004-العدد الرابع- يناير 2013م

6268

21

35
2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved
64
ARABICEDITION.NATURE.COM
/ 2013
/ 4
ISSN 977-2314-55003
YOU ARE INVITED

Under the patronage of the Custodian of the Two Holy Mosques
King Abdullah Bin Abdulaziz
International Conference on
Agricultural Technologies in
Arid Lands
March 19 - 21, 2013
Conference Hall, Building 36, KACST Headquarters,

King Abdullah Road, Riyadh, Saudi Arabia
P.O. Box: 6086 Riyadh 11442, Saudi Arabia

Tel.: +966 1 4813840
Fax: +966 1 4814578
E-mail: ncat@kacst.edu.sa
www.kacstagri.org

/ 2013 / 4

:
: . ,
:
:
:
:
:. .
:. .
:

.

:
:
:MSC
:
:

:
()J.Giuliani@nature.com
:
KACST
http://www.kacst.edu.sa
:

. - 6086 : 11442

: ()a.jouhadi@nature.com
Tel: +44207 418 5626
.
]NATURE ARABIC EDITION [ONLINE

http://arabicedition.nature.com
:
naturearabic@nature.com :
Macmillan Egypt Ltd.
3 Mohamed Tawfik Diab St.,
Nasr City, 11371
Cairo, Egypt.
Email: cairo@nature.com
Tel: +20 2 2671 5398
Fax: +20 2 2271 6207
Macmillan Dubai Office

Dubai Media City
Building 8, Office 116,
P.O.Box: 502510
Dubai, UAE.
Email: dubai@nature.com
Tel: +97144332030

" " ( )5587-2314

( )NPG

( .)00785998
6 21 .
.

" "
222 01923

. " " 03/0836-0028 :

.40032744 :
.
" "
( ) .2012 .

:

"
"

" " :

"

"1997 "

.

" . "
" . .. "
"2015 "
"

"
"
"
"

" "
" ".

" "

.

(

)
( )EE2

.
:
..
.

" "

"

".
.. . " "
" "
"

" .

. " " ()
"
"

".

.

1 | 2013
Scientific Editing

.(MSC) Macmillan Science Communication

:

MSC
..

.
Nature

.

Nature Publishing Group Language Editing

!
.

www.mscediting.com
.MSC
Nature Publishing Group
*
Exclusive partner of Nature Publishing Group, publisher of Nature and Scientific American

/ 2013
/ 4

39

.

.
10

...

-

12
22
/

/
/
/
/ .

/
/ /
/
.
23
25
26
16
42
27
.
.
83
87
87

.

www.naturejobs.com :
46
32

.

.

.
47
48
44

.

.
50

..
.
. 28

/

/
/
.
52
)(2012-1940
.

88
.
|
3 | 2013
.
Nature

.
Nature

.Nature
Nature :
arabicedition.nature.com

/ 2013
/ 4
COVER ART BY ERICH FISHER

55
56
59
63
64

. .

71

.
6268
H ONeill et al

R Brenchley et al

E Dethoff et al
74

6 2012

P Abitua et al
/

B Curtis et al

67

.
. .

22 2012

C Su et al

K Brown et al
/

H Stensola et al

J Milucka et al

N. Logothetis et al

W Ouyang et al

.

... 71
DAXX
S Elssser et al
70

29 2012

E Rohling et al

D Thompson et al

R Simcoe et al
76

13 2012

S Lekomtsev et al
SIRT2
N Narayan et al

H Yardimci et al
TatC
S Rollauer et al

J Besnard et al
|
5 | 2013
. ...
nature.com/nature/podcast

8 .

10 .
14 .
2020

.

.
2020

( )
:

.2020

.
4
..

2020
.

.

.

..
.

60

.

(P. J. Stephens et al. Nature 486,

)400404; 2012
100

.
40

73

.

28

.
..

.
10 2020
Breakthrough Generations
100 2009
.
40

..

HER2
.2020

..
11 12
.

4
12 .

7 | 2013
(P. K. Strother et al.
() -
)Nature 473,505-509, 2011

..

Palaeosol
( 542

) ...
.

..
.
1950

(.)Nature 405,34;2000

. :
( era Ediacaran 635 542 )
..
.
.

. ..

(

)

.

(G. J.Retallack, Nature,
)http://dx.doi.org/10.1038/nature11777; 2012

( ) .
(;S. Xiao & L. P. Knauth Nature http://dx.doi.org/10.1038/nature 11765
)2012

( 485
443 )
.

..

.

.

) 30
( 41
26

.

..
1992

EE2
.

2004
| 8
| 2013

. :

22

20102015

..

.

.
..

.

Haliaeetus Leucocephalus

( ) DDT

" " .
2007
. ..
.
40
USL

.

Integru.

- org -

.
7

(
485 289 .)2012
486
( 2003
305 .)2012
.

.
2012
2
.
2012
30
-
- . ..

.

..

.
2012
% 25 .2010 2012

NATURE.COM
..

go.nature.com/xhunqv
.

9 | 2013
"
. ..
" -
2011

50

.
..

. 2005
.

.
1300

.

""

.
.

2008

..
1990-1981 1,213

2010-2001

2011 380

..

:

..

NATURE.COM
OECD

.

:

go.nature.com/wazstu
erwannmk@wharton.upenn.edu :
| 10
| 2013

S. KUMAR/KIIT UNIV.
.
.

1706
.

8.400 800
1976

40.000 .

.2012

. 41

12 .
2012 .

.
.
..

..

.
.

.

..
NATURE.COM
KIIT
.

: .
.

subrat_kumar@yahoo.com :

go.nature.com/8e9ad1

11 | 2 0 1 3

()

.

()

.

.

.

15
.
Proc. Natl Acad. Sci. USA
http://dx.doi.org/10.1073/
)pnas.1211516109 (2012

| 12
| 2013

76
2006.2009

()1.0
.

(
)

.2008

( )
.

()
.
.
Geophys. Res. Lett. http://dx.doi.org/
)10.1029/2012GL053817 (2012
0.94 1.12
.

.
Nature Geosci. http://dx.doi.
)org/ 10.1038/ngeo1635 (2012
NINA BEDNAREK/BERTRAND LZ

.
2050

.

BAY ISMOYO/AFP/GETTY

MAYAKO KUTSUKAKE
CARL BUELL/J.VINTHER/BRISTOL UNIV.
.

100

.

.

:

.
ACS Nano http://dx.doi.
)org/10.1021/nn304948h (2012

.

.

200

.

.
Phys. Rev. Lett. 109, 203901
)(2012

.

( )
.

.

()
. ..

.

.
)Nature Commun. 3, 1187 (2012

.

()

270

222 230

www.cell.com
.

.
12
.

.

.
.
(
)
.
)Cell Stem Cell 11, 715726 (2012

.

320
760.
120

.

704 972 .
Curr. Biol. http://
dx.doi. org/10.1016/j.
)cub.2012.09.036 (2012

150

.


(
)

.

.

.

.

Curr. Biol. http://
dx.doi. org/10.1016/j.
)cub.2012.09.052 (2012
|
13 | 2 0 1 3

() .

39
37

45 40

.
)J. Hum. Evol. 63, 770780 (2012
11

(
)
1500

.

152

-

Passer domesticus
( Carpodacus mexicanus )

.
()
27 28

.

900.

.
Curr. Biol. http://dx.doi.org/
10.1016/j.cub.2012.10.039
)(2012
.

.
"" .
Biol. Lett. http://dx.doi.org/10.1098/
)rsbl.2012.0931 (2012
:
go.nature.com/ygjvtn

.

.

20

( )IPCC

.1979

.

.
Proc. Natl Acad. Sci. USA
pnas.1210514109
..

.

( ) .

TIM GRAHAM/GETTY
| 14
| 2013
VCTOR ARGAEZ/R. SOC.

PRIYALAKSHMI VISWANATHAN/J. AM. CHEM. SOC.

.

.
J. Am. Chem. Soc. http://dx.doi.
)org/10.1021/ja308523f (2012

TIM MASON/BES

.

( JILA

)

.
Raman

.
)Phys. Rev. X 2, 041014 (2012

9
2011
869 .

.

.

869
.

399

.

1.5

8692011.

..
8.4 .

800500.

2011

.
Geophys. Res. Lett. http://dx.doi.
org/10.1029/2012GL053692
)(2012

.

GRAIL
.

.

34 43

royalsocietypublishing.org

.

.

.

.
)Proc. R. Soc. B. 279, 47654771 (2012

.
Science http://dx.doi.org/10.1126/
science.1231507; http://dx.doi.
;org/10.1126/science.1231530
)science.1231753 (2012
redshank
.

( )

.


.
J. Anim. Ecol. http://dx.doi.
org/10.1111/1365-2656.12012
)(2012
NATURE.COM
go.nature.com/latestresearch
|
15 | 2 0 1 3
NASA EARTH OBSERVATORY/NOAA NGDC

DSM-5

2012

( :
15-14 482 .)2012

.2013
20 2012

( 390.9
) 2011

. ..
.)nature.com/8hziue( :
.
.

( )

Liquid Robotics
40
17

""

.
25

2012

Suomi .

. ..
nature.com/jfv8ql :

.

16
. ..:
. nature.com/jo8jsz
" "

B mesons

.

( 2011nature.
)com /xtoooo
27 2012
250
( 326 )

. ..:
(.)nature.com/ u5g4ey

( 3 )

CERN
.

.
11

3

.2012 ..:
()nature.com/jzkdcj

28
2012
(
"" 15 479 .)2011
55
11
10

.

LIQUID ROBOTICS
| 16
| 2013
""
2012

.

. ..

2012

MenAfriVac ( 2010
143 468 .)2010

.
WHO
PATH
.
4
2012

( )2012 ;15 ,484

.

SOURCE: EMCDDA

) (MMR .90
100
80
60

"" )
(

.
40
20

.2013

.
23
200809

7.6
(12.2
)
.2020

30%

% 11

- 2012

.2030

..:
(.)nature.com/ly4mhe
49

50

40
30
20
10
0
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005

.

49
legal
highs (

) .
)

( )
.
200405
200001
199697
0
199293

.
24
CURESSOURCE: HSCIC

.2012

Whistleblower
Protection Act

.

.

24
(
)
MMR

% 90
-1997
( 1998 ) .

% 79

""

.

.% 95

.
(

)

.

.
NATURE.COM
go.nature.com/news

17 | 2 0 1 3

" "nature.com

.

.. !
nature.com/scientificreports

22 .

24 .

25 .
ALESSANDRO ABBONIZIO/AFP/GETTY

.

NATURE.COM

.
.
go.nature.com/vrtrdc

28 .

.Vitellogenin

.12
2004
% 86 51

( )EE2
.

.

:
.

2012

2
0.035/ .

/
0.2/ .

(:

).

.3
.4

.

( )Atkins
160

28

.

( )2013

|
19 | 2 0 1 3

56 ng l1

4 ng l1

1 ng l1
0.035 ng l1
D. FALK ET AL. BRAIN/NMHM
| 20
| 2013
0.10.2 ng l1
go.nature.com/
ozmue1
.2027

.

( )EUREAU
.

.

1,360

.
26 30 .

0.016

/
.
.

.

.

.

.

.

EUREAU

.

0.035/
.

Ofwat

22
2010 2015
4.1 .

.

.

..

Pimephales promelas

.5

.

.

go.nature.com/eargns
go.nature.
com/c1h8ys
go.nature.com/2miioz
1. Jobling, S. et al. Environ. Health Perspect. 114,

3239 (2006).
2. Gross-Sorokin, M. Y., Roast, S. D. & Brighty, G. C.
Environ. Health Perspect. 114, 147151 (2006).
3. Cuklev, F. et al. Environ. Toxicol. Chem. 30,
21262134 (2011).
4. Oaks, J. L. et al. Nature 427, 630633 (2004).
5. Kidd, K. A. et al. Proc. Natl Acad. Sci. USA 104,
88978901 (2007).
go.nature.com/
xy6onz


SDO/NASA

.

1998
( )MIT

.

.

.

.
2012
( )AAS 30
.

2012

.

.

..
.


. ..

. :

.

.
..

.

21
( )LPD

Alfvn

(G._G._Howes et_al. Phys. Rev. Lett.
.)Preprint at http://arxiv.org/abs/1210.4568; 2012

.
100 .

.

.

.

..

. :
.

21 | 2 0 1 3

.

.

.

.
2013

.

| 22
| 2013

% 70

( :
) .

.

2012

13

6 .

.

.

.

1.5
( )NIST

2009 .
.

NATURE.COM
:

:
.
go.nature.com/9233vu

ROBERT LANDAU/CORBIS
:
.

:
.

.2010

.

.

.

.

.

SOURCE: UN GLOBAL REPORT ON HUMAN SETTLEMENTS 2011

71

4
5
6
7
8
9
10
80
60
40
20

) 2000 (
30 % 40
.
% 20

. ..

.2012

.

.

.

:
:
:

.

1.1

.

% 10.
.

.
:
.

) (

.
..
35

% 1990 2030

.

.

2012

17.3

( 22.4 )
Exposome

.

:
( )Exposomics

.

8.7 .

.

.

Gene-expression signature

8.6

.

:
.
|
23 | 2 0 1 3

ELIZABETH R. FISCHER, ROCKY MOUNTAIN LABS/NIAID/NIH
() .
()

.
:

: .

2012
2 EMC/2012

.
| 24
| 2013
. ..

% 50
.

2003

:

)(H5N1
( )H5N1

.

.

2012

.

.2012
.

.

.

.12

.
.

( )CDC

NATURE.COM
.

2012
:
go.nature.com/xtr5wj


.

.

ACE-2

.

ACE-2

ACE-2

.

.

.

( )Ian Lipkin

2012

.

. :

.

.

:
.

.
1. Corman, V. M. et al. Euro Surveill. 17, 39 (2012).
2. Corman, V. M. et al. Euro Surveill. 17, 49 (2012).
3. Mller, M. A. et al. mBio 3, e00515-12 (2012).

.
-
( )MRS
( ) .

.

( )MRS
.

( )precursors .

.

.

()

( :)ETH

.

.
2002

L.Mdler et al. J.( .
)Aerosol Sci. 33, 369389; 2002

.

.

.

.

.
:
.

.
:

:
.
25 | 2 0 1 3
( )ESA

.

2
( 12 )

.

21-20 2012
1.25 .

1.9 .
808

. :

| 26
| 2013

.2018
250

CarbonSat

:

Envisat

( .)2012 424423,484

)OCO-2( -2
2014

ASTRIUM

4 .

-2
:

. :

.
FLEX

. :

:

.
..
.

5

.

.2014

2017
.2020

.

ExoMars

2016 .2018
.

..
508
2013 .2017
2012 480
:
.

.

.
:

:

NATURE.COM
.

:
.
go.nature.com/dinqbk

JOHNPIERRE PAGLIONE
30 .
21 3

.

( :
) 2010
.5
:
.. .

SOURCE: ISI WEB OF SCIENCE

.
800
7 2012
600
500
400
300
200

1969

. 28

700

.

2005

.

topological insulators
. ..
(thin

)films
.

.
3-1
1

( )SmB6
.

.2
100
2012
2010
2008
2006
2004


.

.

.

.

.

.

. :

. .

.

() .
:
. .
1. Botimer, J. et al. Preprint at http://arxiv.org/
abs/1211.6769 (2012).
2. Zhang, X. et al. Preprint at http://arxiv.org/
abs/1211.5532 (2012).
3. Wolgast, S. 5 al. Preprint at http://arxiv.org/
abs/1211.5104 (2012).
4. Menth, A., Buehler, E. & Geballe, T. H. Phys. Rev. Lett.
22, 295297 (1969).
5. Dzero, M., Sun, K., Galitski, V. & Coleman, P. Phys.
Rev. Lett. 104, 106408 (2010).
|
27 | 2 0 1 3

. .

2000
.

.

..
..
..

. :

1976

.

() .

.
..

.

2011
..
Flibe Energy

.
.

NATURE.COM

:Natures podcast

go.nature.com/jqcno5

: .
:
:
:
.
..
.

()

.
( )H2O

( :
).

. 18

.

: ..

235-
239-
238-
.

.

.

.. 437
356
.
1974

.

..
6-4

.. 1977

.

.

239- 24100 .

( .
267-266 473 .)2011

.

.

1979

2011

( 140-138 483 .)2012

.

.
:

.

.

:

.

29 | 2 0 1 3

64

. :

( ).

.

.2010

2002

()

.

10 15
250

.
( )

.

1600

.
.
.

23%

700 .

.

. 2012

Antares
AREVA .

Dow
: 800

7-5.
.

.
:
.
20
..
()

.
..

()S-PRISM
-
.

.
.

-
. :

100
.

()

( )S-PRISM

.

: .

. : ()

.

20

.

.

1000
:
300
.

| 30
| 2013

.

2
.

.
..

. ..

() .

.

(
)
.

950
.
/
1600
.
FLIBE

:
:
:
.
.

( FLiBe LiF
)BeF2 .
: :

:
.

..

.

.
..
.

. Flibe Energy

.
40
-
2011

3

.FLiBe
:

.
FLiBe
.

.


.

FLIBE

. :

.

. ..
.

.

.

()
.

.

.
.

.
30
.
. :
.
|
31 | 2 0 1 3
ATCG
CGATCC
AT

()
( .)DNA
.
:
.

DNA .
:
( )A ()T ()C
( .)G
. :

..
.

.
( )DNA A T C

G
.

.
( )DNA ()RNA
.

.

.

.

:
. :
.

.

.
:

.
| 32
| 2013
1986
.
.
1

.

.
() .
iso-C :( iso-G
)2 k .xan-thosine3 ( )DNA
( )RNA

. () () ( )RNA
iso-C
.4 :

iso-G
.
T

.iso-C

.
T

) 5
(
( difluorotoluene
)F T
.
F
5
.T A
F 6 .7

.
. :
( )DNA
..

.
...FPZATCGATC

.
.

F

.

.
. :
( )
.

( )DNA
.
3600 60

.8
MMO2 SICS
.

( )DNA

.
( )

.
Ds Diol1-Px 99.77

-99.92 .9

P - Z
99.8% .10
99.99%-99.66

NaM 5SICS11
. :
.
.. () .
.10

.

XNA

.12

( )DNA (( .)XNA
http://doi.org/jrh : )2012
.

. ( )DNA
.
XNA
.DNA

.

13
.
T .

.

T .
1968 .

.
2011 ( )DNA

33 | 2 0 1 3
% 90 .

.
:

.
.
.

:
.

iso-C : iso-G .
..
HIV-1 RNA .

( )DNA
.

.

C .G
()DNA
.

(
) .
( )DNA
-
Ds

( )VEGF
.

.

.
.

. :
.

( )RNA ( )DNA

.

()
. ..

{ }

().

.
() ( .

530-528 483 : .)2012
. :

.
:
.

.
| 34
| 2013
) (DNA

.
N

.

.
N
O
Q
N
F

NaM5SICS

.
NaM
5SICS
N
O
Ds
Px
N

Q A
F T

.

DS
Px

.
N
N
1. Richert, C., Roughton, A. L. & Benner, S. A. J. Am. Chem. Soc. 118, 45184531
(1996).
2. Switzer, C., Moroney, S. E. & Benner, S. A. J. Am. Chem. Soc. 111, 83228323
(1989).
3. Piccirilli, J. A. et al. Nature 343, 3337 (1990).
4. Bain, J. D., Switzer, C., Chamberlin, A. R. & Benner, S. A. Nature 356, 537539
(1992).
5. Schweitzer, B. A. & Kool, E. T. J. Am. Chem. Soc. 117, 18631872 (1995).
6. Moran, S., Ren, R. X.-F., Rumney, S. & Kool, E. T. J. Am. Chem. Soc. 119,
20562057 (1997).
7. Moran, S., Ren, R. X.-F. & Kool, E. T. Proc. Natl Acad. Sci. USA 94, 1050610511
(1997).
8. Leconte, A. M. et al. J. Am. Chem. Soc. 130, 23362343 (2008).
9. Yamashige, R. et al. Nucl. Acids Res. 40, 27932806 (2012).
10. Yang, Z., Chen, F., Alvarado, J. B. & Benner, S. A. J. Am. Chem. Soc. 133,
1510515112 (2011).
11. Malyshev, D. A. et al. Proc. Natl Acad. Sci. USA 109, 1200512010 (2012).
12. Pinheiro, V. B. et al. Science 336, 341344 (2012).
13. Marlire, P. et al. Angew. Chem. Int. Edn 50, 71097114 (2011).

2011
33.9
1990
2012

.
22.7
1997
24.4
SOURCE: NETHERLANDS ENVIRON. ASSESSMENT AGENCY/EC JOINT RES. CENTRE

1997

.

.

..

2005
.
37

1990 % 4.2 2008 .2012

% 16

. % 50 1990
.

1990
.
.% 50
:
. :
.

.

.

nature.com/kyoto

35 | 2 0 1 3
.

1992

( )UNFCCC .

.

()
1989

.1992

CO2

. :

.
1995
. 1997

:

.
.
0-95

.

.

( ).

21% 1990

.% 27

:

:

.

.
( )

.
:
. 2010
% 34
(
) .% 59
% 12.5
.
.

2007 2008
% 2 .

. 2000
10

2 .

.
1990 2010

% 10 1.4

. ..

.
.
| 36
| 2013
. ..

( )UNFCCC

(.)IPCC

. 1

1,000 20002050
% 75 .

2000

450 .

.

. :

.

50

. :

KPMG .

.

)(-8%
)(-8%
)(0%
)(0%
)(1%
)(-8%
)(-8%
)(-6%
)(-8%
)(-6%
)(-8%
)(-21%
)(-5%
)(-21%
)(-8%
)(-8%
)(-28%
)(0%
)(-6,5%
)(-7,5%
)(0%
)(-6%
)(-6%
)(-12,5%
50
25
)(4%
)(-8%
)(-8%
)(13%
)(-7%
)(10%
)(8%
)(25%
)(-13%
)(-6%
)(15%
)(%0
)(27%
50
* .
()

.

2005

.
( )CDM

.

. ..
.

100.

.
. :

. :

.

. ..

.

2
25
75

2010 )(%
SOURCE: NETHERLANDS ENVIRON. ASSESSMENT AGENCY/EC JOINT RES. CENTRE

% 16 1990 .

.
.

.
3
2010 12

.

.
.

.

.
2009 .
..

.2015

.

:
.

1. Meinshausen, M. et al. Nature 458, 11581162 (2009).
2. Bosetti, V. & Frankel, J. Sustainable Cooperation in Global Climate Policy: Specific
Formulas and Emission Targets to Build on Copenhagen and Cancun Discussion
paper 2011-46 (Harvard Project on Climate Agreements, 2011).
3. Prins, G. etal. The Hartwell Paper: A New Direction for Climate Policy After the
Crash of 2009 (LSE, 2010).

37 | 2 0 1 3
1869
. " "Nature
.
NATURE.COM/NATURE

42 .

46 .

49 .

52 .
PEIDONG YANG/UNIV. CALIFORNIA BERKELEY/SPL

1600
1
.

:
99%

( 100-1
).

NATURE.COM

:
go.nature.com/inicdx

.

3
39 | 2 0 1 3
.

Cientifica
2011
65
.
250
2009
2.4 2015

.
2001 18
.
1.8

USPTO 4000

.2012

.

( )IP

.

BayhDole
1980

4
.
.5
50
NanoSys

% 99
.

| 40
| 2013

2006 446
8557 420
7

..

:
( Evident Technologies
4
) Luna
36
(
Innovations

20 ) . ..
( )

( ) .
.

()nanohub.org

2002

NSF
..

( )SXM
.scanning tunnelling microscope

( )sxm4.uni-muenster.de

Adafruit Beagle
board
Chumby Liquidware
Seeed studio
SparkFun Electronics

Arduino MakerShed

Solarbotics
.

.
.

.
.

.


JOE RAEDLE/GETTY
9

.

. :
NSF

. arXiv

NIH

-

.

.10

( : .)nanohub
.
.

50

% .


.
. :

49931
129
.

pearce@mtu.edu :

1. Miller, J. C., Serrato, R. M., Represas-Cardenas,
J. M. & Kundahl, G. A. The Handbook Of
Nanotechnology: Business, Policy, and Intellectual
Property Law (John Wiley & Sons, 2005).
2. Lemley, M. A. Stanford Law Review 58, 601630
(2005).
3. Mushtaq, U. & Pearce, J. M. in Nanotechnology
& and Global Sustainability (eds Maclurcan, D.
Radywyl, N.) 191213 (CRC, 2011).
4. Makker, A. Southern California Law Review 84,
11631203 (2011).
5. Heller, M. A. & Eisenberg, R. S. Science 280,
698701 (1998).
6. Tullis, T. K. Nanotechnology Review 1, 189205
(2012).
7. Harris, D. L. in Nanotechnology & Society (eds
Allhoff, F. & Lin, P.) 163184 (Springer, 2009).
8. Stiles, A. R. Drexel Law Review 4, 555592 (2012).
9. Pearce, J. M. Science 337, 13031304 (2012).
10. Toumey, C. Nature Nanotechnol. 4, 136137
(2009).
|
41 | 2 0 1 3
11,000

RGGI
6700

) (2015

) (2010
RGGI : ) (

.

15

.

()

.

1990
.

.

(.)2012-2008

.

ETS . ..

( : ).
| 42
| 2013
.2001

27
( ) .

.. ( )2007-2005

.

80-40
% 4-2 .1

SOURCE: A. PRAG, G. BRINER & C. HOOD MAKING MARKETS: UNPACKING DESIGN

AND GOVERNANCE OF CARBON MARKET MECHANISMS (OECD/IEA, 2012).
.
) ( ) (

OECD
2015
.2020

2008

.

.

.
- 2010

2020
.

2020
.
..
7
( 9)

.

. ..

.2020

..

.

.2

.

:

.
:

:

3

.

. ..
.

.

.

.4

2009

.2012
2015
% 60 .5

2010
nature.com/kyoto
.
( )2015-2011
(
) ( )
.
..
2015
!

..
..

( )2020-2012

.

.

2012

. 2008

20
.2012
30

2011

( )+20
2012 .5
..

3 2015

. 9
2012

.
2013 % 10

2015
% 15 .

.

( .)go.nature.com/mievx3 :

.


.
.

2015
.

. :
..

.

.
:

.

.

.6

.

.

.2015
:

CB3 9EP.
mjg7@cam.ac.uk :
1. Grubb, M. Laing, T., Sato, M. & Comberti, C.
Analyses of the Effectiveness of Trading in EU-ETS
(Climate Strategies, 2012).
2. Prins, G. & Rayner, S. Nature 449, 973975
(2007).
3. Lomborg, B. A fracking good story. Project
Syndicate (13 September 2012).
4. Paterson, M. Clim. Policy 12, 8297 (2012).
5. Kosoy, A. & Guiogon, P. State and Trends of the
Carbon Market 2012 (World Bank, 2012).
6. Grubb, M. Strengthening the EU ETS (Climate
Strategies, 2012).
|
43 | 2 0 1 3
.
.
.

:

.

( :
) .

.

.

| 44
| 2013
HTGR
.

)Th_232( 232 .

)U_233( 233
160
232

( )U_232
.

.. .

232 233
232

233 233
.

.

- )Th_233(233 22
232

PALLAVA BAGLA/CORBIS

)Pa_233( 233

27
)U_233( 233

.
( )IAEA 233
1 ..
233 .

233

.2012 2

233
.
232

233

232 233

.
233
233 .
232

500 .
232
.
200

233 233

.3

1.6 .
233

.

3,4
7-5 ( :
) -
.

(.)IAEA

.4

.

233
200 3 .

SOURCE: URANIUM 2011: RESOURCES, PRODUCTION AND DEMAND (OECD NEA/IAEA; 2012).

50
233
.

233

.

( )57

(
8 )

LiF-BeF_2- ThF_4- 7
.UF_4

( )fluorination

.

9 .

.
:
:

233

.
:

.
:
3
.
. ) (.
60
1,781
>155
880
>100
521
434
300
846.5
1,300

148
* .
233

.
..
.

.

.

-
.

. ..

.
.

.34
.7-5
( MnO_2 )
% 99 UF_6
233 .
( 234 6.7)
232
( 232 1.3)
380
172
50
>50
320
*
*
93
234
232 234
( )fluorination .
. 233
233
233 ( .)% 99
.233

10 .

.

.
..
.
: .
.

. .:

.
.
. :

.
sfa24@cam.ac.uk :
1. International Atomic Energy Agency. IAEA
)Safeguards Glossary 2001 Edition (IAEA, 2002
2. Alvarez, R. Managing the Uranium-233 Stockpile
of the United States (Institute for Policy Studies,
2012); available at http://go.nature.com/6exukv.
3. Codding, J. W., Berreth, J. R., Schuman, R. P.,
Burgus, W. H. & Deal, R. A. Separation and
Purification of a Gram of Protactinium-233 Atomic
Energy Commission Report IDO 17007 (1964).
4. Katzin, L. I. & Stoughton, R. W. J. Inorg. Nucl.
Chem. 3, 229232 (1956).
5. McNeese, L. E., Ferris, L. M. & Nicholson, E. L.
Molten-Salt Breeder Reactor Fuel Processing Oak
Ridge National Laboratory Technical Report No.
CONF-720522-3 (1972).
6. Whatley, M. E., McNeese, L. E., Carter, W. L., Ferris,
L. M. & Nicholson, E. L. Nucl. Appl. Technol. 8,
170178 (1970).
7. Shaffer, J. H., Moulton, D. M. & Grimes, W. R. US
Patent 3,577,225 (1971).
8. Delpech, S. et al. J. Fluorine Chem. 130, 1117
(2009).
9. Grimes, W. R., Moulton, D. M. & Shaffer, J. H. US
Patent 3,495,975 (1970).
10. International Atomic Energy Agency. Model
Protocol Additional to the Agreement(s) between
State(s) and the International Atomic Energy
Agency for the Application of Safeguards
INFCIRC/540/Corr (IAEA, 1997).
|
45 | 2 0 1 3

ORJAN F. ELLINGVAG/CORBIS
| 46
| 2013

. .

()2012
. 288$ 29.95
19.99

.

.

.

..

1964

11
- 2001

.

.

1978
)
59
(

45.

1940
..

fam@eng.cam.ac.uk:

. 360 )2012( $ 35
. .

.

.
356 )2012( $ 30
.

.
.
:
672 )2012( $ 39.95
.1991

.

.

2008
.

352 -)2012( 22

.

:
200)2012( $ 24.95
.

.

:
.

47 | 2 0 1 3

( )
.
:
.
| 48
| 2013

.
:
K. VAN GROUW
..
.

The

Unfeathered bird .

200
400
. ..

304 .2012 :
.

$ 49.95 34.95
25

CAMILLE SEAMAN
.

.
.2006

2013
.

ILLUSTRATION, NICK HIGGINS; BASED ON PORTRAIT BY ROBERT LESLIE

.

1999 .
2003

2004
.

.
..

- .
3 2 - .2013

(

)
.

.

.
.
..
. .

110
. 150

.

.
..

400
.

.
.
:
|
49 | 2 0 1 3

(
329-325 490
)2012

( 427-425 470 )2011

.

(-1822

)1895 :

.

.
lrc36@cam.ac.uk

The slumbering
( masses 174-173 490
)2012

.

.

.

| 50
| 2013

.
sfleishman@aasmnet.org

.
andrew.walls@umassmed.edu
.

.
.

( ..
.)2012 565-561 489

.

. .
1866

()go.nature.com/szb5df :

.

.

...

()
.

selkie

.

Just So Stories
1902

.

.
.

()Chalara fraxinea

(Fraxinus
)excelsior
Lichens .

(www.
)nbn.org.uk 536

( 30%

)
84

.

( )Fuscopannaria ignobilis

8
1981
( )Wadeana dendrographa

.

()Acer Pseudoplatanus

.
. .
.
.
c.ellis@rbge.org.uk

Chimp Haven

2.55

NIH
110

( .)2012 18 491
..

30

SNPRC

.

.. 4
141
130
.

90

.

1.5

.

330
56

.
.

.
jlv@txbiomedgenetics.org

(
49131 )2012

.

.

.

:

3000 ( . .

486-485 7 .
.)2004
Collaborative Cross
reference panel

( .)2012 401-389 190

.

SYSGENET

.
klaus.schughart@helmholtz-hzi.de
VIB
.
.

.
(
3 Nature
)47

( 8 491 26-24 491
.)2012

.

(

)

.

..

CNRS/Aix
.
andrew.meso@univ-amu.fr
(
3 Nature
)38

CCAMLR

MPAs
( http://

.)doi.org/jxb 2012

. ..
.

2012
.2009

(
.)go.nature.com/fqqpdh


.

.
.

.
.

pnt@bas.ac.uk

(go.nature. :
.)com/ymjole
ERC

.

.

.
asd@sua.kva.se
|
51 | 2 0 1 3

.
)(2012-1940
.
S. KREITER/BOSTON GLOBE VIA GETTY
2012
11
..

1964

. ..

1971

-
-
.
| 52
| 2013

.

.
1977 1983
caecilians
( haramiyids
( Tiktaalik

1981 1982 2009

(

) .

: .
60637

nshubin@uchicago.edu :

.
Nature

.
Nature

.Nature
Nature :
arabicedition.nature.com

.
naturejobs.com

..

.. naturejobs.com

.
.

.

:

10,000
www.naturejobs.com
Follow us on:

A, NIAID/CDC/SPLI; B, ISTOCKPHOTO/THINKSTOCK

56 .

61 .
| 1 .
( ) .
()

. ..
.

()

.

.

( 1)
.

. ..

..

.

1
.

.2

Artemisia annua


63 .
.3

.5

.

.
:

. :

. :
( racemically

)
. :

.
..

.

.

6
.

.

.
.
.

.

.
keasling@berkeley.edu :

|
55 | 2 0 1 3

180

..

.
7
.

( 1)
.

..

.
()

2

() 8

.
..

.

.

9 .10
11

.12

.

.

.

| 56
| 2013
.

.

.

. ..

.

.
:

.
.
.
.

.
pbaran@scripps.edu :

1. Malpartida, F. & Hopwood, D. A. Nature 309,
462464 (1984).
2. Steen, E. J. et al. Nature 463, 559562 (2010).
3. Enserink, M. Science 307, 33 (2005).
4. Ro, D. K. et al. Nature 440, 940943 (2006).
5. Acton, N. & Roth, R. J. J. Org. Chem. 57, 36103614
(1992).
6. Siegel, J. B. et al. Science 329, 309313 (2010).
7. McDaniel, R. & Weiss, R. Curr. Opin. Biotechnol. 16,
476483 (2005).
8. Bringi, V., Kadkade, P. G., Prince, C. L. & Roach, B.L.
US patent 7264951 (2007).
9. Charest, M. G., Lerner, C. D., Brubaker, J. D., Siegel,
D. R. & Myers, A. G. Science 308, 395398 (2005).
10. Ledford, H. Nature 468, 608609 (2010).
11. Zhu, C. & Cook, S. P. J. Am. Chem. Soc. 134,
1357713579 (2012).
12. Mendoza, A., Ishihara, Y. & Baran, P. S. Nature Chem.
4, 2125 (2012).
( )

..
.

1
.
:

.

Olfactory receptor neurons

.sensilla

.2
ab3

( )ab3A, ab3B
( 2
) .

.

ab3A
potentials action
.spikes - 2
ab3B
.

ab3B
ab3A
( 1-).

)(
)(

ORN2
)(
ORN1
)(
1
2
| 1 . 1 2

.
1 2 1
() 2
() .

1
1 2 .
.
ab3B
ab3A
ab3B

.
-2
.ab3A

ab3

.

.

.

.

..
.

.

:

.

.
..


ephaptic coupling 3
( 1-) .

.

.

.4

.
..

5

.6 ..
-
-

.

.

.

..

.7

.

20892
.
stopferm@mail.nih.gov :

1. Su, C.-Y., Menuz, K., Reisert, J. & Carlson, J. R.
Nature 492, 6671 (2012).
2. Su, C.-Y., Menuz, K. & Carlson, J. R. Cell 139, 4559
(2009).
3. Jefferys, J. G. Physiol. Rev. 75, 689723 (1995).
4. Vermeulen, A. & Rospars, J.-P. Eur. Biophys. J. 33,
633643 (2004).
5. Zacharuk, R. Y. Annu. Rev. Entomol. 25, 2747 (1980).
6. Chaudhari, N. & Roper, S. D. J. Cell Biol. 190,
285296 (2010).
7. Raman, B., Joseph, J., Tang, J. & Stopfer, M.
J. Neurosci. 30, 19942006 (2010).
|
57 | 2 0 1 3

.
- .

( 2) ( 9
) 3

T-cells

( )MAIT
)
B-cells
T-cells
T-cells

T-cells CD4+ :
T-cells CD8+

( )

( .)MHC

(.)MHC

4
.

MR1

.

MR1

MR1
MR1

.5

CD1d
.) CD4+CD8+
| 1
MHC

()
MHC

CD8+
NKT
.)

| 58
MR1
NH
OH OH
O
O
HO
HO
OH
HN OH
Gly-Ile-Leu-Gly-Phe-Val-Phe-Try-Leu
| 2013

MR1.

()MAIT
MR1
6-FPMR1
MR1

.

(
7 6

) .

MR1

.
..
MR1
- 6 (.)6-FP
O
HN
O
N
HO
OH
OH
HO
HO

CD1d
.
MR1

MR1 9
( )MAIT
(.)MAIT
CD4+ CD8+ -
-CD1d
NK

MR1
( .)1

67

.

..

MR1

MR1

12

)IL-12 IL-23( 23
8,9

.MR1

.10 ..

9

11

12

.

MR1
( )thymus

13
.

( )FDA .
wei-jen.yankelevich@fda.hhs.gov :

.
.
hansen@wustl.edu :

1. Chun, R. F., Adams, J. S. & Hewison, M. Expert Rev.

Clin. Pharmacol. 4, 583591 (2011).
2. Hall, J. A., Grainger, J. R., Spencer, S. P. & Belkaid, Y.
Immunity 35, 1322 (2011).
3. Kjer-Nielsen, L. et al. Nature 491, 717723 (2012).
4. Treiner, E. et al. Nature 422, 164169 (2003).
5. Huang, S. et al. Proc. Natl Acad. Sci. USA 106,
82908295 (2009).
6. Gold, M. C. et al. PLoS Biol. 8, e1000407 (2010).
7. Le Bourhis, L. et al. Nature Immunol. 11, 701708
(2010).
8. Chua, W.-J. et al. Infect. Immun. 80, 32563267
(2012).
9. Chiba, A. Arthritis Rheum. 64, 153161 (2012).
10. Nicholson, J. K. et al. Science 336, 12621267
(2012).
11. Said, H. M. Biochem. J. 437, 357372 (2011).
12. Kunisawa, J., Hashimoto, E., Ishikawa, I. & Kiyono, H.
PLoS ONE 7, e32094 (2012).
13. Koenig, J. E. et al. Proc. Natl Acad. Sci. USA 108
(suppl. 1), 45784585 (2011).
..

:

.

.

.
2

.
Pluripotency

.

.

blastocyst .

.3
( )iPS


.

.

.
.4

.

1

( .)1

PGCs

.5

.

|
59 | 2 0 1 3
1
| 1 .
( )

.5

imprinted genes

.

.

.

. ..

granulosa theca

.

.

.

(

)

.

| 60
| 2013

. 2
.

.

.1
2
1

.

..
.

.

.

.

.

transdifferentiation

( .

6
) .

.

.

. ..
.
..

. ..

.

.

.

khochedlinger@helix.mgh.harvard.edu :
1. Hayashi, K. et al. Science 338, 971975 (2012).
& 2. Hayashi, K., Ohta, H., Kurimoto, K., Aramaki, S.
Saitou, M. Cell 146, 519532 (2011).
3. Takahashi, K. & Yamanaka, S. Cell 126, 663676
(2006).
4. Daley, G. Q. Science 316, 409410 (2007).
5. Surani, M. A. & Hajkova, P. Cold Spring Harb. Symp.
Quant. Biol. 75, 211218 (2010).
6. Buganim, Y. et al. Cell Stem Cell 11, 373386
(2012).

.

.
. .

.1

.

(
24
)
.
2

.

.

( )7-

12 12
7-

.
7-
.

.
7-
..
( )LTP
()
.

( )

.

.3
( )RGCs
.

( )ipRGCs

.

.45

.67

7-

( )ipRGCs

7- .

. ..

.

7-
()

.

) .

( 8

)
.

fluoxetine desipramine

7-

.

( )

.

( 9

) . ..

.7-

10 .

.

.
lisa.monteggia@utsouthwestern. :

edu
1. Foster, R. G. & Wulff, K. Nature Rev. Neurosci. 6,
407414 (2005).
2. LeGates, T. et al. Nature 491, 594598 (2012).
3. Mohawk, J. A., Green, C. B. & Takahashi, J. S. Annu.
Rev. Neurosci. 35, 445462 (2012).
4. Berson, D. M., Dunn, F. A. & Takao, M. Science
295, 10701073 (2002).
5. Hattar, S., Liao, H.-W., Takao, M., Berson, D. M.
& Yao, K.-W. Science 295, 10651070 (2002).
6. Do, M. T. H. et al. Nature 457, 281287 (2009).
7. Chen, S.-K., Badea, T. C. & Hattar, S. Nature 476,
9295 (2011).
8. Hattar, S. et al. J. Comp. Neurol. 497, 326349
(2006).
9. Berton, O. et al. Science 311, 864868 (2006).
10. Autry, A. E. et al. Nature 475, 9195 (2011).
|
61 | 2 0 1 3
71000

.
100
50
200
150
250
300

| 1
.
2
200 .
( ) ()
4
1
.
.

.
:

71000 .

Homo sapiens
.3

| 62
| 2013
50 40 .3
..

4
.

5 . ..

. ..

.

3

.

5

6

.

.

467
200 300
( 48 .)1 12-9

1314

60 100

15
.

.

)6-PP5( 5-6
.

70

16
200
300
.

5-6

.

( 17 )2

60-65
( )1

Howiesons Poort
.18 ..

6-5
.
mcbrearty@uconn.edu :

| 2 . 9000 17
. 1
71000( . )17
6-5 .

:6-5

.
15

.
71

.
..
6-5
10

.

19
.
100 .20

.

.
.
..

.

70 . 1

.

2

.
.entropy
..
.

.
.2

.

.

.

1. Brown, K. S. et al. Nature 491, 590593 (2012).

2. McDougall, I., Brown, F. H. & Fleagle, J. G. J. Hum.
Evol. 55, 409420 (2008).
3. Klein, R. G. & Edgar, B. The Dawn of Human Culture
(Wiley, 2002).
4. McBrearty, S. & Brooks, A. S. J. Hum. Evol. 39,
453563 (2000).
5. Wynn, T. & Coolidge, F. L. in Cognitive Archaeology
and Human Evolution (eds de Beaune, S., Coolidge,
F. L. & Wynn, T.) 117127 (Cambridge, 2009).
6. Henshilwood, C. S. & Marean, C. W. Curr. Anthropol.
44, 627651 (2003).
7. McBrearty, S. & Stringer, C.Nature 449, 793794
(2007).
8. Barham, L. S. Curr. Anthropol. 43, 181190 (2002).
9. Henshilwood, C., dErrico, F., Vanhaeren, M.,
vanNiekerk, K. & Jacobs, Z. Science 304, 404 (2004).
10. Vanhaeren, M. et al. Science 312, 17851788 (2006).
11. Bouzouggar, A. et al. Proc. Natl Acad. Sci. USA 104,
99649969 (2007).
12. dErrico, F. et al. Proc. Natl Acad. Sci. USA 106,
1605116056 (2009).
13. Henshilwood, C. S., dErrico, F. & Watts, I.
J. Hum. Evol. 57, 2747 (2009).
14. Texier, P.-J. Proc. Natl Acad. Sci USA 107, 61806185
(2010).
15. Wynn, T. & Coolidge, F. L. Curr. Anthropol. 51, S5S16
(2010).
16. Barham, L. J. Hum. Evol. 43, 585603 (2002).
17. Rozoy, J.-G. in The Mesolithic in Europe
(ed. Bonsall, C.) 1328 (Donald, 1989).
18. Lombard, M. J. Archaeol. Sci. 38, 19181930 (2011).
)19. Cattelain, P. in Projectile Technology (ed. Knecht, H.
213240 (Plenum, 1997).
20. Forster, P. Phil. Trans. R. Soc. Lond. B 359, 255264
(2004).

.4,3 ..

.

5

.

( )

.

.

.

.

( )HO

.

.

|
63 | 2 0 1 3
.
( )CH3
( )HC2

.

0.3
( ) 104.5
( )
.
..
OH11H5C 60
.

.

.

6
.

7
.

.8-10

.

.8-10

.
80

.
:

.

( 0.5 )

.

.

.

.
.
. .

6000 1
.

.

.

.

T
( ).
| 64
| 2013

( )1

. 2

.

. 2011

.3

.

.

.
.

( )FOM ()AMOLE
1098 104
.
bakker@amolf.nl :

1. Davis, J. G., Gierszal, K. P., Wang, P. & Ben-Amotz, D.
Nature 491, 582585 (2012).
2. Frank, H. S. & Evans, M. W. J. Chem. Phys. 13,
507532 (1945).
3. Soper, A. K. & Finney, J. L. Phys. Rev. Lett. 71,
43464349 (1993).
& 4. Dixit, S., Crain, S. J., Poon, W. C. K., Finney, J. L.
Soper, A. K. Nature 416, 829832 (2002).
5. Chandler, D. Nature 437, 640647 (2005).
6. Laage, D. & Hynes, J. T. Science 311, 832835
(2006).
7. Laage, D., Stirnemann, G. & Hynes, J. T. J. Phys.
Chem. B 113, 24282435 (2009).
8. Ishihara, Y., Okouchi, S. & Uedaira, H. J. Chem. Soc.
Faraday Trans. 93, 33373342 (1997).
9. Yoshida, K., Ibuki, K. & Ueno, M. J. Chem. Phys. 108,
13601367 (1998).
10. Petersen, C., Tielrooij, K.-J. & Bakker, H. J. J. Chem.
Phys. 130, 214511 (2009).

. ..

.

. ..

.

.

.
:

.

.

| 1 .
.
2

() . .
.
.

.

.

.

(
) .

. ..

.

.

.

()
.
.
45

.67

.8
9
.
. . :

.
gus.hart@byu.edu :

1. Sass, S. L. The Substance of Civilization (Arcade, 1998).
2. Maisel, S. B., Hfler, M. & Mller, S. Nature 491,
740743 (2012).
3. www.whitehouse.gov/sites/default/files/microsites/
ostp/materials_genome_initiative-final.pdf
& 4. Curtarolo, S., Morgan, D., Persson, K., Rodgers, J.
Ceder, G. Phys. Rev. Lett. 91, 135503 (2003).
5. Curtarolo, S. et al. Comput. Mater. Sci. 58, 218-226
(2012).
6. Curtarolo, S. et al. Comput. Mater. Sci. 58, 227235
(2012).
7. Jain, A. et al. Comput. Mater. Sci. 50, 22952310
(2011).
8. Yang, K., Setyawan, W., Wang, S., Buongiorno
Nardelli, M. & Curtarolo, S. Nature Mater. 11,
614619 (2012).
9. Nelson, L. J., Zhou, F., Hart, G. L. W. & Ozoli, V.
preprint at http://arxiv.org/abs/1208.0030 (2012).

"
"..

.

.

.

( ) .

.

"" 8 1962

. .

.
.

"" 5 1912
|
65 | 2 0 1 3

. .
| 1 . 1
()
. 45
. 45-

. 20- "" .
300( . .)1

.

( ) 1

: .

.2

.

.

3
100 .
..

.
:

1901
.
..

| 66
| 2013
.

.

.

thermophoresis
.

.
1000
.

.4

.
5
.
50

532
.

( .)1

.

1.8 115/
.

.

..
.

.

.
.

optofluidics

microfluidic
.chips

6

(
) .

.7

:
.

.
..
.

.

.
:

DD1 4HN .
d.mcgloin@dundee.ac.uk :

1. Esseling, M., Rose, P., Alpmann, C. & Denz, C. Appl.
Phys. Lett. 101, 131115 (2012).
2. Ashkin, A. Phys. Rev. Lett. 24, 156159 (1970).
3. Maxwell, J. C. A Treatise on Electricity and Magnetism
Vol. 2 (Oxford Clarendon Press, 1873).
4. Shvedov, V. G. et al. Phys. Rev. Lett. 105, 118103
(2010).
& 5. Cordero, M. L., Burnham, D. R., Baroud, C. N.
McGloin, D. Appl. Phys. Lett. 93, 034107
(2008).
6. Horstmann, M., Probst, K. & Fallnich, C. Appl. Phys. B
103, 3539 (2011).
7. Schmidt, O. A., Garbos, M. K., Euser, T. G. & Russell,
P. St. J. Phys. Rev. Lett. 109, 024502 (2012).

22 2012
22
.

Foxo
()

.Treg

.3

-1
Akt-Foxo1

.

- 1
.
Novel Foxo1-dependent
transcriptional programs
control Treg cell function
W Ouyang et al
doi:10.1038/nature11581
DAXX

()

.

.

.

.

.
Revealing the quantum regime
in tunnelling plasmonics
K Savage et al
doi:10.1038/nature11653

. ()DAXX

H3.3

H3.3 .

.H3.3/H4

H3.3/H4

H3.3

.H3
DAXX envelops a histone H3.3
H4 dimer for H3.3-specific
recognition
S Elssser et al
doi:10.1038/nature11608
|
.

( .)d
( )A (.)C
A
)(nm
40
30
20
10
4
A
B
C
~1
1000
800
)(

600
) (

.

( )methanotrophic archaea
(.)Deltaproteobacteria

.

()

(

)

.
Zero-valent sulphur is a key
intermediatein marine methane
oxidation
J Milucka et al
doi:10.1038/nature11656

.

.

()fMRI

.
Hippocampalcortical
interaction during periods of
subcortical silence
N. Logothetis et al
doi:10.1038/nature11618

.

NOMAD
0235723-1181
23 .2011

9 1.430 :
.
451.502

(
)
.

67 | 2 0 1 3
DBCS
.

(
).
Albedo and atmospheric
constraints of dwarf planet
Makemake from a stellar
occultation
J. Ortiz et al
doi:10.1038/nature11597
SADBS
avg. max length = 27 mm
DBCS
avg. max length = 33 mm
1 cm

.

.
Aberrant light directly impairs
mood and learning through
melanopsin-expressing neurons
T LeGates et al
doi:10.1038/nature11673

(
)
.

.

-1
| 68
| 2013
SADBS

71 .

11 .

.

.
An early and enduring advanced technology
( )ATpif1
.
1-
ferrochelatase

-2Fe 2S
.

1-

originating 71,000 years ago in South Africa

K Brown et al
doi:10.1038/nature11660
| A-L .6-PP5
6-PP5
)DBCS )HP; ae
( f k( SADBS
( )1

.1
m .
( ).avg. max
( DBCS SADBS ) .
( ) a( 121094
133878 )b(, 266888 )c(, 280295 )d(, 266287 )e(, 107536
)f(, 259888 )g(, 312237 )h(, 151511 )i(, 272915 )j(, 155127
))k( and 177975 )l
.
Mitochondrial Atpif1 regulates
haem synthesis in developing
erythroblasts
D Shah et al
doi:10.1038/nature11536

. ..

.

()CH3F
.

.

) (

.

.

.
Water structural transformation at
molecular hydrophobic interfaces
J Davis et al
doi:10.1038/nature11570

.

GRACE

20022010
69

0.2.
Water structural transformation at
molecular hydrophobic interfaces
J Davis et al
doi:10.1038/nature11570
-
IgE FcRI
.

DERPin

(
)
()

)(
20
)f (Hz

.
Sisyphus cooling of electrically
trapped polyatomic molecules
M Zeppenfeld et al
doi:10.1038/nature11595

.
IgE-Fc

)
(
.
Accelerated disassembly of
IgEreceptor complexes by a
disruptive macromolecular
inhibitor
B Kim et al
doi:10.1038/nature11546
)(
10
90
.

( )M 500

1.5 45.

.
Synaptic amplification by
dendritic spines enhances input
cooperativity
M Harnett et al
doi:10.1038/nature11554
/

G2019S
2
LRRK2
( )

.

.

.
BTB-ZF factors recruit the
E3 ligase cullin 3 to regulate
lymphoid effector programs
R Mathew et al
doi:10.1038/nature11548

60
0
0
30
)/ (

( .

) .

" "janus

.

( .)microtubes

.

.
Linking synchronization to selfassembly using magnetic Janus
colloids
J Yan et al
doi:10.1038/nature11619
|
( .)

()
(" )Z "
" " ()H
.
()

( ) . 18
.
69 | 2 0 1 3

.

( )+Na

+Na/
.

.

.
Structure and mechanism of a
bacterial sodium-dependent
dicarboxylate transporter
R Mancusso et al
doi:10.1038/nature11542

3

3

3
ubiquitination

.

3

PLZF
BCL6 ()

.
BTB-ZF factors recruit the
E3 ligase cullin 3 to regulate
lymphoid effector programs
R Mathew et al
doi:10.1038/nature11548
| 70
| 2013
29 2012
29
.

.
2.24.8

( )
(.)IPCC
Making sense of palaeoclimate
sensitivity
E Rohling et al
doi:10.1038/nature11574
.

.

()
.

.

.

.
The mystery of recent
stratospheric temperature trends
D Thompson et al
doi:10.1038/nature11579

% 0.1
.

NGC4486B
% 11

17
% 59
NGC1277

NGC1277

.
An over-massive black hole in
the compact lenticular galaxy
NGC 1277
R van den Bosch et al
doi:10.1038/nature11592
|
NGC1277
.

19x8

.

1
.

. NGC1277

0.3

.

0.3
< 1 % 24
.

.

.

.

.

.


2004

.

.

()

600

500-450
500-450

.
Active upper-atmosphere
chemistry and dynamics from
polar circulation reversal on Titan
N Teanby et al
doi:10.1038/nature11611

( )HSE

1-

.
.

( )iPSCs
( )TLR3(UNC-
.)93B

1-

.

( )

.1-

.
Impaired intrinsic immunity to
HSV-1 in human iPSC-derived
TLR3-deficient CNS cells
F Lafaille et al
doi:10.1038/nature11583
)(
)(

()MAIT
% 10

.

( )MAIT
( .)MR1

( )MR1
( )MHC
( )pterin
.-9

( )MAIT

( )MAIT

.
MR1 presents microbial vitamin
B metabolites to MAIT cells
L Kjer-Nielsen et al
doi:10.1038/nature11605

()RNA
.

.

.

() ().
The genomic landscape of species divergence in Ficedula
flycatchers
H Ellegren et al
doi:10.1038/nature11584
( .)
|
.
() .
.

.
Visualizing transient lowpopulated structures of RNA
E Dethoff et al
doi:10.1038/nature11498
|
71 | 2 0 1 3

.

17 (17
).

454

.

.

.

5.1
( )cDNA
()RNA

.
Analysis of the bread wheat
genome using whole-genome
shotgun sequencing
R Brenchley et al
doi:10.1038/nature11650
A physical, genetic and
functional sequence assembly
of the barley genome
K mayer et al
doi:10.1038/nature11543
|
()
.
( :)a
.
/
( )FPC

. 1H

.( :)b

( :)c

( .)d( :)d
( )LTR I-()e
DNA II-(.)f
( :)g
( )BACs .

.

.

.

( ).

Observing the drop of

resistance in the flow of a
superfluid Fermi gas
D Stadler et al
doi:10.1038/nature11613

226
81

.

| 72
| 2013

.
Global convergence in the
vulnerability of forests to drought
B Choat et al
doi:10.1038/nature11688

()stiffness

.

.

.

.
A canonical stabilityelasticity
relationship verified for one
million face-centred-cubic
structures
S Maisel et al
doi:10.1038/nature11609

150

.

.

.
Rapid coupling between ice
volume and polar temperature
over the past 150,000 years
K. Grant et al
doi:10.1038/nature11593

(

)

.

.

.

.
Amap of visual space in the
primate entorhinal cortex
N Killian et al
doi:10.1038/nature11587

.
..

.
The global pattern of traceelement distributions in ocean
floor basalts
H ONeill et al
doi:10.1038/nature11678

.

.
65

.
Self-renewal of embryonicstem-cell-derived progenitors
by organ-matched mesenchyme
J Sneddon et al
doi:10.1038/nature11463

( )ERVs
.

)(

( )Placoderms

.
.

. ..

.
Development of teeth and jaws in the earliest jawed vertebrates
P Donoghue et al
doi:10.1038/nature11555
|
.
.

.
Resurrection of endogenous
retroviruses in antibodydeficient mice
G Young et al
doi:10.1038/nature11599

CXCR1
GPCRs
G-

.

73 | 2 0 1 3

( )CXCR1 GPCR
8-
.
Structure of the chemokine
receptor CXCR1 in phospholipid
bilayers
S Park et al
doi:10.1038/nature11580

.
)http://creativecommons.org/
(licenses/by-sa/3.0/deed.en
Identification of a rudimentary
neural crest in a non-vertebrate
chordate
P Abitua et al
doi:10.1038/nature11589
6 2012
6
.
.
()
.

.
.

Ciona
intestinalis

()

.

()
.

| 74
| 2013

.

.2.1
L1527 IRS

.0.2 L1527

() .
A ,0.2-solar-mass protostar
with a Keplerian disk in the
very young L1527 IRS system
J Tobin et al
doi:10.1038/nature11610

( )

.
ephaptic
.

.

.

()

.

.

Non-synaptic inhibition
between grouped neurons in
an olfactory circuit
C Su et al
doi:10.1038/nature11712

C-H

C-C

C-H
.
Practical and innate carbon
hydrogen functionalization of
heterocycles
Y Fujiwara et al
doi:10.1038/nature11680
/
.
The root of branching river
networks
J. Perron et al
doi:10.1038/nature11672
/

.

.

.
The entorhinal grid map is
discretized
H Stensola et al
doi:10.1038/nature11649

.z=3
.

()
z=7.04

% 5.6 .

.

.
Extremely metal-poor gas at a
redshift of 7
R Simcoe et al
doi:10.1038/nature11612

iridoid synthase

iridoid

.
An alternative route to cyclic
terpenes by reductive cyclization
in iridoid biosynthesis
F Geu-Flores et al
doi:10.1038/nature11692
/

EZH2
EZH2

)PCR2( 2

( )H3
27 (.)H3K27
()

( )EZH2

27

.PCR2

EZH2
.
..
EZH2

.
EZH2 inhibition as a therapeutic
strategy for lymphoma with
EZH2-activating mutations
M McCabe et al
doi:10.1038/nature11606
/

( )EHEC

.

.

.
( )glycans
.

.

Fucose sensing regulates
bacterial intestinal colonization
A Pacheco et al
doi:10.1038/nature11623

57
MT
34
NM
284
PY
c
145
NM
487
PY
PPC
PPC
21,708
MT
36
24,840

.

:

.

.
Algal genomes reveal evolutionary mosaicism and the fate of
nucleomorphs
B Curtis et al
doi:10.1038/nature11681
| .

. ()

PPC
( )NM .

( )MT
. C : PY .
( )

.riboswitch

.

( )12
( ) .

.
B12 cofactors directly stabilize
an mRNA regulatory switch
J Johnson Jr et al
doi:10.1038/nature11607
|
75 | 2 0 1 3

)(
)(
)(
17 nm
3.6 nm

()

.

.

..

.
.

.

.
Controlled-reflectance surfaces
with film-coupled colloidal
nanoantennas
A Moreau et al
doi:10.1038/nature11615
| .)
)
)

17.1%
| 76
| 2013
) .)

.% 1
3.6 17.

( )GaAs

.

.

Continuous gas-phase
synthesis of nanowires with
tunable properties
M Heurlin et al
doi:10.1038/nature11652

NLRP3

.
-

( )NLRP3
CaSR

NLRP3

( )CAPS
.

NLRP3

.
The calcium-sensing receptor
regulates the NLRP3
inflammasome through Ca21
and cAMP
G Lee et al
doi:10.1038/nature11588
/

.

( )
.
15-23-
.

23-
.15-

.
Structure of a force-conveying
cadherin bond essential for
inner-ear mechanotransduction
M Sotomayor et al
doi:10.1038/nature11590

1-

1-

..

.

.

.
HIV therapy by a combination
of broadly neutralizing
antibodies in humanized mice
F Klein et al
doi:10.1038/nature11604
13 2012
13
.

( )OLEDs
-
""
(

% 75

) .

.

.
..

.
% 19

OLEDs .
Highly efficient organic lightemitting diodes from delayed
fluorescence
H Uoyama et al
doi:10.1038/nature11687
|
()CDCB .
.
365
()

.cytokinesis
( )

.

MgcRacGAP

.

Centralspindlin links the
mitotic spindle to the plasma
membrane during cytokinesis
S Lekomtsev et al
doi:10.1038/nature11773

TatC

Tat

.

. ( )Tat

.
Tatc

.

Aquifex
aeolicus
.
Structure of the TatC core of the
twin-arginine protein transport
system
S Rollauer et al
doi:10.1038/nature11683

SIRT2

TNF

1-

RIP1
.RIP3 3-

SIRT2

.RIP33

SIRT2
RIP1-
RIP3
TNF
. RIP1

SIRT2

RIP1RIP3
.TNF
()

RIP1
.SIRT2

SIRT2

. ..
SIRT2

.
The NAD-dependent
deacetylase SIRT2 is required
for programmed necrosis
N Narayan et al
doi:10.1038/nature11700

)SV40( 40

()T-Ag

( )DNA

-

.

.
Bypass of a protein barrier by a
replicative DNA helicase
H Yardimci et al
doi:10.1038/nature11730

800/
.
% 75

.
Automated design of ligands
to polypharmacological profiles
J Besnard et al
doi:10.1038/nature11691

()

.

.

.

N-body

.

.

..
.
Formation of the widest binary
stars from dynamical unfolding
of triple systems
B Reipurth et al
doi:10.1038/nature11662

..

|
77 | 2 0 1 3

.

SecYEG
.

( )RNAs

.
Activated GTPase movement
on an RNA scaffold drives
co-translational protein targeting
K Shen et al
doi:10.1038/nature11726
/

XMM

Fe16+
Fe XVII .

Fe XVII
3.6

.
An unexpectedly low oscillator
strength as the origin of the Fe
XVII emission problem
S. Bernitt et al
doi:10.1038/nature11627

| 78
| 2013

, .

.

.

.
Mid-infrared frequency comb
based on a quantum cascade
laser
A Hugi et al
doi:10.1038/nature11620

.

-

()Mg,Fe

.

.
Deep penetration of molten
iron into the mantle caused by
a morphological instability
K Otsuka et al
doi:10.1038/nature11663
/
TEL-ling
TPP1
TPP1

( )DNA

.
100
29
93
17
86
20
13
) % (

pH
.Saccharomyces cerevisiae

.

.

lumen .

.
An early age increase in vacuolar pH limits mitochondrial
function and lifespan in yeast
A Hughes et al
doi:10.1038/nature11654
|
.VMA1
( )5-0
( .)= 30 .
. ()
. DIC .

.Tom70GFP

.

TPP1

.

TPP1 TEL

.
TEL
.
The TEL patch of telomere
protein TPP1 mediates
telomerase recruitment and
processivity
J Nandakumar et al
doi:10.1038/nature11648


.

serine

glycine
.

A soybean cyst nematode

resistance gene points to a new
mechanism of plant resistance
to pathogens
S Liu et al
doi:10.1038/nature11651

()

()

() .

.
Nonlinear dendritic integration
of sensory and motor input
during an active sensing task
N Xu et al
doi:10.1038/nature11601

.

.

Lys48 Lys63 Met1

.

FRET
( )
.

.
Ubiquitin chain conformation
regulates recognition and
activity of interacting proteins
Y Ye et al
doi:10.1038/nature11722

()ATP

( )DNA
.

ISWI

( .)DNA

.
Regulation of ISWI involves
inhibitory modules antagonized
by nucleosomal epitopes
C Clapier et al
doi:10.1038/nature11625

-1

.NF-B

GTPases

cadherin
.

.
Interleukin receptor activates

aMYD88ARNOARF6 cascade
to disrupt vascular stability
W Zhu et al
doi:10.1038/nature11603
/


.

30 % 65
.

1.25
2500

.
Increased future ice discharge
from Antarctica owing to
higher snowfall
R.Winkelmann et al
doi:10.1038/nature11616
|

.

.

PISM-PIK Model

.

.

.

.
79 | 2 0 1 3
83 .

87 .

www.naturejobs.com :
C. J. BURTON/CORBIS
2011

.

600

.

.

: .
..

81 | 2 0 1 3

.

..
..

.
.

| 82
| 2013

IBN

).

(

12) ( 14) .

:
.
Caltech
.

25

.
2011

. :

8,091

()
250

300 .

.
:

50
.
.

.
:

()
:
.

()

. :

.

).

(

.
.
2005

.

:

!) .

.
:

.

.

.

:
ALLEN INST. FOR BRAIN SCIENCE

. :

.
2011

.
.

:

.

. :

. :
.
.

IMAGES.COM/HELIX
75 80

.

.

2002

( )A*STAR
.
5.3
38% .

Biopolis
9
2000
.

.

:

.

:
.

2003

.

120
..

. :
.
:
.

.

.
..

2007

.


.

.
:

. :

. .

.

( )NCATS

:

.

.
..

576

( 481 128
.)2012
|
83 | 2 0 1 3

.

:
( )RPF
.

:
:
.

. :
.

.

.

.

.
.

( )http://addconsortium.org
.
.

.

.

..

. ..

.

. :

.

.
| 84
| 2013

( )NINDS

.

. :

( .
461 554 555 .)2009

.

()ETHZ
.

.

.

.

.

.
:

.


C. MADDALONI/CQ ROLL CALL
IMAGES.COM/CORBIS
.

(.

. . .3246-3227 53 . .)2010

: .

.
:

..
. :
.

:

.

.

.1988

.
80

:
..
.
.

.

.


. ..

.

(.)X.W.Wang et al. J.Informetr. 6, 655-660; 2012

.2012

( : ).

:

.

|
85 | 2 0 1 3

60
12 2012 .
.
11

10
9

.

8
:

7
6

..

5
.

4

2

.

1
.
.
0

0:00
2:00
4:00
6:00
8:00
10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00
.

:

. :

. .

.

.
.
Eurodoc .
.

.
. ..

.

.2006
:

.
.

: .

.
. .

2004

.

. :

: .

..

.

.

- .

.
:

.

:
.

:
.
)(
?X. W. Wang et al. Exploring scientists working timetable: Do scientists often work overtime
J. Informetr. 6, 655660, 2012 with permission from Elsevier.
| 86
| 2013


15 2012

875
.

.
.
..

(
.
)

. ..
.

.
.

..

.

nanoscale

.
2010

200
.

.

.

.

.
.

.

.

.

..

.

: .

15 2012

.

2011 2012 2500
. 11% 8%

24% 22%
.

:

.

.

2013

.
58% 157

42%

.
|
87 | 2 0 1 3
| 88
| 2013
! .. .
..
.
.
: ..

.. .
:
..
.

.

:

.

:
( 9) .
.
9 . ....
.

..
:

.

.

JACEY

.

.
:

60
30

.
:

.

.
: ..

.
..

.

.
. .. .
.
:

.
:
NATURE.COM

:
.
@NatureFutures
go.nature.com/mtoodm

.
.

.

.
! .

.

..

.

:

.

.

..

..
.
..
.....
..

..

! ...
. ..

.

.. .
! .

004-العدد الرابع- يناير 2013م

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

004-العدد الرابع- يناير 2013م

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles



2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

YOU ARE INVITED

King Abdullah Bin Abdulaziz

Conference Hall, Building 36, KACST Headquarters,

P.O. Box: 6086 Riyadh 11442, Saudi Arabia

]NATURE ARABIC EDITION [ONLINE

Macmillan Dubai Office

. " " 03/0836-0028 :

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

COVER ART BY ERICH FISHER

(P. K. Strother et al.

)Nature 473,505-509, 2011

( era Ediacaran 635 542 )

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

CARL BUELL/J.VINTHER/BRISTOL UNIV.

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

VCTOR ARGAEZ/R. SOC.

NASA EARTH OBSERVATORY/NOAA NGDC

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

( )2012 ;15 ,484

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

D. FALK ET AL. BRAIN/NMHM

1. Jobling, S. et al. Environ. Health Perspect. 114,

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

SOURCE: ISI WEB OF SCIENCE

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

( 140-138 483 .)2012

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

SOURCE: NETHERLANDS ENVIRON. ASSESSMENT AGENCY/EC JOINT RES. CENTRE

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

SOURCE: NETHERLANDS ENVIRON. ASSESSMENT AGENCY/EC JOINT RES. CENTRE

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

PEIDONG YANG/UNIV. CALIFORNIA BERKELEY/SPL

.scanning tunnelling microscope

SOURCE: A. PRAG, G. BRINER & C. HOOD MAKING MARKETS: UNPACKING DESIGN

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

672 )2012( $ 39.95

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

ILLUSTRATION, NICK HIGGINS; BASED ON PORTRAIT BY ROBERT LESLIE

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

S. KREITER/BOSTON GLOBE VIA GETTY

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

1. Chun, R. F., Adams, J. S. & Hewison, M. Expert Rev.

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

1. Brown, K. S. et al. Nature 491, 590593 (2012).

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

originating 71,000 years ago in South Africa

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

Observing the drop of

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

A soybean cyst nematode

Interleukin receptor activates

2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved