Vous êtes sur la page 1sur 3

Application Bois Construction

ABC

Assemblages Bois et drivs Conception systme


Centre technique du bois et de lameublement 2007 Reproduction interdite.

PANNEAUX DE FIBRES
Dfinition :
Panneau dit de process , constitu de fibres de bois ou dautres matires lignocellulosiques, dune paisseur suprieure ou gale 1,5mm, avec application de chaleur et/ou de pression. La cohsion provient : soit du feutrage de ces fibres et de leurs proprits adhsives intrinsques (procd humide) soit de laddition aux fibres dun liant synthtique (procd sec). Dautres additifs peuvent tre ajouts. Classe demploi (classe de risques dattaques biologiques : cf. fiche 51.01) selon NF EN 335-3 : le milieu sec correspond la classe demploi 1 le milieu humide correspond la classe demploi 2 Euroclasses : La norme harmonise NF EN 13986 indique la classe de performance conventionnelle en raction au feu pour les panneaux a structuraux , qui se dcompose ainsi : Rfrence de qualit du produit : norme produit Masse volumique moyenne minimale : m, en kg/m paisseur hors tout minimale : Ep, en mm Classe de raction au feu (hors revtements de sol) Classe de raction au feu en revtements de sol Type de panneaux m kg/m Ep mm Classe Classe sol

Caractristiques et dimensionnement :
Classification : Les panneaux de fibres sont classs, selon la norme EN 316, en fonction de leur procd de fabrication comme suit : Panneaux de fibres obtenus par procd humide : on distingue plusieurs types selon leur masse volumique : - Panneaux isolants (masse volumique 400kg/m3). Ces panneaux possdent des proprits de base thermique et phonique. - Panneaux mi-durs (masse volumique > 400 et 900 kg/m3) - Panneaux durs (masse volumique 900 kg/m3) Panneaux de fibres obtenus par procd sec : ces panneaux ont une masse volumique 600 kg/m3. MDF : Les panneaux dits Panneaux de fibres moyenne densit (MDF) sont fabriqus laide dun liant synthtique avec laction de la chaleur et de la pression. Diffrents types de panneaux peuvent se rencontrer, selon les exigences de la norme NF EN 622-5 : MDF Panneau pour usage gnral en milieu sec MDF-H Panneau pour usage gnral en milieu humide MDF LA : panneau travaillant utilis en milieu sec MDF-HLS : panneau travaillant utilis en milieu humide Panneau ignifugs dans la masse Panneau cintrable Panneau pour presse membrane MDF-HDF : panneau haute densit MDF-LDF Panneau lger Dimensions courantes : Epaisseur : 3 40 mm Largeur : dimensions trs variables Longueur : dimensions trs variables

Fibres durs 900 6 D-s2,d0 DFL-s1 Conforme EN 622-2 Fibres mi-durs 600 9 D-s2,d0 DFL-s1 Conforme EN 622-3 400 9 E, pass EFL Fibres isolants 250 9 E, pass EFL Conforme EN 622-4 MDF 600 9 D-s2,d0 DFL-s1 Conforme EN 622-5 a : Les classements indiqus dans ce tableau sont valables uniquement pour des panneaux monts, sans espace, directement sur un support constitu par un produit de classe A1 ou A2-s1, d0 ayant une densit minimale de 10 kg/m3, ou au minimum par un produit de classe D-s2, d0 ayant une densit minimale de 400 kg/m3. Exigences gnrales pour tous les panneaux de fibres selon NF EN 622 : La norme NF EN 622 dfinie les valeurs des exigences respecter pour un certain nombre de caractristiques, et les normes dessais correspondantes. Caractristiques Tolrances sur dimensions nominales : NF EN 324-1 paisseur panneau ponc longueur et largeur Exigences 0.3 mm < 2 mm/m et 5.0 mm maxi 1.5 mm/m

Tolrance de rectitude des bords : NF EN 324-2 Tolrance dquerrage : NF EN 324 2.0 mm/m Teneur en humidit : NF EN 322 4%9% Panneau procd humide 4 % 11 % Panneau procd sec Tolrance sur la masse volumique moyenne lintrieur dun panneau 7% procd sec (MDF) : NF EN 323 Cohsion interne (traction N/mm perpendiculaire) MDF): NF EN 319 0.15 0.35 Gonflement en paisseur aprs 24h 7 14 % dimmersion (MDF):: NF EN 317 Dgagement de formaldhyde: NF EN 717-1 classe E1 (NF EN 622) 0,124mg/m3 dair > 0,124mg/m3 dair classe E2 (NF EN 622) Ces valeurs sont caractrises par une humidit dans le matriau correspondant une humidit relative de 65% et une temprature de 20C. Caractristiques mcaniques pour le calcul : Le dimensionnement des structures en bois se fait conformment aux rgles CB71 ou Eurocode 5 (EC5) dans l avenir. Pour lutilisation des rgles CB71, les contraintes admissibles utiliser sont celles dfinies

ois & drivs

ctba

PANNEAUX DERIVES DU BOIS Panneaux de fibre Juillet 2006 Page : 1 21.04

par la norme NF P 21-400. Pour lutilisation des rgles EC5, les contraintes caractristiques utiliser sont celles dfinies par la norme NF EN 12369. Les contraintes, rigidits et masses volumiques sont donnes en fonction des paramtres suivants : Qualit des panneaux travaillant conformes NF EN 622 paisseurs des panneaux humidit des panneaux 15% maximum, au-del il faut appliquer un coefficient rducteur (cf. CB71 ou EC5) Fluage : Pour le fluage, lEurocode 5 (NF ENV 1995 - NF P 21-711 : EC 5 Calcul des structures en bois), dfinit les valeurs des coefficients applicables, en fonction des diffrents cas de charges et des classes de services. Proprits thermiques : La norme harmonise NF EN 13986 indique les proprits thermiques des panneaux de particules, en fonction de leur masse volumique moyenne : Conductivit thermique : (W/m.K) Coefficient de rsistance la vapeur deau : (humide et sec) Masse volumiques moyennes 250 kg/m 400 kg/m 600 kg/m 800 kg/m
W/m.K humide

base de bois NF P 21-400 : Bois de structure et produits base de bois Classe de rsistance et contraintes admissibles associes NF EN 12369-1 (NF B 51-078-1) : Panneaux base de bois Valeurs caractristiques pour la conception des structures NF EN 12871 (NF B 54-074) : Panneaux base de bois Spcifications et exigences fonctionnelles pour panneaux travaillants utiliss en planchers, murs et toitures NF P 21-701 : CB 71 - Rgles de calcul et de conception des charpentes en bois NF EN 1995 (NF P 21-711) : EC 5 - Eurocode 5 : Calcul des structures en bois Les DTU ouvrages en bois ou drivs Les DTU de la srie 40 NF EN 13171 (NF P 75-412) :Produits isolants thermiques pour le btiment - Produits manufacturs en fibres de bois (WF) Spcification

sec

Autres documents : XP ENV 12872 (XP B 54-075) : Guide pour lutilisation des panneaux structurels des planchers, murs et toitures. Les panneaux base de bois Guide des applications dans le btiment (CTBA)

0.05 0.07 0.10 0.14

2 5 12 20

5 10 20 30

Principales spcifications et recommandations :


Rsistance lhumidit : gonflement en paisseur aprs essai cyclique (NF EN 321) cohsion interne (NF EN 319) soit aprs preuve V 313 (NF EN 321) soit aprs preuve V 100 (EN 1087) Toutes ces exigences dpendent du type de panneau, usage gnral, emploi travaillant ou non travaillant Proprits additionnelles : des proprits additionnelles peuvent tre dfinies par les parties en fonction dun usage donn : variations dimensionnelles (NF EN 318) masse volumique (NF EN 323) arrachement des vis (NF EN 320) dtermination de labsorption de surface (NF EN 382) rsistance au choc (EN 1128) Application dans le btiment : Les paisseurs minimales des panneaux en fonction de la nature du panneau, de lutilisation, de la charge et de la porte sont dfinies dans les tableaux suivants : Dalle de plancher : Charge ponctuelle de 200 daN et flche relative de L/400 Module dlasticit et contraintes selon NF EN 12369-1 1/3 des charges de courtes dures (moins dune semaine) Charges Entraxe des solives (en cm) (en daN/m) 40 45 50 55 60 Epaisseur des panneaux CTB-RH ( MDFHLS): en milieu humide (en mm) 150 19 19 22 22 25 200 19 19 22 25 25 250 19 22 25 25 300 19 22 25 Plafond suspendu : Flche relative de L/550 600 Module dlasticit et contraintes selon NF EN 12369-1 Charges Epaisseur panneau (en mm) (en daN/m) 12 15 18 Entraxe des supports des panneaux CTB-RH ( MDFHLS): en milieu humide (en cm) Panneau seul 72 92 103 Rpartie (isolation) 10 daN/m 60 72 84 Localise (luminaire) 10 daN 44 58 72 Rpartie + localise 40 53 65

Fabrication :
Etapes de fabrication pour panneaux par procd humide: l'corage des billes, le dchiquetage pour les transformer en plaquettes, le triage et le dpoussirage des plaquettes, le dfibrage : les dfibreurs fonctionnent sur la combinaison d'une action thermique, qui ramollit le bois et d'une action mcanique. Les fibres ramollies la vapeur 180 C sont lamines entre des disques qui les dsolidarisent. Formation du gteau (caisses de tte) l'essorage. Pour les panneaux isolants, la fabrication s'achve ici, sans pressage, aprs un schage 8 % d'humidit. le pressage. la stabilisation. Tous ces panneaux sont gaufrs sur une face, car un grillage spcial est interpos dans la presse pour permettre leau de svacuer Panneaux procd sec : le dchiquetage pour raliser les plaquettes, le triage et le dpoussirage des plaquettes (ventuellement lavage), le dfibrage par traitement thermo-mcanique, l'encollage des fibres le schage la conformation du mat le pressage la phase de refroidissement -stabilisation Mise au format.

Rfrences normatives :
Normes actuelles : NF EN 622 (NF B 54-051) : Panneaux de fibres de bois Exigences NF EN 13986 (NF B 54-250) : Panneaux base de bois destins la construction Caractristiques, valuation de conformit et marquage NF EN 316 (NF B 54-050) : Panneaux de fibres de bois Dfinition, classification et symboles NF EN 335-3 (NF B 50-100-3) : Durabilit du bois et des matriaux drivs du bois Dfinition des classes de risque dattaque biologique pArtie 3 : Application aux panneaux

ois & drivs

ctba

PANNEAUX DERIVES DU BOIS Panneaux de fibre Juillet 2006 Page : 2 21.04

Habillage intrieur des murs : Aucune charge ponctuelle Flche relative de L/300 Module dlasticit et contraintes selon NF EN 12369-1 Entraxe des supports (en cm) Localisation 40 50 60 75 90 Epaisseur des panneaux CTB-RH (MDF HLS) en milieu humide (en mm) Doublage intrieur ou 7 8 10 12 15 cloison

Certification de produits de panneaux base de bois ignifugs Caractristiques certifies : Comportement du panneau par rapport au classement normalis en raction au feu (M1 ou Euroclasse B)

Acquis environnementaux :
Donnes environnementales : Le format des donnes environnementales, que peut fournir sur demande le fabricant dun produit de construction, doit respecter la norme NF XP01-010. Eco-certification : Le bois utilis peut tre un bois " co-certifi " selon le rfrentiel PEFC ou FSC, garantissant qu'une proportion ou la totalit des bois utiliss sont issues d'une fort gre durablement. Usinage : Lors de lusinage, les oprateurs doivent tre protgs pour viter linhalation de poussires de bois (Code du travail). Dchets de bois : Les dchets de bois gnrs lors de la mise en uvre et lors de la fin de vie du composant doivent tre : considrs comme des DIB (Dchets Industriels Banals) sils ne contiennent pas de mtaux ou de composs organochlors ; ils peuvent tre limins en dcharge de classe 2 ou valoriss dans la filire panneau de particules ou transforms en combustible bois. bois (circulaire du Ministre de lEnvironnement et du Dveloppement Durable du 12 mai 2005). incinrs dans un incinrateur de dchets ou limins en dcharge de classe 1 sils contiennent des mtaux ou des composs organochlors. Formaldhyde : Les panneaux sont tests en fabrication selon la norme NF EN 120 dfinissant le contenu en formaldhyde du panneau et classs selon la norme NF EN 13986. Potentiel en formaldhyde (valeur au perforateur) : NF EN 120 classe E1 8 mg/100g classe E2 >8 mg/100g et 30 mg/100g La classe E1 correspond une mission de formaldhyde infrieure 0,124mg/m3 dans lair ambiant mesure selon la norme NF EN 717-1. Depuis 2005, tous les panneaux de fibres fabriqus en France sont de classe E1.

Marquage CE :
Chaque composant de la construction mis sur le march europen doit avoir une attestation de conformit, selon la directive communautaire sur les produits de la construction (DPC n 89-106), matrialise par le marquage CE. Les rpartitions des tches raliser en fonction des systmes dattestation de conformit sont les suivantes : Systmes Certificatif Dclaratif dattestation 1+ 1 2+ 2 3 4 Evaluation du produit Essai de type initial ORN ORN FAB FAB ORN FAB Essai sur chantillon ORN ORN* FAB* par sondage Contrle production FAB FAB FAB FAB FAB FAB en usine (FPC) Evaluation du contrle de la production en usine Inspection initiale ORN ORN ORN ORN Surveillance continue ORN ORN ORN ORN : Organisme notifi (dessais, dinspection ou de certification) FAB : Fabricant * : Non obligatoire Les panneaux base de bois non revtus, revtus et replaqus ou finis, pour usage en intrieur ou extrieur ncessitent un systme dAttestation de Conformit de niveau 1 4, selon les exigences de la norme europenne harmonise NF EN 13986 comme suit en fonction de leur classe de raction au feu (Euroclasses) et de leur usage: Produits de construction Usage structurel Panneaux avec tape de production amliorant la raction au feu Panneaux sans tape de production amliorant la raction au feu Usage non structurel Panneaux avec tape de production amliorant la raction au feu Panneaux sans tape de production amliorant la raction au feu Raction au feu A1, A2 B, C A1 E A1, A2 B, C A1 E Systme dattestation 1 2+ 1 3 ou 4

Organisations professionnelles :
UIPP Union des Industries des Panneaux et Process 6, avenue de Saint-Mand 75012 Paris Tl. 01.53.42.15.52 Fax. 01.53.93.19.97 Messagerie lectronique : contact@uipp.fr Site internet : www.uipp.fr

Tous les panneaux de particules usage structurel mis sur le march doivent tre marqus CE.

Systme certification qualit :


CTB-RH : Certification de panneaux de fibres de moyenne densit (MDFHLS) pour panneaux travaillants en emplois milieu intrieur avec risque dhumidification temporaire. Caractristiques certifies : tolrances sur lpaisseur humidit masse volumique minimale gonflement en paisseur aprs immersion traction perpendiculaire aux faces contrainte de rupture en flexion et module dlasticit cohsion interne et gonflement aprs essai cyclique V313 NF Raction au feu :

ois & drivs

ctba

PANNEAUX DERIVES DU BOIS Panneaux de fibre Juillet 2006 Page : 3 21.04