important dect snta tea ta i bunstarea ta spiritual. Dup ce a creat Universul, Dumnezeu sa odihnit i ne sftuiete i pe noi s procedm la fel.

nu te lsa prins n capcana materialismului.

Lucrurile materiale pot satisface temporar trupul, ns doar Dumnezeu i dragostea Sa pot

12

ContactS V o l . 7 , N r . 5

satisface cu adevrat sufletul.

Adevrata bogie se msoar prin lucrurile pe care banii nu le pot cumpra. Unii sunt stpni pe lucruri, alii sunt stpnii de lucruri. n cel mai fericit caz, succesul material dureaz pn n ziua n care mori; ns dragostea ine o venicie. Stabilete c oamenii sunt prioritatea ta i vei avea parte de ce este cel mai bun n via. ncepe ziua cu dragostea, iar dragostea te va nsoi dea lungul zilei. ine cont de preferinele, nevoile, personali tile i limitele celor cu care lucrezi. Aceasta va reduce foarte mult stresul i frecuurile, doi ina mici ai fericirii. Viaa ta n curnd va trece, dar ceea ce ai fcut cu dragoste va rmne. Tot ce ai nevoie ca s schimbi lumea este dra gostea, pentru c dragostea schimb orice atinge.

Atunci cnd te simi copleit de ritmul sau de evenimentele zilei, fi timp s reflectezi i s vorbeti cu Iisus i vei fi uimit de energia pe care o vei simi i de ct de bine vor merge lucrurile. Rugciunea trebuie s fie precum o conversaie la telefon cu cel mai bun prieten al tu. Vorbeti cu Iisus, apoi asculi i mpreun gsii soluiile. ncarcte la nceput cu rugciune i vei pstra armonia pn la sfritul zilei. Iisus i poate da soluiile ce vor topi chiar i problemele ce par mari ct munii. Iisus a spus: Jugul Meu este bun i sarcina Mea este uoar cu o condiie Venii la Mine (Matei 11:2830).

fi timp pentru oameni.

menine un mod de via sntos i echilibrat.

Mai bine s previi dect s tratezi. Mai bine s te menii sntos dect s trebuiasc s te vindeci.

fii vesel i cu o atitudine pozitiv.

Cea mai bun modalitate de a preveni m bolnvirea este s urmezi legile naturale ale lui Dumnezeu: s trieti adecvat, s mnnci adec vat, s munceti adecvat, s te recreezi adecvat, s te odihneti adecvat, s iubeti adecvat i s menii o relaie adecvat cu El. Fi timp s te bucuri de via. Dumnezeu a fcut toate lucrurile pentru ca tu s te bucuri de ele, cu moderaie, i tot de aceea a creat i simu rile noastre cu care s ne bucurm de acestea. Avnd grij de trupurile noastre prin aceasta ne artm respectul pentru Dumnezeul care nea creat i nea dat via i sntate. Ceea ce asimilezi mental i spiritual este tot att de important pentru bunstarea ta ct i ceea ce asimilezi prin mncare. Dac viaa i este prea plin de dureri de cap probabil c iai um plut capul cu ceea ce nu trebuie.

Ca s beneficiezi din plin de orice zi, ncearc s gseti binele n orice situaie. Succesul ncepe cu o atitudine nvingtoare. Antreneazi mintea s priveasc peste obstaco le, dezamgiri, opreliti i chiar eecuri. Zmbetul este sistemul de iluminat al feei i sistemul de nclzire al inimii. Rsul te relaxeaz fizic i te remprospteaz mental i emoional deoarece te ajut si pri veti problemele din perspectiv.

d ngrijorrile i problemele tale lui iisus.

ContactS V o l . 7 , N r . 5

Rugciunea te ridic pe aripile Duhului lui Dumnezeu, de unde poi privi mult mai clar si tuaia de ansamblu.

Ideile exprimate n acest articol sunt extrase din Maxi me pentru Succes, (mulumiri Aurora Production) i din scrierile lui David Brandt Berg. Abi F. May este membru al organizaiei The Family International n Anglia.
13

Tehnologia preia conTrolul

Un interviu cu Joseph Candel
ContactS: Ce anume tim despre Antihrist, viitorul dictator al lumii, despre a crui venire se prezice n Biblie? Triete el deja i lucreaz din umbr ca si pun bazele pla nului su de dominare econo mic i politic a lumii? Joseph Candel: Evenimentele recente indic faptul c sistemul Antihristului, bazat pe o tehno logie ce i va permite s obin i s impun controlul aproape n ntregime asupra lumii, func ioneaz deja. Un pasaj cheie din Biblie n legtur cu aceasta este Apoca lipsa 13:1617: regimul Anti hristului va face ca toi: mici i mari, bogai i sraci, slobozi i robi, s primeasc un semn pe [n] mna dreapt sau pe [n] frunte, i nimeni s nu poat cumpra sau vinde, fr s aib semnul acesta, adic numele fiarei sau numrul numelui ei. Imagineazi la ce sar fi putut gndi apostolul Ioan cnd, n anul 90 dH, a vzut aceast viziune despre o lume futurist. Iar de atunci ncolo oamenii sau confruntat de multe ori cu ideea despre cum va putea fi instaurat un astfel de sistem economic totalitar. Dar astzi am ajuns n epoca tehnologiei. Pe msur ce banii electronici nlocuiesc bancnote le, iar aproape toate produsele cumprate sau vndute sunt identificate de coduri de bare, cipuri RFID sau prin alte mo daliti, nu mai este deloc de neconceput ca, ntro bun zi, toate tranzaciile financiare ale oamenilor din ntreaga lume s
14

poat fi monitorizate de o agen ie central. n mare parte tehnologia exist, ns nainte ca planul Antihristului s poat funcio na, aceast tehnologie trebuie s fie mai puternic, mai ieftin i mai larg rspndit. Deci, concluzia ar fi c Antihristul va susine cercetrile n domeniul microtehnologiei, biotehno logiei i a Internetului. Aceste tehnologii, n sine, nu sunt rele. Mai degrab modul n care ar putea fi ele folosite este ceea ce ne ngrijoreaz. n legtur cu Antihristul, prin pasajele din Daniel 8:24, 2 Tesaloniceni 2:9, Apocalipsa 13:24 i Apocalipsa 12:9 este clar c el va fi posedat de Satana, ceea ce nseamn c nici sistemul lui nu va fi bine voitor. ContactS: Chiar credei c oamenii vor accepta un astfel de control dup cum lai descris dvoastr? Joseph Candel: Antihristul trebuie si ctige lumea de partea sa. Se pare c el este deja foarte implicat cu aceasta i nu este singur. El lucreaz prin alii majoritatea complici ino ceni care nu fac altceva dect si promoveze planurile prin dezvoltarea i comercializarea tehnologiei, printre acetia nu mrnduse chiar i unele din tre cele mai mari mini ale lumii i unele dintre cele mai mari puteri financiare ale lumii. Un verset care susine acest considerent este Daniel 11:21b: va pune mna pe mprie prin uneltire. Dup traducerea

n limba englez (King James) a Bibliei versetul ar suna aa se va ridica n pace, i va pune mna pe mprie prin lin guiri. n orice caz se pare c Antihristul se va ridica la putere mai degrab prin puterea sa is cusit de convingere dect prin tactica forei de care sau folosit majoritatea liderilor marilor imperii din trecut. ContactS: Ai putea meniona mai specific care sunt aceste tehnologii folosite de Antihrist? Joseph Candel: S pornim de la tehnologia supravegherii. n prezent camerele video ne nregistreaz feele i micrile n multe magazine i locuri publice. Am nvat s accep tm aceast intruziune n vieile noastre din cauza beneficiilor. Descurajeaz crima i ajut la prinderea infractorilor. De asemenea, monitorizarea co municaiilor prin Internet ajut la reducerea pornografiei cu minori, a terorismului i altor ameninri la binele comun. Pe msur ce bazele de date electronice iau locul dulapurilor cu hrtii, este posibil ca din ce n ce mai multe date despre noi s poat fi colectate, stocate, comparate i transmise mai de parte. Acum, pentru c aproape orice activitate a noastr las o urm informaional, dac se combin astfel de informaii din mai multe surse se poate recrea cu o acuratee uimitoare activitatea unei persoane. Acest rezervor de informaii despre indivizi este folositor n special vnztorilor i constituie o mare

ContactS V o l . 7 , N r . 5

ContactS V o l . 7 , N r . 5

afacere. Intimitatea financiar a devenit de domeniu trecutului, deoarece n ziua de astzi insti tuiile financiare i alii scot de multe ori la vnzare informaii despre vieile clienilor lor. Alte tehnologii de colectare a datelor ajut la completarea mozaicului informativ care poa te fi adunat despre indivizi. De exemplu, mainile sunt dotate cu cutii negre computerizate, telefoanele mobile cu cipuri GPS i alte aparaturi electro nice inovaii vndute consu matorului cu ideea c sunt spre binele lui. Camerele video de suprave ghere din locurile publice devin n mod rapid ceva obinuit. Orae precum Londra stau drept model. Ring of Steel (Inelul de oel) din Londra este compus din 2 milioane de camere video care nregistreaz micrile i activitile a celor aproximativ 7,5 milioane de oameni din Londra. Programul de urmrire al Chinei, Golden Shield (Scutul de aur), imple mentat n marile orae precum Shenzhen merge i mai departe, deoarece sistemul are capabi litatea de a recunoate feele oamenilor. Noile paapoarte emise de SUA i din ce n ce mai multe alte ri poart un microcip, iar n China astfel de microcipuri sunt n curs de a fi adugate i la crile de identitate obliga torii ale populaiei. Implantul microcipului va fi apoi un sim plu pas firesc la aceasta. Micro cipurile sunt deja implantate n piele la animalele de cas cu

scop de identificare i detectare, iar pentru pacienii cu boala Alzheimer i pentru copii exist deja programe pilot. Alte pio nierate n domeniu apar mereu la tiri. De exemplu, procurorul general al Mexicului mpreun cu unii membrii ai biroului su au intrat n rndurile celor cu cip implantat. ContactS: Exemple de persoane cu implanturi de cip sunt cazuri izolate cu mult prea puin pentru a constitui o dovad a controlului global despre care vorbii. Joseph Candel: ntradevr, acestea sunt cazuri izolate, ns ele pregtesc calea pentru infor marea populaiei i ncurajarea beneficiilor. Antihristul nu i va putea implementa n ntregi me guvernul su pn ce aceste tehnologii nu vor fi integrate ntro reea cu standarde uni versale un obstacol ce nui va mai sta prea mult n cale. Gu vernele i industriile i extind reelele electronice globale prin schimbul de informaii, de ser vicii i de tehnologii. Pe msur ce rile adopt aceste tehno logii de ultim or cu intenia de ai rezolva problemele sociale i economice specifice, i extind i aria de aciune i capacitile reelei lor. Nivelul tehnologic la ora actual difer foarte mult de la ar la ar, ns sistemul, n ansamblul su, poate trece online n foarte scurt timp.

ContactS: Trebuie s recunoa tei c aceste tehnologii noi i efortul de cooperare ntre ri are i aspecte pozitive. S ne gndim numai la confort, securitate, costuri reduse i mbuntirea calitii, vitezei i eficienei livrrii de produse i servicii. Joseph Candel: Foarte adev rat, totui foarte puine sunt spuse despre aspectele negative ale acestei ptrunderi publice n ceea ce odinioar erau chestiuni personale. Sub lozinca tiinei i tehnologiei, guvernele lumii se grbesc s aduc la mplinire sistemul economic i politic al Antihristului exact sistemul despre care ne avertizeaz Bi blia. ContactS: Dac toate acestea sunt adevrate, atunci care ar fi cea mai bun protecie a individului? Joseph Candel: Avertizarea n seamn pregtire. Pregtetete cu adevrul ca s nu cazi n capcana propagandei iscusite a sistemului Antihristului atunci cnd acesta va veni. Dac ochii i urechile tale spirituale stau deschise, vei nelege ce anume se ntmpl i nu te vei lsa dus de mulime. Nu vei aluneca precum oile n prpastie. Cea mai bun aprare a ta este s te ii la curent i s stai alert.
Joseph Candel este crturar pe teme biblice i membru al organizaiei The Family International n Ungaria.
15

De la IIsus cu Dragoste

preuiete simplitatea
Eu am prezentat adevruri mari, am grit cuvinte profunde ce au schimbat i continu s schimbe viei. Dar am vorbit i pentru copii. Am vorbit simplu, clar i nu am pierdut din vedere importana lucruri lor mici. Mam oprit s admir o floare. Am gtit pentru ucenicii Mei. Atunci cnd nu mai gseti bucurie n lucrurile de zi cu zi nseamn c ai de venit o persoan complicat i ai pierdut contactul cu esena uman. Ai renunat la profunzimea de caracter pentru un labirint de gndire complex, ai renunat la o inim sensibil la cele spirituale pentru o simpl cunoatere mental. Simplitatea este un dar. La nceput l au cu toii, ns pe msur ce oamenii na inteaz n vrst renun la el deoarece l asociaz cu ignorana, naivitatea, imaturi tatea i lipsa de intelectualitate. Prefer s nndeasc o pnz de complexitate cu care s o acopere. Totui, nu am spus Eu oare c trebuie s ai simplitatea copilului de a crede imposibilul i nevzutul s crezi despre Mine, cel care a murit pentru tine i a n viat ca tu s ai darul minunat, ns simplu, al vieii venice i c altfel nu poi intra n mpria Cerului? Darul simplitii st la dispoziia tuturor acelora care au smerenia i nelepciunea de al preui i de al primi. n via sunt multe de descoperit, dar i mai multe se afl n Rai, totui, vei gsi n totdeauna c adevrurile cele mai profunde, frumuseile cele mai mari i nelepciunea cea mai mare sunt, toate, exprimate n mod simplu.