Universit Abou Bekr Belkad Tlemcen

UABTinfo
C
La Facult des Sciences de lingnieur a organis, du 9 au 14 mai 2009, des portes ouvertes sur le systme L.M.D.. Ces dernires taient destines aux lycens, futurs bacheliers ainsi quaux tudiants de 1re et 2me annes universitaires.
Le lundi 11 mai, des confrences ont t assures selon le planning suivant: - Mr CHEIKH A. : processus dhabilitation dune offre de formation. - Mr SLIMANI B. : domaine sciences et techniques, bilan et perspectives. - Mr BENAMAR A. : domaine mathmatiques / informatique, filire informatique, bilan et perspectives. - Mr MEGNOUNIF A. : le LMD et le systme dvaluation. Cette journe avait pour objectif d'apporter plus d'informations et de rponses aux questions restes en suspend, lies la mise en place du systme LMD. omme chaque anne, la FSI a organis des portes ouvertes sur la formation LMD en faveur des tudiants afin qu'ils aient les informations ncessaires pour la construction de leurs parcours individualiss de formation. Ces journes ont comport des activits d'information autour des filires, spcialits et parcours de formation disponibles la facult. Les thmes ont t les suivants: -laboration des offres de formation -gestion pdagogique -valuation. En plus des stands d'information organiss par l'ensemble des dpartements et filires de la facult, un certain nombre d'activits sous forme de confrences, sminaires et de visites aux laboratoires ont t effectues au profit des tudiants.

B N d n Bu e N d''iin f ulllle 3 o 3 J forrm ttiin JU I m a n UI LL LL E attiio ET on T2 n 20 00 09 9

>>Edito
Ce bulletin n3 va paratre pour clturer l'anne universitaire 2008-2009. De grands vnements marqueront cette fin d'anne: 1- Portes ouvertes sur le LMD, du 9 au 14 mai. 2- Le sminaire international sur l'architecture islamique: du 9 au 14 mai. 3- Le colloque international sur les PME maghrbines: 27 et 28 mai. 4- Le forum n2, relations universit entreprises: 16 et 17 juin. 5- La journe sur la Pdiatrie: 18 juin 2009. Cette fin d'anne est galement marque par la sortie de la premire promotion Master des facults de: Sciences de l'Ingnieur, Sciences et Sciences Economiques et Gestion. Notre bilan annuel est trs positif vu les activits continues et sans relche de nos facults. Nous esprons continuer dans ce sens, et profiter ainsi de plus en plus de l'exprience de nos partenaires. Notre but est de valoriser l'UABT et ses comptences tant professorales qu'estudiantines. Je vous souhaite bonne lecture, de bonnes vacances, et vous donne rendez-vous la rentre prochaine avec le bulletin n4.

>> Formations

Dr. Mustapha DJAFOUR

>> Formations >> Relations >> Recherche >> Entreprises

LMD portes ouvertes .. p1 Journe d'tudes Chirurgie........................... p7 C.E.I.L ................................. p7 Forum 2 - Sciences techniques ............................. p2
S.I.A.I. - Architecture ........................... p3 Laboratoire n25 ................................. p4 ORY Solange: Dpt. Lettres Arabes........................... p4 Dpt. Agronomie: Pr GRECHE Hassane ........................... p4 Archologie musulmane ................. p4 P.M.E. Maghrbines - F.S.E.G. ........... p5 ..................................... p6 19 ..................................... p6 04 ................ .. p8

Relations Internationales

>> Divers...
Confrence rgionale des universits de l'Ouest ................... p8

Convention : Univ. Evry.............. p7 Rseau catalan VIVES................. p7

LMD - Portes ouvertes

1

>> Relations Entreprises

i UABT info

FORUM 2

UNIVERSIT /ENTREPRISES
Les 15 et 16 Juin 2009
Ce Forum 2 organis par la facult des sciences de l'ingnieur au ple universitaire de Chetouane, sera un autre rendez-vous avec les entreprises prives et publiques du secteur socio-conomique ainsi que les institutions concernes (Anvredet, chambre de commerce, services techniques APC et Wilaya, ANDI, ANSEJ, Banques, services des impts) Ce Forum sera aussi une occasion pour nos jeunes diplms et tudiants de simprgner des diffrentes activits professionnelles de ces entreprises dans le domaine des mtiers dIngnieur, et de connatre les facilits administratives, bancaires, fiscales et para fiscales pour la cration dentreprises. Seront prsents des chefs dentreprises, des cadres du secteur industriel, des professionnels de lemploi (ANSEJ, ANDI, CNAN, Chambre de Commerce, Banques, ), des cadres des services bancaires, des cadres de ladministration fiscale, mais aussi les futurs diplms en Gnie Civil, Architecture, Gnie Mcanique, Hydraulique, Electronique, Electronique Biomdicale, Tlcommunication, Automatisme et Informatique. Pour ces jeunes, ce sera un premier pas vers le monde du travail, que ce soit la recherche dun futur emploi, dun stage ou simplement dune information sur des perspectives demploi.

Pour les Sciences Techniques

OBJEC TIFS DU FORUM

Lobjectif du forum est de susciter en amont une rflexion pour dgager les grands principes et les lignes directrices permettant de mettre en relief une action partenariale mutuellement profitable l'universit et l'entreprise, de la valorisation des axes de collaboration entre elles et de la participation la construction d'espaces nouveaux d'changes entre ces deux mondes, dans le souci d'intgrer en parallle une nouvelle culture au sein du milieu estudiantin. Les domaines dintrt commun dvelopper sont : Formation continue et perfectionnement, Recherche et dveloppement, Capitalisation des expriences professionnelles, Encourager linnovation, Transfert technologique.

THMATIQUES
Cette grande rencontre des acteurs de lemploi et du travail avec les tudiants et jeunes diplms sarticulera autour des thmes suivants : valoriser les mtiers des entreprises et proposer aux tudiants des stages de fin d'tudes confronter les tudiants des recruteurs potentiels (proposer des perspectives d'emplois) apprhender les mtiers et les domaines d'applications des entreprises Algriennes

permettre aux entreprises de tisser des liens avec les diffrents laboratoires de recherche de la facult des sciences de lingnieur pour valoriser la recherche et le dveloppement.

AC TIVITS DU FORUM
Ce forum sera articul autour de deux activits principales, des stands dexposition et des confrences. Il sera mis la disposition des entreprises qui le souhaitent et qui en formulent la demande, un espace quelles pourront utiliser pour prsenter au public universitaire, leurs activits ou les projets quelles comptent dvelopper. Un nombre important de confrences sera prsent par les deux parties concernes, universits-entreprises, autour des thmes du forum.

Permettre aux entreprises de participer directement la formation par le biais de la confection des programmes notamment dans le systme LMD pour tous les parcours professionnels.

i UABT info
L

SMINAIRE INTERNATIONAL SUR LARCHITEC TURE ISL AMIQUE

Un sminaire international sur larchitecture islamique a t organis au sein du dpartement darchitecture du 9 au 14 mai 2009. Des universits du territoire national y ont particip (Constantine, Tbessa, Oran, Bchar, Blida, Alger, Bedjaia, Djidjel, Biskra, Annaba, Oum el Bouagui), ainsi que la Escuela politcnica de Valencia. Trois journes chantier-cole pour ltude du patrimoine arabo-islamique de Tlemcen se sont effectues sur le site de Sidi Boumediene, avec des tudiants du dpartement darchitecture de Tlemcen et de Valencia. Six quipes dtudiants ont fait des relevs main leve, et une tude sur les matriaux. Les quipes ont t rparties sur quatre sites : La mdersa, La mosque, Le palais et Le mausole. Les tudiants algriens des 4 annes confondues vont numriser leurs travaux; lquipe espagnole va faire de mme dans le but de raliser un livre qui sera dit par le forum UNESCO, dont le sige est Valencia. Le chef de dpartement, Mr OUISSI Mohamed Nabil, nous a fait part des travaux venir: des accords sont prvus avec dautres universits et dpartements partenaires. Mr OUISSI remercie le Recteur, le Vice Recteur des relations extrieures, le Doyen de la FSI, les enseignants du dpartement pour leur participation et leurs efforts afin de mener bien la semaine de ce sminaire, ainsi que les tudiants dudit dpartement. Il tient galement remercier les directeurs de la culture et des affaires religieuses respectivement, pour avoir eu lamabilit de donner leur accord laccs aux sites utiliss. Nous reproduisons ci-dessous les impressions de lquipe estudiantine espagnole (Ignacio Calduch Mart, Carla Marina Castellanos Rizaldos, Beatriz Esteban Lorente, Pedro Rodriguez Ferrer): Depuis l'universit polytechnique de Valencia et, profitant de l'organisation du SIAI, nous avons eu la possibilit de raliser un atelier avec les tudiants de Valencia et ceux de l'universit de tlemcen. Cette opportunit que l'on nous a prsente avait un intrt spcial car il s'agissait d'un atelier caractre international dans un pays musulman avec lequel nous avons des liens communs et une histoire commune. Bien qu' priori, un problme de langue allait nous limiter, en plus d'une mthodologie diffrente selon les groupes, et le peu de temps que l'on nous a donn, le travail ralis Sidi Boumedine ft effectif grce, en partie, la forte volont de tous pour pouvoir conclure l'atelier de la meilleure faon possible. Raliser un atelier conjointement vec les tudiants et

>> Recherches

les enseignants de Tlemcen a t une agrable exprience trs enrichissante au niveau personnel pour chacun d'entre nous. Travailler durant trois jours dans un contexte de telle valeur architecturale et culturelle avec un tat optimal de conservation a t pour nous la chanse de dcouvrir une typologie totalement indite dans notre mileu quotidien. Une des choses pour laquelle nous sommes satisfaits a t de pouvoir profit des contrastes s'agissant des diffrentes formes de dessin, les uns plus techniques, les autres plus artistiques, mais par dessus tout, la rceptivit qui l'emporta la timidit initiale et aux possibles diffrences culturelles de la part des tudiants et enseignants de Tlemcen. A priori, on pourrait penser que la culture et les coutumes de la socit algrienne seraient totalement opposes celles espagnoles; en ralit nous nous sommes aperus qu'il n'en tait rie. Nous avons pu vrifier que grce la volont, nous ne sommes pas si diffrents et, le caractre des deux groupes est trs similaire d ce que nous avons partag malgr les distances socio-politiques et religieuses actuelles. En dfinitive, nous sentons que nous avons une dette envers les tudiants et les enseignants, et ce sera un trs grand honneur et une grande satisfaction pour nous, de rendre l'hospitalit et l'accueil, cette fois Valencia. Pour finaliser, nous esprons que pour vous tous ce fut une exprience aussi agrable qu'elle le fut pour nous, et nous souhaitons que la Mditerrane soit un lien pour l'union et non une frontire entre tous. Ainsi que celle des tudiants de lUABT (Mougas S., Karaouzene S., Aghamir M., Dali Youcef B., Chalabi A., Mokhtari K., Bouanane S., Sahnoune A., Adala Z., Harouat F.Z.): Cette exprience a t trs enrichissante et fructueuse, malgr la barrire de la langue qui na pas t insurmontable. Nous souhaiterions que ce type de rencontre se rpte plus souvent.

>>
E

Recherches

i UABT info

MIS S IO N S U R T E R R AI N
n collaboration avec le laboratoire de Palontologie dOran es Senia et lUniversit de Poitiers, le laboratoire n 25 a effectu une mission sur terrain dans la rgion dEl Bayadh (Dlebel el Kohol), du 22 au 29 avril 2009. Lquipe des missionnaires tait compose de : - Pr JAEGER Jean Jacques : universit de Poitiers. - Melle COSTER Pauline : universit de Poitiers. - Mr BENAMMI Mouloud : universit de Poitiers. - Pr BENSALAH Mustapha : universit de Tlemcen. - Mr BENTCHOUK Mustapha : universit de Tlemcen. - Pr MAHBOUBI Mhamed : universit dOran. - Mr MAHBOUBI Salamet : universit dOran.

ORY Solange au dpartement des Lettres Arabes

Mme Ory Solange de luniversit de Provence, spcialiste en Epigraphie arabe, a rendu visite le mercredi 6 mai 2009, au dpartement des Lettres arabes. Accompagne de Mr Boudjella du dpartement dHistoire, elle sest entretenue avec des tudiants de premire anne magistre, en prsence de : nte - Mme DALI YOUCEF Zoulikha, enseignante et adjoint au dpartement. djoint - Mr BENLEBBAD El Ghali, enseignant et adjoint au dpartement. tement. - Mr TALEB Ahmed : enseignant au dpartement. - Mr SELLAMI Abdelkader : enseignant au dpartement. et Lentretien a dur 1h30, et a eu pour objet le travail pigraphique . Les magistrants ont t tonns par les connaissances et activits de Mme Ory Solange, et trs intresss par cette spcialit, nouvelle pour eux.

JOURNE DTUDES

PROFESSEUR INVIT
Le dpartement dAgronomie a reu le Professeur GRECHE Hassane enseignant-chercheur en chimie analytique luniversit Sidi Mohamed Benabdellah de Fs, Maroc, le 5 et le 6 Mai 2009. Le Professeur Grche a donn trois confrences aux tudiants en magistre "Amlioration de production vgtale et biodiversit", ayant pour thme : - Valorisation des molcules naturelles - Huiles essentielles: intrt conomique - Plantes mditerranennes intrt conomique.

ARCHOLOGIE MUSULMANE
ans le cadre du nouvel accord sign en dcembre 2008 entre le recteur, Mr Ghouali, et Mr terrasse Michel, directeur l'Ecole des Hautes Etudes la Sorbonne, et la direction de la culture de Tlemcen, 16 tudiants ont entam un stage de 15 jours sur l'archologie musulmane sous tous ces aspects. Les tudiants rpartis en quipes sont conduits dans leur recherche par le Professeur Terrasse et sa collaboratrice le Dr Agns Charpentier, ainsi que par Messieurs Chennoufi et Negadi. Leur travail consistera : - analyser les trouvailles de 2008 - pratiquer l'archologie monumentale

- matriser l'analyse d'un site: fouille, relevs, enregistrement lectronique, fouille et traitement des objets. Une publication, nous apprend le chef de dpartement, est en cours d'laboration et, devrait tre acheve dans les mois venir.

i UABT info

>> Recherches
Le Recteur de lUniversit Pr N. GHOUALI et le reprsentant de la Fondation HANNS SEIDELMaghreb, Mr J. HAYDER,

Le Pr A. BENDIABDELLAH, Prsident du colloque et Mr J. HAYDER, reprsentant de la Fondation HANNS SEIDEL. Dclaration de louverture officielle du colloque .

La Facult des sciences conomiques & gestion a organis les 27/28 mai 2009 un colloque international sur la PME maghrbine qui a regroup une trentaine dintervenants de Tunisie, du Maroc, de France et dune 10ne duniversits algriennes.

AXES DU COLLOQUE - Un tat des lieux de la PME des pays maghrbins; - Environnements institutionnels et rglementaires des PME maghrbines ; - modes de financement des PME maghrbines; - Modes de management des PME maghrbines ; - Ethique, Gouvernance, RSE des PME du Maghreb; - Stratgies dacteurs et mode de partenariat dans le secteur PME au Maghreb; - TIC et dynamisation des PME maghrbines; - PME maghrbines et secteur informel. Les rflexions sinscrivent dans la perspective dune intgration conomique des pays du Maghreb.

Un hommage particulier a t rendu au reprsentant de la Fondation allemande Hanns Seidel pour sa contribution consquente aux frais dorganisation du colloque.

Une vue des participants

Pr G. MEKAMCHA, Pr A. BENHABIB et Pr. M. KAHLOULA, lors dune pause caf

Parmi les principes fondamentaux dune union conomique prometteuse, figure la dynamisation du partenariat entre les entreprises des pays du Maghreb, et particulirement de leurs PME.

Les PME maghrbines se doivent doprer des mutations profondes de leur mode de gouvernance et bnficier dune mise niveau de leur environnement, pour relever les dfis du dveloppement conomique, de lemploi et de la lutte contre la pauvret.

Avec des potentialits qui se traduisent par un march qui atteindrait plus de 100 millions de consommateurs en 2015, des rserves de ptrole et de gaz estimes 3% et 4% des rserves mondiales, des rserves en phosphates qui atteignent 50% des rserves mondiales, le Maghreb dispose dun important effet de synergie qui dcoulerait dune telle intgration.

Plus de 95% des entreprises conomiques maghrbines sont des petites et moyennes entreprises, souvent de statut familial. Une photo souvenir des participants au colloque, sur le parvis de la Bibliothque centrale Les confrenciers ont pu visiter les hauts lieux du tourisme des environs immdiats de Tlemcen et Mansourah, en loccurrence, Les grottes de Ghar Bni Add, le Plateau de Lalla Setti, Le Minaret de Mansourah, la Mosque de Sidi Boumdienne. Certains ont mme eu droit une promenade sur la plage de Bni Saf.

Le partenariat conomique : un pralable une vritable intgration maghrbine

Un groupe denseignants de la Facult le soir du dner-gala

Photo prs du minaret de Mansourah

La consquence la plus vidente de labsence dintgration conomique au Maghreb, cest un manque gagner qui fait perdre, chaque anne, aux pays de la rgion, entre 1 et 2 % de leur produit intrieur brut.

Une promenade sur le plateau de Lalla Setti

>>

Recherches

i UABT info

19

>> Relations internationales ions : vent Con

Mme DUARTE Mariella : du 26 avril au 2 mai 2009. e dpartement de Biologie (BMC) a reu, dans le cadre de la convention avec luniversit dEvry, les enseignants suivants : Mme DECHAUVELLE Claudine, du 19 au 24 avril 2009. Mme TAHI Fariza : du 1er au 5 mai 2009.

Ces enseignants ont dispens des enseignements (cours et travaux dirigs) aux tudiants de L3 en biologie option physiologie cellulaire. Ils ont particip galement la mise au point de travaux pratiques, et ils ont collabor des runions pdagogiques avec une quipe denseignants du dpartement BMC : Mme BEKHECHI Chahrazed, Mme BOUBLENZA Lamia, Melle GAOUAR Ouassila, Mme DALI Majda, Melle SEBBAGH Nabahat.

Mme STURBOIS Bndicte, du 26 avril au 2 mai 2009.

Mr TOMA Flavio : du 1er au 8 mai 2009.

Journe dtudes CHU de Tlemcen

Le service de Chirurgie B du CHU de Tlemcen a organis le 7 mai 2009 une journe dtudes denseignement en pathologie digestive. Prside par le professeur Kherbouche, cette journe a t lobjet de confrences donnes par trois minents professeurs franais : - Pr Jean SARIC : chef de service de chirurgie gnrale, hpital Saint-Andr de Bordeaux. - Pr Jean Christophe SOUQUET : chef de service dhpato-gastroentrologie, hpital de la Croix-Rousse de Lyon. - Dr Stphane WINNOCK : mdecin anesthsisteranimateur, chef dunit de greffe hpatique, hpital Saint-Andr de Bordeaux. Ainsi quune confrence du docteur Mohamed BENDIMERED, Matre-assistant en chirurgie gnrale, CHU de Tlemcen.

Coopration avec le rseau catalan Vives

Le Professeur Miguel Molist Montana, directeur du dpartement d'Histoire de l'Universit Autonome de Barcelone a anim au profit des tudiants de l'cole doctorale en Archologie, rcemment mise en place en partenariat avec le CNRPH et l'universit de Guelma, un sminaire de deux jours, les 27 et 28 mai, sur les artefacts. Lors de la visite des deux sites archologiques de Bouhennak et de Sidi Addich prs de Ouled Mimoun, il a t dcid ce qui suit: 1. Eriger le site de Bouhennak en chantier-cole 2. Raliser des sondages Ouled Mimoun en vue de demander l'ouverture d'une fouille prhistorique Le professeur Molist s'est dclar trs satisfait de son premier contact avec le dpartement d'Archologie.

Le mercredi 10 juin 2009, le Centre dEnseignement Intensif des Langues a organis une journe dinformation au dpartement des langues trangres lintention des cadres de luniversit de Tlemcen. Les invits ont eu loccasion de prendre part aux explications dordre organisationnel sur le fonctionnement du centre de la part du responsable du CEIL. Ils ont assist aussi des squences de cours despagnol, dallemand et de franais prsents par des enseignants de ltablissement. Lauditoire a eu droit une squence de classe danglais (niveau IV) durant laquelle lenseignante, Melle Nesrine Bouayad, a prsent une activit communicative trs intressante sur le plan de lautonomie langagire dveloppe chez les apprenants. "Le public prsent cette journe fut charm par lactivit culturelle, voire interculturelle, prsente par des tudiants namibiens inscrits au centre de langues, et qui ont interprt lunisson, une srie de chansons appartenant leur culture", nous apprendra Mr Benghebrit Toufik, le directeur du C.E.I.L.

C.E.I.L

>> Recherches

>>
L

Divers...

CRUO
Lobjet de la rencontre a t essentiellement la prparation de la rentre universitaire 2009-2010. Il a t discut entre autres, de la capacit daccueil des nouveaux bacheliers par domaine et filires, de la prvision des effectifs des diplms sortants, des dispositions relatives aux classes prparatoires et des contraintes majeures dtre rencontres lors de la rentre prochaine.

e mercredi 6 mai et le jeudi 7 mai 2009 ont accueilli les membres de la Confrence rgionale des universits de lOuest. Ils ont t reus par le Professeur GHOUALI, Recteur de luniversit de Tlemcen, le Vice-Recteur des relations extrieures, Mr DJAFOUR, le Vice-Recteur de la planification, Mr ROUISSAT, le Vice-Recteur de la graduation, Mr BOUCHERIT, et le Doyen de la facult de mdecine, Mr BERBER.

>>
8

UABT info

Bulletin d'information N 3 JUILLET 2009

Universit Abou Bekr Belkaid Tlemcen, 22,Rue Abi Ayad Abdelkrim, Fg Pasteur B.P 119 Tlemcen, Tel: 043.20.31.89 - 20.23.36 Fax :043.20.41.89 Tlex: 18971-18034, e-mail: uabtinfo@univ-tlemcen.dz, site internet: www.univ-tlemcen.dz

Directeur de la publication: Mr GHOUALI Noureddine, Rdactrice: Mme BENDIMERAD Nacira. Ont particip la ralisation de ce numro: Mr DJAFOUR Mustapha, Mr BEKKOUCHE A., Mr BENDIABDELLAH, Mr BENGHEBRIT T., Mr BENSALAH M., Mr CHERIF Z., Mme DALI YOUCEF Z., Mr GHEZLAOUI S.M., Mr MEGNOUNIF A., Mme MERZOUK H., Mr MOKHTARI Z., Mr NEGADI S.M., Mr OUISSI N., Mr RETERI S.M., Mr ZENDAGUI D.